IW Nyt nr. 115

INNER WHEEL DANMARK | NR. 115 | december 2008 | 30. ÅRGANG 

INNER WHEEL 

NYT 

Tina Frausing, Foreningen Grønslandske børn 

modtager årsindsamlingen

Indhold 

Ja, så er efteråret kommet og jeg skal til at redigere mit blad nr. 2 

Nordisk møde i Rostock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 

Bridging Baltic Sea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 

Hillerød IW´s 50 års fest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 

Board-møde i København . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 

Hospitalsklovn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 

Camp Spodsbjerg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 

Hjertepuder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 

Bladet udkommer 4 gange årligt 

i 3.600 eksemplarer 

Næste nummer udkommer marts 2009 

Deadline til næste nummer er 

Søndag den 1. februar 2008 

som sædvanlig gerne indlæg og billeder (der ikke er komprimeret) 

hver for sig. 

Rådskasserer 

Lis Cathrine Poulsen 

Jens Otto Krags Gade 7, 7, 01 

2300 København S 

Tlf. 4638 4438 

e-mail: lispoulsen@post.tele.dk 

Årsindsamlingen 

Betaling til Alm. Brand Bank: 

Reg.nr. 7681 konto nr. 1569862 

Indbetalingen bedes mærket med 

Klubnavn 

Medlemsregistrator 

Tove Galmstrup Christensen 

Engvej 2 

8370 Hadsten 

Tlf.: 8698 0236/4017 2236 

e-mail: register@innerwheel.dk 

Ansvarshavende redaktør 

Kirsten Jakobsen, Margrethe Alle 15 

2690 Karlslunde 

Tlf. 4223 8339 

e-mail: kj@sepro.dk 

I oktober måned mødtes 

mange af os til Distrikts- 

og Landsmøde 

på Nyborg Strand. Det 

blev traditionen tro, en 

dejlig weekend, med 

mange skønne piger, 

kvinder og damer. Alle kom med højt 

humør. Det store øjeblik var nok, da 

National Repræsentant Annelise Andersen 

overrakte den store check til 

Forening Grønlandske Børn. Pengene 

skal nok komme til gavn i Grønland. 

Når I nu sidder med det nye blad, som jeg 

havde ansøgt om til Rådsmøde, at måtte 

lave i farver, er jeg selvfølgelig meget 

spændt på Jeres reaktion. Det er jo ny 

historie i Inner Wheel-regi. Jeg syntes 

selv, at det er flottere, at se billederne i 

farver. 

Lørdag den 20. september, havde jeg den 

glæde at deltage i D 48´s arrangement i 

Ringsted Hallerne. 63 glade Inner 

Wheelere var mødt op. Dette arrangement 

blev afholdt i anledning af Inner 

Wheel´s 60 års fødselsdag. Det var en 

forrygende dag. Coach Gitte Koldtoft 

kom og fortalte om sin vej til succes. Af 

hende lærte vi også, at være glad for 

vores hverdag og familie. Senere på 

dagen kom Chris Skytte og hos ham fik 

vi rørt vores latter- og sangmuskler. Det 

endte op med, at han fik os til at synge 

kanon på en sang, han havde skrevet i 

anledningen af 60 års-dagen. Fantastisk 

godt arrangement. 

På landsmødet blev der også talt om 

annoncerne i Inner Wheel Nyt. Jeg havde 

indtryk af, at alle har taget godt imod bladet 

med annoncer. Dette er jo også ny 

historie i Inner Wheel Nyt. Jeg kan til 

orientering oplyse, at priser på annoncer 

er for 1/1 side i et år kr. 10.000,00, ? side 

i et år kr. 5.000,00 og ? side for 1 år kr. 

2.500,00. Man kan også tegne sig for et 

firmalogo og her er prisen for 1 år kr. 

1.000,00. Ønsker man kun at annoncere i 

et blad (evt. udlejning af sommerhus etc.) 

kan dette også lade sig gøre. Så er prisen 

tilsvarende billigere, alt efter størrelse. 

Der ydes 10 % rabat til medlemmer. 

Jeg har fået en forespørgsel fra Horsens 

IW, ang. En artikel i Inner Wheel Nyt nr. 

57, juni 1994, 15. årgang. I dette blad er 

der en hyldest ( en ode) til Dagmar 

Ottesen. Horsens IW har bedt mig om jeg 

kunne opspore , hvem forfatteren er? 

Hvis nogen sidder inde med den viden, 

vil jeg være glad for at høre fra Jer. 

Jeg har også været så heldig, at få tilsendt 

det første nummer af Inner Wheel Nyt 

nr., marts 1978. Det er sjov læsning. 

Måske en idé at få det scannet og lagt på 

hjemmesiden? 

Jeg vil ønsker Jer alle en glædelig Jul og 

tak for den opbakning jeg har fået fra 

mange medlemmer vedr. mit første blad. 

Kirsten Jakobsen 

Redaktør 

2 

3

Hilsen fra National Repræsentanten 

Tak for sidst! En dejlig 

weekend på Hotel Nyborg 

Strand er blevet til 

historie og vi kan se tilbage 

på et vellykket 

arrangement i forbindelse 

med afholdelse af 

Landsmøde nr. 42 – takket være dygtige 

medlemmer, der hver især tog deres tørn 

for at alle blev holdt beskæftiget og 

underholdt. 

I rigtig mange af de hilsener, jeg modtager 

sammen med månedsbrevene, som 

jeg efterfølgende har modtaget fra klubber, 

læser jeg meldinger som: ”jeg deltog 

i Nyborg Strand møderne for første gang 

og glæder mig allerede til næste år” – 

”dejligt at mødes med mange andre glade 

IW medlemmer” – ”der er meget at 

lære og vi lærte meget!” Disse positive 

udsagn varmer og er så givende for alle, 

der er involveret i et stort Inner Wheel 

arrangement. 

Herfra skal lyde en stor tak til 

Fredensborg IW, som stod for det ”kongelige” 

arrangement ifm. festaftenen og 

Distrikt 47 havde turnus i år med ansvaret 

for det praktiske ifm. Landsmødet. 

Tak til jer alle. 

Weekenden på Nyborg Strand blev særlig 

festlig i år fordi vores Internationale 

IW Præsident, Suzanne Nielsen gjorde os 

den ære at deltage. Og tilmed i Inner 

Wheel Danmarks 60-års jubilæumsår. 

Tak til Suzanne! 

Convention 2009 i Kota Kinabalu på 

Borneo (Malaysia) venter lige om hjørnet 

– næsten da! Den danske delegation, 

som bringer mange værdifulde stemmer 

med fra klubberne, har travlt med at gøre 

tingene klar til de mange afstemninger. 

På distriktsmøderne i Nyborg blev vigtigheden 

af at udfylde Form ABC korrekt, 

pointeret meget kraftigt – og skulle 

nogen stadig være i tvivl, så må man 

endelig rette henvendelse til distrikternes 

valgte Proxy Vote-holders. De er klar til 

at svare på næsten alt. Mangelfuld udfyldelse 

af Form ABC er lig med fortabelse 

af stemmeret! 

Årsindsamlingen 2007/08, som tilfaldt 

Foreningen Grønlandske Børn, kan nu 

nyde godt af de 189.000 kr., som generalsekretær 

Tina Frausing, FGB, fik overrakt 

ved Landsmødet. TF er, på vegne af 

FGB, IW Danmark dybt taknemlig for 

den flotte donation og overbeviste os alle 

om, at beløbet fra sidste år er vel anbragt 

til glæde for omsorgssvigtede grønlandske 

børn – ligeledes vil den netop modtagne 

donation blive anvendt på yderst 

fornuftig vis. 

Årsindsamlingen 2008/09 vil, som vi 

alle er bekendt med, gå til ”La Vida”, foreningen 

for børn med livstruende sygdomme. 

Donationer hertil kan frem til 1. 

juni 2009 indbetales til kontoen, som er 

nævnt andet sted her i bladet (minimum 

50,- kr. pr. antal medlemmer i klubben pr. 

1. juli 2008). 

Inner Wheel Danmark har indstillet 

UNICEF/I.I.W.s Internationale sociale 

projekt ”Girls Education” som forslag til 

igen at være modtager af I.I.W.s donation 

i den næste 3-årige periode fra 2009- 

2012. Ved Convention i 2009 offentliggøres 

hvilket projekt, der blandt alle de 

indstillede forslag, er udvalgt. Det bliver 

meget spændende! 

”Girls Education” er jo ikke en ukendt 

”sag” for IW – vi har siden 2006 kunnet 

donere beløb hertil, og der er også kommet 

mange flotte beløb ind på kontoen 

allerede – MEN vi kan gøre det bedre! 

Meget bedre! Tænk på det, når I, i klubberne 

eller som enkeltpersoner, skal dele 

ud af jeres pose med penge. Unge pigers 

uddannelse i den 3. verden er af stor 

betydning for alle i den familie de senere, 

som gifte kvinder, stifter. Her kan IW 

virkelig være med til at gøre en forskel 

og i tilgift har vi mulighed for at følge 

vores donation via UNICEF, idet ”vores” 

penge i indeværende periode er øremærket 

til piger i et område på Madagaskar. 

Til slut vil jeg lige fortælle, at rådsarbejdet 

går støt og roligt – vi arbejder bl.a. 

med de forslag, der kommer fra klubberne 

og det er jeres ønsker og forslag om 

nye tiltag, der er medvirkende til at skabe 

indhold i hele vores organisation. 

Med mange varme tanker og ønsker om 

en rigtig glædelig jul og et godt nytår til 

jer og jeres familier, sender jeg de venligste 

hilsener 

Annelise Andersen 

National Repræsentant 

4 5

Nordisk Møde 2008 

Fra venstre: Birgith By, Norge, Hannele Karhunen, Finland, Annelise Andersen, Danmark, 

Suzanne Nielsen, Danmark, Anita Pärsson, Sverige, Britt Mattsson, Sverige, Ritva-Liisa Hovi, Finland, 

Sissel Michelsen, Norge. 

Nordisk Møde 2008 blev afholdt i 

Rostock i begyndelsen af september. IW 

Danmark havde ansvar og værtskab for 

dette års møde, hvor vi – mine kollegaer 

fra Norge, Sverige og Finland og undertegnede 

– mødtes for at drøfte ting og 

sager af fælles nordisk interesse. 

Suzanne Nielsen gav sig tid til at kigge 

indenom under mødet – hvilket vore nordiske 

venner synes var rigtig dejligt. 

Referatet af Nordisk Møde ligger tilgængeligt 

på hjemmesiden. 

I samme weekend havde D.89 i Tyskland 

arrangeret Bridging the Baltic Sea 

Meeting og da vi fra Norden også ønskede 

at deltage i dette møde, slog vi to fluer 

med et smæk og mødtes i Rostock, 

hvor vi tilbragte et par fine dage sammen 

med mange tyske medlemmer. 



Siden sidste IW-nyt har 

der været afholdt ISOtræf 

for ISO-er i Distrikt 

44. 16 klubber var 

tilmeldt. 

Jeg synes, at vi havde 

en udbytterig og inspirerende 

aften. Jeg har også fået mange 

positive tilkendegivelser efter denne 

aften, så det er dejligt at opleve, at det 

var forberedelserne værd. 

På Distrikt 44’s DISO-side, kan man 

under ISO-træf læse, hvem der var tilmeldt, 

og om aftenens program samt om 

de ideer, der blev udvekslet. Man kan 

også se de fotos, der blev taget. 

Inner Wheels årlige Distrikts- og 

Landsmøde blev afholdt i dagene 4. og 5. 

oktober på Nyborg Strand. 

Allerede om fredagen mødtes vi 5 

DISO’er med den nye redaktør af Inner 

Wheel Nyt Kirsten Jakobsen. Tidligere 

redaktør Lis Spurré var også til stede. 

Bladet vil fremover blive trykt i farver, 

og der arbejdes på at skaffe annoncer til 

bladet. Vi blev desuden opfordret til at 

finde sponsorer, der kan få deres logo i 

bladet. 

Om lørdagen havde vi Distriktsmøde. 27 

af 32 klubber var repræsenteret. 

Eftermiddagen gik planmæssigt. Der var 

en god stemning og stor spørgelyst. Da 

alle har mulighed for at læse referatet på 

hjemmesiden, vil jeg ikke komme nærmere 

ind på det. Kun vil jeg nævne, at 

Birte Holst Andersen meddelte, at der nu 

er mulighed for at til- og framelde til 

møder på internettet; der er mange, der 

har ønsket denne ”Til- og fraknap”. 

6 7 

Distrikt 44 

Efter Distriktsmødet var der foredrag 

ved Verdenspræsident Suzanne Nielsen. 

Det var meget interessant at høre hende 

fortælle om arbejdet som 

Verdenspræsident. 

Frederiksborg Inner Wheel Klub havde 

tilrettelagt en rigtig festlig aften. Vi var 

blevet stillet i udsigt, at det skulle være 

en aften med royalt islæt. Og det må man 

sige, at det var. Intet mindre end ”dronningen” 

kom, og hun var meget oplagt 

og festlig, så vi fik alle lattermusklerne 

rørt. 

