Campingvogne Prisinformation

hymer

Campingvogne Prisinformation

Campingvogne Prisinformation

Gælder for levering fra 01. 07. 2010


2

Priser og tekniske data Hymer Touring

Familia 310 Triton 430 Troll 530 Troll 550

Pris i Dkr. 114.900,- 135.900,- 143.900,- 151.900,-

Totallængde ca. cm 483 528 576 576

Karosserilængde ca. cm 371 421 471 471

Totalbredde ca. cm 200 200 210 210

Totalhøjde ( med lukket hævetag) ca. cm 226 226 226 226

Indvendig længde ca. cm 366 416 466 466

Indvendig bredde ca. cm 190 190 200 200

Ståhøjde i beboelsen ca. cm 191 191 191 191

Egenvægt ca. kg 665 805 905 965

Masse i køreklar stand ca. kg a) 700 840 940 1000

Lasteevne ca. kg 200/350 160/360 360 300

Teknisk tilladt totalmasse kg 900/1050 (SA) 1000/1200 (SA) 1300 1300

Aksel Mono Mono Mono Mono

Dækstørrelse 165 R 13 83 N//185/70 R 13 86 N 185/70 R 13 86 T//185 R14 C 102 Q 185 R 14 C 102 Q 185 R 14 C 102 Q

Max. koblingstryk kg 75 100 100 100

Bundtykkelse mm 35 35 35 35

Væg-, tagtykkelse mm 25 25 25 25

Sovepladser b) 3 3 3 4

Sengemål i front LxB cm 188x70 188x73/60 198x93 180x120

Sengemål i bag LxB cm 188x140 188x147/140 198x140 195x140

Badeværelse BxD cm 100x86/76 100 x86/76 100x86/76

Klædeskab BxHxD cm 52x59x108 49x58x108 49x58x108 58x57x108

Køleskabsvolumen ca. l 70 70 70 70

Varmeovn type S 3002 S 3002 S 3002 S 3002

Varmt vand Truma-Therme (SA) Truma-Therme (SA) Truma-Therme (SA)

Friskvandstank l 40 (SA) 40 (SA) 40 (SA) 40 (SA)

Spildevandstank l 40 (SA) 40 (SA) 40 (SA) 40 (SA)

Fortelt mål ca. cm 635 700 730 730

Forklaringer og henvisninger se side 26, 27 (SA) = Ekstraudstyr


Seriemæssigt udstyr Hymer Touring

Chassis

Uafhængig hjulophængning med støddæmpere

BPW-Chassis (Puck, Familia, Triton)

AL-KO-Chassis (Troll)

Fuldgalvaniseret rammekonstruktion og galvaniseret træktøj

Automatisk påløbsindretning med bakspærre

Kunststofafdækning af træktøjet (undtaget Puck 120 Legend)

Reparationssæt til dækkene

Opbygning

Vægtykkelse 25 mm

Bunden er 35 mm tyk (alle Puck-modeller 25 mm)

Selvbærende stålrørskonstruktion, rustbeskyttet

Stort hævetag med 26 mm sandwichkonstruktion og 2 åbningsbeslag

Integreret gaskasse med plads til 2x5 kg gasflasker

Alle vinduer med dobbeltglas og oplukkelige

Indgangsdør med hylder

Udtrækkeligt indgangstrin (fra model Familia)

Markiseskinne

Forteltsskinne

Beboelsen

Møbeldekor Toscana Kirsebærtræ (Familia, Triton, Troll)

Nedsænkningsbar bordben ved alle borde i bagende der kan laves til en seng

Polsteropbygning med PUR (Polyurethan) betyder lav egenvægt

Møbelstoffer er forsynet med HYMER-pletbeskyttelse

Rullegardin og myggenet for alle vinduer.

Soveværelset

Skummadras med åben celleporrestruktur, lav vægt og specielt høj udluftning

Køkken/Vandforsyning

Vanddunk 1 x 13 l i model Familia 310, 3 x 13 l i model Triton 430, Troll 530

og 550)

3 gasblus med tændsikring og flammebeskyttelse

70 l køleskab med frostboks (60 l køleskab i Puck120 Legend)

Elektrisk system

13 polet Jäger stik

Integreret tågelygte

12 V-belysning

Omformer 230V/12V med automatisk omformer til bilen

Drejelige læsespots

230 V stikdåser

Sikringsautomat med CEE-stik

Forteltlygte

Varme/udluftning

Varme S 3002

Blæsevarme 230 V med drejeknapsautomatik ved alle Troll - modeller

Hævetagsteltstof med udluftning og myggenet

Badeværelse

Toiletrum inklusive Thetford-Toilet ved Triton 430, Troll 530, Troll 550

HYMER Touring

3


4

Ekstraudstyr Hymer Touring

D. kr. Familia 310 GT

Triton 430

Troll 530

Troll 550

Chassis

25280 Alu-fælge 165R 13 (2 Stk) 2.800,- � - - -

25266 Alu-fælge 185/70 R 13 (2 Stk) 2.800,- - � - -

25256 Alu-fælge 185 R 14 C (2 Stk) 3) 2.800,- - � � �

20329 Totalvægt på 1050 kg (nyt chassis) 6) 3.000,- � - - - 10

20306 Totalvægt 1200 kg (nyt chassis) 3) 3.400,- - � - - 10

22200 Luftgummihjul på næsehjul � � � �

20208 Sikkerhedskobling AL-KO AKS 2.800,- - - � � 5

20209 Sikkerhedskobling Winterhoff 2.800,- � � - - 2

Udvendig opbygning

33150 Oplukkeligt vindue i bagenden i venstre side i fartøjer med seng på tværs 1.700,- � � � �

33265 Serviceklap til højre 8),9) 2.000,- � � � � 1

33275 Serviceklap til venstre 8),9) 2.000,- � � � � 1

25027 Reservehjul med holder (under vognen) 1.500,- � � � � 20

35010 Stænkklapper 400,- � � � � 1

34350 Sidevendt myggenetsdør, betjenes ved at trække fra siden 2.400,- � � � � 3

35200 Stenslagsbeskyttelse 1.000,- � � � � 2

Indvendig opbygning

59143 Udtrækkelig bruserslange og bruserforhæng 1.000,- - � � � 5

20071 Fast seng i bag med springmadrasser 5) � � � �

20077 Siddegruppe i bag med oplukkeligt vindue til venstre � � � �

685 Springmadras foran 1.000,- - - � � 5

693 Sæder i bag med springindlæg 2.200,- � � � � 10

632 SOG-toiletudluftning 1.800,- - � � � 0.5

Møbelstoffer og gulvtæpper

681 Møbeldekor Toscana kirsebærtræ � � � �

1793 Møbelstof Arlington � � � �

1773 Møbelstof Como � � � �

1794 Møbelstof Kingston � � � �

1815 Møbelstof Palermo � � � �

47573 Gulvtæppe Avalon i beboelse, løst vedlagt 1.700,- � � � � 8

47572 Gulvtæppe Havanna i beboelse, løst vedlagt 1.700,- � � � � 8

Varme/klima/elteknik

52200 Flexpakke indeholder: 80 Ah beboelsesbatteri Gel og oplader 4.000,- � � � � 30

60520 Friskvandstank på 40 liter. Fastmonteret 8) 1.900,- � � � � 6

94132 Elektrovarme Ultraheat (Truma) 3.200,- � � � � 2

52852 Gasboiler 10 liter med 230 volt opvarmning 7),8) 6.700,- - � � � 8

56100 Varme med tændautomatik � � � �

52874 Truma-Therme, blæservarme og 40 liter friskvandstank 4.800,- - � - - 15

52875 Truma-Therme og 40 liter friskvandstank 3.000,- - - � � 12

60600 Blæsevarme 230 V med automatik 2.500,- � � � � 3

56552 Gasomskifter til 2 flasker Truma Duo-Control med EisEx og fjernvisning 2.000,- � � � � 1

54200 Stikdåse 230 V ekstra (foran) 700,- � � � �

52405 Universal-fortelt stikdåse 230 V,12 V, TV 2) 1.900,- � � � � 1

60506 Spildevandstank 40 l (Fastindbygget) 3.100,- � � � � 7

� Serie � Ekstraudstyr � Ekstraudstyr der er indeholdt i en pakke

� Efter ønske (uden beregning) - Ikke muligt

Mervægt

Forklaringer og henvisninger se side 26, 27


Priser og tekniske data HYMER Feeling

390 425 430 470

Pris i Dkr. 131.900,- 133.900,- 138.900,- 141.900,-

Totallængde ca. cm 567 607 607 647

Karosserilængde ca. cm 446 486 486 526

Totalbredde ca. cm 212 212 212 212

Totalhøjde ( med lukket hævetag) ca. cm 230 224 224 224

Indvendig længde ca. cm 390 430 430 470

Indvendig bredde ca. cm 200 200 200 200

Ståhøjde i beboelsen ca. cm 178/ 198 178/ 198 178/ 198 178/ 198

Egenvægt ca. kg 890 910 925 960

Masse i køreklar stand ca. kg a) 950 970 985 1020

Lasteevne ca. kg 250/ 350 230/ 330 215/ 315 280/480

Teknisk tilladt totalmasse kg 1200/ 1300 (SA) 1200/ 1300 (SA) 1200/ 1300 (SA) 1300/ 1500 (SA)

Aksel Mono Mono Mono Mono

Dækstørrelse 185 R 14 C 102 L 185 R 14 C 102 L 185 R 14 C 102 L 185 R 14 C 102 L

Max. koblingstryk kg 100 100 100 100

Bundtykkelse mm 41 41 41 41

Væg-, tagtykkelse mm 30 30 30 30

Sovepladser b) 2 3/+2 (SA) 3/+2 (SA) 3/+2 (SA)

Sengemål i front LxB cm 198 x 65 (2x) 200 x 99 200 x 64 200 x 80 + 190 x 80

Sengemål i bag LxB cm 193x 135 200 x 65 (2x) 200 x 120/100

Sengemål i hævetag L x B ca. cm 193 x 150 (SA) 193 x 150 (SA) 193 x 150 (SA)

Badeværelse BxD cm 95 x 79 95 x 79 95 x 79 95 x 79

Klædeskab BxHxD cm 61 x 59 x 119 61 x 59 x 119 66 x 59 x 119 60 x 59 x 119

Køkken BxDxH ca. cm 121 x 63 x 94 102 x 63 x 94 121 x 63 x 94 121 x 63 x 94

Køleskabsvolumen ca. l 60 60 60 60

Varmeovn type Truma S 3002 Truma S 3002 Truma S 3002 Truma S 3002

Varmt vand Truma-Therme (SA) Truma-Therme (SA) Truma-Therme (SA) Truma-Therme (SA)

Friskvandstank l 45 (SA) 45 (SA) 45 (SA) 45 (SA)

Spildevandstank l 22 (SA) 22 (SA) 22 (SA) 22(SA)

Fortelt mål ca. cm 760 800 800 840

Forklaringer og henvisninger se side 26, 27 (SA) = Ekstraudstyr

HYMER Feeling

5


6

Seriemæssigt udstyr HYMER Feeling

Chassis

Reservehjulsholder i gaskassen

Galvaniseret AL-KO System-letvægts-chassis med galvaniserede vanger

Uafhængig hjulophængning med støddæmpere

Automatisk påløbsindretning med bakspærre

Opbygning

Moderne campingvognsopbygning med bedre stabilitet, isolering og tæthed

Optimal isolering via PUAL-konstruktionen med opskummede vægge og tag

(30 mm væg- og tagtykkelse)

Sidevægge i Carrara hvid

Tidssvarende, moderne design med afrundede former og glat aluminium

Stabilt rangergreb i hele vognbredden i bagenden

Isoleret hævetag med gasstøddæmper

Alle forskruninger indvendig fører til maksimal stabilitet

Ingen udvendige forskruninger i sidevægge/tag/front og bag. Alt er limet.

