Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!
Leverage SEO-optimized Flipbooks, powerful backlinks, and multimedia content to professionally showcase your products and significantly increase your reach.
<strong>Hiab</strong> <strong>XS</strong> <strong>622</strong><br />
<strong>Kapacitet</strong> <strong>58</strong> <strong>tm</strong><br />
Produktbrochure
<strong>Hiab</strong> <strong>XS</strong> <strong>622</strong> HiPro<br />
Dine kunder har brug for din hjælp. Og deres behov afgør, hvad din kran skal<br />
kunne. At hjælpe dem med at flytte store tunge laster er forholdsvis enkelt.<br />
At gøre det hurtigt og med stor præcision år efter år er en anden sag. Det er<br />
ligesom med de løft, nogle kunder vil have dig til at foretage fra stor afstand.<br />
Det kræver mere end blot samlet rækkevidde. Også selvom 35 meter i<br />
samlet lodret rækkevidde for <strong>Hiab</strong> <strong>XS</strong> <strong>622</strong> er ganske imponerende – især når<br />
12 meter er på jib’en. Men du har alligevel brug for mere. Du har brug for<br />
total kontrol. Værsgo at lade dig imponere af <strong>Hiab</strong> <strong>XS</strong> <strong>622</strong> HiPro. Det er<br />
muligvis den bedste kran, vi nogensinde har lavet.<br />
2
Den bedste kran, der nogensinde er lavet?<br />
Hvis du har brug for en kran med en kapacitet på <strong>58</strong> <strong>tm</strong>,<br />
opfordrer vi dig til at kigge på <strong>Hiab</strong> <strong>XS</strong> <strong>622</strong>. Den rækker<br />
længere end de fleste, og leverer på steder, hvor de fleste<br />
må melde pas. Den giver dig fingerspidspræcision, selv<br />
ved fuld rækkevidde, og med minimale udsving takket<br />
være et kraftigt armsystem. Den er hurtig, slidstærk og<br />
velkørende. Som alle vores HiPro-kraner.<br />
Oversigt over <strong>Hiab</strong> <strong>XS</strong> <strong>622</strong><br />
Der stilles store krav til en kran i denne størrelse. Du har<br />
brug for fremragende ydeevne, og det er, hvad du kan<br />
forvente af <strong>Hiab</strong> <strong>XS</strong> <strong>622</strong>:<br />
• Stabil og jævn funktion takket være et fremragende<br />
armsystem og HiPro-kontrolsystemet med minimale<br />
udsving og uovertruffen præcision.<br />
• Mindre lækage og slitage takket være fantastisk<br />
hydraulik. Perfekt designet og perfekt sat sammen.<br />
• Lang rækkevidde – en <strong>58</strong> <strong>tm</strong> kran med en vandret<br />
rækkevidde på 32 meter kan nå vidt.<br />
Vi kunne fortsætte med fortælle om alle de ting, vi har<br />
gjort for at minimere lækage, slitage og armudsving eller<br />
for at forbedre præcision og hastighed. Nogle af disse ting<br />
er så revolutionerende, at vi fået patent på dem.<br />
Blødere betjening<br />
Forestil dig, at du skal placere et skrøbeligt og<br />
dyrt stykke gods, der tilhører kunden, på et<br />
trangt sted, som er vanskeligt at komme til.<br />
Når du baner dig vej med kranen en smule ad<br />
gangen, er det sidste, du har brug for at blive<br />
overrasket af en uventet bevægelse af kranen<br />
eller en pludselig ændring i hastigheden. I<br />
sådanne situationer viser <strong>Hiab</strong> HiPro, hvad<br />
den kan.<br />
Mindre lækage<br />
Når der er tryk på, er der ikke noget, der<br />
er bedre til at fi nde en vej ud end olie. Det<br />
er derfor vigtigt at tætne og forsegle med<br />
komponenter af høj kvalitet. Denne kran har<br />
