Gern Herreds Folkeblad

Gjern VandværkPå grund af renoveringsarbejderpå vandværket, vil vandforsyningenvære uregelmæssig og evt. megetkortvarig afbrudttorsdag den 15. oktoberkl. 9.30 til 12.00FolkebladetUge 42 · Onsdag den 14. oktober 2009 · 60. årgangFolkebladet har60 års fødselsdagLæs side 2J’et vandt kampenfor at blive i GjernLæs side 215-årig i praktikpå ChristiansborgLæs side 12Gjern Vandværk AMBAVI KOMMERTIL DIG…Lægeex. fodbehandler · SOSU-uddannetLone Z. JensenStorgade 14, 8882 Fårvangtlf. 23 24 36 29Den transportable fodklinikTilskud efter gældende reglerTidsbestilling mellem kl. 15 og 18Udebehandling tilbydesYderligere oplysninger kan fås ved at rette henvendelsetil Lars Vinge på telefon 22 24 77 77 eller vores hjemmesidewww.vrcenter.dkNyt Raadal-billede til GjernDet var med stor tilfredshed, at leder af Gjern Lokalhistorisk Arkiv Tage Franck i sidste uge kunne hænge endnu et maleri afGjern-maleren Erik Raadal op i Gjern Bibliotek, hvor det passer fint ind i den eksisterende samling af Raadal-malerier. Malerieter blevet købt af Silkeborg Kommune af dødsboet efter kunstnerparret Nanna og Erik Lindhardt i Sminge. Foto: Torben LarsenDagli’ Brugserne tilbyder i uge 42Culotte stegPr. ½ kgDanske grøntsagerRødkål min.1,5 kg ellerRødbeder 2,0 kgFrit valg49 95 10 00Halloween græskar Canaja Igt Veneto3,3 - 6-5 kgVilla AnnabertaFrit valgTa’ 2 fl. spar 79,0020 00 Frit valgSejs Juelsøvej 91, 8600 Silkeborg tlf. 86 84 61 31Voel Hjaltesvej 2, 8600 Silkeborg tlf. 86 85 30 01Sorring Hovedgaden 16, 8641 Sorring tlf. 86 95 70 03Fårvang Lærkevej 15, 8882 Fårvang tlf. 86 87 10 19119 00Tilbudene er gældendefra torsdag den 15/10til onsdag den 21/10NYHEDER OG GODE TILBUDTrehøjevej 30, HornFårvangTlf. 86 87 17 55TUNIKASuper flot, flere modellerCOWBOYJEANSmed stretch150.-FRITVALGMand.-torsd. 10 - 17.30Fredag 10 - 18.00Lørdag 10 - 13.00ViborgFårvangHornÅrhusSilkeborg Gjern

Side 2 · Den 14. oktober 2009Folkebladetfylder 60 årFødselsdagen for ugeavisen»Gern Herreds Folkeblad« blevfejret med en gensynskomsammenfor tidligere medarbejdereog lærlingeAf Bjarne GregersenHvad med dengang, det togfl ere dage at trykke GernFolkeblad, fordi der kunkunne lægges én farve påaf gangen? Og hvad meddengang en mus på trykkeriethavde gemt sig i Ove´sstyrthjelm, så han fi k enunderlig kriblende fornemmelsei hovedbunden, da hantog knallerten hjem til Voel?De historier og rigtigmange fl ere med den fasteindledning »Kan du så huske...«nærmest føg gennemluft en, da der i sidste uge var60 års fødselsdagstræf hostrykkeriet Gerbo Grafi sk iGjern. Den runde fødselarvar ikke selv tilstede, men detvar til gengæld en række afde mennesker, der gennemårene har været med til atforme og skabe fødselaren,nemlig Fokebladet, deroprindeligt hed »GernHerreds Folkeblad«.For tirsdag den 6. oktobervar det nøjagtig 60 år siden,at Sven Gloggengiesser trykteden første udgave af GernHerreds Folkeblad, der kommed posten ud til i alt 2800husstande i Svostrup, Voel,Gjern, Skannerup, Dallerup,Røgen-Sporup, Tvilum,Skorup samt i hele ThorsøPostdistrikt.Startede i Vivild- Min far var dengang faktori Vivild Bogtrykkeri. Herfi k han en aft ale om, at hankunne bruge maskinerneeft er arbejdstid til at lave sinegen lokale ugeavis. Så detvar her, de første numre blevtrykt, fortæller Finn Gloggengiesser.Han er selv vokset op medfarens bogtrykkeri og medFreddy Niebuhr (til venstre) og Finn Gloggengiesser fik en snakom den gamle trykkerimaskine fra 1964, der stadig kører somden skal.Papirfabrikken 188600 SilkeborgTlf. 