Forstærket opbygning ved anvendelse af PU-lister

Gulvtykkelse 41 mm

Integreret gaskasse i stabil PUAL-opbygning til 2 x 11 kg gasflasker og

reservehjul inkl. kiler og gasstøddæmpere

Oplukkeligt vindue i bag med myggenet og rullegardin

Skørteliste

Forteltsskinne

Beboelsen

Møbeldekor Merano pæretræ

Polster med mere komfort og god vægtfordeling, god formgivning, og

optimal understøttelse. Formstabilitet og lang holdbarhed.

Polsteropbygning med PUR (Polyurethan) betyder lav egenvægt

Møbelstoffer er forsynet med HYMER-pletbeskyttelse

Møbelopbygning i stabil, selvbærende konstruktion med krydsfinerplader

Stort og dybt skab med kanter

Bord i dinetten i front med stabil alufod

LED-lys i beboelsen

Bordstativet i dinetten i bag i en stabil metaludførelse

Klapbare kroge

Clic-glidere til gardiner og forhæng, der kan klikkes på gardinstangen hvor

som helst. Letglidende.

Soveværelset

Det er muligt at lave siddegruppen om til seng

Udtrækkelig lamelbund mellem enkeltsenge (Feeling 390, 430 , 470)

Skummadras med åben celleporrestruktur, lav vægt og specielt høj udluftning

Klapbare trælameller

Køkken/Vandforsyning

Køkkenvindue med myggenet og rullegardin

To gasblus med flammebeskyttelse

60 liters køleskab

Bestikskuffe

Glasbeskyttelse

Elektrisk system

13 polet Jäger stik

Integreret tågelygte

Omformer 230V/12V med automatisk omformer til bilen

12 V-belsyning (2 x siddegruppe foran, 2 x siddegruppe bagi, 2 x belysning i

reol)

Sikringsautomat med CEE-stik

230 V-stikdåser i badet, i køkkenet, og i beboelsen

Forteltlygte

Varme/udluftning

Varme S 3002 (i forbindelse med hævetag varmeapparat 2200)

Hævetagsteltstof med udluftning og myggenet

Alle vinduer oplukkelige

Badeværelse

Praktisk håndklædeholder på væggen

Oplukkeligt vindue i badet med rullegardin og myggenet


Udstyrspakke HYMER Feeling

57634 all-in-pakke HYMER Feeling (390, 425, 430) D. kr

3-gasblus med elektrisk tænding 800,-

80-l-køleskab 2.300,-

Blæsevarme 230 V med automatik 2.500,-

Friskvandstank på 45 l, fastmonteret 1.500,-

Indgangsdør med design-inderbeklædning og aflæggeplads 800,-

Myggenet rulledør (i hele dørhøjden), betjenes fra siden 2.500,-

Sikkerhedskobling AL-KO AKS 2.800,-

Udvendig serviceklap til højre 75 x 30 cm 2.000,-

Listepris 15.200,-

Specialpris 6.300,-

De sparer 8.900,-

57713 all-in-pakke HYMER Feeling (470) D. kr

3-gasblus med elektrisk tænding 800,-

80-l-køleskab 2.300,-

Blæsevarme 230 V med automatik 2.500,-

Friskvandstank på 45 l, fastmonteret 1.500,-

Indgangsdør med design-inderbeklædning og aflæggeplads 800,-

Myggenet rulledør (i hele dørhøjden), betjenes fra siden 2.500,-

Sikkerhedskobling AL-KO AKS 2.800,-

Udvendig serviceklap til højre 75 x 30 cm 2.000,-

Listepris 15.200,-

Specialpris 6.300,-

De sparer 8.900,-

HYMER Feeling

7


8

Ekstraudstyr HYMER Feeling

D. kr. 390

425

430

470

Chassis

20310 Totalvægt 1300 kg 1.300,- � � � �

20315 Totalvægt 1500 kg (nyt chassis) 3.000,- - - - � 10

25257 Alu-fælge med brede dæk 215/ 55 R 16 2) 3.300,- � � � �

25220 Hjulkapsler 2 Stk 400,- � � � � 1

25192 Reservehjul 185 R 14 C 102 L 2) 1.200,- � � � � 18

20203 Træktøjsafdækning 1.000,- � � � � 4

20208 Sikkerhedskobling AL-KO AKS 2.800,- � � � - 5

20213 Sikkerhedskobling AL-KO AKS 2.800,- - - - � 5

Udvendig opbygning

33252 Udvendig serviceklap til højre 75 x 30 cm 2.000,- � � � � 2

57712 Design-dekor dynamik 1.900,- � � � �

35110 Rally-striber 1.000,- � � � �

34224 Indgangsdør med design-inderbeklædning og aflæggeplads 800,- � � � � 2

33336 Panorama-tagluge i hævetag (140 x 44 cm) 3.900,- � � � � 5

33506 Hævetag med Maxi-dobbeltseng 4) 23.600,- - � � � 90

Indvendig opbygning

44128 Natskab med bord (kun ved Feeling 390, 430) 3.900,- � - � - 18

34350 Myggenet rulledør (i hele dørhøjden), betjenes fra siden 2.500,- � � � � 3

696 Springmadresser i den faste seng hhv. i enkeltsenge 2.200,- - � - � 10

Møbelstoffer og gulvtæpper

813 Møbeldekor Merano pæretræ � � � �

1839 Møbelstof Lucca � � � �

1840 Møbelstof Salamanca blå � � � �

1829 Møbelstof Husum 1.500,- � � � �

1830 Møbelstof Lille 1.500,- � � � �

1838 Møbelstof Marrakesch 1.500,- � � � �

1833 Møbelstof Tarragona 1.500,- � � � �

47573 Gulvtæppe Avalon i beboelse, løst vedlagt 1.500,- � � � � 8

47572 Gulvtæppe Havanna i beboelse, løst vedlagt 1.500,- � � � � 8

Varme/klima/elteknik

60514 Spildevandstank på 22 l på hjul. Placeres i gaskasse 800,- � � � � 3

52200 Flexpakke indeholder: 80 Ah beboelsesbatteri Gel og oplader 4.000,- � � � � 30

52852 Gasboiler 10 liter med 230 volt opvarmning 1),3) 6.800,- � � � � 8

56150 Udvendig gasstikdåse med spærrehane 1.500,- � � � � 1

52405 Universal-fortelt stikdåse 230 V,12 V, TV 1.900,- � � � � 1

60528 Friskvandstank på 45 l, fastmonteret 1.500,- � � � � 7

60600 Blæsevarme 230 V med automatik 2.500,- � � � � 3

52877 Varmt vand Truma-Therme 3) 2.300,- � � � � 3

Multimedia

43232

Køkken

Multimedia-udstyr, bestående af: 19"-TFT, holder og kabelforberedelse, DVD-Tuner og 2 højtalerbokse 9.400,- � � � � 12

57937 3-gasblus med elektrisk tænding 800,- � � � �

58652

Pakker

80-l-køleskab 2.300,- � � � � 2

57634 all-in-pakke HYMER Feeling (390, 425, 430) 6.300,- � � � - 24

57713 all-in-pakke HYMER Feeling (470) 6.300,- - - - � 24

� Serie � Ekstraudstyr � Ekstraudstyr der er indeholdt i en pakke

� Efter ønske (uden beregning) - Ikke muligt

Mervægt

Forklaringer og henvisninger se side 26, 27


Priser og tekniske data HYMER Sporting

440 465 505 530 560

Pris i Dkr. 126.900,- 131.900,- 139.900,- 141.900,- 151.900,-

Totallængde ca. cm 659 679 728 753 777

Karosserilængde ca. cm 514 534 583 608 632

Totalbredde ca. cm 230 230 230 230 250

Total højde ca. cm 264 264 264 264 264

Indvendig længde ca. cm 449 469 518 543 567

Indvendig bredde ca. cm 218 218 218 218 238

Ståhøjde i beboelsen ca. cm 198 198 198 198 198

Egenvægt ca. kg 1050 1090 1160 1235 1340

Masse i køreklar stand ca. kg a) 1110 1150 1220 1295 1400

Lasteevne ca. kg 240/ 390 200/ 350/ 450 280/ 380/ 480 205/ 305/ 405 100/ 200/ 300

Teknisk tilladt totalmasse kg 1350/ 1500 (SA) 1350/ 1500 (SA)/ 1600 (SA) 1500/ 1600 (SA)/ 1700 (SA) 1500/ 1600 (SA)/ 1700 (SA) 1500/ 1600 (SA)/ 1700 (SA)

Aksel Mono Mono Mono Mono Mono

Dækstørrelse 185 R 14 C 102/100 185 R 14 C 102/100 185 R 14 C 102/100 185 R 14 C 102/100 185 R 14 C 102/100

Max. koblingstryk kg 100 100 100 100 100

Bundtykkelse mm 41 41 41 41 41

Væg-, tagtykkelse mm 30 30 30 30 30

Sovepladser b) 3/+1 (SA) 4 5 4 6

Sengemål i front LxB cm 210 x 136 200 x 144/ 108 200 x 144/ 108 200 x 73 (2x) 200 x 164/ 128

Sengemål i midten LxB cm 200x98 210x110

Sengemål i bag LxB cm 193 x 105/ 145 210 x 130 - 210 x 130 -

Faste køjer i bag cm - - under 185 x 95/66//over 210 x 95/ 55 - under 205 x 95/61//over 230 x 95/ 55

Maximal belastning af køjer kg - - under 100/over 80 - under 100/over 80

Badeværelse BxD cm 110 x 86 70 x 93 70 x 93 110 x 86 70 x 93

Klædeskab BxHxD cm 68 x 55 x 144 41 x 52 x 144 41 x 61 x 144 41 x 55 x 144 42 x 61 x 144

Køkken BxDxH ca. cm 178 x 63 x 94 111 x 63 x 94 111 x 63 x 94 135 x 63 x 94 111 x 63 x 94

Køleskabsvolumen ca. l 90 90 90 90 100

Varmeovn type Truma S 3002 Truma S 3002 Truma S 3002 Truma S 3002 Truma S 5002

Varmt vand Truma-Therme (SA) Truma-Therme (SA) Truma-Therme (SA) Truma-Therme (SA) Truma-Therme (SA)

Friskvandstank l 45 (SA) 45 (SA) 45 (SA) 45 (SA) 45 (SA)

Spildevandstank l 22 (SA) 22 (SA) 22 (SA) 22 (SA) 22 (SA)

Fortelt mål ca. cm 931 952 1000 1026 1050

Forklaringer og henvisninger se side 26, 27 (SA) = Ekstraudstyr

HYMER Sporting

9


10

Seriemæssigt udstyr HYMER Sporting

Chassis

Galvaniseret BPW System letvægtschassis med galvaniserede vanger

Skråtstillet aksel

Reservehjulsholder i gaskassen

Uafhængig hjulophængning med støddæmpere

Automatisk påløbsindretning med bakspærre

Opbygning

Moderne campingvognsopbygning med bedre stabilitet, isolering og tæthed

Optimal isolering via PUAL-konstruktionen med opskummede vægge og tag

(30 mm væg- og tagtykkelse)

Sidevægge i hammeraluminium Carrara hvid

Stabilt rangergreb i hele vognbredden i bagenden

Delt indgangsdør med støbt inderside, garderobe, hylder, og myggenet for

overdelen

Forstærket opbygning ved anvendelse af PU-lister

Gulvtykkelse 41 mm

Integreret opbevaringsrum i forenden i stabil PUAL-konstruktion til gasflasker

2x11 kg og reservehjul

Skørteliste

Forteltsskinne

Beboelsen

Møbeldekor Merano pæretræ

Polster med mere komfort og god vægtfordeling, god formgivning, og

optimal understøttelse. Formstabilitet og lang holdbarhed.

