Линейка высококачественных изделий Cobra ... - Realxenon.ru

realxenon.ru
  • No tags were found...

Линейка высококачественных изделий Cobra ... - Realxenon.ru

Линейка высококачественных изделий Cobraвключает в себя:Средства гражданской радиосвязиСредства радиосвязи microTALK ®Лазер/радар-детекторыСистемы дорожного оповещения SafetyAlert ®Аксессуары HighGear ®Средства радиосвязи CobraMarine ®метрового диапазонаИнвертирующие усилители мощностиАксессуарыNothing Comes Close to a Cobra ®Русский


Руководство по эксплуатацииВЫСОКОЭФФЕКТИВНЫЙЦИФРОВОЙ ДЕТЕКТОРРАДАРА/ЛАЗЕРАС ТЕХНОЛОГИЕЙ XTREME RANGESUPERHETERODYNE ®RU 735Nothing Comes Close to a Cobra ®Русский


ВведениеВажная информация и поддержкаклиентовВажная информация•Safety AlertИспользование этого изделия не гарантирует того, что водители и пассажиры не попадут в дорожно-транспортныепроисшествия. Это изделие предназначено только для оповещения водителя о том, что в пределах диапазона,определенного для этого изделия, находится автомобиль аварийной службы, оборудованный передатчиком CobraSafety Alert. Позвоните в местные отделения пожарной охраны и милиции и узнайте, относится ли то место, вкотором вы находитесь, к зоне их обслуживания.Безопасное вождение автомобиляВодители, как и операторы оперативных и служебных транспортных средств, должны проявлять все необходимыемеры предосторожности во время использования данного изделия, а также должны соблюдать правила дорожногодвижения.Безопасность вашего транспортного средстваПеред тем, как выйти из своего транспортного средства, обязательно спрячьте свой радар-детектор, чтобы снизитьвероятность взлома и кражи.Поддержка клиентовПоддержка клиентов•Если при использовании данного изделия вы столкнулись с каким-либо проблемами или не понимаете большинства егофункций, то обратитесь к данному руководству пользователя. Если вам после прочтения данного руководствапонадобится дополнительная помощь, обратитесь в соответствующую службу поддержки клиентов._Русский


ВведениеЭлементы управления, индикаторыи соединенияЭлементы управления, индикаторы и соединения•Кнопка извлечения кронштейна изкрепления на лобовом стеклеРазъем длякреплениякронштейна налобовом стеклеЛинза LaserEyeОбеспечивает обнаружениелазерных сигналов с охватом 360°.АудиоразъемГромкоговорительРазъем питанияна 12 Впостоянного токаВыключатель / регулятор громкостиПозволяет регулировать уровеньгромкости сигналов тревоги.Кнопка Dim (Затемнение)Позволяет регулировать яркость дисплеяUltraBright для удобочитаемости. (Также включаети выключает обнаружение VG-2 и Spectre I &IV+.*)Кнопка IntelliMuteФункция интеллектуального приглушениязвука в зависимости от величиныоборотов двигателя. Служит уменьшениюколичества ложных срабатываний.Кнопка включает или выключаетфункцию IntelliMute. (Также выполняетсяпереход в режим настройки IntelliMute.*)Кнопка Mute(Приглушение)Для ручного илиавтоматическогоприглушениязвуковых сигналовтревоги.Кнопка City (Город)Для сниженияколичества ложныхсигналов в режимах City(Город) или Highway(Трасса). (Такжевключает илиотключает оповещениео диапазонах Ku и Ka.*)* Для доступа к этим функциям нажмитекнопку и удерживайте ее нажатой втечение четырех секунд._Русский


