Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!
Leverage SEO-optimized Flipbooks, powerful backlinks, and multimedia content to professionally showcase your products and significantly increase your reach.
HUSK online booking: www.fl eurance.dk<br />
WELLNESS-<br />
behandlinger<br />
”MALAYSIAN<br />
DREAM”<br />
Lækker kropspeeling der giver<br />
en smidig og velplejet hud.<br />
Dybdenærende peeling af<br />
kroppen samt ansigtspleje..<br />
Behandlingen afsluttes med ansigtsmassage<br />
med varme urtestempler<br />
i kokosolie.<br />
Gavekort kr. 450,-<br />
❄ ❄<br />
❄<br />
“Luksus spa<br />
pedicure”<br />
Asiasisk fod-spa.<br />
Total pleje og velvære til fødderne<br />
med kokosprodukter.<br />
Dybdenærende behandling indeholdende<br />
bl.a. peeling, massage, maske<br />
samt pedicure.<br />
Varighed ca. 1 time. kr. 425,-<br />
”CHOCOLATE<br />
DREAM”<br />
Total wellness til ansigt og krop<br />
for dig der elsker chokolade.<br />
Denne fantastiske behandling starter<br />
med varmende krops- og ansigtsmassage<br />
udført med velduftende<br />
urtestempler.<br />
Krop & ansigt peeles med lækker chokolade olade de pee peelin peeling. ling. Kro Kroppe Kroppen ppeni n i iind nd d<br />
smøres i cremet chokolade samtidig med at ansigtet forkæles med<br />
nærende kokosmaske.<br />
Gavekort kr. 1.150,-<br />
”Coconut<br />
dream de<br />
luxe”<br />
Foryngende og plejende<br />
behandling af krop og ansigt.<br />
Denne lækre kokosbehandling er<br />
nærende for både krop og ansigt.<br />
Behandlingen byder på cirkulationsfremmende mmend endes des<br />
sæbeskumsmassage<br />
æbe b sku skumsm k msmass assage age<br />
på kroppen, samt foryngende kokosmaske. Ansigt og dekolleté peeles<br />
og forynges også med kokosmaske, samt forkæles med varm urtestempelmassage.<br />
Gavekort kr. 825,-<br />
”WELLNESS<br />
VITAL”<br />
Afspændende og varmende<br />
behandling. Perfekt til trætte og<br />
ømme muskler.<br />
Kroppen indmasseres i cirkulationsfremmende<br />
sæbeskum og masseres<br />
med varme urtestempler.<br />
❄ ❄<br />
❄<br />
På ryg og nakke kommes varmende og rens rensende ens end d ”Boreh-peeling” eli lin g” g ” som som,<br />
bla. indeholder nelliker, kanel og vild ingefær.<br />
Gavekort kr. 675,-<br />
Den ultimative spa-oplevelse!<br />
Prøv vores eksklusive ”spa-anretning<br />
for 2” hvor i bliver forkælet med frisk<br />
økologisk frugt, chokolade og vin<br />
eller juice efter ønske.<br />
Udover spa-behandling 200,-<br />
Personalet hos Boutique Fleurance<br />
Det fortæller kunderne om Boutique Fleurance:<br />
Kirsten Gjørtz, Nordsalling:<br />
Jeg er kommet her næsten siden<br />
starten for 30 år siden. Ikke længe<br />
efter fru <strong>Hartmann</strong> åbnede, begyndte<br />
jeg at handle her. Jeg savnede et<br />
godt parfumeri, og det fandt jeg<br />
her. På et tidspunkt fi k jeg en forfærdelig<br />
øjenlågs-eksem. Det hjalp<br />
fru <strong>Hartmann</strong> mig af med. Det tænker<br />
jeg tilbage på med stor taknemlighed. Nu køber jeg aldrig andet end produkterne<br />
her fra. Jeg har det godt med at vide, at det er naturligt og baseret på økologi.<br />
Jeg køber ansigtscreme, halscreme, natcreme, solcreme, skintonic, øjenskygge, mascara<br />