Polsteropbygning med PUR (Polyurethan) betyder lav egenvægt

Møbelstoffer er forsynet med HYMER-pletbeskyttelse

Møbelopbygning i stabil, selvbærende konstruktion med krydsfinerplader

Kvalitetsoverskabe med kvalitets metalbeslag

Stort praktisk højskab med garderobeplads

Forhængsudtræk mellem soveværelse og beboelse

Bordstel i stabil metaludførelse

Ergonomisk TV-skab i klædeskabet

Clic-glidere til gardiner og forhæng, der kan klikkes på gardinstangen hvor

som helst. Letglidende.

Soveværelset

Alle madrasser er med aftageligt og vaskbart overtræk.

Skummadras med åben celleporrestruktur, lav vægt og specielt høj udluftning

Den åbne tilgang til den franske seng giver bekvem ind- og udstigning

Klapbare trælameller

Stabilt metal-sengestativ

Køkken/Vandforsyning

3 gasblus med tændsikring, elektrisk tænding, flammebeskyttelse,

glasafdækning og gennemgående rist

Stort ergonomisk indrettet køkken, med et stort køkkenbord med indbygget

rund stålvask

Køkkenvindue med myggenet og rullegardin

Stor arbejdsplads på køkkenbordet ved hjælp af den drejelige krydderihylde,

der også fungerer som rumopdeler.

Bestikskuffe

90 liter køleskab med frostboks

To udtrækkelige trådkurve i køkkenunderskabet

Elektrisk system

13 polet Jäger stik

Integreret tågelygte

12 V-belysning

Omformer 230V/12V med automatisk omformer til bilen

Drejelige læsespots

Sikringsautomat med CEE-stik

Forteltlygte

Varme/udluftning

Trumatic varme S 3002/S5002 med tændautomatik

Udluftning bag ryglæn sørger for luftcirkulation for vinduerne

Udluftning i magasiner

Tagluge med tvangsudluftning for sikkerhedsudluftning i.h.t. EN-Norm

Alle vinduer oplukkelige

Badeværelse

Oplukkeligt vindue i badet med rullegardin og myggenet

Brusevægget er integreret i badeværelse.

Thetford WC C-250 S med direkte tilslutning til vandtanken (til spulevandet)


Udstyrspakke HYMER Sporting

57635 all-in-pakke 1 HYMER Sporting D. kr

Inddirekte belysning 700,-

Serviceklap 100 x 40 cm 2.100,-

Springmadras i enkeltsenge, fast seng og fransk seng 2.200,-

Myggenet rulledør (i hele dørhøjden), betjenes fra siden 2.500,-

HYMER-Panorama-tagluge 80 x 50 cm, termoglas med belysning i opholdsrum 4.200,-

Hjulkapsler 2 Stk 400,-

Sikkerhedskobling Winterhoff 2.800,-

Galvaniserede støtteben 1.100,-

Blæsevarme 230 V med automatik 2.500,-

Varmtvandsforsyning Truma-Therme 2.300,-

Friskvandstank på 45 l, fastmonteret 1.500,-

Listepris 22.300,-

Specialpris 8.600,-

De sparer 13.700,-

57353 Arktis-pakke HYMER Sporting D. kr

Afløb isoleret og opvarmet 800,-

Elektrisk gulvtemperering i gangarealerne 5.500,-

Elektrovarme Ultraheat (Truma) 3.200,-

Vinterafdækning af gaskassen 1.000,-

Vinterafdækning af køleskab 200,-

Listepris 10.700,-

Specialpris

De sparer

7.400,-

3.300,-

57637 Komfort-pakke 1 (HYMER Sporting 440, 465, 505, 560) D. kr

I klædeskab indbygget drejebar fladskærmsholder til TFT 17" med kabelforberedelse 1.900,-

Luksus-tekstiludstyr, bestående af sengetæppe (til tværseng / fransk seng), 4 puder og passende borddug 1.600,-

Træktøjsafdækning 1.000,-

Radio (MP3, DVD) med højtalere, antenne og kabel til TV. 5.200,-

Listepris 9.700,-

Specialpris

De sparer

6.000,-

3.700,-

57638 Komfort-pakke 2 (HYMER Sporting 530) D. kr

I klædeskab indbygget drejebar fladskærmsholder til TFT 17" med kabelforberedelse 1.900,-

Luksus-tekstiludstyr, bestående af sengetæppe (til enkeltsenge på langs), 4 puder og passende borddug 2.000,-

Træktøjsafdækning 1.000,-

Radio (MP3, DVD) med højtalere, antenne og kabel til TV. 5.200,-

Listepris 10.100,-

Specialpris

De sparer

6.800,-

3.300,-

HYMER Sporting

11


Ekstraudstyr HYMER Sporting

465

505

530

560

440

D. kr.

Chassis

20312 Totalvægt 1350 kg � � - - -

20315 Totalvægt 1500 kg (nyt chassis) 3.000,- � � � � � 10

20321 Totalvægt 1600 kg (nyt chassis) 3.000,- - � � � � 10

20323 Totalvægt 1700 kg (Nyt chassis) 3.000,- - - � � � 10

25270 Alu-fælge 185 R 14 C 102 L (2 Stk) 2) 2.400,- � � � � �

25272 Alu-fælge 195 R 14 C 106 L (2 Stk) ved belastning på 1600 kg 2),3) 2.400,- - � � � �

25220 Hjulkapsler 2 Stk 400,- � � � � � 1

25192 Reservehjul 185 R 14 C 102 L 2) 1.200,- � � � � � 18

25213 Reservehjul 195 R 14 C 106 L til totalvægt 1600 kg 2),3) 1.200,- � � � � � 18

20204 Galvaniserede støtteben 1.100,- � � � � � 4

20203 Træktøjsafdækning 1.000,- � � � � � 4

20209 Sikkerhedskobling Winterhoff 2.800,- � � � � � 2

Udvendig opbygning

33246 Serviceklap 100 x 40 cm 2.100,- � � � � � 1

10000 Udvendig i glat aluminium i carrara hvid 3.900,- � � � � �

33402 Tagluge Fantastic Vent 3.100,- � - � � � 2.5

33350 Oplukkeligt vindue i forenden med rullegardin og myggenet 2.000,- � � � � � 1

33500 HYMER-Panorama-tagluge 80 x 50 cm, termoglas med belysning i opholdsrum 4.200,- � � � � � 14

Indvendig opbygning

31010 Inddirekte belysning 700,- � � � � �

59120 Brusevæg � � � � �

59143 Udtrækkelig bruserslange og bruserforhæng 1.000,- � � � � � 5

696 Springmadras i enkeltsenge, fast seng og fransk seng 2.200,- � � � � � 10

34350 Myggenet rulledør (i hele dørhøjden), betjenes fra siden 1) 2.500,- � � � � � 3

44171 Udtrækkelig lamelbund med ekstra hynder mellem enkeltsenge 2.300,- - - - � - 6

47557 Hynder til dinetten, så der kan laves en seng 900,- � - - - - 4

Møbelstoffer og gulvtæpper

813 Møbeldekor Merano pæretræ � � � � �

1839 Møbelstof Lucca � � � � �

1815 Møbelstof Palermo � � � � �

1840 Møbelstof Salamanca blå � � � � �

1829 Møbelstof Husum 2.100,- � � � � �

1830 Møbelstof Lille 2.100,- � � � � �

1838 Møbelstof Marrakesch 2.100,- � � � � �

1833 Møbelstof Tarragona 2.100,- � � � � �

44181 Luksus-tekstiludstyr, bestående af sengetæppe (til tværseng / fransk seng), 4 puder og passende borddug 1.600,- � � � - � 3

44180 Luksus-tekstiludstyr, bestående af sengetæppe (til enkeltsenge på langs), 4 puder og passende borddug 2.000,- - - - � - 4

47573 Gulvtæppe Avalon i beboelse, løst vedlagt 1.900,- � � � � � 8

47572 Gulvtæppe Havanna i beboelse, løst vedlagt 1.900,- � � � � � 8

Varme/klima/elteknik

52203 Elektro-flexpakke bestående af: beboelsesbatteri Gel 80 Ah, 13-leder kabel, ladeautomat til 230V, LED-ladekontrol, booster 7.000,- � � � � � 32

52870 Varmtvandsforsyning Truma-Therme 4) 2.300,- � � � � � 3

56150 Udvendig gasstikdåse med spærrehane 1.500,- � � � � � 1

94132 Elektrovarme Ultraheat (Truma) 3.200,- � � � � � 2

60528 Friskvandstank på 45 l, fastmonteret 1.500,- � � � � � 7

56116 Elektrisk gulvtemperering i gangarealerne 5.500,- � � � � � 10

60514 Spildevandstank på 22 l på hjul. Placeres i gaskasse 800,- � � � � � 3

60600 Blæsevarme 230 V med automatik 2.500,- � � � � � 3

52852 Gasboiler 10 liter med 230 volt opvarmning 4) 6.800,- � � � � � 8

52405 Universal-fortelt stikdåse 230 V,12 V, TV 1.900,- � � � � � 1

56552 Gasomskifter til 2 flasker Truma Duo-Control med EisEx og fjernvisning 2.000,- � � � � � 1

43237 Ekstra stikdåser 230 V, 2 Stk: disse er i indgangspartiet og i sengeafdelingen 1.100,- � � � � � 1

12

� Serie � Ekstraudstyr � Ekstraudstyr der er indeholdt i en pakke

� Efter ønske (uden beregning) - Ikke muligt

Mervægt

Forklaringer og henvisninger se side 26, 27


Ekstraudstyr HYMER Sporting

D. kr. 440

465

505

530

560

Multimedia

43228 I klædeskab indbygget drejebar fladskærmsholder til TFT 17" med kabelforberedelse 1.900,- � � � � � 3

43230 Radio (MP3, DVD) med højtalere, antenne og kabel til TV. 5.200,- � � � � � 5

Køkken

58602 Køleskab MES 150 l i højskab 5.900,- - - - - � 15

Pakker

57635 all-in-pakke 1 HYMER Sporting 8.600,- � � � � � 48

57637 Komfort-pakke 1 (HYMER Sporting 440, 465, 505, 560) 6.000,- � � � - � 15

57638 Komfort-pakke 2 (HYMER Sporting 530) 6.800,- - - - � - 16

57353 Arktis-pakke HYMER Sporting 7.400,- � � � � � 12

� Serie � Ekstraudstyr � Ekstraudstyr der er indeholdt i en pakke

� Efter ønske (uden beregning) - Ikke muligt

Forklaringer og henvisninger se side 26, 27

Mervægt

HYMER Sporting

13


14

Priser og tekniske data HYMER Arctic Star

565 595 685 785

Pris i Dkr. 184.900,- 194.900,- 218.900,- 249.900,-

Totallængde ca. cm 763 803 880 949

Karosserilængde ca. cm 616 656 749 818

Totalbredde ca. cm 250 250 250 250

Total højde ca. cm 264 264 264 264

Indvendig længde ca. cm 550 590 683 752

Indvendig bredde ca. cm 238 238 238 238

Ståhøjde i beboelsen ca. cm 198 198 198 198

Egenvægt ca. kg 1430 1430 1690 1840

Masse i køreklar stand ca. kg a) 1490 1490 1750 1900

Lasteevne ca. kg 310 310 450/250 600/300

Teknisk tilladt totalmasse kg 1800 1800 2200/2000 (a.W.) 2500/2200 (a.W.)