ВведениеДисплей и характеристики изделияДисплейX K Ka V S LИндикаторы сигналоврадара, VG-2, Spectre I &ИндикаторыIV+ и Safetyинтенсивности сигнала,“выстрела”, лазерного излучения,режима Город/Трасса и IntelliMuteProИнтенсивность сигнала: от 1(самый слабый) до 5 (самыймощный)Характеристики изделияИндикаторIntelliMuteПРИМЕЧАНИЕ. Вданномруководстве встабильномсостоянии надисплееотображается:в мигающемсостоянии надисплееотображается:При индикацииобнаружения Kuодновременнозагораются символыX и K:X K Ka V S cX K Ka V S cXKKa V S cПоздравляем! Вы сделали разумный выбор, когда приобрели высокоэффективный лазер/радар-детектор от компанииCobra. Взгляните на ряд особенностей и функциональных возможностей вашего устройства:••Технология Xtreme Range SuperheterodyneБлагодаря схеме сверхбыстрой развертки технология XRSобеспечивает расширенный диапазон обнаружения исамое быстрое упреждающее оповещение об атаках дажесамых быстрых радар-детекторов.Сигналы тревоги при обнаружении такихсигналов, как:Cигналы радаров (в частотных диапазонах X/Ultra X,K/Ultra K, Ka и Ku с индикацией интенсивности сигнала),сигналы лазера, сигналы Safety Alert, сигналы VG-2,сигналы Spectre I & IV+Линза LaserEyeОбеспечивает обнаружение лазерных сигналов с охватом360°Готовность к обнаружению импульсныхрадаровОбнаруживает короткоимпульсные радар-детекторыОбнаружение “выстрела”Обнаруживает современные радар-детекторы,работающие в короткоимпульсном режимеТональные звуковые сигналыС регулируемым уровнем громкостиДисплей данных UltraBrightУдобочитаемый с регулируемой яркостьюГород или трассаРежимы для уменьшения количества ложных сигналовтревогиПрограммирование сигналов оповещенияПростое задание диапазонов радаров для мониторингаSafety AlertСистема дорожного оповещения отличает важныесигналы тревоги по безопасности от остальных сигналовдиапазона KРучное или автоматическое приглушениеФункция приглушения звуковых сигналов тревогиIntelliMuteФункция приглушения звука, снижающая количестволожных звуковых оповещений при отслеживании числаоборотов двигателяIntelliMute ProПредотвращает обнаружение детекторами антирадаров(RDD) при движении автомобиля с низкой скоростьюУстановкаЛегко устанавливается на лобовом стекле или приборнойдоскеВ этой брошюре описываются простейшие действия по монтажу и настройке детектора. Вней также содержится полезная информация о том, как используются лазер/радардетекторыи как интерпретировать принимаемые сигналы тревоги.Nothing Comes Close to a Cobra ® _


Поддержка клиентовУведомление о товарных знакахУведомление о товарных знаках•Cobra ® , DigiView ® , EasySet ® , Extra Sensory Detection ® , IntelliMute ® , IntelliMute Pro ® , IntelliShield ® ,LaserEye ® , Nothing Comes Close to a Cobra ® , Safety Alert ® Traffic Warning System, Strobe Alert ® , VG-2Alert ® , Xtreme Range Superheterodyne ® и дизайн змеи являются зарегистрированнымитоварными знаками корпорации Cobra Electronics Corporation (США).Cobra Electronics Corporation, Extreme Bright DataGrafix, IntelliLink, серия Revolution,SmartPower, Spectre Alert, Super-Xtreme Range Superheterodyne, S-XRS, UltraBright иVoice Alert являются товарными знаками корпорации Cobra Electronics Corporation (США).Opticom является товарным знаком корпорации 3M Corporation. Instaclear ® компании Fordявляется зарегистрированной торговой маркой компании Ford Motor Company, Inc.Electriclear® компании GM является зарегистрированным товарным знаком корпорации General Motors.20-20 и Ultra-Lyte являются товарными знаками корпорации Laser Technology, Inc. ProLaser иProLaser III являются товарными знаками корпорации Kustom Signals, Inc. Bee III и Popявляются товарными знаками компании MPH Industries. Stalker LIDAR является торговоймаркой Applied Concepts, Inc. Spectre I и Spectre IV+ являются товарными знаками Stealth MicroSystems Pty. Ltd. SpeedLaser является товарным знаком компании Laser Atlanta, LLC. InterceptorVG-2 является торговой маркой компании TechniSonic Industries LTD. Tomar ® являетсязарегистрированным товарным знаком корпорации TOMAR Electronics, Inc.Nothing Comes Close to a Cobra ® 22


ВведениеСодержаниеВведениеВажная информация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A1Поддержка клиентов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A1Элементы управления, индикаторы и соединения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A2Дисплей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A3Характеристики изделия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A3Ваш детекторУстановка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Начало работы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Дополнительный аудиоразъем . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Настройки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Режим Highway/City (Трасса/Город) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Яркость дисплея UltraBright . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Приглушение сигналов тревоги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Режим автоматического приглушения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8IntelliMute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9IntelliMute Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Настройки VG-2 Alert и Spectre I & IV+ Alert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Оповещение о “выстреле” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Настройки оповещения о радаре . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Обнаружение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Обнаруживаемые сигналы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Звуковые сигналы тревоги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Индикация на дисплее . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Обнаружение импульсных радаров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Реакция на сигналы тревоги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Сведения о лазере и радаре . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Обслуживание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Поддержка клиентовУведомление о торговых марках . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Nothing Comes Close to a Cobra ®_


