M3900 Meridian-systemapparater

Nortel Knowledge Network 

Meridian Digital 

Telephones 

M3901 

M3902 

M3903 

M3904 

Brugervejledning 

Enterprise Voice Solutions Customer Documentation

While you are away from your desk: Call Forward 

38

Innholdsfortegnelse 

M3900 Meridian-systemapparater 1 

M3901 ................................................................................................. 1 

M3902 ................................................................................................. 2 

M3903 ................................................................................................. 3 

M3904 ................................................................................................. 4 

Systemapparatets funktioner 5 

Vigtige udtryk 9 

Systemapparatets funktioner 11 

Brug af af håndfrie opkald (M3902, M3903 og M3904) ........................ 11 

Aktivering/deaktivering af medhør ....................................................... 13 

Brug af funktionen Forvalg .................................................................... 15 

Foretagelse af et opkald 16 

Foretagelse af et opkald med håndsæt pålagt ........................................ 17 

AutoOpkald ........................................................................................ 17 

Notering (M3902) ............................................................................... 18 

Notering (M3903 og M3904) .............................................................. 19 

Genkald til det seneste nummer ............................................................. 20 

Brug af kortnummervalg (M3902) ......................................................... 21 

Brug af kortnummervalg (M3903 og M3904) ........................................ 22 

Udførelse af et Fælles kortnummervalg .................................................. 23 

Brug af Hotline .................................................................................... 24 

Foretagelse af et Intercom-opkald .......................................................... 24 

Besvarelse af et opkald 26 

Under et igangværende opkald 27 

Sætte et opkald på hold ....................................................................... 27 

Viderestilling af et opkald (M3902) ....................................................... 28 

Viderestilling af et opkald (M3903 og M3904) ...................................... 29 

Brug af tidsstyret påmindelsestilbagekald ............................................... 30 

Brug af tilbagekald til telefonist ............................................................. 31 

Brug af opkaldsparkering (M3902) ....................................................... 31 

i


Brug af opkaldsparkering (M3903 og M3904) ......................................33 

Indgående nummer (M3902) ................................................................36 

Indgående nummer/Debitering (M3903 og M3904) ..............................36 

Visning af indgående opkald ................................................................38 

Sporing af chikaneopkald .....................................................................38 

Indgående opkald 40 

Aktivering af automatisk svar ................................................................40 

Brug af gruppesvar ..............................................................................41 

Brug af Kald venter ..............................................................................42 

Når du ikke sidder din plads 44 

Medflytning af opkald (M3902) ............................................................44 

Medflytning (M3903 og M3904) ..........................................................45 

Kun medflytning af interne opkald .........................................................46 

Brug af Medflytning af fjernopkald ........................................................48 

Sikring af apparatet 50 

Tale med mere end én person 52 

Oprettelse af en konference (M3902) ....................................................52 

Oprettelse af en konference (M3903 og M3904) ....................................53 

Indkobling af et opkald (M3902) ...........................................................54 

Indkobling af opkald (M3903 og M3904) .............................................54 

Visning af konferencedeltagere og afbrydelse af deltager .......................55 

Brug af gruppeopkald ..........................................................................56 

Arbejde uden afbrydelser 58 

Aktivering af Fraværsmarkering ............................................................58 

Flere opkaldsfunktioner 59 

Viderestilling af AutoOpkald .................................................................59 

Brug af summer ...................................................................................59 

Brug af personsøgning til at sende en meddelelse ...................................60 

Centrallinieafbryder .............................................................................60 

Debitering/tvungen debitering (M3902) ................................................61 

Debitering/tvungen debitering (M3903 og M3904) ...............................64 

ii Draft 0.01


Udvidet tilsidesættelse .......................................................................... 66 

Tvungen venteposition .......................................................................... 67 

Stationsventeposition ............................................................................ 68 

Tilsidesættelse ...................................................................................... 69 

Ophævelse af samtalehemmelighed ...................................................... 70 

Radiopersonsøgning ............................................................................ 71 

Stemmekald ........................................................................................ 73 

Brug af kontrolskærme til stemmebeskeder ............................................. 73 

Servicefunktioner 75 

Automatisk telefonvækning ................................................................... 75 

Beskedregistrering ............................................................................... 77 

Stuepige-id .......................................................................................... 78 

Værelsesstatus ..................................................................................... 79 

CLASS-funktioner på Meridian SL-100 80 

Afvisning af anonyme opkald ............................................................... 80 

Automatisk tilbagekald ......................................................................... 81 

Automatisk genkald ............................................................................. 82 

Kundeaktiveret sporing ......................................................................... 83 

Spærring af den kaldendes navn og nummer ......................................... 84 

Selektiv medflytning ............................................................................. 85 

Systemapparatets display 86 

Displayet på M3902 ............................................................................ 86 

Displayet på M3903 ............................................................................ 86 

Displayet på M3904 ............................................................................ 87 

Funktionsliste 88 

Valg af sprog ...................................................................................... 89 

Ændring af tastteksten på en funktionstast (M3902) ............................... 89 

Ændring af tastteksten på en funktionstast (M3903 og M3904) ............... 91 

Justering af skærmkontrast ................................................................... 93 

Justering af lydstyrke ............................................................................ 93 

Valg af ringetype ................................................................................. 94 

Valg af opkaldslog-funktioner ............................................................... 95 

Brug af interaktivt opkald ..................................................................... 95 

iii


Valg af foretrukken navneregistrering ....................................................96 

Angivelse af områdenummer ................................................................96 

Aktivering af opkaldstimer ....................................................................97 

Valg af dato/tidsformat ........................................................................97 

Aktivering af tasteklik ...........................................................................97 

Brug af hovedsæt ved opkald ................................................................98 

Aktivering af hovedsæt til ekstern alarm .................................................98 

Brug af opkaldsindikator ......................................................................99 

Angivelse af opkaldsstandardsti ............................................................99 

Fejlfinding på display .........................................................................100 

Aktivering af medhør .........................................................................100 

Visning af opkaldsloggen og telefonbogen og navigation 101 

Visning af M3903-opkaldsloggen og navigation ..................................101 

Åbning af opkaldslisten eller genopkaldslisten (M3903) ........................101 

Visning af privat telefonbog og opkaldslog til M3904 og navigation ......102 

Åbning af den private telefonbog, opkaldslisten eller 

genopkaldslisten (M3904) ..................................................................103 

Adgangskodebeskyttelse af opkaldsloggen og den private 

telefonbog (M3903 og M3904) ..........................................................104 

Opkaldslog 107 

Adgang til og brug af opkaldslisten (M3903) .......................................107 

Adgang til og brug af opkaldslisten (M3904) .......................................109 

Genopkaldsliste 111 

Adgang til og brug af Genopkaldslisten (M3903) .................................111 

Adgang til og brug af Genopkaldslisten (M3904) .................................112 

Adgang til og brug af den private telefonbog 113 

Åbning af den private telefonbog ........................................................113 

Tilføjelse af en indtastning i den private telefonbog ...............................113 

Tilføjelse af et indgående opkald .........................................................115 

Tilføjelse af et udgående opkald ..........................................................116 

Sletning eller redigering af en indtastning i den private telefonbog .........117 

Sletning af den private telefonbog .......................................................118 

Brug af den private telefonbog til at foretage et opkald .........................118 

iv Draft 0.01


Brug af Kortvisning ............................................................................ 119 

Søgning efter en indtastning ............................................................... 120 

Kopiering af et nummer fra genopkaldslisten ....................................... 120 

Sæt til sæt-besked 122 

Fælles telefonbog 125 

Virtuelt kontor 129 

Brug af funktionerne på M3901 132 

Fastprogrammerede taster på M3901 ................................................. 132 

Programmering af en funktion eller et AutoOpkald ............................... 134 

Brug af AutoOpkald .......................................................................... 135 

Brug af Kortnummervalg .................................................................... 135 

Brug af viderestilling af opkald ........................................................... 136 

Oprettelse af en konference ................................................................ 137 

Aktivering af Notering ....................................................................... 138 

Udførelse af et opkald ........................................................................ 139 

Modtagelse af et opkald ..................................................................... 140 

Indikator for aktiv funktion aktiv .......................................................... 140 

Indikator for Besked venter og Opkaldsstatus ....................................... 140 

Tilbehør til M3900-serien 141 

Ekstra tilslutningsmodul (Accessory Connection Module, ACM) .............. 141 

Analog terminaladapter (ATA) ............................................................ 141 

Integrationsadapter til computertelefoni (CTIA) ..................................... 141 

Displaybaseret sidemodul ................................................................... 141 

Ekstern alarm- og optagelsesbrugerflade ............................................. 141 

Modul til fuld dupleks håndfri betjening ............................................... 142 

Hovedsæt .......................................................................................... 142 

Tastaturbaseret sidemodul .................................................................. 142 

Applikationen "Den private telefonbog" ............................................... 142 

v


Fleksible funktionskoder (FFK) til Meridian 1 143 

Meridian SL-100 Funktionsadgangskoder (FAK) 144 

Indeks 146 

vi Draft 0.01

M3900 Meridian-systemapparater 


Der er fem modeller i M3900 Meridian-systemapparatserien. I dette dokument 

beskrives funktionerne i M3901, M3902, M3903 og M3904 samt deres 

anvendelse. M3902, M3903 og M3904 beskrives i hoveddelen af dokumentet. 

M3901 beskrives i et separat afsnit af dokumentet. Se brugervejledningen til 

M3905 Call Center-systemapparat for oplysninger herom. 

M3901 

M3901 har én linietast (DN) og kan programmeres med op til fem funktioner. 

M3901-systemapparat 

Bemærk! Meridian SL-100 konfigurerer kun linietasten (DN) som et lokalnummer. 

1


M3902 

M3902 har én linietast (DN) og tre programmerbare funktionstaster (labels). 


553-8624 

2


M3903 

M3903 har to programmerbare linietaster (DN)/funktionstaster (labels) med to 

funktioner eller linier konfigureret til hver tast. Det har også fire 

kontekstafhængige funktionstaster (labels). 


553-8625B 

3


M3904 

M3903 har seks programmerbare linietaster (DN)/funktionstaster (labels) med to 

funktioner eller linier konfigureret til hver tast. Det har også fire 

kontekstafhængige funktionstaster (labels). 


553-8626B 

4

Systemapparatets funktioner 


Goodbye 

Headset 

2498 

Hold 

Mute 

/ 

/ 

/ 

Lydstyrkebjælken bruges til at justere 

lydstyrken på håndsæt, hovedsæt, højttaler, 

ringetone og håndfri. Skru op for lydstyrken 

ved at trykke på bjælkens højre side. Skru 

ned ved at trykke på venstre side. 

Farvel benyttes til at afbryde et aktivt 

opkald. Tasten Farvel anvendes til at 

afbryde håndfri samtaler. 

Tryk på Hovedsæt for at besvare et 

opkald, når hovedsættet er i brug (tilsluttet 

til hovedsætstikket) eller for at skifte fra 

håndsæt eller håndfri til hovedsættet. 

En LCD-indikator med fast lys ved siden af 

en linietast (DN) betyder, at funktionen 

eller linien er aktiv. En blinkende 

LCD-indikator betyder, at linien er på hold, 

eller at funktionen er ved at blive 

programmeret. 

Tasten Hold sætter et aktivt opkald i 

venteposition. Vend tilbage til den 

kaldende ved at trykke på DN-tasten ved 

siden af den blinkende indikator. 

Håndfri giver mulighed for at aktivere 

funktionerne for håndfri (M3902, M3903 

og M3904) og medhør (M3903 og 

M3904). Højttalerens LED-indikator lyser 

for at angive, at håndfri er aktiv, og 

LED-indikatoren blinker for at vise, at 

medhør er aktiv. 

Tasten Mikrofon giver mulighed for at høre 

/ en samtale uden selv at blive hørt. 

Funktionen er velegnet til at lytte med ved 

en konferencesamtale. Tryk på Mikrofon 

igen for at vende tilbage til samtalen. 

Tasten Mikrofon gælder både på håndfri-, 

håndsæt- og hovedsæt-mikrofonerne. 

Indikatoren blinker, når mikrofon er 

aktiveret. 

5


Markørtasterne giver mulighed for at rulle 

gennem menuer og lister på displayet. 

Copy 

/ 

Tasten Kopi kopierer indgående eller 

udgående telefonnumre i telefonbogen på 

M3904. 

Options 

Message 

Directory/Log 

Call Log 

Applications 

Quit 

/ 

/ 

/ 

/ 

/ 

Tasten Afbryd afslutter en aktiv 

applikation. Hvis du trykker på Afbryd, 

har det ingen indflydelse på status for de 

opkald, der i øjeblikket er på apparatet. 

Bemærk! Hvis du trykker på Afbryd før 

Udført, afslutter du uden at gemme 

ændringer. Tryk på Udført for at gemme 

ændringer og afslutte. 

Tasten Indstill. giver mulighed for at se og 

ændre systemapparatets funktioner. 

Tasten Besked giver adgang til 

stemmebeskedsystemet. 

Tasten Telefonbog/Log (M3904) giver 

mulighed for at åbne telefonbogen 

(100 indtastninger), opkaldslisten (de 

seneste 100 indgående opkald) og 

genopkaldslisten (de seneste 20 udgående 

opkald). 

Tasten Opkaldslog (M3903) giver 

mulighed for at åbne opkaldslisten (de 

seneste 10 indgående opkald) og 

genopkaldslisten (de seneste 5 udgående 

opkald). 

Tasten Applikationer giver adgang til 

yderligere funktioner, der kan gøres 

tilgængelige af netværksadministratoren 

(M3903 og M3904). 

6


Shift 

Line 

2496 

2498 

/ 

/ 

Kald 

Tasten Skift giver mulighed for at åbne det 

andet lag af de programmerbare 

linie-/funktionstaster (M3903 og M3904). 

Linietasten/lokalnummertasten (DN) på 

M3901 giver mulighed for at få en 

klartone. 

Linietaster/lokalnummertaster (DN) 

tildeles til M3902, M3903 eller M3904. 

De kan være et primært lokalnummer 

(PDN) eller sekundære lokalnumre på 

M3903 og M3904. 

På M3903 og M3904 er den nederste 

højre linietast/funktionstast på første lag 

den primære lokalnummertast (PDN). Når 

håndsættet løftes, er den linie, der er 

knyttet til denne tast, klar til et opkald. 

Bemærk! Selvom du kun har ét primært 

lokalnummer, kan du have ekstra 

linietaster/lokalnummertaster (DN) tildelt til 

M3903 eller M3904. 

Tasten Kald bruges til at ringe op til numre, 

der er lagret i telefonbogen eller 

opkaldslisten (M3903 og M3904). Tasten 

Kald giver adgang til den primære 

lokalnummertast (PDN) for at foretage et 

opkald. 

Mere... 

Tasten Mere giver mulighed for at åbne 

flere lag med kontekstafhængige 

funktionstaster. 

Eksempel: 

Viderestil 

Programmerbare program taster (M3902) 

eller kontekstafhængige funktionstaster 

(M3903 og M3904) konfigureres til 

forskellige funktioner på M3900-seriens 

systemapparater. Funktionstasterne sidder 

under displayet. Disse taster er forsynet med 

en LCD-label, der ændres på baggrund af 

tilgængelige funktioner, faciliteter eller den 

aktive applikation. 

7


KaldVenter 

Programmerbar linietaster 

(DN)/funktionstaster (M3903 eller 

M3904) findes øverst på siderne af 

displayet. Når disse programmerbare 

linietaster (DN)/funktionstaster er 

konfigureret, fungerer de ved ét tryk. Et 

statussymbol angiver opkalds- eller 

funktionsstatus. 

8

Vigtige udtryk 


Afbrudt klartone – Afbrudt klartone er en stødvis eller dyttende tone, der lyder, 

når du åbner en af systemapparatets funktioner. 

Bekræftelsestone – Bekræftelsestonen høres, når opringningen går igennem til 

modtager. 

Delt lokalnummer – Et delt lokalnummer er et nummer, der deles af to eller flere 

apparater. Det kaldes også MADN-nummer (Multiple Appearance DN). 

Direkte linie – Der er mulighed for at få en direkte linie på apparatet. Med en 

sådan kan du ringe ud uden at taste en kode for at ringe ud af huset. Der kan ikke 

ringes lokalt fra en direkte linie. 

Faste taster – De faste taster er de fortrykte taster på systemapparatet. 

Fleksible funktionskoder (FFK) – Fleksible funktionskoder (FFK) giver mulighed for 

at bruge funktioner, der ikke findes en fast tast eller programtast til. Fleksible 

funktionskoder kan kun anvendes på Meridian 1-systemet. De fleksible 

funktionskoder i systemet kan udskrives på en side, der findes bagest i 

dokumentet. 

Funktionsadgangskoder (FAK) – Funktionsadgangskoder (FAK) giver mulighed 

for at bruge funktioner, der ikke findes en fast tast eller programtast til. 

Funktionsadgangskoder kan kun anvendes på Meridian SL-100-systemet. 

Funktionsadgangskoderne i systemet kan udskrives på en side, der findes bagest i 

dokumentet. 

Genopkaldsliste – Genopkaldslisten åbnes ved hjælp af Opkaldslog-tasten på 

M3903 og Telefonbog/Log-tasten på M3904. Den viser udgående numre for 

opkald, der er foretaget fra apparatet. 

Indikator – En indikator er en LCD eller LED, der ved sin tilstand (tændt, slukket, 

blinkende) viser den aktuelle status for en funktion. 

Kontekstafhængige programtaster – De fire taster, der findes lige under displayet 

på M3903 og M3904, kaldes kontekstafhængige programtaster. Label og 

funktion på hver tast skifter afhængigt af de tilgængelige funktioner eller den 

aktive applikation. 

Kopi – Kopi-tasten giver mulighed for at M3904 kan kopiere oplysninger fra en 

applikation, f.eks. fælles telefonbog, eller fra opkaldslisten eller genopkaldslisten 

til den private telefonbog. 

Kortvisning – Kortvisning viser navn og telefonnummer på en indtastning i 

telefonbogen. 

Linieafbryderen – er den tast, som afbryder forbindelsen, når håndsættet lægges 

på. Når håndsættet løftes, frigør det linieafbryderen, og du kan enten besvare et 

indgående opkald eller høre en klartone, at apparatet er klart til opkald. 

9


Løftet håndsæt – Løftet håndsæt indikerer, at apparatet er aktivt, og opkald kan 

foretages. Apparatets status ændres til fløftet håndsæt, når du tager håndsættet 

eller trykker på en linietast (DN). 

Lokalnummer (DN) – Lokalnummeret (DN) er et telefonnummer, der består af et til 

syv cifre. Lokalnummeret kaldes også omstillingsnummeret. 

Mere... – Mere-tasten giver adgang til flere lag for de programmerbare 

programtaster. Disse taster findes under displayet på apparatet. 

Meridian 1, Meridian SL-100 – Meridian 1 og Meridian SL-100 er 

kommunikationssystemer til kontoret. 

Opkaldslog – Opkaldsloggen kan konfigureres til at gemme enten ubesvarede 

eller alle indgående opkald. Man kan få adgang til disse registreringer i 

telefonbogsmenuen. 

Oplysninger om indgående opkald – Når apparatet ringer, vises oplysninger om 

den kaldendes navn (CPND, Call Party Name Display) på displayet. Systemet skal 

have aktiveret CPND. På displayet vises det indgående opkalds telefonnummer og 

navn, hvis det er tilgængeligt. 

Oplysningsskærm – Oplysningsskærmen viser opkaldsaktivitet, lister, prompts og 

status for opkald. 

Primært lokalnummer (PDN) – Det primære lokalnummer er det primære 

lokalnummer på dit systemapparat. Det anvendes ved hjælp af tasten Primært 

lokalnummer (PDN). 

Privat telefonbog – Den private telefonbog gemmer indtastninger efter navn og 

telefonnummer. 

Særlig klartone – Den særlige klartone er tre på hinanden følgende korte toner 

efterfulgt af en konstant klartone, der høres, når en af apparatets funktioner 

aktiveres. 

Søgetone – En søgetone er en særlig tone, der høres, når funktionen 

radiopersonsøgning bruges. Du hører to bip efterfulgt af en klartone. 

Telefonist – Telefonisten er omstillingspersonalet i virksomheden. 

Vis dato/klokkeslæt – Denne funktion viser dato/klokkeslæt, når systemapparatet 

er ledigt. 

10



Netværksadministratoren tildeler funktioner til de programmerbare 

funktionstaster. Når denne vejledning beskriver en procedure, der kræver særlige 

koder, kan du få dem hos netværksadministratoren. 

Hvis du vil tildele en funktion, skal du trykke på en funktionstast eller indtaste en 

fleksibel funktionskode (FFK) for Meridian 1 eller en funktionsadgangskode (FAK) 

for Meridian SL-100. Netværksadministratoren kan give dig de fleksible 

funktionskoder eller funktionsadgangskoderne for systemet. 

Bemærk! Hvis du vil bruge en af de funktioner, der er beskrevet i dette afsnit, skal 

systemsoftwaren understøtte denne funktion, og funktionen skal være tildelt til 

apparatet. Kontakt netværksadministratoren for at få yderligere oplysninger. 

Brug af af håndfrie opkald (M3902, M3903 og M3904) 

Hvis systemapparatet er en M3902, M3903 eller M3904, kan du bruge den 

indbyggede mikrofon og højttaler i stedet for håndsættet for at foretage eller 

modtage et håndfrit opkald. Under et aktivt opkald er det muligt at skifte mellem 

håndsæt- og håndfri-tilstand. 

Sådan besvares et opkald håndfrit: 

Tryk på tasten Håndfri. Opkaldet er nu 

håndfrit. 

Sådan afsluttes et håndfrit opkald: 

Goodbye 

/ 

Sådan slås lyden fra ved håndfrie 

opkald: 

Tryk på tasten Farvel for at afslutte 

opkaldet. 

Mute 

Mute 

1. Tryk på tasten Mikrofon. 

/ LED-indikatoren blinker. 

/ 

Sådan skiftes fra håndfri til håndsæt: 

2. Tryk på tasten Mikrofon igen for at 

vende tilbage til håndfri 

tovejskommunikation. 

1. Løft håndsættet for at skifte fra håndfri 

til håndsæt. 

11


Sådan skiftes fra håndsæt til håndfri: 

1. Tryk på Håndfri. 

2. Læg håndsættet på. 

Sådan anvendes et hovedsæt: 

Headset 

/ 

Forbind et hovedsæt til 

hovedsætstikket eller håndsætstikket 

afhængigt af hovedsættype og 

systemapparat. 

Tryk på tasten Hovedsæt (M3903 og 

M3904). For M3902 skal du læse de 

instruktioner, der fulgte med det 

anbefalede hovedsæt. 

