No. 29 November 2009 erHvervSmAGASINeT For HorSeNS oG ...

upfront.co.dk
  • No tags were found...

No. 29 November 2009 erHvervSmAGASINeT For HorSeNS oG ...

No. 29 november 2009ERHVERVSMAGASINET FOR HORSENS OG OMEGNFM-SøkjærpræsentererTernelundenmed storslåetudsigt over Horsensby og fjord- læs side 3Læs side 4 Læs side 7Læs side 11Læs side 13 Guldager Energi og grønenergi giver varmen Højbergs EL er flyttet ind idet tidligere mejeri i LundBlomster Smedjen harpyntet op til jul Hedensted Centret rummertalrige mulighederwww.upfront-co.dk


Media-informationUdgiver: reklamebureauet upfrontRedaktør: Jørn SimmenæsLayout: reklamebureauet upfrontTryk: Vestjysk Rotation I/SOplag: 44.000 eksemplarer ialt4.000 postomdelt til firmaer40.000 husstandsomdeltPost- og husstandsomdeles til virksomhederog private i Horsens, Hedensted, Hovedgård,Juelsminde, Stenderup, Løsning, Odder,Rask Mølle, Hornsyld, Gedved, Brædstrupog ØstbrikUdgivelser:Februar - maj - september - november 2010Bestilling af virksomhedsprofil:reklamebureauet upfront ....... tlf. 7627 6070Jørn Simmenæs..................... tlf. 2511 9925Forside foto: Ternelunden, FM-SøkjærDet smitter så dejligt!I går sluttede den lokalevalgkamp. Trøjborg,Bang-Hansen, Løkken,Samuelsen m.fl. har prydetbybilledet på enhverlygtepæl. Sjovt at opleve"kampen" om de bedsteplaceringer. Selvom valgekspertermener, at valgplakaterne ikke har denstore betydning, så siger plakaterne ofte mereend ord! Nogle politikere ser venlige ud, nogle alvorlige,nogle bekymrede og nogle på hovedet!Politikere har det som iværksættere: den store udfordringer at sælge sig selv og få sit budskab/produktudover scenekanten til vælgerne/kunderne!Jeg havde for nylig den glæde at undervise 14iværksættervirksomheder mellem 0-3 år. Seks onsdagefyldt med salg, salg og salg. Det gav mig etklart indblik i nogle af iværksætternes største udfordringer.Salget er helt klart en af de største. Ligefra kundesegmentering, mødebooking, afvikling afmødet, til at "vinde" ordren, at udføre opgaven, atlevere den og at følge op på udbyttet af leverancen- og mest af alt: at få eller tage sig tid til det. 10 opkaldom dagen til kundeemner giver bedre resultaterend ingen opkald...så derfor: do it!for succes med salget. Horsens ser gerne et hav afiværksættere og innovative virksomheder blomstreop og flytte til byen - Vitus Bering Innovation Parker et fortræffeligt eksempel, hvor mange kompetencersamles i et hus. Der bliver ikke så langt tilen hjælpende hånd. I denne udgave af UPFRONTkan du læse om nogle af de talentfulde lokale yngrevirksomheder.2009 vil blive husket af mange for året hvordet var svært at skabe vækst og mange menneskermistede sit job. Nu venter et helt nyt år.Kan vi tillade os at se fremad med optimisme?I reklamebureuaet UPFRONT er vi positive og trorpå et nyt godt år. Ja, vi glæder os til at fortsættesamarbejdet med alle vores kunder. Ud fra voresslogan "dem der ser muligheder får dem" vil vi sammenmed vores kunder gå på jagt efter fælles succesoplevelser...detsmitter så dejligt!UPFRONT nåede igen frem til dig. Tak fordi du tagerdig tid til at læse de 16 sider om lokale virksomhederog personer, som har noget på hjertet. Sidst enmeget stor tak til de mange deltagende virksomheder- tak for et godt UPFRONT år og på gensyni februar!Ofte er spidskompetencerne andet end salg, forståeligtnok. Der er dog brug for at gøre en indsats for atgive iværksætterne redskaber, som kan bane vejenJørn SimmenæsLejlighederne i Ternelunden, opført af FM-Søkjær, koster fra? 1.645.000 1.945.000 2.345.000No. 29 November 2009erHvervSmAGASINeT For HorSeNS oG omeGNErhvervs-QuizPovl og Palle Guldager viderefører brændselsfirmaet efter deresfar Niels, som startede i år? 1938 1943 1946Besvar og indsend Erhvervs-Quiz’en senest den 30. november 2009 kl. 12.00 til:reklamebureauet upfront, Åboulevarden 52, 8700 Horsens.NB! Ny adresse pr. 1/12: VBI Park, Chr. M. Østergaards Vej 4, 8700 HorsensVind 3 x 2 billetter til Mick Øgendahlog til Sport Awards ShowFM-SøkjærpræsentererTernelundenmed storslåetudsigt over Horsensby og fjord- læs side 3 Guldager Energigiver varmenLæs side 4 Læs side 7Læs side 11Læs side 13 Højbergs EL nu flyttet tilLund Blomster Smedjen harpyntet op til julwww.upfront-co.dkUpfront stiller 3 x 2 stk. billetter til Mick Øgendahlfredag den 12. februar 2010 kl. 19 og til SportAwards lørdag den 30. januar 2010 kl. 21 på højkanttil de tippere, der har flest rigtige svar. I tilfældeaf flere tippere med lige mange rigtige svar,trækkes der lod. Vinderne får direkte besked ogoffentliggøres på www.upfront-co.dk den 1. dec. Hedensted Centret rummertalrige mulighederBestil billetter og læs mere om de toarrangementer på: www.hnt.dk ogwww.eventhorsens.dkBCH´s kursus ’Projektudvikling og projektledelse’ forløber over? 4 dage 6 dage 8 dageHvilken type "god" vin er lettest at finde hos Vinspecialisten i enlavere prisklasse? Portvinen Hvidvinen RødvinenKSB Entreprise har introduceret ydelsen? Service Murer Service Entreprise Service Døgnet RundtStensballe Trailercenter forhandler nyt super mærke, hvilket? McLaren Ifor Williams Ferrari ForceHøjbergs El i Lund kan tilbyde? 8 timers service 16 timers service 24 timers serviceBrødrene Dahl åbner den 26. nov. et nyt center i Horsens, hvilket? Energicenter Klimacenter WellnesscenterHvad er det vigtigste for IT-TECH? Din nattesøvn Din hardware Din datasikkerhedDit klimaanlæg i f.eks. dit sommerhus kan styres fra? IT-rum IPod MobiltelefonHar Torntoft & Mortensen as fået ny(t)? Hjemmeside Telefonanlæg VærktøjSport Awards HorsensBlomster Smedjen har eneforhandling af? Youghurtmarmelade Nutellamarmelade Chili- og orangemarmeladeNavnAdressePostnr./ByTlf.Hvor mange ansatte er der hos Brædstrup VVS Teknik? 30 36 40Hvor mange medlemmer har Hedensted Centret fået siden6. marts i år? 700 900 1100Hvor mange gaveidéer indeholder BAZE´s inspirationsbus? 450 500 550Hvor mange kilometer cyklede team vestjyskBANK i sommers? 1208 1308 1408