Aksel Mono Mono Tandem Tandem

Dækstørrelse 195 R 14 C 106 195 R 14 C 106 195/70 R 14 L 95 195/70 R 14 L 95

Max. koblingstryk kg 100 100 100 100

Bundtykkelse mm 41 41 41 41

Væg-, tagtykkelse mm 30 30 30 30

Sovepladser b) 4 6 6 7

Sengemål i front LxB cm 200 x 162/124 200 x 162/124 200 x 162/124 200 x 162/124

Sengemål i bag LxB cm 200 x 143 200 x 150 200 x150 200 x150

Faste køjer i bag cm 200 x 77 (2x) 200 x 77 (2x) 200 x 77 (2x)

Maximal belastning af køjer kg 80 80 80

Badeværelse BxD cm 128x88 110x86 110x86 70x93

Separat Brusebad B x D ca. cm nej nej nej ja

Klædeskab BxHxD cm 62 x 61 x 135 62 x 61 x 135 62 x 61 x 135 62 x 61 x 135

Køkken BxDxH ca. cm 167 x 75 x 96 124 x 75 x 96 167 x 75 x 96 167 x 75 x 96

Køleskabsvolumen ca. l 100/179 (SA) 100/179 (SA) 100/179 (SA) 100/179 (SA)

Varmeovn type Truma S 5002 Truma S 5002 Truma S 5002 ALDE-centralvarme

Varmt vand ja ja ja ja

Friskvandstank l 45 45 45 45

Spildevandstank l 22 22 22 22

Fortelt mål ca. cm 1026 1066 1159 1228

Forklaringer og henvisninger se side 26, 27 (SA) = Ekstraudstyr


Ekstraudstyr HYMER Arctic Star

D. kr. 565

595

685

785

Chassis

20214 AL-KO Trailer Control (ATC) 5.600,- � � � � 5

25272 Alu-fælge 195 R 14 C 106 L (2 Stk) 2.400,- � � - -

25273 Alu-fælge 195/70 R 14 L 95 (4 styk) 3.900,- - - � �

25220 Hjulkapsler 2 Stk 400,- � � - - 1

25221 Hjulkapsler 4 stk 800,- - - � � 2

25213 Reservehjul 195 R 14 C 106 L 1.200,- � � - - 18

25212 Reservehjul 195/70 R 14 L 95 1.200,- - - � � 18

20215 Big foot støtteben AL-KO 600,- � � � � 5

20204 Galvaniserede støtteben � � � �

20203 Træktøjsafdækning � � � �

20208 Sikkerhedskobling AL-KO AKS � � � �

Udvendig opbygning

Vinterafdækning af gaskassen 1.000,- � � � �

33242 Serviceklap 75x30 cm højre side foran 1.700,- � - � - 1

33243 Serviceklap 75x30 cm på sidevæggen foran til venstre 1.700,- � � � - 1

33246 Serviceklap 100 x 40 cm � � � �

33500 HYMER-Panorama-tagluge 80 x 50 cm, termoglas med belysning i opholdsrum � � � �

Tagventilator over sengen og over badeværelse (40 x 40 cm) � � � �

Indvendig opbygning

31010 Inddirekte belysning � � � �

44139 7-zone-koldskumsmadrasser med funktionsbetræk i den sænkbare seng � � � �

Halv myggenetsdør for indgangsdøren (i øverste halvdel) � � � �

34350 Myggenet rulledør (i hele dørhøjden), betjenes fra siden 2.500,- � � � � 3

59143 Udtrækkelig bruserslange og bruserforhæng � � � �

59120 Brusevæg � � � �

Møbelstoffer og gulvtæpper

813 Møbeldekor Merano pæretræ � � � �

1839 Møbelstof Lucca � � � �

1826 Møbelstof Oslo � � � �

1745 Læder Kiesel 13.700,-�

� � �

44181 Luksus-tekstiludstyr, bestående af sengetæppe (til tværseng / fransk seng), 4 puder og passende borddug 1.600,- � � � � 3

47573 Gulvtæppe Avalon i beboelse, løst vedlagt 1.900,- � � � � 8

47572 Gulvtæppe Havanna i beboelse, løst vedlagt 1.900,- � � � � 8

42701 Vask i stedet for bord � - - -

Varme/klima/elteknik

60527 Spildevandsrør, isoleret og opvarmet 800,- � � � �

60514 Spildevandstank på 22 l på hjul. Placeres i gaskasse � � � �

Elektrisk Flex pakke forberedelse � � � �

94132 Elektrovarme Ultraheat (Truma) 3.200,- � � � � 2

56116 Elektrisk gulvtemperering i gangarealerne � � � �

56150 Udvendig gasstikdåse med spærrehane 1.500,- � � � � 1

52884 ALDE centralvarme 17.300,-�

� � � 30

52870 Varmtvandsforsyning Truma-Therme � � � -

60528 Friskvandstank på 45 l, fastmonteret � � � �

56552 Omskifter mellem 2 gasflasker Truma Duo-Control med EisEx og fjernkontrol (ikke mulig ved bestilling af Code 56553 Secumotion) 2.000,- � � � � 1

Multimedia

43238 Radio- og TV-forberedelse, 2 højtalere, antenne, TFT-holder og kabler trukket 2.600,- � � � � 3.5

43234

Køkken

DVD - tuner, bestående af DVD-/radio 3.900,- � � � � 3

57939 Ovn med grill 4.600,- � � � � 10

58646 Opvaske-/afdrypningskurv til vask i køkkenet 65,- � � � �

58602 Køleskab 179 l med separat frostboks 5.900,- � � � � 15

Vinterafdækning af køleskab � � � �

� Serie � Ekstraudstyr � Ekstraudstyr der er indeholdt i en pakke

� Efter ønske (uden beregning) - Ikke muligt

Forklaringer og henvisninger se side 26, 27

Mervægt

HYMER Arctic Star

15


16

Priser og tekniske data HYMER Nova

435 465 495 530 531

Pris i Dkr. 168.900,- 176.900,- 177.900,- 178.900,- 178.900,-

Totallængde ca. cm 676 698 736 762 758

Karosserilængde ca. cm 532 559 590 619 619

Totalbredde ca. cm 230 230 230 230 230

Total højde ca. cm 262 262 262 262 262

Indvendig længde ca. cm 470 497 528 557 557

Indvendig bredde ca. cm 218 218 218 218 218

Ståhøjde i beboelsen ca. cm 198 198 198 198 198

Egenvægt ca. kg 1135 1215 1260 1275 1305

Masse i køreklar stand ca. kg a) 1195 1275 1320 1335 1365

Lasteevne ca. kg 155/305 225/325 180/280/380 165/265/365 135/235/335

Teknisk tilladt totalmasse kg 1350/1500 (SA) 1500/1600(SA) 1500/1600(SA)/1700(SA) 1500/1600(SA)/1700(SA) 1500/1600(SA)/1700(SA)

Aksel Mono Mono Mono Mono Mono

Dækstørrelse 185 R 14 C 102 L 185 R 14 C 102 L 185 R 14 C 102 L 185 R 14 C 102 L 185 R 14 C 102 L

Max. koblingstryk kg 100 100 100 100 100

Bundtykkelse mm 41 41 41 41 41

Væg-, tagtykkelse mm 30 30 30 30 30

Sovepladser b) 2 /+1(SA) 4 4 4 4

Sengemål i front LxB cm 212 x 154/125 212 x 154/125 212 x 154/125 212 x 154/125 192x80/200x80

Sengemål i midten LxB cm

Sengemål i bag LxB cm 194 x 144/79 200 x 145/110 195X80/190X80 200 x 80 2x) 212 x 141

Badeværelse BxD cm 70x93 70x93 93x83 93x83 93x83

Klædeskab BxHxD cm 65 x 61 x 120 65 x 61 x 120 59 x 61 x 120 65 x 61 x 120 65 x 61 x 120

Køleskabsvolumen ca. l 90 90 90 90 90

Varmeovn type Truma S 3002 Truma S 3002 Truma S 3002 Truma S 3002 Truma S 3002

ALDE centralvarme ikke muligt ALDE (SA) ALDE (SA) ALDE (SA) ALDE (SA)

Varmt vand Truma-Therme Truma-Therme Truma-Therme Truma-Therme Truma-Therme

Friskvandstank l 45 45 45 45 45

Spildevandstank l 22 22 22 22 22

Fortelt mål ca. cm 912 939 970 999 999

Forklaringer og henvisninger se side 26, 27 (SA) = Ekstraudstyr


Priser og tekniske data HYMER Nova

540 541 545 580

Pris i Dkr. 183.900,- 183.900,- 189.900,- 202.900,-

Totallængde ca. cm 769 765 760 796

Karosserilængde ca. cm 619 619 612 655

Totalbredde ca. cm 240 240 240 240

Total højde ca. cm 262 262 262 262

Indvendig længde ca. cm 557 557 550 593

Indvendig bredde ca. cm 228 228 228 228

Ståhøjde i beboelsen ca. cm 198 198 198 198

Egenvægt ca. kg 1340 1350 1405 1445

Masse i køreklar stand ca. kg a) 1400 1410 1465 1505

Lasteevne ca. kg 200/300/400 190/290/390 135/235/335/435 195/295/395

Teknisk tilladt totalmasse kg 1600/1700(SA)/1800(SA) 1600/1700(SA)/1800(SA) 1600/1700(SA)/1800(SA)/1900(SA) 1700/1800(SA)1900(SA)

Aksel Mono Mono Mono Mono

Dækstørrelse 195 R 14 C 106 L 195 R 14 C 106 L 195 R 14 C 106 L 195 R 14 C 106 L

Max. koblingstryk kg 100 100 100 100

Bundtykkelse mm 41 41 41 41

Væg-, tagtykkelse mm 30 30 30 30

Sovepladser b) 4 4 4 4

Sengemål i front LxB cm 222 x 154/125 192x85/200x85 222 x 154/125 222x154/125

Sengemål i midten LxB cm 200 x 85 (2x)