Bemærk 1: Se "Angivelse af 

opkaldsstandardsti" på side 99 for at få 

yderligere oplysninger om, hvordan 

telefonen skal konfigureres til brug sammen 

med et hovedsæt. 

Bemærk 2: Se "Hovedsæt" på side 142 

for at få yderligere oplysninger om 

anbefalede hovedsættyper til telefonen. 

Dette afsnit indeholder også oplysninger 

om indstilling og justering af lydstyrken for 

hovedsæt både med og uden forstærker. 

Sådan skiftes fra håndfri til 

hovedsæt: 

Headset 

/ 

Tilslut hovedsættet, eller tag 

hovedsættet på. 

Tryk på tasten Hovedsæt (M3903 og 

M3904). For M3902 skal du læse 

instruktionen til det valgte hovedsæt. 

12


Aktivering/deaktivering af medhør 

Medhør giver mulighed for, at andre personer kan høre et opkald via højttaleren, 

mens du taler i håndsættet. Denne funktion skal aktiveres af 

netværksadministratoren. 

Sådan aktiveres medhør: 

Options 

/ 

1. Tryk på Indstill. 

Medhør 

Vælg 

2. Brug markørtasterne til at rulle 

gennem funktionslisten, og fremhæv 

Medhør. 

3. Tryk på tasten Vælg. 

Til 

4. Tryk på Til. 

Udført 

5. Tryk på tasten Udført for at gemme 

ændringerne. 

Quit 

6. Tryk på Afbryd for at afslutte. 

Sådan bruges medhør under et 

opkald: 

Tryk på Håndfri. Alle kan høre 

opkaldet over højttaleren, men den, 

der ringer, kan kun høre det, der 

opfanges af håndsættet. 

Bemærk! Du skal lade den anden vide, når 

andre lytter til samtalen. Funktionen har 

ikke en tone, der gør personen i den anden 

ende af håndsættet opmærksom på, at 

samtalen aflyttes. 

13


Sådan deaktiveres medhør: 

Options 

Medhør 

/ 

Vælg 

1. Tryk på tasten Indstill.. 


gennem funktionslisten, og fremhæv 

Medhør. 


Fra 

4. Tryk på Fra for at slå medhør fra. 

Udført 


ændringerne. 

Quit 

6. Tryk på Afbryd for at afslutte. 

Sådan slås lyden fra ved medhør: 

Mute 

Mute 

/ 

/ 

Sådan skiftes fra medhør til håndfri: 

1. Tryk på tasten Mikrofon. 

LED-indikatoren blinker. 

2. Tryk på Mikrofon igen for at vende 

tilbage til tovejskommunikation. 

Tryk på Håndfri. 

14


Brug af funktionen Forvalg 

Funktionen Forvalg giver mulighed for at indtaste og se et nummer med op til 31 

cifre og foretage eventuelle rettelser, før nummeret ringes op. 

Sådan anvendes Forvalg: 

1. Læg håndsættet på, hvis det er taget 

af holderen. 

2. Ring nummeret op. 

Bemærk 1: Tryk på tasten Pause for at 

indsætte en pause på 1,5 sekunder i 

opkaldsstrengen. 

Bemærk 2: Hvis du ringer til et eksternt 

nummer eller et telefonnummer i udlandet, 

skal du sørge for at anvende de korrekte 

forvalgsnumre. 

2637 

3. Tryk på en linietast (DN) for at få en 

klartone. 

Det viste forvalgsnummer ringes 

automatisk op. 

4. Løft håndsættet, når opkaldet 

besvares, eller tal, hvis der bruges 

håndfri. 

Bemærk! Du kan ikke bruge funktionen 

Forvalg, hvis funktionen til interaktiv 

opkaldslinie er aktiv. 

15

Foretagelse af et opkald 


Her beskrives de funktioner, der kan bruges, når du foretager et opkald. Der er 

flere måder, hvorpå opkald fra M3900 Meridian-systemapparater kan foretages. 

Brug de funktioner, der er beskrevet i dette afsnit, til at foretage et opkald fra 

apparatet. 

Sådan foretages et opkald: 

1. Løft håndsættet. 

2637 

Headset 

eller 

eller 

eller 

/ 

eller 

Tryk på linietasten (DN). 

eller 

Tryk på tasten Håndfri. 

Bemærk! Tasten Håndfri skal aktiveres af 

netværksadministratoren 

eller 

Tryk på Hovedsæt, hvis du har tilsluttet 

et hovedsæt til apparatets 

hovedsætstik (findes på M3903 og 

M3904). 

Bemærk! Se "Angivelse af 

opkaldsstandardsti" på side 99 og 

"Hovedsæt" på side 142 for at få 

oplysninger tilslutning af et hovedsæt til 

M3903 eller M3904. 


Bemærk! Når du læser "Løft håndsættet" i 

denne vejledning, kan du også trykke på 

en ledig linietast (DN), Håndfri-tasten eller 

Hovedsæt-tasten. Enhver af disse 

handlinger giver en klartone. 

16


Sådan skiftes fra håndsæt til 

hovedsæt: 

Headset 

/ 

Foretagelse af et opkald med håndsæt pålagt 

Hovedsæt-tasten bruges til at skifte til 

hovedsæt. 

LED-indikatoren lyser, når hovedsættet 

er valgt. 

Ved opkald med håndsæt pålagt kan et nummer indtastes, uden at håndsættet 

løftes. 

Sådan foretages opkald med 

håndsættet pålagt: 

2637 

1. Tryk på en linietast (DN). 

2. Ring nummeret op, når klartonen 

lyder. 

3. Løft håndsættet, når modtageren 

besvarer. 

AutoOpkald 

Med AutoOpkald kan du allokere en funktionstast til et specifikt telefonnummer. 

Når der trykkes på AutoOpkald, ringes nummeret automatisk op. Denne funktion 

skal aktiveres af netværksadministratoren. 

Sådan bruges AutoOpkald: 


AutoOpkald 

2. Tryk på den tilknyttede 

AutoOpkald-tast. 

Nummeret ringes automatisk op. 

Sådan vises autoopkaldnummeret (M3903 og M3904): 

Vis 

1. Tryk på tasten Vis. 

Bemærk! Tryk på Kontroller på Meridian 

SL-100 for at få vist nummeret. 

17


AutoOpkald 

2. Tryk på den konfigurerede 

AutoOpkald-tast. 

Nummeret vises i displayet. 

Sådan gemmes et AutoOpkald-nummer: 

AutoOpkald 

1. Tryk på tasten AutoOpkald uden at 

løfte håndsættet. 

2. Ring det nummer op, der skal gemmes 

på tasten AutoOpkald. 

Bemærk 1: Tallet kan indeholde op til 

31 cifre. 




Bemærk 3: Hvis du gemmer et eksternt 


skal du sørge for at bruge de korrekte 

forvalgsnumre. 

AutoOpkald 

3. Tryk på AutoOpkald igen. Nummeret 

gemmes under tasten. 

Bemærk! Hvis du vil ændre tastteksten "AutoOpkald", skal du vælge Skift 

funktion på tast i menuen Funkt.liste. Yderligere oplysninger findes under 

"Ændring af tastteksten på en funktionstast (M3902)" på side 89. 

Notering (M3902) 

Brug funktionen Notering, når du ringer til et nummer og får en optaget tone, eller 

ingen svarer. Noteringsfunktionen giver dig besked, når den person, du har ringet 

til, er tilgængelig eller har brugt apparatet. Denne funktion giver besked om, når 

du kan ringe den anden person op igen. Noteringsfunktionen ringer automatisk 

nummeret op igen. 

Sådan anvendes Notering: 

1. Ring et nummer op. Du hører en 

optaget tone, eller ingen svarer. 

Bemærk! På Meridian SL-100 findes 

notering kun ved optaget tone. 

18


Noterig 

Sådan ringes til en person på 

notering, når du modtager en 

meddelelse: 

Noterig 

2. Tryk på Notering, eller tast den 

fleksible funktionskode til aktivering af 

notering. 

Når det ønskede nummer bliver ledigt, 

eller personen har ringet fra sit apparat 

igen, høres noteringstonen. 

1. Løft håndsættet, hvorefter du hører en 

klartone. 

Bemærk! Hvis du brugte den fleksible 

funktionskode til aktivering af notering, 

ringes nummeret automatisk op. 

2. Tryk på tasten Notering. 

Sådan deaktiveres Notering, inden 

der sendes en meddelelse: 

Noterig 

Tryk på Notering igen, før du hører 

bekræftelsestonen, eller tast den 

fleksible funktionskode til deaktivering 

af notering. 

Notering (M3903 og M3904) 






Sådan anvendes Notering: 



Bemærk! På Meridian SL-100 findes 

notering kun ved optaget tone. 

Noterig 

2. Tryk på tasten Notering. 

På skærmen vises Notering aktiv. 

19


Sådan ringes til en person på 

notering, når du modtager en 

meddelelse: 

Når det ønskede nummer bliver ledigt, 

eller personen har ringet fra sit apparat 

igen, høres noteringstonen. 

1. Løft håndsættet, eller tryk på en 

linietast (DN). 

KaldNot 

2. Tryk på tasten Kald notering. 

Sådan deaktiveres Notering, inden 

der sendes en meddelelse: 

AnnGenk 

Genkald til det seneste nummer 

Tryk på Annuller genkald. 

På skærmen vises Genkald 

annulleret. 

Med funktionen Gentagekald kan du automatisk ringe det senest kaldte nummer 

op igen. Denne funktion skal aktiveres af netværksadministratoren. 

Sådan bruges Gentagekald, når der 

bruges håndsæt. 


2637 

2. Tryk på en linietast (DN). 

Sådan bruges Gentagekald, når der 

bruges håndfri. 

2637 

2637 

Tryk to gange på linietasten (DN). 

Det seneste nummer, du har ringet til, 

ringes automatisk op igen. 

Bemærk! Tryk to gange på £ på 

Meridian SL-100. 

20


Brug af kortnummervalg (M3902) 

Med Kortnummervalg kan du ringe til hyppigt anvendte telefonnumre ved hjælp 

af en kode på et, to eller tre cifre. Systemadministratoren kan oplyse dig om 

kapaciteten for listen over kortnummerkoder. Herved oprettes det antal cifre, du 

skal indtaste for hver adgangskode. 

En telefon, der er udvalgt som styreenhed for kortnummervalg, kan programmere 

eller redigere listen over kortnummervalg. Denne funktion skal aktiveres af 


Sådan gemmes eller ændres et 

kortnummer: 

Kortnr 

Kortnr 

1. Tryk på Styreenhed for 

kortnummervalg, eller løft håndsættet, 

og tast den fleksible funktionskode for 

styreenheden for kortnummervalg. 

Det trekantede symbol blinker og 

angiver programmeringstilstand. 

2. Apparatet anmoder dig om at taste en 

kode på et, to eller tre cifre og 

telefonnummeret. 

Bemærk! Tast adgangskoden (hvis 

påkrævet) efterfulgt af det interne eller 

eksterne telefonnummer eller 

telefonnummeret til udlandet. 


kortnummervalg igen, eller tast den 

fleksible funktionskode for 


Koden og nummeret gemmes. Det 

blinkende symbol slukkes. 

21


Sådan ringer du til et kortnummer: 


Kortnr 

eller 

Noter 


kortnummervalg eller Noter, eller tast 

den fleksible funktionskode for bruger 

af kortnummervalg. 

3. Tast den kortnummerkode, der er 

tildelt til telefonnummeret. 


Brug af kortnummervalg (M3903 og M3904) 



kapaciteten for listen over kortnummerkoder. Herved oprettes det antal cifre, du 

skal indtaste for hver adgangskode. 




Sådan gemmes eller ændres et 

kortnummer: 

22 

Kortnr 

1. Tryk på tasten Styreenhed for 

kortnummervalg. 

På skærmen vises Tast kode, og 

tryk nr. 

2. Tast en kode på et, to eller tre cifre. 

Brug tasten Slet, hvis du laver en fejl. 

Brug tasten Annuller til at afslutte 

skærmen uden at gemme et 

kortnummer. 

Bemærk! Der indsættes automatisk en 

tankestreg, når det påkrævede antal cifre 

er blevet indtastet. 

3. Tast det tilknyttede telefonnummer. 

Brug tasten Slet, hvis du laver en fejl. 

Brug tasten Annuller til at afslutte 

skærmen uden at gemme et 

kortnummer.


Udført 

Bemærk 1: Tast adgangskoden (hvis 

påkrævet) efterfulgt af det interne eller 

eksterne telefonnummer eller 

telefonnummeret til udlandet. 


koden og nummeret. 



Kortnr Noter 

eller 

Udførelse af et Fælles kortnummervalg 

2. Tryk på tasten Styreenhed for 

kortnummervalg eller Noter. 

På skærmen vises Tast kode. 




Fælles kortnummervalg giver mulighed for at foretage et opkald ved at bruge 

kortnummerkoder, der kan tilsidesætte apparatets klasse for 

servicebegrænsninger. Netværksadministratoren programmerer denne funktion. 

Det er et kortnummer, som er fælles for mange brugere, og det programmeres 

derfor i systemet og ikke på det enkelte apparat. 

Sådan foretages et fælles 

kortnummervalg: 


FKrtktr 

eller 

Fkortbr 

2. Tryk på Fælleskortkontrol eller 

Fælleskortbruger, eller indtast den 

fleksible funktionskode for fælles 

kortnummervalg (Meridian 1) eller 

funktionsadgangskoden 

(Meridian SL-100). 




23


Brug af Hotline 

Netværksadministratoren kan programmere en Hotline-tast, der giver mulighed 

for at ringe automatisk op til et bestemt nummer. Netværksadministratoren kan 

give en hotline andre funktioner, f.eks. viderestilling af opkald, så et hotlineopkald 

besvares af en person og ikke af en postkasse med stemme. 

Sådan anvendes Hotline: 

Hotline 

Foretagelse af et Intercom-opkald 

Tryk på Hotline. 

Hotlinetasten ringer automatisk 

nummeret op. 

Bemærk 1: På Meridian SL-100-systemet 

er AUL-funktionen (Automatic Line) den 

samme som Hotlinefunktionen. 

Bemærk 2: Hvis det primære 

lokalnummer er en Hotline, løftes 

håndsættet. Hotline ringer automatisk 

nummeret op. 

Funktionen Intercom forbinder en gruppe personer via en Intercom-tast. 

Funktionen Intercom kan bruges til at ringe til et medlem af brugerens egen 

Intercom-gruppe ved at taste en kode, der er tildelt hvert medlem af gruppen. 

Netværksadministratoren skal etablere Intercom-gruppen. 

Sådan foretages et Intercom-opkald: 


Intercom 

2. Tryk på tasten Intercom. 

3. Tast koden med et eller to cifre for det 

Intercom-gruppemedlem, der skal 

ringes op. 

24


Sådan besvares et Intercom-opkald 

fra en anden linie end 

Intercom-gruppens linie: 

Hold 

Goodbye 

Intercom 

/ 

eller 

/ 

1. Tryk på Hold, så den aktuelle samtale 

sættes på hold. 

eller 

Tryk på tasten Farvel for at afslutte 

opkaldet. 

2. Tryk på tasten Intercom, og tal. 

25

Besvarelse af et opkald 

Besvarelse af et opkald 

Ved modtagelse af et opkald ringer apparatet, og LCD-indikatoren blinker. 

Sådan besvares et opkald: 

Løft håndsættet. 

eller 

eller 

Tryk på tasten Håndfri (M3902, 

M3903 og M3904). 

2637 

Headset 

eller 

eller 

/ 

eller 

Tryk på linietasten (DN) ved siden af 

den blinkende LCD-indikator. 

eller 

Tryk på Hovedsæt, hvis du har tilsluttet 

et hovedsæt til apparatet (findes på 

M3903 og M3904). 

26

Under et igangværende opkald 


I dette afsnit beskrives de funktioner, der kan anvendes under et igangværende 

opkald. 

Sætte et opkald på hold 

Brug funktionen Hold, når du taler med én person, og et andet opkald kommer 

ind på en anden linie. Det andet opkald kan besvares, mens det første sættes på 

hold. 

Sådan sættes et opkald på hold: 

Hold 

/ 

Sådan besvares et opkald, der er sat 

på hold: 

2637 

Tryk på tasten Hold. 

LCD-indikatoren blinker ved siden af 

linien på hold. 

Bemærk 1: Hvis funktionen Automatisk 

hold er konfigureret til Meridian 1, sættes 

det igangværende opkald automatisk på 

hold, når du besvarer det andet opkald. 

Bemærk 2: På Meridian SL-100 er 

automatisk hold standardfunktion. 

Bemærk 3: Den person, der har foretaget 

opkaldet, hører musik, mens opkaldet er sat 

på hold, hvis musikfunktionen er 

konfigureret til systemet. 

Tryk på linietasten (DN) ved siden af 

den blinkende LCD-indikator. 

27


Viderestilling af et opkald (M3902) 

Brug funktionen Viderestilling til at omdirigere et opkald til en anden person. 

Sådan bruges funktionen 

Viderestilling: 

Transfer 

/ 

1. Tryk på Viderestil. 

Den anden part er på hold, og 

klartonen lyder. LED-indikatoren 

blinker konstant. 

2. Tast nummeret på det apparat, hvortil 

opkaldet skal viderestilles. 

Transfer 

/ 

Sådan vender du tilbage til det 

oprindelige opkald, hvis 

viderestillingen ikke lykkes: 

3. Tryk på Viderestil, enten når 

ringetonen lyder, eller en person 

besvarer, for at fuldføre 

viderestillingen af opkaldet. 

LED-indikatoren slukker. 

Hvis den person, du ringede til, ikke er 

tilgængelig, skal du trykke på 

linietasten (DN) for at komme tilbage 

til det oprindelige opkald. 

Bemærk! Tryk på Viderestil på Meridian 

SL-100, ring nummeret op, og tryk på 

Farvel. Hvis du trykker på Viderestil anden 

gang, får du en trevejskonference. 

28


Viderestilling af et opkald (M3903 og M3904) 




Viderestil 

1. Tryk på tasten Viderestil. 

Den anden part er sat på hold, og 

klartonen lyder. På skærmen vises 

Park. opk., tast nr. 



Ombyt Omstill 

eller 

Sådan vender du tilbage til det 

oprindelige opkald, hvis 

viderestillingen ikke lykkes: 

Goodbye 

2637 

/ 

3. Tryk på tasten Ombyt for at skifte 

mellem at tale med den person, der 

først ringede op, og den næste person, 

der har ringet op. Tryk på tasten 

Opkald for at fuldføre viderestillingen. 

De to personer, der har ringet op, 

forbindes, og apparatet er klart til at 

foretage eller modtage nye opkald. 

1. Tryk på Farvel. 

2. Tryk på linietasten (DN) med det 

blinkende symbol for at vende tilbage 


29


Brug af tidsstyret påmindelsestilbagekald 

Tidsstyret påmindelsestilbagekald giver dig en påmindelsestone, når et 

viderestillet opkald ikke bliver besvaret. 

Sådan anvendes tidsstyret 

påmindelsestilbagekald: 

Viderestil 

1. Tryk på Viderestil. Opkaldet sættes på 

hold. 

2. Ring det nummer op, hvortil opkaldet 

ønskes viderestillet. 

Viderestil 

3. Tryk på Viderestil igen. 

eller 

eller 

Læg håndsættet på, før personen 

svarer. Timeren for tilbagekald starter. 

Bemærk 1: Tryk ikke på Viderestil igen på 

Meridian SL-100. Læg håndsættet på, før 

personen svarer. Meridian SL-100 bruger 

funktionen Blindt viderestillelsestilbagekald. 

Bemærk 2: Hvis opkaldet besvares, 

stopper timeren for tilbagekald. 

Hvis det viderestillede opkald ikke 

besvares, ringer dit apparat: 


Viderestil 

2. Tryk på Viderestil, og gentag 

viderestillingen (til et andet 

lokalnummer). 

Bemærk! Hvis du viderestiller et opkald til 

en person, og vedkommende svarer, mens 

du stadig er på linien, skal du trykke på 

Farvel-tasten for at gennemføre 

viderestilling. Kontroller længden af 

timeren for tilbagekald med 


30


Brug af tilbagekald til telefonist 

Funktionen Tilbagekald til telefonist giver mulighed for at kontakte en telefonist 

under en samtale og viderestille samtalen til telefonisten. 

Sådan kontaktes telefonisten under 

en samtale: 

TbagekldOB 

Goodbye 

/ 

1. Tryk på Tilbagekald til telefonist 

under en samtale. 

Bliv på linien, til telefonisten besvarer. 

2. Tryk på tasten Farvel. 

Den kaldende får forbindelse til 

telefonisten. 

Bemærk! Tilbagekald til telefonist findes 

ikke på Meridian SL-100. Brug Viderestil til 

at lave et opkald til telefonisten. 

Brug af opkaldsparkering (M3902) 

Funktionen Opkaldsparkering giver mulighed for midlertidigt at holde et opkald 

og hente det ind fra et vilkårligt apparat. Indgående opkald kan parkeres, og den 

kaldte person kaldes ved personsøgning. Når opkaldsparkering bruges, spærres 

linien ikke. Netværksadministratoren kan generere et systemparkeringsnummer, 

hvor de fleste opkald automatisk parkeres. 

Opkaldsparkering kan anvendes over netværk, hvis systemet er konfigureret på 

netværket. 

Sådan parkeres et opkald på 

systemparkeringsnummeret eller på 

eget lokalnummer: 

Parker 

Tryk på Parker. 

Hvis der findes et 

systemparkeringsnummer, parkeres 

opkaldet automatisk her. Ellers 

parkeres det på dit lokalnummer. 

Bemærk! Tryk på Parker på Meridian 

SL-100, hvorefter du hører en 

bekræftelsestone. Tryk på Parker igen eller 

på Farvel-tasten. 

31


Sådan parkeres et opkald på et 

andet lokalnummer end 

systemparkeringsnummeret eller dit 

eget lokalnummer: 

Parker 

1. Tryk på Parker. 

2. Tast det lokalnummer, hvor opkaldet 

ønskes parkeret. 

Parker 

Sådan parkeres et opkald ved hjælp 

af FFK/FAK: 


Bemærk! Tryk på DCPK-tasten (Directed 

Call Park) på Meridian SL-100. Tast det 

lokalnummer, hvor opkaldet ønskes 

parkeret. Tryk på DCPK igen. 

Transfer 

/ 


2. Tast den fleksible funktionskode for 

opkaldsparkering (Meridian 1) eller 

funktionsadgangskoden for 

viderestillet opkaldsparkering eller 

systemopkaldsparkering (Meridian 

SL-100). 