Ваш детекторУстановкаУстановка•Где устанавливается устройствоДетектор работает с максимальной производительностью, если устанавливается как можно ниже на переднемлобовом стекле примерно по центру транспортного средства, чтобы ни спереди, ни сзади устройства не былопрепятствий для обзора дороги. Убедитесь, что устройство расположено параллельно дороге. Его также можноустановить прямо на приборной доске.Установка на лобовом стеклеУстановка на приборной доскеПеред объективом устройства не должно быть никаких препятствий, загораживающих обзор, как и между линзойLaserEye и задним стеклом, чтобы обеспечить обнаружение с охватом 360 градусов.У линзы LaserEye должен быть полный обзорСигналы радара и лазера проходят через стекло, но не проходят через другие материалы и объекты. К объектам,которые могут заблокировать или ослабить входящие сигналы, относятся:n щетки стеклоочистителя лобового стекла;n зеркальные солнцезащитные экраны;n темная тонировка в верхней части лобового стекла;n лобовые стекла с подогревом, доступные в настоящее время для некоторых автомобилей (Instaclear компанииFord, Electriclear компании GM). Если у вас установлено лобовое стекло, имеющее подобное покрытие,обратитесь к своему дилеру._Русский


Ваш детекторУстановкаУстановка на лобовом стекле1. Прикрепите резиновые присоски ккронштейну.2. Убедитесь в том, что резиновые присоски и лобовое стекло чистые.3. Сильно прижмите кронштейн клобовому стеклу.4. Прикрепите детектор к кронштейну.Проверьте угол наклона устройства.5. Для изменения угла по меренеобходимости осторожно нажмите накронштейн или потяните на себя,сгибая или разгибая его. НЕИСПОЛЬЗУЙТЕ ДЕТЕКТОР длясгибания или разгибания кронштейна.6. Подсоедините кабель питания кдетектору.7. Вставьте адаптер прикуривателя накабеле питания в прикуривательсвоего транспортного средства.8. Детектор можно в любой момент снять, нажав кнопку извлечения кронштейна ипотянув детектор на себя.Nothing Comes Close to a Cobra ®_


Ваш детекторУстановкаУстановка на приборной доске1. Поместите детектор на приборную доску, определите место, в котором у прибораоткрывается полный обзор дороги без каких-либо помех, и выровняйте детекторотносительно дороги. Угол наклона НЕВОЗМОЖНО отрегулировать послемонтажа.2. Снимите бумажную наклейку содной стороны крепежа-липучки.3. Прикрепите пластину к приборнойпанели в выбранном месте иснимите оставшуюся бумажнуюнаклейку.4. Прикрепите детектор к крепежулипучке.Можно снимать и повторноприкреплять этот прибор так часто,как потребуется.6. Подсоедините кабель питания кдетектору.7. Вставьте адаптер прикуривателя накабеле питания в прикуривательавтомобиля._Русский


Ваш детекторНачало работыНачало работы•Питание включеноX K Ka V S hПереключательвключения-выключения/регулятор громкости Длявключения прибораповорачивайте почасовой стрелке (от себя)Включение устройства и регулировка громкости звукаПоворачивайтепереключатель включениявыключения/регуляторгромкости по часовойстрелке (от себя).Тональный сигналТри звуковых сигналаИндикация на дисплееh появляются на дисплее для индикациивключения питанияПРИМЕЧАНИЕ. На некоторых автомобилях питание подается на прикуриватель даже при выключенномзажигании. Если эта ситуация актуальна для вашего автомобиля, необходимо самостоятельно отключать иотсоединять детектор в случае, если вы покидаете машину или надолго паркуете ее.Дополнительный аудиоразъемДополнительный аудиоразъем можно использовать для подключения внешних громкоговорителей при высокомуровне шума окружающей среды. Внутренний динамик должен быть отсоединен. (Применяется мини стереоаудиоразъем.)•ДополнительныйАудиоразъемNothing Comes Close to a Cobra ®_


Ваш детекторНастройкиНастройкиПри изменении настроек на детекторе не забывайте о следующем:•n Кнопки могут иметь несколько функций.n При выключении питания все настройки сохраняются в памяти прибора и в дальнейшем вызываются, когдаснова включается питание.Режим Highway/City (Трасса/Город)При переводе детектора в режим City (Город) задерживаются все аудиосигналы тревоги относительно полосычастот X, пока мощность сигнала не достигает уровня 3. (Может прозвучать один звуковой сигнал при первомобнаружении сигнала.) Это снижает вероятность ложных сигналов тревоги при поездке по городской территорииили рядом с ней, где имеется множество источников, несовместимых с сигналами в полосе частот X , таких каквышки антенны СВЧ-связи и системы автоматического открывания дверей.Для изменения настроек следуйте приведенной ниже процедуре, в которой указано, что будет отображаться и какиезвуки будут воспроизводиться при выполнении каждого шага. Заводской настройкой является режим Highway(Трасса).Кнопка City (Город)Нажмите и отпуститеРежим Highway (Трасса)X K Ka V S hРежим City (Город)X K Ka V S cИзменение режима Highway (Трасса) на режим City (Город)Нажмите и отпуститекнопку City (Город).Тональный сигналОдин звуковой сигналИндикация на дисплееc появляется на дисплееИзменение режима City (Город) снова на режим Highway (Трасса)Снова нажмите иотпустите кнопку City(Город).Тональный сигналДва звуковых сигналаИндикация на дисплееh появляется на дисплее_Русский


