Palenque-pdf - Simon Staun

[ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [
16 Mexico
Fyens Stiftstidende | FRITID LØRDAG 9. AUGUST 2008
2008 LØRDAG 9. AUGUST FRITID | Fyens Stiftstidende
17 Mexico
[ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [
Mayaernes inskriptioner. Vil man lære mere om dem, kan bogen ”Under slangehimlen - mayaernes kultur og historie” af Jesper Nielsen anbefales.
Han giver en grundig introduktion og forklaring på mayaernes tegn, der kaldes glyffer eller logografer - altså tegn, der hver især betegner et
helt ord.
Palenque
Det er altså en temmelig suveræn udsigt at vågne op til efter sin middagslur.
Selv om den måske ikke synes så stor på foto, er pyramiden
Inskriptionernes Tempel enorm. Desværre er templet lukket.
Palenque er en by i den mexicanske delstat
Chiapas.
Palenque er også navnet på de nærliggende
mayaruiner ”Zona Arqueológica de Palenque”.
Inskriptionernes Tempel er et begravelsesmonument
for kongen Pacal den Store og indeholder
hans sarkofag. Templet er nu lukket,
men en kopi af sarkofagen kan ses på Antropologisk
Museum i Mexico City.
Inskriptionernes Tempel blev opført af
Maya-indianerne i det syvende århundrede, og
de 600 hieroglyffer udgør den næstlængste
maya-inskription. Den fortæller om en epoke
på ca. 180 år i mayaernes historie.
Omkring år 800 blev stedet forladt, den tropiske
regnskov groede til og skjulte ruinerne
for omverdenen, indtil spanierne opdagede
det i 1520’erne. Først 250 år senere begyndte
man at udforske stedet.
Man kommer lettest dertil ved at flyve direkte
til hovedstaden Mexico City og tage videre
med bus. Der er masser af overnatningsmuligheder
i byen.
Kilde:
www.jaguar-sun.com
www.palenquemx.com
www.mayaexploration.org
www.learningobjects.wesleyan.edu/palenque
Dybt inde i den
tropiske mexicanske
jungle gemmer der sig
et fantastisk levn fra
Maya-perioden
Det er svært at tænke på noget mere magisk
og fantasistimulerende end at overvære
solopgangen ved Mayapyramider
indhyllet i et gådefuldt slør af dis.
Sådan var scenen, da jeg for anden
gang satte mine sandaler på det måske
smukkest beliggende ruinkompleks i
hele Mexico. Svært at genfortælle med
ord og endnu sværere at forevige på kamera
for en amatør.
Første gang, jeg besøgte Mayaruinerne
ved Palenque i det centrale Mexico, var i
2000 på en steghed sommerdag, hvor jeg
havde mere travlt med at opretholde væskebalancen
end at gå på opdagelse i de
fantastiske omgivelser. De mange trapper
virkede ganske enkelt uoverskuelige
i 46 graders varme, og selv brøleaberne
længere inde i junglen var for dehydrerede
til at udsende deres dybe skrig.
Gemt i århundreder
Anden gang ankommer jeg en kølig efterårsmorgen,
hvor junglens ånde ligger
som en flot dyne over ruinerne og usynlige
fugles eksotiske fællessang udgør det
perfekte soundtrack til en rejse tilbage i
tiden.
Da det desværre er blevet forbudt at
komme ind i det centrale Inskriptionernes
Tempel, stedets primære attraktion,
må jeg sammen med min bror og
to kammerater nøjes med paladset lige
overfor på en mindre forhøjning.
Rundt omkring finder vi flotte basrelieffer,
hvor symboler og figurer træder
svagt frem. Vi forsøger at skabe vores
egne drabelige og kryptiske historieteorier
ud fra motiverne og tænker med respekt
på de forskere, der har viet deres liv
til at tyde hieroglyfferne.
Først inden for de seneste årtier har
man fået så meget styr på de komplicerede
symboler, at man har fundet ud af,
hvordan kongerækken så ud i Palenques
storhedsperiode fra 499 til 799 e.Kr.,
hvorefter Janaab’ Pakal III sluttede 300
års civilisation.
Efterfølgende har man fundet spor
efter få generationer bønders tilstedeværelse,
