Warm, silent and stable

wallmann.dk

Warm, silent and stable

WOODWarm, silent and stableUnderlag til tæpper, parketog laminatgulv lavetaf ægte træfibreUnderlag för matta,parkett och laminatgolvgjort av äkta träfiberUnderlag til tepper,parkett og laminatgulvprodusert av ektetrefiberBæreevne 20 ton/m2Dette er vigtigt for et klik gulv og især etgulv der skal limes for at sikre stabiliteten isamlingerne. Ved blødere underlagstyperrisikeres at samlingerne skades, da bevægelsernei undergulvet er større.Udligning af ujævnheder påop til 3 mmUjævnheder i undergulvet, malerrester,småsten el.lign., absorberes i underlaget,pga. træfibrenes høje fleksibilitet. Altså perfekttil renovering, såvel som nybyggeri.Egnet til gulvvarmeIfølge retningslinierne fra det tyske Bundesforbunder underlaget særdeles velegnet tilvarmtvands gulvopvarmning.Lydisolering /Gennemslagslydpå op til 19 dBOptimal forbedring af rumklangen ved yderligereforskydning af klanglyden i det pågældendeområde – til rummene, der benyttesaf Dem. Se evt. grafik nederst på denneside.Opnåelig trin lyddæmpningpå op til 26 dB.Miljøvenligt, kompostérbar oguden indhold af skadelige tilsætningsstoffer.Bärförmåga 20 ton/m²Bärförmågan är viktig för ett klickgolv ochsärskilt ett golv som ska limmas för att gestabilitet i fogarna. Vid mjukare typer avunderlag riskerar man att fogarna skadaseftersom rörelserna i undergolvet är större.Utjämning av ojämnheterpå upp till 3 mmOjämnheter i undergolvet, färgrester, gruseller liknande tas upp av underlaget p.g.a.träfibrernas höga flexibilitet. Alltså perfektför renovering såväl som för nybyggnad.Lämpligt för golvvärmeEnligt riktlinjerna från den tyska branschorganisationenär underlaget särskiltlämpligt för golvuppvärmning medvarmvatten.Förbättring av rumsklangenpå upp till 19 dBOptimal förbättring av rumsklangen genomytterligare förskjutning av klangen i detaktuella området – till rummen somanvänds av dig. Se mer i grafiken nederstpå denna sida.Ljuddämpning med upp till26 dB.Miljövänligt, komposterbartoch utan användning avskadliga tillsatser.Bæreevne 20 tonn/m2Det er viktig for et klikk gulv og spesielt etgulv som skal limes, at stabiliteten blirsikret i skjøtene.Ved bruk av bløtere underlagrisikerer man at skjøtene skades, dabevegelsen i undergulvet er større.Utligning av ujevnheter påopp til 3 mmUjevnheter i undergulvet, malingsrester,småstein og lignende, absorberes iunderlaget, pga. trefibrenes høyefleksibilitet. Altså perfekt til renovering,såvel som nybygg.Egnet til gulvvarmeIfølge retningslinjene fra det tyskeBundesforbund er underlaget særdelesvelegnet til vannbåren gulvvarme.Forbedring av romklangenpå opp til 19 dBOptimal forbedring av romklangen vedendring av akustikken i rommet. Se grafikknederst på denne side.Oppnåelig trinnlydsdempingpå opp til 26 dB.Miljøvennlig, kompostérbarog uten bruk av skadeligetilsetningsstoffer.Distributør og centrallager:WALLMANNParallelvej 17 – Box 66DK – 8620 KjellerupTelefon: 0045 87 700 900Fax: 0045 87 700 929Distributör och centrallager:WALLMANNParallelvej 17 - Box 66DK – 8620 KjellerupTelefon: 0045 87 700 900Fax: 0045 87 700 929Distributør og sentrallager:EUROWOOD ASHegedalN – 3261 LarvikTelefon: 0047 33 13 98 88Fax: 0047 33 13 98 89DK: Monteringsvejledningse bagsidenSE: Monteringsanvisningarse baksidanNO: Monteringsveiledningse baksidenPladetykkelse: 7 mmPladestørrelse: 790 x 590 mmIndhold: 20 pladerUdlægningsflade: Ca. 9,3 m2Plattjocklek: 7 mmPlattstorlek: 790 x 590 mmInnehåll: 20 plattorUtläggningsyta: Ca. 9,3 m²Platetykkelse:Platestørrelse:Innhold:Dekk - flate:7 mm790 x 590 mm20 platerCa. 9,3 m2


NO NOISEWOODDK - Monteringsvejledning1. Dette underlag er et naturprodukt, det er derfor vigtigt at få det akklimatiseret (tilpasset rummetsfugtighed mv.) inden nedlægning. Vi anbefaler at underlaget akklimatiserer min. 24 timer iselve rummet inden lægningen.2. På alle mineralske underlag anbefales det at gøre brug af dampspærre på hele fladen.3. Professionelle tilskæringer bør udføres med passende skarp kniv og lineal.4. Underlaget lægges i forband med en halv plade- breddes forskydelse.5. Op mod vægge, rør gennemføringer mv. er det vigtigt at overholde en kantafstand på 10 mm.6. Lamelparket og laminatgulve kan lægges direkte ovenpå underlaget (gælder både 4 og 7 mm).Drejer det sig om gulvtæppe, PVC, linoleum eller andre former for gulv, er det endvidere nødvendigtmed et lastfordelende underlag eller alternativt 7 mm i den specielle ”tæppekvalitet”.SE – Monteringsanvisning1. Detta underlag är en naturprodukt. Det är därför viktigt att få det acklimatiserat(anpassat tillrummets fuktighet m.m.) före läggning.Vi rekommenderar att underlaget acklimatiserar minst 24 timmar i rummetföre läggningen.2. På alla mineraliska underlag rekommenderar vi att fuktspärrar används på hela ytan.3. Professionella tillskärningar bör utföras med en lämplig skarp kniv och linjal.4. Underlaget läggs i förband med en halv plattbredds Förskjutning.5. Upp mot väggar, rör-genomföringar m.m. är det viktigt att hålla ett kantavstånd på 10 mm.6. Lamellparkett och laminat-golv kan läggas direkt ovanpå underlaget (gäller både 4 och 7 mm).För mattor, PVC, linoleum eller andra typer av golv är det dessutom nödvändigt med ettlastfördelande underlag alternativt 7 mm i den speciella ”matt-kvaliteten”.NO – Monteringsveiledning1. Dette underlaget er et naturprodukt, det er derfor viktig å få det akklimatisert (tilpassetrommets fuktighet) før legging. Vi anbefaler at underlaget akklimatiseres i min. 24 timer i selverommet før legging.2. På alle mineralske underlag anbefales det å bruke dampsperre på hele flaten.3. Profesjonell tilskjæring bør utføres med passende skarp kniv og lineal.4. Underlaget legges i forband med at en halv platebredde forskyves.5. Opp mot vegg, gjennomføringer ved rør osv. er det viktig å holde en ekspansjon på 10 mm.6. Lamellparkett og laminatgulv kan legges direkte på underlaget (gjelder både 4 og 7 mm). Nårdet gjelder gulvteppe, PVC, linoleum eller andre former for gulv er det nødvendig med etlastfordelende underlag eller alternativt 7 mm i den spesielle ”teppekvalitet”.

More magazines by this user
Similar magazines