Ваш детекторНастройкиЯркость дисплея UltraBrightМожно выбрать одну из трех настроек яркости дисплея. Повторное нажатиекнопки Dim (Затемнение) приводит к циклическому переходу к следующейнастройке. Заводской настройкой является режим Bright (Яркий).Bright(Яркий)ТемныйНажмите иотпустите кнопкуDim (Затемнение)ЗатемнениеКнопка Dim(Затемнение)Нажмите и отпуститеИзменение режима Bright (Яркий) на Dim (Затемненный)Нажмите и отпуститекнопку Dim (Затемнение)один раз.Тональный сигналОдин звуковой сигналИндикация на дисплееЗатемнение дисплеяИзменение режима Bright (Яркий) на Dark (Темный)Снова нажмите иотпустите кнопку Dim(Затемнение).Тональный сигналОдин звуковой сигналИндикация на дисплееЭкран остается темным (не виднаиндикация сигналов тревоги)Изменение режима яркости на Bright (Яркий)В третий раз нажмите иотпустите кнопку Dim(Затемнение).Тональный сигналДва звуковых сигналаИндикация на дисплееДисплей возвращается в режим полнойяркостиNothing Comes Close to a Cobra ®_


Ваш детекторНастройкиПриглушение сигнала тревогиДетектор позволяет быстро отключить звуковое оповещениенажатием кнопки Mute (Приглушение). Если нажатькнопку Mute (Приглушение) повторно во время оповещения, снова включается звуковое оповещение.Режим автоматического приглушенияДанная функция позволяет автоматически уменьшить уровень громкости всех звуковых сигналов тревоги поистечении четырех секунд после обнаружения сигнала. В заводской настройке режим Auto Mute (Автоматическоеприглушение) включен.Кнопка Mute (Приглушение)Нажмите и отпуститеВключение режима автоматического приглушенияНажмите и отпуститекнопку Mute (Приглушение)снова, когда отсутствуетсигнал тревоги.Тональный сигналДва звуковых сигналаИндикация на дисплееНетВыключение режима автоматического приглушенияНажмите и отпуститекнопку Mute (Приглушение),когда отсутствует сигналоповещения.Тональный сигналОдин звуковой сигналИндикация на дисплееНет_Русский


Ваш детекторНастройкиIntelliMuteIntelliMute является уникальной функцией, позволяющей пользователю предотвратить сигналы оповещения, вкоторых он не нуждается в связи с остановкой или медленной скоростью движения автомобиля. Определяя числооборотов двигателя, функция IntelliMute обнаруживает, когда автомобиль движется на низкой скорости, иавтоматически отключает звуковые сигналы оповещения о радарах.Перед началом работы функции IntelliMute требуется задать точку активации режима в зависимости от оборотовдвигателя (см. стр. 10). Когда число оборотов будет ниже этой точки, IntelliMute отключит сигналы. Эта точкаактивации режима сохраняется в памяти и снова вызывается каждый раз при включении питания. В заводскойнастройке функция IntelliMute выключена.ПРИМЕЧАНИЕ. Возможно, функция IntelliMute не будет работать на некоторых автомобилях, непозволяющих определить число оборотов двигателя. В этом случае можно сократить объем нежелательныхаудиосигналов, используя режим Auto Mute (Автоматическое приглушение) и режим City (Город) присоответствующих условиях.Кнопка IntelliMuteНажмите и отпуститеВключение IntelliMuteНажмите и отпуститекнопку IntelliMute .Тональный сигналДва звуковых сигналаИндикация на дисплееРядом с большим символом справапоявляется точкаОтключение IntelliMuteСнова нажмите иотпустите кнопку IntelliMute.Тональный сигналОдин звуковой сигналИндикация на дисплееНетNothing Comes Close to a Cobra ®_


Ваш детекторНастройкиЧто следует помнить при использовании режима IntelliMuteIntelliMute работает в обоих режимах: City (Город) и Auto Mute (Автоматическое приглушение).Когда число оборотов двигателя ниже точки активации режима, точка рядом с крупным символом в правой частидисплея непрерывно светится. Как только обороты двигателя превысят точку активации режима, точка начнетдважды мигать каждые две секунды.Ниже точки активации режима Выше точки активации режимаX K Ka V S cX K Ka V S cЕсли по какой-либо причине прибор перестает определять число оборотов двигателя, IntelliMute выводит индикациюоб ошибке и автоматически выключается.При выключении питания заданная точка числа оборотов сохраняется в памяти прибора и в дальнейшемвызывается каждый раз при включении питания.ПРИМЕЧАНИЕ. Если вы используете детектор в другом автомобиле, следует выполнить переустановку точкиактивации режима.ПРИМЕЧАНИЕ. При первоначальном выборе точки активации режима IntelliMute рекомендуется установитьзначение приблизительно на 300 — 600 об/мин выше числа оборотов холостого хода. В любой моментможно изменить точку активации режима, исходя из личных предпочтений к стилю вождения автомобиля.Задание точки активации режима IntelliMuteДетектор должен быть установлен в автомобиле.?СТОРОЖНО! Не пытайтесь задать точку числа оборотов в процессе вождения. Автомобиль должен бытьприпаркован, двигатель должен работать в режиме холостого хода.Требуется включить IntelliMute перед заданием точки активации режима. При выполнении шагов, приведенных наследующей странице, раздаются серии коротких звуковых сигналов._Русский