86 82 13 00Fax 86 80 36 55www.mja.dkUdgiver:DIXIT Lokalaviser ApSOplag ialt 11.055 stk.FolkebladetAnsvarshavende redaktør:Steffen LangeRedaktion:Mette AndersenMarie SørensenBjarne Gregersenredaktion@fobladet.dkAnnoncer:Lone Weberannoncer@fobladet.dkTryk: OTM AvistrykAnnonceindlevering:Udebliver Folkebladet:PS. Folkebladet skal være omdelt senest onsdag kl.18Folkebladet - som det senerekom til at hedde. Begge deleblev senere sønnens ansvar,og selv om det er godt fi re årsiden, at Finn Gloggengiessersolgte Folkebladet fra, så varog blev ugeavisen en megetSven Gloggengiesser kæmpedemod de overflødige j’erIM-MØDERVOELTorsdag d. 15. oktober kl. 19.30Møde i missionshuset v. ungdomsmedarbejderSøren OverbyChristensen, Århuswww.voel-im.dkGJERNTorsdag d. 15. oktober kl. 19.30Bibelkredse i private hjemSORRINGFredag d. 16. oktober kl. 19.30Missionshusets årsfest vedmissionær Henri A. Jensen,SilkeborgFolkebladetI sidse uge var der træf af tidligere medarbejdere på Gerbo Grafisk alias Gern Bogtrykkeri i Gjern, hvor bogtrykker Finn Gloggengiesser(tv) tog imod Lilli Gloggengiesser, Ove Dahl-Nielsen, Togo Christensen, Knud Gloggengiesser, Alf Justesen, Helle Hansen,Eivind Andersen, Eivind Kvist, Carsten Thomasen og Freddy Niebuhr.Af Bjarne GregersenGjern eller Gern. Det erspørgsmålet, når manser tilbage på både GernFolkeblads og Gern Bogtrykkerishistorie. For hvorforhedder det Gern uden j, nårGjern nu en gang hedderGjern med j?Svaret er, at da SvenGloggengiesser startedeLÅSBYDET BLÅ MARKEDÅben hver lørdag ogsøndag kl. 10-178695 1990 - 6441 8041www.detblaamarked.dkhøjt skattet del af trykkeriet.Det gjaldt også for demedarbejdere, der gennemårene har været på GernBogrykkeri - der i dag hedderGerbo Grafi sk.At de tidligere medarbejderestadig føler forderes gamle arbejdspladsblev bevist på 60-årsdageni tirsdags. For her dukkede11 tidligere lærlinge ogmedarbejdere op i trykkerietpå Tvilumvej i Gjern, og såDa kampen stod om j’et i G(j)ernugeavisen i 1949 og sit trykkeriåret eft er, ja da var detden offi cielle politik, at manskulle rydde ud i de mangej’er i bynavnene.For eksempel skulleKjøbenhavn ikke længerestaves med j, og det sammegjaldt Gjern - der altså blevtil Gern.Bekæmpede j’erneSven Gloggengiesser varselv fortaler for fj ernelse afde overfl ødige j’er, og derforblev det naturligvis til GernHerreds Folkeblad og GernBogtrykkeri.På samme vis kom andrevirksomheder i Gjern til athedde for eksempel Gernblev der ellers »sparket dæk«rundt omkring trykkerimaskinerne.Der blev kigget igamle aviser, fortalt historierog genopfrisket minder, indenturen gik hjem i privatenhos Finn Gloggengiesser tilsild og snaps og mere snak.- Det var helt specielt.Nogen kom langvejs fra oghavde ikke set hinanden i40 år. Vi var så godt som alletidligere udlært på trykkeriet,ja nogle af dem var jomed til at udlære mig, sigerFinn Gloggengiesser.Flere af de udlærtetypografer kom senere påandre trykkerier. Blandtandet Midtjyllands Avis ogSilkeborg Bogtryk var nogleaf de faste aft agere, menandre kom også længere væk.Eivind Kvist,Alf Justesen ogLilly Gloggengiessergenopfriskede gamleminder over gamlefoto.Inventar og Gern Revision.Men lokalt var der stormodstand mod at smidej’et. Blandt modstandernevar der et par ihærdige ogindfl ydelserige borgere, ogderes modstand bar frugt,og det endte med, at Gjernbeholdte sit j.De, der havde valgt atsmide j’et, måtte dog gernefortsætte med at være udenj, og sådan blev det altså forGern Folkeblad og GernBogtrykkeri, der i dag dogbegge har taget navneforandringtil henholdsvisFolkebladet og GerboGrafi sk.