Brian Langvad og Jens Dalhof Olesen på en af altanernemed den betagende udsigt. Sidstnævnte kan du træffe iTernelunden på et indrettet salgskontor i stuelejlighed.Denne udsigt kan blive dinTekst: Marianne Nørmark ∙ Foto: Mette Simmenæs / Steentoft InhouseTænk at vågne op hver morgen medudsigt til Horsens Fjord og grønnemarker rundt om Horsens by!Lejlighedskomplekset Ternelunden ligger tæt påbyens puls, men alligevel så langt fra travlheden,at man kan høre fuglefløjt og se horisonten frabakken på Ternevej.Ternelunden kombinerer på smukkeste vis stilrentbyggeri, storslået udsigt og funktionelle lejligheder.FM-Søkjær as er bygherre på de 40 rummeligelejligheder på Ternevej.- Vi mærker stor efterspørgsel på lejlighederne.Hver uge har vi 15-20 fremvisninger for interesseredekøbere. Vores målgruppe er mangfoldig - visælger til både børnefamilier og seniorer. Nogle erførstegangskøbere, andre har solgt deres parcelhusi oplandet og ønsker at flytte til byen, andreigen er træt af havearbejdet, nogle har en lystbådliggende i havnen, som de ønsker mere tid til,fortæller Jens Dalhof Olesen, salgsansvarlig forFM-Søkjær as.16 ud af de 40 lejligheder i Ternelunden er alleredesolgt. Heraf er de 10 lejligheder solgt indenfor deseneste to måneder.Bare nyd livetBygherre FM-Søkjær as har tænkt på det hele.Beboerne behøver ikke tænke på om græsset gror,hækken er klippet inden Sankt Hans, eller fortoveter ryddet for sne. Beboerne skal bare hygge sig,nyde udsigten og koncentrere sig om deres arbejdeog deres fritidsinteresser.- Det er et attraktivt tidspunkt at købe lejlighed på.Det bliver aldrig billigere at stifte gæld, renten erhelt nede under gulvbrædderne, siger Jens DalhofOlesen.Individuelt prægHver blok i Ternelunden er bygget som en femkløvermed trappetårnet i midten. Lejlighederneer på 115 m² med to terrasser/altaner på samlet18 m², så beboerne altid kan finde et sted med sol,stort åbent køkken, praktisk bryggers, stort badeværelseog gæstetoilet. Lejlighederne er indrettetidentisk, men med forskellige klinker og gulve i lysefarver. Køkkenerne er også indrettet ens, men i forskelligefarver.Priserne varierer fra 1.645.000 kr. til 2.895.000 kr.afhængigt af udsigten og etagen. SalgsansvarligJens Dalhof Olesen, FM-Søkjær as sidder klar istuelejligheden til at svare på spørgsmål og viserundt i Ternelunden.Ring og hør nærmere på tlf. 2965 5699 eller kigforbi Ternevej tirsdag-onsdag kl. 12.00-17.30,torsdag kl. 09.00-14.00. Åbent hus hver søndagkl. 12.00-15.00. Yderligere inspiration kan du få påwww.ternelunden.dkFlyt til et attraktivt kvarter i Ternelunden.- Tæt på skoler- Gode indkøbsmuligheder- Kun 2,5 km til midtbyen med gode caféerog restauranter- Mange muligheder for kultur- og fritidsaktiviteter- Gode transportmuligheder med bybussertil banegården og midtbyenTrives i TernelundenMarianne og Sonny Wolder flyttede fra deres parcelhuspå Dalgasvej til Ternelunden i april 2009. Sidenhar ægteparret Wolder nydt udsigten over fjordenog byens tage fra 3. sal.- Vi er ikke længere så pjattede med havearbejdet.Vi ville godt have noget mere tid til at rejse ogvores fritidsinteresser. I lejligheden har vi en godudsigt både mod vest og syd med to store altaner.Vi slipper for en masse vedligeholdelse og bekymringerom hus og have, det er bare at låse døren,og så køre af sted, siger Sonny Wolder.Med i ægteparrets overvejelser om at bytte parcelhusetud med lejligheden i Ternelunden var ogsådet stigende antal indbrud i villakvarterene.- Det slipper vi helt for at bekymre os om i lejligheden.Der sker nok ikke så mange indbrud på3. sal. Her føler vi os mere trygge, siger Marianneog Sonny Wolder.Se www.ternelunden.dkfm-søkjærPlutovej 3 · 8700 HorsensT: 7564 5799www.fm-soekjaer.dk


I butikken på Frederiksberggade præsenterer BPGas Center Østjylland et bredt sortiment af gasgrill,terrassevarmere, ukrudtsbrændere og meget andettil hus- og havefolket. Indehaver Povl Guldager foranbutikken tilbyder vejledning i brugen af de mangegasredskaber.Grøn energi giver varmenPalle Guldager ved nogle af de mange træbriketterpå havnen.Miljøvenlige træbriketter, træpiller og løvtræ holder østjyderne varme på den CO2-neturale måde. Neutral - fordi brændslet ikke udleder mere CO2 i naturen, end det haroptaget fra luften inden forarbejdningen.Fuld af gasGas er godt at have ved hånden, når ukrudtet erblevet for højt, de lune sommeraftener er ved atforsvinde, og bøfferne skal en tur på grillen.Guldager Energi A/S har siden 1946 leveret brændseltil horsensianerne og østjyderne. I dag sælgerbrødrene Povl og Palle Guldager forskellige formerfor brændsel til brændeovne og pillefyr fra havneni Horsens.Forbrugerne har virkelig taget det grønne brændseltil sig. Hvert år sælger Guldager Energi A/S ca.3.000 tons bio-brændsel op til og i selve fyringssæsonen.Firmaet har også succes med salg afafdækningsbark og træflis til haveejerne som erstatningfor skuffejernet og ukrudtsmidler.Alle typer af brændsel til brændeovne, pejse ogpillefyr og afdækning til haven kan afhentes påGrønlandsvej 28D på havnen i egen trailer ellerblive leveret direkte til kunden på adressen.Gas ude og indeForbrugerne har for længst set fordelene ved atbruge miljøvenlig gas både ude og inde. Isærukrudtsbrænderen er populær hos haveejere, nårde skal fjerne ukrudtet på terrassen, fortovet og iindkørslen på en effektiv og miljøvenlig måde.Mange danskere trodser det ustadige danskevejr og flytter en del af mad-lavningen og hyggenud på terrassen. Derfor investerer de i populæreterrassevarmere, der forlænger sommeren medadskillige uger.I butikken på Frederiksberggade 25 i Horsens forhandlerBP Gas Center Østjylland alt i gas – f.eks.gasgrill, ukrudtsbrændere, terrassevarmere, varmeovne,komfurer og campingudstyr.Gas til professionelleBP Gas Center Østjylland distribuerer også flaskegastil industrien, brugsforeninger, købmænd,campingpladser, benzinstationer i det meste afØstjylland og Djursland.BP Gas Center Østjylland distribuerer også svejsegassertil industrien for Yara Praxair til bl.a. metalindustrieni et område fra Vejle i syd til Randers inord.Direkte indsprøjtning af træpiller. Guldager Energi harnetop investeret i denne blæsebil. Bilen kan leveretræpiller direkte ud til forbrugeren i store portioner.Både forhandlere, store industrivirksomheder ogmindre virksomheder som tagdækkerfirmaer, asfaltfirmaerog restauranter får leveret gas fra BP GasCenter Østjyllands lager på havnen. BP Gas CenterØstjylland distribuerer bl.a. også industrigasser forYara Praxair i hele Østjylland.Povl Guldager og Palle Guldager viderefører brændselsfirmaet efter deres far, NielsGuldager, der etablerede sig som brændselshandler tilbage i 1946. I dag er brødrenei kompagniskab om Guldager Energi og BP Gas Center Østjylland. Virksomhedenbeskæftiger i alt 14 mand, herunder begges hustruer, Dorte og Inger Guldager, dersidder i bogholderiet i butikken på Frederiksberggade i Horsens.En lang række tagdækkere, asfaltfirmaer og firmaer,der bruger gastrucks, er også faste aftageraf BP Gas.Rigtige kokke – både professionelle og private- laver mad på gaskomfur og gasgrill. Har manførst prøvet at lave mad på gas, vender manaldrig tilbage til el.Tekst: Marianne Nørmark ∙ Foto: Tanja Kronborgguldager energi a/sGrønlandsvej 28 D · 8700 HorsensT: 7562 2266www. guldager-energi.dk