Sengemål i bag LxB cm 200 x 85 (2x) 222 x 141 200 x 155 x 120

Badeværelse BxD cm 93x83 93x83 70x93 160x124/103

Klædeskab BxHxD cm 65 x 61 x 120 65 x 61 x 120 65 x 61 x 120 56 x 56 x 124

Køleskabsvolumen ca. l 90 90 100 90

Varmeovn type Truma S 5002 Truma S 5002 Truma S 5002 Truma S 5002

ALDE centralvarme ALDE (SA) ALDE (SA) ALDE (SA) ALDE (SA)

Varmt vand Truma-Therme Truma-Therme Truma-Therme Truma-Therme

Friskvandstank l 45 45 45 45

Spildevandstank l 22 22 22 22

Fortelt mål ca. cm 999 999 992 1035

Forklaringer og henvisninger se side 26, 27 (SA) = Ekstraudstyr

HYMER Nova

17


18

Seriemæssigt udstyr HYMER Nova

Chassis

Skråtstillet aksel

Kunststofafdækning af træktøj

Reservehjulsholder i gaskassen

Galvaniseret AL-KO System-letvægts-chassis med galvaniserede vanger

Uafhængig hjulophængning med støddæmpere

Galvaniseret stabilstøtteben

Antislingringskobling AL-KO AKS

Hjulkapsler

Opbygning

Moderne campingvognsopbygning med bedre stabilitet, isolering og tæthed

Optimal isolering via PUAL-konstruktionen med opskummede vægge og tag

(30 mm væg- og tagtykkelse)

Sidevægge i Carrara hvid

Integreret gaskasse i stabil konstruktion til 2x11 kg gasflasker og reservehjul,

spildevandstank på hjul og kiler til stabil parkering

Tidssvarende, moderne design med afrundede former og glat aluminium

Serviceklap i siden er dobbelt hængslet og oplukkelig, kan åbnes, og

fastholdes med et holdebånd

Stabilt rangergreb i hele vognbredden i bagenden

Delt indgangsdør med støbt inderside, garderobe, hylder, og myggenet for

overdelen

Alle forskruninger indvendig fører til maksimal stabilitet

Løse skinner til markiser til vinduerne (efter ønske uden meromkostninger)

Ingen udvendige forskruninger i sidevægge/tag/front og bag. Alt er limet.

Forstærket opbygning ved anvendelse af PU-lister

Gulvtykkelse 41 mm

Gaskasselåg, dobbelthængslet med gasstøddæmper

Stor serviceklap, der gør læsning af magisin meget let

Gaskasse med riflet bund

Elegant designet kofanger

Flotte, oplukkelige vinduer, der er designet til karosseriet

Alu-rangergreb bagpå

Skørteliste

Dobbelt forteltskinne til fortelt og og teltstangsholdere

Beboelsen

Møbeldekor Merano pæretræ

Elegante møbelgreb

Polster med mere komfort og god vægtfordeling, god formgivning, og

optimal understøttelse. Formstabilitet og lang holdbarhed.

Flotte polsterstoffer med 2 indbyrdes afstemte farver i særlig harmonisk og

bekvem udførelse.

Polsteropbygning med PUR (Polyurethan) betyder lav egenvægt

Møbelstoffer er forsynet med HYMER-pletbeskyttelse

Alle låger er udstyret med en sikring, så de ikke ryster op.

Praktisk skoskab der kan klappes op ved indgangsdøren

Ædel møbelkoncept med pålidelig, selvbærende opbygning

Overskabe med buede klapper, delvis med læderfyldninger. Alle Klapper er

med metalbeslag, og udstyret med greb i ægte metal.

Magasinafdækning i træ, afrundet og med udluftning.

Rummeligt klædeskab med integreret skuffe med udluftning

Flotte dekorationer lavet i møbelstoffer. Todelt.

Indirekte belysning i overskabene giver en behagelig atmosfære i beboelsen.

Rundsiddegruppe med meget stabilt bordben

Gulvbelægning i elegant optik

Soveværelset

Forhæng

Springmadrasser med lamelbund i enkeltsenge, tværvendt seng og fransk

seng

PUR-Skum (Polyurethan), udstyret med Bonell-springmadras

Høj fjeder- og støttekraft med forbundne fjedre

Madrasser med udluftning ved hjælp af hulrum i kernen af madressen

Alle madrasser er med aftageligt og vaskbart overtræk.

Køkken/Vandforsyning

Truma Therme varmt vand placeret i en beskyttet position

Stort ergonomisk køkken, med et stort køkkenbord, der har en indbygget,

rund vask, 3 gasblus med glasafdækning og rist der kan klappes op, og som er

meget rengøringsvenlig

45 liter friskvandstank

Friskvandstankmåler

Spildevandstank på 22 liter på hjul

Blandingsbatteri til varmt og koldt vand

Innovativt køleskab med udtagelig frostboks, så det almindelige køleskab

udvides, med ergonomisk åbne- og lukkefunktion, med moderne

opbevaringssystem til frugt og grønt, der holder det frisk. Betjenes enkelt.

Bestikskuffe

Elektrisk system

13 polet Jäger stik

Integreret tågelygte

12 V-belysning

Stikdåser 230V

Omformer 230V/12V med automatisk omformer til bilen

Moderne drejelige spots

Sikringsautomat med CEE-stik

Forteltlygte

I tagskabene er der indirekte belysning

Varme/udluftning

Blæservarme 230 V med optimal varmefordeling

Trumatic varme S 3002/S5002 med tændautomatik

Udluftning bag ryglæn sørger for luftcirkulation for vinduerne

Udluftning i magasiner

Tagluge med tvangsudluftning for sikkerhedsudluftning i.h.t. EN-Norm

Alle vinduer oplukkelige

Badeværelse

Dometic-Toilet CT 2050

Oplukkeligt vindue i badet med rullegardin og myggenet

Elegant rund vask med underskab i træ


Udstyrspakke HYMER Nova

52374 Komfort -pakke1 (udvendig farve carrara hvid) D. kr

Big foot støtteben AL-KO 600,-

Emhætte 1.300,-

Indgangsdør med vindue 900,-

Myggenetsdør, hele dørhøjden 1.900,-

HYMER-Panorama-tagluge 80 x 50 cm, termoglas med belysning i opholdsrum 4.200,-

Listepris 8.900,-

Specialpris 5.900,-

De sparer 3.000,-

52383 Moving pakke (udvendig farve carrara hvid) D. kr

Elektro-flexpakke bestående af: beboelsesbatteri Gel 80 Ah, 13-leder kabel, ladeautomat til 230V, LED-ladekontrol 7.000,-

Big foot støtteben AL-KO 600,-

Emhætte 1.300,-

Indgangsdør med vindue 900,-

Myggenetsdør, hele dørhøjden 1.900,-

Gasboiler 10 l med 230 V-elvarme i.s.f. Truma-Therme 5.900,-

HYMER-Panorama-tagluge 80 x 50 cm, termoglas med belysning i opholdsrum 4.200,-

Listepris 21.800,-

Specialpris 14.100,-

De sparer 7.700,-

52384 Moving-pakke i forbindelse med ALDE-centralvarme (eller gasboiler) (udvendig farve carrara hvid) D. kr

Elektro-flexpakke bestående af: beboelsesbatteri Gel 80 Ah, 13-leder kabel, ladeautomat til 230V, LED-ladekontrol 7.000,-

