ST.BOGDAG PÅ - Det Danske Forfatter- og Oversættercenter Hald

haldhovedgaard.dk

ST.BOGDAG PÅ - Det Danske Forfatter- og Oversættercenter Hald

ST.

BOGDAG


HALD

lørdag 12.

august 2006

KANON


VELKOMMEN TIL

ST. BOGDAG

Det er fjerde gang, at vi med St. Bogdag på Hald fejrer bogen,

læsningen, litteraturen og alt det, der hører til.

Også i år er der to udendørs scener med forfattermøder, oplæsning,

musik mm.

På den sædvanlige plads med udsigt over Hald Sø er PARNAS-

SET helliget oplæsning og musik.

Oppe ved Hovedbygningen er SOFAHJØRNET, hvor publikum

kan komme rigtig tæt på forfatterne, og i FOREDRAGSSALEN

holder Halds Universitet til.

Der er forfattermøder og andet for de yngre læsere i CIRKUS-

TELTET, og der er mulighed for at høre nogle gode fortællinger

i det særlige FORTÆLLETELT.

På PLÆNEN er der f.eks. mulighed for at se, hvordan man

laver grafisk tryk, fremstiller papir og binder bøger ind på

traditionel vis. Man kan også møde De Litterære Selskaber i

Danmark og se årets bogarbejder.

Halds egen litterære KANON er også at finde på plænen, og

det er meningen, at de besøgende skal give deres besyv med til

den samlede Hald-KANON.

Salg af nye og gamle bøger finder sted både i BOGLADEN og

foran Hovedbygningen, hvor vi vil lave Danmarks største BOG-

LOPPEMARKED.


Mad og drikke

I Caféen i Parken kan der købes kaffe, te & hjemmebagt kage,

litterære sandwiches (bl.a. Hemingways yndlingssandwich, og

Peter Pedals), samt vand & fadøl.

Ishuset Dollerup Bakker er også med i Parken og sælger is og

andet godt.

Man er selvfølgelig også velkommen til at tage sin egen picnickurv

med og nyde maden, mens man f.eks. lytter til oplæsningen

fra PARNASSET. Eller man kan sætte familie og venner

stævne i Parken ved Hald og lave en hel familieudflugt ud af

den store dag.

Parkering

Følg skiltene og parkér på fælleden vest for Ravnsbjergvej.

Undgå at parkere på og ved Ravnsbjergvej!

Tak til

Tak til de mange frivillige, som giver en hånd med, til de medvirkende

forfattere og „bogaktører“, og de, der har lagt hovederne

i blød. Men også til forlagene, som har bidraget med

bøger til børnebogs-salonen og til vores sponsorer.

Program St. Bogdag 2006

10:15-11:00 Foredragssalen

Kaj Munk og Vedersø Præstegaard: Jens Kristian

Lings fra Kaj Munk Selskabet fortæller om

forfatterpræsten Kaj Munk og Vedersø Præstegård

Arrangør/sponsor: Kaj Munk Selskabet

11:00-11:20 Parnasset

Oplæsning: Finn Andersen er medlem af Dansk-

Svensk Forfatterselskab, deltager i oplæsningsstedet

Underskoven for lyrik og kortprosa i Huset,

Poesiens dag, samt oplæsninger i diverse sammenhænge.

Og nu er han atter på Hald

Arrangør/sponsor: Underskoven

11:00-11:30 Sofahjørnet

Sådan genkender du en psykopat: Sanne Udsen

fortæller om sin bog Psykopater i jakkesæt - Når

chefen er psykopat.

Sanne Udsen er desuden forfatter til bogen Takt

og tone i arbejdslivet (Aschehoug, 2002) samt Takt

og tone i tiden (Aschehoug, 2004).

11:00-12:30 Mødested: Informationen

Halds fem Hald’er: På en tur rundt til de fem

Hald’er fortæller Viborg-guide Preben T. Clausen

om Halds spændende historie, herunder om Hald

og litteratur, hovedsaglig i St. St. Blichers noveller.