Bliv styrket gennem uddannelse i projektledelseTekst: Marianne Nørmark ∙ Foto: Tanja KronborgKursuscenter BCH tilbyder ny samletAMU-kursuspakke i ’Projektudvikling ogprojektledelse’, der skal ruste kommendeog nuværende projektledere til fremtidensøgede krav om uddannelse.Styrket til fremtidenDet samlede kursus ’Projektudvikling og projektledelse’henvender sig til medarbejdere fra bådeoffentlige og private virksomheder, som i det dagligearbejder med eller i nær fremtid skal arbejdemed projekter. Kurset henvender sig også til ledige,der ønsker at styrke og udvikle deres kompetencertil at stå bedre på det nuværende arbejdsmarked.- Vi har mærket en øget efterspørgsel på længeresammenhængende forløb, og derfor har vi påmange områder sammensat en række AMUkurseri samlede pakkeløsninger. Tidligere varAMU-kurserne enkelt moduler på typisk 1-5 dage,men nu har vi samlet en række kurser i ’pakker’,der sikrer et kontinuerligt forløb over flere dage.Med disse nye kursus-pakker får kursisternemulighed for at uddanne sig på flere områder i ét ogsamme forløb. Det giver større forståelse og indsigti et bestemt felt, f.eks. ledelse og projektstyring,siger kursuschef hos Kursuscenter BCH, BirgitteStampe.Gode erfaringerKursusforløbet bygger bl.a. på gode erfaringermed kursuscentrets ’Grundlæggende Lederuddannelse’for nye og kommende ledere.- Der er ingen tvivl om, at hvis man som medarbejdervil ruste sig til det nuværende arbejdsmarked,så skal man ruste sig med uddannelse. Vi lytterhele tiden til de politiske vinde og til vores samarbejdspartnere,virksomheder, jobcentre og kommuner.Alle er enige om, at kompetencegivendekurser og uddannelse er forudsætningen for ikkeat blive hægtet af arbejdsmarkedet, siger BirgitteStampe.Kursuscenter BCH tilbyder også AMU-pakkerinden for f.eks. ledelse, salg, administration ogregnskab. Kursisterne har naturligvis stadig mulighedfor at deltage på enkeltvise AMU-moduler,hvis det passer bedre ind i den enkeltes ønske.Kursusforløbet ’Projektudvikling og projektledelse’forløber over otte dage med kursusstartforåret 2010.- Projektudvikling og gennemførelse- Udarbejdelse af projektrapporter- Projektorienteret arbejde- Udvikling af administrative arbejdsgangeFå et eksamensbevis i håndenVed at gennemføre kursusforløbet erhverver kursistenkompetencer svarende til mekonom-modulet’Projektstyring’. Kursuscenter BCH tilbyder mulighedfor at gå til eksamen som afslutning på kursetpå merkonomniveau, hvilket betyder, at kursisten:- Kan skrive projektopgave i forlængelse af kurset.- Får tilbudt vejledning i forbindelse med opgaveskrivning.- Kan aflægge mundtlig eksamen med udgangspunkti projektopgave.- Får mulighed for at modtage et merkonomeksamensbevis.Kontakt Anne-Grete Jensen, chefkonsulent,Kursuscenter BCH, for nærmere oplysninger omgodtgørelse og andre informationer om kursusforløbet.agj@bchorsens.dk eller ring til KursuscenterBCH på telefon: 7625 1300.kursuscenter bchStadionsvej 2 ∙ 8700 HorsensT: 7625 1300www.kursuscenter-bch.dkTekst: Marianne Nørmark ∙ Foto: Tanja KronborgGuide til julevinenDer findes jagtvine, sommervine, påskevine, og så den vigtigste af alle – vinen til julemiddagen.Vinhandlerne Jan Noer Baandrup og Niels Laursen står klar i vinkælderenhos Vinspecialisten til at guide kunderne frem til den perfekte julevin.- Det handler om at finde frem til den julevin, somlever op til kundens smag og ønsker. Vi synes hvergang, det er en sjov udfordring at guide kundenfrem til den perfekte vin, der matcher middagen,om der så er andesteg, flæskesteg, kalkun ellernoget helt andet på menuen, siger vinhandler NielsLaursen.Smag for vineVinhandlerne anbefaler en kraftig og fyldig vin til denlidt fede og tunge julemad.- Vin og smag er individuel, så for os handler detaltid om at tage udgangspunkt i kundens ønsker,så de får en god smagsoplevelse. Men vi opleveroftere og oftere, at vores kunder har lyst til atprøve noget nyt og lytte til vores anbefalinger. HosVinspecialisten er alle velkommen uanset forholdog kendskab til vin.Vinhandlerne Jan NoerBaandrup og Niels Laursenglæder sig til julehandlen,hvor butikken har ekstratravlt med at pakke julegaverog finde de rigtigevine til julearrangementerog julemiddagen.- Vi har ingen fine fornemmelser og lider ikke af’vinsnopperi’. Der er ingen grund til at køre vin oppå et højt niveau. Når alt kommer til alt, er vin joet landbrugsprodukt på linje med så mange andreprodukter, siger Niels Laursen.Bud på julevinenVinspecialisten anbefaler i år disse tre vine tiljulemiddagen:- 2006 Finca Antigua Tempranillo fra Spanien.Årets Stjernevin 2009 til 60 kr.- 2006 Errazuriz Max Reserva Cabernet Sauvignonfra Chile til 100 kr.- 2006 Torbreck ”The Steading” fra Barossa ValleyAustralien til 280 kr.De sidste tre juleaftener har vinhandleren selv nydten ”baby-Amarone” Zironda Ripasso fra 2006 til100 kr. - Vinen er fremragende til både ande- oggåsesteg.Vinspecialisten har også et bredt udvalg af spiritus,specialøl, kaffe, chokolader og gavekurve tiljulegaver.Sats på hvidvinen.Opgaven lyder: Du er sendt i byen for at købe toflasker rød- og hvidvine til middagen. Du har 150kr. i pungen. Hvad skal du vælge? Vindhandlerensanbefaling lyder: Hvidvinen bliver ofte nedprioriteret.Derfor - brug 100 kr. på en god hvidvin og 50 kr. pårødvinen. Det er nemmere at finde en god rødvin ien lavere prisklasse end hvidvin. Vinspecialisterneanbefaler også hvidvin til ostebordet.Smagsoplevelser med vinklubBliv medlem af Vinspecialistens vinklub og kom medpå en rundrejse til hele verden. Hver måned udsendervinhandlen et nyhedsbrev med gode tilbud,indbydelse til vinsmagning og foredrag om vin,rom, whisky og flere sanseoplevelser.vinspecialisten horsens ApsVitus Berings Plads 1 · 8700 HorsensT: 7561 7222www. vinspecialistenhorsens.dk


- Vi laver en del for industrien og boligforeninger,blandt andet er vi i øjeblikket i gang med Kildebakken,som vi har hovedentreprisen på. Derudoverhar vi mange opgaver med facadepuds, foreksempel en domicilbygning i Hedensted, byejendomi Varde, Møbelbutikken i Vejle, fortæller Ulrik.Pudsning af facader er i det hele taget en tiltagendepost – givetvis på grund af den høje isoleringsværdi,det giver.- Derudover har vi nu vores egne stilladser medved egne entrepriser, ligesom vores samarbejdspartnereogså gør brug af ydelsen med at få voresuddannede stilladsarbejdere ud, forklarer Ulrik.- Siden vi startede firmaet i 2006, har vi væretheldige med vores medarbejdere – og de harværet villige til omstille sig efter byggebranchensbehov, forklarer Ulrik Stengaard,som sammen med Ronny Kristensen ogBrian Bjørnskov driver KSB Entreprise ApS.De tre er alle murere, Brian og Ulrik desudenBrian Bjørnskov, Ronny Kristensen og UlrikStengaard foran firmadomicilet på Langballe 6i Horsens.Service og samarbejdeskaber opgaverMurerfirmaet KSB Entreprise ApS holder på sine oprindelige værdier, mens desamtidig er villige til omstilling, når det gælder. Det har betydet en væsentlig medarbejdertilgang gennem det seneste årbygningskonstruktører – og deres forskellighedergiver mulighed for at nå hele vejen rundt i enhverbyggesag.Fra facadepuds til hovedentrepriserKSB Entreprise ApS spænder vidt både opgavemæssigtog geografisk.Service Murer – en succesKBS Entreprise har introduceret ydelsen ’ServiceMurer’, hvor en del af firmaets murersvendelave serviceopgave for blandt boligforeninger,kommunale bygninger og forsikringsselskaber.- Vi ved, hvor vigtigt det er med en ’ordentlig’håndværker specielt i private hjem, så vi gør endel ud af, at murerne behandler hjemmet med forståelseog respekt – og altid forlader stedet pæntog rengjort, understreger Ulrik.Servicemurerne har desuden været på kurser omterassogulve, vådrumsikring i etagebyggeri ogandet, som ruster dem til at uføre mere end traditioneltmurerarbejde.- Vi oplever, at vores omhyggelighed falder i godjord hos kunderne – hvad enten det gælder lejerne,administrationsfolk eller økonomiansatte. Samarbejdeog tillid er i det hele taget vigtigt i vores dagligearbejde, slutter Ulrik.ksb entreprise apsLangballe 6 ∙ 8700 HorsensT: 4114 9514www.ksb-entreprise.dkTekst: Hanne Holm ∙ Foto: Mette SimmenæsFv.: Michael, Palle og Jørgen - alle med efternavnetSørensen ved den nye Ifor Williams trailer.Stensballe Trailercenter• Salg og udlejning af trailere- Variant og Ifor Williams• Reparation af trailere– alle mærker• Salg og udlejning af skurvogne• Levering over hele landetTrailercenter - nu medto super mærkerStensballe Trailercenter forhandler nu – foruden Variant – også Ifor Williams. De tokendte mærker dækker med hver deres alsidige program hele trailerområdet – og detlokale center står derfor stærkere end nogensinde før.- Vi har valgt at tage det engelske mærke,Ifor Williams, ind for at kunne tilbyde nogle flereløsninger end tidligere, fortæller Jørgen Sørensenog understreger, at Variant og Ifor Williams’programmer supplerer hinanden rigtig godt.Begge mærker har et både stort og bredt program,hvilket giver mulighed for at vælge fra programmernealt efter kundens ønsker og behov.Det bedste – hver gangVed også at forhandle Ifor Williams, kan StensballeTrailercenter i højere grad ramme det, som kundernehelt konkret har brug for.- Når vi fremover får henvendelser fra kunder omnoget helt specielt, kan vi nu hver gang vælge detmærke, der bedst rammer behovet, siger JørgenSørensen og pointerer, at det også kan give positiveffekt på prisen at have flere valgmuligheder.Ifor Williams er især stærke på maskin- oghestetrailer-området, så der forventer trailercenteretstor interesse fra kunder fra hele landet.Tæt på ti år med trailereStensballe Trailercenter er gennem årene ekspanderetjævnt – fra at sælge en trailer om ugen til nuomkring 20.- Det er vokset stille og roligt, fortæller JørgenSørensen, som foruden sig selv har tre mand iarbejde – Jan Kjær som mekaniker og sønnerneMichael og Palle, som vil være klar til at overtagecenteret, når Jørgen vælger at stoppe.- Vi reparerer rigtig mange trailere af alle mærker,og det har naturligvis også meget at sige i forholdtil forretningen, slutter Jørgen Sørensen, som ikkeet øjeblik har fortrudt, at han – i det små – begyndtesom trailerforhandler.Tekst: Hanne Holm ∙ Foto: Mette SimmenæsSTENSBALLE TRAILERCENTERBygaden 68 ∙ 8700 HorsensT: 7565 7906www.trailercenter.dk