På Landsmødet om søndagen oplyste 

Nationalrepræsentant Annelise Andersen, 

at månedsbreve på papir ikke længere 

skal sendes til Gitte Dahl, 

Landsarkivet. 

Årsindsamlingen 2009/2010 skal gå til 

La Vida. Det er en forening, der hjælper 

familier med børn, der har en livstruende 

sygdom. Foreningen hjælper familierne, 

så de kan komme på ferie under betryggende 

forhold. 

De sidste to år har årsindsamlingen gået 

til grønlandske børn. Generalsekretær for 

Foreningen Grønlandske Børn, Tina 

Frausing, kom og modtog checken på ca. 

189.000 kr. Hun takkede og fortalte om, 

hvordan pengene bliver brugt til væresteder 

for børn i Grønland. Værestedet er et 

gratis tilbud til alle byens børn, men den 

væsentligste funktion er at tilbyde støtte 

og tryghed for de af børnene, der har 

særlige behov. Derfor har værestederne 

også overnatningstilbud, hvis forældrene 

af forskellige årsager ikke er i stand til at 

tage sig af børnene. 

DISO SKRIVER . DISO SKRIVER . DISO SKRIVER . DISO SKRIVER . DISO SKRIVER

DISO SKRIVER . DISO SKRIVER . DISO SKRIVER . DISO SKRIVER . DISO SKRIVER 

Ligeledes støtter foreningen et korps af 

frivillige unge grønlændere, der skal 

være gode rollemodeller for mønsterbrydere. 

Tina Frausing fortalte, at 1500 børn hvert 

år får hjælp fra Foreningen Grønlandske 

Børn. Det er dejligt som Inner Wheel’er 

at vide, at pengene går til et godt formål. 

På Inner Wheels hjemmeside kan man 

læse referat af Landsmødet. 

Lidt nyt om spørgeskemaerne 

Jeg har nu fået gennemgået 

alle de 112 spørgeskemaer, 

der kom retur 

efter landsmødet og jeg 

er meget imponeret over 

og glad for, at så mange 

klubber har taget sig tid 

til at gennemgå og udfylde skemaet. Tak 

skal I have! 

Desværre, kan man sige, er det et ret 

”mudret” billede, der tegner sig: 

Alle synger til møderne og ca. 85 % bruger 

altid eller som oftest IW sangbogen. 

Derfor er det heller ikke overraskende, at 

ca. 76 % siger nej til at lade sangbogen 

udgå. 

Derimod er det tankevækkende, at kun 

knap 17 % synes den skal genoptrykkes, 

ca. 39 % siger ja til et nyt tillæg og ca. 39 

% siger ja til en helt ny og revideret sangbog. 

Jeg tager nu resultaterne med til rådsmødet 

i januar. Der vil vi drøfte, hvordan vi 

8 

Jeg vil slutte med at ønske alle i klubberne 

en rigtig glædelig jul og et lyst og lykkebringende 

nytår og på gensyn i det nye 

år. 

Anne Marie Gadensgaard 

DISO 

bedst muligt finder en god og økonomisk 

forsvarlig løsning på problemet. Herom 

hører I naturligvis så snart som muligt. 

Benedicte Overgaard 

Distriktspræsident distrikt 45 

Distrikt 45 

Siden mit sidste indlæg 

har jeg haft den store 

fornøjelse at hilse på 9 

ISOer fra distriktet, 

som havde mulighed 

for at deltage i ISO-træf 

den 16. september på 

Bramdrupdam Kro. Alle var vi nye på 

po-sten med én undtagelse, så der var 

masser at tage fat på. Når jeg tænker på, 

at vi i klubberne arbejder mod samme 

mål, er det interessant at høre, hvor forskellige 

veje der benyttes. ISO har taleret 

ved klubmøderne, som jeg virkelig 

håber, bliver udnyttet. 

Vi talte bl.a. om ISO som klubbens internationale 

led, og hvordan dette kan 

udmøntes. Kun fantasien sætter her 

grænser. Vi talte om fadderskaber og 

venskabsklubber. Kontakten med venskabsklubberne 

i udlandet fungerer ikke 

optimalt alle steder – nogle endda kun 

via julekort. Måske ville det være en ide 

at have venskabsklubber i Danmark? Jeg 

skal gerne være behjælpelig med at skabe 

kontakten. Mange IW klubber har 

kontakt til Rotary, men desværre ofte kun 

på rent selskabelig basis. Måske skulle vi 

gribe i egen barm og forsøge at få et samarbejde 

om specifikke projekter. 

Det blev en meget udbytterig aften, som 

der er ønske om at få gentaget til næste 

år. Referatet kan ses på distriktets hjemmeside. 

Dagene på Nyborg Strand var som altid 

en god lejlighed til at møde nye og gamle 

bekendtskaber. De 5 DISOer mødtes 

9 

Distrikt 46 

fredag med Inner Wheel Nyts redaktør 

Kirsten Jakobsen til erfarings- og ideudveksling. 

Her blev det bl.a. besluttet at 

bede Rådet om en evaluering af arbejdet 

med Vision 2015 på grundlag af de indsendte 

indberetninger. Endvidere blev 

der talt en del om annoncerne i IW Nyt, 

og om at skaffe annoncører. En god og 

lærerig aften for en ny DISO som mig 

selv. Indlæg fra klubberne til IW Nyt er 

altid velkomne. 

Lørdag og søndag 4. og 5. oktober summede 

Nyborg Strand af glade Inner 

Wheelere, dels ved salgsboderne med 

IW artikler i forhallen, dels i mødelokalerne, 

ved måltiderne og kaffepauserne. 

Distriktsmødet lørdag, hvor 17 af 19 

klubber var repræsenteret, blev afviklet 

planmæssigt, og referatet sendes både ud 

til klubberne og lægges på distriktets 

hjemmeside. PastDistriktspræsident Elisabeth 

Jørgensen blev valgt som distriktets 

Proxy Vote Holder til Convention. 

Det var en stor fornøjelse at høre verdenspræsident 

Suzanne Nielsen holde 

foredrag om eftermiddagen og efterfølgende 

besvare spørgsmål. 

Fredensborg IW, der selv bar lyseblå 

”ordensbånd” stod for festaftenen med 

royalt islæt. Og det skal jeg da lige love 

for. Middagen var en dronning værdig, 

og besøg af en ”dronning” fik vi også – 

majestætisk og med en udpræget sans for 

humor, som udløste mangen en latter. 

Senere fik line dancen uvægerligt kroppen 

til at bevæge sig i takt til musikken. 

Tak til Fredensborg for det flotte arrangement. 

DISO SKRIVER . DISO SKRIVER . DISO SKRIVER . DISO SKRIVER . DISO SKRIVER


Landsmødet søndag forløb også i henhold 

til dagsordenen. Om formiddagen 

fortalte Generalsekretær Tina Frausing 

fra Foreningen Grønlandske Børn gribende 

om foreningen og det store arbejde, 

det gøres for børn og unge, der har 

det svært, hvorefter der fra Årsindsamlingen 

blev overrakt en check på 189.000 

kr. Det er godt at høre, at pengene gives, 

hvor de nytter og udfylder et stort behov. 

Inden vi sagde farvel og kørte hjemad, 

blev mange biler fyldt med poser og atter 

poser med dåseringe. Det er en fantastisk 

opbakning. Men vær opmærksom på, at 

dåseringene ikke fremover skal medbringes 

til Nyborg Strand. Jeg koordinerer 

gerne afleveringen et andet sted. 

Næste store møde er forårsdistriktsmøde 

v/Odense Sct. Knud IW den 7. marts 

2009. Mødet afhol-des i Odense, og sæt 

allerede nu X i kalenderen. 

10 

Når I sidder med bladet, er det også tid at 

tænke på nye bestyrelser. Jeg kan ikke 

opfordre nok til at tage en bestyrelsespost. 

Det er slet ikke så svært – tværtimod, 

og så er det meget lærerigt. Og der 

sidder jo i forvejen altid nogle ”gamle”, 

som er mere end villige til at hjælpe. Jeg 

ved det, for jeg har jo prøvet det. 

Det er også tiden, hvor der holdes julearrangementer 

i klubberne. Jeg er sikker 

på, I får nogle rigtig gode møder med 

megen julehygge, og hvor der samles ind 

i forbindelse med møder, håber jeg på 

gode beløb til gode formål. 

Til slut vil jeg ønske jer alle en rigtig 

glædelig jul og et godt og lykkebringende 

nytår 2009. 

Mange IW hilsener 

Birgit Jelstrup 

Distrikt 47 

Ja så fik vi atter fornøjelsen 

af at samles på 

Nyborg Strand til – for 

nogle af os, allerede fredag 

aften til et dejligt 

DISO / redaktør møde, 

hvor mange ting blev 

vendt og taget op til revision. Referatet 

fra dette møde kan læses på D47s hjemmeside 

under rubrikken DISO. 

Hvad Distriktsmøderne angår, samt selve 

Landsmødet, har I allerede haft mulighed 

for at læse referater på dels distrikternes 

hjemmesider og dels den nationale hjemmeside, 

efterhånden som de er blevet 

færdige. 

Lørdag aftens store festmiddag med 

underholdning berettes andet sted i bladet, 

som sædvanlig af redaktøren – SÅ 

her vil jeg bare notere, at jeg på D47s 

vegne er stolt af, at Fredensborg IW, som 

er vores mindste klub i distrikt 47 med 

kun 14 medlemmer, uden tøven påtog sig 

opgaven, at stå som arrangører af Nyborg 

Strand i år. GODT GÅET Fredensborg 

IW !!! 

Som sædvanlig på denne tid af året, har 

jeg som DISO læst mange og meget 

spændende ISO-rapporter, fra sidste 

Inner Wheel år. Et sammentræk af året 

2007-2008 blev sendt ud til klubberne til 

læsning før Distriktsmødet på Nyborg 

Strand. Det har som altid været svært at 

udvælge noget bestemt, men så meget 

kan jeg i hvert fald sige, at alle klubber er 

nævnt og ingen klubber er glemt. Især er 

jeg meget imponeret over den opfindsomhed 

der er i klubberne vedr. ihærdigheden 

for at skaffe penge til diverse projekter 

bl.a. fadderbørn – børnehjem m.m. 

Som DISO er det jo bl.a. velgørenhedsprojekter 

der ligger mig meget på sinde, 

MEN jeg er naturligvis også meget glad 

for at se, at man ude i klubberne er i stand 

til, at få mange gode og interessante foredrag. 

Der er heldigvis også en større tendens 

til, at klubberne publicerer de foredrag 

ud på distriktets hjemmeside, hvor virkelig 

der er lagt et stort arbejde og måske 

en del penge i at få den spændende foredragsholder 

til klubben. Gevinsten viser 

sig, når vi er flittige til at annoncere 

vores foredrag på hjemmesiden, at nu er 

endnu flere Inner Wheelere fra andre 

klubber blevet meget mere åbne overfor 

at troppe op – ja, af og til endda ledsaget 

af deres mænd som gæster ! Se det er jo 

en herlig udvikling – den udvikling vores 

distriktspræsident Solveig Bisgaard har 

arbejdet frem imod. 

Gå ind på D47s hjemmeside og se hvad 

der gemmer sig bag 3 spændende 

Intercitymøder: 

Charlottenlund IW 8. Januar 2009, Søllerød 

IW 12. Januar 2009 og Helsinge- 

Græsted 12. Maj 2009. 

Jeg glæder mig til at læse om, hvad der 

sker ude i klubberne i anledning af Inner 

Wheels fødselsdag i januar, et møde der 

traditionen tro sætter fantasien i gang – 

bl.a. med indsamling til klubbernes forskellige 

rojekter. 

Også julemøderne har tradition for, i 

lyset af den dejlige og hyggelige stemning, 

at vi tager den store pung op af 

lommen, til diverse hjælpearbejder lokalt 

eller det vi brænder for både her i landet 

og/eller ude i verden. 

Tradition er en dejlig ting, som giver os 

den gode og trygge baggrund, for den 

udvikling Inner Wheel i disse år arbejder 

hen imod – FORNYELSE og FORENK- 

LING, som bl.a. vores verdenspræsident 

Suzanne Nielsen viser vejen til. 

Hermed vil jeg ønske jer alle dejlige 

Inner Wheeler en rigtig glædelig jul – og 

et godt nytår. 

Kirsten Kann 

DISO D47 

ÅRETS JULEGAVE 

www.al-vindispenser.dk 

Julegaven til 

den der har alt 

-eller fortjener 

noget specielt!


I dagene 26.-28. september 

2008 var Værkerne 

i Sorø, Kultur- og 

Fritidscenter rammen 

om årets Get Together 

(Studentertræf), hvor 29 

Rotary udvekslingsstudenter 

fra 11 lande deltog. 

Det var Dianalund-Stenlille-Pernille og 

Sorø Inner Wheel klubber, som i år var 

arrangør af træffet mellem de mange 

unge. Stedet som klubberne havde valgt, 

kunne ikke være finere med en beliggenhed 

lige ned til Sorø Sø. Vejret var det 

bedst tænkelige, så frokosten om lørdagen 

kunne indtages udendørs. 