EO2-koblinger med fi ttings med bløde tætninger<br />
i alle samlinger. Når koblingen strammes,<br />
tilpasser forseglingen sig de omgivende<br />
overfl ader og skaber en solid barriere mod<br />
lækage. Forseglingerne er nemme og hurtige<br />
at udskifte.<br />
Høj hastighed<br />
Hastighed sparer tid. Tid er penge – for dig<br />
og dine kunder. Det er afgørende at kunne<br />
arbejde hurtigt. Og <strong>Hiab</strong> <strong>XS</strong> <strong>622</strong> er hurtig.<br />
Tag f.eks. den længste udgave (uden jib). På<br />
mindre end 55 sekunder kan du have alle ni<br />
udskud helt kørt ud.<br />
3
<strong>Hiab</strong> <strong>XS</strong> <strong>622</strong> EP<br />
Til tunge løft<br />
<strong>Hiab</strong> <strong>XS</strong> <strong>622</strong> er udviklet efter dine behov og kan nemt<br />
optimeres til tunge lodrette løft, f.eks. løft af både, mobile<br />
kontorer, containere eller tungt installationsarbejde.<br />
Hvis denne type løft er normale i din dagligdag, bør du<br />
sandsynligvis vælge en P-arm – vi kalder det, at kranen<br />
er EP-konfigureret. En EP-konfigureret <strong>Hiab</strong> <strong>XS</strong> <strong>622</strong> kan<br />
udstyres med op til seks udskud, hvilket giver en rækkevidde<br />
på 17 meter, hvor kranen løfter mere end 2,7 ton.<br />
En lettere kran, større nyttelast<br />
Håndtering af tunge laster handler sjældent kun om løft.<br />
Det handler også om transport. Du har brug for en kran<br />
med et stærkt og slidstærkt armsystem, og det skal være<br />
let og fylde så lidt som muligt for at optimere nyttelasten.<br />
Robust, let og lille kan lyde som en selvmodsigelse – og<br />
det er det på en måde også. Men det er overraskende, hvad<br />
ingeniørvidenskab kan udrette. <strong>Hiab</strong> <strong>XS</strong> <strong>622</strong> EP er lige<br />
præcis sådan – en let stærk kran, der ikke kræver meget<br />
og har en stor rækkevidde.<br />
Jim Aaltonen, Aaltonen Åkeri AB, Huddinge, Sverige<br />
om <strong>Hiab</strong> <strong>XS</strong> <strong>622</strong> EP-5 HiPro<br />
Håndtering af både, mobile<br />
kontorer eller containere<br />
Håndtering af tunge laster kræver mere end<br />
blot løft. Transport er ofte en del af opgaven.<br />
En let kran som <strong>Hiab</strong> <strong>XS</strong> <strong>622</strong> EP-6 HiPro er<br />
nødvendig, hvis du skal hjælpe dine kunder<br />
med begge dele.<br />
4
<strong>Hiab</strong> <strong>XS</strong> <strong>622</strong> E og<br />
<strong>Hiab</strong> Jib 150 X<br />
Til lang rækkevidde<br />
Installations- og tagarbejde er typisk arbejde, hvor du har<br />
brug for lang rækkevidde. Dette gør <strong>Hiab</strong> <strong>XS</strong> <strong>622</strong> til det<br />
foretrukne alternativ inden for dens kapacitetsområde.<br />
<strong>Hiab</strong> <strong>XS</strong> <strong>622</strong> kan udstyres med op til ni hydrauliske<br />
udskud plus en manuelt arm, hvilket giver en rækkevidde<br />
på lige under 25 meter, hvor den løfter mere end 1,0 ton.<br />
Har du brug for virkelig lang rækkevidde, kan du vælge<br />
otte udskud på kranen og seks på jib’en. Dette giver en<br />
samlet rækkevidde på 32 meter, og du får ingen problemer<br />
med at få adgang til steder, du tidligere betragtede som<br />
umulige at nå med en kran på denne størrelse.<br />
Lang rækkevidde og alligevel storartet præcision<br />
Det kan nogle gange være svært at opnå stor præcision<br />