El-installatør Kim Højberg glæder sig over sitnye domicil i det nedlagte mejeri ved Lundrundkørslenmellem Brædstrup og Horsens.Den nye adresse har givet virksomheden langtstørre synlighed.Høj synlighed i rundkørslenI juli i år flyttede Højbergs El A/S fra Klovborg til fuld power på synlighedsskalaen ligemidt i Lund-rundkørslen mellem Brædstrup og Horsens.Tekst: Marianne Nørmark ∙ Foto: Tanja Kronborg / ArkivI dag er det tidligere mejeri ved Lund nyt domicilfor Højbergs El A/S og arbejdsplads for otte medarbejdere.De lidt rustikke lokaler med højt til lofteti det nedlagte mejeri har givet el-installatør KimHøjberg fuld synlighed.- Vi kan sagtens mærke i ordrebogen, at vi er blevetbetydelig mere synlige. Mange - både private kunderog erhvervskunder - kører forbi i rundkørslenog får øje på os. For eksempel har vi indgået etnyt samarbejde med virksomheden Arkil AnlægHorsens, som er flyttet hertil Lund i år. Vi har flerekunder fra Horsens og Brædstrup, hvor vi tidligerevar forankret i Klovborg, siger Kim Højberg.Højbergs El A/S begyndte for 19 års siden som etenmandsfirma i Brædstrup, men er siden voksetstøt til en virksomhed med otte elektrikere ansat.Virksomheden har fortsat en mindre afdeling iKlovborg.I dag har virksomheden specialiseret sig i fejlretningog serviceopgaver indenfor industri, erhvervog landbrug.• Industri-installationerMejerier, kabelproduktion, grafiske virksomheder,maskinfabrikker, dambrug, autoværksteder• Industri-automatikPLC-styringer, pc-styringer, relæ-automatik,proces-automatik, potentialudligning, lynbeskyttelse• LandbrugVentilation, foder-automatik, malkeanlæg,køling, alarmHøjbergs El A/S står for al el-installation oginstallation af alarmer og videoovervågning pået nybyggeri på Mercurvej i Kolding.Her bygger Kristelig Fagforening nyt kontorhus,der skal stå færdig medio januar 2010. Kim Højbergfortæller, at el-firmaet har indgået en aftalemed hovedentreprenør Gråkjær Industribyg A/Som el-entreprise på byggeriet i Kolding.Højbergs El har et tæt samarbejde med denlandsdækkende hovedentreprenør Gråkjær IndustribygA/S om andre projekter.• Bolig/ButikNybyg, ombygning, IHC, EDB, alarm• AlarmerTyveri-alarmer certificeret og ISO 9001 godkendt,ADK adgangskontrol, ABDL branddørslukning"• EdbKomplet Edb-net inkl. projektering og dokumentation,dataoverførsel via lysleder• HvidevarerSalg og reparation på eget værksted24 timers serviceKunder og samarbejdspartnere hos HøjbergsEl A/S kan få fat i en elektriker hele døgnet alleugens syv dage. De otte elektrikere skiftes til at ståstand-by for kunderne. Bilerne står pakket og klartil at rykke ud og løse alle former for opgaver.Certificeret alarm-installatørHøjbergs El A/S er ISO 9001 certificeret alarminstallatørefter de nyeste betingelser fra Sikringsstyrelsen.El-firmaet opfylder dermed forsikringsselskabernesspecifikke krav til alarmanlæg.Højbergs ELhøjbergs el a/sNr. Snedevej 9, Lund · 8700 HorsensT: 7576 1311www. hojbergs-el.dk


Alle taler om klimaet, Brødrene Dahl gør noget ved det.Vi åbner Klimacenteret den 26/11. Du er inviteret.Når vi siger vidensdeling, mener vi det alvorligt. Vores nye Klimacenteri Horsens er ét eksempel – og vi glæder os til at tage imoddig på åbningsdagen.Kom til åbningen den 26. november 2009 kl. 14 -19 på Grønlandsvej16 i Horsens. Det bliver en dag fyldt med spændende indslag.Se mere og meld dig til på www.bd.dk/klimasvarKlimacenteret samler vores ekspertise inden for vedvarende energi,jordvarme/varmepumper, solvarme og ventilation. Her finderdu både rådgivning og praktisk hjælp, men også undervisning påalle niveauer. I udstillingen, hvor systemerne vises i drift, kan du ogdine kunder få inspiration og hjælp til at vælge den rette løsning.brødrene dahl - klimacenterGrønlandsvej 16 · 8700 HorsensT: 7626 5640www.bd.dkHøjlunds magasinholderKrop- og gestaltterapiTekst: upfront ∙ Foto: Mette SimmenæsInnovativ og kreativ designvirksomhedi Østbirk foran sit storegennembrud. Lisbeth HøjlundAndersen står bag den populæremagasinholder IDO//Det hele startede med en artikel i BoBedre. Mange fik øjnene op for dendanskproducerede IDO//serie, somLisbeth kan levere med plads til 11,4 og ét magasin, velegnet til hall´en,receptionen, mødelokalet eller venteværelset.Magasinholderen fåes i sort med 3forskellige overflader: malet, softcoated og bejdset eg.Lige nu vækker den bl.a. opsigt isponsorloungen på det nye storefodboldstadion i Esbjerg, Blue WaterArena.Lisbeth Højlund Andersen tegner ogudvikler kreative og innovative møbler.Hun er uddannet innovatør fraErhvervs-akademiet MidtVest i 2006.Startede i foråret egen virksomhedfra sin bopæl i Østbirk. Udover salgaf IDO//serien, så satser Lisbeth ogsåpå andre områder, bl.a. indretningsopgaverfor virksomheder, skoler ogkommuner.Lisbeth har fået så god en start, atdet giver mod på mere.- IDO//serien er lige nu det aktuelleprodukt. Flere kreative produkterer på tegnebrættet, lover LisbethHøjlund Andersen - hvor også miljømæssigeaspekter er tænkt ind i udviklingen.IDO//serien kan ses hos KvistGalleri & Interiør i Horsens.Hjælp og støtte til at komme videre i dit liv, til at lære dig selvbedre at kende og opdage ressourcer du ikke troede du havde.Tager udgangspunkt i det, der erHER og NU.Terapien retter sig efter, hvad dinebehov er her og nu. Du arbejder meddem der er vigtigst for dig. Du behøverikke grave i din fortid, medmindredet har betydning for din nuværendemåde at være på.Terapien er et godt redskab til atbryde dårlige mønstre og en mådeat få hjælp og finde skjulte ressourcerfrem, så den enkelte kan kommevidere med livet.Tove Hansen tilbyder:Krop- og GestaltterapiBåde individuelt og i grupperUddannet hos ESSENS, der er et godkendtpsykoterapeutisk uddannelsesinstitut ud fra VELFÆRDSMINISTERIETESkriterier.www.essens-kurser.dk4-årig uddannelse til krop- oggestaltterapeutUddannelsen består af ½-årig grundkursus,2-årig uddannelse i grundlæggendeterapeutiske færdighederog 1½-årig specialisering i gruppeterapeutiskintervention og gruppesupervision.Tekst: upfront ∙ Foto: Mette Simmenæshøjlund designBaysvænge 14, Yding ∙ 8752 ØstbirkT: 6114 1427 ∙ hoejlund-design@live.dkwww.hoejlund-design.dkpsykoterapeut tove hansenHorsens Sundhedshus · 8700 HorsensT: 2623 4828 · toveh@stofanet.dkwww.toveh.dk


