Program april – juni 2008 Det Italienske Kulturinstitut
Program april – juni 2008 Det Italienske Kulturinstitut
Program april – juni 2008 Det Italienske Kulturinstitut
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Istituto Italianodi Culturain DanimarcaAfsender / adresse:<strong>Det</strong> <strong>Italienske</strong> <strong>Kulturinstitut</strong>Gjørlingsvej 112900 HellerupJubilæumInformationcinquantenario<strong>Kulturinstitut</strong>tets 50 års jubilæum / Cinquantenario dell’Istituto di Culturainformazioni<strong>Det</strong> <strong>Italienske</strong> <strong>Kulturinstitut</strong>, Gjørlingsvej 11, 2900 HellerupTlf. 39 62 06 96; Fax. 39 62 88 73Hjemmeside: www.iiccopenaghen.esteri.it; E-mail: iiccopenaghen@esteri.itÅbningstider: mandag, tirsdag: 9-17; onsdag, torsdag: 9-16; fredag: 9-15Sådan finder De os: S-tog (Linie B, C og E) og Kystbanen til Hellerup Station,derfra bus 166, 196, 179. Bus 185 fra Nørreport Station.Alle arrangementer finder sted på <strong>Det</strong> <strong>Italienske</strong> <strong>Kulturinstitut</strong>,Gjørlingsvej 11, 2900 Hellerup, med mindre andet er angivet i programmet.Der tages forbehold for ændringer i de beskrevne arrangementer. <strong>Det</strong> er derfortilrådeligt løbende at konsultere <strong>Det</strong> <strong>Italienske</strong> <strong>Kulturinstitut</strong>s hjemmeside.For yderligere information er De velkommen til at kontakte os via mail ellerpå tlf. 39 62 06 96.<strong>Program</strong> <strong>april</strong> <strong>–</strong> <strong>juni</strong> <strong>2008</strong><strong>Program</strong>ma <strong>april</strong>e <strong>–</strong> giugno <strong>2008</strong>Koder for emner / arrangementer Film Foredrag / seminar Udstilling Koncert Teater AndetApril<strong>april</strong>e<strong>Det</strong> <strong>Italienske</strong> <strong>Kulturinstitut</strong>Istituto Italiano di Cultura Fredag 28. marts − søndag d. 6. <strong>april</strong>NatFilm Festivalen <strong>2008</strong> / NatFilm Fest <strong>2008</strong><strong>Det</strong> <strong>Italienske</strong> <strong>Kulturinstitut</strong> i København fylder 50 år − ethalvt århundrede af arrangementer og aktiviteter, der har væretmed til at knytte vore to landeog deres tusindårige kulturer sammen!<strong>Det</strong> <strong>Italienske</strong> <strong>Kulturinstitut</strong>har udgjort et fast holdepunkt forden italienske kultur i Danmark;først fra det lille hovedsæde i StoreKongensgade, hvorfra det påbegyndtesine aktiviteter dengang i1958 og siden fra det efterhåndengamle Institut i Hellerup. Der eringen tvivl om at Danmark og Italien er to meget forskelligelande. Kulturen, sproget, madkulturen og mentalitetenkunne næsten ikke være længere fra hinanden. <strong>Det</strong> erimidlertid vores håb at vores opgave − at promovere kulturenog fremme et kulturelt samarbejde − gennem tiden har væretmed til at bringe jer tættere på og lade jer nyde godt af alt detklassiske, smukke, nye, interessante, mangfoldige og fascinerendeved Italien. Vi ønsker at gå ud over klichéerne og detflygtige indtryk, man som turist kan få på et kort ophold iItalien, og højne forståelsen for denpå én gang tusindårige og moderne,italienske kultur.Til denne festlige lejlighed har viskabt et logo, der skal repræsentere<strong>Kulturinstitut</strong>tets funktion. Viforestiller os, at vi repræsentereret punkt på en ubrudt linje, deromslutter det universelle symbolpå menneskelig kontakt, som erafbildet i dette udsnit af den store Michelangelos »Adamsskabelse«.