3. Hvis du ikke vil have opkaldet parkeret 

på systemparkeringsnummeret eller dit 

eget lokalnummer, skal du taste det 

lokalnummer, hvor opkaldet ønskes 

parkeret. 

Transfer 

/ 


32


Sådan hentes et parkeret opkald: 


Parker 

eller 

2. Tryk på tasten Parker. Eller, hvis du vil 

hente opkaldet ved hjælp af FFK/FAK, 

tast den fleksible funktionskode for 

adgang til opkaldsparkering 

(Meridian 1) eller 


viderestillet opkaldsparkering eller 

systemopkaldsparkering 


3. Tast det lokalnummer, hvor opkaldet er 

parkeret. 

Bemærk! Hvis et parkeret opkald ikke 

besvares inden for en bestemt periode, 

ringer opkaldet igen på 

modtagerapparatet eller hos telefonisten. 

Spørg netværksadministratoren om, 

hvor lang parkeringsperioden er. 

Brug af opkaldsparkering (M3903 og M3904) 

Funktionen Opkaldsparkering giver mulighed for midlertidigt at holde et opkald 

og hente det ind fra et vilkårligt apparat. Indgående opkald kan parkeres, og den 

kaldte person kaldes ved personsøgning. Når opkaldsparkering bruges, spærres 

linien ikke. Netværksadministratoren kan generere et systemparkeringsnummer, 

hvor de fleste opkald automatisk parkeres. 

Opkaldsparkering kan anvendes over netværk, hvis systemet er konfigureret på 

netværket. 


systemparkeringsnummer: 

Parker 


På skærmen vises et 

systemparkeringsnummer, og der 

anmodes om bekræftelse. 

33


OK 



systemparkeringsnummeret på 

Meridian 1: 

Parker 

2. Tryk på OK. Opkaldet parkeres på 

systemparkeringsnummeret. 

Bemærk! På Meridian SL-100 viser 

skærmbilledet Parker på første linie. På 

anden linie viser skærmbilledet 

Opkald parkeret. Tryk på Farvel for at 

færdiggøre parkeringen af opkaldet. 

Opkaldet er parkeret på dit eget 

lokalnummer. 


På skærmen vises Tryk OK for at pak. 

opk. 2190 (hvor 2190 er 

standardnummeret til 

systemparkering). 



Når du begynder at taste, viser 

skærmen Tast cifre, tryk Parker. 

Når du har tastet 

parkeringsnummeret, viser skærmen 

Tryk OK for at pak. opk. 

OK 

3. Tryk på OK. 

Opkaldet parkeres på det valgte 

lokalnummer. 

34




systemparkeringsnummeret på 

Meridian SL-100: 

DirKalPark 

1. Tryk på DirKalPark. 



Bemærk! Tryk på gange på tasten • for 

at parkere opkaldet på 

systemparkeringsnummeret. 

DirKalPark 

Sådan hentes et parkeret opkald på 

Meridian 1: 

3. Tryk på DirKalPark. 

Opkaldet parkeres på det valgte 

lokalnummer. 


Sådan hentes et parkeret opkald på 



parkeret. 

Bemærk! Hvis et parkeret opkald ikke 




Spørg netværksadministratoren, hvor lang 

parkeringsperioden er. 


DirKalPark 

2. Tryk på DirKalPark, eller indtast 

funktionsadgangskoden for det 

parkerede opkald. 

35



parkeret. 

Bemærk 1: Hvis et parkeret opkald ikke 




Spørg netværksadministratoren, hvor lang 

parkeringsperioden er. 

Bemærk 2: Spørg 

netværksadministratoren for at få 

systemparkeringsnummeret at vide. 

Indgående nummer (M3902) 

Funktionen Indgående nummmer giver mulighed for til regnskabsformål at 

registrere det indgående nummer under et etableret opkald. Bemærk! Denne 

funktion findes ikke på Meridian SL-100. 

Sådan registreres det indgående 

nummer: 

IndgNr 

1. Tryk på tasten Indgående nummer. 

Tast nummer vises i displayet. 

2. Tast det indgående telefonnummer. 

IndgNr 

3. Tryk på tasten Indgående nummer. 

Indgående nummer/Debitering (M3903 og M3904) 

Funktionen Indgående nummer/Debitering giver mulighed for under et etableret 

opkald at registrere det indgående nummer eller debitere et kontonummer til 

regnskabsformål. 

Sådan registreres det indgående 

nummer eller kontonummeret til 

debitering (Meridian 1): 

Debiter 

1. Tryk på Debiter. På skærmen vises 

Vælg opkrævningstype. 

36


Konto 

eller 

IndgNr 

2. Tryk på Konto. På skærmen vises Tast 

kontonr. 

eller 

Tryk på Indgående nummer. På 

skærmen vises Tast GemNr. 

OK 

3. Tast kontonummeret eller det 

indgående nummer. Brug Ryd eller 

Slet til at redigere nummeret. Tryk på 

Afbryd for at afslutte skærmen uden at 

debitere opkaldet. 

4. Tryk på OK. Du vender tilbage til 

opkaldet. 

Sådan optages et kontonummer 

(Meridian SL-100): 

1. Løft håndsættet, og bed den kaldende 

om at vente. 

2. Tryk på linieafbryderen. 

3. Tast funktionsadgangskoden til 

kontoen. 

Du hører en klartone. 

4. Tast kontoens kodecifre. 

5. Tryk på linieafbryderen. 

Du vender tilbage til opkaldet. 

37


Visning af indgående opkald 

Tasten Vis giver mulighed for under et aktivt opkald at få vist navn og/eller 

nummer på et indgående opkald, hvis det ikke vises automatisk, uden at den 

igangværende samtale forstyrres. 

Sådan vises navnet på en anden 

kaldende under en igangværende 

samtale: 

Vis 

2637 

1. Tryk på Vis. 

2. Tryk på den blinkende linietast (DN). 

Navnet på opkaldet vises i displayet. 

Bemærk 1: Brug af Vis forstyrrer ikke den 

igangværende samtale. 

Bemærk 2: Du kan bruge Vis sammen 

med andre funktionstaster for at få vist 

oplysninger tilknyttet funktionen. 

Bemærk 3: Tryk på Kontroller på 

Meridian SL-100 under et aktivt opkald for 

at få vist oplysninger om et indgående 

opkald. 

Sporing af chikaneopkald 

Sporing af chikaneopkald giver mulighed for at spore chikaneopkald. Funktionen 

er findes for både interne og eksterne opkald. Når der trykkes på tasten, 

registreres dit lokalnummer og den kaldendes telefonnummer, og 

netværksadministratoren kan få dem vist. 

Sådan bruges opkaldsporing under 

et opkald: 

Opkaldspor 

Tryk på Opkaldsporing. 

Bemærk! Tryk på SporHold 

(chikaneopkald på hold) på 


38


Sådan bruges opkaldssporing, hvis 

du ikke har tasten Opkaldsspor: 

Viderestil 

eller 

Konf 

1. Tryk på Viderestilling eller 

Konference. 

Bemærk! Tryk kun på Viderestil på 



sporing af chikaneopkald (Meridian 1) 

eller funktionsadgangskoden for 

chikaneopkald på hold 


2637 

3. Tryk på linietasten (DN) ved siden af 

den blinkende LCD-indikator for at 

vende tilbage til opkaldet. 

Bemærk! På Meridian SL-100 kommer du 

automatisk tilbage til opkaldet, når du har 

tastet funktionsadgangskoden til 

chikanesporing på hold. 

39

Indgående opkald 


Her beskrives de funktioner, der kan bruges ved indgående opkald. 

Aktivering af automatisk svar 

Når Automatisk svar er aktiv, forbliver systemapparatet automatisk i håndfri 

tilstand efter en ringetone. 

Bemærk! Når Automatisk svar er aktiv, bliver opkald ikke omstillet til din 

talebeskedservice. 

Sådan anvendes automatisk svar: 

AutSvar 

Tryk på Automatisk svar. 

Sådan annulleres automatisk svar: 

AutSvar 

Tryk på Automatisk svar. 

40


Brug af gruppesvar 

Gruppesvar giver mulighed for at besvare et opkald fra et vilkårligt 

systemapparat i den samme gruppe eller en anden gruppe. Denne funktion skal 

aktiveres af netværksadministratoren. 

Sådan besvares et opkald i din egen 

gruppe: 


Svar 

Sådan besvares et indgående opkald 

i en anden gruppe: 

Gruppesvar 

Sådan besvares et opkald på et 

bestemt lokalnummer inden for din 

gruppe: 

IndvGrSvar 

2. Tryk på Svar eller indtast den fleksible 

funktionskode til svarnummeret 





2. Tryk på Gruppesvar, eller indtast den 

fleksible funktionskode for gruppesvar. 

3. Tast gruppenummeret på det 

systemapparat, der ringer. 

Bemærk 1: Netværksadministratoren 

tildeler gruppesvarnummeret. 

Bemærk 2: Denne funktion kan ikke 

bruges på Meridian SL-100-systemet. 


2. Tryk på IndvGrSvar, eller tast den 


lokalnummersvar (Meridian 1) eller 


viderestillet gruppesvar 


41


Brug af Kald venter 

3. På Meridian SL-100 skal du ringe til 

lokalnummeret på den telefon, der 

ringer. 

Bemærk! Hvis lokalnummeret er ugyldigt, 

høres en overløbstone, og skærmen viser 

Udløs, og prøv igen. Tryk på tasten 

Farvel. 

Kald venter sætter det aktuelle opkald på hold, mens du besvarer et indgående 

opkald. Eksempel: Telefonisten viderestiller et eksternt opkald til dig, mens du er i 

gang med en anden samtale. Kald venter giver dig mulighed for at se, hvem der 

ringer. Denne funktion skal aktiveres af netværksadministratoren. 

Sådan besvares et indgående opkald 

under en samtale: 

Hold 

/ 

1. Tryk på Hold, når du hører tonen. 

Symbolet Kald venter vises i displayet. 

KaldVenter 

Sådan vender du tilbage til den 

første samtale: 

Hold 

/ 

eller 

2. Tryk på Kald venter (KalVent for 

M3902) for at besvare opkaldet. 

1. Tryk på Hold for at sætte det andet 

opkald på hold. 

eller 

Goodbye 

/ 

Tryk på Farvel for at afslutte det andet 

opkald. 

2. Tryk på linietasten (DN) til den første 

samtale. 

42


Hvis tasten Kald venter ikke findes: 

Goodbye 

2637 

/ 

1. Hvis der ikke er nogen Kald 

venter-tast, og Kald venter-tonen 

høres, skal du trykke på Farvel for at 

afslutte den aktuelle samtale. 

2. Tryk på linietasten (DN) ved siden af 

det blinkende statussymbol for at 

besvare det indgående opkald. 

43

Når du ikke sidder din plads 


Her beskrives de funktioner, der kan anvendes, når du ikke sidder ved din plads. 

Medflytning af opkald (M3902) 

Funktionen Medflytning giver mulighed for at viderestille dine opkald, så de 

ringer på en anden linie (DN). Opkald kan ikke medflyttes, mens apparatet 

ringer. 

Sådan medflyttes opkald: 

Medflyt 

1. Tryk på Medflyt, eller løft håndsættet, 

og tast den fleksible funktionskode 


funktionsadgangskoden (Meridian 

SL-100) for aktivering af medflytning 

af alle opkald. 

2. Tast det lokalnummer, hvortil 

opkaldene skal medflyttes. 

Medflyt 

3. Tryk på Medflyt. 

Sådan får du vist det nummer, som 

dine opkald medflyttes til. 

Vis 

Medflyt 

1. Tryk på Vis, eller løft håndsættet, og 

tast den fleksible funktionskode for 

verificering af medflytning af alle 

opkald. 

Bemærk! Tryk på Kontroller på Meridian 

SL-100 i stedet for Vis for at få vist 

nummeret. 


Med denne handling vises nummeret 

for medflytning, og medflytning er 

stadig aktiv. 

44


Sådan annulleres medflytning: 

Sådan genetableres medflytning til 

samme nummer: 

Medflyt 

Medflyt 

Medflyt 

Tryk på Medflyt, eller løft håndsættet, 

og tast den fleksible funktionskode 



(Meridian SL-100) for at deaktivere 

medflytning af alle opkald. 

Tryk på Medflyt to gange. 

Medflytning (M3903 og M3904) 

Funktionen Medflytning giver mulighed for at viderestille dine opkald, så de 

ringer på en anden linie (DN). Opkald kan ikke medflyttes, mens apparatet 

ringer. 

Sådan medflyttes opkald: 

Medflyt 


Det medflytningsnummer, der tidligere 

er gemt, vises, hvis et sådant findes, 

og på skærmen vises Tast medfl. nr. 

2. Du kan taste et nyt nummer, hvis du 

har lyst. Det eksisterende nummer 

slettes automatisk. Hvis du laver en 

fejl, skal du bruge Slet til at slette det 

eller de forrige cifre. Tryk på Annuller 

for at afslutte denne skærm uden at 

medflytte apparatet eller ændre 

nummeret. 

Udført 

3. Tryk på Udført for at aktivere 

medflytning. 

45


Sådan får du vist det nummer, som 

dine opkald medflyttes til. 

SeMedFl 

1. Tryk på Se medflytning. 

Afslut 

Sådan annulleres medflytning: 

SeMedFl 

2. Tryk på Afslut for at vende tilbage til 

forrige skærm. 

Efter denne handling er medflytning 

stadig aktiv. 

1. Tryk på Se medflytning. 

AnMedfl 

2. Tryk på Annuller medflytning. 

Kun medflytning af interne opkald 

Intern medflytning tillader kun, at opkald fra et internt lokalnummer kan ringe på 

et andet lokalnummer. Eksterne opkald uden for Meridian 1-systemet ringer 

fortsat på dit apparat. Opkald kan ikke medflyttes, mens apparatet ringer. 

Sådan medflyttes interne opkald: 

InternMedf 

1. Tryk på Intern medflytning, eller løft 

håndsættet, og tast den fleksible 

funktionskode for aktivering af intern 

medflytning. 

2. Tast det lokalnummer, hvortil 

opkaldene skal medflyttes. 

InternMedf 

3. Tryk på Intern medflytning. 

Modtagelse af et opkald: 

46


Sådan annulleres intern medflytning: 

InternMedf 

Sådan genetableres medflytning til 

samme nummer: 

InternMedf 

InternMedf 

Tryk på Intern medflytning, eller løft 


funktionskode for deaktivering af 

intern medflytning. 

Tryk to gange på Intern medflytning. 

Bemærk! Meridian SL-100 bruger 

funktionsadgangskoden for Medflytning 

optaget/Besvar ikke – intern/ekstern. 

Denne funktion giver Meridian 

SL-100-brugere mulighed for at: 

• Medflytte et indgående opkald, 

der oprindeligt var fra et 

lokalnummer i den samme 

kundegruppe som din egen. 

• Medflytte et indgående opkald, 

der oprindeligt var fra et 

lokalnummer uden for din 

kundegruppe til et lokalnummer 

uden for din kundegruppe. 

47


Brug af Medflytning af fjernopkald 

Funktionen Medflytning af fjernopkald giver mulighed for (fra et andet apparat 

end dit eget) at medflytte dine opkald til et andet apparat. 

Bemærk! Tast det fjerne lokalnummer på Meridian SL-100. Du anmodes om at 

indtaste apparatets lokalnummer, PIN-koden og autorisationskoden til 

medflytning. Følg vejledningen for at aktivere, deaktivere eller ændre 

medflytningen til en ny destination. 

Sådan aktiveres medflytning af 

fjernopkald: 


2. Hvis du ringer fra et eksternt 

systemapparat, skal du først taste 

nummeret for direkte indgående 

systemadgang og afvente klartone. 

3. Tast den fleksible funktionskode for at 

aktivere medflytning af fjernopkald. 

4. Tast din stationskontroladgangskode. 

Bemærk! Se "Sikring af apparatet" på 

side 50. 

5. Tast dit lokalnummer (DN). 

Du hører en klartone, før du indtaster 

dit nummer. 

6. Tast det nummer, til hvilket opkaldet 

ønskes viderestillet. Hvis du 

viderestiller til et ugyldigt nummer, 

hører du en hurtig optaget tone. 

£ 7. Tryk på £. 

Spring trin 6 over for at viderestille 

opkald til et apparat, hvor opkald 

tidligere er viderestillet. 

48


Sådan annulleres medflytning af 

fjernopkald: 


2. Hvis du ringer fra et eksternt 

systemapparat, skal du første taste 

nummeret for direkte indgående 

systemadgang, og afvente klartone. 


deaktivering af medflytning af 

fjernopkald. 

4. Tast din stationskontroladgangskode. 

5. Tast dit lokalnummer (DN). 

Du hører en klartone, før du indtaster 

dit nummer. 

£ 6. Tryk på £. 

Bemærk! Når du bruger medflytning af 

fjermopkald til at ændre det nummer, som 

opkald medflyttes til, opdateres disse 

oplysninger ikke i displayet på 

M3900-seriens apparat. Apparatets 

display viser fortsat det sidste 

medflytningsnummer, der blev indtastet fra 

telefonen ved hjælp af 

medflytningsfunktionen. 

49

Sikring af apparatet 


Du kan låse systemapparatet med en adgangskode for at forhindre uautoriseret 

brug. Bemærk! Denne funktion findes ikke på Meridian SL-100. 

Sådan låses apparatet: 



aktivering af elektronisk lås og din 

stationskontroladgangskode. 

Goodbye 

/ 

Bemærk! Hvis du udfører denne handling 

fra en anden persons apparat, skal du 

også taste dit lokalnummer. 


Sådan låses apparatet op: 



deaktivering af elektronisk lås og din 

stationskontroladgangskode. 

Goodbye 

/ 

Bemærk! Hvis du udfører denne handling 

fra en anden persons apparat, skal du 

også taste dit lokalnummer. 


50


Sådan ændres adgangskoden (skal 

udføres fra dit systemapparat): 



ændring af stationskontroladgangskode 

og din aktuelle 

adgangskode. Tast din nye 

adgangskode to gange (til 

bekræftelse). 

Goodbye 

/ 


51

Tale med mere end én person 


Her beskrives de funktioner, der giver mulighed for at tale med mere end én 

person på samme tid. 

Oprettelse af en konference (M3902) 

Du kan oprette en konference med højst seks personer (inklusive dig selv). Kontakt 

systemadministratoren for at bestemme det maksimale antal personer, som 

systemet tillader på en konference. 

Sådan etableres en 

konferencesamtale: 

Konf 

1. Tryk på Konference under et opkald. 

Den anden part er sat på hold, og 

klartonen lyder. 

2. Tast nummeret på den person, der 

ønskes indkoblet på 

konferencesamtalen. 

Konf 

Hvis den person, du vil koble på 

konferencen, ikke er tilgængelig: 

3. Tryk på Konference, når personen 

besvarer. 

Alle kan tilslutte sig samtalen. 

Goodbye 

/ 


2. Tryk på linietasten (DN) for at vende 

tilbage til den oprindelige samtale. 

52


Oprettelse af en konference (M3903 og M3904) 






Konf 

1. Tryk på Konference under et opkald. 

Den anden part er på hold, og 






Ombyt Omstill 

eller 

Hvis den person, du vil koble på 

konferencen, ikke er tilgængelig: 




der har ringet op. Tryk på Omstill for 

at fuldføre konferencen. 

Alle kan tilslutte sig samtalen. 

Goodbye 

2637 

/ 


2. Tryk på linietasten (DN) med det 

blinkende symbol for at vende tilbage 


53


Indkobling af et opkald (M3902) 

Funktionen Opkaldsindkobling giver dig mulighed for at indkoble et indgående 

opkald til et igangværende opkald, og derved oprette en konference. Hvis du vil 

bruge opkaldsindkobling, skal apparatet være konfigureret med enten en anden 

linie (DN) eller tasten Kald venter. 

Sådan tilsluttes et opkald på hold (på 

en anden linie) til det igangværende 

opkald: 

Konf 

1. Tryk på Konference. 

2. Tryk på den tast, der repræsenterer 

den kaldende, du vil tilslutte til det 

igangværende opkald. 

Konf 

3. Tryk på Konference igen. 

Indkobling af opkald (M3903 og M3904) 

Personen på hold kan nu være med i 

samtalen. 

Funktionen Opkaldsindkobling giver dig mulighed for at indkoble et indgående 

opkald til et igangværende opkald, og derved oprette en konference. Hvis du vil 

bruge opkaldsindkobling, skal apparatet være konfigureret med enten en anden 

linie (DN) eller tasten Kald venter. 

Sådan tilsluttes et opkald på hold (på 

en anden linie) til det igangværende 

opkald: 

Konf 


2637 

2. Tryk på den tast, der repræsenterer 

den kaldende, du vil tilslutte til det 

igangværende opkald. 

Omstill 

3. Tryk på Omstilling. 

Personen på hold kan nu være med i 

samtalen. 

54


Visning af konferencedeltagere og afbrydelse af deltager 

Listen over aktive konferencedeltagere kan ses ved at bruge Vis 

konferencedeltagere og fjerne enhver deltager, der er koblet ind på konferencen. 

Denne funktion findes ikke på Meridian SL-100-systemet. 

Sådan vises aktive 

konferencedeltagere: 

KonfVlDisp 

Goodbye 

/ 

Sådan fjernes en 

konferencedeltager: 

KonfVlDisp 

2637 

1. Tryk på Vis konferencedeltagere 

under konferencen. LCD-indikatoren 

tændes. For hvert tastetryk vises en ny 

aktiv konferencedeltager på skærmen. 

Bemærk! Dette har ingen indflydelse på 

de øvrige konferencedeltageres 

telefondisplay. 

2. Tryk på tasten Farvel. Hvis funktionen 

Antal konferencedeltagere er 

konfigureret, vises den igen. 

LCD-indikatoren slukkes. 

1. Tryk på Vis konferencedeltagere 

under konferencen. LCD-indikatoren 

tændes. Fortsæt med at trykke på 

tasten, indtil den konferencedeltager, 

der skal fjernes, vises i displayet. 

2. Tryk på den linietast (DN), hvorpå 

konferencen er etableret. Den valgte 

konferencedeltager fjernes fra 

samtalen. 

Bemærk! Hvis flere konferencedeltagere 

skal fjernes, skal du trykke på Vis 

konferencedeltagere, indtil den 

konferencedeltager, der skal fjernes, vises i 

displayet. 

55


Goodbye 

/ 

Brug af gruppeopkald 

3. Tryk på tasten Farvel. Hvis funktionen 

Antal konferencedeltagere igen er 

konfigureret, vender den tilbage og er 

opdateret, så det viser det aktuelle 

antal konferencedeltagere. 

LCD-indikatoren slukkes. 