Ваш детекторНастройкиКнопка IntelliMuteНажмите и удерживайтенажатой в течение двухсекундПроцедура задания точки активации режима IntelliMuteНажмите и удерживайтенажатой кнопку IntelliMute втечение двух секунд.Тональный сигналДва звуковых сигналаИндикация на дисплееНетУвеличьте число оборотовдвигателя до уровня,который требуется задать(рекомендуется немноговыше холостого хода) исохраняйте это числооборотов неизменным втечение двух секунд.НетПоследовательно мигают три полосы1 2 3При нужном уровнеоборотов нажмите иотпустите кнопку IntelliMute.Три звуковых сигналаВсе три полосы мигают три раза1 2 3ПРИМЕЧАНИЕ. Если прибор не может определить импульсы в течение трехсекунд или если пользователь не задаст точку для числа оборотов двигателя втечение 20 секунд с момента начала выполнения этих шагов, функция IntelliMuteвыводит индикацию об ошибке и автоматически выключается.Тональный сигналЧетыре звуковых сигналаИндикация на дисплееПоявляется EX K Ka V S ENothing Comes Close to a Cobra ®_


Ваш детекторНастройкиIntelliMute ProIntelliMute Pro предотвращает обнаружение детекторами антирадаров (RDD), такимикак VG-2, Spectre I и Spectre IV+, при движении автомобиля на низкой скорости. Этафункция предназначена только для опытных пользователей.Когда функция IntelliMute Pro включена и число оборотов двигателя ниже точкиактивизации IntelliMute, схемы обнаружения радаров данного детекторавыключаются, что предотвращает его обнаружение детекторами антирадаров.Перед включением функции IntelliMute Pro требуется включить и задать точкуактивизации IntelliMute. (См. стр. 9 – 11.)ОСТОРОЖНО! Когда включена функция IntelliMute Pro, НИКАКИЕ сигналырадаров не обнаруживаются и ОТСУТСТВУЕТ оповещение при числе оборотовдвигателя ниже точки активизации IntelliMute.Кнопка IntelliMuteКнопка Сity (Город)Нажмите и удерживайте обекнопки одновременноIntelliMute Pro On (функцияIntelliMute Pro включена)X K Ka V S cВключение IntelliMute ProПри отсутствииобнаруженного сигналанажмите и удерживайтеобе кнопки IntelliMute и City(Город) в течение четырехсекунд.Тональный сигналДва звуковых сигналаИндикация на дисплеемигает c или hВыключение IntelliMute ProНажмите и удерживайтенажатыми обе кнопкиIntelliMute и City (Город) втечение четырех секунд.Тональный сигналОдин звуковой сигналИндикация на дисплеепостоянно отображается c или h_Русский


Ваш детекторНастройкиНастройки VG-2 Alert и Spectre I & IV+ AlertПолиция применяет детекторы обнаружения антирадаров (RDD) для опознавания водителей, пользующихся детекторамирадаров. Данный детектор способен идентифицировать сигналы от детекторов обнаружения антирадаров VG-2, Spectre Iи Spectre IV+ и может обеспечивать опевещение в случае нахождения одного из этих или аналогичных устройствпоблизости от вашего автомобиля.Данный детектор может быть обнаружен устройствами Spectre IV+ RDD, но не остается невидимым для детекторовобнаружения антирадаров VG-2 и Spectre I. Можно выбрать, чтобы этот прибор оповещал о сигналах VG-2 и Spectre 1 & IV+RDD или отключить эту функцию. В заводской настройке предупреждающие сигналы VG-2 и Spectre I & IV+ выключены.Для более эффективного обнаружения Super K оставьте этот режимвыключенным.Индикатор включения/выключенияX K Ka V S cКнопка Dim (Затемнение)Нажмите и удерживайте нажатой втечение четырех секундВключение и выключение предупреждающих сигналов VG-2 и Spectre I & IV+При отсутствииобнаруженного сигналанажмите и удерживайтекнопку Dim (Затемнение)в течение четырех секунд.Тональный сигналВкл. = два звуковых сигналаВыкл. = один звуковой сигналИндикация на дисплееV дважды мигает на дисплееV один раз мигает на дисплееОповещение о “выстреле”Радаром, работающим в режиме “выстрела”, является доплеровский радар, работающий в короткоимпульсномрежиме и использующий частотный диапазон Ka (радар Bee III Ka). Таким радаром используется единственныйкратковременный импульс для измерения скорости автомобиля, на который он нацелен.Приемник в режиме выстрела принимает испускаемые сигналы в эффективном диапазоне работающих в режимевыстрела радаров. Поскольку работающий в режиме выстрела приемник чрезвычайно чувствителен,пользователь должен ограничить применение режима обнаружения выстрела и использовать его только на трассеи в сельской местности.Оповещение о выстреле служит для оповещения о сигналах радара, работающего в режиме выстрела Во времяоповещения этот прибор продолжает обнаруживать другие сигналы. В заводской настройке функция обнаружениявыстрела выключена.Включение и выключение оповещения о выстрелеПри отсутствииобнаруженного сигналанажмите и удерживайтеобе кнопки Dim(Затемнение) и City (Город)в течение четырех секунд.Тональный сигналРежим выстрела вкл. = два звуковыхсигналаРежим выстрела выкл. = одинзвуковой сигналИндикация на дисплееP дважды мигает на дисплееP один раз мигает на дисплееNothing Comes Close to a Cobra ®_