<strong>Det</strong>te logo vil angive de arrangementer, der i årets løb vilvære med til at fejre denne glædelige begivenhed − og ikkemindst det faktum at det, synes vi selv, er lykkedes <strong>Det</strong> <strong>Italienske</strong><strong>Kulturinstitut</strong>, både for danskerne og for de herboendeitalienere, at blive »Italien lige ved hånden«!Medlemskab af <strong>Det</strong> <strong>Italienske</strong> <strong>Kulturinstitut</strong>, gældende for et kalenderår, koster180 kr. (90 kr. for studerende, pensionister og medlemmer af Società DanteAlighieri). Beløbet indbetales på Giro-nr: (+01) 655-6930.Billeder på forsiden: »Udsigt til Peterskirkens kuppel fra Monte Mario den 26.jan. 1834« af H.C. Andersen, Odense Bys Museer; <strong>Kulturinstitut</strong>tets 50 årsjubilæumslogo © Thora Fisker; Brunelleschis Kuppel, Domkirken i Firenze.<strong>Det</strong> <strong>Italienske</strong> <strong>Kulturinstitut</strong> er medlemaf Eunic Cluster Denmark.Medarbejdere: Direktør, Clara Bencivenga Trillmich; Attaché, Emilio Canu;Regnskabsafdeling, Caterina Testa; Sekretariat, Majbritt Høy Hansen; PR- ogoplysningskontor, Mario RamettaIl programma completo in italiano è consultabile sul nostro sito: www.iiccopenaghen.esteri.itOgså i år har NatFilm Festivalen flere italienske film påprogrammet. Bl.a. i serien Spaghetti-Westerns »Django«(»Django − Vestens hævner«) af Sergio Corbucci, 1965 ,»Se sei vivo spara« (»Django − Kill...If You Live, Shoot!«) afGiulio Questi, 1967, og »Yankee« af Tinto Brass, 1966. Derudoverpræsenteres, som nyheder fra 2007, »Mio fratello èfiglio unico« (»Min bror er enebarn«) af Daniele Luchetti og»La ragazza del lago« (»The girl by the lake«) af Andrea Molaioli, som selv vilvære til stede ved fremvisningen.Sted: forskellige biografsale i København. For yderlige oplysninger og kalenderover filmene, følg med på: www.natfilm.dk.Torsdag d. 3. <strong>april</strong> − kl 19.00Koncert med Andrea Pontarelli /Concerto di Andrea PontarelliTrods sin unge alder har pianist AndreaM. Pontarelli allerede en lang karriere bagsig. Hans studier har ført ham fra Milanotil Salzburg og hans koncertsucceser harbragt ham rundt i hele verden. I Københavnpræsenterer han et program, derindbefatter numre af Scarlatti, Mozart,Ravel og Liszt. Arrangeret af SocietàDante Alighieri, København.Fredag d. 4. <strong>april</strong> − kl. 9.30 -14.00Seminar: Europa taler mange sprog − is Englishreally enough? / Seminario: L’Europa parla tantelingue − is English really enough?<strong>Det</strong>te seminar gør opmærksom på, at Europa talermange sprog. <strong>Det</strong> giver mening at bruge forskelligestrategier for at nå ud over sit eget sprogs begrænsninger− for effektivitetens og forståelsensskyld , men også for at vise respekt. Selv engelsktalendelande anerkender den kendsgerning, at deter en indskrænket løsning at have engelsk som den eneste kommunikationsmulighed.Den kendte dansk-italienske journalist og essayist Thomas Harderdeltager som repræsentant for det italienske sprog. Arrangeret i samarbejdemed Europakomissionen i Danmark, Goethe Institut, København, den spanskeAmbassade og det spanske Ministerio de Educación y Ciencia, den franskeAmbassade og Institut Français, København.Sted: Europa Hus, Gothersgade 115, København K. For yderligere oplysningerkontakt: klaus.bischoff@ec.europa.eu.På dansk og engelsk med simultantolkning. Begrænset deltagerantal.Blow UpTirsdag d. 8. <strong>april</strong> − kl. 17.00Af Michelangelo Antonioni (Italien / England 1966); varighed:111 min; på italiensk med engelske