Med Gruppeopkald ringes der automatisk op til medlemmerne af en 

foruddefineret gruppe, indtil alle har svaret. Netværksadministratoren kan give 

flere oplysninger om oprettelse af en konferencegruppe. 

Sådan kaldes gruppemedlemmerne: 


Gruppekald 

2. Tryk på Gruppeopkald, eller tast den 


gruppeopkald. 

Gruppemedlemmerne ringes 

automatisk op. LCD-indikatoren blinker, 

indtil alle medlemmerne har svaret. 

Gruppemedlemmernes telefonnumre 

vises i displayet, efterhånden som de 

svarer. Når den sidste person har 

svaret, lyser gruppeopkalds 

-indikatoren konstant. 

Bemærk 1: Når en person i din gruppe er 

på en konference eller et andet 

gruppeopkald, er de ikke tilsluttet til dit 

gruppeopkald. 

Bemærk 2: Når alle har svaret, er det kun 

den person, der foretog gruppeopkaldet, 

der kan sætte opkaldet på hold. 

Bemærk 3: Brug funktionen 

Foruddefineret konference til gruppeopkald 

på Meridian SL-100. Tast det specifikke 

lokalnummer for foruddefineret konference, 

hvorefter samtidig opkald af de 

foruddefinerede abonnenter aktiveres. 

56


Sådan besvares et gruppeopkald: 

Løft håndsættet. 

Bemærk 1: Hvis du hører tre toner på hver 

10 sekunder under en samtale, betyder det, 

at der er et gruppeopkald på dit aktuelle 

lokalnummer (DN). 

Bemærk 2: Hvis du er på et opkald på en 

anden linie på apparatet (M3903 og 

M3904), får du en lang tone i håndsættet 

eller højttaleren, når der foretages et 

gruppeopkald. 

Bemærk 3: Du modtager ikke meddelelse 

om et gruppeopkald, hvis du allerede er på 

en konference eller et andet gruppeopkald. 

Sådan afsluttes et gruppeopkald: 

Goodbye 

/ 

Tryk på Farvel. 

Bemærk! Når den person, der etablerede 

gruppeopkaldet, afslutter samtalen, 

afbrydes samtalen for alle 

gruppemedlemmer. De øvrige medlemmer 

kan dog lægge på til enhver tid under 

samtalen, uden det har indflydelse på 

samtalen. 

57

Arbejde uden afbrydelser 

Arbejde uden afbrydelser 

Her beskrives de funktioner, der giver mulighed for at arbejde uden afbrydelser. 

Aktivering af Fraværsmarkering 

Med Fraværsmarkering melder telefonen optaget til alle, der ringer. 

Sådan aktiveres 

fraværsmarkering: 

Fraværmark 

Sådan deaktiveres 

Fraværsmarkering: 

Fraværmark 

Tryk på Fraværsmarkering, eller løft 


funktionskode for aktivering af 

fraværsmarkering. 

Tryk på Fraværsmarkering igen for at 

deaktivere funktionen, eller løft 


funktionskode for deaktivering af 

fraværsmarkering. 

58

Flere opkaldsfunktioner 


Viderestilling af AutoOpkald 

Viderestilling af AutoOpkald giver mulighed for at bruge AutoOpkald-tasten til at 

sende cifre til hovedkontoret efter en centrallinieafbryder. Opkaldet skal gå over 

hovedkontorets omstilling eller over en omstilling, der har centrallinieafbryder 

eller begrænsede faciliteter på bycentralen. 

Sådan anvendes Viderestilling af 

AutoOpkald, når et indgående 

linieopkald besvares: 

TilbkldOff 

AutoOpkald 

1. Tryk på centrallinieafbryderen, og 

vent på afbrudt klartone. 

Bemærk! Tryk på Viderestilling på 

Meridian SL-100 i stedet for 

centralinieafbryderen. AutoOpkald bruges 

til at viderestille opkald, men det er ikke 

nødvendigt at være på et opkald via 

hovedkontoret, og centrallinieafbryderen 

kan ikke bruges på Meridian SL-100. 

2. Tryk på AutoOpkald for at ringe det 

ønskede nummer op. 

Goodbye 

/ 

3. Tryk på Farvel for at afslutte opkaldet. 

Brug af summer 

Med Summer kan en person, hvis apparat er tilsluttet til et andet apparat, signalere 

til det andet apparat. Den person, der signaleres til, hører en summen. Denne 

funktion kan anvendes til at give besked om et opkald, en gæst eller en forespørgsel. 

Sådan aktiveres summeren på det 

tilsluttede systemapparat: 

Summer 

Tryk på Summer. 

Den anden telefon summer, så længe 

tasten holdes nede. 

Bemærk! Summesignalet findes ikke på 


59


Brug af personsøgning til at sende en meddelelse 

Personsøgning giver mulighed for at sende en meddelelse over 

personsøgesystemet. Hvis du vil foretage en personsøgning, skal du taste 

adgangskoden til personsøgningslinien. 

Bemærk! Når personsøgningstasten bruges på omstillingsbordet, tilsidesættes 

apparaterne. Apparaterne afbrydes, og der skal igen skaffes adgang til 

personsøgningslinien. 

Sådan tilsluttes til 

personsøgesystemet: 


2. Tast adgangskoden til 

personsøgningslinien. 

Forbindelsen til personsøgesystemet er 

etableret. 

3. Giv din meddelelse. 

Sådan afbrydes forbindelsen til 

personsøgesystemet: 

Goodbye 

/ 

Tryk på Farvel. 

Centrallinieafbryder 

Centrallinieafbryderen giver mulighed for at signalere til den offentlige bycentral 

under et etableret opkald for at bruge mulighederne hos centrallinieafbryderen, 

f.eks. viderestilling af opkald eller en samtale mellem tre parter. 

Sådan anvendes 

Centrallinieafbryderen: 

TilbkldOff 

1. Tryk på TilbkldOff, hvorefter du hører 

en særlig klartone. 

2. Tast koderne til din funktion hos 

centrallinieafbryderen. 

60


Goodbye 

/ 

3. Tryk på Farvel for at afslutte opkaldet. 

Bemærk! Meridian SL-100 er en PABC 

baseret på hovedkontoret, og denne 

funktion findes ikke. 

Debitering/tvungen debitering (M3902) 

Med Debitering kan en bestemt konto debiteres for en samtale. Med Tvungen 

debitering kan udlandssamtaler debiteres fra systemapparater, der er begrænset 

til lokalsamtaler. 

Bemærk! På Meridian SL-100 giver kontokoden mulighed for, at en bruger 

indtaster et faktureringsnummer. Hvis der kræves en kontokode, anmodes 

brugeren ved hjælp af en tone om at indtaste en kode, efter telefonnummeret er 

tastet. Hvis en bruger vil indtaste en kontokode af sig selv, skal han trykke på 

linieafbryderen og indtaste funktionsadgangskoden til kontokoden. Tryk igen på 

linieafbryderen for at vende tilbage til opkaldet. 

Sådan udføres debitering eller 

tvungen debitering af en konto for et 

lokalt opkald eller et opkald til 

udlandet, før du ringer op: 


Debiter 

2. Tryk på Debiter, eller tast den fleksible 

funktionskode for registrering af 

detaljer om opkaldsdebitering. 

3. Tast kontonummeret. 



61


Sådan debiteres en igangværende 

samtale: 

Transfer 

/ 

Debiter 

1. Tryk på Viderestilling. 





2637 

Sådan debiteres en konto for en 

samtale ved viderestilling: 

Transfer 

/ 

Debiter 

4. Tryk på linietasten (DN) for at vende 

tilbage til samtalen. 


Opkaldet er på hold. 




Transfer 

/ 



4. Tast nummeret, hvortil opkaldet skal 

viderestilles. 

5. Tryk på Viderestilling, når du hører 

telefonen ringe. 

Bemærk! Du kan tale privat med den 

person, samtalen viderestilles til, før du 

trykker på Viderestilling. 

62


Sådan debiteres et opkald til en 

konto, når der tilføjes en person til 

en konferencesamtale: 

Konf 

Debiter 











Konf 


63


Debitering/tvungen debitering (M3903 og M3904) 

Med Debitering kan en bestemt konto debiteres for en samtale. Med Tvungen 

debitering kan udlandssamtaler debiteres fra systemapparater, der er begrænset 

til lokalsamtaler. 

Bemærk! På Meridian SL-100 giver kontokoden mulighed for, at en bruger 

indtaster et faktureringsnummer. Hvis der kræves en kontokode, anmodes 

brugeren ved hjælp af en tone om at indtaste en kode, efter telefonnummeret er 

tastet. Hvis en bruger vil indtaste en kontokode af sig selv, skal han trykke på 

linieafbryderen og indtaste funktionsadgangskoden til kontokoden. Tryk igen på 

linieafbryderen for at vende tilbage til opkaldet. 

Sådan udføres debitering eller 

tvungen debitering af en konto for et 

lokalt opkald eller et opkald til 

udlandet, før du ringer op: 


Konto 

2. Tryk på Konto. 

På skærmen vises Tast kontonr. 

3. Tast kontonummeret. Brug Ryd eller 


Afbryd for at afslutte skærmen uden at 


OK 

4. Tryk på OK. 


Sådan debiteres en igangværende 

samtale: 

Debiter 

1. Tryk på Debiter. 

På skærmen vises Vælg 

opkrævningstype. 

64


Konto 


På skærmen vises Tast kontonr. 

3. Tast konto nummeret. Brug Ryd eller 


Afslut for at afslutte skærmen uden at 


OK 

4. Tryk på OK. Du vender tilbage til 

opkaldet. 

Sådan debiteres en konto for en 

samtale ved viderestilling: 

Viderestil 

Konto 








Omstill 

5. Tryk på Omstill, når du hører en 

ringetone. 

Bemærk! Du kan bruge Ombyt til at tale 

privat med personen på 

viderestillingsnummeret, før du trykker på 

Omstill. 

65


Sådan debiteres et opkald til en 

konto, når der tilføjes en person til 

en konferencesamtale: 

Konf 

Konto 









Ombyt Omstill 

eller 

Udvidet tilsidesættelse 




der har ringet op. Tryk på Omstill for 

at fuldføre konferencen. 

Med Udvidet tilsidesættelse kan et aktivt opkald tilsidesættes, efter at tvungen 

venteposition er forsøgt. Brug udvidet tilsidesættelse, når du ringer almindeligt op 

eller ved konsultationskald (dvs. parker opkaldet, og ring til en anden). 

Sådan anvendes Udvidet 

tilsidesættelse: 

1. Tast et telefonnummer. Du hører en 

optaget tone. 

Tilsidesæt 

2. Tryk på Tilsidesæt, eller tast den 


tilsidesættelse for at aktivere en 

tvunget venteposition. 

Hvis en af personerne på opkaldet 

afbryder på dette tidspunkt, får du et 

overløbssignal (hurtig optaget). 

66


Tilsidesæt 

Sådan afbrydes forbindelsen: 

Goodbye 

/ 

Tvungen venteposition 

3. Tryk på Tilsidesæt igen, eller tast den 


tilsidesættelse igen. 

De to andre personer på opkaldet 

modtager en tilsidesættelsestone, og 

der etableres en konference mellem 

jer. Hvis en person afbryder, er de to 

andre stadig tilsluttet. 

Tryk på tasten Farvel. 

Bemærk! Udvidet tilsidesættelse findes ikke 

på Meridian SL-100. 

Med Tvungen venteposition kan systemapparatet automatisk ringe til et andet 

systemapparat, så snart den aktuelle samtale på modtagerapparatet afsluttes. 

Tvungen venteposition kan anvendes til både interne og eksterne opkald. 

Sådan anvendes tvungen 

venteposition: 


optaget tone. 

Tilsidesæt 



tilsidesættelse for at aktivere en 

tvunget venteposition. 

Bemærk! Den person, du har ringet til, 

hører en tone, og du hører ringetone eller 

optaget tone (afhængigt af det valgte). Det 

indtastede opkald står nu i venteposition. 

3. Når den kaldte er færdig med sit 

opkald, ringes nummeret automatisk 

op.Både dit og deres apparat ringer. 

67


Sådan besvares et opkald i 

venteposition: 

Løft håndsættet, når apparatet ringer. 

Der er nu forbindelse til opkaldet i 

venteposition. 

Bemærk! Systemapparatet kan 

programmeres til enten venteposition eller 

kald venter, men ikke begge dele. 

Bemærk! Tvungen venteposition findes 

ikke på Meridian SL-100. Der henvises til 

Stationsventeposition. 

Stationsventeposition 

Stationsventeposition giver dig mulighed for at overføre et eksternt opkald til et 

optaget lokalnummer. Når det optagede lokalnummer afslutter forbindelsen til det 

igangværende opkald, ringer det overførte opkald på det nu ledige lokalnummer. 


Stationsventeposition efter 

besvarelse af et indgående eksternt 

telefonopkald: 

Viderestil 


Den eksterne part er sat på hold, og 





Omstill 

3. Tryk på tasten Omstill på M3903 og 

M3904. 

Bemærk! Den person, du har ringet til, 

hører en tone, og du hører ringetone eller 

optaget tone (afhængigt af det valgte). Den 

eksterne kaldende hører ringetone eller 

musik. 

68



Den eksterne kaldende er nu i 

venteposition på det nummer, du 

ringede op. 

Bemærk 1: Du kan ikke koble dig på et 

opkald i venteposition på et lokalnummer, 

der har funktionen Kald venter 

konfigureret. 

Bemærk 2: Hvis det opkald, der er sat i 

venteposition, ikke accepteres inden for en 

angiven tidsperiode, vender det tilbage til 

dig eller telefonisten. Kontakt 

netværksadministratoren for at finde ud af, 

hvornår ubesvarede opkald omdirigeres. 

Tilsidesættelse 

Et optaget signal kan tilsidesættes, så der brydes ind i en anden samtale. 

Bemærk! Denne funktion kaldes Overordnet tilsidesættelse af optaget på 


Sådan tilsidesættes ved optaget tone: 


optaget tone. 

Tilsidesæt 

TilsdOptag 

eller 



tilsidesættelse på Meridian 1. 

På Meridian SL-100 skal du trykke på 

tasten Overordnet tilsidesættelse af 

optaget, eller indtaste 

funktionsadgangskoden til 

tilsidesættelse af optaget. 

Deltagerne i den igangværende 

samtale hører et overløbssignal 

(hurtigt optaget signal) ca. 1 sekund, 

hvorefter funktionen kobler de tre 

samtaleparter sammen. En kort tone 

gentages hvert 16. sekund. 

69


Sådan afbrydes forbindelsen: 

Goodbye 

/ 

Tryk på tasten Farvel. 

Sådan afbrydes den tredjepart 

af den opkaldte part på 


TilsdOptag 

Tryk på Overordnet tilsidesættelse af 

optaget, eller tast den fleksible 

funktionskode for tilsidesættelse af 

optaget. 

Ophævelse af samtalehemmelighed 

Ophævelse af samtalehemmelighed giver en eller flere, der deler lokalnummer, 

mulighed for at deltage i en samtale. 

Sådan bruges ophævelse af 

samtalehemmelighed under et 

etableret opkald: 

OphSamh 

Tryk på Ophævelse af 

samtalehemmelighed under samtalen. 

En person mere kan nu tilslutte sig 

samtalen, hvis han/hun trykker på den 

delte linietast (MADN) på apparatet. 

Bemærk! Gentag dette trin for at tillade 

flere personer at deltage i opkaldet. 

Sådan genetableres 

samtalehemmelighed, hvis den 

yderligere person ikke deltager i 

opkaldet: 

2637 

Tryk på den linietast, der har aktiveret 

samtalehemmelighed. 

70


Radiopersonsøgning 

Nogle apparater kan udstyres med et lokalt radiopersonsøgningssystem. 

Funktionen giver mulighed for at søge en person og blive på linien, indtil 

personen svarer. Den søgte person kan besvare opkaldet ved at taste en særlig 

"mød-mig"-personsøgekode fra et vilkårligt apparat. Der er nu forbindelse 

mellem den søgte person og den, der søgte vedkommende. 

Bemærk! Tast funktionsadgangskoden (FAK) for personsøgning på Meridian 

SL-100. Der etableres en netværksforbindelse med adgangskoden til 

personsøgelinien. Dette giver adgang til personsøgeudstyr med højttaler. 

Funktionerne automatisk forvalg, automatisk eftervalg og specialfunktionen til 

radiopersonsøgning kan ikke anvendes på Meridian SL-100. 

Sådan anvendes automatisk forvalg 

("mød-mig"-søgning): 



radiopersonsøgning. 

Du hører en personsøgeklartone. 

3. Tast nummeret på den person, du vil 

søge. 

Du hører en bekræftelsestone. 

Bemærk 1: Den person, der søges, kan 

bruge et vilkårligt apparat til at taste en 

svarkode samt eget lokalnummer. Dette 

giver direkte forbindelse til den søgte 

person. 

Bemærk 2: Besvares opkaldet ikke inden 

for en forudfastsat periode, hører du en 

konstant høj tone og herefter stilhed. Tryk 

på Farvel. 

Sådan anvendes automatisk 

eftervalg: 

Den kaldte er enten optaget på 

systemapparatet eller er ikke på sin 

plads. 

Det er ikke nødvendigt at ringe den 

kaldtes lokalnummer op igen for at 

kontakte denne ved personsøgning. 

71


PersonSøgn 

1. Tryk på Personsøgning. 

Du hører en særlig klartone. 


adgang til radiopersonsøgning. 

Du hører en bekræftelsestone. 

Bemærk 1: Den kaldte person kan indtaste 

en svarkode til radiopersonsøgning samt 

eget lokalnummer fra et vilkårligt apparat. 

Dette giver direkte forbindelse til den søgte 

person. 

Bemærk 2: Hvis opkaldet ikke besvares 

inden for en forudfastsat periode, hører du 

en konstant høj tone i 15 sekunder. Når du 

modtager dette signal, skal du lægge 

håndsættet på eller trykke på Farvel. 

Sådan bruges de særlige funktioner 

til radiopersonsøgning: 

Hvis du bærer en radiopersonsøger, 

modtager du en personsøgeindikation, 

når brugeren af et andet 

Meridian 1-systemapparat åbner 

radiopersonsøgesystemet og taster dit 

lokalnummer. 

Hvis radiopersonsøgesystemet er 

indstillet til "mød-mig", kan du bruge 

følgende trin til at besvare 

personsøgningsopkaldet fra et 

vilkårligt Meridian 1-lokalnummer. 



besvarelse af radiopersonsøgning. 

Du hører en søgetone. 

3. Tast dit eget lokalnummer. 

Der er nu forbindelse til den søgende 

person. 

Bemærk! Hvis den søgende person har 

lagt på, hører du en konstant høj tone. 

72


Stemmekald 

Funktionen Stemmekald giver mulighed for at søge en anden person eller lave en 

meddelelse via et andet apparats højttaler. 

Sådan foretages et stemmekald: 

StemmeKald 

Goodbye 

/ 

Sådan besvares et sttemmekald: 


2. Tryk på Stemmekald. 

3. Giv din meddelelse. 


Brug af kontrolskærme til stemmebeskeder 

Apparatet ringer, og du hører den 

kaldendes stemme i højttaleren. Løft 

håndsættet. 

Bemærk! Brug individuel personsøgning 

fra GIC (Group Intercom) på Meridian 

SL-100. Tryk på GrpIntrCom, og tast det 

relevante GIC-nummer. Efter det første ring 

skal du trykke på GrpInterCom, hvorefter 

der etableres en envejsforbindelse. Foretag 

meddelelsen over højttaleren. 

Kontrolskærmene til Stemmebesked giver mulighed for at sende kommandoer, 

mens du er tilsluttet til dit stemmebeskedsystem ved hjælp af programtaster i stedet 

for tastaturet. Bemærk! Denne funktion findes ikke på Meridian SL-100. 

Sådan bruges kontrolelementerne til 

stemmebesked: 


Message 

/ 

Vmedl 

2. Tryk på Besked. 

3. Brug tastaturet til at logge på 

postkassen med talebeskeder. 

4. Tryk på Vmedl (stemmebesked). 

73


Afspil 

Stop 

eller 

Sidste 

eller 

Næste 

eller 

Slet 

5. Tryk på Afspil for at afspille den første 

nye besked. 

Bemærk! Brug Mere. . . for at få vist 

yderligere beskedindstillinger. 

6. Tryk på Stop for midlertidigt at 

afbryde afspilningen af beskeden. 

Tryk på Afspil for at genoptage 

afspilningen. 

eller 

Tryk på Sidste for at gå til den forrige 

besked. Tryk på Afspil for at afspille 

beskeden, eller tryk på Sidste igen for 

at gå til tidligere beskeder. 

eller 

Tryk på Næste for at gå til den næste 

besked. Tryk på Afspil for at afspille 

beskeden, eller tryk på Næste igen for 

at gå til senere beskeder. 

eller 

Tryk på Slet for at slette den aktuelle 

besked. 

eller 

Næste-> 

eller 

Tryk på Næste fremad for at gå tre 

sekunder frem i den aktuelle besked. 

eller 

Næste

Servicefunktioner 


Disse funktioner er beregnet til brug på hoteller. 

Bemærk! Med undtagelse af funktionen Automatisk telefonvækning, findes 

servicefunktionerne ikke på Meridian SL-100. 

Automatisk telefonvækning 

Selvom denne funktion normalt anvendes som en hotelfunktion, kan Automatisk 

telefonvækning være nyttig for firmaer, der har brug for en påmindelsesfunktion. 

Du kan programmere Meridian 1-systemapparatet til automatisk at ringe op på et 

forudbestemt tidspunkt. Når opkaldet besvares, høres musik i op til 30 sekunder 

efterfulgt af en forudindspillet besked eller telefonisten. 

Sådan indstilles tiden til en 

telefonvækning: 



aktivering af automatisk 

telefonvækning på Meridian 1 eller 


telefonvækning på Meridian SL-100. 

3. Tast vækningsklokkeslættet i et 

24-timers format (ttmm). 

Goodbye 

/ 


Bemærk! Når du har indtastet 

funktionsadgangskoden på Meridian 

SL-100, får du en ny klartone. Indtast fire 

cifre for at angive time og minut. 

Påmindelsen afngives i 24-timers format. 

(hvis du f.eks. vil have kl. 18.00 skal du 

intaste 1800.) Du hører en 

bekræftelsestone. 

75


Sådan annulleres telefonvækning: 



deaktivering af automatisk vækning 

på Meridian 1 eller funktionsadgangskoden 

for annullering af vækning 

på Meridian SL-100. 

Goodbye 

/ 

Sådan kontrollerer du 

vækningsklokkeslættet: 


Bemærk! Når du har indtastet 

funktionsadgangskoden på Meridian 

SL-100, modtager du en bekræftelsestone. 



bekræftelse af automatisk 

telefonvækning. 