FolkebladetDen 14. oktober 2009 · Side 3Kan du huske..., lyder det fra Ove Dahl-Nielsen (til venstre) også går snakken med Knud Gloggengiesser ved sidste uges fejringaf Folkebladets 60 års fødselsdag, der foregik i Folkebladetsoprindelige hjemsted i Gjern, trykkeriet Gerbo Grafisk, der i sintid hed Gern Bogtrykkeri.Folkebladetsoplag er firedobleti løbet af 60 årFolkebladet for den tidligereGjern Kommune og omegn varfamilien Gloggengiessers værkhelt frem til for fire år sidenAf Bjarne GregersenGern Herreds Folkebladudkom første gang torsdagden 6. oktober 1949. Detvar typograf og faktor hosVivild Bogtrykkeri SvenGloggengiesser, der startedeugeavisen, som han i startenlavede efter normal arbejdstidpå trykkeriets maskiner.Året efter i november1950 rykkede produktionentil Gjern, hvor Sven Gloggengiesserstartede GernBogtrykkeri i lejede lokalerpå Frederiksberggade.I 1962 flyttede virksomhedentil det nuværende trykkeripå Tvilumvej. Bygningenvar på det tidspunkt dogstadig under opførsel. Denbestod af råmure og tag,mens den ene gavl fortsatmanglede, da maskinerneblev flyttet ind. Det var kun28 dage efter, at udgravningentil byggeriet var startet.Flytningen skete naturligvisom torsdagen, efter at denseneste avis var blevet trykt.Herefter blev maskinernemonteret og gjort klar tilnæste uges produktion.Faderen drev trykkerietfrem til sin død i 1975,hvorefter hustruen SigridGloggengiesser overtogdet. Reelt var det dog FinnGloggengiesser, der stod fordriften, og i 1983 overtogFinn Gloggengiesser trykkeriet,som han fortsat driver.I 2005 blev Folkebladetsolgt fra til Dixit Grafisk iThem, der i forvejen udgavDen Lokale Avis fortrinsvisi den tidligere Them Kommunesområde. I 2007overtog Midtjyllands AvisDixit’s lokalaviser 2007,og i dag bliver Folkebladetlavet på Midtjyllands Avis’hovedsæde på Papirfabrikkeni Silkeborg.Den første udgave afFolkebladet udkom i etoplag på 2.800 eksemplarer.I dag er oplaget på 11.055eksemplarer.ReceptionI anledning af Kajs 60 års fødselsdag,vil vi hermed gerne invitere familie,venner, kunder og forretningsforbindelsertil fødselsdagsreception påDanParcs SøhøjlandetGjernlørdag den 17. oktober 2009fra kl. 13:00 - 17:00Hanne & Kaj Gustav MøllerMURER-LETH apsTvilum Kirkevej , Fårvangtvk37@email.dkMode på FårvangÆldrecenterEftermiddag med kaffebord ogmodeopvisning i FårvangMandag 19. oktober er dermodeopvisning på FårvangÆldrecenter.Det er Tøjgalleriet, derkommer og præsenterer detnye efterårstøj og vinterkollektionen.Forkert dato tilkirkehøjskoleI sidste uges udgave af Folkebladetblev der annonceretfor den kommendesæsons kirkehøjskole forsognene i den tidligereGjern Kommune, og herhavde der indsneget sigen fejl.Gammeldaws julefrokost i Ansmed topunderholdningTange Sø Hjemmeservice arrangerer i samarbejde med Sørens Rejser engod gammeldaws julefrokost for pensionister og andre interesserede.Det er i AIKC Hallen, Ans Søpark, AnsMandag den 23. november 2009 kl. 11.45-16.45MENU:God gammeldawsdansk julefrokostmed øl, vand, snaps,og efterfølgende kaffe.UNDERHOLDNING:Richard Ragnvaldog Kjellerup Harmonikaorkesterunderholderog spiller op til dans.Bindende tilmelding til julefrokost og transport skal ske til:Mor Karen, tlf: 86883909 (alternativt tlf: 51207930) senest den 16. nov.SØRENS REJSER A/SParallelvej 7 . 8620 Kjellerup . 