Big foot støtteben AL-KO 600,-

Emhætte 1.300,-

Indgangsdør med vindue 900,-

Myggenetsdør, hele dørhøjden 1.900,-

HYMER-Panorama-tagluge 80 x 50 cm, termoglas med belysning i opholdsrum 4.200,-

Listepris 15.900,-

Specialpris 10.200,-

De sparer 5.700,-

52328 HYMER Nova Arktis-pakke (ved bestilling af centralvarme) D. kr

Afløb isoleret og opvarmet 800,-

Elektrisk gulvtemperering i gangarealerne 5.500,-

Vinterafdækning af gaskassen 1.000,-

Vinterafdækning af køleskab 200,-

Listepris 7.500,-

Specialpris 5.400,-

De sparer 2.100,-

52298 HYMER Nova Arktis-pakke D. kr

Elektrisk gulvtemperering i gangarealerne 5.500,-

Elektrovarme Ultraheat (Truma) 3.200,-

Afløb isoleret og opvarmet 800,-

Vinterafdækning af gaskassen 1.000,-

Vinterafdækning af køleskab 200,-

Listepris 10.700,-

Specialpris 7.800,-

De sparer 2.900,-

HYMER Nova

19


Ekstraudstyr HYMER Nova

465

495

530

531

540

541

545

580

435

D. kr.

Chassis

20315 Totalvægt 1500 kg (nyt chassis) 3.000,- � � � � � - - - - 10

20321 Totalvægt 1600 kg (nyt chassis) 3) 3.000,- - � � � � � � � - 10

20323 Totalvægt 1700 kg (Nyt chassis) 3.000,- - - � � � � � � � 10

20328 Totalvægt 1800 kg (Nyt chassis) 3.000,- - - - - - � � � � 10

20337 Totalvægt på 1900 kg (nyt chassis) 9) 3.000,- - - - - - - - � � 10

25270 Alu-fælge 185 R 14 C 102 L (2 Stk) 1) 2.400,- � � � � � - - - -

25272 Alu-fælge 195 R 14 C 106 L (2 Stk) 1),3) 2.400,- � � � � � � � � �

25283 Alu-fælge 205 R 14 C 109 L (2 Stk) 1),9) 2.400,- - - - - - - - � �

25192 Reservehjul 185 R 14 C 102 L 1) 1.200,- � � � � � - - - - 18

25213 Reservehjul 195 R 14 C 106 L 1),3) 1.200,- � � � � � � � � � 18

25218 Reservehjul 205 R 14 C 109 L 1),9) 1.200,- - - - - - - - � � 20

20214 AL-KO Trailer Control (ATC) 5.600,- � � � � � � � � � 5

20215 Big foot støtteben AL-KO 600,- � � � � � � � � � 5

20216 Luftgummihjul i stedet for massivt gummihjul 600,- � � � � � � � � �

20218 Truma Mover SER 11) 20.400,-�

� � � � � � � � 33

Udvendig opbygning

57560 Colordesign Champagne (sidevægge) 6.300,- � � � � � � � � � 25

33242 Serviceklap 75x30 cm højre side foran 6) 1.700,- - � � � - � - � � 1

33243 Serviceklap 75x30 cm på sidevæggen foran til venstre 6) 1.700,- - � - � - � - � � 1

33248 Serviceklap 75x30 cm i sidevæggen bagi til højre 1.700,- - - - - � - � - - 1

33249 Serviceklap 75x30 cm på sidevæggen bagi til venstre 6),7) 1.700,- - - - - � - � - � 1

33245 Serviceklap 100 x 40 cm højre side bag - - � � - � - - �

33244 Serviceklap 100 x 40 cm højre side foran � - - - � - � - -

33247 Serviceklap 100 x 40 cm venstre side bag 6) 2.200,- - � � � - � - � - 1

33246 Udvendig serviceklap 100 X 40 cm på væg i forenden til venstre 6) 2.200,- - - - - � - � - - 1

33400 Tagluge med rullegardin og myggenet 8) 1.500,- - - � � � � � - - 2

37250 Tagræling med stige i bagenden 2) 4.400,- - � � � � � � � � 8

34223 Indgangsdør med vindue 900,- � � � � � � � � � 3

32200 Udtrækkeligt indgangstrin 1.500,- � � � � � � � � � 6

33350 Oplukkeligt vindue i forenden med rullegardin og myggenet 2.000,- - - - - � - � - - 1

33352 Vindue i bagenden, oplukkeligt med rullegardin og myggenet 2.300,- - � � � � � � � - 2

33500 HYMER-Panorama-tagluge 80 x 50 cm, termoglas med belysning i opholdsrum 4.200,- � � � � � � � � � 14

32161 Markiseskinner til alle vinduer (løst vedlagt). Der kan opstå monteringsomkostninger � � � � � � � � � 1

Indvendig opbygning

20050 Fransk seng � � - - - - - � -

20020 Enkeltsenge med springmadrasser - - � � � � � - �

44171 Udtrækkelig lamelbund med ekstra hynder mellem enkeltsenge 2.300,- - - � � � � � - - 6

59143 Udtrækkelig bruserslange og bruserforhæng 1.000,- � � � � � � � � � 5

34350 Myggenetsdør, hele dørhøjden 4) 1.900,- � � � � � � � � � 3

Foldeforhæng � � � � � � � � �

47569 Ekstra hynder til opbygning af seng 900,- � - - - - - - - - 3

20

� Serie � Ekstraudstyr � Ekstraudstyr der er indeholdt i en pakke

� Efter ønske (uden beregning) - Ikke muligt

Mervægt

Forklaringer og henvisninger se side 26, 27


Ekstraudstyr HYMER Nova

465

495

530

531

540

541

545

580

435

D. kr.

Møbelstoffer og gulvtæpper

813 Møbeldekor Merano pæretræ � � � � � � � � �

1829 Møbelstof Husum � � � � � � � � �

1830 Møbelstof Lille � � � � � � � � �

1839 Møbelstof Lucca � � � � � � � � �

1838 Møbelstof Marrakesch � � � � � � � � �

1840 Møbelstof Salamanca blå � � � � � � � � �

1833 Møbelstof Tarragona 2.100,- � � � � � � � � �

1813 Læder Bordeaux 13.700,-�

� � � � � � � �

1796 Læder Choco 13.700,-�

� � � � � � � �

1745 Læder Kiesel 13.700,-�

� � � � � � � �

44136 7-zone-koldskumsmadrasser med funktionsbetræk, sengetæppe, 4 puder og matchende dug 2.400,- � � � � � � � � �

44181 Luksus-tekstiludstyr, bestående af sengetæppe (til tværseng / fransk seng), 4 puder og passende borddug 1.600,- � � - - - - - � - 3

44180 Luksus-tekstiludstyr, bestående af sengetæppe (til enkeltsenge på langs), 4 puder og passende borddug 2.000,- - - � � � � � - � 4

47573 Gulvtæppe Avalon i beboelse, løst vedlagt 1.900,- � � � � � � � � � 8

47572 Gulvtæppe Havanna i beboelse, løst vedlagt 1.900,- � � � � � � � � � 8

52329 Beboelsesudstyr easy comfort 10) 1.200,- � � � � � � � � �

Varme/klima/elteknik

59000 City-vandtilslutning 2.300,- � � � � � � � � � 1

52203 Elektro-flexpakke bestående af: beboelsesbatteri Gel 80 Ah, 13-leder kabel, ladeautomat til 230V, LED-ladekontrol 7.000,- � � � � � � � � � 30

94132 Elektrovarme Ultraheat (Truma) 3.200,- � � � � � � � � � 2

56116 Elektrisk gulvtemperering i gangarealerne 5.500,- � � � � � � � � � 10

56150 Udvendig gasstikdåse med spærrehane 1.500,- � � � � � � � � � 1

52852 Gasboiler 10 l med 230 V-elvarme i.s.f. Truma-Therme 5.900,- � � � � � � � � � 5

57917 Klimaanlæg Saphir 230 V Komfort Truma 5) 15.700,- - � � � � � � � � 26

Trumatic varme S 3002 med tændautomatik � � � � � - - - -

Trumatic varme S 5002 med tændautomatik - - - - - � � � �

52405 Universal-fortelt stikdåse 230 V,12 V, TV 1.900,- � � � � � � � � � 1

52884 ALDE centralvarme 5) 17.300,- - � � � � � � � � 30

43237 Ekstra stikdåser 230 V: disse er i soveværelset (Nova 530 + 540), i køkkenet, i siddegruppen og ved TV-pladsen 2.000,- � � � � � � � � � 1

56552 Gasomskifter til 2 flasker Truma Duo-Control med EisEx og fjernvisning 2.000,- � � � � � � � � � 1

Multimedia

43264 Radio - og TV- forberedelse (Audio-kabler, radioantenne og 2 højtalere) 1.300,- � � � � � � � � � 2

43242 DVD - tuner, bestående af DVD-/radio 3.900,- � � � � � � � � � 3

43261 Multimedia-udstyr 1, bestående af : Radio-og TV-forberedelse, TFT 19" og dobbeltdrejearm 7.900,- � � � � � � � � � 13

43262 Multimedia-udstyr 2, bestående af : Radio-og TV-forberedelse, TFT 19" og dobbeltdrejearm i indgangen, samt TFT 19" i soveværelse 13.800,-�

� � � � � � � �

43248 Flachbildschirmhalterung für Flachbildschirm 19 Zoll 12),13) 169,- � � � � � � � � � 4

43249 TFT - Flachbildschirm 19 Zoll (für den Wohnraum und Vorzeltbereich) 12) 6.800,- � � � � � � � � � 10

64629 Satellitantenne Oyster 85 digital (CI-Receiver), automatisk positionering 25.900,-�

� � � � � � � � 15

43243

Køkken

Andet TV i soveværelse: 19" TFT med indbyggede højtalere og trukkede kabler 6.800,- � � � � � � � � � 8

44132 Emhætte 1.300,- � � � � � � � � � 3

58646 Opvaske-/afdrypningskurv til vask i køkkenet 65,- � � � � � � � � �

58635

Pakker

TEC-Tower (Køle-/frysekombination 150 l, ovn med grill) 9.300,- - - - - - - - � - 31

52374 Komfort -pakke1 (udvendig farve carrara hvid) 5.900,- � � � � � � � � � 28

52383 Moving pakke (udvendig farve carrara hvid) 14.100,-�

� � � � � � � � 63

52384 Moving-pakke i forbindelse med ALDE-centralvarme (eller gasboiler) (udvendig farve carrara hvid) 10.200,- - � � � � � � � � 58

52298 HYMER Nova Arktis-pakke 7.800,- � � � � � � � � � 12

52328 HYMER Nova Arktis-pakke (ved bestilling af centralvarme) 5.400,- - � � � � � � � � 10

� Serie � Ekstraudstyr � Ekstraudstyr der er indeholdt i en pakke

� Efter ønske (uden beregning) - Ikke muligt

Forklaringer og henvisninger se side 26, 27

Mervægt

HYMER Nova

21


22

Priser og tekniske data HYMER Nova S

545 690

Pris i Dkr. 251.900,- 292.900,-

Totallængde ca. cm 784 882

Karosserilængde ca. cm 632 762

Totalbredde ca. cm 250 250

Total højde ca. cm 262 262

Indvendig længde ca. cm 570 700

Indvendig bredde ca. cm 238 238

Ståhøjde i beboelsen ca. cm 198 198

Egenvægt ca. kg 1585 1990

Masse i køreklar stand ca. kg a) 1645 2050

Lasteevne ca. kg 355/255 450

Teknisk tilladt totalmasse kg 2000/1900 (SA) 2500

Aksel Mono Tandem

Dækstørrelse 205 R 14 C 109 L 195/70R14

Max. koblingstryk kg 100 100

Bundtykkelse mm 41 41

Væg-, tagtykkelse mm 30 30

Sovepladser b) 4 5/4 ved sideboard

Sengemål i front LxB cm 230x167/147 230x167/147

Sengemål i midten LxB cm 224x100

Sengemål i bag LxB cm 200x165/128 200x165/128

Badeværelse BxD cm 70x93 70x93

Klædeskab BxHxD cm 83/77x69/50x127 83/77x69/50x127

Køleskabsvolumen ca. l 150 inkl. fryser 150 inkl. fryser

Varmeovn type Truma Combi 6 Truma Combi 6

Varmt vand integreret integreret

Friskvandstank l 45 45

Spildevandstank l 22 22

Fortelt mål ca. cm 1012 1142

Forklaringer og henvisninger se side 26, 27 (SA) = Ekstraudstyr


Seriemæssigt udstyr HYMER Nova S

Chassis

Kunststofafdækning af træktøj

Reservehjulsholder i gaskassen

Galvaniseret AL-KO System-letvægts-chassis med galvaniserede vanger

Uafhængig hjulophængning med støddæmpere

Galvaniseret stabilstøtteben

Antislingringskobling AL-KO AKS

Alufælge i kombination sort / krom

Bigfoot støtteben

Opbygning

Moderne campingvognsopbygning med bedre stabilitet, isolering og tæthed

Optimal isolering via PUAL-konstruktionen med opskummede vægge og tag

(30 mm væg- og tagtykkelse)

Sidevægge i Carrara hvid

Integreret gaskasse i stabil konstruktion til 2x11 kg gasflasker og reservehjul,

spildevandstank på hjul og kiler til stabil parkering

Front, tag og bagende i carrara hvid

Tidssvarende, moderne design med afrundede former og glat aluminium

Delt indgangsdør med vindue og rullegardin

Serviceklap i siden er dobbelt hængslet og oplukkelig, kan åbnes, og

fastholdes med et holdebånd

Stabilt rangergreb i hele vognbredden i bagenden

Alle forskruninger indvendig fører til maksimal stabilitet

Ingen udvendige forskruninger i sidevægge/tag/front og bag. Alt er limet.

Forstærket opbygning ved anvendelse af PU-lister

Gulvtykkelse 41 mm

Gaskasselåg, dobbelthængslet med gasstøddæmper

Alu-rangergreb bagpå

Skørteliste

Markiseskinne

Dobbelt forteltskinne til fortelt og og teltstangsholdere

Beboelsen

Elegante møbelgreb

Møbeldekor Noce Bergamo

Polster med mere komfort og god vægtfordeling, god formgivning, og

optimal understøttelse. Formstabilitet og lang holdbarhed.

Polsteropbygning med PUR (Polyurethan) betyder lav egenvægt

Møbelstoffer er forsynet med HYMER-pletbeskyttelse

Flot bord med træramme og en stabilt metalfod.

Møbelopbygning i stabil, selvbærende konstruktion med krydsfinerplader

Kvalitetsoverskabe med eksklusiv indirekte belysning

Låger er med fyldninger i læder, og greb med cromoptik

Skydedør i træ

Skab til sko ved indgangsdøren

2 tilslutningsmuligheder for fladskærm forberedt for TV

Hymer-Panorama-Tagluge 80x50 cm. Dobbeltglas med indbygget lys

Clic-glidere til gardiner og forhæng. Kan klikkes på enkeltvis.

Siddegruppe: Polster af højkvalitet koldskum.

Soveværelset

Springmadrasser med lamelbund i enkeltsenge, tværvendt seng og fransk

seng

PUR-Skum (Polyurethan), udstyret med Bonell-springmadras

Høj fjeder- og støttekraft med forbundne fjedre

Madrasser med udluftning ved hjælp af hulrum i kernen af madressen

Alle madrasser er med aftageligt og vaskbart overtræk.