Din nattesøvner på spil!IT-TECH har udviklet et sikkerhedsprogram – NASBackup– der tilbyder virksomheder en fuldautomatisk sikring af allevigtige dataer.Tekst: Marianne Nørmark ∙ Foto: Tanja Kronborg- Vores vigtigste opgave er at sikre dine data.Så kan alle sove trygt om natten. NASBackupforebygger, så din datasikkerhed er i top. Alle kankomme ud for, at computere uden varsel fejler,bryder sammen eller bliver stjålet. Det stiller virksomhedeni en yderst vanskelig og ofte økonomiskdårlig situation, siger Thomas Betak, indehaver afIT-TECH.NASBackup er en slags forsikring af it-data, dernemt og hurtigt kan gendanne hele harddisken ogdermed alle filer.Thomas Betak flyttede i maj sin it-virksomhed fraJuelsminde til kontorhotellet i Hedensted.- Vi bor langt mere centralt for vores kunder iTrekantsområdet. Vi er synlige fra motorvejen ogligger godt for både kunder i nord og syd, sigerThomas Betak.IT-TECH har siden 2004 serviceret små og mellemstorevirksomheder indenfor alle typer af it-supportog it-ydelser.- Vi anbefaler, at virksomhederne outsourcer deresIT og koncentrerer sig om det, de er bedst til. Oftebruger de unødigt tid og ressourcer på problemermed deres computere, som en it-konsulent kanløse på relativ kort tid – ofte online, så virksomhedenog medarbejderne kan fortsætte arbejdetuden afbrydelser. Noget vi alle kender vigtighedenaf…IT-virksomheden tilbyder sine kunder et nyt klippekort-system,hvor hvert klip tæller én times itsupportmed en konsulent. Jo flere klip kundenkøber, jo større bliver rabatten.Besøg www.it-tech.dk for mere information.it-tech er eksperter i netværk ogkommunikation.din datasikkerhed er det vigtigstefor os - kontakt thomas betak,it-tech på tlf. 70 206 506it-tech apsKildeparken 12 · 8722 HedenstedT: 70 206 506 · mail@it-tech.dkwww.it-tech.dkNyt klimaanlægstyret fra mobilenSend en SMS med mobilen til sommerhuset en time førankomst, så der er lunt og dejligt, når familien dukker op.Eller hold øje med temperaturen hjemme i huset, mens dusidder under sydens palmer.Tekst: Marianne Nørmark ∙ Foto: Tanja KronborgNy teknik gør det muligt at ”tale” med dit sommerhuseller parcelhus over mobilen. På en nem oghurtig måde kan du sende SMS-besked til klimaanlæggeti sommerhuset og få besked om temperaturenændrer sig, eller du kan sende en beskedtil anlægget med ønske om en bestemt temperaturinden ankomst.- Mange sommerhusejere er bekymret for deressommerhus om vinteren: Springer vandrørene?Har der været indbrud? Med vores klimaanlægkan man både styre temperaturen hjemmefraog holde øje med ændringer i sommerhuset. Systemetsender også en besked ved strømsvigt,siger Peter Drøger, indehaver af Freelance Tekniki Juelsminde.Freelance Teknik forhandler forskellige typer klimaanlægog varmepumper fra Panasonic.Peter Drøger har de sidste 16 år arbejdet somkølemontør. Lysten til at blive selvstændig pressedepå og i juni i år startede Peter sit eget firma,som blev døbt Freelance Teknik.- Vores klimaanlæg er anvendelige i alle rum, uansetom man ønsker det varmt eller koldt. Vi harinstalleret anlæg i vinkældre og på biblioteker, hvorejerne ønskede en konstant temperatur, siger PeterDrøger.Freelance-servicePeter Drøger tilbyder også sin ekspertise somkølemontør til virksomheder, der har brug for enmontør til små og store opgaver. Tidligere har hanarbejdet for kølevirksomheden Johnson Controls iHorsens, GK Ventilation og B & V Køleteknik beggei Odense.- Med min freelance-service slipper virksomhedernefor at have en fast kølemontør ansat. Ordningener billigere og mere fleksibel for virksomhederne.Jeg rykker ud med kort varsel og har mit egetværktøj med i bilen.Freelance Teknik giver uforpligtende tilbud påmontering af klimaanlæg og luftvarmepumperi dit sommerhus, parcelhus, lejlighed eller virksomhed.Ring 21 96 45 85 til Peter Drøger.freelance teknik apsRosenvænget 16 · 7130 JuelsmindeT: 2196 4585 · mail@freelanceteknik.dkwww.freelanceteknik.dk


Ole Mortensen og Peter Torntoft foran den 600 m² storenye lagerbygning på firmaadressen Langballe 6 i Horsens.Torntoft & Mortensen as - det trygge byggeriTorntoft & Mortensen har i mange år lavet både store og små opgaver for amter,kommuner, skoler, erhvervsvirksomheder og private kunder. Før i tiden mest tømrerarbejde,sådan er det ikke mere. Nu ofte i hoved- og totalentrepriser. Peter Torntoft ogOle Mortensen ser trods afmatningen i byggebranchen positivt på fremtiden.Tømrerfirmaet Torntoft & Mortensen er blevet tilTorntoft & Mortensen med flere kerneområder.For Ole Mortensen har det været en naturlig udvikling.- Gennem vores brede netværk involveres vi i forskelligartedeprojekter, som ikke blot handler omtømrerarbejdet. Udvielsen af kerneområderne harværet en styrke i et år med tilbagegang for mangevirksomheder i byggebranchen, fortæller direktørog medejer Ole Mortensen, som nævner afdelingenfor vedligehold som et område i kraftig vækst.Torntoft & Mortensen as ejes af Peter Torntoft, OleMortensen og Johan Andich. Peter og Ole står forden daglige ledelse. Med 8 byggeledere og opmod 60 tømrersvende og lærlinge, er firmaet klar tilat klare alle typer opgaver, også gerne i partneringmed andre aktører i byggebranchen - udført i fuldåbenhed og i tæt samarbejde mod et fælles mål.- Vores store styrker er i samarbejdsfasen, hvorvi med vores byggetekniske baggrund både kanrådgive og være en naturlig sparringspartner forvores kunder. Det er et stort plus, fortæller OleMortensen.Tekst: upfront ∙ Foto: Jørn Simmenæs / ArkivNy hjemmesideI forbindelse med produktionen af ny hjemmeside(red. www.torntoft-mortensen.dk ) har Torntoft &Mortensen as bl.a. defineret firmaets værdier, målog kompetencer - en udbytterig proces i bestræbelsernepå at være godt rustet til fremtiden. Dennye hjemmside er netop gået i luften...- Vores nye hjemmeside fortæller alt om os. Herkan vi blive målt og vejet - og forhåbentligt åbnedøren til nye kunder og projekter. Vi ønsker atskabe det trygge byggeri, bygget på firmaets målsætningom 100% troværdighed, overholde alleaftaler, altid udføre kvalitetshåndværk til den aftaltetid - og til den aftalte pris. Hvis kunderne ønskerat bygge sammen med os mere end en gang, såhar vi levet op til vores egne målsætninger - ogkundens forventninger, siger Ole Mortensen.Udvider igenI år opførte Torntoft & Mortensen en 600 m² storbygning til lager. Guldahl Data og KSB Entreprise,som Torntoft & Mortensen har et godt samarbejdemed, rykkede ind de gamle lagerbygninger. De ernu istandsat - men det betød samtidigt, at det varnødvendigt at opføre en ny og større lagerbygning.Det arbejde er veludført, der er dog stadig stor aktivitetpå firmaadressen Langballe 6 i Horsens.- Vi opfører en ny administrationsbygning i 2 etageri forlængelse af vores nuværende lokaler. Lokalerneog faciliteterne giver medarbejderne mereplads, og det er vigtigt for os, at de trives godt. Vier meget bevidste om, at et godt arbejdsmiljø oghøj sikkerhed er utrolig vigtigt, både for medarbejderne,for os og for kunderne, slutter Ole Mortensen.Besøg Torntoft & Mortensens nye hjemmeside:www.torntoft-mortensen.dk10torntoft & mortensen a/sLangballe 6 · 8700 HorsensT: 7626 6250www.torntoft-mortensen.dk