Engagement og ildhu hos alle Inner 

Wheelere i de to klubber gjorde, at det 

blev en dejlig week-end for alle, som deltog. 

Den 4.-5. oktober var der distrikt- og 

landsmøde på Nyborg Strand, men allerede 

om fredagen den 3. oktober holdt 

redaktør af IW-Nyt Kirsten Jakobsen 

møde med DISOérne fra de 5 distrikter. 

Vi havde også den glæde at tidligere 

redaktør Lis Spurre deltog. Bl a talte vi 

om et eventuelt ISO-træf om foråret, 

hvor både ”gamle” og nye ISOér er 

med. Det har distrikt 48 god erfaring 

med. DISOérne har også til opgave at 

formidle forslag på annoncører i bladet 

videre til redaktøren. Mulighederne for at 

annoncere i IW-Nyt er jo et ganske nyt 

tiltag. 

Efter at de 5 distrikter havde afsluttet 

distriktsmøderne om lørdagen, samledes 

alle for at fejre Inner Wheels 60 års fødselsdag. 

Vores verdenspræsident 

12 

Distrikt 48 

Suzanne Nielsen fortalte meget interessant 

om sit arbejde for Inner Wheel på 

verdensplan. 

Om søndagen den 5. oktober blev landsmødet 

afholdt. Der var indkommet 4 forslag 

til behandling, hvoraf det ene 

omhandlede taleret for alle fremmødte 

ved distriktsmøderne. Det blev naturligvis 

vedtaget. Landsmødet blev suspenderet 

kl 11.30, hvor generalsekretæren for 

Foreningen for Grønlandske Børn, Tina 

Frausing, modtog 189.000 kr fra årsindsamlingen. 

Tina Frausing var meget glad 

for donationen, og hun fortalte levende 

om forholdene for de grønlandske børn. 

Det var også helt tydeligt, at der er god 

brug for pengene. 

DISO i distrikt 45, Inge Haas, samler 

briller til et hospital i Sierra Leone, 

Vestafrika. Så se efter i skufferne, om I 

har nogle liggende, I alligevel aldrig bruger. 

Husk også, at der stadig samles dåseringe 

og frimærker. 

Pluk fra månedsbreve: Holbæk Østre fortæller 

i brev nr 4 om et sjovt besøg hos en 

pilefletter, hvor det lykkedes for alle - 

efter noget besvær – at flette kræmmerhuse 

til at hænge op i et træ med f. eks. 

æbler i til fuglene. I samme brev 

omhandlede de 3 min. Lone Kyhlmanns 

bog: ”Vi bliver ikke yngre – fat det!” Den 

bog MÅ jeg have. 

Korsør Nor (nr 3) er blevet undervist i 

Tai Chi, som er et kinesisk bevægelsessystem, 

og som bl a åbner for strømmen 

af energi. Det må have været et spændende 

møde. 

Slagelse (nr 4) har holdt kaminmøder om 

Vision 2015. Det er dejligt at læse, at 

klubben arbejder aktivt med visionerne. 

Og så lidt til kalenderen for 2009: 

Forårsdistriktsmøde v/Næstved IW den 

13 

21 marts og distriktskædeoverrækkelse 

v/Nakskov IW den 13 juni. 

Fortsat godt Inner Wheel år 

Margit G Jørgensen 

DISO distrikt 48 

Inner Wheel golf i distrikt 44 den 

5. september 2008 

Aalborghus Inner Wheel klub var i år 

værter for distriktets golfmatch på Hals 

golfklubs baner. Der var 37 tilmeldte og 

matchen forløb fantastisk godt og hurtigt. 

Solen skinnede, og der var svag vind, så 

der var ingen undskyldninger 

for ikke 

at spille godt. Pigerne 

hyggede sig 

undervejs, og holdene 

var lavet, så klubberne 

blev blandet. 

Der var en utrolig 

god og hyggelig 

stemning hele dagen. 

Vi startede med morgenkaffe 

kl 8.00 

efterfulgt af sang og 

alm. instrukser om 

matchen. Der var 

gunstart kl 9.00 og det første hold var 

allerede inde kl 12.30. Da alle var kommet 

ind blev middagen serveret. Det var 

en dejlig 3 retters menu serveret som buffet. 

Stemningen var afslappet og god lige 

fra starten, og det var nogle smukke rammer, 

som såvel banen, som klubbens 

smukke klubhus, dannede denne lune 

septemberdag i det nordjyske. Det var 

skønt, at så mange var taget den lange tur 

til Hals, for at spille golf og være sammen 

med Inner 

Wheel piger fra 

andre klubber. 

Vandrepokalerne 

blev igen i år uddelt 

sammen med de flotte 

præmier og det 

var nogle glade vindere, 

der drog hjem 

igen.Men tab og 

vind med samme 

sind, er mottoet 

sådan en dag, så alle 

havde stor glæde af 

at deltage. 

Da Aalborghus Inner Wheel havde været 

så heldige at blive sponsoreret til mange 

af præmierne, var det muligt for klubben 

at få et overskud på ca 4.500 kr.

De penge vil blive doneret til trængende 

i Aalborg ved en senere lejlighed. 

I Aalborghus Inner Wheel klub nød vi at 

være værter for arrangementet. Vi havde 

et rigtig godt samarbejde i klubben om 

hele forløbet, og et arrangement af denne 

type ryster ofte medlemmerne sammen. 

Men det er heller ingen sag at arrangere 

en golfmatch i I.W. regi, når gæsterne er 

så positive og samarbejdsvillige. Det er 

virkelig en god måde at møde medlemmer 

fra andre klubber i distriktet, og det 

er sjovt, når man mødes år efter år. I 

løbet af sådan en dag, er det ikke kun 

golf, men også mange andre ting, der bliver 

vendt og drøftet! 

Vi ses næste år i Hammel, når Hadsten 

I.W. klub er værter! 

På hele Aalborghus I.W. klubs vegne tak 

til alle deltagere! 

Med venlig hilsen 

Golfudvalget 

Dora K. Kjærsgaard, Margit Jensen og 

Lotte Andersen 

Tak for mange kilo frimærker fra 

Nyborg-mødet. 

Igen i år havde klubberne indsamlet rigtig 

mange frimærker, og de fyldte 3 

bilers bagagerum og lidt til. En meget 

stor tak til alle de flittige samlere også 

for venlige hilsner i flere af poserne. 

Vi modtog også en del dejlige strikkede 

tæpper, som vi dog ikke selv udsender 

mere. Jeg overgiver dem til en organisation, 

som sender dem til Mother Teresa i 

Calcutta. Klubberne kan selv få oplysning 

om afleveringssteder på Tlf. 32 51 

88 09. 

De mødedeltagere, som hjalp med at 

bringe mærkerne til Svendborg, var 

meget imponerede over mængden, som 

fyldte godt op i vort nye og mindre hus. 

Men vi har nu fået styr på det, og heldigvis 

har vi god hjælp til sortering og pakning. 

Vi sælger mærkerne til frimærkesamlere, 

som bestiller et eller flere kilo via telefon 

eller e-mail, men flere samlere får faste 

leverancer hver eller hver anden måned. 

Normalt kan vi følge med efterspørgslen, 

men det hænder, at vi har måttet oprette 

ventelister. Men lige nu har vi ikke problemer, 

takket være Nyborg-mærkerne . 

De sidste par år har vi fået 60.000 kr. i 

overskud, og det ser ud til, at vi igen i år 

kommer op på samme beløb. I år vil vi 

bruge pengene sådan: 

30.000 kr. til et madprojekt for fattige 

børn på Kakundi-skolen i Uganda. 

14.000 kr. til møbler til samme skoles 

spisesal, hvor børnene hidtil har måttet 

sidde på gulvet og spise. 

16.000 kr. til hjælp til indkøb af ambulance-jeep 

til Seva Kendra klinikken i 

Nord-Indien. Jeepen koster i alt 63.000 

kr., og resten er indsamlet på anden vis, 

bl.a. på distrikt 46´s forårsmøde. 

International Børnehjælp hedder fra årsskiftet 

Verdens Børn, et navn, som vort 

medlemsblad allerede bruger. Grunden 

er, at navnet meget ligner nogle andre 

Kære Inner Wheel Venner 

organisationers , hvilket nu og da har 

været forvirrende. 

Flere oplysninger om Verdens Børn kan 

findes på hjemmesiden: www.verdensboern.dk 


Hanne Dahl, Svendborg IW 

Tusind tak for en dejlig week-end på Nyborg Strand. 

Tak fordi jeg måtte ”kigge ind” til Distriktsmøderne om lørdagen – og for den 

hyggelige lørdag aften - flot arrangeret af Fredensborg IW Klub. 

Landsmødet om søndagen fik en festlig start med markeringen af IW Danmark’s 

60 års jubilæum. Endnu en week-end med gode IW oplevelser. 

Mange hilsener til alle 

Suzanne 

14 15

Bridging the Baltic Sea 

Under ovenstående titel holdt Inner 

Wheel Tyskland Distrikt 89 den 5. - 6. 

september i Rostock for anden gang , 

hvad de kalder “ Ostsee Treffen “. 

Alle lande omkring Østersøen var inviteret. 

Selv om deltagerantallet var væsentligt 

mindre end forventet ( 60 personer 

inkl. to modige mænd ) var det et enestående 

møde. Primus motor i arrangementet 

var Pastdistriktspræsidenten Birkhild 

Süllau og hendes sekretær Gundela 

Knäbe. 

Min mand og jeg blev allerede , da vi 

ankom på det hyggelige Wellness Hotels 

parkeringsplads onsdag eftermiddag, 

budt velkommen af de 2 ildsjæle, der var 

på vej til havnen for at hente vor 

Verdenspræsident Susanne Nielsen og 

hendes klubkammerat Anne-Lise 

Andreasen. 

Første officielle punkt på dagsorden var 

en “ get-together- middag “ på restaurant 

“ Alte Apotheke “ i Steigenberger Hotel 

Sonne. Det er Rostocks bedste hotel, og 

restauranten er virkelig bygget op af 

gamle paneler fra et nedlagt apotek. Som 

altid, hvor Inner Wheeler samles, var det, 

som om vi havde kendt hinanden evigt. 

Når jeg skriver officielle punkt på dagsorden, 

er det , fordi de 4 nordiske landes 

repræsentanter tyvstartede og holdt deres 

Nordiske Møde 2008 om eftermiddagen, 

da de alligevel var samlet. Senere diskuterede 

man faktisk, om det ikke var en 

løsning for fremtiden , da det ser ud til, at 

Østersøtræffet er kommet for at blive. 

Næste år har den Finske Nationalpræsident 

Hannete Harkunen erklæret sig indforstået 

med, at det bliver afholdt i 

Finland. 

Næste dag havde vi fuldt program, startende 

med kaffe, softdrinks og snacks fra 

kl. 9.30 medens de deltagere, der ikke 

boede på hotellet ankom. 

Efter en særlig velkomst til Verdenspræsident, 

Suzanne Nielsen og Nationalrepræsentanterne, 

indledte Distriktspræsident 

Jutta Lochau sin velkomsttale i 

versform på engelsk, og gik derefter over 

til - i lige så poetiske vendinger - at 

beskrive Mecklenburg med dens tusinde 

søer, dens tusinde år gamle egetræer, 

mystiske moser osv.. 

Hansestaden Rostock , kendt for sin gotiske 

murstensarkitektur, der blev bygget i 

de baltiske landes blomstringstid, fik 

også et vers med på vejen, dog ikke af 

hende selv, da det stammer fra en kronik 

fra 1596. 

Som afslutning blev Suzanne Nielsens 

motto “ Realize your visions and make a 

Difference “ citeret med tak for de 

opmuntrende og inspirerede ord. 

Suzanne Nielsen ‘s indlæg koncentrerede 

sig hovedsageligt om Inner Wheels internationale 

projekt “Girls Education “ i 

samarbejde med UNICEF. Vi blev også 

opfordret til at deltage i den kommende 

Convention. Alle de Nordiske Repræsentanter 

fik derefter overrakt en meget 

kunstnerisk sort rose i porcelæn til minde 

om besøget. 

Den videnskabelige leder af Kultur 

Instituttet i Lübeck, holdt derefter en tale 

under titlen “ Eine Liebe zum Meer - 

Thomas Mann und das Baltikum “. 

Et virkelig interessant foredrag ledsaget 

Fra venstre: Anne-Lise Andreasen, National Repræsentant Annelise Andersen, verdenspræsident Suzanne 

Nielsen, Alice Waldner - Danmark, National Repræsentant Birgith By - Norge, Britt Mattson, Past 

National Repræsentant - Sverige. 

af en mængde fotos af Thomas Mann’s 

familie og kæmpe hus på Rügen. Efter en 

hyggelig lunch buffet i hotellets restaurant 

“ Papillon “ var det tid til en rundtur 

i byen. 

Det ville gå for vidt at beskrive alt, hvad 

vi så under ledelse af en yderst engageret 

og kompetent guide. Rostock skal simpelthen 

opleves. Især var St.Marien 

Kirche med et astronomisk ur fra 1472 

og det gamle kloster med den hyggelige 

smøge bagved “ beeindruckend “. 