3. Tast vækningsklokkeslættet i et 

24-timers format (ttmm). Hvis det er 

korrekt, høres en bekræftelsestone. 

Bemærk! Denne funktion findes ikke på 

Meridian SL-100. Hvis du vil ændre det 

angivne klokkeslæt for en telefonvækning 

på Meridian SL-100, skal du først 

deaktivere funktionen og derefter aktivere 

funktionen med en ny anmodning. 

Goodbye 

/ 


Bemærk! I 24-timers formatet indtastes 

kl. 7.30 som 0730. Klokkeslættet 21.45 

indtastes som 2145. 

76


Beskedregistrering 

Med Beskedregistrering kan du læse, ændre eller nulstille tællere, der 

registrerer hotelsamtaler. 

Sådan aflæses en tæller: 

Bskreg 

1. Tryk på Beskedregistrering. 

2. Tast værelsetslokalnummer. 

Bskreg 


Sådan ændres en tæller: 

Bskreg 



3. Tast den korrekte tælling. 

• 4. Tryk på tasten •. 

Bskreg 

5. Tryk på Tæller. 

Sådan nulstilles en tæller: 

Bskreg 




Bskreg 


77


Stuepige-id 

Stuepige-id gør det lettere at holde styr på, hvilke stuepiger der rengør de enkelte 

værelser. Stuepigen indtaster informationen fra systemapparatet på hvert værelse. 

Sådan indtastes rengøringsstatus: 

Værstatus 

1. Tryk på Værelsesstatus. 

2. Tast lokalnummeret (DN) for det 

værelse, som status skal ændres for. 

3. Tast en af nedenstående statuskoder: 

⁄ = rengøring ønskes 

¤ = rengøring er i gang 

‹ = værelse rengjort 

› = rengøring godkendt 

fi = rengøring ikke godkendt 

fl = rengøring udeladt 

‡ = ikke til udlejning 

Du hører en afbrudt klartone. 


5. Tast stuepige-id't. Hvis det forkerte 

stuepige-id indtastes, skal du trykke på 

• og genindtaste id'et. 

Værstatus 


78


Værelsesstatus 

Med Værelsesstatus kan du se status for et værelse på displayet. 

Sådan læses værelsesstatus: 

Værstatus 


2. Tast lokalnummeret (DN) for værelset. 

Lokalnummeret vises efterfulgt af en 

to-cifret kode. 

Det første ciffer viser om værelset er 

ledigt: 

0 = værelse ledigt 

1 = værelse optaget 

Det næste ciffer angiver værelsets 

rengøringsstatus. 

1 = rengøring ønskes 

2 = rengøring er i gang 

3 = værelse rengjort 

4 = rengøring godkendt 

5 = rengøring ikke godkendt 

6 = rengøring udeladt 

7 = ikke til udlejning 

Værstatus 


79

CLASS-funktioner på Meridian SL-100 


Afvisning af anonyme opkald 

Funktionen Afvisning af anonyme opkald giver mulighed for at afvise indgående 

opkald på linien (DN), for hvilke den kaldendes navn og nummer er blevet bevidst 

spærret. Det er kun opkald, hvor oplysningerne er spærret, der afvises. Kontakt 

netværksadministratoren angående tilgængeligheden af denne funktion. 

Sådan aktiveres afvisning af 

anonyme opkald: 


Sådan deaktiveres afvisning af 

anonyme opkald: 

2. Tast funktionsadgangskoden for 

aktivering af afvisning af anonyme 

opkald. 

En optagelse eller bekræftelsestone 

angiver, at afvisning af anonyme 

opkald er aktiveret. 



deaktivering af afvisning af anonyme 

opkald. 

En optagelse eller bekræftelsestone 

angiver, at afvisning af anonyme 

opkald er deaktiveret. 

Bemærk! Tilgængeligheden af denne 

funktion afhænger af systemsoftwaren 

og netværksforbindelserne på 


80


Automatisk tilbagekald 

Funktionen Automatisk tilbagekald giver mulighed for at taste en 

funktionsadgangskode (FAK), der automatisk opretter et opkald til det seneste 

lokalnummer (DN), du har tastet på din individuelle linie (DN), uanset om 

opkaldet var besvaret, ubesvaret eller optaget. Kontakt netværksadministratoren 

angående tilgængeligheden af denne funktion. 

Sådan aktiveres automatisk 

tilbagekald, når du har tastet et 

nummer: 

Goodbye 

/ 

1. Tryk på tasten Farvel for at afbryde 

opkaldet. 

2498 

2. Tryk på linietasten (DN). 

Goodbye 

/ 


aktivering af automatisk tilbagekald, 

og følg de instruktioner, der gives. 


Når både din linie og den opkaldtes 

linie er ledige, ringer dit apparat. 

Sådan annulleres automatisk 

tilbagekald: 

2498 

5. Løft håndsættet, når apparatet ringer. 

Du hører en normal bekræftelsestone. 



deaktivering af automatisk 

tilbagekald. 





81


Automatisk genkald 

Funktionen Automatisk genkald giver mulighed for at taste en 

funktionsadgangskode (FAK), der automatisk opretter et opkald til det seneste 

indgående opkald på dit lokalnummer (DN). Kontakt netværksadministratoren 

angående tilgængeligheden af denne funktion. 

Sådan aktiveres automatisk genkald: 

2498 



aktivering af automatisk genkald. 

En meddelelse kan give yderligere 

instruktioner eller angive nummeret på 

det seneste indgående opkald og give 

mulighed for at vælge, om genkaldet 

skal fortsætte. 

Hvis du fortsætter genkaldet, vil 

funktionen til automatisk genkald ringe 

op til det seneste nummer, der har 

ringet til dig. Hvis nummeret er 

optaget, vil automatisk genkald 

forsøge, indtil linien er ledig. 

Når både din linie og den opkaldtes 

linie er ledige, ringer dit apparat. 

Sådan annulleres automatisk 

genkald: 

2498 

3. Løft håndsættet, når apparatet ringer. 

Du hører en normal bekræftelsestone. 



deaktivering af automatisk genkald. 





82


Kundeaktiveret sporing 

Funktionen Kundeaktiveret sporing giver mulighed for straks at aktivere en 

sporing af det seneste indgående opkald til dit lokalnummer (DN) uden 

forudgående godkendelser og manuel indgriben af netværksadministratoren. 

Kundeaktiveret sporing kan aktiveres fra opkald til opkald. Denne funktion kan 

aktiveres ved hjælp af en funktionstast eller en funktionsadgangskode (FAK). 

Kontakt netværksadministratoren angående tilgængeligheden af denne funktion. 

Sådan aktiveres kundeaktiveret 

sporing, når du har modtaget et 

chikanerende opkald: 

Goodbye 

/ 

1. Tryk på Farvel for at afbryde det 

chikanerende opkald. 

2498 

KndorgSpor 

Goodbye 

/ 


3. Tryk på KndorgSpor, eller tast 


kundeaktiveret sporing. 

En meddelelse angiver, om opkaldet 

blev sporet. 

4. Tryk på Farvel for at afbryde. 

Funktionen deaktiveres automatisk. 

Kontakt netværksadministratoren for 

videre handlinger. 





83


Spærring af den kaldendes navn og nummer 

Funktionen Spærring af den kaldendes navn og nummer giver mulighed for at 

kontrollere visningen af dit lokalnummer (DN) eller navn og lokalnummer på 

displayet hos den person, du ringer op til. Funktionen er tilgængelig for 

individuelle opkald. I stedet for at dit navn og/eller telefonnummer vises, vises i 

stedet ordet "Private" på displayet hos den person, du ringer til. Kontakt 


Sådan aktiveres spærring af den 

kaldendes navn og nummer: 

2498 



spærring af den kaldendes navn og 

nummer. 

Vent på bekræftelsestone eller en 

meddelelse efterfulgt af klartone. 

3. Tast telefonnummeret. 





84


Selektiv medflytning 

Funktionen Selektiv medflytning giver mulighed for at programmere en liste på 

op til 31 lokalnumre (DN), hvorfra opkald til dit lokalnummer afvises eller 

spærres. Indgående opkald fra lokalnumre på denne liste viderestilles til en 

meddelelse, eller der kan angives en anden behandling af opkaldet. Kontakt 


Sådan aktiveres Selektiv 

medflytning: 

2498 



selektiv medflytning. 

Lyt til meddelelsen, der angiver, 

hvordan listen til selektiv medflytning 

aktiveres, deaktiveres, indtastes, 

ændres eller gennemses. 





85

Systemapparatets display 


I dette afsnit sammenfattes displayfunktionerne på M3902, M3903 og M3904. 

Inaktivt display vises i følgende figurer. 

Displayet på M3902 

Displayet på M3902 indeholder oplysninger om opkaldsstatus og funktioner. 

Vis dato/tid 

Oplysn. om indgående opkald 

Oplysn. om funktionsstatus 

Oplysn. om funktioner 

12/08 5:48 

Konf Medflyt 

2637 

AutKald 

553-9078 


Den øverste del af displayet på M3903 indeholder oplysninger om opkaldsstatus. 

Det nederste område af displayet indeholder en enkelt linie, der viser 

funktionsoplysninger. Hvis du får vist en liste, der indeholder mere end ét element, 

skal du bruge markørtasterne til at rulle gennem listen. Når den ønskede 

oplysning vises, skal du trykke på Vælg. 

Status for linietast/ 

funktionstaster 

AutoOpkald 2637 

Vis dato/tid 




Oplysn. om telefonbøger 

Medflyt Opkald 

20. aug 17:48 

5 nye opkald 

Genkald 

Quit 

Copy 

553-9077C 

86



Den øverste del af displayet på M3904 indeholder oplysninger om opkaldsstatus. 

Det nederste displayområde indeholder tre linier, hvor der vises 

funktionsoplysninger. 

Status for linietast/ 

funktionstaster 

Vis dato/tid 




Oplysn. om telefonbøger 

Display 

Intercom 

KonfVIDisp 

2639 

AutoOpkald 2637 

20. aug 17:48 

NORTEL NETWORKS 

Medflyt Opkald 

5 nye opkald 

Genkald 

Quit 

Copy 

553-9076C 

Bemærk! Yderligere oplysninger om display og specialiserede taster findes under 

"Systemapparatets funktioner" på side 5. 

87

Funktionsliste 


Funktionslisten (findes på M3902, M3903 og M3904) giver mulighed for at 

tilpasse bestemte funktioner på systemapparatet. Skærmprompts guider brugeren 

gennem procedurerne trin for trin og holder brugeren orienteret om status for 

følgende indstillinger: Sprog, ændre tasttekst på funktionstast, skærmkontrast, 

lydstyrke, ringetype, opkaldslog, interaktivt opkald, foretrukken navneregistrering, 

områdekode, aktivering af opkaldstimer, dato/tidsformat, aktivering af tasteklik, 

hovedsæt i brug ved opkald, eksternt alarm- og optage-brugerflade for hovedsæt, 

opkaldsindikator, standardsti ved pålagt håndsæt og fejlfinding på display. 

De fleste funktioner findes på M3902, M3903 og M3904. Nogle af funktionerne 

er kun tilgængelige, hvis de aktiveres af netværksadministratoren. Andre er 

designet til bestemte modeller i M3900-serien. 

Sådan ændres indstillingen af en 

funktion: 

Options 

/ 

1. Tryk på tasten Indstill. 

2. Brug markørtasterne til at rulle op 

eller ned på funktionslisten. 

Vælg 

Udført 

3. Tryk på Vælg, når den ønskede 

funktion er fremhævet. 

4. Rediger funktionens indstillinger. 

Yderligere oplysninger findes på 

følgende sider. Displayet viser også, 

hvordan du justerer valget. 


ændringerne. 

Options 

Quit 

eller 

/ 

6. Tryk på tasten Afbryd eller Indstill. for 

at afslutte. 

Bemærk! Hvis du trykker på tasten Afbryd eller Indstill., før du trykker på Udført, 

afslutter du funktionslisten uden at gemme ændringerne. 

88


Valg af sprog 

Displayet findes på flere forskellige sprog. Når du har valgt Sprog. . . i menuen 

Funkt.liste, skal du gøre følgende: 

Dansk 

1. Brug markørtasterne til at fremhæve 

det ønskede sprog (f.eks. dansk). 

Vælg 


Tryk på tasten Udført for at gemme ændringerne. Tryk på tasten Afbryd eller 

Indstill. for at afslutte. 

Ændring af tastteksten på en funktionstast (M3902) 

Du kan ændre tastteksten på de tre funktionstaster, der findes nederst på displayet 

på M3902. 

Sådan ændres tastteksten på en 

funktionstast: 

1. Brug markørtasten til at fremhæve 

Skift funktion på tast. 

Skift funktion på tast 

Vælg 


Denne handling åbner menuen 

Funk.tast og fremhæver Rediger 

funktionstast. 

Vælg 

3. Tryk på tasten Vælg igen. 

Prompten beder dig om at vælge den 

tast, der skal ændres. 


den tasttekst, du vil ændre 

(f.eks. Aopkald). 

89


Vælg 


6. Tryk på den nummertast, der er trykt 

med det første bogstav i den nye 

tasttekst. Tryk på tasten, indtil det 

korrekte tegn vises. 

7. Gentag trin 6, indtil du har ændret 

hele tastteksten. 

Tryk på tasten Udført for at gemme ændringerne. Tryk på tasten Indstill. for at 

afslutte. 

Bemærk 1: Hvis du ønsker et detaljeret eksempel på brugen af tastaturet til at indtaste tekst 

i M3900-seriens systemapparat, skal du se "Tilføjelse af en indtastning i den private 

telefonbog" på side 113. 

Bemærk 2: Du kan ikke ændre funktionen på det primære linienummer. 

Bemærk 3: Brug tasten Store/Små til at skifte mellem store og små bogstaver. Du kan bruge 

tasten Slet til at slette ét tegn eller tasten Ryd, hvis du vil slette hele tastteksten. 

Bemærk 4: Tryk på markørtast op for at få adgang til særlige tegn, du måske vil medtage 

i tastteksten. Brug markørtasterne til at finde det tegn, du vil medtage. Tryk på tasten Vælg 

for at vælge det fremhævede tegn. Tryk på tasten Retur for at vende tilbage til tastteksten 

uden at vælge et særligt tegn. 

Sådan gendannes alle tasttekster: 


Genindstil tastefunk. 


Vælg 

Geninds 


Displayet beder dig om at bekræfte, at 

du vil gendanne alle tasttekster. 

3. Tryk på tasten Geninds. 

Tryk på tasten Udført for at vende tilbage til menuen Funkt.liste. Tryk på tasten 


90


Ændring af tastteksten på en funktionstast (M3903 og M3904) 

Du kan ændre navnet på programmerbare linietaster (DN)/funktionstaster 

(labels). Disse taster findes på begge sider af den øverste del af displayområdet 

på M3903 og M3904. 

Sådan ændres tastteksten på en 


1. Tryk på markørtast ned én gang for at 

fremhæve Skift funktion på tast. 

Skift funktion på tast 

Vælg 


Denne handling åbner menuen 

Funk.tast og fremhæver Skift 

funktion på tast. 

Vælg 

3. Tryk på tasten Vælg igen. 

Prompten beder dig om at vælge den 

tast, der skal ændres. 

AutoOpkald 

4. Tryk på den programmerbare 

linietast/funktionstast, hvis tasttekst 

du vil ændre (f.eks. AutoOpkald). 

5. Tryk på den nummertast, der er trykt 

med det første bogstav i den nye 

tasttekst. Tryk på tasten, indtil det 

korrekte tegn vises. 

6. Gentag trin 5, indtil du har ændret 

hele tastteksten. 



91


Bemærk 1: Et detaljeret eksempel på anvendelse af tastaturet til indtastning af tekst i 

M3900-seriens systemapparat finder du i "Tilføjelse af en indtastning i den private 


Bemærk 2: Du kan ikke ændre funktionen på det primære linienummer. Tryk på tasten 

Skift, hvis den tasttekst, du vil ændre i det andet lag på programmerbar linietaster 

(DN)/funktionstaster (labels). 

Bemærk 3: Brug tasten Store/Små til at skifte mellem store og små bogstaver. Du kan bruge 

tasten Slet til at slette ét tegn eller tasten Ryd (M3903), hvis du vil slette hele tastteksten. På 

M3903 kan du bruge mellemrumstasten til at indtaste et mellemrum eller tasten Geninds til 

at gendanne tastteksten til standardværdien. 

Bemærk 4: Tryk på markørtast op eller tasten Tegn (M3903) for at få adgang til særlige 

tegn, du vil medtage i tastteksten. Brug markørtasterne til at finde det tegn, du vil medtage. 

Tryk på tasten Vælg for at vælge det fremhævede tegn. Tryk på tasten Retur for at vende 

tilbage til tastteksten uden at vælge et særligt tegn. 

Sådan gendannes en tasttekst 

(M3904): 

Gensindst. en tastfunk. 

Vælg 

1. Brug markørtast ned i menuen 

Funk.tast til at fremhæve Gensindst. 

en tastfunk.. 


Indkøb 

3. Tryk på den programmerbare linietast 

(DN)/funktionstast (labels), du vil 

have, for at gendanne den oprindelige 

tasttekst (f.eks. Indkøb). 


Afbryd eller Indstill. for at afslutte. 

92


Sådan gendannes alle tasttekster: 




Vælg 

Geninds 


Displayet beder dig om at bekræfte, at 

du vil gendanne alle tasttekster. 

3. Tryk på tasten Geninds. 


Afbryd eller Indstill. for at afslutte. 

Justering af skærmkontrast 

Funktionen Skærmkontrast giver mulighed for at justere kontrasten for displayet 

på apparatet. Når du har valgt Skærmkontr. i menuen Funkt.liste, skal du gøre 

følgende: 

Lavere Højere 

eller 

Tryk på Lavere fra skærmen Kontrast 

for at mindske displayets 

kontrastniveau, eller tryk på Højere for 

at øge displayets kontrastniveau. 



Justering af lydstyrke 

Bemærk! Når du har valgt Indstil. lydstyrke. . . i menuen Funkt.liste, vises en 

liste over justerbare elementer til telefonmodellen. Det anbefales, at du justerer 

disse parametre under et telefonopkald, så du kan bedømme virkningen af de 

ændringer, du foretager. 

Sådan justeres ringelydstyrken: 

Ringetone 

Lavere Højere 

eller 

1. Vælg Ringetone i menuen Lydstyrke. 

2. Tryk på tasten Lavere for at mindske 

ringelydstyrke, eller tryk på Højere for 

at øge ringelydstyrke. 

93




Brug ovenstående procedure til at justere lydstyrken for følgende elementer: 

Summer 

Højttaler 

Håndsæt lytte 

Håndfri lytte 

Hovedsæt lytte 

Hovedsæt tale 

Sidetoneforh. 

Bemærk 1: Hovedsæt lytte kan kun 

justeres på M3903 og M3904. 

Bemærk 2: Hovedsæt tale og 

Sidetoneforh. kan kun justeres på M3904. 

Bemærk 3: Sidetoneforh. (kun på M3904) 

er lyden af din egen stemme, som du hører 

i hovedsættets højttaler. 

Valg af ringetype 

Funktionen Ringetype giver mulighed for at vælge mellem de forskellige 

ringelyde, der findes til telefonmodellen. Når du har valgt Ringetype. . . i 

menuen Funkt.liste, skal du gøre følgende: 


gennem listen over ringetyper. 

Ringetype 3 

Afspil 

2. Tryk på Afspil for at vælge en 

ringetone. 

Vælg 

3. Tryk på Vælg for at aktivere den 

ønskede ringetype (M3903 og 

M3904). 

Tryk på Udført for at gemme ændringerne. Tryk på tasten Afbryd eller Indstill. for 

at afslutte. 

94


Valg af opkaldslog-funktioner 

Opkaldslog-funktionerne (tilgængelige på M3903 og M3904) giver mulighed 

for at logføre alle indgående opkald, kun logføre ubesvarede opkald eller ikke at 

logføre opkald overhovedet. Opkaldsloggen kan opbevare op til 10 forskellig 

indgående opkald til M3903 og op til 100 til M3904. Når du har valgt Indstill 

i opkaldslog i menuen Funkt.liste, skal du gøre følgende: 

Brug markørtasterne i menuen 

Logindstil. for at fremhæve og vælge 

enten: 

Registrer alle kald 

eller 

Registrer ubesv. kald 

Registrer alle kald 

eller 

Registrer ubesv. kald 

Bemærk! Nyt opkald indik. skal angives 

til Til, hvis du ønsker besked om 

opkaldslog. 

Tryk på Udført for at gemme valget. Tryk på tasten Afbryd eller Indstill. for at 

afslutte. 

Brug af interaktivt opkald 

Funktionen Interaktiv opkald (tilgængelig på M3094) giver dig mulighed for at 

trykke på en hvilken som helst tast på tastaturet for automatisk at få en klartone. 

Når du har valgt Interaktiv opkaldslinie i menuen Funkt.liste, skal du gøre 

følgende: 

Til Fra 

eller 

Tryk på Til fra skærmen Intakt.tast for 

at aktivere interaktive opkaldslinie, 

eller tryk på Fra for at deaktivere 

interaktiv opkaldslinie. 


at afslutte. 

95


Valg af foretrukken navneregistrering 

Funktionen Foretrukken navneregistrering (findes på M3904) viser navnene på 

indgående og udgående opkald, som de er gemt i den private telefonbog, hvis 

telefonnummeret svarer til det, der findes i din telefonbog. Med denne funktion 

kan du få en privat telefonbog over de viste navne på indgående og udgående 

opkald. Når du har valgt Foretrukken navnereg i menuen Funkt.liste, skal du 

gøre følgende: 

Til Fra 

eller 

Tryk på Til fra skærmen Navnereg. for 

at aktivere foretrukken 

navneregistrering, eller tryk på Fra for 

at deaktivere foretrukken 

navneregistrering. 


at afslutte. 

Angivelse af områdenummer 

Ved hjælp af funktionen til Setup til områdekode (findes på M3904) kan 

opkaldslisten og identifikationen på den kaldende (CLID) vise 

nummeret/lokalnummeret efterfulgt af områdenummer/præfiks i parentes. 

Funktionen gør det lettere at identificere lokale og interne opkald. Du kan definere 

op til tre koder. Når du har valgt Setup til områdekode i menuen Funkt.liste, 

skal du gøre følgende: 

Kode 1: 408 

Kode 2: 

Kode 3: 

Brug markørtasterne til at placere 

markøren på den første linie, og 

indtast en område-/landekode. 

Bemærk! Du kan indtaste op til tre koder 

efter eget valg. 


at afslutte. 