Arrangør/sponsor: Viborg Guiderne

11:00-12:30 Fortælleteltet

Ry Fortællekreds: Sagn og eventyr

Sagnet om Kraka (v. Helle Arnfred), H.C. Andersen:

Store Klaus og Lille Klaus - (v. Halfdan Olsen),

Historien om Sir Gawain og Lady Ragnell (v.

Anna Grethe Bech), Midsommerbruden, et folkeeventyr

(v. Helle Arnfred)

Arrangør/sponsor: Ry Fortællekreds


11:15-12:00 Foredragssalen

Om Leif Bohns arbejde med Bellman og hans tid:

Eva Holbek fra Selskabet Bellman i Danmark fortæller.

Arrangør/sponsor: Selskabet Bellman i Danmark

11:30-12:00 Parnasset

Kanon-sang: Anne-Mette Jensen synger sange fra

litteratur-kanonen f.eks. „Svantes lykkelige dag“

og „Velkommen i det grønne“ (fra Grundtvigs „De

levendes land“).

Arrangør/sponsor: Viborg-bibliotekerne

11:45-12:15 Sofahjørnet

Mød forfatteren - Lisbeth Nebelong: 11 døgn på

en færøsk atlanterhavsfiskekutter og celloundervisning

er en del af forfatter Lisbeth Nebelongs

dybdegående research til romanen Drengen med

celloen.

Hør Lisbeth Nebelong fortælle om, hvorfor dét

skulle til.

Lisbeth Nebelong debuterede i 2003 med romanen

Når engle spiller Mozart.

12:00-12:20 Parnasset

Oplæsning: Atter er ordsnedkeren Bo Lille i Viborg,

Hald og på St. Bogdag.

Arrangør/sponsor: Underskoven

12:00-14:00 Mødested: Informationen

Digte-skole for piger og drenge (12-16 år): Forfatteren

Henriette Houth giver de unge forfattere

redskaber til at blive bedre til at skrive digte.

Medbring nogle digte, du selv har skrevet.

Med udgangspunkt i de medbragte digte, snakker

I med Henriette om digte og om at skrive digte.

Måske bliver der tid til nogle skriveøvelser.

Begrænset antal pladser. Tilmelding ved informationen

inden kl. 11.00.

12:15-13:00 Foredragssalen

Tycho Brahe - hans papir og hans bøger:

Middelalderarkæolog Jens Vellev fortæller.

Arrangør/sponsor: Papirmuseet Bikuben

12:30-13:00 Sofahjørnet

Mød forfatteren - Jussi Adler-Olsen: Jussi Adler-

Olsen skriver internationale thrillere, som Alfabethuset

(1997), Firmaknuseren (2003) og seneste

Washington dekretet (2006). Hans bøger oversættes,

sælges og læse i lande som Finland, Holland,

Spanien og Sverige. Og selvfølgelig også i Danmark.

Mød ham og hør, hvordan man skriver en international

thriller.

13:00-13:30 Parnasset

Musik på plænen: Viborg Damekor synger 12 danske

sange her under i dagens anledning kanons.

13:00-13:45 Cirkusteltet

Mød forfatteren - Søren Jessen: Forfatteren og illustratoren

Søren Jessen står bag et hav af børne

og ungdomsbøger. På St. Bogdag vil han både tegne

og fortælle.

13:00-13:45 Fortælleteltet

Ry Fortællekreds: Sct. Peter historier - fortællinger

fra Himmeriges port

Peter Værum, præst, forfatter og fortæller, præsenterer

en sprudlende samling af vittige og mere

alvorlige og tankevækkende Sankt Peterhistorier.

Arrangør/sponsor: Ry Fortællekreds

13:00-14:00 Mødested: cirkusteltet

Haiku-skole for børn og andre: Har du aldrig skrevet

digte, er de enkle haiku-digte en god og overskuelig

start.