undertekster.Filmens hovedperson, en succesfuld fotograf som er tilbedtaf modeller, forbereder en bog om Londons mere ukendtesider, da hans liv tager en brat ændring. En morgen tagerhan et billede af et ungt par i en øde park. <strong>Det</strong> viser sigsiden, at hans kunstneriske motiv afslører en grum forbrydelse.Filmen har bl.a. vundet de gyldne palmer i Cannes.Kulturcafé. I filmrækken: »Tutti i colori del giallo <strong>–</strong> krimier 'made in Italy'«.Torsdag d. 10. <strong>april</strong> − kl. 19.00Nyt og gammelt i folkekulturen − belyst gennemopera og karnevalsoptog /Novità e tradizione nella cultura popolareattraverso l’opera e le sfilate di carnevaleForedrag ved Th. Milholt og C. Hasse.Operaen hører hjemme i Italien; det bekræfter historien. Ogsåkarnevallet har historiske rødder. Aftenens foredragsholdere erjournalist og musikkender Thomas Milholt og hans kone, antropologCatherine Hasse, der har lavet en film om karnevalletog dets oprindelse for Nationalmuseet. Arrangeret af SocietàDante Alighieri, København.På dansk med indledning på italiensk.Torsdag d. 10. <strong>april</strong> − kl. 20.00Alex Carpani og band fremfører »Waterline« /Alex Carpani e la sua band presentano»Waterline«Projektet »Waterline« opstod oprindeligtsom et instrumentalt album. Sidenblev der tilføjet sungne partier af AldoTagliapietra fra ensemblet Le Orme. Ogendelig fortolkede Paul Whitehead, somhar samarbejdet med de tidlige Genesis,Van Der Graaf Generator og mange andreaf rockens myter i 70'erne, forestillingen og teksterne i en genial billedside.<strong>Det</strong> endelige resultat, med projektion af video synkront med musikken, er etblik ind i en livlig, surrealistisk verden.Sted: THE ROCK, Skindergade 45-47, København K. Billetsalg gennemwww.billetlugen.dk (entré 60 kr). For yderligere information: www.the-rock.dkeller tlf. 3391 3913).Torsdag d. 10. <strong>april</strong> − fredag d. 25. <strong>april</strong>Filmrække af Gianni Amelio /Retrospettiva Gianni AmelioCinemateket viser endnu en gang en række film afen italiensk instruktør, denne gang Gianni Amelio.Allerede de tidlige 1990'ere blev den italienske instruktørGianni Amelio af de internationale kritikereog af publikum udnævnt til at være fornyeren afneorealismen og en stærk social stemme i europæiskfilm.»For at gøre verden bedre må vi forståårsagerne til det, der sker, og ikke bare vise, hvadder sker. <strong>Det</strong> er den politiske films opgave«, fortalte han til Information i 1995.I perioden 10. - 25. <strong>april</strong> har Cinemateket følgende 6 titler af Gianni Amelio påplakaten: »La stella che non c’è«, »Le chiavi di casa«, »Cosí ridevano«, »Lamerica«,»Il ladro di bambini«, »Porte aperte«.Sted: Cinemateket, Gothersgade 55, København K. For yderligere informationom serien se www.cinemateket.dk. Billetkontor tlf. 3374 3412.Tirsdag d. 22. <strong>april</strong> − kl. 17.00La donna della domenicaAf Luigi Comencini (Italien 1975); varighed 105 min; påitaliensk med italienske undertekster.I kølvandet på mordet af den kendte arkitekt Garrone, bliverkommissær Santamaria sat på sagen. Efterforskningenpeger på navne fra det torinesiske borgerskab, heriblandten rig industrimands kone og hendes ven, og i mellemtidenpletter endnu en forbrydelse byen med blod...Kulturcafé. I filmrækken: »Tutti i colori del giallo − krimier 'made in Italy'«.Tirsdag d. 22. <strong>april</strong> − kl. 20.00Preserved by disaster: the delights of naturein Pompeian painting.Foredrag ved Stefano De Caro(Leder af afdelingen for arkæologiskforskning, Ministero