– ja, simpelthen det hele her. Jeg har ikke fået så mange behandlinger her på<br />
klinikken. Jeg får farvet bryn og vipper og har fået manicure. Men jeg ville ikke<br />
kunne klare mig uden alle produkterne. Jeg tør ikke bruge andet. Jeg ved, at det her<br />
er rigtig godt for mig.<br />
Mette Springborg, <strong>Skive</strong>:<br />
Jeg har handlet her i over ti år. Jeg kan huske, at jeg blev klippet her i starten, da<br />
der også var frisørsalon. Jeg kan rigtig godt lide produkterne fra Fleurance. De er<br />
naturlige og ikke fyldt med tilsætningsstoffer. Og så er de drøje i brug. Jeg bruger<br />
også klinikken. Jeg får gerne ansigtsbehandling, en dybde-rens, hver syvendeottende<br />
uge. Ind imellem får jeg også<br />
fodbehandling. Det er så dejligt at<br />
komme herind. Med tiden er der kommet<br />
en drilsk tone, og det kan jeg godt lide.<br />
Lige fra starten har jeg gået her hos<br />
Laila. Det er rigtig dejligt. Der opstår<br />
en form for fortrolighed. Jeg føler mig<br />
helt tryg, når jeg synker ned i stolen og<br />
overgiver mig til Laila. Når jeg har fået<br />
en ansigtsbehandling, føler jeg mig ren<br />
og føler en dejlig lethed.<br />
23<br />
Laila Bach er 35 år og fra Ramsing. Laila er kosmetiker og ledende<br />
medarbejder i klinikken. Hun har blandt andet ansvaret<br />
for at oplære eleverne. Samtidig byder Laila også på alle slags<br />
behand linger i klinikken. Hun har mange stamkunder, der er kommet<br />
hos hende i en del år. Laila startede selv i sin tid i lære hos<br />
Inger <strong>Hartmann</strong>. Nu har hun været her i omkring ni år. Laila er<br />
meget pertentlig med sit arbejde og en gevinst for vore kunder.<br />
Barbara Siblini er 19 år og fra <strong>Skive</strong>. Barbara har været elev hos<br />
os siden januar 2009. Barbara har allerede gjort et stort indtryk på<br />
kunderne med sit dejlige smil og sit vindende væsen. Barbara laver<br />
nu de fl este behandlinger, og kunderne nyder godt af Barbaras<br />
kyndige hænder.<br />
Sanne Ellegaard Poulsen er 23 år og fra Viborg. Sanne er startet<br />
som elev hos os i september i år. Sanne laver endnu ikke alle behandlinger,<br />
men en masse elev-opgaver har allerede givet hende<br />
rutine, så hun pt. kan klare eksempelvis bryn, vipper, voksbehandlinger,<br />
pedicure og manicure samt udvalgte ansigtsbehandlinger.<br />
Bettina Virenfeldt har i 1 ½ år arbejdet som massør i Boutique<br />
Fleurance og har 10 års erfaring i velvære- og sportsmassage. Bettina<br />
bor i Daugbjerg, hvor hun sammen med sin mand har ”Daugbjerg<br />
motionscenter”. Oprindeligt stammer Bettina fra Amager,<br />
hvor hun også er uddannet i en guldsmedeforretning, og det drager<br />
vi – i travle perioder – stor nytte af i <strong>Guldsmed</strong> <strong>Hartmann</strong>.<br />
<strong>Guldsmed</strong> <strong>Hartmann</strong>: Boutique Fleurance:<br />
Tlf. 97 52 04 32 Tlf. 97 52 23 44<br />
Ansvarshavende: Ulla <strong>Hartmann</strong> i samarbejde med Marketing Consult.<br />
Layout/produktion: Thorvig Tryk<br />
Foto: Poul Hansen og privat.<br />
Tryk/distribution: <strong>Skive</strong> Folkeblad · Oplag: 25.200