Ваш детекторНастройкиНастройки оповещения о радареДетектор позволяет пользователю выбрать, следует ли выводить предупреждающие сигналы о полосах частот X, K и Ku.Заводские настройки: Полоса частот X и K Вкл., полоса частот Ka и Ku Выкл.Включение и выключение полосы частот X/Ultra XПри отсутствииобнаруженного сигналанажмите и удерживайтеобе кнопки Dim(Затемнение) и Mute(Приглушение) в течениечетырех секунд.Тональный сигналX Вкл. = два звуковых сигналаX Выкл. = один звуковой сигналИндикация на дисплееX дважды мигает на дисплееX один раз мигает на дисплееВключение и выключение полосы частот K/Ultra KПри отсутствииобнаруженного сигналанажмите и удерживайте обекнопки Mute(Приглушение)и City (Город)в течение четырех секунд.Тональный сигналK Вкл. = два звуковых сигналаK Выкл. = один звуковой сигналИндикация на дисплееK дважды мигает на дисплееK один раз мигает на дисплееВключение и выключение полосы частот Ka/KuПри отсутствииобнаруженного сигналанажмите и удерживайтекнопку City (Город) втечение четырех секунд.Тональный сигналKa/Ku Вкл. = два звуковыхсигналаKa/Ku Выкл. = один звуковой сигналИндикация на дисплееX, K & Ka дважды мигают на дисплееX, K и Ka один раз мигают на дисплееДля более эффективного обнаружения Super Kоставьте этот режимвыключенным._Русский


Ваш детекторОбнаружениеОбнаружениеОбнаруживаемые сигналыДалее приведены таблицы, содержащие сведения о типах сигналов, обнаруживаемых этим детектором, а такжеданные о визуальных оповещениях, предусмотренных для каждого из обнаруженных сигналов.•Звуковые оповещенияПрименяются отчетливо различающиеся тональные сигналы для каждого типа обнаруженных сигналов (включаяотдельные тональные сигналы для каждого лазерного сигнала). Для сигналов радара в полосе частот X/Ultra X,K/Ultra K, Ka и Ku частота тональных сигналов увеличивается по мере приближения к источнику сигналов. Частотатональных сигналов предоставляет полезную информацию об обнаруженном сигнале. (Подробнее о реакции насигналы тревоги см. на стр 18.)Индикация на дисплееИндикация типа обнаруженного сигнала появляется на дисплее UltraBright В случае индикации об обнаруженииX/Ultra X, K/Ultra K, Ka и Ku также отображается число, указывающее мощность обнаруженного сигнала. (1 = самыйслабый, 5 = самый мощный)Обнаружен сигнал XОбнаружен сигнал K Обнаружен сигнал Ka Обнаружен сигнал KuX K Ka V S 2 X K Ka V S 3 X K Ka V S 5 XKKa V S 4При оповещении о “выстреле” появляетсябуква P , а при оповещении о лазере –буква L вместо индикации мощности сигнала.Обнаружен сигнал “выстрела”X K Ka V S PОбнаружен сигнал лазераX K Ka V S LПри обнаружении сигналов VG-2,Spectre I или IV+ появляется буква V.Она отображается постоянно в случаеVG-2 и мигает в случае Spectre I или IV+.Обнаружен сигнал VG-2X K Ka V S cОбнаружен сигнал Spectre I или IV+AlertX K Ka V S cПри обнаружении сигналов SafetyAlert появляется буква S.Обнаружен сигнал Safety AlertX K Ka V S cNothing Comes Close to a Cobra ®_