Julegaveidéerne blomstrer…Karin Sørensen og Lars Bertelsen glæder sig til at byde kunderneindenfor i den smukke butik på Bygaden i Stensballe.Hos Blomster Smedjen i Stensballe kan kunderne komme i den rette stemning,når de i den smukt dekorerede forretning plukker årets julegaver ud – eller blothenter inspiration til den kommende højtid.Tekst: Hanne Holm ∙ Foto: Tanja KronborgHos Blomster Smedjen glæder medarbejdernesig til dels at guide kunderne frem til de rigtigegaver, dels til at hygge om dem.- Vi holder åbent alle adventssøndage, hvor både viog kunderne har bedre tid, fortæller Karin Sørensen,som i år er bakket stærkt op af Lars, Bente og Per.- Med et stort udvalg inden for vine, lækre delikatesser,brugskunst samt skønne plaider og puder,kan vi sammensætte kurve og julegaver i alle prislejertil både firmaer og private, understreger hun.Tendensen i år er i øvrigt røde og varme farver,som skal være med til at fremhæve de gamle traditioner,tryghed og stabilitet.Kundernes butikBlomster Smedjen er en kombineret blomster-,brugskunst- og specialitetsforretning – stærktpræget af kundernes ønsker.- Vores mange faste kunder siger til, hvisde mangler et eller andet, og så prøver vi atskaffe det, forklarer Karin, som er meget taknemmeligover den store lokale opbakning.- I det daglige binder og sender vi mange buketterud, sammensætter kurve, pynter hoteller og tageros af blomster til begravelser. Vi ser det som enmeget vigtig opgave på nænsom vis at hjælpe deefterladte med at finde de helt rigtige blomster tilbegravelsesdagen.Specialiteter fra SicilienBlomster Smedjen har en stor afdeling med skønnespecialiteter – som pølser, pateer, pesto og andrelækkerier fra hele verden.- På en ferie til Sicilien fandt vi for eksempelmærket ’La Dispensa dei Colosi’ hos en grossist,som kunne levere chili- og orangemarmelade.Vi har set fabrikken og den måde, de rene varer erfabrikeret på – og så er det sjovt at have fået eneforhandlingenherhjemme, slutter Karin, som heletiden har øje for noget nyt til hylderne…ÅbningstiderMandag-torsdag 9.30-17.30Fredag 9.30-19.00Lørdag 9.00-13.00Adventssøndage 10.00-16.00BlomsterDekorationerBårebuketter og pyntBrugskunstPlaider og puderKaffe og teVin og specialiteterLeveringblomster smedjenBygaden 85 · 8700 HorsensT: 7561 0077www. blomster-smedjen.dk11


Sport Awards for 4. gangeventhorsens og Team Horsens hylder igen sportens helte ved den storeprisuddelingsfest i Forum Horsens. Det sker lørdag den 30. januar 2010Andrew Strong, Lis Sørensen, Jacob Andersen, Anna David, Simon Mathew m.fl. - de har allegivet den fuld gas ved den årlige Sport Awards. Oplev den 30. januar bl.a. Julie Bertelsen, JakobSveistrup og Zididada. Der er igen lagt op til en stor aften, når 10 lokale idrætspriser uddeles. De10 prisvindere går hjem med 10.000 kr. og statuetten Thyge, som Filip Møller hvert år producerertil denne begivenhed.Indstillinger fra klubberneDet er sportens aften. Sidste år modtog arrangørerne tæt på 80 indstillinger fra klubberne iSportssammenslutningen - et skulderklap til idrætsudøveren, holdet, træneren eller lederen,som i det forgangne sportsår har ydet en ekstraordinær indsats.Tre nomineres i bedste Oscar-stil og vinderen offentliggøres under det store prisuddelingsshow,styret af en veloplagt og festklædt Line Baun Danielsen. De 10 priser uddeles fra storscenen ogoverrækkes af en række af kendte danske sportsfolk.Awardborde til erhvervslivet og klubberOmkring 5-600 spisende gæster fra erhvervslivet og klubberne har været til stede underAward-middagen, og når showet starter kl. 21 har ca. 1500 været på plads i ForumHorsens. Lørdag den 30. januar uddeles 10 nye store priser. Be there...Awardborde og billetter kanbestilles på www.eventhorsens.dkSport Awards Horsenssport awardsBooking Awardborde: 2511 9925 · 2241 1084event@eventhorsens.dkwww.eventhorsens.dk- I disse tider er der god grund til at stramme op ogyde sit bedste, så virksomheden fortsat er konkurrencedygtig,og kunderne er tilfredse, siger SørenMøller Josefsen.Niels Krogh Karen Nicolaisen Søren Møller Josefsen Pia PoulsenVi vil levere det bedstetil vores kunderBrædstrup VVS Teknik arbejder målrettetmod at gøre alle kunder tilfredse,så de kommer igen, og skabe en godarbejdsplads, der fastholder og tiltrækkerdygtige medarbejdere.Staben af medarbejdere fra kontorpersonale tilmontører har i løbet af i år deltaget i workshopsmed udgangspunkt i forretningsfilosofien LEAN,der bygger på erfaringer fra Toyota fabrikken i60´erne. VVS-virksomheden har med hjælp fra råd-givningskonsulenter i Deloitte kigget arbejdsgangeog rutiner i huset igennem.- Vi ønsker at gøre det bedre både ekstern i forholdtil kunder og samarbejdspartnere og intern iforhold til vores nuværende og kommende medarbejdere,siger daglig leder Søren Møller Josefsen,Brædstrup VVS Teknik.Virksomheden har strammet op på arbejdsgange,fået bedre struktur i virksomheden, ændret påholdninger blandt medarbejderne. Alt sammenmed samme mål for øje: Tilfredse kunder og tilfredsemedarbejdere.Landsdækkende VVS-virksomhedBrædstrup VVS Teknik er i dag ejet af Ole Bilstrup.I 1995 overtog Bilstrup VVS-firmaet efter HolgerMortensen. Siden er virksomheden vokset fra enlokal håndværker med få ansatte til i dag at væreen landsdækkende virksomhed med 36 ansatte.I 2006 modtog Brædstrup VVS-Teknik den sidsteerhvervspris i gamle Brædstrup Kommune.I både 2006 og 2007 blev virksomheden udnævnt tilgazelle af Børsen. I 2007 voksede virksomhedenud af sine rammer på Jernbanegade og flyttede tilnyt domicil med administration og lager på IndreRingvej 5 i Brædstrup.Fokus på vedvarende energiformerForbrugerne har opdaget, at energipriserne er stigendeog efterspørger derfor billigere energiformer.Brædstrup VVS Teknik tilbyder sine kundersalg og montering af solvarmeanlæg og jordvarmeanlæg.- Intet tyder på at energiafgifterne bliver lavere ifremtiden, vi har derfor i virksomheden stor fokus påde mere vedvarende energiformer. Sol- og varmeanlæggeneopfylder flere krav. De både energibesparendeog miljørigtige, siger Søren MøllerJosefsen.Vi udfører:- VVS arbejde- Ventilationsarbejde- Blikkenslagerarbejde- Gasinstallationer- Salg og montering af solvarmeogjordvarmeanlægTekst: Marianne Nørmark ∙ Foto: Tanja Kronborg12brædstrup vvs teknik apsIndre Ringvej 5 · 8740 BrædstrupT: 7575 2200www.vvsteknik.dk