per iBeni e le Attività Culturali).I de stilleben-malerier fra detgamle Pompeis ruiner, som liggertil grund for genrens succes i1700-tallet, kan man opleve entabt verden af lys og farver somvar populære motiver i romerskemalerier og mosaikker. PompeiekspertStefano De Caro lederos igennem opdagelsen af desmukkeste og mest betydningsfuldeeksemplarer, som er fundet i byen Pompei, som blev begravet af vulkanenVesuv i år 79. Han vil bl.a. tale om den funktion af offer /gave, som denne typeafbildning havde i den antikke malerkunst.Sted: Ny Carlsberg Glyptotek, Dantes Plads 7, København V. Yderligere oplysningerpå: www.glyptoteket.dk.På engelsk med PowerPoint-præsentation.Torsdag d. 24. <strong>april</strong> − kl. 19.30Focus on Palermo − fotoudstilling af DomenicoAronica / Focus on Palermo − mostra fotograficadi Domenico AronicaByen Palermo fungerer pga. sin geografiskeplacering som bro mellem forskelligekulturer: både fønikere, kartaginesere,romere, arabere, normannere og spanierehar sat deres kulturelle spor på byen. Denneudstilling viser den kaleidoskopiske byset indefra, fra en palermitansk kunstnerssynsvinkel. Fotografen Domenico Aronica har specialiseret sig i byen som motivog viser her 50 fotografier som giver publikum en smagsprøve på Palermo.Udstillingen kan ses indtil d. 23. maj i <strong>Kulturinstitut</strong>tets åbningstid: mandag,tirsdag: 9-17, onsdag, torsdag: 9-16 og fredag: 9-15.Torsdag d. 24. <strong>april</strong> − kl. 20.00Drums and Piano DuoKoncert med Mauro Patricelli (klaver) og Chano Olskær (trommer).Den italienske pianist ogkomponist Mauro Patricellihar skrevet en række numre,hvor han blander jazz, rock,folk og klassiske »minder«.Sammen med den dansketrommeslager, ChanoOlskær, bevæger han sigsåledes i en »neutral musikalskzone« som kræver storfantasi og fortolkningsevne.Drums and Piano Duo er en konstellation, hvor både klaver og trommer brugessom percussion-instrumenter, hvilket giver et betagende lydmæssigt resultat.
Maj maggio Juni giugnoTirsdag d. 6. maj − kl. 19.00I Eckersbergs fodspor i Rom /Sulle tracce di Eckersberg a RomaForedrag ved Nils Ohrt (Nivaagaards Malerisamling).I november 2006 købte Nivaagaard-museet etaf Eckersbergs hovedværker »Vestatemplet« påen auktion hos Sotheby’s i London; det kan nuses på museet. Museumsdirektør Nils Ohrt viltage udgangspunkt i dette maleri i sit foredragom malerens ophold i Rom og hans romerske værker. Arrangeret af SocietàDante Alighieri, København.På dansk med indledning på italiensk.Onsdag d. 7. maj − kl. 19.00Ravennas antikke mosaikker /I mosaici antichi di RavennaÅbning af udstilling af tidligekristne og byzantinske mosaikker.De antikke mosaikker i Ravennaer på UNESCO's liste oververdens kulturarv. Mosaikkernei udstillingen er en udsædvanlig,pålidelig reproduktion,som er udført i 1950'ernepå initiativ af byen Ravenna.Originalerne kan bl.a. ses ibasilikaerne San Vitale og Sant'Apollinare in Classe, og er medderes funklende mosaiksten iguld et af de bedst bevaredelevn af byzantinsk kunst fradet 5. og 6. århundrede efterKristi fødsel. Samtidig vidnermosaikkerne om den pragt,der var ved hoffet i Ravennai den epoke, hvor byen var enstorslået guvernørhovedstadfor det byzantinske imperium i Italien. Arrangeret i samarbejde med RavennaKommunes Turist- og Kulturafdeling.Sted: Thorvaldsens Museum, Bertel Thorvaldsens Plads 2, København K.Kan ses indtil lørdag d. 29. <strong>juni</strong>. Åbningstider: Tirsdag <strong>–</strong> søndag 10-17. Mandaglukket. For yderligere information: www.thorvaldsensmuseum.dk.Torsdag