Rostock har også Nordeuropas ældste 

universitet, grundlagt i 1419. 

Ikke kun til lands, men også til vands 

skulle vi have et indtryk af området. Vi 

sejlede hele vejen fra Rostock til Warnemünde, 

medens vi fik kaffe og kager. 

Velankommet tilbage i Rostock tog vi 

direkte til Restaurant “ Silo 4 “, der ligger 

nede i havnen med et fantastisk panorama 

blik over Warnow fjord. 

Medens vi nød en udsøgt buffet middag, 

havde min borddame Jutta Lochau igen 

travlt med at skrive og kunne afslutte 

middagen med et afskedsvers , denne 

gang på tysk. 

Imponerende hvad Distrikt 89 i 

Nordtyskland , inkl. Berlin, havde arrangeret 

for os. Som allerede skrevet , er det 

nok en form for træf, der er kommet for 

at blive og “ hurra “ for det ! 

Alice Waldner 

Presseansvarlig for Distrikt 47 

16

Nakskov IW 

Den 6. sept. 2008 havde vi besøg af vor 

svenske venskabsklub Svedala-Bara. 

Vort venskab med Svedala-Bara går tilbage 

til 2004, hvor en af vore IW’ere i 

Nakskov var til Rally på Bornholm og 

traf IW’ere fra den svenske klub. På den 

måde kom vi i korrespondance med 

svenskerne og dette resulterede i invitationen 

til det første besøg i Svedala-Bara 

i sept. 2005. Derefter har vi besøgt hinanden 

på skift hvert andet år. 

D. 6. sept. startede med strålende sol og 

vi mødtes på parkeringspladsen på 

Nørrevold i Nakskov kl. 10.00. Da 11 af 

vore svenske venner var velankomne, 

kørte vi ud til Tina Horn i Gallerie Horn 

i Nøbbet. Tina bød os velkommen i gymnastiksalen. 

Vi drak kaffe, spiste boller 

og nød Tinas kunstværker, mens hun fortalte 

om Tvede gamle skole, som hun og 

hendes mand var heldige at købe for nogle 

år siden. De har tidligere boet ved 

Louisiana i Humlebæk. Tina er af profession 

uddannet typograf og grafiker, men 

har sideløbende malet og udstillet fra ca. 

88-89, hvor hun udstillede i Galleri 

Nyhavn. Udstillingerne er accelereret 

siden og hun har naturligvis udstillet i 

Gallerie Horn. Tina har altid brugt sin 

kunstneriske åre i de brancher, hun har 

valgt. Med indflytningen i Tvede gamle 

skole opstod ideen til et galleri i de 

smukke rum. 

I sæsonen udstiller professionelle og 

anerkendte kunstnere i selve galleriet. De 

har 6 udstillere og en ny hver måned. 

Udstillingen med motiver fra New York 

d. 6. sept. har fernisering senere på 

dagen. Ole Zigers New York stemninger 

er dragende – man bliver nærmest suget 

ind i hans malerier. Man står ikke blot på 

afstand og betragter New York – man er 

til stede på Times Square og Broadway. 

Lyden af biler, skridt, stemmer, hylende 

sirener, skyskrabere, lysreklamer og det 

hæsblæsende tempo kryber ind under 

huden i mødet med Zigers poetiske storbystemninger. 

Om motivvalget siger Ole 

Ziger: ”Det er lyset, farverne, det fantastiske 

tempo og alle disse kulturer, der 

sammensmeltet til en evigt pulserende 

rytme – og motivmaterialet er uendeligt”. 

Ole Zigers New York er en farvemættet 

superrealisme, der går gennem marv og 

ben. M.h.t. blomstermalerierne giver 

Tina udtryk for, at det er en nyfortolkning 

af blomstermotivet. 

Afslutningsvis bød Tina og hendes mand 

os på champagne ude på gårdspladsen og 

champagnen blev åbnet med sabel i 

dagens anledning af Knud Horn. Vi nød 

champagnen i de idylliske omgivelser.Efter 

at have sagt tak til Tina og hendes 

mand for en flot udstilling og traktement, 

kørte vi tilbage igennem Horslunde, 

forbi Halsted Kloster, via Ullerslev til 

Nakskov og videre til Hestehoved ved 

Nakskov Fjord. Her gjorde vi holdt for 

en stund for at nyde udsigten ud over 

fjorden, inden vi skulle besøge sukkermuseet. 

Besøg på Danmarks Sukkermuseum. 

Vi blev modtaget af to guider og fik 

under rundvisningen en kort orientering. 

Sukkerroer og sukker har gennem en 

lang årrække været en stor del af vor kultur. 

I Danmark har der siden 1872 været 

dyrket sukkerroer og fremstillet sukker 

heraf. Det er en stor betydende industri, 

hvor landbrug, transport og fabrikker 

arbejder sammen. 

Nakskov Sukkerfabrik blev startet i 

1882, og i dens distrikt blev der desuden 

anlagt 5 eksterne saftstationer. 

Sukkerfabrikkerne skød op overalt på 

Lolland og i 1884 kom der fabrikker i 

Assens og Stege og henholdsvis 5 og 4 

saftstationer. I 1884 etablerede landmænd 

på Falster Andels- 

Sukkerfabrikken Nykøbing og i 1912 

opførtes sukkerfabrikken i Gørlev på 

Vestsjælland. Da sukkermuseet blev indviet 

i år 2000, var der tre fabrikker tilbage 

i Danmark, Nakskov, Nykøbing og 

Assens, idet øvrige sukkerfabrikker og 

saftstationer successivt var nedlagt. I dag 

er Assens Sukkerfabrik også nedlagt. 

Museet har på en snes plancher beskrivelser 

af sukkerproduktionen, sukkerets 

historie, dets kemi og anvendelse. 

Museet skildrer på fremragende vis, hvor 

arbejdskrævende sukker var, med 

”import” af polsk arbejdskraft til pasning 

og optagning. 

Der blev ved besøget vist 2 film. Den 

første film ”Jens og de 100 dage” er produceret 

i 1958. En dreng på 12 år fortæller 

om sine oplevelser en dag i roekampagnen, 

samtidig med at billederne viser, 

hvorledes man på den tid håndterede 

optagning dels med håndkraft og dels 

med maskinkraft.Transporten af roerne 

fra dyrkningssted til fabrikkerne foregik 

fortrinsvis med roebanerne, hvorpå vognene 

blev trukket først med damplokomotiver 

og senere med motor. 

Roebanerne var et vidtforgrenet net til 

sukkerfabrikker og saftstationer. Der 

blev anlagt mange private roebaner fra 

hovedlinjerne, idet det var vigtigt for roedyrkerne 

at få vognene direkte ud i roemarkerne 

og læsse umiddelbart. Der blev 

også etableret læssepladser, hvor man 

med heste og vogn kunne køre hen og 

læsse sukkerroerne på banevognen. I 

tresserne forsvinder de sidste roebaner. 

Mere tidssvarende og rationelle transportformer 

tager over som traktor og 

vogn og lastbil. 

18 19

Filmen fra Danisco med ”Sukkerfremstilling” 

viser, hvordan en moderne sukkerfabrik 

i dag omdanner sukkerroer til 

hvidt sukker. 

Man følger roerne fra indvejning, prøvetagning 

(til bestemmelse af jordprocent 

og sukkerprocent), aflæsning i depot, 

transport af roerne ind i fabrikken. Første 

trin inde i fabrikken er, at roerne vaskes 

for derefter at blive snittet. Med varmt 

vand trækkes sukkeret ud af de snittede 

roer. Sukkersaften bliver derefter renset 

med kalk og kuldioxid, inddampet, så 

sukkeret udkrystalliserer, centrifugeret 

for at få den del af sukkersaften, som 

ikke udkrystalliserer, renset fra og til 

sidst afkølet. Man har hvidt sukker. De 

Årsindsamling 

Foreningen La Vida er så heldig, at den 

er blevet udvalgt til Inner Wheels 

årsindsamling i indeværende år. 

Formålet med La Vida 

Er at give familier med syge børn en 

mulighed for aflastning i en periode, 

hvor familiemønstret er sat på hård prøve. 

At give børn, forældre og raske 

søskende en oplevelse af at være sammen 

som en samlet familie. 

La Vida mål at sende så mange familier 

på et 14 dages ophold på Mallorca, som 

der kan skaffes økonomisk mulighed for. 

Trygheden under opholdet er, at der samarbejdes 

med et spansk hospital, som har 

skandinavisk talende personale, og som 

har en standard helt på højde med de danske. 

Det er den usynlige tryghed og sikkerhed 

familierne har. 

udvaskede roesnitter bliver tørret og 

brugt til dyrefoder. Efter to udmærkede 

film om vort ”hvide guld” takkede vi af 

og kørte sultne over til Skovrider-gården, 

hvor vi indtog en delikat frokost. 

Snakken gik livligt og alle hyggede sig. 

Den svenske præsident Mikaela sagde 

tak for besøget til vor præsident Annelise 

på vegne af Svedala-Bara IW og kvitterede 

under frokosten med en æske chokolade. 

Efter et vellykket besøg sagde vi 

farvel til vore svenske venner kl. 

ca.16.00. 

Hanne Kruse 

Nakskov Inner Wheel 

Samarbejdet med hospitalerne 

Der samarbejdes med lægerne på de 

hospitaler, hvor børnene er indlagte. 

Dette gælder hospitalerne Skejby, 

Odense, Ålborg og Rigshospitalet. 

Dermed sikrer man, at tilbuddet bliver 

givet til de familier, som ikke har mulighed 

for at komme ud at rejse og få det tiltrængte 

pusterum, uden den sikkerhed, 

som La Vida projektet kan give dem. 

La Vida sender familier med børn med 

livstruende sygdomme "på ferie fra sygdommen" 

ved hjælp af hjælp fra private, 

fonde og medlemsskaber. Alt arbejdet 

omkring La Vida sker på frivillig basis. 

Se gerne: www.lavida.dk 

Bente Frederiksen 

Vinderup Inner Wheel 

Sammen laver vi drømmerejsen 

Costa Rica 

Rundrejse med dansk rejseleder 

D. 04/02-21/02 2009 

Inkl. fly, skatter, transport på hele rejsen, diverse udflugter 

med lokale guider samt 14 nætter på hotel i 

Costa Rica inkl. morgenmad. 

Rekvirer program nu! 

fra19.895,- 

Mexico 

16 dages rundrejse m/ dansk rejseleder 

D. 03/04 – 17/04 2009 

Inkl. fly, skatter, transport, 13 nætter på hotel inkl. 

morgenmad samt guidede ture. 


fra 19.295,- 

Hawaii 

Aloha stemning & palmesus 

Inkl. fly, skatter, blomsterkrans ved ankomst til 

Honolulu, transport, 5 nætter ved Waikiki Beach 

på Oahu samt 5 nætter på Maui. 

fra 13.495,- 

Vestkysten 

Klassisk rundrejse 

Inkl. fly, skatter, 13 nætter på hotel i bl.a. Los 

Angeles, San Francisco, Yosemite, Las Vegas, 

Grand Canyon og San Diego samt billeje med 

fuld forsikring. 

fra 9.995,- 

Taj Mahal Ekspressen 

9 dages rundrejse m/ dansk guide 

D. 28/02-09/03 & 07/03-15/03 2009 

Inkl. direkte fly fra København, skatter, transport samt 7 

nætter på hotel inkl. diverse måltider og guidede ture. 


fra11.790,- 

Borneo 

15 dages rundrejse 

Inkl. fly, skatter, transport, guidet tur til bl.a. orangutangcenter 

og skildpaddeø samt 2 nætter på hotel i Singapore 

og 10 nætter på Borneo inkl. morgenmad. 

fra 14.995,- 

Få to nætter 

GRATIS 

i Dubai 

Maldiverne & Dubai 

10 dage storby og snorkling 

Inkl. direkte fly til Dubai, skatter, 2 dage på hotel 

i spændende Dubai samt 8 dage på Maldiverne 

på skønt 4-stjernet hotel, inkl. halvpension, 

transport og sunset cruise. Gode muligheder for 

snorkling og dykning. 

fra 15.495,- 

Mauritius og Dubai 

10 dage sol og strand 

Inkl. direkte fly til Dubai, skatter, 2 dage på hotel i 

spændende Dubai samt 7 nætter på Mauritius på 

dejligt 3-stjernet hotel, inkl. halvpension og transport. 

fra 15.495,- 

20 21

Hillerød IW fylder 50 år 

Lørdag d. 25.oktober 2008 

mødtes 36 IWére med ledsagere 

i Nordsjællandsk 

Konferencecenter i 

Allerød for at fejre 

Hillerød IW´s 50 års dag. 

Smukke lokaler med lys i 

indendørstræer, glade og 

festklædte deltagere, 

smukt dekorerede borde i 

efterårets farver og levende 

musik skabte meget 

dejlige rammer for festen. 

Sangpigerne ”Tree Tops” 

underholdt med vidunderlige 

sange. 