Haikudigter og fortæller Sys Matthiesen har skrevet

en bog om at skrive haiku-digte og deler på St.

Bogdag ud af sin viden.

13:00-15:00 Cirkusteltet

Tegn Manga: Elever fra Animationsværksstedet

viser, hvordan man tegner i den populære japanske

tegneseriestil Manga.

13:15-14:00 Foredragssalen

Johannes Jørgensen - en europæer i dansk litteratur:

Stig Holsting fra Johannes Jørgensen Selskabet

fortæller.

Arrangør/sponsor: Johannes Jørgensen Selskabet


Mærk litteraturens vingesus

Gå på opdagelse i sproget

Udvid jeres horisonter

Bliv klogere...

Skriv løs på Hald

- oplevelse og udfordring gennem litteratur

I rykker ind på Det danske Forfatter- og Oversættercenter

Hald - et litterært mødested og forfatterrefugium,

der har til huse i den historiske herregård Hald

Hovedgård ved den naturskønne Hald Sø.

I fællesskab begiver I jer ud i en dag eller et døgn

med bla:

• Maraton i verdenslitteraturen

fra antikken til 2006 på 45 min.

Forfatter for en dag

Skriv haiku-digte alene og i teams,

udgiv en fælles digtsamling og få den

med hjem

• Mød en forfatter

Café-dialog med en forfatter fra Hald

• Godnathistorie

Læn jer tilbage og lyt til en god fortælling

i Halds saloner, mens I nyder lidt ost

og et glas rødvin

• Feed-back på jeres samarbejde undervejs

og opfølgning i det omfang, I ønsker

det

I får:

Teambuilding på en sjov måde så alle kan være med

Fokus på sproglig præcision og litteraturens kraft

Et energiløft i fredfyldte omgivelser

Og så lidt dannelse

læs mere om Hald på:

www. haldhovedgaard.dk

13:15-14:45 Sofahjørnet

Tema: Italiensk litteratur: Lektor Jan Hupfeldt

Nielsen, Viborg Katedralskole, fortæller på baggrund

af sin bog Italiensk lyrikantologi 1200-2000

(Gyldendal, 2004) om italiensk lyrik.

Mød den prisbelønnede italienske prosaforfatter

Nicola Lecca, hvis bøger sælger stort i Italien, er

udkommet på flere sprog og er på vej på dansk.

Han fortæller om sin fascination af Skandinavien

og Danmark.

Arrangør/sponsor: Kunststyrelsen

14:00-14:20 Cirkusteltet

Mød forfatteren - Bodil El Jørgensen: Mød forfatteren

Bodil El Jørgensen der har skrevet „Det

muntre køkken“ og bøgerne om „Julius og Pæremadsen“.

Arrangør/sponsor: Børne og Ungdomskulturfonden

v. Dansk Forfatterforening

14:00-14:45 Havestuen

Bogfernisering: På St. Bogdag udgiver Hald Laura

Bertram og Thomas Oldrups nye bog Hald

Hovedgaards historie - sted for sted.

Vær med til at fejre udgivelsen, se bogen og køb

den til en særlig St. Bogdagpris.

Forfatter Thomas Oldrup og illustrator Flemming

B. Jeppesen, hvis tegninger pryder bogen, vil være

til stede ved ferninsering og måske fortælle om

deres særlige yndlingssted på Hald.

Og hvad med at få et signeret eksemplar?

14:00-14:45 Parnasset

Maratonoplæsning: 42,193 minutters intens oplæsning

med en række Hald-forfattere.

14:00-15:00 Mødested: Informationen

Skriv løs på Hald - litterær teambuilding: Hald

Hovedgaard og Tango Consult har i samarbejde

udviklet et nyt koncept, der forener litteraturens

vingesus med samarbejdets finurligheder i Halds

stemningsfulde omgivelser.