8688 1817Eftermiddagen starter medopvisning, hvor nogle lokaledamer viser alt det nye tøjfrem, så bliver der serveretkaffe bagefter, og så er der joogså mulighed for at købe afdet nye efterårstøj.Modeopvisningen er fraklokken 14.Det er nemlig ikke den9. januar, der er foredragom den folkelige sang medforfatter og tidligere højskolelærerJens Rosendal,men istedet lørdag den16. januar. Det foregår iSkorup Sognegård.Pensionistforening pågårdbesøg og løvfaldsturVoel-Sminge Efterløns- ogPensionistforening på turtil Voel Østergård, DollerupBakker og Grønhøj KroVoel-Sminge Efterløns- ogPensionistforening har toarrangementer på programmetden kommende tid.På lørdag den 17. oktoberbesøger foreningen denfirlængede Voel Østergård,hvor Karin Hansen har skabtet hyggeligt og inspirerendemiljø med plads til forskelligkunst.Karin Hansen laver blandtandet unikke håndlavedesmykker i ædle metaller samtsmå og store metalflettedetræer skabt ud fra sin fantasi.Onsdag den 21. oktobergælder det så efterløns- ogpensionistforeningens årligeløvfaldstur, der i år går tilDollerup Bakker ved HaldSø. Her gøres holdt for atnyde udsigten, inden turenfortsætter til Grønhøj Kro,hvor der står kaffe og underholdningved kromanden påprogrammet.Der er afgang på løvfaldsturenmed bus fra Haraldsvejkl. 13.30.Med venlig hilsenAnne Mette LorentzenTange Sø HjemmeserviceSporenes dag i SindingSøndag den 18. oktober 2009klokken 14 – på den årlige»Sporenes Dag« - afholderstigruppen Økologiforeningeni Sinding en familiedag,hvor man skal gå på opdagelsei naturen.Deltagerne skal ud påden smukke, kuperedetrampesti på cirka seks kmved Baubjerg, som blevindviet i september understor festivitas. Og undervejser der indlagt en konkurrence.Alle er velkomne tildenne dag. Man mødesved Charlottenlundvej 8,Sinding. Man skal huskeBesøg blandt gulerødder ogpastinakkerVoel Foredragsforening invitererpå tur til frilandsgartnerived Tange SøVoel Foredragsforeningbesøger onsdag den 21.oktober Tange Frilandsgartneri,der er smukt beliggendeved Tange Sø.På Tange Frilandsgartneri,der har været familieejetgennem flere generationer,dyrkes blandt andet gulerødderi forskellige farver og andrerodfrugter som pastinak,PRIS:150 kr. pr. person(inklusiv mad, drikkevarer,underholdning og lodtrækningom mange gode sponsorgaverpå indgangsbilletten).fornuftigt fodtøj, øl, saft ogvand kan købes. og det gøresopmærksom på, at hundeskal føres i snor, ligesom derskal medbringes poser tilderes efterladenskaber.Økologiforeningen er eninitiativsøgende forening,derArbejder almennyttigt forøkologi og natur. SporenesDag er en del af projekt Spori Landskabet - et samarbejdemellem KL. DN, DanskSkovforening, Friluftsrådet,Landbrug & Fødevarer,Landdisstrikternes Fællesrådog Skov- og Naturstyrelsenpersillerod, jordskokker ogrødbeder. De lette sandjordeved søen er ideelle til dissegrøntsager, der på TangeFrilandsgartneri dyrkes bådekonventionelt og økologisk.Under besøget vil der bl.a.blive fortalt om, hvordan derhver dag året rundt gravesfriske gulerødder op pågartneriet.Der er fælleskørsel tilTange fra Voel skoles p-pladskl. 18.30.Lemmings piger i dampbadog saunaOnsdag den 21. oktoberkl. 19.30 er der pigeafteni Familie og Samfund,Lemming - Nisset. Turen gårtil varmtvandsbadeanstaltenpå Hostrupsgade 41 A iSilkeborg.Der bliver fortalt omstedet og man kan prøvebåde dampbad og sauna.Foreningen har brød med ogder kan købes kaffe/the/øl/vand. Tilmelding senest 18.oktober på tlf. 86877123.Der arrangeres bus- og biltransport for20 kr. pr. person t/r med opsamling således:Vinderslev (kirken) kl. 10.30, Thorning (kirken) kl. 10.45,Kjellerup (hallen) kl. 11.00, Sjørslev (kirken) kl. 11.15,Levring (kirken) kl. 11.30, Thorsø (banegårdspladsen) kl. 10.00,Bjerringbro (stationen) kl. 10.30, Mammen (købmanden) kl. 10.45,Tange (købmanden) kl. 11.00, Rødkærsbro (stationen) kl. 11.15,Højbjerg (kirken) kl. 11.30, Nørskovlund (forsamlingshuset) kl. 11.10,Hinge (kirken) kl. 11.20, Grønbæk (P-plads v/ præstegården) kl. 11.35,Sahl (kirken) kl. 1120, Grauballe (cafeteriet) kl. 11.15,Fårvang (brugsen) kl. 11.15. Returkørsel kl. 17.00.Transportbehov oplyses ved tilmelding på tlf. 86883909(alternativt tlf: 51207930) senest den 16. november.