Klubbens klokke er forsvundet, og et af 

præsidentens store ønsker til klubben var 

en klokke. ”Jubi-udvalget” havde skillinget 

sammen – og overrakte præsidenten 

en smuk klokke. Den blev så flittigt brugt 

af toastmaster. En rotarianer satte en indsamling 

i gang blandt de mandlige deltagere 

– til indgravering. Næsten 1000 kr, 

jo stemningen var meget dejlig og glad. 

Glade gæster fra andre IW-klubber var 

med til at gøre aftenen festlig, således 

deltog Suzanne Nielsen, vores verdenspræsident 

og distriktspræsident Solveig 

Bisgaard. Også vores fadderklub 

Helsingør var repræsenteret med deres 

præsident. Det var ”pigernes kædeaften”den 

aften. 

Talerækken var talrig med gode, varme, 

vise og muntre taler om historien, om 

nutiden og fremtiden. Det var også det 

aftenen handlede om. Præsidenten mindede 

om, at lige som den lille prins (i 

bogen af samme navn) har ansvar for sin 

rose, har vi ansvar for IW – og IW´s røde 

rose. Suzanne Nielsen mindede os bl.a. 

om de gamle Kennedy-ord omskrevet til 

IW: Vigtigt er: ” Hvad kan IW give 

mig?”, men lige så vigtigt er:” Hvad kan 

jeg give IW?” Klubben fik dejlige ord og 

gaver med på vores vej fremover også fra 

Rotary-klubber. Nat.Rep. Annelise 

Andersen måtte melde afbud p.gr.a. sygdom. 

Det var både hun og vi kede af. 

Hendes ord læste Solveig Bisgaard. 

Vi udnævnte Conny Trustrup til æresmedlem 

i forbindelse med hendes 45 år i 

Hillerød-IW. En rigtig og ”still going 

strong” IWér. Tidligere National Repræsentant 

for hvem velgørenhed altid har 

stået højt. Årsindsamlingen blev indstiftet 

i hendes tid som Nat.Rep. I februar 

var det hende, som havde fanget en artikel 

om hjertepuder og dermed givet 

inspiration til det arbejde, som nu gøres i 

klubben. 

En anden ”gammel” IWér Kit Lillegaard 

sang ”Glemmer du – så husker jeg 

det ord for ord” - en meget smuk og 

Convention i Stockholm 

På Convention i Stockholm 2000 blev 

det vedtaget, at Board-møder ikke nødvendigvis 

skal afholdes i Manchester, 

UK. 

For første gang i International Inner 

Wheel’s historie blev der afholdt officielt 

Board-møde i København fra den 13.-16. 

oktober 2008 på Hotel Copenhagen 

Island. 

Elegant, professionelt og muntert ledet af 

the ”Madame President Suzanne Nilsen”. 

Jeg fik den helt unikke oplevelse, at 

møde The Excutive Committee og de 16 

Boardmedlemmer (”The Board”) da der 

stod ”Sightseeing” på programmet onsdag 

den 15. oktober 2008, kl. 13.30- 

17.30. 

Jeg har altid sagt, at det at deltage i og 

opleve stemningen på en Convention, er 

én af de største Inner Wheel –oplevelser 

jeg har haft. At deltage i Convention er 

virkelig, at møde det internationale sus. 

At møde The Board var for mig en helt 

enestående Inner Wheel oplevelse. Én af 

aktuel sang, utrolig smukt sunget. Den 

berørte os alle dybt. Der var stående 

applaus. 

Suzanne Nielsen overrakte Klubben en 

ny kæde i smukke gule og blå farver med 

en enkelt bjælke. Den gamle kæde blev 

taget af. Et stort, men også sorgfuldt øjeblik. 

Men Hillerød IW har taget den fantastiske 

beslutning at tænke fremtid - tro 

på fremtid. Præsidenten overrakte verdenspræsidenten 

en rose som tak, men 

også som hilsen til alle de forskelligartede 

piger overalt i verden, som hun repræsenterer, 

i et sprog vi alle forstår. Rosens 

sprog. Det var en stor IW-aften. Vi fejrede 

”Hillerød IW – i går, i dag , i morgen”. 

Venlige IW-hilsener 

Kirsten Glümer, præsident 

de Inner Wheel oplevelser vores desværre 

afdøde medlem og min kære Inner 

Wheel veninde Birte Drescher ville have 

sagt: ”Den oplevelse skal ind på min 

konto for gode oplevelser”. 

Vi havde en livlig tur i København med 

en afslappet og humoristisk chauffør. 

Han kørte 22 (23 med undertegnede) - 

engagerede, spørgelystne og glade Inner 

Wheel’ere fra Italien, Australien, 

Ægypten og Jordan, Finland, Sri Lanka, 

Great Britain & Ireland, Sydafrika, 

Philippinerne, Norge, Sweitz, Frankrig, 

Indien, Tyrkiet, Sverige, Holland, New 

Sealand, Tyskland og Danmark fra Hotel 

Copenhagen Island via Tivoli, 

Rådhuspladsen, Absalons ruiner til 

Rosenborg Slot, hvor særligt kronjuvelerne 

vakte opmærksomhed og spørgelyst, 

videre forbi Christian IV’s Nyboder, 

Den svenske Kirke og Kastellet til Den 

Lille Havfrue, hvor vi selvfølgelig gjorde 

holdt. 

22 23

Committee har udnævnt Elaine til administrator. 

Tillykke International Inner Wheel med 

en moden, nutidig og dygtig administrator. 

Jeg tror nok, flere af os (undertegnede 

inklusiv) har en forestilling om, at The 

Board en samling ”støvede og stive paragrafryttere”. 

Denne forestilling har jeg 

fået manet i jorden om nogen. 

Mit indtryk af den siddende Board er en 

gruppe internationale kvinder, hvor 

kemien passer, hvor man drager omsorg 

for hinandens ve og vel, moderne og 

afslappet ledet af vores danske ”Madame 

President”. Ikke mere moderne ledet, end 

at vore traditioner fastholdes i respekt for 

forskellighederne. 

Tak for endnu en glad og lærerig Inner 

Wheel oplevelse. 

Mette Fog 

Præsident 

København Inner Wheel 

INNER WHEEL GOLF I MOGENSTRUP 

Café ”Danish Langelinie” stod klar med 

kaffe og the i flere afskygninger, dansk 

wienerbrød og dagens kage. Der var også 

tid til at shoppe i Promenadebygningen 

eller blot nyde udsigten til Trekroner og 

Holmen. 

Turen sluttede gennem City med både 

Amaliehaven, Amalienborg, A.P. Møller- 

Mæersk konsortiet, Operaen, 

Skuespilhuset, Nyhavn (forbi H.C. 

Andersens bolig gennem flere år Nyhavn 

18), Kgs. Nytorv, Hotel D’Angleterre, 

Det Kgl. Teater, Niels Juel, Holmens 

Kirke, Børsen, Christiansborg, Den Sorte 

Diamant og retur til Copenhagen Island. 

Næste dag ventede en lang og afsluttende 

agenda og afskedsmiddag, hvortil jeg 

var blevet inviteret. Jeg var inviteret til 

kl. 19.30. Jeg ankom kl. 19.20. Jeg vidste, 

hvor baren var, men havde jeg ikke 

vidst det, havde jeg ikke behøvet at blive 

anvist den. Jeg kunne gå efter lyden. 

Straks jeg gik ind i baren, blev jeg mødt 

med positive og glade velkomsthilsner. 

Val Corva fra Australien rejste sig promte, 

og sagde, at hun fra the ”Madame 

President” havde indhentet tilladelse til 

at overrække mig sin klubs banner, hvilket 

jeg både blev utrolig glad for og 

benovet over. 

Vi er mange i Inner Wheel, som stadig 

smiler lidt ”ærefrygtigt”, når vi nævner 

”Mrs. Palmer” – jeg var derfor meget 

spændt på at møde hendes efterfølger. 

Elaine Hathaway ligner langt fra sin forgænger. 

Elaine er en ”kvinde af i dag”. 

En rigtig dygtig, opmærksom og professionel 

sekretær, som tager sig af både 

stort og småt. Jeg kan godt forstå, 

Suzanne og resten af the Executive 

En frisk lille golfskare på 18 mødte op 

med dejligt vejr i behold fredag den 

05.09.08 på Sydsjællands Golfbane. 

Dagen indledtes med en kop kaffe og 

friskbagte boller, hvorefter starten gik fra 

hul 1. Kl.9.00. 

Efter 18 huller på en flot og velplejet 

bane og i godt selskab nød vi en dejlig 

frokost med en lille sang og godt humør. 

Eftersom vi ikke var flere deltagere blev 

man enige om at spille i kun én række 

derfor var der kun en l. 2. og 3. præmie 

samt præmie til tættest på alle par 3 huller. 

Endnu engang fik en ny vinder overdraget 

den fine pokal, som Holbæk i sin 

tid etablerede! 

Alle blev enige om, at det havde været en 

rigtig dejlig dag og en god oplevelse, 

som skulle gentages næste år men stadigvæk 

på samme golfbane og den første 

fredag i september! 

Samtidig fik vi solgt en del golfbolde 

med sløjfen og Inner Wheel logoet på – 

beløbet går til projekt ”voldsramte kvinder”! 

Endnu et bevis på, at vi kan hygge 

os på en anden måde og alligevel vise 

vores medmenneskelige forståelse og 

hjælp! 

Efter opfordring blev det sædvanlige 

udvalg enige om at gentage succesen 

selvom vi kunne ønske, at der kom flere 

deltagere til næste år! Så sæt et kryds i 

kalenderen: 1 ste. Fredag i september! 

Mange Inner Wheel hilsner 

Annelise Gyldahl Jensen i golfudvalget 

24

Klovnen Pableo siger tak for checken 

Dåseringe 

Anne-Merete Stingsted, Præsident for 

Odense Vestre Inner Wheel overrakte 

ved klubbens møde på Grand Hotel en 

check på godt 11.000 kr. til klovnen 

Pableo alias Axel Bang. Pengene er indsamlet 

ved aktiviteter i Odense Vestre 

Inner Wheel. 

Pengene er øremærket til Hospitalsklovnenes 

arbejde på Odense Universitetshospital. 

Hospitalsklovnene finanseres 

kun af penge, som kommer fra sponsorer 

og fonde. Derfor er vi meget glade 

for at vi i Odense Vestre Inner Wheel 

kan give en håndsrækning. 

Hospitalsklovnene på Odense Universitetshospital 

får syge børn til at smile. 

Hospitalsklovnene kan noget, som hverken 

personale eller mor og far kan. 

Klovnene lever ind i barnets reaktioner 

og følelser. Personale og familie får et 

lyst pusterum, når klovnene afspejler 

børnene med deres blide og naive figurer. 

Pableo har været på H 2 og H7 i 2 år. 

Den ene afdeling er en kræftafdeling, 

den anden en afdeling hvor børn er 

kommet alvorligt til skade. 

Hospitalsklovnene har eksisteret i 5 år 

og på landsplan er der 40 klovne. Ideen 

startede i USA for 30 år siden. Det var 

en læge ved navn Pats Adams der fik 

ideen og han arbejder nu udelukkende 

med uddannelse af hospitalsklovne og 

rejser med dem over hele verden. 

Det er vigtigt at klovnen fornemmer, 

hvad der er brug for, i den pågældende 

situation. Dagene er meget forskellige, 

intet er planlagt, situationen skaber scenen. 

Klovnen er ofte med til undersøgelser, 

ikke som afledning, men forklarer 

hvad der sker. Klovnen møder det raske 

i barnet, og det er til stor opmuntring for 

det syge barn. 

Ved aftenens møde på Grand Hotel 

mødte vi klovnen Pableo i sit klovnetøj 

og hvor han talte og agerede som han 

gør overfor børnene. Det var en sjov og 

meget indlevende oplevelse. 

M.v.h. 

Anne-Merete Stingsted 

Præsident Odense Vestre Inner Wheel 

For fem år siden var jeg ISO for første 

gang i Aalborghus Inner Wheel klub, en 

af opgaverne der var at finde et fadderbarn 

til klubben, at starte samarbejdet 

med en ny venskabsby og at sætte indsamlingen 

af dåseringe til Kirsten 

Andersens Thailands projekt i omdrejninger 

blandt vores medlemmer. 

Spændende opgaver og ikke mindst indsamlingen 

af dåseringe har vist sig at 

bringe så megen entusiasme frem i folk, 

at jeg nu har et om sig gribende netværk 

jeg modtager fra, selvom jeg de sidste tre 

år ikke mere er klubbens ISO, men blot 

almindelig indsamler. 

Jeg modtager ved hver familiekomsammen 

ringe i i poser der indeholder fra 5 

og helt op til 60 kg. 

Det sidste tal fremkommer gennem leveringen 

af adskillelige sorte poser af dåseringe 

fx som en ekstra fødselsdagsgave 

sidste år. En lille detalje var at da de blev 

læsset af på vores gårdsplads havde en 

anden gæst travlt med at vende bilen og 

så ikke lige den ene pose, den sorte plastik 

fik derfor en reven og et par hundrede 

små ringe røg ned mellem sten pikningen. 

Det gav en smule ekstra arbejde idet 

de skulle samles op, rengøres for småsten 

og sand, tørres og i en ny pose. Men 

sådan er der jo så mange små oplevelser, 

man får med i købet, når man er en ivrig 

samler. 