Har du lyst til at høre mere om ’Skriv løs på

Hald’, der er tænkt som et fyraftensarrangement,

en personaledag eller lignende, kan du møde Rie

Vestergaard, Tango Consult.

Arrangør/sponsor: Tango Consult

14:00-15:00 Fortælleteltet

Ry Fortællekreds: Blixen og Blicher

Karen Blixen: Den blå historie - Anna Grethe Bech

St. St. Blicher: Præsten i Vejlby - Ulla Skovsbøl

Arrangør/sponsor: Ry Fortællekreds

14:00-15:30 Mødested: Informationen

Halds fem Hald’er: På en tur rundt til de fem

Hald’er fortæller Viborg-guide Preben T. Clausen

om Halds spændende historie, herunder om Hald

og litteratur, hovedsaglig i St. St. Blichers noveller.

Arrangør/sponsor: Viborg Guiderne

14:15-15:00 Foredragssalen

Dickens og hans verden: Lise Lotte Frederiksen

fra Dickens Selskabet fortæller

Arrangør/sponsor: Dickens Selskabet

14:45-15:30 Sofahjørnet

Om Forlaget Klematis, historien bag, og haven

omkring: Forlægger, forfatter Claus Dalby fortæller

den spændende historie om forlaget Klematis

og om den flotte have, som forlaget er beliggende

midt i, og som kendes fra en række af forlagets

havebøger.

15:00-15:45 Cirkusteltet

Mød forfatteren - Lene Kaaberbøl: Anna og hendes

far har et kæmpestort gammelt hus, men

Annas far siger det er farligt at gå derind. Nu bor

de i drivhuset i baghaven. Det har de gjort siden

den nat for syv år siden hvor Annas mor forsvandt.

Annas far siger han ikke ved hvor hun er. Anna

tror han lyver.

Forfatteren Lene Kaaberbøl fortæller om sin nye

bog Skyggeporten, der udkommer til oktober.

15:30-16:00 Sofahjørnet

Bjelke på Hald: Henrik Bjelke-kenderen Anders

Juhl Rasmussen læser „Stævnemøde med en prinsesse

fra“ novellesamlingen Yoyo (Arena, 1976)

og fortæller om det på alle måde usædvanlige forfatterskab.


16:00-16:20 Cirkusteltet

Mød forfatteren - Bodil El Jørgensen: Mød forfatteren

Bodil El Jørgensen der har skrevet „Det

muntre køkken“ og bøgerne om „Julius og Pæremadsen“.

Arrangør/sponsor: Børne og Ungdomskulturfonden

v. Dansk Forfatterforening

16:00-16:45 Parnasset

Olesen-Olesen: Olesen-Olesens sangtekster er så

gode, at de er udgivet som en digtsamling (Jack

Kerouac i Jylland, Adressens forlag 2004).

Men de skal høres live, og det kan de, når brødrene

Peter H. Olesen og Henrik Olesen spiller i

Parken v. Hald Hovedgaard på St. Bogdag.

16:15-17:00 Foredragssalen

James Joyce’s „Ulysses“: Poul Holm Bangsgaard

fra Det Danske James Joyce Selskab gennemgår

Joyce’s værk, kapitel for kapitel.

Arrangør/sponsor: Det Danske James Joyce selskab

17:00-17:20 Parnasset

Afslutningscauseri: Forfatteren Peter Laugesen

afslutter den store dag.

19:00-23:00 Cirkusteltet

Litterær banket: Vær med til at fejre afslutningen

af St. Bogdag sammen med arrangører, frivillige

og medvirkende.

Vi holder en litterær banket i cirkusteltet, og det

vil glæde os at have dig med.

Vi griller en hel gris, giver salat og brød til.

Drikkevarer kan købes.

Der vil være litterære indslag undervejs med bl.a.

Lene Kaaberbøl, Peter Laugesen og Flemming B.

Jeppesen.

Vi sætter nok en grammofonplade på hen under

aftenen, så der er mulighed for lidt dans i

sommernatten.