96


Aktivering af opkaldstimer 

Funktionen Aktiver opkaldstimer måler, hvor lang tid du er på hvert opkald. Når 

du har valgt Aktiver opkaldstimer i menuen Funkt.list, skal du gøre følgende: 

Til Fra 

eller 

Tryk på Til fra skærmen Opkaldstimer 

for at aktivere opkaldstimeren, eller 

tryk på Fra for at deaktivere 

opkaldstimeren. 


at afslutte. 

Valg af dato/tidsformat 

Der findes otte dato/tidsformater. Fire formater er baseret på 12-timers uret, og 

fire er baseret på 24-timers uret. Når du har valgt Dato/tid. . . i menuen 

Funkt.liste, skal du gøre følgende: 

Format 3 

Brug markørtasterne til at rulle 

gennem de otte formater. 

Eksempelformaterne vises i øverste 

højre side af displayområdet. 

Tryk på Udført for at vælge det fremhævede format. Tryk på tasten Afbryd eller 


Aktivering af tasteklik 

Funktionen Tasteklik får håndsættet eller højttalerne til at give en klik-lyd, når du 

trykker på apparatets taster. Når du har valgt Aktiver tasteklik i menuen 

Funkt.list, skal du gøre følgende: 

Til Fra 

eller 

Tryk på Til fra skærmen Tasteklik for at 

aktivere tasteklik, eller tryk på Fra for 

at deaktivere tasteklik. 


at afslutte. 

97


Brug af hovedsæt ved opkald 

Funktionen Hovedsæt i brug v opkald (findes på M3904) kræver, at der tilsluttes 

et lysudstyr til hovedsættet. Når funktionen Hovedsæt i brug v opkald aktiveres, og 

brugeren er på et opkald, lyser en lampe, der angiver, at en samtale er i gang. 

Når du har valgt Hovedsæt i brug v opkald i menuen Funkt.liste, skal du gøre 

følgende: 

Til Fra 

eller 

Tryk på Til fra skærmen I brug for at 

aktivere hovedsæt i brug ved opkald, 


hovedsæt i brug ved opkald. 


at afslutte. 

Bemærk! Der kræves ekstraudstyr for at bruge denne funktion. Du kan få 

yderligere oplysninger ved at henvende dig til distributøren af Nortel Networks. 

Aktivering af hovedsæt til ekstern alarm 

Når funktionen Hovedsæt til ekstern alarm (tilgængelig på M3904) er aktiveret, 

understøtter den en visuel eller hørbar alarm- og/eller registreringsenhed. 

Enheden sættes i hovedsættets port, der findes i bunden af apparatet. Når du har 

valgt Hovedsæt t ekstern alarm i menuen Funkt.liste, skal du gøre følgende: 

Til Fra 

eller 

Tryk på Til fra skærmen Ekst indik for 

at aktivere hovedsæt til ekstern alarm, 


hovedsæt til ekstern alarm. 


at afslutte. 

Bemærk! Der kræves ekstraudstyr for at bruge denne funktion. Du kan få 

yderligere oplysninger ved at henvende dig til distributøren af Nortel Networks. 

98


Brug af opkaldsindikator 

Lysindikatoren for indgående opkald kan kontrolleres på M3904. Når du har 

valgt Lysindikator Opkald i menuen Funkt.list, skal du gøre følgende: 

Til Fra 

eller 

Tryk på Til fra skærmen Indikator for 

at aktivere opkaldsindikator, eller tryk 

på Fra for at deaktivere 

opkaldsindikator. 


at afslutte. 

Angivelse af opkaldsstandardsti 

Funktionen Opkaldsstandard (findes på M3903 og M3904) åbner automatisk 

stemmestien til enten et hovedsæt (der er tilsluttet hovedsætstikket) eller en håndfri 

enhed, når du trykker på en linietast (DN). Når du har valgt Opkaldsstandard i 


Brug markørtasterne i menuen 

Opkaldssti til at fremhæve og vælge 

enten: 

Håndfri valgt 

eller 

Hovedsæt valgt 

Håndfri valgt 

eller 

Hovedsæt valgt 

Tryk på Udført for at gemme valget. Tryk på tasten Afbryd eller Indstill. for at 

afslutte. 

Bemærk! Se "Hovedsæt" på side 142 for at få yderligere oplysninger om 

anbefalede hovedsættyper til telefonen. 

99


Fejlfinding på display 

Funktionen Vis fejlfinding på display tester funktionaliteten for apparatets display 

og indikatorer. Denne funktion indeholder også oplysninger om det firmware, der 

bruges i øjeblikket på M3900-seriens telefonapparat. Når du har valgt Vis 

fejlfinding på display i menuen Funkt.liste, skal du gøre følgende: 

Brug markørtasterne op og ned til at 

rulle gennem listen og se ændringerne 

på displayet. 

Tryk på Udført for at vende tilbage til menuen Funkt.liste. Tryk på tasten Afbryd 

eller Indstill. for at afslutte. 

Aktivering af medhør 

Funktionen Medhør giver mulighed for at tale på håndsættet med én person, 

mens andre personer lytter til samtalen på apparatets højttaler. 

Netværksadministratoren skal aktivere denne funktion. Når du har valgt Medhør i 


Til Fra 

eller 

Tryk på Til fra skærmen Medhør for at 

aktivere medhør, eller tryk på Fra for 

at deaktivere medhør. 


at afslutte. 

Bemærk 1: Valg af medhør vises ikke i 

menuen Funkt.liste, medmindre funktionen 

aktiveres af netværksadministratoren. 

Bemærk 2: Du skal lade den anden vide, 

når andre lytter til samtalen. Funktionen har 

ikke en tone, der gør personen i den anden 

ende af håndsættet opmærksom på, at 

samtalen aflyttes. 

100

Visning af opkaldsloggen og telefonbogen og navigation 

Visning af opkaldsloggen og telefonbogen 

og navigation 

Visning af M3903-opkaldsloggen og navigation 

Oplysningerne til M3903 displayet viser én funktion ad gangen. Brug 

markørtasterne til at rulle gennem listen. Når den ønskede oplysning vises, skal du 

trykke på Vælg. Nedenstående figur viser status, når du er logget på 

opkaldsloggen. M3903-opkaldsloggen indeholder en opkaldsliste og en 

genopkaldsliste. M3903 har ikke en privat telefonbog. 

01 Opkaldslog (brug ) 

Opkaldsliste 

Vælg 

Quit 

Copy 

553-9079 

Åbning af opkaldslisten eller genopkaldslisten (M3903) 

Sådan åbnes M3903-opkaldsloggen 

ved hjælp af tasten Opkaldslog: 

Call Log 

/ 

1. Tryk på Opkaldslog. 


den liste, du vil se. 

Opkaldsliste 

Genkaldliste 

Vælg 


101


Sådan åbnes M3903-opkaldslisten 

eller -genopkaldslisten ved hjælp af 

en kontekstafhængig funktionstast 

eller en programmerbar 


Opkald Genkald 

eller 

Tryk på tasten Opkald for at åbne 

opkaldslisten, eller tryk på tasten 

Genkald for at åbne genopkaldslisten. 

Sådan afsluttes opkaldsloggen 

i M3903: 

Call Log 

Quit 

eller 

/ 

Tryk på Afbryd eller Opkaldslog for at 

afslutte. 

Visning af privat telefonbog og opkaldslog til M3904 og 

navigation 

I displayet i M3904 kan du se tre linier med oplysninger. Nedenstående figur 

viser status, når du er logget på telefonbogen. 

01 Telefonbøger 

Privat telefonbog 

Opkaldslog (Opkaldsliste) 

Opkaldslog (Genopkaldsliste) 

Vælg 

Quit 

Copy 

553-9080 

102


Åbning af den private telefonbog, opkaldslisten eller 

genopkaldslisten (M3904) 

Sådan åbnes 

M3904-telefonbogen/-loggen: 

Directory/Log 

/ 

1. Tryk på tasten Telefonbog/Log. 

Bemærk! Når du trykker på tasten 

Telefonbog/Log, vælges den private 

telefonbog automatisk. Nu kan du starte 

med at søge i telefonbogen ved hjælp af 

telefonens nummertaster. Se "Søgning efter 

en indtastning" på side 120. 


den private telefonbog eller 

opkaldslog, du vil se. 



Opkaldslog (Genopkaldsliste) 

Vælg 


Sådan åbnes M3904-opkaldslisten 

eller -genopkaldslisten ved hjælp af 

en kontekstafhængig funktionstast 



Opkald Genkald 

eller 

Sådan afsluttes telefonbogen/loggen 

i M3904: 

Directory/Log 

Quit 

eller 

/ 

Tryk på tasten Opkald for at åbne 

opkaldslisten, eller tryk på tasten 

Genkald for at åbne genopkaldslisten. 

Tryk på Afbryd eller Telefonbog/Log 

for at afslutte. 

103


Adgangskodebeskyttelse af opkaldsloggen og den private 

telefonbog (M3903 og M3904) 

Du kan adgangskodebeskytte opkaldslisten og genopkaldslisten. Adgangskoden 

beskytter også den private adressebog (kun M3904). Hvis beskyttelse med 

adgangskode er aktiveret, anmodes du om at indtaste en adgangskode, hver 

gang du trykker på tasten Opkaldslog (M3903) eller Telefonbog/Log (M3904). 


adgangskodebeskyttelse: 

Call Log 

/ 

eller 

Directory/Log 

/ 

Admin af adgangskode 

1. Tryk på tasten Opkaldslog (M3903) 

eller på Telefonbog/Log (M3904). 

2. Fra menuen Opkaldslog (M3903) 

eller menuen Telefonbøger (M3904) 

skal du bruge markørtasterne til at 

fremhæve Admin af adgangskode. 

Vælg 

Vælg 

3. Tryk på tasten Vælg. Menuen Admin 

af adgangskode vises med 

Adgangskode akt.: FRA fremhævet. 

4. Tryk på Vælg igen for at vælge 

Adgangskode akt.: FRA. 

Til 

5. Tryk på Til for at aktivere 

adgangskodebeskyttelse. 

6. Tast adgangskoden. 

Enter 

7. Tryk på Enter. 

104


8. Tast adgangskoden igen for at 

bekræfte den. 

Enter 


Udført 

10. Tryk på Udført for at gemme 

ændringerne. 

Call Log 

Directory/Log 

eller 

/ 

eller 

/ 

Sådan deaktiveres adgangskoden til 

den private telefonbog: 

Call Log 

/ 

eller 

Directory/Log 

Quit 

/ 

11. Tryk på tasten Afbryd eller tasten 

Opkaldslog (M3903) eller tasten 

Telefonbog/Log (M3904) for at 

afslutte. 

1. Tryk på tasten Opkaldslog (M3903) 

eller på Telefonbog/Log (M3904). 

2. Tast adgangskoden. 

Enter 



Admin af adgangskode. 

105


Admin af adgangskode 

Vælg 

Vælg 

5. Tryk på tasten Vælg. Menuen Admin 

af adgangskode vises med 

Adgangskode akt.: TIL fremhævet. 

6. Tryk på Vælg igen for at vælge 

Adgangskode akt.: TIL. 

Fra 

7. Tryk på Fra for at deaktivere 

adgangskodebeskyttelsen. 

Udført 


ændringerne. 

Call Log 

Directory/Log 

Quit 

eller 

/ 

eller 

/ 

9. Tryk på tasten Afbryd eller tasten 

Opkaldslog (M3903) eller tasten 

Telefonbog/Log (M3904) for at 

afslutte. 

106

Opkaldslog 

Opkaldslog 

Opkaldsloggen (findes på M3903 og M3904) registrerer navnet og nummeret på 

indgående og udgående opkald og kan beskyttes med adgangskode på M3904. 

Du kan aktivere opkaldsloggen til at registrere alle opkald, kun registrere 

ubesvarede opkald eller ikke registrere indgående opkald. 

Opkaldslisten gemmer indgående opkald, og genopkaldslisten gemmer 

udgående opkald efter den dato og det klokkeslæt, hvor de blev 

modtaget/foretaget. Det ældste opkald gemmes øverst på listen. Det nyeste 

opkald gemmes i bunden af listen. 

Opkaldsloggen i M3904 indeholder op til 100 poster for indgående og 20 poster 

for udgående opkald. M3904 kan kopiere et nummer fra opkaldslisten eller 

genopkaldslisten og gemme det i den private telefonbog. 

Opkaldsloggen i M3903 indeholder op til 10 poster for indgående og 5 poster 

for udgående opkald. 

Adgang til og brug af opkaldslisten (M3903) 

Sådan åbnes Opkaldslisten ved 

hjælp af tasten Opkaldslog: 

Call Log 

/ 



Opkaldsliste. 

Opkaldsliste 

Vælg 


Ny Gammel 

eller 

4. Tryk på tasten Ny for at gå til toppen 

af den nye opkaldsliste, eller tryk på 

Gammel for at gå til toppen af den 

gamle opkaldsliste. 

107

Opkaldslog 

Sådan åbnes opkaldslisten ved hjælp 

af en kontekstafhængig funktionstast 



Sådan foretages et opkald fra 

opkaldslisten: 

2498 

Opkald 

Tryk på tasten Opkald. 

Hvis der er nye opkald, får du vist det 

første opkald på listen over nye 

opkald. 

Hvis der ikke er nye opkald, får du vist 

det første opkald på listen over gamle 

opkald. 


det nummer, du vil ringe op. 


nummer eller et nummer i udlandet, skal du 

redigere nummeret og tilføje de 

forvalgsnumre, som systemet kræver, for at 

foretage et eksternt opkald eller et opkald til 

udlandet. 




Kald 

Sådan afsluttes opkaldslisten uden at 

foretage et opkald: 

2. Tryk på Kald for at ringe op til det 

valgte nummer. Opkaldslisten 

forlades, når du foretager opkaldet. 

Call Log 

Quit 

eller 

/ 

Tryk på Afbryd eller Opkaldslog for at 

afslutte. 

108

Opkaldslog 

Adgang til og brug af opkaldslisten (M3904) 

Sådan åbnes Opkaldslisten ved 

hjælp af tasten Telefonbog/Log: 

Directory/Log 

/ 



Opkaldslog (Opkaldslst). 


Vælg 


Ny Gammel 

eller 

Sådan åbnes opkaldslisten ved hjælp 

af en kontekstafhængig funktionstast 



Opkald 

4. Tryk på tasten Ny for at gå til toppen 

af den nye opkaldsliste, eller tryk på 

Gammel for at gå til toppen af den 

gamle opkaldsliste. 

Tryk på tasten Opkald. 

Hvis der er nye opkald, får du vist det 

første opkald på listen over nye 

opkald. 

Hvis der ikke er nye opkald, får du vist 

det første opkald på listen over gamle 

opkald. 

109

Opkaldslog 


opkaldslisten: 

2498 




nummer eller et nummer i udlandet, skal du 

redigere nummeret og tilføje de 

forvalgsnumre, som systemet kræver, for at 

foretage et eksternt opkald eller et opkald til 

udlandet. 




Sådan afsluttes opkaldslisten uden at 


Directory/Log 

Kald 

Quit 

eller 

/ 

2. Tryk på Kald for at ringe op til det 

valgte nummer. Opkaldslisten 

forlades, når du foretager opkaldet. 

Tryk på Afbryd eller Telefonbog/Log 


110

Genopkaldsliste 


Genopkaldslisten (findes på M3903 og M3904) registrerer de seneste 20 

(M3904) eller 5 (M3903) udgående opkald og kan beskyttes med adgangskode. 

På M3904 kan du kopiere numrene til den private telefonbog. 

Adgang til og brug af Genopkaldslisten (M3903) 

Sådan åbnes Genopkaldslisten ved 

hjælp af tasten Opkaldslog: 

Call Log 

/ 



Genkaldsliste. 

Genkaldsliste 

Vælg 


Sådan åbnes genopkaldslisten ved 

hjælp af en kontekstafhængig 

funktionstast eller en 

programmerbar funktionstast: 

Genkald 

Tryk på tasterne Genkald. Du får vist 

de senest kaldte numre. 


genopkaldslisten: 

5551212 



Bemærk! Hvis du ringer til et eksternt 



adgangskoder. 

Kald 

2. Tryk på Kald. Nummeret ringes 

automatisk op, og genopkaldslisten 

afsluttes. 

111


Adgang til og brug af Genopkaldslisten (M3904) 


hjælp af tasten Telefonbog/Log: 

Directory/Log 

/ 



Opkaldslog (genkaldslst). 

Opkaldslog (genopkaldsliste) 

Vælg 

3. Tryk på Vælg. 


hjælp af en kontekstafhængig 

funktionstast eller en 

programmerbar funktionstast: 

Genkald 

Tryk på tasterne Genkald. Du får vist 

de senest kaldte numre. 



5551212 



Bemærk! Hvis du ringer til et eksternt 



adgangskoder. 

Kald 

2. Tryk på Kald. Nummeret ringes 

automatisk op, og genopkaldslisten 

afsluttes. 

112

Adgang til og brug af den private telefonbog 


Den private telefonbog (findes på M3904) indeholder en personlig liste med 

navne og telefonnumre. I den private telefonbog kan du tilføje, slette, søge efter 

og redigere indtastninger, og den kan beskyttes med adgangskode. Den private 

telefonbog kan indeholde op til 100 indtastninger (en indtastning er et navn og et 

telefonnummer). Du kan føje en indtastning til telefonbogen ved at kopiere den fra 

opkaldslisten eller genopkaldslisten. Du kan også tilføje indtastninger ved hjælp af 

tasten "TilfNy" eller ved hjælp af applikationen "Den private telefonbog". 

Applikationen "Den private telefonbog" bruger en tilbehørskassette til at forbinde 

pc'en og M3904-telefonen. Du kan oprette en telefonbog på din pc og overføre 

den til M3904-telefonen. 

Åbning af den private telefonbog 

Directory/Log 

/ 


Vælg 

2. Tryk på Vælg i menuen Telefonbøger 

for at vælge Privat telefonbog. 

Bemærk! Når du trykker på tasten 

Telefonbog/Log, vælges den private 

telefonbog automatisk. Nu kan du starte 

med at søge i telefonbogen ved hjælp af 

telefonens nummertaster. Se "Søgning efter 

en indtastning" på side 120. 

Tilføjelse af en indtastning i den private telefonbog 

Når du har åbnet den private 

telefonbog, skal du gøre følgende: 

TilfNy 

1. Tryk på tasten Tilføj ny. 

2. Tast det nye navn. 

113


Eksempel: 

Sådan indtastes navnet og 

telefonnummeret for Chris: 

¤¤¤ 

›› 

‡‡‡ 

››› 

‡‡‡‡ 

Næste 

1. Tast navnet ved hjælp af tastaturet. 

Bemærk! Tryk på markørtast op for at få 

adgang til særlige tegn, du måske vil 

medtage i navnet. Brug markørtasterne til 

at finde det tegn, du vil medtage. Tryk på 

tasten Vælg for at vælge det fremhævede 

tegn. Tryk på tasten Retur for at vende 

tilbage til navnet uden at vælge et særligt 

tegn. 

2. Tryk på det ønskede bogstav på 

opkaldstastaturet flere gange, indtil 

bogstavet ses i displayet. 

3. Tryk på højre pil for at komme til 

næste bogstav. 

Bemærk! Markøren går automatisk til 

næste position, hvis der trykkes på en 

anden tast eller efter en kort pause. 

4. Tryk på Næste. 

5. Brug tastaturet til at indtaste det 

telefonnummer, der er knyttet til det 

navn, som blev indtastet ovenfor. 

Bemærk 1: Tallet kan indeholde op 

til 31 cifre. 




Bemærk 3: Hvis du tilføjer et eksternt eller 

udenlandsk nummer, skal du sørge for at 

medtage de forvalgsnumre, som systemet 

kræver for at foretage et eksternt opkald 

eller et opkald til udlandet. 

114


Directory/Log 

Udført 

Quit 

eller 

/ 

6. Når du har indtastet alle cifrene, skal 

du trykke på Udført for at gemme 

ændringerne. 

7. Tryk på Afbryd eller Telefonbog/Log 


Tilføjelse af et indgående opkald 

Copy 

/ 

1. Tryk på Kopi. 

I displayet vises meddelelsen 

Kopier til. 

Telebog 

2. Tryk på Telefonbog. 

Næste 

eller 

Ryd 

Næste 

3. Tryk på Næste for at kopiere det 

indgående opkald uden at redigere 

navnet. Rediger eventuelt nummeret 

(se bemærkningerne til trin 4), og gå 

til trin 5. 

eller 

Tryk på Ryd for at ændre navnet, før 

det gemmes. Tilføj navnet ved hjælp af 

tastaturet, Slet og Store/Små. 

4. Tryk på Næste. Foretag eventuelt 

ændringer af telefonnummeret. 


til 31 cifre. 




115


Bemærk 3: Hvis du tilføjer et eksternt eller 


medtage de forvalgsnumre, som systemet 

kræver for at foretage et eksternt opkald 

eller et opkald til udlandet. 

Udført 


indtastningen i telefonbogen. 

Directory/Log 

Quit 

eller 

/ 

Tilføjelse af et udgående opkald 



Bemærk! Du kan redigere navnet eller 

nummeret, før eller efter du gemmer til 

telefonbogen. 

Copy 

/ 

1. Når den kaldte person besvarer, skal 

du trykke på Kopi. 

I displayet vises Kopier til. 

Telebog 

Næste 


3. Tilføj navnet ved hjælp af tastaturet, 

Slet og Store/Små. 

4. Tryk på Næste. 

Udført 


ændringerne. 

Directory/Log 

Quit 

eller 

/ 



Bemærk! Du kan redigere navnet eller 

nummeret, før eller efter du gemmer til 

telefonbogen. 

116


Sletning eller redigering af en indtastning i den private telefonbog 

Sådan slettes en indtastning i den 

private telefonbog: 


den indtastning, du vil redigere eller 

slette. 

Slet 

Ja 

2. Tryk på Slet for at slette den 

fremhævede indtastning i den private 

telefonbog. 

3. Tryk på Ja for at bekræfte sletningen. 

Sådan redigeres en indtastning i den 


Rediger 

1. Tryk på Rediger for at ændre 

telefonnummeret eller navnet. 


det tegn, du vil ændre. 

3. Brug tastaturet til at indtaste de 

ønskede ændringer. Under "Tilføjelse 

af en indtastning i den private 

telefonbog" på side 113 kan du se et 

eksempel på, hvordan tastaturet 

bruges til at indtaste navne. 

Næste 

4. Tryk på Næste. Rediger om 

nødvendigt nummeret. 

Udført 


ændringerne. 