Mine gavmilde indsamlere er en gruppe 

med alt fra små ivrige skolepiger, til aktive 

pensionister, fra familiefædre der er 

aktive via deres arbejdspladser til campister 

der skubber til de øvriges indsamling. 

Jeg synes det er en flot opbakning og jeg 

forsikrer hver gang mine indsamlere om, 

at vi fortsat er i gang med at støtte vores 

Thailands projekt via dåseringe. 

Lisbeth UhrenfeldtEn hilsen til alle 

IW’er der deltog på Nyborg Strand. 

26 27

Ballerup Inner Wheel 

INDLÆG DISTRIKTSMØDE NYBORG STRAND 4. OKT.2008 

Fra Ballerup Inner Wheel Klub vil vi 

gerne sige tak for en dejlig og udbytterig 

week-end på Nyborg Strand. Det var 

som sædvanlig veltilrettelagt og velgennemført. 

Vi vil samtidig takke Rådet fordi vi igen 

i år fik lov til at sælge kort og billeder 

malet af kunstneren Adi Holzer. Vi fik 

solgt for 6000,00 kr , som ubeskåret går 

til institutionen ”Speranta” i Rumænien. 

”Sperenta” er et bahandlings/rekreationshjem 

for handicappede børn og 

deres familier, og der er til stadighed 

brug for penge til drift og vedligeholdelse.. 

Jeg sender hermed en stor tak for besøg, 

hilsner og blomster der blev sendt til min 

sygeseng efter mit uheld, hvor jeg brækkede 

mit lårben. 

Jeg er nu igen næsten oppe på fulde omdrejninger, 

men er ikke nået frem til de 

høje hæle. 

Ballerup Inner Wheel har i de sidste 6 år 

støttet dette børnehjem ved at sælge Adi 

Holzers kunstværker, som han donerer til 

projectet. Vi har desuden samlet tøj, 

legetøj, og andre brugbare effekter, som 

vi har sendt til Rumænien. 

En stor TAK TIL ALLE JER, der ved at 

købe kort og billeder har hjulpet os med 

at støtte denne gode sag. 

Ballerup Inner Wheel Klub 

Distr. 47 

En hilsen til alle IW’er der deltog på Nyborg Strand 

Endnu en gang tak – det er dejligt at 

mærke, at netværket virker. 

Med IW-hilsen Gurli Brejndal 

Rudkøbing Inner Wheel 

v/præsident Lise Winther, Frederiksværk 

Inner Wheel, Distrikt 47 

Inden jeg starter, vil jeg bede Jer om, at 

lade eventuelle medbragte rådne tomater 

og æg forblive i Jeres tasker. 

På vores b-møde i september, var der 2 

bestyrelsesmedlemmer der havde været 

til Rotary distrikt 1470 distriktskonference 

om aftenen. 

Uafhængig af hinanden var de hver stødt 

på 2 mænd (dvs. 4 mænd) der gav udtryk 

for, at det var beklageligt, at Inner Wheel 

ikke optog mænd – nu hvor kvinder havde 

fået adgang til Rotary. 

Ja – tænkte jeg da jeg hørte det – sådan 

er det jo, og så snakkede vi ikke mere om 

det. 

Senere begyndte tanken om optagelse af 

mænd i Inner Wheel at poppe op. Jeg gik 

og legede lidt med tanken, og det første 

jeg gjorde, var at gå ind og finde Distrikt 

47´s mødeprogram for 4.kvt. – Af det 

fremgår det, at det ikke just er ”kvindeemner” 

der optager pladsen på vores 

møder. Der var ikke ét møde, om hvilket 

jeg kunne sige – her høre en mand ikke 

hjemme -. 

Det nærmeste jeg kunne komme, var 

pudsigt nok vores eget oktobermøde, 

hvor emnet er ”en sund holdning til mad 

– tid til sanselighed. 

Det holder dog heller ikke, for i vor tid, 

er det ligeså ofte mændene, der står for 

madlavningen som det er kvinderne. 

Jeg har ubevist – og her kommer den forhadte 

jantelov ind – gået og bildt mig 

selv ind, at det vi lavede, ”ikke var af 

interesse for / ikke godt nok til mændene”. 

– Men det er faktisk mange år siden, 

at der kun var blomsterbinding, farve og 

stil, hvordan man bedst/billigst får givet 

hjemmet en ansigtsløftning o.s.v. der var 

på programmet – Inner Wheels program 

har ændret sig utrolig meget. 

Så gik tanken videre til fornyelse i Inner 

Wheel. Hvis der var mulighed for at 

optage mænd i IW, kunne disse måske 

give os nøglen til flere spændende 

møder. – Dertil kommer – vi sukker efter 

medlemstilgang, måske kunne dette 

være med til at vende billedet – her tænker 

jeg ikke kun på mændene, men så 

sandelig også på kvinderne – især yngre 

kvinder vil måske være mere interesseret 

hvis begge køn var repræsenteret?? 

En ting er sikkert ”der skal en holdningsændring 

til”, og selvom det lykkes i vort 

Distrikt samt i Inner Wheel Danmark vil 

der formentlig gå 12 år, inden en sådan 

lovændring vil kunne vedtages på 

Convention – om end nogensinde. 

Jeg er i dag fremkommet med en ide – 

der evt. kunne blive et debatemne på 

vores Forårsdistriktsmøde? 

Tak fordi I lyttede. 

Frederiksværk, den 11. september 2008 

Lise Winther 

28 29

3 minutter – Distriktsmøde Nyborg Strand 

4. oktober 2008 

En meget smuk sommerdag i år – en 

dag hvor himlen var azurblå og helt skyfri 

– gik jeg en af mine skønne ture 

lands stranden mellem Tversted og 

Skiveren. 

Jeg kiggede ud over den smukke og som 

øjet ser det - uendelige Nordsø. Et skue 

ud over det mægtig hav betyder utrolig 

meget for mig – dette skue er for mig et 

symbol på frihed. 

Jeg begyndte at reflektere over den frihed, 

jeg har som kvinde, fordi jeg er så 

heldig at være født i vesten og i et land 

som Danmark i det 20 århundrede, hvor 

frihedsværdier vægtes meget højt. Tænk 

sig alle de muligheder jeg har haft gennem 

mit lange liv, f.eks. uddannelse, 

mand, job fritidsinteresse. 

Vi skal ikke længere tilbage end 1875, 

hvor kvinder i Danmark får adgang til 

universitetet, den første kvindelige læge 

udklækkes i 1885, i 1908 får kvinder 

valgret til kommunalvalg, i 1915 til 

Folketing og Landsting. I 1924 får vi 

den første kvindelige minister Nina 

Bang, som var undervisningsminister. 

For 5 år siden kunne jeg også vælge at 

blive Inner Wheeler. Det har været et 

indtil nu et rigtig godt valg. Tænk sig, at 

jeg som kvinde i det 2100 århundrede er 

med i den største kvindelige sociale netværksorganisation 

i verdenen. Og nu 

kan være med til at præge den fortsatte 

udvikling som stærke kvinder i 1924 

startede i Manchester. Faktisk det år 

Danmark, som jeg nævnte tidligere fik 

den første kvindelige minister. 

Inner Wheel har nogle meget fornemme 

mål 

• at fremme sandt venskab 

• at fremme hjælpsomhed og medmenneskelig 

forståelse 

• at fremme international forståelse 

Kan samles i ordene venskab og hjælpsomhed. 

– Dette er store værdier. 

Vi lever i en meget urolig og uforudsigelig 

verden. Vor egoisme og selvcentrethed 

storblomstre – man er sin egen 

lykkesmed – men det er jo ikke alle, der 

er født ind i livet med sundhed – rigdom 

og ikke mindst frihed. 

Vi kan ikke bare gemme os bag i det 

danske kolonihavehus bagved ligusterhækken, 

og fornægte, hvad der sker 

omkring os – og kun som borger fokuserer 

på vore rettigheder, vi må og skal 

også tage hånd om vore medmenneskelige 

forpligtigelser. 

Vi lever i en verden med megen nød, 

fattigdom, krige, terror, vold og analfabetisme. 

Ja selv i vort lille smørhul Danmark er 

der også en del af befolkningen, der 

lever under fattigdomsgrænsen. 

Vi kan som Inner Wheeler ikke løse 

Danmarks og den øvrige verdens problemer, 

men vi kan i vor dagligdag i 

vore handlinger hele tiden prøve at have 

vore værdier venskab og hjælpsomhed 

for øje. Vi må hver især tænke over dis- 

se værdier. I mine handlinger prøver jeg 

at efterleve, at jeg skal behandle andre, 

som jeg gerne selv vil behandles – det 

har været en god ledetråd i mit liv såvel 

privat som jobmæssigt. – og som jeg 

også prøver at give videre til næste 

generation. 

Jeg tror på, at det er vigtigt, at vi som 

mennesker udviser rummelighed og 

respekt for andre – at vi kan mødes i 

tværgående miljøer og på tværs af kulturer. 

En af metoderne kunne være at 

genetablere en pligtkultur i stedet for 

den rettighedskultur, der er fremherskende. 

Det er pligtkulturen, der er 

cementen, som holder sammen på tingene 

i et samfund. Vi skal erkende, at vi 

har nogle pligter over for samfundet – 

overfor hinanden i stort og småt. 

Man skylder jo faktisk livet. Den gamle 

filosof og politiker Burke sagde, at et 

fællesskab er de levende – de ufødte og 

de døde. D.v.s. at fællesskabet bygger 

på følelsen af, at man har fået noget og 

skal sørge for at give det videre. Det er 

en god tanke i stedet for at tænke på, at 

verdenen opstod med mig, og at den går 

under med mig. Husk at få det meste ud 

af den, mens du er her. 

I et bredere perspektiv synes jeg det er 

vigtigt, at vi støtter op omkring projekter, 

der kan være med til at skabe mulighed 

for uddannelse og udvikling af 

kvinderne i den tredje verden. Vejen til 

fremgang er uddannelse og atter uddannelse. 

Her kan vi virkelig gøre en forskel 

ved at støtte projektet Girls 

Education i Unicef regi. 

Ja, dette var nogle af de tanker, der kom 

til mig en smuk sommer eftermiddag, 

og som jeg gerne ville bruge lejligheden 

her til at dele med jer. 

Jeg er i dag også rigtig glad for, at jeg 

valgte at blive medlem af Inner Wheel, 

og håber at jeg sammen med jer vil kunne 

være med til at gøre en forskel såvel 

nationalt som globalt. En forskel, der 

kan være med til at give vore børn og 

børnebørn et stabilt og godt liv. 

Tak fordi I lyttede. 

Kirsten Dahl-Sørensen 

30 31

"I forbindelse med Intercitymøde i 

København Inner Wheel mandag den 3. 

november 2008 udnævnte præsident 

Mette Fog klubbens medlem gennem 

næste 50 år - Kirsten Roel Jensen - til 

æresmedlem af København Inner 

Wheel. 

Indtil synet for et års tid siden begyndte 

at svigte, var Kirsten ét af de medlemmer 

med højst mødeprocent. 

I sin tale til Kirsten nævnte præsidenten 

bl.a., at hun altid var meget "til stede" 

på sin egen helt elegante og diskrete 

facon, at Kirsten aldrig havde været 

eller er bleg for at sige sin mening, både 

når den går flertallet i mod, eller når 

hun er enig. Kirstens udgangspunkt er 

aldrig negativt. Hun er altid konstruktiv 

og åben overfor alle de nye tiltag, der 

sker i Inner Wheel i disse år. 

Mette sluttede, at det var hendes og 

klubbens klare overbevisning, at hun 

holdt af Inner Wheel og den atmosfære, 

venskab og sammenhold klubben har". 

afdelingens opbygning og sluttede med 

at fortælle om en konkret drabssag på 

Amager. 

Bl.a. fortalte Ove Dahl, at fire vigtige 

kriterier for opklaring af drabssager var: 

Samarbejde, arbejdsomhed, kreativitet 

og fantasi." 

Mette Fog 

Søllerød IW 

I forlængelse af den store indsamling til 

en skole i Etiopien, som Søllerød Rotary 

startede i 2003 med invitation til deltagelse 

af Inner Wheel, er det nu lykkedes 

at samle penge ind til skole nr. 2 i 

Etiopien. 

Den første indsamling, som foregik ved 

en stor kunst- og kultur eventdag på Gl. 

Holtegårds kunstmuseum i juni 2004 

bragte tilstrækkeligt ind, så en skole til 

150 børn kunne bygges i det meget fattige 

område Woldia i det nordøstlige 

Etiopien. Dette skete i samarbejde med 

Red Barnet, som havde en lokalafd. på 

stedet. Nogle medlemmer fra Søllerød 

Rotary og Inner Wheel besøgte skolen i 

2005 og kunne dokumentere, at skolen 

fungerede over al forventning. En nylig 

rapport derfra bekræfter, at det stadig er 

tilfældet. 