Ваш детекторОбнаружениеСигналы радара и индикация на дисплееТип сигналаРадар в полосе частот X/Ultra XРадар в полосе частот K/Ultra KРадар в полосе частот KaРадар в полосе частот KuРадар в режиме выстрелаИндикация на дисплееX и мощность сигналаK и мощность сигналаKa и мощность сигналаX K и мощность сигналаP отображается постоянноОбнаружен сигнал XОбнаружен сигнал K Обнаружен сигнал Ka Обнаружен сигнал KuX K Ka V S 2 X K Ka V S 3 X K Ka V S 5 XKKa V S 4Обнаружен сигнал “выстрела”X K Ka V S PСигналы лазера и индикация на дисплееТип сигналаLTI 20-20*LTI Ultra-Lyte*Kustom Signals ProLaser*Kustom Signals ProLaser III*Stalker LIDAR*Laser Atlanta - Speedlaser*Индикация на дисплееL горит постоянноL горит постоянноL горит постоянноL горит постоянноL горит постоянноL горит постоянно* Этот детектор обеспечивает обнаружение подобных сигналов в диапазоне 360 градусов.Обнаружен сигнал лазераX K Ka V S LПРИМЕЧАНИЕ. Для разных лазерных сигналов используются звуковыесигналы с различной частотой._Русский


Ваш детекторОбнаружениеСигналы Safety Alert и индикация на дисплееТип сигналаАвтомобили аварийной службыОпасности на дорогеПоездаИндикация на дисплееS горит постоянноS горит постоянноS горит постоянноОбнаружен сигнал Safety AlertX K Ka V S cПРИМЕЧАНИЕ. Для каждого из сигналов Safety Alertприменяются различные тональные сигналы.Сигналы VG-2 Alert и Spectre I или IV+ Alert и индикация на дисплееТип сигналаПерехватчик VG-2Spectre I или IV+Индикация на дисплееV горит постоянноV мигаетОбнаружен сигнал VG-2Обнаружен сигнал Spectre I или IV+ AlertX K Ka V S cX K Ka V S cПРИМЕЧАНИЕ. Для каждого из предупреждающихсигналов применяются различные тональные сигналы.Nothing Comes Close to a Cobra ®_


Ваш детекторОбнаружениеМгновенное обнаружениеЭтот детектор создан для мгновенного обнаружения сигнала контроля скорости,который может внезапно появиться при полной мощности.ПРИМЕЧАНИЕ. При выводе предупреждающего сигнала следует немедленнопредпринять соответствующее действие.Реакция на оповещениеОписаниеЧастота тонального сигнала быстронарастает.ИнтерпретацияВозможно, полицейский радар.РекомендуемаяреакцияПОЛНОЕ ВНИМАНИЕОднократный тональный сигнал.Возможно, ложный сигнал, новероятно и наличие поблизостиимпульсного радара Spectre I, IV+или VG-2Повышенное вниманиеТональный сигнал сразуповторяется с высокой частотой.Поблизости неожиданно включилсярадар, VG-2, Spectre I или IV+.ПОЛНОЕ ВНИМАНИЕТональный сигнал с низкойчастотой при приближении к холмуили мосту, затем по достижении егочастота резко возрастает.Возможно наличие полицейскогорадара за холмом или мостомПОЛНОЕ ВНИМАНИЕТональный сигнал с низкойчастотой в течениенепродолжительного интервалавремени.Предупреждающий сигнал о лазерелюбого типа.Возможно, ложный сигнал.Сигналы о лазере никогда небывают ложными.Повышенное вниманиеПОЛНОЕ ВНИМАНИЕКакой-либо Safety Alert.Вблизи находится автомобильаварийной службы,железнодорожный переезд,опасная дорога (строительныеработы, дорожно-транспортноепроисшествие и т.п.).Повышенное внимание_Русский