ved store rækkevidder. For <strong>Hiab</strong> <strong>XS</strong> <strong>622</strong> er dette overhovedet<br />
ikke et problem. Vi kan takke vores ingeniører<br />
for det. Vi kan nu ikke blot tilbyde et virkeligt solidt<br />
armsystem, med ingeniørernes udviklingsarbejde er<br />
der nu banet vej for meget stabil og jævn funktion. De<br />
sidevejs udsving er minimale, og armsystemet skydes ud<br />
og trækkes ind utroligt jævnt.<br />
<strong>Hiab</strong> Jib 150X<br />
Vi behøver sikkert ikke fortælle, at<br />
der bruges jibs til at levere laster på<br />
balkoner, på tage eller endda indvendigt<br />
i bygninger. Men vi er nødt til at fortælle<br />
dig, at <strong>Hiab</strong> Jib 150X har en fantastisk<br />
rækkevidde. Med seks udskud kan den<br />
levere en vægt på 680 kg 12 meter inde<br />
på syvende sal (23 meter oppe i luften).<br />
6
Med en jib klarer du alle udfordringer<br />
Montering af jib på din kran giver dig let adgang til svært<br />
tilgængelige steder. Du kan levere hele din last på det<br />
rette sted, hurtigt og komfortabelt. Forøget effektivitet og<br />
produktivitet vil gøre dit arbejde mere lønsomt.<br />
<strong>Hiab</strong> <strong>XS</strong> <strong>622</strong> kan udstyres med <strong>Hiab</strong> Jib 150X – en perfekt<br />
jib, hvis du har brug for at få adgang til “utilgængelige”<br />
steder. Den samlede vandrette rækkevidde kan være over<br />
32 meter. Ud over denne rækkevidde kan <strong>Hiab</strong> Jib 150X<br />
vinkles hele 25˚ opad. Og den kan ydermere konfigureres<br />
med JDC – Jib Dual Capacity, hvilket giver kranen en<br />
kapacitetsforbedring på omkring 30 %.<br />
JDC (Jib Dual Capacity)<br />
JDC-funktionen, som nogle af vores kranserier kan<br />
udstyres med, giver øget kapacitet, når det yderste udskud<br />
er kørt ind. Den giver mulighed for at håndtere endnu<br />
tungere laster, men tilbyder stadig alle andre fordele<br />
ved en kran/jib-konfiguration, når der er behov for<br />
det. JDC-funktionen kører altid i baggrunden, uden at<br />
kranføreren skal foretage sig noget.<br />
7
<strong>Hiab</strong> <strong>XS</strong> <strong>622</strong> <strong>Kapacitet</strong> <strong>58</strong> <strong>tm</strong><br />
Førsteklasses standardfunktioner<br />
Få fordel af en kran, der meget nemt pakkes ud og foldes<br />
sammen, har uendelig drejning og skydes ud og trækkes<br />
ind hurtigt og jævnt. Og da det er en <strong>Hiab</strong> HiPro-kran,<br />
får du enestående præcision, hastighed, kapacitet og<br />
stabilitet.<br />
E-lænke<br />
E-lænkesystemet består af 2 mekaniske<br />
lænker, det vil sige en forbindelse mellem<br />
stammen og løftearmen samt mellem løftearmen<br />
og vippearmen. Systemet er nyttigt, når<br />
en tung last skal løftes lige i høje positioner,<br />
f.eks. ved rejsning af stilladser.<br />
Uendelig drejning<br />
Uendelig drejning betyder, at du kan arbejde<br />
frit rundt om lastbilen, og altid dreje i den<br />
retning, du synes, er den bedste.<br />
Fittings med bløde tætninger<br />
Fittings med bløde tætninger er designet, så<br />
de tilpasser sig til overfladen og kan modstå<br />
vibrationer og højt tryk. Dermed er risikoen for<br />
lækage væsentligt reduceret. Udskiftning er<br />
let, hvis det skulle være nødvendigt.<br />
HiPro<br />
Flere elektroniske funktioner giver ekstra<br />
kapacitet og forbedrer driftseffektiviteten.<br />
Hver funktion er designet til at selvaktivere<br />