Køkken/Vandforsyning

TEC-Tower (køleskab 150 l,ovn med grill)

HYMER-Megaapotekerudtræk i campingvognens fulde højde, med meget stor

opbevaringsplads

Affaldsspand indbygget i køkkenskuffe

Stort ergonomisk køkken, med et stort køkkenbord, der har en indbygget,

rund vask, 3 gasblus med glasafdækning og rist der kan klappes op, og som er

meget rengøringsvenlig

45 liter friskvandstank

Friskvandstankmåler

Spildevandstank på 22 liter på hjul

Blandingsbatteri til varmt og koldt vand

Bestikskuffe

Køkkengreb med Push-look

Varmt vand fra Truma C varmeapparatet

Kraftig emhætte

Elektrisk system

13 polet Jäger stik

Integreret tågelygte

12 V-belysning

Stikdåser 230V

Omformer 230V/12V med automatisk omformer til bilen

Sikringsautomat med CEE-stik

Indirekte belysning

Forteltlygte

Varme/udluftning

Trumatic varme Combi 6 med blæsevarme og indbygget 10 l-Boiler

Blæsevarme 12 V sørger for optimal varmefordeling

Udluftning bag ryglæn sørger for luftcirkulation for vinduerne

Udluftning i magasiner

Tagluge med tvangsudluftning for sikkerhedsudluftning i.h.t. EN-Norm

Alle vinduer oplukkelige

Badeværelse

Oval håndvask i mineralkunstof med flot vandhane

Dometic-Toilet CT 2050

Komfort-vaskerum med trædekor

HYMER Nova S

23


24

Udstyrspakke HYMER Nova S

52360 HYMER Nova S Arktis-pakke D. kr

Truma-gasvarme Combi 6 med elektrovarme 1800 W 4.200,-

Elektrisk gulvtemperering i gangarealerne 5.400,-

Afløb isoleret og opvarmet 800,-

Vinterafdækning af gaskassen 1.000,-

Vinterafdækning af køleskab 200,-

Listepris 11.600,-

Specialpris 8.600,-

De sparer 3.000,-

52362 HYMER Nova S Arktis-pakke inkl. centralvarme ALDE D. kr

ALDE centralvarme 17.300,-

Elektrisk gulvtemperering i gangarealerne 5.400,-

Afløb isoleret og opvarmet 800,-

Vinterafdækning af gaskassen 1.000,-

Vinterafdækning af køleskab 200,-

Listepris 24.700,-

Specialpris 18.000,-

De sparer 6.700,-


Ekstraudstyr HYMER Nova S

Ekstraudstyr HYMER Nova S

545

545

545

D. kr.

Chassis

20340 Totalvægt 1900 kg � -

Alu-Fælge 195/70 R 14 91 T

Alu-fælge 195 R 14 C 106 L (2 Stk)

- �

D. kr. � -

25212 Chassis Reservehjul 195/70 R 14 91 T 1.200,- - � 18

25218 20340

20214

20216

25212 20218

Reservehjul Totalvægt 1900 205 kg R 14 C 109 L

Alu-Fælge AL-KO Trailer 195/70 Control R 14 (ATC) 91 T

Alu-fælge Luftgummihjul 195 R i stedet 14 C 106 for L massivt (2 Stk) gummihjul

Reservehjul Truma Mover 195/70 SER 5) R 14 91 T

1.200,- � � � -

5.600,- � - � ��

600,- � ��

� -

1.200,- 20.400,-�

- � � -

20

5

18 33

25218 Udvendig Reservehjul opbygning 205 R 14 C 109 L 1.200,- � � - 20

20214 57693 AL-KO Udvendig Trailer farve Control colordesign (ATC) champagne (komplet lakering) 9.400,- 5.600,- � � � � � � 30 5

57632 20216 Design-dekor Luftgummihjul på i stedet sidevæggene for massivt i carbon-optik gummihjul 1.700,- 600,- � � � � � �

32200 20218 Udtrækkeligt Truma Mover indgangstrin SER 5) 1.500,- 20.400,- 20.400,-�

� � � - 33 336

57633 Udvendig Frontdesign-pakke opbygning i carbon-optik, bestående af: Design-vinduesforlængelse for oven, design-dekor for neden 1.500,- � �

57693 33311 Udvendig Panorama-forrude farve colordesign 4) champagne (komplet lakering) 5.900,- 9.400,- � � � � � � 30

57632 Indvendig Design-dekor opbygning på sidevæggene i carbon-optik 1.700,- � � � �

32200 20095 Udtrækkeligt Bord i siden i indgangstrin stedet for midtersiddegruppe 1.500,- � � - � � � 6

57633 Møbelstoffer Frontdesign-pakke og gulvtæpper i carbon-optik, bestående af: Design-vinduesforlængelse for oven, design-dekor for neden 1.500,- � � � �

666 33311 Møbeldekor Panorama-forrude Noce Bergamo 4) 5.900,- � � � � � �

1834 Indvendig Møbelstof opbygning Ravenna � �

1832 20095 Møbelstof Bord i siden Salvador i stedet for midtersiddegruppe � - � � �

1833 Møbelstoffer Møbelstof og gulvtæpper Tarragona � �

1813 666

1813 1834

1796 1832

1796 1833

1745 1813

1813 1745

1796 44136

1796 44181

1745 44182

1745 47573

44136 47572

Læder Møbeldekor Bordeaux Noce Bergamo 13.700,-�

��

��

-

Læder Møbelstof Bordeaux Ravenna (Nova S 690) 18.500,-��

- � ��

Læder Møbelstof Choco Salvador 13.700,-�

��

��

-

Læder Møbelstof Choco Tarragona (Nova S 690) 18.500,-��

- � ��

Læder Kiesel Bordeaux 13.700,- 13.700,-�

� � -

Læder Bordeaux Kiesel (Nova (Nova S 690) S 690) 18.500,- - � � �

Læder 7-zone-koldskumsmadrasser Choco med funktionsbetræk, sengetæppe, 4 puder og matchende dug 2.400,- 13.700,- 13.700,-�

� � � -

Læder Luksus-tekstiludstyr, Choco (Nova S bestående 690) af sengetæppe (til tværseng / fransk seng), 4 puder og passende borddug 2.000,- 18.500,- 18.500,-�

- � � �

Sovekomfortsystem Læder Kiesel med lamelbund, hævebar hoveddel og 7-zone-koldskumsmadras med funktionsbetræk, sengetæppe og fire puder, samt dug i siddegruppen 3.500,- 13.700,- 13.700,-�

� � � -

Læder Gulvtæppe Kiesel Avalon (Nova i S beboelse, 690) løst vedlagt 1.900,- 18.500,- 18.500,-�

- � � �

7-zone-koldskumsmadrasser Gulvtæppe Havanna i beboelse, med løst funktionsbetræk, vedlagt sengetæppe, 4 puder og matchende dug 1.900,- 2.400,- � � � � � �

3

5

8

8

44181 Varme/klima/elteknik

Luksus-tekstiludstyr, bestående af sengetæppe (til tværseng / fransk seng), 4 puder og passende borddug 2.000,- � � � � 3

59000 44182 Sovekomfortsystem City-vandtilslutning med lamelbund, hævebar hoveddel og 7-zone-koldskumsmadras med funktionsbetræk, sengetæppe og fire puder, samt dug i siddegruppen 2.300,- 3.500,- � � � � � � 1 5

52203 47573 Elektro-flexpakke Gulvtæppe Avalon bestående i beboelse, af: løst beboelsesbatteri vedlagt Gel 80 Ah, 13-leder kabel, ladeautomat til 230V, LED-ladekontrol, booster 7.000,- 1.900,- � � � � � � 32 8

56116 47572 Elektrisk Gulvtæppe gulvtemperering Havanna i beboelse, i gangarealerne løst vedlagt 5.400,- 1.900,- � � � � � � 10 8

56150 Varme/klima/elteknik

Udvendig gasstikdåse med spærrehane 1.500,- � � 1

57917 59000

56003 52203

56116 52405

56150 52883

56552 57917

Klimaanlæg City-vandtilslutning Saphir 230 V Komfort Truma 2.300,- 15.700,-�

� � � � �

Elektro-flexpakke Truma-gasvarme bestående Combi 6 med af: beboelsesbatteri elektrovarme 1800 Gel 80 W Ah, 13-leder kabel, ladeautomat til 230V, LED-ladekontrol, booster 4.200,- 7.000,- � � � � � �

Elektrisk Universal-fortelt gulvtemperering stikdåse 230 i gangarealerne V,12 V, TV 1.900,- 5.400,- � � � � � �

Udvendig ALDE centralvarme gasstikdåse med spærrehane 1.500,- 17.300,-�

� � � � �

Gasomskifter Klimaanlæg Saphir til 2 flasker 230 V Truma Komfort Duo-Control Truma med EisEx og fjernvisning 2.000,- 15.700,- 15.700,-�

� � � � �

26 1

32 321

10 101

30 1

26 261

56003 Multimedia Truma-gasvarme Combi 6 med elektrovarme 1800 W 4.200,- � � � � 1

43264 52405 Soundforberedelse Universal-fortelt stikdåse med 4 230 højtalere V,12 V, og TV kabelsæt, inkl. TV-kabler

Ekstraudstyr 43248 52883 Fladskærmsholder ALDE centralvarme HYMER til 22" fladskærm Nova 1),2) S

4.300,- 1.900,- � � � � � �

1.300,- 17.300,- 17.300,-�

� � � � �

4 1

30 304

56552 43249 Gasomskifter TFT - fladskærm til 2 22" flasker (til beboelsen) Truma Duo-Control 1) med EisEx og fjernvisning 6.300,- 2.000,- � � � � � � 6 1

43243 Multimedia TFT - fladskærm 22" til soveværelse 6.200,- � � 6

43260 43264

43242 43248

64629 43249

64632 43243

Multimedia-pakke Soundforberedelse 1, bestående med af; 4 1 TV-holder højtalere og 22" og fladskærm kabelsæt, inkl. inkl. kabler TV-kabler trukket, radio/DVD inkl. kabler trukket samt 4 højtalere (2 i dagligstuen, 2 i soveværelset) 4.300,- 16.500,-�

� � � � �

Radio-Soundpakke Fladskærmsholder bestående til 22" fladskærm af 4 højtalere 1),2) (2 i dagligstuen, 2 i soveværelset), radio, DVD, DVD-kabler, TV-kabler i indgangen 1.300,- 11.400,-�

� � � � �

Satellitantenne TFT - fladskærm Oyster 22" (til 85 beboelsen) digital (CI-Receiver), 1) automatisk positionering 3) 6.300,- 25.900,-�

� � � � �

Satellitantenne TFT - fladskærm Oyster 22" til 85 soveværelse digital Twin LNB (CI-Receiver) 3) 6.200,- 28.300,-�

� � � � �

15 4

8 4

15 6

16 6

43260 Køkken Multimedia-pakke 1, bestående af; 1 TV-holder og 22" fladskærm inkl. kabler trukket, radio/DVD inkl. kabler trukket samt 4 højtalere (2 i dagligstuen, 2 i soveværelset) 16.500,- 16.500,-�

� � �

43242 44144 Radio-Soundpakke smart bestikbakke bestående til køkkenskuffen af 4 højtalere (2 i dagligstuen, 2 i soveværelset), radio, DVD, DVD-kabler, TV-kabler i indgangen 1.000,- 11.400,- D. kr. � � � � � �

15

2 8

64629 Pakker Satellitantenne Oyster 85 digital (CI-Receiver), automatisk positionering 3) 25.900,- 25.900,-�

� � � 15

64632 52360 Satellitantenne HYMER Nova S Arktis-pakke Oyster 85 digital Twin LNB (CI-Receiver) 3)

52362 Køkken HYMER Nova S Arktis-pakke inkl. centralvarme ALDE

8.600,- 28.300,- 28.300,-�

� � � � �

18.000,-�


16 11

40

44144 smart bestikbakke til køkkenskuffen

� Serie � Ekstraudstyr

1.000,- � � � �

� Ekstraudstyr der er indeholdt i en pakke

2

� Efter ønske (uden beregning) - Ikke muligt

�� Serie �� Ekstraudstyr Ekstraudstyr �� Ekstraudstyr der er indeholdt i en pakke

�� Efter ønske (uden beregning) - Ikke muligt

Forklaringer og henvisninger se side 26, 27

690

690

690

Mervægt

Mervægt

Mervægt

HYMER Nova S

25


26

Henvisninger

Vigtige henvisninger

Enhver ændring i fabriksopbygningen kan føre til forringede kørsels- og

trafiksikkerhedsforhold.