117


Directory/Log 

Quit 

eller 

/ 



Sletning af den private telefonbog 

Sådan slettes den private telefonbog: 

Ja Nej 

eller 

Directory/Log 

SletLis 

Quit 

eller 

/ 

1. Tryk på Slet liste. 

På displayet vises Slet alle 

indtastninger. 

2. Tryk på Ja, hvis du vil slette alle 

indtastninger i den private telefonbog, 

eller tryk på Nej, hvis du vil vende 

tilbage til begyndelsen af den private 

telefonbog uden at foretage 

ændringer. 



Brug af den private telefonbog til at foretage et opkald 

Sådan bruges den private telefonbog 

til at foretage et opkald: 

Indkøb 


det ønskede navn eller nummer. 

Bemærk! Hvis du ringer til et eksternt eller 


indtastningen i telefonbogen indeholder de 

forvalgsnumre, som systemet kræver for at 

foretage et eksternt opkald eller et opkald 

til udlandet. 

118


Kald 

Brug af Kortvisning 

2. Tryk på Kald. 

Bemærk! Hvis det primære linienummer er 

optaget, vises følgende meddelelse Kan 

ikke ringe op – Primær linie optaget. 

Tryk på OK for at fjerne meddelelsen. 

Vælg en tilgængelig linienummertast, og 

tryk på Kald igen. 

Funktionen Kortvisning indeholder yderligere oplysninger om indtastningen i den 

private telefonbog. 

Sådan vises Kortvisning: 

Indkøb 


det ønskede navn. 

2. Tryk på højre markørtast. 

Sådan ringer du op fra Kortvisning: 

1. Brug markørtasterne til at vise navn 

og nummer på den valgte indtastning. 

Bemærk! Hvis du ringer til et eksternt eller 


indtastningen i telefonbogen indeholder de 

forvalgsnumre, som systemet kræver for at 

foretage et eksternt opkald eller et opkald 

til udlandet. 

Kald 

2. Tryk på Kald for at ringe op. 

Bemærk! Hvis det primære linienummer er 

optaget, vises følgende meddelelse Kan 

ikke ringe op – Primær linie optaget. 

Tryk på OK for at fjerne meddelelsen. 

Vælg en tilgængelig linienummertast, og 

tryk på Kald igen. 

119


Sådan afsluttes Kortvisning: 

Søgning efter en indtastning 

Tryk på venstre markørtast for at 

forlade Kortvisning og vende tilbage til 

det valgte navn. 

Du kan søge efter en bestemt indtastning i den private telefonbog. 

Sådan søges efter en indtastning: 



den private telefonbog. 

Vælg 

2. Du kan trykke på tasten Vælg eller gå 

direkte til trin 3. 

Kopiering af et nummer fra genopkaldslisten 

3. Brug tastaturet til at indtaste det første 

bogstav i det navn, du søger. Tryk 

f.eks. to gange på ¤ for at gå til den 

første indtastning, der begynder med 

bogstavet "B". 

Bemærk! Hvis du vil indsnævre søgningen 

yderligere, skal du vente nogle sekunder 

mere og derefter bruge tastaturet til at 

indtaste det andet bogstav i det navn, du 

søger efter. Du kan indtaste op til de tre 

første bogstaver i navnet ved hjælp af 

denne metode. 

Du kan kopiere et nummer fra genopkaldslisten til den private telefonbog. 

Sådan kopieres et nummer fra 


2498 


det navn eller nummer på 

genopkaldslisten, som du vil kopiere til 

den private telefonbog. 

120


Copy 

2. Tryk på Kopi. 

/ 

I displayet vises Kopier til. 

Telebog 


Næste 

eller 

Ryd 

Næste 

4. Tryk på Næste for at kopiere det 

indgående opkald uden at redigere 

navnet. Rediger eventuelt nummeret 

(se bemærkningerne til trin 5), og gå 

til trin 6. 

eller 

Tryk på Ryd for at ændre navnet, før 

det gemmes. Tilføj navnet ved hjælp af 

tastaturet, Slet og Store/Små. 

5. Tryk på Næste. Foretag eventuelt 

ændringer af telefonnummeret. 


til 31 cifre. 




Bemærk 3: Hvis du kopierer et eksternt 

eller udenlandsk nummer, skal du sørge for 

at indtastningen i telefonbogen indeholder 

de forvalgsnumre, som systemet kræver for 

at foretage et eksternt opkald eller et opkald 

til udlandet. 

Udført 

6. Tryk på Udført. Indtastningen gemmes 

i den private telefonbog, og du vender 

tilbage til genopkaldslisten. 

121

Sæt til sæt-besked 


Med applikationen Sæt til sæt-besked aktiveret (findes på M3903 og M3904) 

modtager et internt opkald, der bruger M3903 eller M3904, en hurtig, visuel 

besked, som du har valgt, når dit telefonnummer indtastes. Beskedens længde er 

begrænset til 24 tegn. Beskeden indtastes via tastaturet ved hjælp af en proces, 

der ligner den, der bruges til at indtaste navne i den private telefonbog i M3904. 

Netværksadministratoren kan give dig en liste med op til ti beskeder, som du kan 

tilpasse og vælge som din aktuelle sæt til sæt-besked. Du kan kun tilpasse én 

meddelelse ad gangen, og du kan kun gemme én meddelelse. 

Du kan undersøge opkaldsloggen for at bestemme, om der blev sendt en sæt til 

sæt-besked til et opkald. Tegnet * (M3903) eller (M3904) vises ved siden af 

posten i opkaldsloggen for hver person, der har set beskeden. Bemærk! Denne 

funktion findes ikke på Meridian SL-100. 

Sådan får du adgang til Sæt til 

sæt-besked: 

Applications 

/ 

1. Tryk på Applikationer. 


Sæt til sæt bes. i menuen Program. 


Vælg 

Sådan redigeres den aktuelt gemte 

besked, eller sådan oprettes en ny 

besked: 

Rediger 


Skærmen Sæt-sæt besk. vises og 

angiver status for funktionen (til eller 

fra), og om der er gemt en besked 

(defineret) i hukommelsen. 

Bemærk! Hvis du har aktiveret 

adgangskodebeskyttelse på M3904 i 

telefonbog/log, skal du indtaste 

adgangskoden for at fortsætte. 

1. Tryk på Rediger. 

122


2. Brug tastaturet til at indtaste en 

tekstbesked fra skærmen Red. Tilst.. 

Tryk på Slet for at slette et tegn. Tryk 

på Store/Små for at skifte mellem 

store og små bogstaver. Tryk på 

Annuller for at afslutte skærmen uden 

at gemme ændringer. 

Bemærk 1: Hvis du ønsker yderligere 

oplysninger om brugen af apparatets 

tastatur til at indtaste tekst, skal du se i 

"Tilføjelse af en indtastning i den private 


Bemærk 2: Tryk på markørtast op, mens 

du er i skærmbilledet Red.Tilst. for at få 

adgang til de særlige tegn, du vil medtage 

i beskeden. Brug markørtasterne til at finde 

tegnet. Tryk på tasten Vælg for at vælge det 

fremhævede tegn. Tryk på tasten Retur for 

at vende tilbage til beskeden uden at vælge 

et særligt tegn. 

Udført 

Sådan vælges en besked, der leveres 

af netværksadministratoren: 

Vælg 

3. Tryk på Udført. 

Beskeden gemmes, og du vender 

tilbage til skærmen Sæt-sæt besk.. 

1. Brug markørtasterne fra 

skærmbilledet Sæt-sæt besk. til at rulle 

gennem listen over tilgængelige 

beskeder. 

2. Tryk på tasten Vælg for at vælge den 

aktuelt fremhævede besked. 

Sådan tilpasses en besked, der 

leveres af netværksadministratoren: 

1. Brug markørtasterne fra 

skærmbilledet Sæt-sæt besk. til at rulle 

gennem listen over tilgængelige 

beskeder. 

123


Rediger 

2. Tryk på tasten Rediger for at vælge 

den aktuelt fremhævede besked. 

3. Brug tastaturet til at tilpasse beskeden 

fra skærmen Red. Tilst.. Tryk på Slet 

for at slette et tegn. Tryk på Store/Små 

for at skifte mellem store og små 

bogstaver. Tryk på Annuller for at 

afslutte skærmen uden at gemme 

ændringer. 

Bemærk 1: Hvis du ønsker yderligere 

oplysninger om brugen af apparatets 

tastatur til at indtaste tekst, skal du se i 

"Tilføjelse af en indtastning i den private 


Bemærk 2: Tryk på markørtast op, mens 

du er i skærmbilledet Red.Tilst. for at få 

adgang til de særlige tegn, du vil medtage 

i beskeden. Brug markørtasterne til at finde 

tegnet. Tryk på tasten Vælg for at vælge det 

fremhævede tegn. Tryk på tasten Retur for 

at vende tilbage til beskeden uden at vælge 

et særligt tegn. 

Udført 


Beskeden gemmes, og du vender 

tilbage til skærmen Sæt-sæt besk.. 

Bemærk! Hvis du ruller til en anden 

meddelelse i skærmbilledet Sæt-sæt besk. 

og trykker på tasten Vælg slettes dine 

ændringer. 

124

Fælles telefonbog 

Sådan aktiveres eller deaktiveres 

Sæt til sæt-besked og afsluttes 

programmet: 

Til Fra 

/ 

1. Tryk på Til/Fra for at skifte status for 

Sæt til sæt-besked mellem Til og Fra. 

Bemærk 1: Hvis der ikke er leveret nogen 

beskeder af netværksadministratoren, og 

en besked ikke er defineret, vises 

knapperne Til og Fra ikke. Brug Rediger til 

at indtaste en besked, før du aktiverer Sæt 

til sæt-besked. 

Applications 

eller 

/ 


Bemærk 2: Hvis der er leveret beskeder af 

netværksadminstratoren, vises pil op- og pil 

ned-tasterne til højre for displayet. Tasterne 

Til og Fra vises for den senest valgte 

besked. 

2. Tryk på Afbryd eller Applikationer for 

at afslutte applikationen Sæt til 

sæt-besked. 

Bemærk! Hvis du trykker på Afbryd eller 

Applikationer, før du trykker på Udført, 

afslutter du applikationen uden at gemme 

ændringerne. 

Applikationen Fælles telefonbog (findes på M3903 og M3904) giver mulighed 

for at søge ved at indtaste tegnene i navnet på den person, du ringer til, idet du 

starter med efternavnet. Når du har fundet navnet og nummeret på personen, kan 

du bruge programtasten til opkald for at ringe til nummeret. På M3904 kan du 

kopiere en indtastning fra den fælles telefonbog og indsætte den i dit apparats 

private telefonbog for at få hurtig adgang. 

Sådan bruges applikationen Fælles telefonbog: 

Applications 

Quit 

/ 


Bemærk! Hvis den fælles telefonbog 

fremhæves, når du trykker på tasten 

Applikationer, kan du gå direkte til trin 4. 

2. Brug markørtasterne i menuen 

Program til at fremhæve Fælles 

Telefonbog. 

125



Vælg 


Skærmen Fælles Telefonbog søg vises. 

4. Brug tastaturet til at indtaste navnet på 

den person, du vil ringe til. Indtast 

efternavnet først. Adskil efternavnet og 

fornavnet med et komma. 

Bemærk 1: Kommaet er det første tegn på 

tasten ⁄ på tastaturet. 

Bemærk 2: Du behøver ikke indtaste hele 

navnet. Når du trykker på Udført, 

fremhæves den første indtastning i 

telefonbogen, der svarer til den tekst, du 

har indtastet. 

Udført 


Applikationen fremhæver den første 

indtastning, der svarer til den tekst, du 

har indtastet under trin 4. Hvis der 

ikke findes en indtastning, viser 

skærmen Ingen overensst. for . . . 

(den tekst, du har indtastet). 


gennem telefonbogen. 

Bemærk! Hele telefonbogen er 

tilgængelig. Søgeprocessen afgør, hvilken 

indtastning i telefonbogen der skal vælges 

som startpunkt. 

7. Brug eventuelt højre markørtast til at 

flytte fra listevisning til kortvisning. I 

kortvisning er telefon- og 

afdelingsnumrene for indtastningen 

synlig. Brug venstre markørtast til at 

vende tilbage til listevisningen. 

Bemærk! Når du er i kortvisning, kan du 

bruge markørtasterne Op eller Ned til at 

rulle gennem telefonbogsindtastningerne. 

126


Sådan finder du en anden 

telefonbogsindtastning, eller sådan 

justerer du den aktuelle 

telefonbogssøgning: 

NySøg Genopt. 

eller 

Sådan afsluttes applikationen Fælles 

telefonbog: 

Applications 

Kald 

Quit 

eller 

/ 

8. Tryk på tasten Kald for at ringe til den 

person, hvis navn er fremhævet. 

Bemærk! Hvis det primære linienummer 

på Meridian SL-100 er optaget, skal du 

vælge et tilgængeligt linienummer og 

derefter trykke på tasten Kald. 

Tryk på tasten NySøg for at starte en 

ny søgning, eller tryk på Genoptag for 

at indtaste yderligere tegn, så du kan 

indskrænke søgningen. 

Tryk på tasten Afbryd eller 

Applikationer. 

Sådan kopieres en indtastning fra 

den fælles telefonbog til dit apparats 


Copy 

/ 

1. Tryk på Kopi med indtastningen 

markeret i den fælles telefonbog. 

Telebog 

2. Tryk på Telefonbog på skærmen 

Kopier til for at kopiere navnet og 

telefonnummeret til din private 

telefonbog. 

Når du er færdig med at redigere og 

indtaste navnet og telefonnummeret, 

vender du tilbage til den fælles 

telefonbog. 

127


Sådan overføres et opkald til et tal i 

den fælles telefonbog: 

Applications 

Omstilling 

/ 

Kald 

1. Før du åbner den fælles telefonbog, 

skal du trykke på Omstilling. 


Følg de trin, der er anført i "Sådan 

bruges applikationen Fælles 

telefonbog:" på side 125 for at finde 

den person, du vil overføre opkaldet 

til. 

3. Tryk på tasten Kald for at ringe til den 

person, hvis navn er fremhævet. 

128

Virtuelt kontor 


Funktionen Virtuelt kontor (findes på M3903 og M3904) giver mulighed for at 

logge på et særligt angivet M3903- eller M3904-systemapparat. Når du logger 

på systemapparatet, hentes din individuelle konfiguration til apparatet for linie 

(DN)- og funktionsadgang. Det virtuelle kontor er ideelt til brug på et apparat, der 

skal tildeles til forskellige brugere afhængigt af tidspunktet på dagen eller 

ugedagen. 

Sådan logger du på apparatet med 

virtuelt kontor: 


2. Tast den fleksisble funktionskode 

(FAK) til Virtual office Terminal Log oN 

(VTLN) på Meridian 1 eller 

funktionsadgangskoden (FAK) til 

Virtual Office Worker IN (VOWIN) på 


3. Indtast adgangskoden ved hjælp af 

telefonens tastatur fra skærmbilledet 

VTN login på Meridian 1. 

På Meridian SL-100 hører du en 

klartone. Indtast 

VOW-autorisationskoden, hvis det 

kræves på dit system, og indtast 

derefter din personlige 

autorisationskode, når du har fået en 

klartone. 

Bemærk! Hvis du laver en fejl under 

indtastningen af en kode eller et tal på 

Meridian SL-100, skal du trykke på • og 

indtaste koden igen. 

129


4. På Meridian 1 bliver du bedt om at 

indtaste dit bruger-id. Brug 

tastaturet til at indtaste det primære 

linienummer (DN), der er tildelt din 

virtuelle kontor-telefon. 

På Meridian SL-100 hører du en 

klartone. Brug tastaturet til at indtaste 

det primære linienummer (DN) til din 

telefon, og indtast adgangskoden, når 

du hører klartonen. 

Bemærk 1: Hvis apparatet med det 

virtuelle kontor er konfigureret som et 

M3903, kan du kun logge på et M3903. 

Hvis apparatet med det virtuelle kontor er 

konfigureret som et M3904, kan du kun 

logge på et M3904. 

Bemærk 2: Hvis to eller flere brugere 

forsøger at logge på samtidigt, behandler 

systemet loginoplysningerne for den første 

bruger. De andre brugere modtager 

meddelelsen Opt., prøv igen senere. Vent 

et øjeblik, og prøv at logge på igen. 

Sådan logger du af apparatet med 

virtuelt kontor: 


VTLF FFK 

eller 

2. Tast den fleksible funktionskode for at 

logge af virtuelt kontor (VTLF) på 

Meridian 1 eller funktionsadgangskoden 

for brugeren af virtuelt kontor UD 

(VOWOUT) på Meridian SL-100. 

eller 

Tr yk på den autovalgstast, der er 

konfigureret til at taste den fleksible 

funktionskode for VTLF, hvis en sådan 

findes. 

130


Bemærk 1: Du kan ikke logge på mere 

end ét apparat med virtuelt kontor ad 

gangen. 

Bemærk 2: Netværksadministratoren 

bestemmer, om din opkaldsliste og 

genopkaldsliste slettes, når du logger af 

apparatet med virtuelt kontor. Denne 

automatiske slettefunktion er ikke 

tilgængelig på Meridian SL-100. 

131

Brug af funktionerne på M3901 


M3901 er et en-linie-apparat. M3901 fungerer på en anden måde end de øvrige 

systemapparater i M3900-serien. Her beskrives, hvordan M3901 fungerer. 

M3901 understøtter fem programmerbare funktioner. Funktionerne aktiveres, når 

du trykker på M3901-funktionstasten og en nummertast, der dækker denne 

funktion på systemapparatets tastatur. Systemadministratoren programmerer 

funktionerne på apparatet. På systemapparatet sidder et kort, der beskriver 

funktionerne, samt en vejledning. 

Fastprogrammerede taster på M3901 

Farvel-tast 

Sådan afsluttes et opkald: 

Goodbye 

/ 

eller 

Tryk på Farvel for at afslutte et opkald. 

eller 

Læg håndsættet på for at afslutte et 

opkald. 

Hold-tast 

Sådan sættes et opkald på hold: 

Hold 

/ 

Tryk på Hold for at sætte et aktivt 


Sådan vendes tilbage til opkaldet: 

Line 

/ 

Tryk på linietasten (DN) for at vende 

tilbage til opkaldet. 

Bemærk! Når et opkald er på hold, blinker 

indikatoren Besked venter. 

132


Linietast (DN) 

Sådan bruges linietasten (DN) til at 


Line 

/ 

eller 


eller 

Løft håndsættet. Linietasten (DN) 

vælges automatisk. 


Lydstyrkebjælke 

Brug lydstyrkebjælken til at skrue op eller ned for lydstyrken for ringetonen eller 

håndsættet. 

Sådan justeres lydstyrken for 

ringetonen: 

Sådan justeres lydstyrken i 

håndsættet (stemme- eller 

opkaldstone): 

Tryk på højre side af 

lydstyrkebjælken, mens 

systemapparatet ringer, for at skrue op 

for lydstyrken, eller tryk på venstre 

side af lydstyrkebjælken for at skrue 

ned for lydstyrken. 

Tryk på højre side af 

lydstyrkebjælken, mens der kommer 

lyd fra håndsættet, for at skrue op for 

lydstyrken på håndsættet, eller tryk på 

venstre side af lydstyrkebjælken for at 

skrue ned for lydstyrken på 

håndsættet. 

133


Funktionstaster 

Sådan aktiveres en funktion: 

Feature Fx 

/ 1. Tryk på Funktioner. 

2. Tryk på den nummertast på 

tastaturet, der er tildelt til den 

funktion, du vil bruge. 

Programmering af en funktion eller et AutoOpkald 

Systemadministratoren kan konfigurere op til fem funktioner for apparatet. Kortet 

over funktionerne på højre side af M3901 har en oversigt over hver funktion og 

den nummertast, der benyttes til at aktivere funktionen. 

Når du har trykket på funktionstasten, har du 30 sekunder til at trykke på en 

nummertast på tastaturet, ellers slutter processen. 

Sådan aktiveres en funktion: 

Feature 

/ 

Fx 

1. Tryk på Funktioner. 


tastaturet, der er tildelt til den 

funktion, du vil bruge. 

Sådan deaktiveres den aktive 

funktion: 

Feature 

/ 

Fx 


£ 2. Tryk på £. 

Sådan programmeres et 

AutoOpkald: 

Feature 

/ 

Fx 

1. Tryk på Funktioner uden at løfte 

håndsættet. 

2. Tryk på nummertasten på tastaturet 

for den autoopkaldsposition, du vil 

programmere. Funktion 

aktiv-indikatoren blinker. 

134


3. Tast det nummer, du vil programmere 

til autoopkaldspositionen. 

Feature 

/ 

Fx 



for den autoopkaldsposition, du lige 

har programmeret. 

Brug af AutoOpkald 

Med AutoOpkald kan du angive en funktionsposition til et specifikt 

telefonnummer. Når der trykkes på funktionstasten og den tildelte nummertast på 

tastaturet, ringes nummeret automatisk op. Denne funktion skal aktiveres af 



Feature 

/ 

Brug af Kortnummervalg 



for den autoopkaldsposition, der er 

tildelt til det nummer, du vil ringe til. 




kapaciteten for listen over kortnummerkoder. 




Sådan gemmes et kortnummer: 

Feature 

/ 

Fx 

Fx 

1. Tryk på Funktioner uden at løfte 

håndsættet. 


tastaturet, der er tildelt til 


Funktion aktiv-indikatoren blinker. 

135


3. Tast en kortnummerkode på 1 til 3 

cifre (spørg systemadministratoren om 

det påkrævede antal cifre). 

Feature 

/ 

Fx 

4. Tast det nummer, du vil programmere 

til den kortnummerkode, der blev 

indtastet under forrige trin. 



for styreenheden for kortnummervalg. 



Feature 

/ 

Brug af viderestilling af opkald 



for styreenheden for kortnummervalg 

eller Bruger af kortnummervalg. 

4. Tast kortnummerkoden for det ønskede 

nummer. 

Kortnummerfunktionen ringer 

automatisk nummeret op. 




Hold 

Feature 

/ 

/ 

Fx 

Fx 

1. Tryk på Hold for at sætte det aktive 


Bemærk! Forrige trin er ikke påkrævet, 

hvis funktionen Automatisk hold er aktiv. 


136



for viderestillingsfunktionen. 

4. Ring det nummer op, hvortil opkaldet 

ønskes viderestillet. 

Feature 

/ 

Fx 

5. Tryk på Funktioner, når du hører en 

ringetone. 

Oprettelse af en konference 


for viderestillingsfunktionen. 

Bemærk! Brug trin et til tre på 

Meridian SL-100, og læg derefter på. 

Hvis du fortsætter, etableres en 

trevejs-kommunikation. 