Et restbeløb fra den første indsamling er 

nu blevet suppleret med beløb fra både 

Søllerød Rotary og Inner Wheel, så der, 

igen gennem Red Barnet, kan bygges en 

skole, denne gang til 300 børn. Skolen 

kommer til at ligge i Muke Turi, ca. 90 

km nordvest for Addis Abeba og forventes 

færdig til brug i maj 2009. 

Søllerød Inner Wheel's præsident 

Kirsten Dahl-Sørensen overrakte til et 

Rotarymøde d. 11.sept. klubbens indsamlede 

beløb på kr. 9.000 til Anders 

Bjerno, præsidenten for Søllerød Rotary 

Klub, som står for aftalen med Red 

Barnet. 

Kirsten Dahl-Sørensen 

Præsident 

Søllerød Inner Wheel Klub 

Og mininotits om Intercitymødet: 

"Mandag den 3. november 2008 havde 

København Inner Wheel inviteret til 

Intercitymøde på Hotel Phønix i 

Bredgade. 57 gæster (incl. vores 

distriktspræsident) fra 14 klubber + rotarianere 

og klubbens egne gæster, ialt 89 

- var mødt op for at høre vicekriminalinspektør 

og drabschef Ove Dahl fra 

Københavns Politi fortælle om det, at 

være chef for "Afdelingen for personfarlig 

kriminalitet", som "Drabsafdelingen" 

er blevet dømt om til i forbindelse med 

Politikreformen. 

Ove Dahl fortalte både om sig selv, om 

32 33

Camp Spodsbjerg 2008 

Igen i år har 24 langelandske børn i 

alderen 9-13 år fået en god sommerferieoplevelse 

i en spejderhytte i 

Spodsbjerg på Langeland. For 2. år i 

træk har Rudkøbing Rotary afholdt en 

uges sommerlejr for børn med sociale 

problemer af forskellig art. Børnene 

udvælges i samarbejde med de langelandske 

skoler og social- og sundhedsmedarbejdere 

i kommunen. Formålet er 

at give børnene en anderledes oplevelse 

end hverdagens manglende tilbud. 

Aktiviteterne på lejren var mangeartede, 

men hovedvægten var lagt på fysiske 

aktiviteter. 

Første dag havde lejren havde besøg af 

en professionel fotograf, som fortalte 

om ”hemmeligheden” bag et godt fotografi, 

hvorefter børnene fik udleveret et 

engangskamera. Billederne blev ved lejrens 

slutning fremkaldt og en fotomappe 

blev udleveret til alle børn – stor gensynsglæde. 

Lejren havde besøg af spejdere, som 

sammen med børnene lavede typiske 

spejderaktiviteter – knobbinding, pionerarbejde, 

besnøringer. 

En dag gik turen til Strynø, hvor børnene 

besøgte Smakkecenteret og var en tur 

på havet og prøvede at sejle i smakkejoller. 

En hel dag var helliget aktiviteter 

omkring førstehjælp inkl. hjertemassage 

udført på øvedukker. Alle aftener blev 

brugt til hygge omkring bålet, dog var 

vi så heldige, at Cirkus Arena var på 

Langeland netop i denne uge, så der var 

mulighed for en cirkusforestilling. 

Den sidste dag – fredag – var dramadag, 

hvor der blev indøvet sang, sketches og 

tryllekunster. 

Om aftenen var rotarianere og IW indbudt 

til grillaften med efterfølgende 

underholdning. Og det blev en forrygende 

aften, hvor børnene med stor koncentration 

udførte alle deres indøvede numre 

til stor begejstring for publikum. 

Ved lejrens afslutning blev udleveret 

diplomer for alle udførte aktiviteter. 

Uden et korps af frivillige hjælpere har 

det ikke været muligt at få afviklet en 

sådan sommerlejr, og det er her IW 

kommer ind i billedet. To IW-piger har 

sammen med en kok været den faste 

stab i køkkenet og har sørget for, at alle 

fik lækker mad, som blev spist med god 

appetit. 

I ugen løb har andre IW-piger sørget for 

løbende forsyning af kage til alle. 

Øvrige hjælpere på aktivitetssiden har 

været lærere, studerende fra pædagogog 

lærerseminarier og andre rotarianere. 

Det samlede budget for lejren var 

38.000,- kr. og blev finansieret af 

Raffens børnefond, Rotary Danmark og 

Rudkøbing Rotaryklub. 

Marianne Bossen; Herlev IW er blevet 

hædret. Følgende blev sagt: 

Kære Marianne det er mig en stor glæde, 

at være ham der overrækker dig en 

Poul Harris Fellow – anerkendelse. Du 

er valgt for det store livssyn du er i 

besiddelse af både som privat person, i 

Inner Wheel og som et menneske 

i og udenfor familien 

Rotary, hvor du foregår med et 

godt eksempel. 

Dem der var med på Litauen 

turen ved også hvor stort et 

arbejde du havde udført, til 

glæde for andre. Blot dit nærvær 

har en positiv afsmittende 

effekt på omgivelser. Det er 

lige meget hvem der spørger 

dig, er der ingen, som går forgæves. 

Du er det jeg kalder en 

født genetisk humanist, som i 

min verden betyder, at lige 

meget hvor du befinder dig vil 

du altid fylde rummet med dit 

Hvis nogen er interesseret i at høre nærmere 

om tilrettelæggelse og afvikling af 

sommerlejren, er man velkommen til at 

kontakte Leif Brejndal, Rudkøbing 

Rotaryklub. 

Helle Schou-Hansen 

Præsident 

Rudkøbing Inner Wheel 

Tildeling af en PHF’er v/ Rotary D-konferencen 

6. Sept. 2008 

positive livssyn til stor glæde for omverdenen 

- derfor glæder det mig, at kunne 

smykke dit bryst med en velfortjent 

PHF’er - med en stor tak fra familien 

Rotary. 

Bjarne 

IPDG - 1470 

34 35

Hillerød Inner Wheels ”Hjertepudeprojekt” 

Som en del Inner Wheelere hørte på 

Nyborg Strand i år, har Hillerød IW 

startet et ”Hjertepudeprojekt” til fordel 

for brystkræftopereret kvinder. 

Projektet er startet af sygeplejerske 

Nancy Friis-Jensen (NFJ). NFJ er amerikaner, 

og har taget ideen med fra 

Amerika. 

Hjertepuden passer lige under armen, og 

lindrer smerter forårsaget af kirurgiske 

sår, ømhed i skulderen, stød og tryk 

f.eks. fra bilens sikkerhedssele og forhindre 

hævelse af armen. 

En del af Hillerød IWs piger mødes ca. 

hver 14. dag til hyggelige formiddage 

eller aftener, ( også en måde at være 

social på i klubben ), for at sy og fylde 

puderne med specielt fyld fra Panduro 

Hobby. 

Der er netop nu lavet aftale med 

Kræftens Bekæmpelse der betaler fyldet. 

NB !! Det er vigtigt, at al kontakt går 

gennem Nancy Friis-Jensen: 

nfj@tdcspace.dk 

Nordre Fasanvej 57, 2000 

Frederiksberg. tlf: 3816 3274 - mobil: 

2737 0534. 

For at skaffe penge til materialer, fremstiller 

Hillerød Inner Wheel også julekort 

med hjerter i festlige og søde julestoffer, 

som sælges dels ved vores næste 

møder og dels ved andre arrangementer 

inden – og uden for Inner Wheel regi. 

Pengene går ubeskåret til vores 

”Hjertepudeprojekt”. 

Lørdag d. 1. november har vi afleveret 

de første 105 puder til NFJ, som fordeler 

dem videre til bl.a. Rigshospitalet og 

Herlev Hospital samt til hospitaler i 

Jylland og på Fyn. 

Puderne udleveres gratis til de brystopererede 

patienter efter operationen. 

Læs mere om hele NFJs projekt på 

www.heartpillow.dk 

Nancy Friis-Jensen mangler ”sy-grupper” 

i områderne omkring Herning, 

Randers, Holstebro og Ringsted. 

Såfremt andre Inner Wheel klubber er 

interesseret i at fremstille hjertepuder, 

hører Nancy meget gerne fra jer på 

enten telefon eller mail. 

Kirsten Kann 

Hillerød IW 

DISO D47 

Udvekslingsstudenter’s Get-togetherverskrift 

I week-enden 26-28. september samledes 

29 ud af årets 36 udvekslingsstudenter 

i Sorø til Get-together week-end. 

Dianalund-Stenlille-Pernille og Sorø 

Inner Wheel klubber stod for arrangementet. 

En glad flok fra 11 forskellige lande 

havde en god week-end sammen. 

Ved Week-endens aktiviteter var hovedvægten 

lagt på at være sammen, lære 

hinanden godt at kende og opbygge 

relationer for den kommende tid. 

Sorø Fritids- og kulturcenter – det gamle 

gasværk – smukt istandsat med 

respekt for den gamle bygning – beliggende 

lige ned til søen – dannede rammen 

om arrangementet, hvor Inner 

Wheel’erne stod for det praktiske arrangement 

med mad osv. 

Fredag og lørdag aftener var samvær 

med fællesdans og lege indtil den lyse 

morgen. 

Vi havde besøg af Distriktspræsident 

Jannie Sauer og distriktsdiso Margit 

Jørgensen, som var med til at festliggøre 

aftenerne med taler og sange, ligesom 

Rotary var repræsenteret ved 

Distriktscounsellor Peter Müller samt 

lokale counsellors og præsidenter. 

Om lørdagen var der sightseeing i kirken, 

på akademiet, museet og sluttede af 

med sejltur på søen. 

Vi havde to unge studerende, Anne og 

Lasse, ikke alene som nattevagter, men 

de var aktivt med under hele weekenden, 

ved arrangementer, lege, oprydning, 

natløb osv. 

Udvekslingsstudenterne gav udtryk for, 

at Anne og Lasse havde været et meget 

stort plus og medvirkende til det positive 

forløb. 

Dianalund-Stenlille-Pernille og Sorø IW 

Bibi Hovmand 

37

Frederiksberg Inner Wheel 

Sangens år. 

Frederiksberg 

Inner 

Wheel havde 

grebet ideen 

med sangen 

og sangens 

år og havde 

inviteret 

organisationskonsulent 

og tidligere 

højskoleforstander Johan Herold og 

hustru fra Århus for at fejre Sangens år i 

Frederiksberg Inner Wheel. 

Når man synger, kommer man ud med 

følelser og bliver berørtog bevæger sig 

mentalt. Det er så sundt at synge, for 

sang fremmer en dybere vejrtrækning og 

hermed en bedre iltning af blodet, dette 

har en positiv virkning på kredsløb og 

stofskifte og medfører afslapning af 

spændte muskler. 

Dansk Inner Wheel Råd søger 

Lovrådgiver med tiltrædelse pr. 15. januar 2009 

og 

Rådskasserer med tiltrædelse pr. 1. juli 2009 

Ved vort møde d. 9.september, 2008 deltog 

distriktspræsident Solveig Bisgaard, 

vicenationalrepræsentant Benedicte 

Haubroe, Inner Wheelere fra 

Charlottenlund, Dragør, Gentofte, 

Hillerød, Københavns Nordre og Virum, 

samt rotarianere fra Farum, 

Frederiksberg, Frederiksberg Mariendal, 

København og Virum og sidst men ikke 

mindst vore egne medlemmer. 

Johan Herold præsenterede os for nogle 

helt nye sange fra Den Danske 

Højskolesangbog 18. udgave og fortalte 

om digtere og komponister til de sange 

han sang med os. 

Dette var helt igennem en fantastisk 

aften, man ikke måtte gå glip af. 

Grethe Dresner 

ISO Frederiksberg Inner Wheel 

- deadline for indsendelse af ansøgninger er d. 15. december 2008 – 

læs nærmere om de ledige poster på www.innerwheel.dk bag login 

På vegne af DIWR 



Så er der atter brille indsamling i Inner Wheel: 

Så er der atter brille indsamling i Inner 

Wheel: 

Der har tidligere været indsamlet briller 

i Inner Wheel regi – men for nylig blev 

der efterlyst kendskab til, om det stadig 

var aktuelt – og hvor briller i givet fald 

kunne afleveres. 

Bolden blev grebet af undertegnede, og 

jeg er som DISO i Distrikt 45, nu 

indgået i et samarbejde med Foreningen 

Masangas Venner, der står for genopbygningen 

af Masanga Leprosy Hospital 

i Sierra Leone. Næste skridt i udvikling 

af et fuldt udbygget hospital er oprettelsen 

af en øjenklinik, hvortil vores briller 

skal gå. 

Sierra Leone er verdens fattigste land. 

Den blodige borgerkrig som hærgede 

landet fra 1991 til 2002 har efterladt en 

befolkning uden adgang til de helt basale 

fornødenheder. Landet har verdens 

højeste børnedødelighed – 25% når ikke 

at fejre deres femte fødselsdag. 

Samtidig dør hver sjette i forbindelse 

med graviditet eller under fødsel. 

Hospitalet er et tidligere Adventist 

hospital, som blev drevet af adventister 

til langt op i halvfemserne, indtil rebellerne 

besatte det og bruge det som 

hovedkvarter. Adventister har siden 

overladt hospitalet – der blev totalt ødelagt 

– til Masangas Venner, som er en 

upolitisk og ikke religiøs forening etableret 

af en dansk læge Peter Bo 

Jørgensen, til formålet. 