d. 8 maj <strong>–</strong> kl. 16.00Veio: nyheder om gamle og nye fund /Veio : novità da vecchie e recenti scoperteForedrag i serien»Arkæologi/Italien −nyheder« ved GildaBartoloni (UniversitetetLa Sapienza, Rom).De sidste år har derværet en massiv genoptagelseaf arbejdetomkring de gamle udgravninger i Veio. <strong>Det</strong> såkaldte »Veio-projekt« hartil formål at oprette en arkæologisk park i den etruskiske by. Samarbejdetmellem Soprintendenza Archeologica dell’Etruria og Università di Romaomkring både feltarbejdet og museets samlinger, har bidraget med enstøtte som man ikke har set mage til i de 200 år, der har været udgravningerpå stedet. Blandt nyhederne fra Veio kan man nævne fundet af deældste bymure og af »Tomba dei Leoni dipinti«, den ældste bemaledeetruskergrave man hidtil har fundet.Sted: Københavns Universitet Amager - <strong>Det</strong> Humanistiske Fakultet,Njalsgade 80, København S − lokale 13.1.59. For yderligere information:tlf. 3532 9493 eller 3532 9460.På italiensk med PowerPoint-præsentation.JunigiugnoFredag d. 6. <strong>juni</strong> − kl. 9.30 - 17.00National Constitutions and EuropeanUnion: Denmark and Italy comparedTirsdag d. 13. maj − kl. 17.00Profondo RossoAf Dario Argento (Italien 1975); varighed 123 min; påitaliensk med engelske undertekster.Et mystisk mord på et medium finder sted og en journalistgiver sig til at grave i sagen som er spækket med mord.Hen ad vejen opdager han en hemmelighed som hvilertungt på en familie fra det romerske borgerskab. Samtidiger Marc, en ung engelsk pianist, vidne til mordet og ogsåhan beslutter sig til at tage sagen i egen hånd og udforske mordet, men hvergang han kommer et skridt nærmere en opklaring bliver de personer, der kunnehjælpe ham med efterforskningen, myrdet på grusom vis.Kulturcafé. I filmrækken: »Tutti i colori del giallo <strong>–</strong> krimier 'made in Italy'«.Onsdag d. 14. maj − kl.19.00Antonietta Langiu: en forfatter som lever mellemto verdener / Antonietta Langiu: una scrittrice tramondi diversiForedrag på italiensk vedAntonietta Langiu. Præsentationog introduktion vedMaria Giacobbe.Den sardiskfødte forfatterAntonietta Langiu, eradopteret og vokset op iregionen Le Marche og haraf helt personlige grundeogså en særlig tilknytning tilDanmark. Hun præsenterersine to nye bøger. »Et brev til mor« er en selvbiografisk roman om hvordan erindringervækker en fortid af smerte og tab til live. »Fjerne Erindringer« beståraf 10 korte fortællinger, der − i samspil med et lydspor af Ottorino Pierleoni −gennem beskrivelser af stemmer, lyde og lugte fortæller om, hvor stor betydningtilhørsforholdet til den stille og farverige ø Sardinien har for AntoniettaLangiu, både som kvinde og som forfatterinde.Fredag d. 16.− fredag d. 23. maj»Modes of Interference/3«− installation af Agostino Di Scipio /»Modes of Interference/3«− istallazione di Agostino Di ScipioI forbindelse med festivalen Re:New <strong>2008</strong> −Genesis of Meaning in Digital Art.Den kendte kunstner, professor og komponistAgostino Di Scipio kommer til Danmark iforbindelse med afholdelsen af festivalenRe:New <strong>2008</strong>, som har digital kunst og nyteknologi som emneområde. Di Scipios installation »Modes of Interference/3«beskæftiger sig med mødet mellem elektrisk guitar og elektronik og skabermed denne syntese en fantastisk klangmaskine.Sted: Huset i Magstræde, Rådhusstræde 13, København K. Kan opleves heleugen fra den 16.