jævnt og i sidste ende forbedre<br />
produktiviteten.<br />
8
Sekskantet armprofil<br />
Den sekskantede profil, der anvendes til<br />
<strong>Hiab</strong>’s-armsystemer, er et banebrydende<br />
design, <strong>Hiab</strong> har introduceret for mange år<br />
siden. Det er nu blevet standarden på kranmarkedet.<br />
Selv <strong>Hiab</strong>s mindste kraner drager<br />
fordel af dette design.<br />
Sidestyr for øget stabilitet<br />
Sidestyr, der er monteret på samtlige af armsystemets<br />
udskud, stabiliserer armen sidevejs<br />
og minimerer sideslør. De fleste <strong>Hiab</strong> kraner<br />
kan leveres med sidestyr i armsystemet.<br />
Store slidklodser<br />
Den sekskantede profil gør det muligt at<br />
anvende større slidklodser, hvilket sikrer en<br />
mere jævn bevægelse af udskud med mindre<br />
mekanisk slitage til følge.<br />
Kontrolleret udskudssekvens<br />
Ved en kontrolleret sekvens forstås, at<br />
de hydrauliske udskud altid bevæges i<br />
samme rækkefølge. Udskudssekvensen af<br />
de hydrauliske udskud med kontrolleret<br />
rækkefølge betyder, at den samlede vægt er<br />
lavere, hvilket er af afgørende betydning for et<br />
armsystem med lang rækkevidde.<br />
X-funktion<br />
Hvis vippearmen anbringes i en opadgående<br />
vinkel i forhold til løftearmen, lettes adgang<br />
gennem vinduer, døre og porte.<br />
Fuldsekvenscylindre<br />
Stabilitet og præcision er helt afgørende<br />
faktorer ved arbejde med stor rækkevidde.<br />
Fuldsekvenscylindrene er designet til at<br />
forhindre kranen i at foretage uventede<br />
bevægelser både når armsystemet skydes ud<br />
og når det trækkes ind. Alt udføres i én jævn<br />
bevægelse.<br />
9
HiPro styresystem<br />
HiPro er det mest avancerede styresystem, der udmærker<br />
sig ved uovertruffen hastighed, præcision og sikkerhed.<br />
Den kombinerer radiostyringen CombiDrive 2 , det<br />
intelligente system SPACE 5000 og ventil 91 i en enhed.<br />
<strong>Kapacitet</strong>en forøges betydeligt ved hjælp af ASC (Automatic<br />
Speed Control – automatisk hastighedskontrol) og<br />
PDF (Pump Flow Distribution – Pumpeflowfordeling)<br />
maksimerer produktiviteten ved at sikre en utrolig smidig<br />
betjening.<br />
32 procent mindre brændstof,<br />
ti ton mindre i udledning<br />
Slitage og brændstofforbrug er to ting, du gerne vil<br />
mindske. Og vi gør, hvad vi kan for at hjælpe. Kranen er<br />
som standard forberedt til variabel pumpe. Det lyder<br />
måske som en bagatel, men tallene taler for sig selv. Vi har<br />
f.eks. dokumenteret, at udskiftning af en fast pumpe med<br />
en variabel pumpe på en <strong>Hiab</strong> <strong>XS</strong> 288, der bruger omkring<br />
7.000 liter dieselolie pr. år giver en brændstofbesparelse<br />
på 32 procent, eller 2.200 liter pr. år. For en <strong>Hiab</strong> <strong>XS</strong> med<br />
en kapacitet på 70–80 <strong>tm</strong>, som bruger 10.000 liter om året,<br />
giver det en besparelse på 4.000 liter. Dette svarer til at<br />
reducere udledningen af drivhusgas med ti ton, hvilket er<br />
det samme som den årlige udledning fra fire biler. Forestil<br />
dig virkningen på dit brændstofbudget.<br />
20 grader køligere olie<br />
En variabel pumpe holder olien meget køligere end en fast<br />
pumpe. Hydrauliksystemets faktiske temperatur holdes<br />
mindst 20 grader køligere. Resultat: et hydrauliksystem i<br />
god form og mindre slitage.<br />