FolkebladetDen 14. oktober 2009 · Side 5Miljørigtig varmeSpar penge på varmeregningen og skån miljøetUanset om du vælger et topmoderne naturgasfyr, en varmepumpe eller enkombiløsning med solenergi, er du sikker på at spare rigtig mange pengesamtidig med, at du reducerer udledningen af CO2.Med et Geminox naturgasfyr får du maksimal udnyttelse af energien og perfektvarmekomfort.Vælger du i stedet en CTC varmepumpe, får du en driftsikker, miljøvenlig ogsærdeles effektiv løsning - og for hver kW, du bruger, får du mindst 3 kWigen.Kombineres naturgas eller varmepumper med solvarme, kan op til 60% affamiliens varmtvandsforbrug leveres ved hjælp af solen. I perioder med lidteller intet solskin tager naturgasfyret eller varmepumpen over.Vi samarbejder med Gastech-Energi og dumærker forskellen med det samme- på varmeregningen og på følelsen af at ståmed et kvalitetsprodukt.Vi står selvfølgelig for alt det praktiskeog installerer også dit nye varmeanlæg.Kontakt Them VVS for et tilbud på tlf. 21 62 49 92- vi lover, at du bliver positivt overrasket.Spar op til60%på varmeregningenThem VVS ApSSepstrupvej 9 · 8653 ThemMobil 21 62 49 92 · Tlf. 86 84 95 35www.gastech.dkSolvarmeMiljørigtig varmeMilton gaskedelen økonomisk gevinstEnergi fra solen er gratis og sparer miljøet for CO2-belastning og dig for enstor varmeregning! Solvarme kan producere op til 70 % af energibehovet foren families varmtvandsforbrug.Overskudsvarme kan tilføres centralvarmeanlægget. I sommerperioden kander slukkes helt for det normale varmeanlæg.Solvarme er en eller flere solfangere på taget.Solfangeren overfører den gratis energi fra solenvia et lukket rørsystem til en varmtvandsbeholder.Energi fra solen vil aldrig blive en knap ressource– ingen fremtidige prisstigninger someksempelvis ved andre brændselstyper.Solvarmeanlæggene fra Miltonbliver produceret af Riello,der har mange års erfaringi solvarme samtolie- og gasbrænderetil varmeanlæg.Der er god økonomi i enMilton SmartLine kedel.Den udnytter varmen ogskåner miljøet i årevis. Ogfordi den selvregulerendekedel automatisk justererforbruget efter familiensbehov, forsvinder hverkenvarme eller penge ud i denblå luft.Milton SmartLine leveresogså som kombimodel.Kedlen har ingen pladskrævendevarmtvandsbeholder,men i stedet indbyggetvarmtvandsproduktion,og kan med fordel installeresi huse med normaltvarmtvandsforbrug.Ring og hør, hvordan dinøkonomi bliver sunderemed en Milton SmartLinekedel.15 års garanti på varmevekslerenAEnergimærke A.www.milton.dkVVSG ASAUT. Installatør Leif Jakobsen · mobil 5118 5404Klintrupvej 6 · 8641 Sorring · www.leifjakobsenvvs.dkCVR nr 31062829 · Bank konto 6110 0001819948

Side 6 · Den 14. oktober 2009FolkebladetHUS & HAVEAlt TØMRER- ogsnedkerarbejde Jan NielsenGrauballeTlf. 86 87 75 38Mobil 21 91 34 70Alt jordarbejde Eva Trio Køkkenværktøj er moderne kvalitetsdesign til køkkenetmed en høj grad af funktionalitet.Vand · Varme · Sanitet · FjernvarmeNaturgas · Olie- & GasserviceTlf. 