Hold 

Feature 

/ 

/ 

Fx 

1. Tryk på Hold for at sætte det aktive 


Bemærk! Forrige trin er ikke påkrævet, 

hvis funktionen Automatisk hold er aktiv. 



for konferencefunktionen. 

4. Tast det næste nummer, der skal føjes 

til konferencen. 

Feature 

/ 

Fx 


137



for konferencefunktionen. 

Bemærk 1: Gentag disse trin for at føje 

flere personer til konferencen (op til seks). 

Bemærk 2: Tryk på Farvel, hvis du laver 

fejl under tastningen af nummeret, eller hvis 

der høres en optagettone. 

Sådan vendes tilbage til det 

oprindelige opkald: 

Line 

/ 

Tryk på linietasten (DN). 

Aktivering af Notering 






Sådan anvendes notering: 



Bemærk! Meridian SL-100 understøtter 

kun notering ved optaget tone. 

Feature 

/ 

Fx 



for noteringsfunktionen. 


138


Sådan anvendes notering, når 

noteringsignalet lyder: 


Feature 

/ 

Fx 



for noteringsfunktionen. Notering 

ringer nummeret op. 

Sådan annulleres notering: 

Feature 

/ 

Fx 



for noteringsfunktionen, før du hører 

noteringssignalet. 

Udførelse af et opkald 

Sådan foretages et opkald uden at 

løfte håndsættet: 

Line 

/ 



3. Løft håndsættet, og påbegynd 

samtalen, når modtageren svarer. 

139


Sådan anvendes håndsættet og tast 

nummer: 

1. Løft håndsættet, hvorefter apparatet 

automatisk vælger et lokalnummer 

(DN). 


Modtagelse af et opkald 

Sådan modtages et opkald: 

Løft håndsættet, når apparatet ringer, 

og påbegynd samtalen. 

Indikator for aktiv funktion aktiv 

Denne indikator dækker alle fem programmerbare funktionstaster. 

LED-indikatoren blinker eller lyser, når en funktion er aktiv. 

Indikator for Besked venter og Opkaldsstatus 

Indikatoren for Besked venter har tre funktioner. Den blinker ved indgående 

opkald og ved opkald på hold. Når den blinker med fast lys, betyder det, at en 

besked venter. Indikatoren viser ikke, at en besked venter, hvis et opkald er på 

hold eller ved indgående opkald. 

140

Tilbehør til M3900-serien 


Der findes forskelligt tilbehør til M3900-serien. Kontakt systemadministratoren for 

at få yderligere oplysninger. 

Bemærk! Der findes beslag til vægmontering til alle fire modeller. 

Ekstra tilslutningsmodul (Accessory Connection Module, ACM) 

Ekstra tilslutningsmodul (ACM) indeholder en brugerflade til tilslutning af den 

analoge terminaladapter, den eksterne alarm- og optage-brugeflade, 

integrationsadapteren til computertelefoni og kassetten til applikationen "Den 

private telefonbog". Det ekstra tilslutningsmodul findes til M3902, M3903 og 

M3904. 

Analog terminaladapter (ATA) 

Den analoge terminaladapter (ATA) giver mulighed for at tilslutte en analog 

enhed, f.eks. et modem eller en fax til systemapparatet. Den analoge 

terminaladapter findes til M3902, M3903 og M3904. 

Integrationsadapter til computertelefoni (CTIA) 

Integrationsadapteren til computertelefoni (CTIA) indeholder en grænseflade 

mellem M3900-seriens systemapparater (M3902, M3903 og M3904) og din pc 

ved opkaldskontrolprogrammer. Integrationsadapteren til computertelefoni 

fungerer også som kassette til den private telefonbog, når den bruges sammen 

med applikationen "Den private telefonbog". Dette tilbehør understøttes ikke på 


Displaybaseret sidemodul 

Det displaybaserede sidemodul indeholder ekstra linietaster (DN) eller 

funktionstaster til M3904. Det displaybaserede sidemodul har otte taster på tre 

forskellige lag, hvilket samlet giver 24 ekstra linietaster (DN) eller funktionstaster. 

De tre lag åbnes via en særlig "side" tast. M3904 understøtter ét displaybaseret 

sidemodul. 

Ekstern alarm- og optagelsesbrugerflade 

Den eksterne alarm- og optagelsesbrugerflade giver mulighed for at tilslutte en 

fjernapparatklokke til apparatet. Den eksterne alarm- og optagelsesbrugerflade 

findes til M3902, M3903 og M3904. 

141


Modul til fuld dupleks håndfri betjening 

Modulet til fuld dupleks håndfri betjening giver samtidige lydstier til afsendelse 

og modtagelse af håndfrie opkald. Fuld dupleks håndfri-modulet findes til 

M3904. 

Hovedsæt 

Hovedsæt med forstærker er kompatible med M3900 Meridian-systemapparater. 

Hovedsæt med forstærker kan benyttes i miljøer med højt støjniveau. Et hovedsæt 

med forstærker bør tilsluttes til håndsætstikket. Hovedsæt-tasten kan ikke styre et 

hovedsæt, der er tilsluttet til håndsætstikket. I denne opstilling bør du ikke vælge 

Hovedsæt som opkaldsstandardsti. 

Ved et hovedsæt med forstærker skal du justere lydstyrken ved hjælp af 

lydstyrkebjælken på telefonen, før du justerer lydstyrken på hovedsættets 

forstærker. Du kan undgå forvrængning ved at angive lydstyrken på forstærkeren 

til højere end lydstyrken på telefonapparatet. 

Hovedsæt uden forstærker er kompatible med M3903 og M3904. Et hovedsæt 

uden forstærker bør tilsluttes til hovedsætstikket. Med Hovedsæt markeret som 

Opkaldsstandard kan du foretage opkald eller besvare indkommende opkald ved 

at trykke på en DN-tast. 

Ved et hovedsæt uden forstærker kan du bruge Indstilling af lydstyrke på 

funktionslisten til at justere hovedsættets lydstyrke og sidetone (M3904), så den 

fungerer optimalt med det hovedsæt, du bruger. Du kan også bruge 

lydstyrkebjælken til at justere hovedsættets lydstyrke, når du er i gang med et 

opkald. Kontakt forhandleren for at få de nyeste oplysninger fra Nortel Networks 

om anbefalede hovedsættyper til M3900-seriens telefoner. 

Tastaturbaseret sidemodul 

Det tastaturbaserede sidemodul indeholder ekstra linietaster (DN) eller 

funktionstaster til M3904. Du kan tilføje op til to tastaturbaserede sidemoduler, så 

der i alt bliver 44 yderligere linietaster (DN) eller funktionstaster. 

Applikationen "Den private telefonbog" 

Applikationen Den private telefonbog indeholder en hurtigere og lettere måde til 

at oprette eller ændre den private telefonbog på M3904. Du kan indtaste navne 

og numre i en telefonbogsfil på pc'en og hente filen direkte fra pc'en til M3904 

via en tilslutning til en seriel port. Du kan også sende den private telefonbog fra 

M3904 til din pc, så du kan ændre telefonbogen. Pc'en og M3904 forbindes ved 

hjælp af kassetten til applikationen "Den private telefonbog". 

Integrationsadapteren til computertelefoni (CTIA) kan også bruges til at forbinde 

pc'en og M3904, når den bruges med applikationen "Den private telefonbog". 

142

Fleksible funktionskoder/funktionsadgangskoder 

Fleksible funktionskoder (FFK) til Meridian 1 

Registrering af detaljer om 

opkaldsdebitering 

Aktivering af medflytning af 

alle opkald 

Deaktivering af medflytning 

af alle opkald 

Verificering af medflytning af 

alle opkald 

Aktivering af intern 

medflytning 

Deaktivering af intern 

medflytning 

Aktivering af medflytning af 

fjernopkald 

Annullering af medflytning 

af fjernopkald 

Opkaldsparkering 

Adgang til opkaldsparkering 

Svarnummer 

Gruppesvar 

Lokalnummersvar 

Aktivering af elektronisk lås 

Deaktivering af elektronisk 

lås 

Deaktivering af fraværsmarkering 

Chikaneopkaldssporing 

Tilsidesættelse 

Radiopersonsøgning 

Adgang til radiopersonsøgning 

Besvarelse af radiopersonsøgning 

Aktivering af notering 

Deaktivering af notering 

Styreenhed for kortnummervalg 

Bruger af kortnummervalg 

Bruger af fælles kortnummervalg 

Ændring af 

stationskontroladgangskode 

Terminal login til det virtuelle 

kontor 

Terminal logout fra det virtuelle 

kontor 

Aktivering af automatisk 

telefonvækning 

143


Gruppeopkald 

Aktivering af 

fraværsmarkering 

Deaktivering af automatisk 

telefonvækning 

Verificering af telefonvækning 

Meridian SL-100 Funktionsadgangskoder (FAK) 

Kontokode 

Aktivering af afvisning af 

anonyme opkald (ACRJ, 

Anonymous Caller Rejection) 

Deaktivering af afvisning af 

anonyme opkald (ACRJ, 

Anonymous Caller Rejection) 


tilbagekald (ACB, Automatic 

Callback) 


tilbagekald (ACB, Automatic 

Callback) 


genkald (AR, Automatic 

Recall) 


genkald (AR, Automatic 

Recall) 

Tilsidesættelse af optaget 

Medflytning optaget/Besvar 

ikke – intern/ekstern 

Spærring af den kaldendes 

navn og nummer 

Gentagekald 

Chikaneopkald på hold 

(MCH, Malicious Call Hold) 

Adgangskode til personsøgning 

Tilfældig i brug (RMB, Random 

Make Busy) 

Sekundær MADN-medflytning 

(CFMDN, Secondary MADN Call 

Forwarding) 

Selektiv medflytning (SCF, 

Selective Call Forward) 

SIM-ring 

Systemopkaldsparkering 

Begrænsningskontrol fra station 

(SORC, Station Origination 

Restrictions Controller) 

Stationsspecifik autorisationskode 

(SSAC, Station Specific 

AuthCode) 

144


Kundeaktiveret sporing 

(COT, Customer Originated 

Trace) 

Viderestillet 

opkaldsparkering (DCPK, 

Directed Call Park) 

Dirigeret gruppesvar (DCPU, 

Directed Call Pick-up) 

Overordnet tilsidesættelse af 

optaget (EBO, Executive 

Busy Override) 

Fleksibel stationskontrolleret 

konference (CNF, Flexible 

Station Controlled 

Conference) 

Ensartet opkaldsdistribution (UCD, 

Uniform Call Distribution) 

Bruger af virtuelt kontor IND 

(VOWIN) 

Bruger af virtuelt kontor UD 

(VOWOUT) 

Vækning bestilt 

Annuller vækning 

145

Indeks 

A 

åbne den private telefonbog 113 

adgangskode 

telefonbog 104 

adgangskodeændring 51 

Afbrudt klartone 9 

afbrydertast 9 

Afbryd-tast 6, 88 

Afvisning af anonyme opkald 80 

Analog terminaladapter (ATA) 141 

applikationer 



Applikationer-tast 6 

arbejde uden afbrydelser 58 

Automatisk genkald 82 

Automatisk hold 136, 137 

Automatisk svar 40 

Automatisk telefonvækning 75 

Automatisk tilbagekald 81 

AutoOpkald 17, 134, 135 

nummervisning 17 

B 

bekræftelse 9, 67, 68 

Besked venter-indikator (MWI), 

M3901 140 

Beskedregistrering 77 

Besked-tast 6 

besvare opkald 26 

Bruger af kortnummervalg 136 

C 

Centrallinieafbryder 60 

Chikaneopkald på hold (MCH, 

Malicious Call Hold) 38 

Chikaneopkaldssporing 38 

D 

datoformat 97 

DCPK-tast (Directed Call Park) 32 

Debitering 

M3902 61 

M3903, M3904 64 

debitering 36, 62 

M3902 61 

M3903, M3904 64 

delt lokalnummer (DN) 9 

Den private telefonbog, 

applikation 141, 142 

Direkte indgående systemadgang 48, 

49 

Direkte linie 9 

display 

M3902 86 

M3903 86 

M3904 87 

Displaybaseret sidemodul 141 

DN 10 

E 

Ekstern alarm- og 

optagelsesbrugerflade 141 

Ekstra tilslutningsmodul (Accessory 

Connection Module, ACM) 141 

Elektronisk lås 50 

F 

Fælles kortnummervalg 23 


Farvel-tast 5, 11, 132 

Faste taster 9 

fejlfinding på display 100 

Fjernt lokalnummer 48 

Fleksibel funktionskode (FFK) 9, 11, 

21, 22, 23, 32, 33, 39, 41, 44, 45, 

46, 47, 48, 49, 50, 56, 58, 61, 62, 

63, 67, 69, 71, 75, 76, 129, 130, 

143 

foretage et opkald 

M3901 139 

foretrukken navneregistrering 96 

Foruddefineret konference 56 

Forvalg 15 

Fraværsmarkering 58 

funktionalitet 

M3901 132 

146

Indeks 

Funktionsadgangskode (FAK) 9, 11, 

32, 33, 39, 41, 44, 45, 47, 48, 69, 

71, 75, 76, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 

129, 130, 144 


funktionstast 

ændre tasttekst (M3902) 89 

ændre tasttekst (M3903, 

M3904) 91 

Funktionstaster, M3901 134 

G 

Genkald 20 

Genopkaldsliste 9, 107, 111, 120 

åbne, M3904 103 

M3903 111 

M3904 112 

Gentagekald 20 

GIC (Group Intercom) 73 

Gruppeopkald 56 

Gruppesvar 41 

H 

håndfri 5, 11 

Håndfri-tast 5, 11 

Hold 27, 42 

Hold-tast 5, 132 

Hotline 24 

hovedsæt 142 

hovedsæt i brug ved opkald 98 

hovedsæt til ekstern alarm 98 

Hovedsæt-tast 5, 12 

I 

Indgående nummer 

M3902 36 

M3903, M3904 36 

indikator 9 

Indikator for aktiv funktion (FAI), 

M3901 140 

indkoble et opkald 

M3902 54 

M3903, M3904 54 

Indstill.-tast 6, 88 

Integrationsadapter til 

computertelefoni (CTIA) 141, 142 

interaktivt opkald 95 

Intercom 24 

Intern medflytning 46 

K 

Kald venter 42 

Kald-tast 7 

Klartone 

afbrudt 9 

klartone, særlig 10 

klokkeslæt 

format 97 

vækning, automatisk 75 

Konference 38, 55, 137 

M3902 52 

M3903, M3904 53 

Kontekstafhængige funktionstaster 3, 

4, 9 

kontokode 61, 64 

kopiere fra genopkaldsliste 120 

Kopi-tast 6, 9 

Kortnummervalg 135 

M3902 21 

M3903, M3904 22 

Kortnummervalg, fælles 23 

Kortvisning 119 

kortvisning 9 

Kundeaktiveret sporing 83 

L 

language selection 89 

linieafbryder 9 

Linie-tast 7 

Linietast (DN) 1, 2, 5, 39, 133 

løftet håndsæt 10 

Lokalnummer (DN) 10, 77, 79 

Lokalnummer-tast (DN) 7 

lydstyrke, justering 93 

Lydstyrkebjælke 5, 133 

M 

M3901 

faste taster 132 

funktionalitet 132 

tastaturlayout 1 

147

Indeks 

M3901-funktioner 

AutoOpkald 134, 135 

Besked venter-indikator 

(MWI) 140 

foretage et opkald 139 

Indikator for aktiv funktion 

(FAI) 140 

Konference 137 

Kortnummervalg 135 

modtage opkald 140 

Notering 138 

opkaldsstatus-indikator 140 

Viderestilling af opkald 136 

M3902 

display 86 



M3903 

display 86 


Genopkaldsliste 111 

Opkaldsliste 107 


M3904 

display 87 


Genopkaldsliste 112, 120 


Privat telefonbog 113 

Privat telefonbog, åbne 103 


Telefonbøger 102 

MADN-nummer (Multiple Appearance 

Directory Number) 9, 70 

markørtaster 6, 88 

meddelelse 60, 73 

Medflytning 

Fjern 48 

Intern 46 

M3902 44 

M3903, M3904 45 

Selektiv 85 

medflytning 

alle opkald 

M3902 44 

M3903, M3904 45 

fjernaktivering 48 

interne opkald 46 

selektiv 85 

Medflytning af fjernopkald 48 

Medhør 13 

medhør 100 

Mere-tast 7, 10 

Meridian 1 10 

Meridian SL-100 9, 10, 11, 17, 18, 

20, 24, 27, 28, 30, 31, 32, 38, 39, 

47, 48, 56, 61, 64, 68, 71, 73, 75, 

76, 129, 137, 138 

mikrofon 11 

Mikrofon-tast 5, 11 

modtage opkald 

M3901 140 

M3902, M3903, M3904 26 

Modul til fuld dupleks håndfri 

betjening 142 

N 

Notering 

M3901 138 

M3902 18 

M3903, M3904 19 

O 

områdenummerangivelse 96 

Ophævelse af 

samtalehemmelighed 70 

opkald 

forvalg 15 

håndsæt pålagt 15, 17 

opkald med håndsæt pålagt 15, 17 

opkald på hold 27 

opkaldsindikator 99 

Opkaldsindkobling 

M3902 54 

M3903, M3904 54 

148

Indeks 


M3903 107 

M3904 109 

Opkaldslog 10, 107 

åbne, M3904 103 

Opkaldslog-funktioner 95 

Opkaldslog-tast 6, 104, 105 

Opkaldsparkering 32 

M3902 31 

M3903, M3904 33 

opkaldsregnskab 36 

opkaldsstandardsti 99 

opkaldsstatus-indikator 

M3901 140 

opkaldstimer 97 

opkaldsviderestilling 

M3901 136 

M3902 28 

M3903, M3904 29 

Oplysningsdisplay 10 

Oplysningslinie 10 

optaget 58 

P 

parkering 

M3902 31 

M3903, M3904 33 

Personsøgning 60 

Primært lokalnummer (PDN) 7, 9 

Privat telefonbog 10, 104, 113, 120 

foretage opkald fra 


Kortvisning 119 

redigere indtastninger 117 

slette indtastninger 117 

slette telefonbog 118 

søge 120 

tilføje en indtastning 113 

Programmerbar linietast 

(DN)/funktionstast 3, 4, 8, 91, 92 

Programmerbare funktionstaster 2, 7 

R 

Radiopersonsøgning 71 

Registrering af detaljer om 

opkaldsdebitering 61, 62, 63 

ringetone 9, 67, 68 

ringetype 94 

S 

særlig klartone 9, 10 

særlige tegn, indtaste 90, 92, 114, 

123, 124 


Selektiv medflytning 85 

Servicefunktioner 75 

sikre apparatet 50 

skærmkontrast 93 

Skift-tast 7 

søgetone 10 

søgning 60, 71 

"mød-mig"-søgning 71 

Spærring af den kaldendes navn og 

nummer 84 

spor 38 

Sporing 38 

Stationskontroladgangskode 48, 49, 

51 

Stationsventeposition 68 

Stemmebeskedkontrol 73 

Stemmekald 73 

Stuepige-id 78 

Styreenhed for kortnummervalg 136 

M3902 21 

M3903, M3904 22 

summer 59 

svar 41 

Systemparkeringsnummer 31, 32 

T 

Tæller 77 

Tastaturbaseret sidemodul 142 

tastaturlayout 

M3901 1 

M3902 2 

M3903 3 

M3904 4 

149

Indeks 

tasteklik 97 

taster 

Afbryd-tast 6, 88 

Applikationer-tast 6 

Besked-tast 6 

Farvel-tast 5, 11, 132 

Faste taster 9 

Funktionstast 89, 91 

Funktionstaster, M3901 134 

Håndfri-tast 5, 11 

Hold-tast 5, 132 

Hovedsæt-tast 5, 12 

Indstill.-tast 6, 88 

Kald-tast 7 

Kopi-tast 6, 9 

Linietast (DN) 5, 7 

Linietast (DN), M3901 133 

Lydstyrkebjælke 5, 133 

M3901-taster 132 

markørtaster 6, 88 

Mere-tast 7, 10 

Mikrofon-tast 5, 11 

Opkaldslog 6 

Opkaldslog-tast 104, 105 

Primært lokalnummer-tast (PDN) 7 

Programmerbar linietast 

(DN)/funktionstast 8, 91 

Programmerbare funktionstaster 7 

Skift-tast 7 

Telefonbog/Log-tast 6, 103, 104, 

105, 106, 113 

Udført-tast 6, 88 

Vælg-tast 88 

Vis-tast 38 


adgangskodebeskyttelse 104 

Telefonbog/Log-tast 6, 103, 104, 

105, 106, 113 

telefonist 10 

Tidsstyret påmindelsestilbagekald 30 

tilbagekald 

telefonist 31 

Tidsstyret 

påmindelsestilbagekald 30 

Tilbagekald til telefonist 31 

Tilsidesæt 67, 69 

tilsidesættelse 

udvidet 66 

Tilsidesættelse af optaget 69 

Tvungen debitering 

M3902 61 

M3903, M3904 64 

Tvungen venteposition 66, 67 

U 

Udført-tast 6, 88 

Udvidet tilsidesættelse 66 

V 

Vælg-tast 88 

Værelsesstatus 79 

venteposition 

stations- 68 

tvungen 66, 67 

Viderestillet 32 

Viderestilling 38, 62, 136 

M3902 28 

M3903, M3904 29 

Viderestilling af AutoOpkald 59 

Virtuelt kontor 129 

Vis dato/klokkeslæt 10 

Vise konferencedeltagere og afbryde 

deltager 55 

Visning af den kaldendes navn (CPND, 

Call Party Name Display) 10 

Vis-tast 38 

Vmedl 73 

VOWIN 129 

VOWOUT 130 

VTLF 130 

VTLN 129 

150

While you are away from your desk: Call Forward 

38

Ophavsretten til og ejerskabet af Meridian SL-1-softwaren tilhører til 

enhver tid Nortel Networks. Meridian SL-1-softwaren sælges ikke 

direkte og brugen heraf sker under forudsætning af indgåelse af - en 

af Nortel Networks - fastlagt softwarekontrakt mellem parterne. 

Der tages forbehold for ændringer i brugervejledningen. 

Nortel Networks forbeholder sig ret til - uden varsel - at foretage 

ændringer i udstyrets design eller programmernes komponenter, når 

udviklings-, produktions- eller teknologimæssige forhold taler herfor. 

Internt produktionsnummer: 

Varenr. P0942124 

Udgave 1.00 

Januar 2002 

Trykt i Canada 

www.nortelnetworks.com

M3900 Meridian-systemapparater - Globe Systems ApS

Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!

M3900 Meridian-systemapparater - Globe Systems ApS

Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!

Delete template?

Save as template ?