Firmaarrangementer,receptioner, jubilæer,konferencer og møder- op til 1400 personer,kontakt os forflere informationerEt unikt center i hjertet af DanmarkHedensted Centret har udviklet sig til at være et af lokalområdets mest driftigecentre med rig mulighed for udfoldelser indenfor konference, messer, udstillinger,motion, fitnes og sport.Ved motorvejsafkørsel 58 i Hedensted mellemHorsens og Vejle ligger Hedensted Centret. SidenDen Østjyske Idrætshal blev til Hedensted Centreter det gået stærkt. Besøgsantallet er stegetvæsentligt og indvielsen af det nye HedenstedFitness har sat ekstra pres på hele medarbejderstaben.Det er vigtigt for os at sætte arrangementer op,som matcher disse behov, fortæller Peter Nielsen,der slutteligt sender en tak og en hilsen til devisonære politikere i Hedensted Kommune, somtrods svære økonomiske tider, har givet grønt lystil en modernisering af Hal 1, som næsten ikke ertil at kende!Tekst: upfront ∙ Foto: Tanja Kronborg / Arkiv3 haller gør centret uniktHedensted Centret danner rammen om oceaneraf sport året rundt. De tre haller gør centret uniktog velegnet til store sportsstævner, konferencer,messer og udstillinger. Mange af kommunens foreningerbruger hallerne i dagtimerne, hvorimodkonferencer og sportslige aktiviteter ofte er omaftenen og i weekenden.- Mange firmaer kombinerer strategi- og salgsmødetmed sportsaktiviteter - enten i hallerne, isvømmehallen, i fitnesscentret, på skydebaneneller i den dejlige natur med naturstier. Vi skræddersyrfirmaets dags- eller weekendseminar i enskøn blanding af møder og sportslige aktiviteter,fortæller Peter Nielsen.Af nye tiltag her i efteråret kan nævnes en storindendørsturnering i fodbold med deltagelse afbl.a. SAS-Liga spillere og ’Gratis Motion’ 1. og2. juledag kl. 10-17. Dørene åbnes for alle, det ergratis og alle kan teste sine idrætslige og socialeevner. Mange idrætsforeninger lukker ned i dissedage, det sker ikke i Hedensted Centret.- Mange nytårsforsæt starter den 1. januar. Hvorforikke starte efter juleanden er indtaget?, spørgerPeter Nielsen, der håber at se rigtig mange borgeretil denne aktivitet.Venskaber og takFor Peter Nielsen er det vigtigt at holde fokus påsociale arrangementer.- Ikke alle drømmer om at komme på landsholdeller lign., mange kommer her for at ’vinde’ nyevenskaber og for socialt at kunne udfolde sig.1100 medlemmer siden 6. martsJimmi Vinther er den daglige leder af HedenstedFitness. Siden den officielle åbning den 6. marts iår, er medlemstallet allerede oppe på 1100 medlemmer.- Det er helt vildt så mange mennesker der kommerher hver dag. Motion og sundhedsbølgen har ogsåramt Hedensted Kommune. Det er en fornøjelseat tage imod de mange gæster hver dag, fortællerJimmi Vinther om den store succes.Tjek-in og omklædning sker i stuen, en trappe førergæsten op i den store træningssal på 1. sal, hvormassevis af nye fitness-maskiner står klar. Der ersågar TV-fladskærme, så dagens nyheder kan følgesundervejs.Sundhedspakker til alleDe mange gæster i Hedensted Centret og HedenstedFitness kan udover den daglige motion ogsåpleje sit helbred. Et behandlerteam står klar, hvisforebyggelse eller helbredelse er nødvendigt.- Vores behandlerteam består bl.a. af fysio- ogzoneterapeut, sygeplejerske, massør, coach ogdiatist. Det betyder samtidig, at vi kan tilbydesundhedstjek og sundhedspakker til både privateog til virksomheder i området. Desuden er der ligebygget et lægehus i tilknytning til os - med 9 praktiserendelæger. Det forventer vi os meget af, detgiver en god synergieffekt. Vi går også med flereplaner for husets fremtid, siger centerchef PeterNielsen, der sprudler af idéer og forventninger tilfremtiden.Besøg www.hedenstedcentret.dkPeter Nielsen, centerchef- Vi giver gerne et bud på dit næste firmaarrangement- eller sundhedspakke til dine medarbejdere.Jimmi Vinther, centerleder for Hedensted Fitness.- Trænger du til sund motion, et sundhedstjek ellermåske et medlemskab med mange fordele, så erdu velkommen.hedensted centretGesagervej 68-70 ∙ 8722 HedenstedT: 7589 1899 · pni@svom.dkwww. hedenstedcentret.dk13


- fører mod små og store veje…– noget helt særligttil kunderog medarbejdereHvad enten det drejer sig om arbejdstøj, firmagaver eller gimmicks til kunderne,så kan din virksomhed få det hele hos Baze i Horsens. Firmaaftaler og onlinebestillinggør det nemt og smidigt at handle – og er der særlige ønsker, står medarbejdernepå spring for at opfylde dem.Dorte Frandsen viser frem af det store udvalg iinspirationsbussen.Tekst: Hanne Holm ∙ Foto: BazeArbejdsbeklædning. Reklameartikler. Gaveartikler.Profilbeklædning. Baze dækker dethele, og sloganet ’Det umulige klarer vi med detsamme – mirakler skal vi bruge et par dage til’vidner om en vis entusiasme hos det stærke holdaf 13 medarbejdere.- At vi har satset på flere områder, viser sigat være en stor fordel for både vores kunderog os, forklarer Dorte Frandsen og fortæller,at nogle kunder handler inden for alle segmenter– andre kun for nogle af dem.- Opstår der nye behov hos kunderne, så kenderde vores alsidighed og ved, at vi lægger vægt påen ekstrem god service, understreger hun.Nemt at handleFaste kunder med firmaaftaler har mulighed for athandle døgnet rundt via nettet.- Via et log-in kan kunden selv surfe rundt på voreshjemmeside – finde og bestille de varer, han skalbruge, når han skal bruge dem – derefter ekspederesordren hurtigt herfra, fortæller Dorte ogfremhæver, at Baze netop har udvidet med merelagerplads.Den store afdeling med arbejdstøj, sikkerhedsfodtøjog alskens tilbehør er desuden åben framandag til lørdag, så medarbejderne selv kanhente det, de skal bruge, når virksomheden har enfirmaaftale eller ønsker at handle privat.Inspiration lige til dørenFor tredje sæson i træk har Baze’s inspirationsbuskørt land og rige rundt for at præsentere nyhederfor kunderne – hovedsageligt op til jul.- Bussen er kreativt indrettet med mødebordi den ene ende og omkring 500 smukt udstilledegaveidéer. Vi kommer ud til kunden, somi ro og mag kan gå rundt og finde årets kundeogfirmajulegave, fortæller Dorte Frandsen ogunderstreger, at kunderne er rigtig glade for dennemåde at handle på.- Det sparer jo en masse tid for kunden, at vi kommerud i virksomheden – og ofte kan vi få afslutteten handel med det samme, hvorefter ordren bareruller videre derfra, slutter hun med et smil ogløber fra mødet for at besvare et opkald fra Kina…MenuSteltonErik BaggerEva DanmarkGeorg JensenDelikatesse kurve14baze a/sSøndergårdsallé 1-3 · 8700 HorsensT: 7628 3800www.baze.dk


vestjyskBANK HorsensHenrik Kragh-MadsenMette ZeunerJørn TangDorte MortensenGitte SandPoul JensenCasper Lund SøgaardJette AnkjærDaniel Machado-AbakumovJane Bak MarnovLinda Vejlgaard KnudsenEt samarbejde til glæde for alleI vestjyskBANK Horsens lægger vi vægt på samarbejdet med vores kunder, møder dem i øjenhøjdeog mener det, når vi siger: Det handler om mennesker – menneskers drømme og tryghed.Derfor har vi heller ingen firkantede standardløsninger, men tager udgangspunkt i dine ønskerog behov, uanset om du er privatkunde, erhvervskunde eller begge dele.Sammen skaber vi mulighederAt starte egen virksomhed er en stor beslutning, som kræver mange overvejelser og en delforberedelse. Du skal sætte dig grundigt ind i love og regler for drift af virksomhed, men ofte eret møde med din bank det første skridt på vejen mod at indfri din drøm.Vi skilter gerne med vores lokale engagementUdover vores fokus på kompetent og nærværende rådgivning, ved vi også, at økonomisk opbakninger nødvendig, hvis ideer skal blomstre, og sportslige og kulturelle aktiviteter bestå.Med sponsorater og tilskud giver vi en helt kontant anerkendelse og støtter både mindre ogmellemstore sportsklubber og idrætsforeninger, hvor tusindvis af ildsjæle yder en stor, frivilligindsats. Ud over støtten til lokale aktiviteter, stod vestjyskBANK Horsens også bag det lokalecykelhold, Team vestjyskBANK, som i juli tilbagelagde 1.208 km mellem Horsens og Paris. Vikører selvfølgelig igen i 2010 og har allerede sat holdet.I vestjyskBANK Horsens vil vi gerne tages med på råd allerede fra starten, så vi kan yde dig engod og kompetent rådgivning og være en aktiv sparringspartner igennem hele forløbet. Vi harstor erfaring i etablering af egen virksomhed og har de nødvendige produkter, som kan medvirketil at gøre det nemmere for dig.Velkommen i vestjyskBANK Horsens.www.vestjyskbank.dk/horsensGrønlandsvej 1 B · 8700 Horsens · Tlf 96 63 29 00vestjysk bankGrønlandsvej 1 B · 8700 HorsensT: 9663 2900www.vestjyskbank.dk15