Projektet startede op i 2006 og hospitalet 

har nu adskillige afdelinger. Der er 

en lægeklinik, der dagligt tilser omkring 

100 mennesker, en ”under fives” klinik, 

der sørger for at give børnene vacciner 

og ormekure, en sengeafdeling til børn, 

et fejl- og underernæringscenter, ligeledes 

til børn og en nyligt åbnet ”maternety 

ward”, hvor der skal tages imod fødsler. 

Der er brok kirurgi, når personalesituationen 

tillader det. 

Til februar 2009 åbner øjenklinikken på 

hospitalet. Overlæge på Øjenafdelingen, 

Århus Sygehus Steen Fiil Urbak skyder 

projektet i gang og lærer de lokalt ansatte 

læger op i simpel øjenlågskirurgi. 

Dette er en stor nødvendighed, da alvorlige 

infektioner i øjnene er hyppige; disse 

giver ardannelser i øjenlåg, hvorved 

de langsomt vender sig indad og øjenvipperne 

vil derved ridse kontinuerligt 

på hornhinden, der således beskadiges, 

og den inficerede ender med at blive 

blind. 

Sygdomme som grå stær, der jo herhjemme 

behandles med stor succes, er 

på verdensplan også den sygdom, der 

forårsager mest blindhed, men klinikken 

vil starte i det små og vokse sig til mere 

kompliceret kirurgi, når der er penge og 

faciliteter til det. 

Ved siden af kirurgien og øjenskadestuen 

skal der være optiker virksomhed 

og screening af børnenes syn. En del 

udstyr er allerede indsamlet til synsstyrkebestemmelse, 

refraktionsmålinger osv. 

og med InnerWheels hjælp kan befolkningen 

i Sierra Leones Tonkolilli distrikt 

komme til at se klart igen. 

Alt behandling på hospitalet er selvsagt 

gratis. 

Alle indsamlede briller kan således afleveres 

til mig på adressen: Inge Haas, 

38 39

Malerkrogen 13, 8450 Hammel – eller 

afleveres til mig på vore intercity og 

landsmøder. Jeg vil vende tilbage med, 

hvorledes vi nemmest får aflevering af 

indsamlede briller i de øvrige distrikter 

organiseret, så vi undgår dyre forsendelsesomkostninger 

. 

Rygtet gik hurtigt, så jeg fik allerede så 

mange briller med hjem på landsmødet 

på Nyborg Strand, at de fylder en hel 

flyttekasse. Tusind tak skal I ha`! 

For en god ordens skyld skylder jeg lige 

at fortælle, at jeg selv er bestyrelsesmed-lem 

i foreningen Masangas Venner, 

og at min datter som lægestuderende har 

taget initiativ til og organiseret oprettelsen 

af fejl-og underernæringscentret for 

småbørn, som drives udelukkende af frivillige 

medicinstuderende. Hun var i 

Sierre Leone i februar 2008 for at starte 

projektet op, og kommer gerne i inner 

wheel klubber og fortæller og viser billeder 

derfra. I kan blot kontakte mig. 

Har I lyst til at læse mere om Masanga 

rehabilitering projektet i sin helhed se 

da, www.masanga.dk 

Inge Haas 

DISO d. 45 

videre. – Hvis man sørger for at få et lille 

hvil midt på dagen, er man meget mere 

oplagt til at skabe den rigtige hyggelige 

stemning i hjemmet, når manden kommer 

hjem. Selvfølgelig skal man have 

lov til at drøfte vigtige spørgsmål med 

sin mand, når han er hjemme, men prøv 

Den 1. november 2008 fejrede 

Fredericia InnerWheel Klub 50 Årsjubilæum. 

Festen blev afholdt på Café 

FIC. Verdenspræsidenten var inviteret, 

men kunne desværre ikke afse tid til at 

deltage. Inviterede gæster var disstriktspræsident 

Anne Langballe, repræsentant 

for Middelfart, vores fadderklub, Tove 

Terp, præsidenterne Jens Birkebeck fra 

Fredericia, Jens Søe Nielsen fra 

Fredericia Vesterbro alle med ledsagere. 

at holde nerverne i orden, så går det hele 

meget lettere.” 

Der var festdeltagere, der mente, der var 

noget, vi havde glemt. 

Venlige hilsener 

Kirsten Glümer, præsident. 

Fredericia Inner Wheel fejrer 60 år 

Æresmedlem Astrid Nielsen deltog i 

jubilæet. Hun havde været med fra klubbens 

start, og havde således også 50-års 

jubilæum. Luna-koret underholdt med 

sang. Klubbens præsident er medlem af 

koret. Ved festen havde vi den glæde, at 

kunne optage et nyt medlem, Malee 

Madsen. 


bestyrelsen. 

Uddrag fra Suzanne Nielsens tale ved Hillerød IW´s 

50 års fødselsdag 

Til almindelig furore blandt festdeltagerne 

både kvinder og mænd. 

I et tidligt månedsbrev dateret d. 16.juni 

1958 (før klubbens charterdag) kan vi 

læse 3 min. ved Musse Fritz Hansen: 

”Hvordan er vi koner i det daglige? 

Hvordan tager vi f.eks. imod vores 

mand, når han kommer træt hjem? 

Forstår vi at give ham den ro, der er nødvendig, 

så han kan få sin hvile, før han 

igen tager på sit arbejde? Forstår vi at 

yde vort til, at der er harmoni i ægteskabet? 

Det er godt at kunne drøfte de problemer, 

der opstår i mandens arbejde, og 

vise interesse for hans virke. Lige så vel 

som det er godt at kunne tie sammen. 

Sørger vi for ikke at være gnavne, når 

vores mand kommer hjem? Man skal 

ikke overlæsse sin mand med alle de små 

genvordigheder, der dagen igennem kan 

være med børn, husassistenter og så 

40 41

Inner Wheel Danmark’s 60 års jubilæum 

INNER WHEEL Danmark kan den 23. 

September fejre sit 60 års jubilæum. 

Ved festtalen, der blev holdt ved 25 års 

jubilæet, gik man tilbage til Adam og 

Eva. Lige som Eva blev skabt af Adams 

ribben , er INNER WHEEL et slags ribben 

taget ud af ROTARY - uden ROTA- 

RY - ingen INNER WHEEL ! 

Med årene er det lille indre Rotary hjul 

dog blevet meget selvstændig og kører 

nu sine egne veje. Bl.a. behøver nye 

medlemmer ikke længere at være relateret 

til ROTARY. 

ROTARY blev til i 1905 i USA og 

INNER WHEEL i 1924 i England. 

Grunden til at ikke USA startede INNER 

WHEEL var, at de 10 år før havde startet 

deres egen ROTARY relaterede kvindeklub 

, som de kaldte ROTARY ANN’S, 

og i mange år ville de ikke anerkende 

INNER WHEEL. 

Efter den anden verdenskrig voksede 

antallet af klubber voldsomt og i 1948 

blev den første INNER WHEEL klub 

startet i Danmark, nærmere betegnet 

Haderslev med Dagmar Ottosen som initiativtager 

. Storkøbenhavn fulgte efter 

med 100 damer , der også ønskede at 

danne en klub , der dog først blev charteret 

i 1950. 

Så gik det til gengæld også hurtigt, og 

1951 var der 6 klubber, idet Sønderborg, 

Odense , Slagelse og Århus var kommet 

med. 

Ikke blot i Danmark , men i hele verden 

bredte INNER WHEEL sig . 

“ The Association of Inner Wheel Clubs 

in Great Britain and Irland “ fik derfor 

per 1. Juli 1967 navneforandring til “ 

International Inner Wheel “. 

For at pointere , at det nu var en international 

organisation , blev det fra engelsk 

side besluttet , at det første Board 

Meeting skulle afholdes uden for London, 

nemlig i København den 3 og 4. 

Oktober 1967. 

I det hele taget har Danmark været meget 

aktiv i INNER WHEEL . Den anden 

Convention , der blev afholdt 22. og 23. 

Maj 1973 var ligeledes i København , 

hvor den daværende danske verdenspræsident 

Birthe Fangel ledsagede Dronning 

Ingrid til en fest med over 3000 deltagere 

i Falkoner Centeret. Den første 

Convention blev holdt i Haag i Holland , 

hvor også Dronning Juliane var til stede. 

Meget bemærkelsesværdigt er det, at 

Danmark med sine godt 3300 Inner 

Wheeler mod 100.000 på verdensplan , 

lige i jubilæumsåret for anden gang kan 

stille en verdenspræsident , Susanne 

Nielsen , hvis motto er “ Realize your 

Visions and make a Difference “ . 

Det største internationale projekt for 

INNER WHEEL i øjeblikket er “ Global 

Girls Education “ i samarbejde med UNI- 

CEF. 

Og hvad er så INNER WHEEL ? 

INNER WHEEL er en upolitisk og usekterisk 

verdensomspændende kvindeorganisation 

med 100.000 medlemmer , 

repræsenteret i 101 lande opdelt i 171 

distrikter og ca. 4000 klubber. 

INNER WHEEL’s formål er : 

at fremme sandt venskab 

at fremme hjælpsomhed og medmenneskelig 

forståelse 

at fremme international forståelse 

Alice Waldner 

Presseansvarlig for Distrik 47 

42 43

Det første nummer af INNER WHEEL NYT 

44

Velkommen til nye medlemmer 

Distrikt 44 Bjerringbro Susan Hales Pedersen 

Hjørring Vestre Gitte Larsen 

Nykøbing Mors Ragna Toft Bro 

Randers Østre Lene Juul Møller 

Helle Kjær Videriksen 

Rønde 

Eva Thyssen 

Thisted 

Gitte Ishøy 

Aabybro Borghild Pedersen 

Edel Henriksen 

Aars 

Helle Simonsen 

Dødsfald 

Distrikt 44 Skive Gunhild Vistisen 

Aars 

Inge Lassen 

Distrikt 45 Skanderborg Patricia Lunddahl 

Brædstrup - Ry Grethe Rasmussen 

Distrikt 46 Aabenraa Vita Harsberg 

Distrikt 48 Sorø Aase Hildebrand 

Kalundborg Mauda Dømler 

Distrikt 45 Holstebro Vestre Astrid Kaasgaard 

Samsø 

Inger Elisabeth Kuntz 

Vinderup Inge Ebbesen 

Hammel Evelyn Skovsen 

Distrikt 46 

Svendborg Sct. Jørgens 

Kirsten Østergaard 

Aabenraa Jette Johanne Jakobsen 

Distrikt 47 Fredensborg Lis Jørgensen 

Frederiksberg Kirsten Lopez 

Frederiksværk Ulla Dyndegaard 

København Nordre Anne-Marie Rasmussen 

Marianne Kildehus Jørgensen 

Jane Bruun 

Kirsten Marie Koch 

Søllerød Monika Gniadecka 

Virum 

Kirsten Sørensen 

Rønne 

Bodil Sørensen 

Distrikt 48 

Dianalund-Stenlille-Pernille 

Pauline Higham Nyegaard 

Kalundborg Helle Ege Olsen 

Karlslunde Inge Lise Vesterdahl 

Merete Storm Ildved 

Nakskov Inger Kiehn From 

Nysted 

Doris Lundh 

Lieve Vink 

Ingeborg Nielsen 

Roskilde 2000 Anne Marie Nymann 

Sorø 

Signe Romme 

Store-Heddinge Anne Margrethe Thygesen 

Lissi Nedergård Hansen 

GOD JUL 

46 47

Magasinpost B 

ID-nr.: 46668 

VIGTIGE DATOER 

7. marts 2009 D44 – Forårsdistriktsmøde – Comwell Rebild Bakker 

14. marts 2009 D47 – Forårsdistriktsmøde 

21. marts 2009 D45 – Forårsdistriktsmøde 

26. maj 2009 D45 – Distriktskædeoverrækkelse 

8. juni 2009 D44 – Distriktskædeoverrækkelse i Skive 

20. juni 2009 D47 – Nationalkædeoverrækkelse 

VIGTIGE ADRESSER 

Frimærker afleveres til Hanne Dahl, Box 174, Granvænget 20, 

5700 Svendborg 

Næste nummer udkommer marts 2009 

Sidste frist for manuskripter til ansvarshavende redaktør 

Søndag den 1. februar 2009 

Udenlandske abonnenter: kr. 100,00 

Bestilling til Rådskasserer Lis Cathrine Poulsen – senest 30. juni 2009 

E-mail: lispoulsen@post.tele.dk 

Betaling til: Alm. Brand Bank 7681 – 1568609 senest 30. august 2008 

IBAN nummer DK5 476 810 001 568 609 

BIC-kode (Swift-adresse) ALMBDKKK 

Obs! Alle bankomkostninger skal betales af ordregiveren 

Returblade sendes til medlemsregistret 

Tove Galmstrup Christensen – Engvej 2 – 8370 Hadsten

IW Nyt nr. 115 - Inner Wheel Denmark

Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!

IW Nyt nr. 115 - Inner Wheel Denmark

Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!

Delete template?

Save as template ?