Hymer AG anbefaler originale tilbehørs- og reservedele, som er specielt

udviklet til vognene og er frigivet af Hymer AG. Deres Hymer-forhandler fører

disse produkter, har viden om de tekniske enkeltheder og er i stand til at

udføre det nødvendige arbejde fagligt korrekt. Anvendelse af ikke godkendt,

uoriginale tilbehørs- og reservedele kan medføre skader og forringede

trafiksikkerhedsforhold. Godkendelse fra anden side berettiger ikke til

anvendelse og godkendelse af produktet.

Hymer AG hæfter ikke for skader, der er opstået som følge af anvendelse af

ikke godkendte dele.

Vægtangivelser er cirka angivelser. De i brochuren angivne nyttelaster

forringes ved montering af ekstraudstyr.

Angivelserne om leveringsomfang, udseende, ydelser, mål, vægt og lasteevne

svarer til det på tryktidspunktet kendte . Alle mål- og vægtangivelser

indeholder en tolerance på +/- 5%.

Angivelserne om fartøjernes leveringsomfang, mål og vægt indeholder en

fabrikstolerance på +/- 5%.

Angivelserne svarer til det på tryktidspunktet kendte og de tyske

indregistreringsbetingelser, og kan blive ændret indtil køb og levering af

fartøjet. Deres HYMER-forhandler informerer Dem gerne om eventuelle

ændringer og det seriemæssige leveringsomfang.

De angivne priser på ekstraudstyr gælder kun ved fabriksmontering i

produktionen. I mange tilfælde er eftermontering ikke mulig og i de

resterende tilfælde vil montering medføre betydelige ekstraomkostninger.

Prislisten indeholder udstyret på trykningstidspunktet. Trods korrekturlæsning

af indholdet kan trykfejl ikke udelukkes. Vi forbeholder os ret til at udføre

udstyrsændringer og produktforbedringer.

Planløsningerne er delvist afbildet med ekstraudstyr, og disse er ikke en

bestanddel af serieomfanget.

Friskvandsforsyningen overholder EU-bekendtgørelsen Technik 03/2009

(Richtlinie 2002/72/EG).

Informér Dem venligst hos en af vores autoriserede HYMER-forhandlere om

den aktuelle produkt- og udstyrsniveau.

Alle priser er vejledende udsalgspriser i dkr. inkl. 25% moms. Vognpriserne er

angivet eksklusive leveringsomkostninger

Der tages forbehold for ændringer i pris, konstruktion og udstyr.

Denne prisliste erstatter alle forudgående.

Selvafhentning

Afhentning af Deres campingvogn på fabrikken er desværre ikke mulig.

Forklaringer:

a. W. = Efter ønske

SA = Ekstraudstyr

EB = Køjer

GS = Dinette

LE = Enkeltsenge


Henvisninger

HYMER Touring

Fodnoter

2) Ved bestilling af Universalstikdåse er TV kabler med, men uden endestykke.

3) Ved forhøjet totalvægt på Triton, er dækstørrelsen 185 R 14 C

5) Inklusiv serviceklap til højre og 2 lysspots

6) Ved øget totalvægt på Familia er dækstørrelsen 185/70 R13 86 N

7) Kun mulig i forbindelse med vandtank på 40 l (Code-Nr. 60520.

8) Serviceklap til højre er ikke mulig ved Triton 430 i forbindelse med

Code-Nr.52852 (Gasboiler); ved Troll 550 er den venstre serviceklap ikke

mulig. I forbindelse med Code-Nr.60520 (vandtank 40 l) er serviceklappen til

venstre heller ikke mulig.

9) Klapmål 470x264 mm ved Familia / 570x264 henholdsvis 764x264 ved Triton

og Troll (afhængig af grundplan). Ved alle faste senge er klapmålene 56 mm

højere.

Henvisninger

HYMER Feeling

Fodnoter

1) Er kun mulig i forbindelse med 45 liter vandtank (Code-Nr. 60 528).

2) Reservehjul er monteret på stålfælge.

3) Gasboiler 10 l med 230 V el varme er ikke mulig i forbindelse med

Truma-Therme varmt vand.

4) Bemærk: Ved bestilling af hævetag er møbelændringer ved blandt andet

klædeskabet og Trumavarmen 2200 i stedet for den seriemæssige Truma S

3002 nødvendig! For mere information, kontakt Deres HYMER-forhandler.

Henvisninger

HYMER Sporting

Fodnoter

1) Vær opmærksom på begrænset brug af den delte dør.

2) Reservehjul er monteret på stålfælge.

3) Ved forhøjet totalvægt til 1600 kg (Code-Nr. 20321) ændres dækstørrelsen fra

185 R 14 C 102 L til 195/65 R 14 C 106 L. Vær opmærksom på dette ved

bestilling af Alu-fælge (Code-Nr.25272) eller bestilling af reservehjul

(Code-Nr. 25213).

4) Gasboiler 10 l med 230 V el varme er ikke mulig i forbindelse med

Truma-Therme varmt vand.

Henvisninger

HYMER Nova

Fodnoter

1) Reservehjul er på stålfælge.

2) Taglast max. 50 kg (af køretekniske grunde) under forudsætning af at

nyttelast og akseltryk overholdes.

3) Ved forhøjet totalvægt til 1600 kg (Code-Nr. 20321) ændres dækstørrelsen fra

185 R 14 C 102 L til 195/65 R 14 C 106 L. Vær opmærksom på dette ved

bestilling af Alu-Fælge (Code-Nr. 25272) eller ved bestilling af reservehjul

(Code-Nr. 25213)

4) Vær opmærksom på: Indskrænket benyttelse af den delte dør.

5) Bemærk: Ved HYMER Nova 495 er klimaanlæg Saphir 230 V Komfort Truma

(Code 57917) ikke mulig i forbindelse med indbygning af centralvarme Code

52884. Centralvarme til HYMER Nova 495 er først mulig fra oktober 2010.

6) Ikke mulig i forbindelse med ALDE centralvarme (Code 52884).

7) Ikke mulig i forbindelse med ALDE centralvarme(Code 52884) h.h.v. i

forbindelse med klimaanlæg Saphir Komfort (Code 57917).

8) Indbygget i toiletrummet.

9) Ved totalvægt på 1900 kg (Code-Nr. 20337)ændres dækstørrelsen fra 195 R

14 C 106 L til 205 R 14 C 109 L. Bemærk dette ved bestilling af

aluminiumsfælge(Code-Nr. 25283)og ved bestilling af reservehjul(Code-Nr.

25218).

10) Beboelsesudstyr easy comfort, består af: håndvask og køkkenarbejdsplade i

mat stenoptik, møbelgreb i mat krom.

11) Ved bestilling af Mover Truma SER er det en forudsætning, at man bestiller

flex-pakke (Code-Nr. 52203).

Henvisninger

HYMER Nova S

Fodnoter

1) Det er en forudsætning ved bestilling af fladskærmen, at man bestiller

fladskærmsholder (Code 43248).

2) Det er en forudsætning, at man ved bestilling af 2. TFT-skærm til soveværelset

bestiller den 1. TFT-skærm til beboelsen, og at man bestiller

fladskærmsholderen.

3) CI-Receiver, kræves ved satellitmodtagelse af landespecifikke programmer for

Frankrig, Nederlandene, Schweiz og de skandinaviske lande (reciever uden

modulkort).

4) Kan leveres fra produktionsmåned januar 2011

5) Ved bestilling af Mover Truma SER er det en forudsætning af der bestilles

flex-pakke(Code-Nr. 52203).

27


28

EU-Retningslinier:

EU-Retningslinierne 70/156/EWG og 97/27/EG og EN 1645-2 er

årsag til, at vi må sige farvel til de gamle vægtbegreber:

Egenvægt og Totalvægt. Og ikke nok med det. De nye begreber

Teknisk tilladt totalmasse og Masse i køreklar stand indeholder også

noget andet end de gamle begreber. Egenvægt er ikke mere vægt af

den tomme vogn, men indeholder også massen af gas og friskvand

etc. Og masse i køreklar stand er vognen vejet med 100 % fyldt

gasflaske, 100 % fyldt friskvandstank og en kabeltromle.

Teknisk tilladt totalmasse og Totalvægt er det samme. Beregnes som

masse i køreklar stand ( egenvægt+gas+vand) plus lasteevne.

* Masse i køreklar stand er vognen seriemæssigt fremstillet og vejet

med 100 % fyldt gasflaske, 100% fyldt friskvandstank i.h.t. EN 1645.

Lasteevnen kan reduceres p.g.a. extraudstyr. Værdien fremgår af

prislisten, eller kan oplyses af Deres Hymer forhandler.

** Sovepladser afhænger af planløsningen (SA)= Ekstraudstyr

*** Vær opmærksom på, at ved bestilling af Moving pakken,

stiger egenvægten med ca 75 – 80 kg, og lasteevnen reduceres

tilsvarende.

Vær opmærksom på.

Der er på Deres bils typeattest angivet en største totalvægt De må

trække. Denne totalvægt angiver påhængskøretøjets faktiske vægt

når De kører, og ikke påhængskøretøjets tilladte totalvægt. Hvis De

f.eks. har en bil der må trække 1200 kg, må De godt køre med en

campingvogn med en højere totalvægt end de 1200 kg, hvis De kun

laster den op til 1200 kg /er

Concept & Design www.machwerbung.de 07/2010/5.600 DK

HYMER AKTIENGESELLSCHAFT

Holzstraße 19

Postfach 1140

D-88330 Bad Waldsee

www.hymer.com

info@hymer.com

Denne prisliste indeholder de seriemæssige vogne på trykningstidspunktet. Der tages forbehold for trykfejl. Hymer AG forbeholder sig ret til ændringer i pris, konstruktion, udstyr eller

produktforbedringer uden varsel. Spørg Deres Hymerforhandler om det aktuelle udstyr inden kontraktindgåelsen.

More magazines by this user
Similar magazines