MAGASIN april 2013 - mitsvendborg
MAGASIN april 2013 - mitsvendborg
MAGASIN april 2013 - mitsvendborg
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
FOKUS<br />
Godt design løser mindst ét problem<br />
Investerede i design og øgede<br />
omsætningen markant<br />
AF CHRISTIAN DAN JENSEN<br />
For lidt over et år siden inviterede Naturamas<br />
souschef Hans Ibsen indretningsarkitekt<br />
Susanne Magelund til møde i cafeen og præsenterede<br />
hende for en række problemer, som han<br />
så i cafeen.<br />
- Man spiser jo også med øjnene, og det her er<br />
ikke kønt, var Hans Ibsens indgang til Susanne<br />
Magelund. Rummet virkede usammenhængende<br />
og dunkelt, der manglede plads,<br />
gæster satte sig med deres madpakker, selvom<br />
det foregik et andet sted, og automater af forskellig slags kæmpede<br />
om opmærksomheden. Udleveringsskranken fungerede dårligt, og<br />
menukortet trængte til et løft.<br />
- Jeg måtte jo give ham ret. Cafeen levede slet ikke op til den standard,<br />
resten af huset havde. Naturama lægger op til, at gæsterne får<br />
en totaloplevelse, og så skal man helst ramme alle sanser, fortæller<br />
Susanne Magelund og tilføjer:<br />
- Havde vi nu haft en<br />
stor pengetank - så havde<br />
jeg foreslået at bygge til,<br />
men det havde vi ikke,<br />
så det handlede om at<br />
udnytte pladsen bedre og<br />
optimere i stedet, og det<br />
er faktisk en langt større<br />
og sjovere udfordring,<br />
fortæller hun med et glimt<br />
i øjet.<br />
Fra før cafeen fik et løft.<br />
(Foto: Susanne Magelund)<br />
Susanne Magelund nyder<br />
kaffen i Naturama Café,<br />
som hun har indrettet<br />
med stor succes.<br />
(Foto: <strong>mitsvendborg</strong>.dk)<br />
Indretning i øjenhøjde<br />
Susanne Magelund valgte<br />
at tegne nyt inventar, som<br />
skulle fremstilles af husets<br />
tømrer. Som materiale<br />
blev valgt bambusplader<br />
til bænke og borde. De<br />
runde cafeborde, som var for små og ikke kunne sættes sammen,<br />
fik nye firkantede bordplader på de gamle stel. Langs de store<br />
vinduespartier blev der monteret bænke og højborde - også i den<br />
overdækkede glasgang, som forbinder Naturama med det gamle<br />
Zoologiske Museum. Den plads havde ikke før været udnyttet. I alt<br />
skabtes omkring 25 ekstra pladser.<br />
- Det lyder måske som et reklameslogan, men det handler om at<br />
være tryg! Det føles ikke rart at sidde lavt i et område, hvor der er<br />
meget gående trafik, og det var der i glasgangen. Løsningen med<br />
de nye høje borde og stole gør, at man kommer i øjenhøjde med de<br />
forbipasserende, og det føles trygt, forklarer Susanne Magelund.<br />
Automaterne blev samlet i nybyggede nicher, de blå folier blev<br />
pillet af vinduerne, så der kom mere varmt lys ind, og der blev lagt<br />
dyreskind fra lageret på bænkene. I udleveringsskranken blev hylder<br />
udskiftet med skuffer for bedre arbejdsgang og hygiejne.<br />
- Mit forslag gik også på ny belysning, lydtemaer og fladskærme til<br />
menu og info, men pengene rakte ikke længere, så vi stoppede her<br />
i denne omgang,<br />
’’<br />
siger Susanne<br />
Magelund, mens<br />
hun nyder kaffen<br />
i sine egne indrettede<br />
omgivelser.<br />
har medvirket til at give gæsterne<br />
Der kom heller ikke<br />
nye skilte op med<br />
henvisning til madpakkeområdet,<br />
men<br />
det viste sig at være<br />
overflødigt. For efter nyindretning af cafeen var der nemlig ikke længere<br />
nogen, der tog fejl. Og på trods af at indretningsforslaget ikke<br />
blev gennemført 100%, så steg omsætningen med ikke mindre end<br />
75% den første måned efter åbningen - og det er da alligevel noget!<br />
- Godt design løser mindst ét problem. Det er en investering, som<br />
selvfølgelig skal give et fornuftigt afkast, slutter indretningsarkitekten.<br />
(Foto: <strong>mitsvendborg</strong>.dk)<br />
www.susannemagelund.dk<br />
www.naturama.dk<br />
Man spiser også med øjnene, hvorfor<br />
tænksom indretning af cafeen<br />
en bedre oplevelse, virksomheden<br />
en bedre omsætning samt et bedre<br />
omdømme”, Hans Ibsen, souschef<br />
Naturama<br />
Waoo! SEF-TV giver dig et væld af TV-muligheder. Og uanset om du har stor<br />
eller lille pakke, virker din TV-løsning i alle husets rum og på alle fjernsyn.<br />
Bestem selv over dit TV!<br />
Nu kan du få endnu mere ud af din TV-pakke. Med en TV-boks får du billeder<br />
i den lækreste kvalitet og adgang til stribevis af nye muligheder:<br />
• Waoo!Bio – lej film med din fjernbetjening og vælg mellem 3.000<br />
populære film<br />
• Start forfra – bliver du forstyrret, starter du blot programmet igen<br />
• Sæt på pause – og kom tilbage, når du er klar<br />
• Frit Valg TV – sammensæt din egen TV-pakke<br />
• Optag TV-program – så ligger det på TV-boksens harddisk<br />
Sådan gør du<br />
Bestil din TV-boks på sef.dk eller ring til os på telefon 62 20 29 20,<br />
vi er klar til hjælpe dig.<br />
Din lokale<br />
Waoo leverandør<br />
Få TV i verdensklasse<br />
- bestil en Waoo! TV-boks<br />
Mangler du fiber?<br />
din daglige energi – på sef.dk<br />
Se TV i<br />
verdensklasse!<br />
99,-<br />
pr. måned (1)<br />
Du skal have fibernet for at se Waoo! SEF-TV og benytte de nye muligheder med TV-boksen.<br />
Ring til SEF på 62 20 29 20 eller besøg os på Fåborgvej 44 - og få et skarpt tilbud.<br />
(1) Abonnement af Waoo! TV-boks (mindste pris i bindingsperioden (6*99 kr.) 594 kr.) forudsætter SEF lille eller stor TV-pakke. Mindste prisen i bindingsperioden på<br />
lille TV-pakke (6*169 kr.) 1.014 kr. og på stor TV-pakke (6*399 kr.) 2.394 kr. Bindingsperioden er 6 mdr.<br />
13-03_01_ANN_TV-Waoo_190x260 Forbehold for trykfejl<br />
6 <strong>mitsvendborg</strong>.dk