og spejlskab med integrerethvorlys. pladsen er trang. Den nye ”usynlige” TOKYO rist falder så natur-VVS Styrkens lokale installatører sætter fokus på høj faglig kompetence ogligt ind i badeværelsesmiljøet, at du nærmest ikkekvalitetsprodukter indenfor design, badmiljø og energi. ser den. Kun en helt smal ramme afslører afløbet,for i stedet for den traditionelle rist er der lagtfliser ned i risten, så afløbet ligner de øvrigeVVS Styrken består af grossisterne Brdr. Dahlgulvklinker.Sundhed, sikkerhed og kvalitetDrømmer du om nyt bryggers eller nyt badeværelse,eller renovering af dit nuværende, så vil etopkald til en af VVS Styrkens lokale VVS-fagfolkvære en god idé. Vi vil gerne matche dine forventningertil sundhed, sikkerhed og ikke mindstkvalitet.Du finder en af os på www.vvsstyrken.dkog Sanistål, to inspirationsbutikker i Horsens ogKolding, 19 af de mest kendte mærkevareproducenterog 29 VVS-installatører fra Odder i nordtil Christiansfeldt i syd. Her på siden finder du nilokale Den nye VVS-installatører.”usynlige” TOKYO rist falder så natur-ligt ind i badeværelsesmiljøet, at du nærmest ikkeser den. Kun en helt smal ramme afslører afløbet,Personlig kontakt er vigtigt. Så ring gerne til en af os.for i stedet for den traditionelle rist er der lagtfliser ned i risten, så afløbet ligner de øvrigegulvklinker.Du kan også vælge en kontrastløsning med f.eks.farvet glas, der passer til andet tilbehør og giverliv til badeværelsets indretning. Du kan også vælge en kontrastløsning med f.eks.farvet glas, der passer til andet tilbehør og giverliv til badeværelsets indretning. Få mere information om Tokyo og de mangemuligheder med BLÜCHER i inspirationsbutikkerne.Få mere information om Tokyo og de mangemuligheder med BLÜCHER i inspirations-Pressalit Sign Art, model 474butikkerne. Et elegant og stilrent sæde med soft clo releasefunktion. Modellen fuldendes mNu fås vandhanes greb, som forstærker sædetsog i kromhygiejniskemed sor tud. Derudover ka lægning i hvid ognemt og hurtigt k Alle sæderne i Sign-serien passer desude Ifös Roth keramiske NOVA+ TM værker et nyt af samme reguleringssy navn.bygger på den nyeste teknik, og fremsVaillants anlæg og systemer er intelligente og fleksible. Desuden kan de kombineres derne og udvides og tidløst let design, samt tilpassetog enkelt med hinanden. Nu Samtidig fås vandhaneserien tages der naturligvis Arc i en ren højde krom for energiforbruget udgave ældre og miljøet. vandbårne gulvvarmestyringer.og i krom med sort, blødt kunststof på greb og findes 4 forskellige typer rumtermostatud. Derudover kan man købe løs kunststofbelægningi hvid og rød, som forbrugeren meget temperaturen på trægulv, eller for at s en med infrarød gulvføler, perfekt for nemt og hurtigt kan skifte. Hvis interessen er stor, stant varmt og behageligt badeværelse vil Damixa lancere flere far-Vaillants ecoTEC plus gaskedler opfylder ethvert senere. krav På den Solvarmesystemet måde kan Roth auroSTEP NOVA+ giver TM dig indeholder mulighed endvidere fortil en moderne gaskedel – de er naturligvis forsynet at anvende den nyeste Bettina, Louise og Winnie er klar til at tage imod dig og give dig inspiration indenfor design, badmiljø og energi. vandhanen ændre udtryk,og solvarmeteknologi unikke komponenter, til brugsvandsopvarmningtil Arc at sætte fra danske enhed med Damixa et med minimum mulighed står af besvær for trådløs og til opsætnbl.a. en b med energimærke A. Du får maksimal komfort når Vandhaneserien man og et har lystutrolig flot design med praktiske små indbygningsmål.ecoTEC plus er udstyret med en forbrændings-for nye nytænkning farver og stil og en har på fornuftig køkkenetmed eller to priser badeværelset. læg, for som design leveres og komplet funktionalitet.endvidere med fejllog. en solvarmebeholderfået international pris. auroSTEP systemet anerkendelsesamt et ferie- såkaldt og tømmean-sænkningsprogrteknik, der tilpasser kedlens ydelse efter familiens ogBesøg Bad & Designpå 250 liter, formonteret solarpumpe, integreret solarstyringog skal 2 effektive vand a pladesolfangere. Nemmere Serien kommer nu i farver og rammer stilen i den husets varmebehov. Får du som anbefalet moderne serviceret bolig. Hvorfor kun løbe nedad din Vaillant gaskedel hver andet år, yder fra Vaillant en vandhane? kan Den det forestilling ikke gøres. auroSTEP har vandhaneseriensuperflot Arc ændret let på: og enkel at betjene, ikke mindst via det oplysteer naturligvis også til gengæld 4 års garanti på gaskedlen. Engaskedel – også i kombination med den designtilpassedevarmtvandsbeholder VIH CB 75. Her Er pladsen kan tuden drejes, gennemsnitshusholdning så vandet løber få op til 60% af det varmedisplay med dansk på Høegh Guldbergsgadetekst. Med auroSTEP kan enop i luften, så trang – vælg ecoTEC plus VCW og hæng man beholderen f.eks. nemt kan brugsvand drikke vand leveret fra direkte hanen. med Vandhanensarm kan også dreje fra side til side og op og ned,solen og dermed spareVandhaneserien Arc fra danske actoSTOR Damixa VIH står CL 25 “usynligt” bagpå gaskedlen. mange penge på den konto. auroSTEP solvarmesystemetkan kombineres med alle gængse varmesystemer,Butikken er et godt sted at starte, evt.for Kontakt Bad & Design for at aftale et møde, hvornytænkning og har fået international anerkendelsesammen med din lokale VVS-fagmand.du kanmed tomedbringepriser for designen tegningog funktionalitet.af dit nuværende så det f.eks. er let at komme ud i hjørnerne af vasken,og vil være et perfekt match til f.eks. din gaskedel.Serien badeværelse, kommer nu enten i farver en og rammer du selv stilen har i tegnet den eller når man skal rengøre den eller fylde en gryde medProdukterne er jo lige ved hånden og Imoderne en bygningstegning, bolig. Hvorfor skal og vand vi kan kun i samråd løbe nedad med dig,vand.kommer nemmere til at ’tale samme fra designe en vandhane? din drøm Den visuelt! forestilling har vandhaneserienArc ændret på:”Vandhaneseriens mange funktioner og flotte designer blevet hædret med Red Dot Design Award ogsprog’.Bad & Design stræber efter at kombinere det iF Product Design Award, og vi har netop lanceretHer klassiske kan tuden og drejes, holdbare så vandet med løber det op i nye luften, og så grænsesøgende.f.eks. nemt Sådan kan drikke kan vand vi bedst fra en opdateret udgave, som rammer lige ind i den Tankerne kan gå i mange retninger. Hvis de skulle man hanen. hjælpe Vandhanensopnå arm den kan også indretning, dreje fra side der til passer side og op til og din ned, hverdag, på en del af indretningen,” siger produktchefdig med atmoderne bolig, hvor der gerne må være flotte farverkredse om badeværelset og bryggers, er dermange muligheder for indretning.så til det dit f.eks. liv. er let at komme ud i hjørnerne af vasken,Signe Værbak fra Damixa.Et af stederne du kan hente inspiration er hos Bad& Design i Høegh Guldbergsgade 3 B. Her er butikkenindrettet med møbler, sanitet, armaturer, lys,håndklæder mv. Meget af det der kan give badeværelsetdet helt personlige touch.når man skal rengøre den eller fylde en gryde medvand.”Vandhaneseriens mange funktioner og flotte designer blevet hædret med Red Dot Design Award ogiF Product Design Award, og vi har netop lancereten opdateret udgave, som rammer lige ind i denmoderne bolig, hvor der gerne må være flotte farverpå en del af indretningen,” siger produktchefSigne Værbak fra Damixa. nemmere at passe ind som puslespils Tekst: upfront ∙ Foto: Mette Simmenæs / ArkivVVS Styrkens installatørerSe telefonnumre herover · www.vvsstyrken.dkbad & design · Høegh Guldbergsgade 3 B ∙8700 Horsens · T: 7562 1845

More magazines by this user
Similar magazines