Pris kr. 150,- (tilmelding nødvendig)

Udsolgt

Oplev hele dagen

„Lillebror Traktor“ på bondegården Bogladen

Mød forfatteren til de to bøger om „Lillebror Traktor“, Jørn H. Eilertsen.

Og mød „Lillebror Traktor“.

Arrangør/sponsor: Forlaget Ådalen

Bagagerumsbogmarked Foran hovedbygningen

Kom og vær med til at skabe Danmarks (måske) største

bogloppemarked. Sælg ud af den støvede del af bogsamlingen eller

kom og gør et rigtigt godt bogfund. Både private og bogkræmmere er

velkomne. Det er gratis at være med, så kom med din bod, trailer,

papkasser.

Bogbinderværksted På plænen

Hans & Tommy viser håndindbinding af bøger, viser materialer til

indbinding af bøger og viser værktøj til indbinding af bøger. Salg af

bøger om natur, fugle og lignende samt skønlitteratur.

Bogladen Bogladen

Hald-Laden er atter omdannet til stort bogmarked hvor der faldbydes

både gamle og nye bøger.

Kom og gør et fund.

Medvirkende: Kaj Svendsens Antikvariat, Kjærs Boghandel, Schous

Bog og Idé, G. Floy Studio, Forlaget Arena, Lydbogklubben og Forlaget

Ådalen

Børnebogsteltet Cirkusteltet

Det stribede cirkustelt er St. Bogdags børnebogstelt, og her er der

både:

Børnebogssalon: nyere børne- og ungdomsbøger fra de fleste danske

forlag. Læn dig tilbage i puderne, ræk ud efter lidt slik og læs! NB:

adgang forbudt for voksne! Skriveskole for de mindste: lær at skrive

før din storebror

Kæmpebogstavleg: hvem kan danne det længste rigtige ord?

Caféen i parken Det første Orangeri

Sult ikke, tørst ikke! Fra caféen sælges: Kaffe, te og kage, Sandwiches

(Hemingway, Peter Pedal m.fl.) Sodavand og fadøl


Centralbibliotekets bogbus på Hald På plænen

Viborg Bibliotekernes festklædte Bogbus er på plænen - fyldt med

personalets yndlingsbøger og -musik.

Bjerringbro Bibliotek opfordrer børnene til at vælge De kanongode

historiers top-ti. Hele dagen kan børn og barnlige sjæle deltage i et

associationsløb i Parken.

Arrangør/sponsor: Viborg-bibliotekerne

De litterære selskaber i Danmark På plænen

Det starter med B. S. Ingemann og slutter med Aakjær. I Danmark er

der mere end 50 litterære selskaber.

Mød nogle af dem på St. Bogdag.

Arrangør/sponsor: De Litterære Selskaber i Danmark

Debutér som forfatter Informationen

Har du digte i skrivebordskuffen, som andre kunne have glæde af at

læse? Aflever dit digt i skrivebordskuffen v. Informationen i Parken

inden kl. 15 (eller send det til Hald på forhånd), og du „debuterer“ på

den lange mur i det øverste haveafsnit. Et panel af Hald-forfattere

vælger „Årets St. Bogdag skrivebordsskuffe-tekst“. Teksterne kan

afleveres under pseudonym.

Det Grafiske Værksted På plænen

kl.10.00 - 12.00 vil blive trykt nogle grafiske blade og vist eksempler

på forskellige dybtryksteknikker. Fra kl.13.00 - 17.00 er der mulighed

for, at børn kan afprøve en simpel trykmetode med stempler.

Arrangør/sponsor: Det Grafiske Værksted på Kunsthallen

Brænderigården

Hvem lavede Danmarks smukkeste bøger i 2005? På plænen

Hvert år udvælger Forening for Boghaandværk gennem Komiteen for

Årets Bogarbejde de bedste af de bøger, der er indsendt til bedømmelse.

