Teori og praksis i forbindelse med det psykiatriske testamente.
Teori og praksis i forbindelse med det psykiatriske testamente.
Teori og praksis i forbindelse med det psykiatriske testamente.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
96<br />
1. Det <strong>psykiatriske</strong> <strong>testamente</strong>s nodvendighed<br />
Peter Lehmann<br />
a) Betydningen<br />
I lg82 publicerede den amerikanske psykiater Thomas Szasz id6en om<br />
forhändstilkendegivelser vedrsrende tilfalde af pätankt ufrivillig<br />
,<br />
behandling.' Er denne tilkendegivelse pä forhänd nedfel<strong>det</strong> skriftligt i<br />
en tilstand af utvivlsom normalitet, mä den i overensstemmelse <strong>med</strong><br />
foreliggende internationale, nationale <strong>og</strong> lokale bestemmelser v&re<br />
retsgyldig:<br />
"Formet over den model, der er kendt i <strong>forbindelse</strong> <strong>med</strong> almindelige <strong>testamente</strong>r<br />
<strong>og</strong> livs<strong>testamente</strong>r, vil <strong>det</strong> <strong>psykiatriske</strong> <strong>testamente</strong> vere et redskab,<br />
ved hjelp- af hvilket folk kan planlegge, mens de er rationelle <strong>og</strong> sjalssunde,<br />
hvoidan de snsker at blive behandlet i fremtiden, hvis andre mätte.<br />
Ueiragte dem som irrationelle <strong>og</strong> sindssyge. Folk, der frygter psykosens<br />
.ugtig som, hvis de skulle fä 'behov' derfor, onsker beskyttelse mod den<br />
vqfat indlade sig pä <strong>psykiatriske</strong> tvangsindgreb, kunne udferdige et psYkiatrisk<br />
testamentJi'ouärönsstemmelse <strong>med</strong> netop deres overbevisning. Folk,<br />
der frygter psykiatriens magl <strong>og</strong> onsker beskyttelse mod den ved - uafhangigt<br />
for behandling I at afvise brugen af <strong>psykiatriske</strong> tvangsind-<br />
!r".U,<br />
"i:u.rtä"1 t* udfrcrdige et psykiairisk <strong>testamente</strong> i overensstemmelse <strong>med</strong> netop<br />
äerei overbevisning. Sätedes vil ingen, der tror pä psykiatriens beskyttelse,<br />
blive berovet dens pasteeae fordele, mens til gengal{ heller ing_en, der ikke<br />
tror pä den, vil blive underkastet dens teori <strong>og</strong> <strong>praksis</strong> imod vedkommendes<br />
vute.<br />
szasz sendte sin artikel til en Berlin-organisation bestäende af psykiatri-ramte<br />
<strong>med</strong> henblik pä offentliggsrelse pä tysk [tysk: Psycftiatrie-<br />
B etroffen: psykiatri-ram t, -betafi ,<br />
-' offer' ; o. a.l .<br />
Medlemmerne oversatte ikke bare teksten, men üdarbejdede i<br />
samarbejde <strong>med</strong> advokat Hubertus Rolshoven, en standardformular,<br />
der kunne anvendes som grundlag for den enkeltes viljeserklaring.a<br />
I den engelske originaludgave anvendte Thomas szaszbegtebetthe<br />
psychiatic will. En ordret oversettelse til 'den <strong>psykiatriske</strong> vilje'<br />
kunne forledte til den fejlslutning, at <strong>det</strong> drejer sig om en psykiaters<br />
vilje. Faktisk har psykiatere tidligere gentagne gange fremfort den id6,<br />
at de allerede pä forhänd skulle tildeles alle mulige fuldmagtet veÄts-
Change language