29.01.2015 Views

HDR2014-Arabic

HDR2014-Arabic

HDR2014-Arabic

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

قاده رئيس البلد حول مقوّ‏ مات الحكم،‏ وجهود<br />

منهجية بُذلت على مستوى المجتمع المحلي<br />

لتحسين العالقات بين الفئات اإلثنية،‏ وحملة<br />

عامة هدفت إلى ترسيخ السلم وخلق شعور<br />

باالنتماء إلى الهوية الوطنية.‏ وفي عام 2011،<br />

جرت االنتخابات أيضًا في أجواء سلمية.‏<br />

‏•وسطاء من ذوي المصداقية.‏ يمكن أن تساهم<br />

هيئات حيادية ومستقلة في بناء الثقة والوئام بين<br />

الجماعات والفئات المتصارعة والمنقسمة،‏ وبناء<br />

توافق اآلراء حول القضايا التي تهم البلد.‏ وقد<br />

أجريت االنتخابات الوطنية في غانا في عامي<br />

2008 و‎2012‎ بدعم فاعل من المجلس الوطني<br />

للسالم.‏ وكان هذا المجلس قد أنشئ في عام 2006،<br />

ليكون هيئةً‏ مستقلة،‏ تتولى تيسير الحوار،‏ وتأمين<br />

الوساطة في النزاعات حول السياسة والهوية،‏<br />

ودعم االنتخابات السلمية.‏ وقد نوّ‏ هت القيادات<br />

الوطنية علنًا بهذا الدور على الصعيد المحلي،‏ كما<br />

اعترفت بأهميته شبكة غرب أفريقيا لبناء السالم.‏<br />

واستطاعت تونس مؤخرًا أن تعبر مرحلة<br />

التحوّ‏ ل ما بعد الربيع العربي.‏ فلم تؤد بعض أحداث<br />

العنف السياسي إلى إشعال التوتر؛ واستطاعت<br />

األحزاب المدنية واإلسالمية إيجاد سبل للعمل معًا<br />

في إطار سياسي تعددي.‏ وكان لالتحاد التونسي<br />

العام للشغل دور فاعل في هذا التحوّ‏ ل،‏ إذ اضطلع<br />

بدور الوساطة.‏ وقد تأسس االتحاد في عام 1948، وله<br />

تأثير واسع النطاق على شرائح كبيرة من المجتمع<br />

التونسي.‏ واستفاد االتحاد من موقعه في توجيه<br />

الخطاب السياسي بعيدًا عن النزاعات نحو التحديات<br />

االقتصادية واالجتماعية.‏<br />

‏•اللجان المحلية ومجموعات المواطنين.‏ تستطيع<br />

مجموعات المواطنين أن تبني الثقة على المستوى<br />

المحلي بالمساعدة على منع نشوب النزاعات.‏<br />

وقد أمنت مجموعات المواطنين في غيانا وتونس<br />

مراقبين ووسطاء ساعدوا على بناء الثقة ونزع<br />

فتيل التوتر قبل أن تطرأ قضايا كبيرة تطيح<br />

بالعملية السياسية.‏ وفي غانا،‏ ارتبط المجلس<br />

الوطني للسالم،‏ بموجب قوانين وتشريعات،‏ مع<br />

هيئات أخرى على مستوى المناطق والمقاطعات.‏<br />

وفي اليمن،‏ جمعت منظمات الشبيبة بين الشباب<br />

وقدمت لهم الدعم االجتماعي في البحث عن<br />

فرص العمل،‏ وفي معالجة المشاكل المالية،‏<br />

وتنظيم األنشطة المجتمعية.‏ وساعدت المشاركة<br />

في هذه األنشطة في بناء التماسك االجتماعي من<br />

خالل غرس قيم التعاون والتضامن،‏ وترسيخ<br />

الروح الجماعية . 115<br />

‏•استعادة سبل العيش.‏ أظهرت التجربة أن دعم<br />

سبل العيش والتعافي االقتصادي يسهم في بناء<br />

التماسك االجتماعي.‏ ودعم سبل العيش يمكّن<br />

المجتمعات واألفراد المتضررين من التعافي في<br />

األجل القصير وبناء المنعة لمواجهة التحديات<br />

واألزمات في المستقبل.‏ وتخلق فرص العمل<br />

شعورًا بالثقة،‏ هو ضرورة في مناطق النزاعات.‏<br />

وتظهر تحليالت مقارنة بين بلدان من أوروبا<br />

وأمريكا الالتينية أن التشغيل يغذي ثقة الفرد في<br />

اآلخرين وفي المؤسسات.‏ وتواجه المجتمعات<br />

التي تعاني من األزمات أو الخارجة منها تحديات<br />

اقتصادية واجتماعية،‏ وال سيما عند العمل على<br />

استيعاب المتحاربين السابقين ما بعد النزاع،‏<br />

وإعادة الالجئين والنازحين داخليًا.‏ ويساعد خلق<br />

فرص العمل واستعادة سبل العيش في إعادة<br />

االستقرار إلى المجتمعات،‏ وتجنب االنزالق<br />

مجددًا إلى العنف.‏<br />

وال تدرج جهود تعزيز التماسك االجتماعي<br />

على نحو فاعل في أي من خطط بناء السالم<br />

ما بعد النزاعات،‏ إذ يصب الجزء األكبر من<br />

االستثمارات في االنتخابات والمتطلبات المادية<br />

للتعافي االقتصادي.‏ وال تقل هذه االستثمارات أهمية<br />

عن حل النزاعات.‏ لكن حل النزاعات واألزمات<br />

بالطرق السلمية يتطلب ثقافة سياسية جديدة،‏ أي نهجًا<br />

موضوعيًا للتعاون والتفاوض بين جماعات اعتادت<br />

على النزاعات والخالفات طريقًا لحماية مصالحها.‏<br />

والتركيز على الحوار الوطني هو التغيير المنشود في<br />

هذا االتجاه.‏ غير أن ضرورة حماية المكاسب األولية<br />

تستلزم استثمارات ضخمة في التماسك االجتماعي،‏<br />

واعتماد طرق منهجية لرصد أثرها وتقييمه.‏<br />

يساعد خلق فرص العمل<br />

واستعادة سبل العيش في إعادة<br />

االستقرار إلى المجتمعات،‏<br />

وتجنب االنزالق مجددًا<br />

إلى العنف<br />

* * *<br />

التوصيات الواردة في هذا الفصل هي،‏ على<br />

أهميتها،‏ توصيات برسم الحكومات الوطنية،‏ كما<br />

معظم التحليالت والبيانات.‏ لكن الكثير من التحديات<br />

والمخاطر هي بطبيعتها عابرة للحدود الوطنية.‏ وقد<br />

آن األوان لتضافر الجهود الوطنية والدولية،‏ فتلتقي<br />

الحكومات الوطنية والهيئات الدولية معًا،‏ في التزام<br />

وطيد بدرء المخاطر.‏<br />

الفصل 4 بناء املنعة:‏ رحابة احلريات وصون اخليارات | 107

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!