20 81 82 26Aut. VVS-installatør Steen SørensenGårdstedvej 3 · 8653 Themgaardsted-vvs@mail.tele.dkNy strømlinet serie afEva Trio køkkenværktøjEva Trio er klar med en stilrenog multifunktionel serie afkøkkenredskaber til bådemadlavning og serveringDenne sæson lanceres enny, spændende serie af EvaTrio køkkenværktøj designeti samarbejde med deninternationalt anerkendtedesigner Todd Bracher.Serien består af 16forskellige redskaber meden raffineret formgivning ogmaterialesammensætning,der er skabt til at optimereforskellige funktioneri tilberedning og serveringaf mad.Stilren og multifunktionelEva Trio Køkkenværktøj eren stilren og multifunktionelserie af køkkenredskabertil både madlavning ogservering.Redskaberne er formgivettil at kunne dække behovetfor specielt tilpassede redskabertil varierende funktioneri køkkenet samtidig med atvære fremstillet i holdbare,skånsomme og fleksiblematerialer, der også er lette atrengøre.Den anerkendteHårde hvidevarerSALG OG SERVICE– det er også os...AGjern ELPSTLF. 86 87 50 08 · www.gjernel.dkindustrielle designer ToddBracher har været med til atudvikle den nye serie af EvaTrio Køkkenværktøj.BrugervenlighedHan anser brugervenlighedsom en essentiel kerne i sitdesign, hvilket også har væreten vigtig indgangsvinkel isamarbejdet omkring EvaTrio produkterne.- Min indgangsvinkel tildesignet af det nye køkkenværktøjunderstøtter i højgrad den designmæssige dnai Eva Trio.– Der er fokus på innovationi produkternes formog materiale samtidig med,at de fået har et tidløst ogharmonisk helhedsudtryk,siger Todd Bracher.Gennemtænkt formgivningDen nye serie af køkkenværktøjhar en veltænktmaterialesammensætningaf rustfrit stål og sortsilikonegummi, der er påførtforskelligt, så materialernesindividuelle egenskaberudnyttes optimalt alt efter detenkelte værktøjs funktion.Således er der lagt vægt påat give redskaberne et godtgreb, beskytte hændernemod varme og ikke mindstgøre dem skånsomme tilbrug i gryder og pander medTeflon belægning.Materialerne er endvideresat sammen uden ledog svejsninger, så der dannesen jævn og glat overflade,hvilket giver redskaberneet meget elegant og helstøbtudtryk.Understøtter filosofien- Med de nye køkkenværktøjerhar vi skabt enfuldendt serie, der virkeligunderstøtter filosofien bagEva Trio mærket – produkternesfunktionalitet ogrene formsprog sikrer, at delet kan gå fra tilberedningi køkkenet til serveringved bordet, siger JetteLykke Siggaard, internationalmarketing manager hos EvaDanmark A/S.De nye køkkenværktøjerfås i to varianter i rustfrit stål,med eller uden silikonebelægningpå arbejdsfladen, tilbrug ved stegning, piskning,opøsning, skrabning medmere.Samtidig tåler alle produktermaskinopvask.Bundgaards Kloakrensning ApS Industrispuling Højtryksspuling Slamsugning Dybdesugning Transport af olie &kemikalie affald Tømning af fedtogolieudskillere Tømning af septiktanke Tømning af trixtanke Boring af faldstammer8696 TV-inspektion6296af kloakrørwww.bundgaardskloakrensning.dk Salg og service af hårde hvidevarer El-installationer LiftudlejningDØGNVAGTSkorupgårdsvej 9, 8882 Fårvangtlf. 86 87 10 26Bedst til ELNÅ EL /SNicolai Bilde www.linaael.dkLINÅVEJ 58 A · LINÅ86 84 15 22DØGNVAGTVi klarer enhver opgave indenforVVS og BLIKStort som småt. Uforbindende tilbud gives.VANGVEDVÆNGETS VVS ApSAut.VVS-installatørVangvedvænget 1A · Voel · 8600 SilkeborgTlf. 86 85 32 35 · Fax 86 85 31 11Passat og Baxi servicecenter - Vaillant forhandlerTømrer- og snedkerarbejde udføres Nybygning Tilbygning Tagarbejde Reparation Vinduer og døre efter målFårvangTømrerfirma ApSv/ HENRIK RASK SØRENSENThorsøvej 69, Skorup · 8882 FårvangBiltelefon 40 31 96 20 · Telefax 86 87 96 30E-mail: henrik@faarvangtomrerfirma.dkwww.faarvangtomrerfirma.dk