-23. maj, læs mere på: www.re-new.dk.Tirsdag d. 27. maj − kl. 17.00La casa delle finestre che ridonoAf Pupi Avati (Italien 1976); varighed 110 min; på italienskuden undertekster.Maleren Stefano Rossi bliver, af vennen Antonio, inviterettil at restaurere et freskomaleri af Buono Legnani, som viserSankt Sebastian der dolkes af to skrækindgydende kvindeskikkelser.Som arbejdet skrider frem sker der imidlertidmystiske hændelser. Antonio begår selvmord lige efter athave fortalt, at han har opdaget noget vigtigt. Fra det øjeblikstarter et mareridt af foruroligende hændelser som forfølgerStefano og som er forbundet med malerens hus.Kulturcafé. I filmrækken: »Tutti i colori del giallo − krimier 'made in Italy'«.Søndag d. 8. <strong>juni</strong> <strong>–</strong> kl. 12.00Den italienske forfatning i børnenes øjne /La Costituzione Italiana agli occhi dei ragazziSprogkurserFest for børn med overrækkelsen afprisen »Costituzione Italiana«.Vi fremviser resultatet af konkurrencenfor de mindste børn. Med udgangspunkti bogen »Quattro passi nellaRepubblica italiana ... Costituzione allamano« er børnene dykket dybt nedimellem siderne i vores forfatning. De forskellige paragraffer er gennem småtegneserier blevet forståelige, håndgribelige og til at tage med sig, hvor mangår. Arrangeret i samarbejde med Italiens Ambassade, Comitato Pro Scuola ogCOM.IT.ES i Danmark.Tirsdag d. 10. <strong>juni</strong> − kl. 17.00Il commissario Montalbano. La gita a TindariAf Alberto Sironi (Italien 2001); varighed 100 min; påitaliensk med italienske undertekster.En 21 årig fyr, Nenè Sanfilippo, bliver dræbt af etpistolskud idet han åbner sin hoveddør. Et par timerefter dukker Davide Griffo, en anden ung mand op påpolitistationen. Han er bekymret fordi han ikke kankomme i kontakt sine forældre og beder derfor om hjælp til at slå døren ind. Tilkommissær Montalbanos overraskelse bor Davides forældre i samme bygningsom den afdøde Nenè. Men hvilken sammenhæng er der mellem den afdødeNenè og ægteparret Griffo? Montalbano kommer på sporet vha. et billede, somhan finder i parrets hjem. Baseret på roman af Andrea Camilleri.Kulturcafé <strong>–</strong> I filmrækken: »Tutti i colori del giallo <strong>–</strong> krimier 'made in Italy'«.Torsdag d. 12. <strong>juni</strong> − kl. 19.00Koncert med Marco Sollini /Concerto di Marco Sollini− i forbindelse med Gentofte Kommunes Fest- ogKulturdage d. 12.-15. <strong>juni</strong>.Klassisk koncert med den kendte italienske komponistog pianist Marco Sollini, hvis mange udgivelser,indeholder verdenskendte indspilninger af Puccini,Mascagni, Giordano, Leoncavallo og Bellini. Ved dennekoncert vil han fremføre en blanding af egne kompositionerog klaverstykker af Puccini og Chopin.Tirsdag d. 17. <strong>juni</strong> − kl. 19.00Diplomater som forfattere og forfatteresom diplomater / Diplomatici scrittorie scrittori diplomaticiForedrag ved Pasquale Baldocci.Ambassadør Pasquale Baldocci præsenterer bogen»Through the diplomatic looking glass«, skrevet isamarbejde med Stefano Baldi, som ser på forholdetmellem diplomati og litteratur, gennem kendte eksemplerpå sådanne situationer.På engelsk.corsi di lingua<strong>Det</strong> <strong>Italienske</strong> <strong>Kulturinstitut</strong> tilbyder italienske sprogkurser, organisereti samarbejde med Società Dante AlighieriLÆRi København og FOF i Gentofte. ViITALIENSK tilbyder adskillige muligheder for at læreLÆR ITALIEN italiensk. Fra begynderkurser til kurserAT KENDE !i konversation og italiensk kultur og påforskellige tidspunkter.I vores program juli-september <strong>2008</strong> vil der være oplysninger om denæste kurser, der starter til efteråret.Weekendkursus<strong>Det</strong> <strong>Italienske</strong> <strong>Kulturinstitut</strong> i samarbejde med Società Dante Alighieri,København afholder et italienskkursus i weekenden d. 11.