inden hele komplekset blev ædt
op af junglen og holdt skjult i næsten et
årtusind.
Et grønt jerngreb
Når man betragter det fire etagers høje
tårn i centrum af paladset, kan det være
svært at forestille sig, at der skulle gå så
lang tid, før Palenque blev genopdaget.
Men når man ser malerier af stedet fra
slutningen af 1700-tallet, hvor Antonio
Bernasconi tegnede de første kort samt
flere af skulpturerne, er det ikke så svært
at forstå, hvorfor det har været næsten
umuligt at finde spor efter civilisation
under junglens grønne jerngreb.
Først i 2000 fik det storstilede projekt
”The Palenque Mapping Project (PMP)”
”””””””””
En middagslur
et historisk
sted i unikke
rammer slår
alle andre
former for
napperier.
mest fantastisk
er det
øjeblik, man
slår øjnene
op ...
Fra artiklen
”””””””””
færdiggjort opmålingerne af hele komplekset.
Og resultatet var forbløffende.
Mere end fire gange så mange bygninger
blev opdaget i forhold til de forrige opmålinger
i 1983.
Historisk middagslur
1481 strukturer og mere end 16 lineære
kilometer terrasse var målt op. 220 hektar
blev fuldstændig gennemgået og et
nyt kort skabt på baggrund af imponerende
24.500 punkter på bygninger og
topografiske forandringer.
I den forbindelse fandt man den allerstørste
bygning i hele Palenque, Escondido
Templet, der var med til at cementere,
at Palenque havde haft to centre. Da
komplekset er så omfattende, er det dog
de færreste turister, som når mere end
den mest tilgængelige og besøgte del.
Mystikkens dis over Palenque
For mange informationer kan trætte,
så i stedet for at gå på jagt efter Escondido
Templet beslutter vi at tage en middagslur
i selve paladset.
Vi lokaliserer en halvskjult lille afsats
på det øverste plateau, hvor vi lægger vores
sweatshirts ud over de kølige, fugtige
sten og læner nakken så tilpas langt tilbage,
at det føles afslappende, og så vi stadig
kan ane den øverste del af Inskriptionernes
Tempel, der nærmest har junglen
som frodig nakkestøtte.
Da vi har tilbragt hele natten i en andenrangsbus
fra Playa del Carmen syd
for Cancun på Yucatan-halvøen, er det
ikke svært at falde i søvn, mens de største
flokke af turister vender retur til deres
ventende, airconditionerede busser.
Og lad mig slå fast, at en middagslur et
historisk sted i unikke rammer slår alle
andre former for napperier. Mest fantastisk
er dét øjeblik, man slår øjnene op og
i et sekund eller to lader sig bilde ind, at
man er med i Mel Gibsons ”Apokalypto”
eller i næste nu forventer at se K’inich Janaab’
Pakal I stå med fremstrakte arme
og byde én velkommen i sit rige.
Skideballen værd
Drømmen og tankespindet slutter brat,
allerede inden søvnen i øjenkrogene er
gnedet bort. En vagt, der taler forbløffende
hurtigt spansk, siger godformiddag
på en meget hostil dialekt. Åbenbart
er det kun de lokale, der må tage sig en
beskeden siesta på disse kanter. Han vifter
os i hvert fald væk, som var vi malariamyg
på hans elskede tacos.
Skideballen er dog det hele værd, og
Palenque er uden tvivl et helt fortryllen-
MEXICO
Mexico City
STILLE-
HAVET
Palenque
MEXICANSKE
GOLF
GUATE-
MALA
Tekst og foto: Simon Staun
sim@fyens.dk
BELIZE
NICARAGUA
Kort: Gert Ejton
de, magisk sted hvad enten solen indhyller
pyramiderne i et gyldent skær, eller
disen kysser komplekset kælent godmorgen.

OLYMPUS DIGITAL CA-
MERA
OLYMPUS DIGITAL CA-
MERA

OLYMPUS DIGITAL CA-
MERA
OLYMPUS DIGITAL CA-
MERA

Stedet har de mest fantastiske
farver på en solrig
dag. Desværre mistede jeg
for altid mine billeder fra det
første besøg, da jeg i ren benovelse
og oplevelsen drak
mig fuld i tequila. Faktisk så
meget at jeg lod mit kamera
ligge på et bord uden for på
hotellet, hvorefter jeg kollapsede.