Ваш детекторСведения о радаре и лазереСведения о радаре и лазере•Радарные системы контроля скоростиФедеральной комиссией по связи (FCC) утверждены три частотных диапазона для применения в радарномоборудовании контроля скорости:Полоса частот X/Ultra X10,525 ГГцПолоса частот K/Ultra K 24,150 ГГц Полоса частот Ka 33,400 –36,00 ГГцДанный детектор обнаруживает сигналы во всех трех частотных диапазонах радаров и сигналы в частотном диапазонеKu (13,435 ГГц),, который утвержден для применения в некоторых регионах Европы и Азии.VG-2 и Spectre I & IV+VG-2 и Spectre I & IV+ представляют собой “детекторы антирадаров”, которые работают, обнаруживая сигналынизкого уровня, излучаемые большинством радарных детекторов. Данный детектор не излучает сигналов,которые могут быть обнаружены детекторами антирадаров VG-2 и Spectre I. Однако данный детектор можетбыть обнаружен детекторами Spectre IV+. Данный прибор обнаруживает сигналы от таких или аналогичныхустройств и оповещает водителя, когда такое устройство применяется вблизи автомобиля.Системы дорожного оповещения Safety AlertУтвержденные FCC передатчикиSafety Alert излучают ультракоротковолновые радарные сигналы, указывающие наналичие условий, связанных с безопасностью. В зависимости от частоты излучаемого сигнала он может указыватьна перемещение автомобиля аварийной службы или поезда, а также на стационарную дорожную опасность.Поскольку эти ультракоротковолновые сигналы находятся в полосе частот K, большинство радарных детекторовобнаруживает сигналы Safety Alert как стандартный радар в полосе частот K. Однако, этот детектор различаетстандартные сигналы в полосе частот K и сигналы Safety Alert и обеспечивает вывод отдельных предупреждающихсигналов для каждого вида сигналов.Технология Safety Alert относительно новая. Передатчики Safety Alert применяются не во всех 50 штатах, но ихколичество возрастает. В некоторых местах невозможно принимать такие сигналы регулярно и нередко можнооказаться вблизи от автомобиля аварийной службы, поезда и дорожной опасности без какого-либопредупреждения. По мере роста числа передатчиков распространение предупредительных сигналов расширится.При приеме такого предупредительного сигнала будьте готовы к наличию автомобиля аварийной службы впереди,сзади или на пересекающей улице. Если увидите приближение автомобиля аварийной службы, перестройтесь вправый ряд к кромке дороги и позвольте ему проехать.Nothing Comes Close to a Cobra ®_


Ваш детекторОбслуживание и сведения о радареи лазереLIDAR (лазер)Правильным названием технологии, которую большинство называет лазерной, является LIDAR. Это аббревиатура отанглийского наименования Light Detection and Ranging – обнаружение и ранжирование светового сигнала.LIDAR работает аналогично радару. Его сигналы распространяются как сигналы радара, хотя радиус ихраспространения не столь широк. В отличие от радара, LIDAR должен быть нацелен на автомобиля в течение всегоинтервала измерений. Такие препятствия, как знаки дорожного движения, столбы, ветви деревьев и т.п. непозволяют выполнить правильное измерение скорости.Ниже приведен ряд общих вопросов о LIDAR.n Влияют ли погодные условия на LIDAR? Да. Дождь, снег, дым, туман или частицы пыли в воздухеснижают эффективный диапазон действия LIDAR и при достаточной интенсивности могут воспрепятствоватьего работе.n Может ли LIDAR работать через стекло? Да. Более новые приборы LIDAR могут получать показанияпри работе через большинство типов стекол. Однако, лазерный импульс также может быть принят через стеклодля включения этим детектором предупреждающего сигнала.n Может ли LIDAR работать при движении? Нет. Поскольку LIDAR работает при прямой видимости,применяющее его лицо не может одновременно вести автомобиль, а также нацеливать и управлять прибором.Обслуживание•Обслуживание радарного детектораКонструкция и сборка этого детектора обеспечивают годы бесперебойной работы без необходимости обслуживания.Не требуется выполнения никаких операций по обслуживанию.Если возникает подозрение о неправильной работе прибора, выполните следующие шаги по устранению неполадки.n Убедитесь, что кабель питания подключен надлежащим образом.n Убедитесь, что гнездо прикуривателя в автомобиле не загрязнено и отсутствует коррозия.n Убедитесь, что адаптер прикуривателя кабеля питания надежно вставлен в прикуриватель.n Проверьте предохранитель кабеля питания. (Отвинтите ребристый наконечник адаптера прикуривателя ипроверьте состояние предохранителя. В случае необходимости замените предохранитель. Допускаетсяиспользование только 2-амперного предохранителя.)_Русский


Ваш детекторТехнические характеристикиТехнические характеристикиЧастотный диапазон и частоты•Частотный диапазонЧастотыПолоса частот X/Ultra X 10.525 ± 0.050 ГГцПолоса частот K/Ultra K 24.125 ± 0.125 ГГцSafety Alert 24.070 ± 0.010 ГГцСистема дорожного24.110 ± 0.010 ГГцоповещения24.190 ± 0.010 ГГц24.230 ± 0.010 ГГцПолоса частот Ka 34.700 ± 1.300 ГГцПолоса частот Ku 13.435 ± 0.035 ГГцVG-2 11.500 ± 0.250 ГГцSpectre I 13.300 ± 0.200 ГГцSpectre IV+Не обнаруживаетсяLaser 910 ± 50 нмЭтот радарный детектор защищен одним или несколькими указанными ниже патентами США: 5,497,148; 5,594,432;5,612,685; 6,078,279; 6,094,148. Дополнительные патенты могут быть перечислены внутри изделия или находитьсяна рассмотрении.Nothing Comes Close to a Cobra ®_

More magazines by this user
Similar magazines