- 13. <strong>april</strong>.<strong>Program</strong>: Fredag d. 11. <strong>april</strong>: 17.15 -18.40; Lørdag d. 12. <strong>april</strong>: 10.00-16.00; Søndag d. 13. <strong>april</strong>: 10.00 -14.00Tirsdag d. 17. <strong>juni</strong> − kl. 20.00Koncert med Duo Baldocci-Prisco /Concerto del Duo Baldocci-PriscoOnsdag d. 18. <strong>juni</strong> − kl. 19.00Præsentation af Albissola Marina− i Asger Jorns tegn /Presentazione di Albissola Marina− nel segno di Asger JornB Nikolic-Baldocci(violin) og M. Prisco(guitar).Duoen præsentereret varieret,musikalsk repertoire,med stykker af C.Gottlieb Scheidler, N.Paganini og M. Giulianipå programmet.Byen AlbissolaMarina, med densfortryllende beliggenhedved denliguriske riviera,ønsker med denneudstilling at styrkesine bånd til Danmark»i Asger Jornstegn«. Den berømtedanske kunstner tilbragtenæsten tyveår af sit liv i byen.Udstillingen præsentererbåde kulturelle,turisme-rettede ogsamfundsmæssigeaspekter af Albissola − et 360 graders blik som både vil interessere kunstelskere,rejsearrangører, skoler og almindelige turister. Præsentationen vil dogisær fokusere på restaureringen af Villa Jorn − dét hus som Asger Jorn ved sindød efterlod til byen og som, efter hans ønske, er i gang med at blive omdannettil museum og opholdssted for kunstnere.Tirsdag d. 24. <strong>juni</strong> − kl. 17.00La ragazza del lagoAf Andrea Molaioli (Italien 2007); varighed 95 min; påitaliensk med engelske undertekster.Kommissær Sanzio bliver sendt til en lille by i Norditalienfor at efterforske en 6-årig piges forsvinden. Somefterforskningen skrider frem opdager kommissærenen anden forbrydelse, en smuk pige findes død i kantenaf en sø. Bag den tilsyneladende ro i den lille by, gemmerder sig uhyggelige hemmeligheder.Kulturcafé. I filmrækken: »Tutti i colori del giallo − krimier 'made in Italy'«.Kursets indhold: Man taler italiensk om forskellige emner, afhængigt afniveau med lidt grammatik som støtte. Frokosterne hjælper os med attilbringe en hyggelig weekend sammen.Deltagerne er delt i to grupper efter niveau: let øvede og øvede.Efter tilmelding får deltagerne en test tilsendt for at finde det passendeniveau. Den udfyldte test returneres til Lucia Rota Andersen,Kulsvierparken 71, 2800 Lyngby.Lærere: Grazia Mirabelli, Lucia Rota Andersen, Cristina Junge JørgensenPrisen for kurset er 800 kr + 20 kr for undervisningsmateriale, somudleveres ved begyndelsen af kurset.Tilmelding sker ved indbetaling af kursusgebyr på konto: 2102 8896568 583 (Nordea). Husk at angive navn, samt at der drejer sig omweekendkurset.<strong>Det</strong>te dansk-italienske seminar er arrangeret af den <strong>Italienske</strong>Ambassade i samarbejde med danske og italienske forskningscentre.Anerkendte eksperter sammenligner vore to landes forfatninger. Dervil blive diskuteret emner som de enkelte landes suverænitetsafgivelsesom medlemmer af EU, forholdet mellem de nationale parlamenterog den fælleseuropæiske lovgivning og ikke mindst dynamikkenmellem de nationale domstole og den europæiske domstol her efterreformtraktaten.SponsorersponsorSted: Folketingets Landstingssal, Christiansborg /Rigsdagsgården(hovedindgangen), København K. Yderligere information på: 39620696.På engelsk. Begrænset deltagerantal.Koder for emner / arrangementer Film Foredrag / seminar Udstilling Koncert Teater Andet