Mindre slitage, mindre<br />
udledning, bedre økonomi<br />
At kombinere en variabel pumpe<br />
med en avanceret belastningsfølsom<br />
ventil og fjernstyring er muligvis den<br />
bedste måde at blive mere lønsom på.<br />
Desuden er det med til at nedbringe<br />
udledningen af drivhusgasser.<br />
10
Ventil 91<br />
<strong>Hiab</strong>-ventil 91 er højdepunktet inden for<br />
ventilteknologi med håndtering af store<br />
oliemængder. Det er en selvjusterende,<br />
trykudlignende ventil med lukket center, og<br />
den giver kranoperatøren en god fi ngerspidsfornemmelse<br />
ved manøvrering af kranen.<br />
CombiDrive 2<br />
Når det gælder funktioner, er der ofte en<br />
hel række, der kalder på at blive styret ved<br />
hjælp af en fjernstyring, især hvis der kræves<br />
det yderste med hensyn til produktivitet,<br />
sikkerhed og operatørens komfort under<br />
håndtering af laster. I disse tilfælde kan du<br />
være sikker på, at <strong>Hiab</strong> CombiDrive 2 kan styre<br />
alt. Du har ikke færre end 24 proportionale<br />
og 12 on/off-funktioner lige ved hånden<br />
med den fjernbetjeningsenheden med<br />
6 manøvrehåndtag og 32 proportionale<br />
funktioner med fjernbetjeningsenheden med<br />
8 manøvrehåndtag. Disse funktioner er samlet<br />
på en brugervenlig måde i ét sæt menuer,<br />
der kan tilpasses, og som er tilgængelige med<br />
ét tryk på en knap. Takket være det robuste<br />
design er <strong>Hiab</strong> CombiDrive 2 let at betjene,<br />
selv når du har arbejdshandsker på – og det<br />
er nemt at klare krævende og hårde opgaver<br />
i marken.<br />
11
Produktivitetsfunktioner<br />
Produktivitet betyder noget forskelligt i forskellige<br />
situationer. Nogle gange handler det udelukkende om<br />
kapacitet, andre gange handler det mere om hurtig<br />
funktion – kørsel af flere hydraulikfunktioner på samme<br />
tid, og en kran, der reagerer nøjagtigt på hver eneste<br />
håndtagsbetjening, du foretager. Ofte skal du kunne<br />
håndtere begge situationer. For at hjælpe dig med det har<br />
vi sammensat et samling af funktioner. Hver funktion øger<br />
i sig selv produktiviteten, men der er også synergieffekter.<br />
Og de er alle selvaktiverende og fuldautomatiske, hvilket<br />
vil sige, at de er der, når du har brug for dem.<br />
26 % ekstra kapacitet på din EP-6<br />
Vores produktivitetsfunktioner giver dig til sammen op<br />
til 26 % mere kapacitet med vandret rækkevidde på din<br />
<strong>Hiab</strong> <strong>XS</strong> <strong>622</strong> EP-6. Vi kan helt ærligt sige, at for en kran<br />
som denne, som er optimeret til tunge laster, bliver det<br />
efter vores mening meget svært for dig at finde en anden<br />
kran noget sted på markedet, som giver dig de samme forbedringer.<br />
Og det gode ved det er, at de kører i baggrunden<br />
og aktiveres automatisk, så du kan fokusere på at udføre<br />
opgave.<br />
37 % mere kapacitet på din E-9<br />
Jo længere kranen køres ud, desto mere vil du mærke<br />
virkningen af vores produktivitetsfunktioner. Forbedringen<br />
kan f.eks. være helt op til 37 % for en <strong>Hiab</strong><br />
<strong>XS</strong> <strong>622</strong> E-9 ved fuld vandret rækkevidde. I forbindelse<br />
med tunge laster ved lange rækkevidder bliver mange<br />
kranførere en smule nervøse for udsving eller manglende<br />
præcision. <strong>Hiab</strong> <strong>XS</strong> <strong>622</strong> er stort set perfekt i den henseende.<br />