FolkebladetDen 14. oktober 2009 · Side 7HUS & HAVEAnerkendt danskdesigner bagskærebrætNyt skærebræt fra Georg Jensen,er skabt af den anerkendtedanske designer Helle Damkjær- I Frankrig, hvor jeg erbosat, oplever jeg konstantet gastronomisk nirvana afvelsmagende og overdådigkogekunst, siger HelleDamkjær, som har base iParis.Hun har været til en langrække fine frokoster ogmiddage med perfekt dækkedeborde, der nøje følgerreglerne for uovertruffenluksus.- Med Forma har jegønsket at skabe et skærebræt,der afspejler en luksuriøs ogalligevel afdæmpet skandinaviskholdning til detat servere mad, siger HelleDamkjær.Skærebrættet, der er designeti en smuk, organisk form,gør det nemt for brugerenat gribe fat om brættet vedservering. Brættet er udført ibambus, der ud over at væreen af tidens meget moderneøkologiske materialer, haren smuk farve og en højmodstandsdygtighed modbakterier.Skærebrættet er en del afserien Forma, der ogsåinkluderer et ostebræt ogosteknive.Anbækvej 30 - Hammel86 96 50 50 DØGNSERVICETruust Smedeforretning ApSVVS-installatør Jørgen PoulsenNørskovvej 12 · 8882 Fårvang86 87 18 12Bil 40 55 28 12 · Fax 86 87 11 02Værksted 86 87 18 24Diverse reparationer af landbrugsmaskinerAlt VVS-arbejdeInstallation af solvarmeIndustrivarmeStokerfyrBlikkenslagerarbejdeGasinstallationVVSG ASAUT. INSTALLATØRLEIF JAKOBSENAut. Miltonforhandler mobil 5118 5404www.milton.dkNu ogsåforhandler af gas!Pris ved ombytning af11 kg: 150,- kr.Klintrupvej 6 · 8641 Sorringwww.leifjakobsenvvs.dkMurerarbejdeudføresAlt i store og småreparationer Tilbud gives.SORRINGMURERFORRETNINGv. KARSTEN RASMUSSENSILKEBORGVEJ 62 - SORRING - TLF. 86 95 73 73BILTLF. 21 79 35 33Lasby ELAlt iEL-INSTALLATIONERApSSalg og reparation afHVIDEVARER86 95 11 44SVARER HELE DØGNETSKOLEVEJ 1 - 8670 LÅSBYBUTIK:Mandag til torsdag 9.30-17.30Fredag 9.30-18 . Lørdag 9-12I skolernes ferier er butikkenlukket lørdag.Massive træ- og lamelgulve v/Brian T. BisgaardMobil 21 56 76 88 · E-mail: btb@originale.dkNylandsvej 42 · 8882 FårvangTOTALENERGI20 raske svendeer på dupperne – klar til at hjælpe dig! Skal du ha’ nyinstalleret – eller hardu problemer med EL, VVS, NATURGAS eller SOLVARME.– så ring på86 85 36 99Sensommervej Anebjergvej 734 DResenbro Linå8600 SilkeborgALT I ELARBEJDENye installationer · reparation · vedligeholdelse• El-installationer• Edb/tele-installationer• Hårde hvidevarer• Alarmanlæg• Antenne/parabol• VentilationLYSETS HASTIGHED - min styrkeAUT. ELINSTALLATØRPOPPELVEJ 3 · 8882 FÅRVANGJANHENRIKSEN.EL@MAIL.DKTLF. 8687 2236 • BIL 2361 9388

Side 8 · Den 14. oktober 2009FolkebladetMOTORHenrik Fiskers første bil bliver Karma, efterfulgt af KarmaCabriolet, som ses her. I 2012 er han klar med en billigereplug-in-hybrid.2,7 milliarder kr. tilHenrik FiskerHenrik Fiskers bilprojekt serud til at køre på skinner. Hanhar netop fået et gigantisk låni USAAf Christian SchachtSå har Henrik Fisker fåetfinansieringen af sine nyesupermiljøvenlige biler påplads. Han har fået bevilgetet amerikansk statslån på 2,7milliarder kroner, så han kanfærdigudvikle sine plug-inhybridbiler.I første omgang er detKarma, som kommer tilnæste år, men hovedpartenaf midlerne bliver brugt på atudvikle en billigere hybridbil,især til det amerikanskemarked.Bilen, der vil kunne sælgesfor 200.000 kroner, harfået kodenavnet NINA, ogideen er, at der skal laves100.000 eksemplarer om åretog dermed demokratisereteknologien med batteriteknologi,der lades op af enbenzinmotor, hvis den gårdød for strøm.Projekt