Det drejer sig om bøger, der er trykt i Danmark året før. Se bøgerne

på St. Bogdag og mød Forening for Boghaandværk

Arrangør/sponsor: Forening for Boghaandværk

Ishuset Dollerup Bakker på Hald Det første Orangeri

Mød Ishuset Dollerup Bakker på St. Bogdag, hvor de bl.a. sælger is.

Arrangør/sponsor: Ishuset Dollerup Bakker

Kanon!!! På plænen

Kulturministeriets særlige kanonudvalg kom med dets litteraturkanon

tidligere på året.

Nu kører Hald sin egen St. Bogdag litteraturkanon i stilling. Se, hvilke

bøger de medvirkende på St. Bogdag ikke vil leve uden. Og kom og

bidrag med titlerne på dine 5 yndlingsbøger - og deltag i lodtrækningen

om boggaver!

Litterær Webcafé Det andet Orangeri

Gl. Havredal skoles IT-pedeller har sat webcafé op i Parken, hvor

man frit kan læse om litteratur på internettet. Se også, hvordan G.

Havredal Skole bruger computere til undervisning i læsning mm.

Mimers brønd Parkeringspladsen

Børnekulturiet Den 7. Himmel fra Køge er med med fortællingen om

Mimers Brønd. Se ned i brønden og ...

Arrangør/sponsor: Den 7. Himmel

ORD: Riddersalen

– en udstilling af visuel litteratur lavet af Martin Johansen, Mads

Barkman og Martin Soelmark. Udstillingen har først været vist i

Literaturhaus i København, men er nu på Hald og på St Bogdag.

Papirmuseet Bikuben På plænen

Ingen bøger uden papir! Papirmuseet Bikuben fra Silkeborg er

Danmarks specialmuseum for fremstilling af håndgjort papir. Mød

museet på St. Bogdag og hør om hvordan man laver papir som Tycho

Brahes papirmagere gjorde det på Hven i 1592. Det vil også være

muligt at købe renæssance-papir.

Arrangør/sponsor: Papirmuseet Bikuben

Puds dine vinduer På plænen

Elever fra 8. årgang, Søndre Skole præsenterer og sælger deres

digtsamling, de har skrevet i samarbejde med Bo Lille. Digtene er

også hængt op på et af de store linnetræer i Parken.

Arrangør/sponsor: Skolebiblioteket, Søndre Skole


Vær med til at lave Halds egen litteratur-KANON!

Bidrag med dine 1-5 vægtige stemmer fra den danske litteratur.

Find evt. inspiration i listen med titler som er ophængt

ved KANONEN.

Tast din private KANON ind på en af computerne i den

Litterære Webcafé i den højre Pavillon eller udfyld og aflever

den særlige stemmeseddel som fås ved KANONEN i informationen

inden kl. 16.

Skriver du endda dit navn på, når du leverer

’skyts’ til Hald-KANONEN, deltager du

i konkurrencen om den nyudgivne bog

Hald Hovedgaards historie - sted for

sted.

Hvis den er klar, affyres/afsløres Halds

litteratur-KANON efter Peter Laugesen

har afsluttet dagens program

(ca. kl. 17.30), hvor lodtrækningen

også finder sted.


1. Information

2. Hald Hovedgaard

Havestuen (indgang fra Parken)

og Foredragssal (indgang fra

nordsiden)

3. Bogladen

4. Bogmarked for kræmmere og

private

5. Plænen

6. Parnasset

OVERSIGTSKORT

7. Sofahjørnet

8. Pavillonerne

9. Børnebogsteltet

10. Café

11. Brønden

12. KANON

13. Fortælleteltet

Der er toiletter i Bogladen (nr. 3)

4

2

5

3

1

10

6

7

12

13

8

10

9

Hald Hovedgaard, Ravnsbjergvej 76, DK-8800 Viborg

www.storebogdag.dk

More magazines by this user
Similar magazines