Og igen kan vi takke vores ingeniører for at have<br />
gjort et godt stykke arbejde med designet af denne kran.<br />
VSL (Variable Stability Limit – Stabilitetsovervågning)<br />
VSL er en sikkerhedsfunktion – udviklet til at beskytte<br />
kranførere og personer, der opholder sig i nærheden af<br />
kranen og køretøjet – for at sikre tilstrækkelig stabilitet<br />
ved lasthåndtering. VSL regulerer automatisk krankapaciteten<br />
i forhold til den aktuelle stabilitet under arbejdet<br />
– øjeblikkeligt. Positionen af hvert støtteben overvåges<br />
og, hvis det er nødvendigt, reduceres kapaciteten i visse<br />
vinkler ved drejning.<br />
VSL er obligatorisk i EU og valgfrit uden for EU.<br />
12
At vide er bedre end at tænke<br />
Kranproducenter skal garantere stabilitet, og<br />
de begrænser derfor kapacitet. Ofte mere end<br />
de behøver.<br />
Resultat: en kran, der stopper, fordi stabiliteten<br />
skønnes ikke at være god nok. Vær smart. Vælg<br />
kraner, der ved, hvornår stabiliteten er i fare –<br />
kraner med VSL og analoge sensorer.<br />
Venstre: VSL kan flytte stabilitetsgrænsen.<br />
Det grå område markerer kranens arbejdsområde.<br />
Inden for den sorte linje har denne<br />
kombination af køretøj og kran en maksimal<br />
kapacitet med fuld stabilitet. Takket være<br />
VSL kan kranen anvende højere kapaciteter i<br />
sektorer, der tidligere var begrænsede – her<br />
markeret med grønt.<br />
Venstre: Analoge sensorer muliggør en<br />
trinløs ændring i kapaciteten som en direkte<br />
reaktion på den aktuelle stabilitet.<br />
0% 40% 60% 80% Max<br />
13
Lad os hjælpe<br />
dine kunder<br />
– sammen<br />
Banebrydende design – takket være din hjælp<br />
<strong>Hiab</strong>, som er en del af Cargotec, er berømt i hele verden for<br />
sine nyskabelser og sit fortræffelige ingeniørarbejde. På hele<br />
kranmarkedet findes ikke kraner magen til vores i kvalitet og driftssikkerhed.<br />
Men der er en anden faktor, der er afgørende for vores<br />
verdensomspændende succes. Vores filosofi er at lytte til og reagere<br />
på behovene hos dem, der er det vigtigste for os – de mennesker,<br />
der ejer og betjener vores kraner. Designet og udviklingen af alle<br />
vores kraner er baseret på tilbagemeldinger fra kunderne, noget du<br />
sikkert vil lægge mærke til ved din egen <strong>Hiab</strong>-kran.<br />
<strong>Hiab</strong> er global markedsleder inden for gods- og lasthåndteringsløsninger<br />
på veje. <strong>Hiab</strong>s produkter og løsninger, der er baseret på<br />
tilbagemeldinger fra kunden, anvendes til transport af stykgods og<br />
materialer i forskellige brancher, f.eks. i byggebranchen, skovbrug,<br />
affaldsbehandling, genbrug og forsvaret.<br />
Kontakt den lokale salgsrepræsentant for at høre mere om, hvad vi<br />
kan gøre for dig. Vi er her for at hjælpe.<br />
15
Cargotec forbedrer efektiviteten af varelevering, ved at tilbyde løsninger til lastning<br />
og losning af varer både til lands og til vands – hvor end transporten er i bevægelse.<br />
Cargotecs vigtigste datterselskaber for godshåndtering, <strong>Hiab</strong>, Kalmar og MacGregor,<br />
er ledere på deres områder på det globale marked. www.cargotec.com<br />
SAWO A/S<br />
Industrimarken 1<br />
DK-9530 Støvring<br />
tlf.: 7010 0766<br />
fax: 9837 3466<br />
www.sawo.dk<br />
PB-<strong>622</strong>-DA-WW_110512