NINA skal væreklar i 2012, men tanken er,at modelporteføljen skaludvides yderligere. Fiskermener, at han vil skabe 5.000nye jobs.Fisker er den fjerde, somfår del i den store sum penge,som amerikanerne har afsattil at omstrukturere bilindustrien.Tidligere har Ford,Tesla og Nissan fået tildeltlån, mens GM og Chryslerfortsat venter på at få tilsagnom midler.Danskeren hævder også,at Karma-projektet kørerpå skinner. I hvert fald erder tilsyneladende indgået1.500 handler allerede, hvorkøberne har indbetalt etdepositum.Den helt nye Kia Sorento ser ud til at køre uden om Danmark. Men importøren overvejer, om den skal kunne bestilles.Store firehjulstrækkere køreruden om DanmarkNy Toyota og Landcruiser ogKia Sorento i ventepositionfå at komme på det danskemarkedAf Jens OvergaardFlere bilimportører tager nuden direkte konsekvens af,at markedet for store SUV’erer gået i stå på det danskemarked.Det betyder, at modellersom den nye ToyotaLandcruiser og den netoplancerede Kia Sorento umiddelbartikke kommer tilDanmark.Ingen efterspørgsel efterfirehjulstrækkere- Det er ingen hemmelighed,at den del af markedet liggerstille, siger Trine Krastrup,der presse- og eventkoordinatorhos Kia ImportDanmark.- Der er ikke noget ved athave en fed bil til en attraktivpris, hvis der ikke er nogen,der efterspørger den, sigerTrine Krastrup. Flere glade bilister Klargøring af person- og varevogne til syn Serviceeftersyn af alle mærker Salg og montering af dæk og fælgeKom og få et godt tilbud påSMARTE ALUFÆLGE Udbedring af glas og trafikskader El-problemerReparation,service, salg ogmontering afairconditionanlægFå et godttilbud!Mogens KaspersenHerredsvejen 22 · 8641 Sorring · tlf. 86 95 75 63Offroaderen,Toyota Landcruiser,kommerumiddelbart ikke tilDanmark, men denvil måske kunnebestilles i fast ordre.Håber på at Sorento kanbestilles hjemHun håber dog, at der blivermulighed for at bestilleSorento hjem i fast ordre tilde kunder, der ønsker det.Men det er endnu ikkeafklaret.- Det er lidt en skam, fordet er en af de biler, som stårvores hjerte nær. Sorento varden model, vi for alvor fiksucces med, siger hun.Meldingen om markedssituationener stort setenslydende hos ToyotaDanmark, hvor Landcruiserennu er i venteposition.- Vi har ikke taget endeligebeslutning og ser tiden ande næste par måneder. Derbliver muligvis mulighed forat tage Landcruiser hjem påfast bestilling, siger pressechefRené Mouritsen fraToyota Danmarkss.

Side 10 · Den 14. oktober 2009FolkebladetStillinger tilbydesRengøringResenbrohuset & Resenbrohusets Kiosk søger rengøringshjælp.Der er tale om ca. 25 timer pr. måned,og hvis De er interesseret kan henvendelse ske tilFormand Ingolf Christensen - tlf. 86 85 33 45UdlejningSkannerup ForsamlingshusUDLEJES. Køkkenfaciliteter samt service til ca. 80 pers.Henvendelse til Erik Petersen - tlf. 23 34 99 32www.skannerupforsamlingshus.dkBekendtgørelseLinå og OmegnsHusholdningsforeningOrdinær generalforsamling 2009Onsdag den 21. oktober kl. 19.00 på Linå skole.Dagsorden iflg. foreningens vedtægter.Efter generalforsamlingen er der kaffe med hjemmebag.Derefter spiller vi terningspil, medbring pakke til max. 25,00 kr.Mød op til en hyggelig aften.Fodbold påFårvang StadionLørdag den 17. oktober kl. 13.00Serie 2 Kvinder - SUB 09Lørdag den 17. oktober kl. 13.30Serie 5 Herrer - Ans IFLørdag den 17. oktober kl. 15.00Serie 4 Herrer - Karup / Kølvrå 07Søndag den 18. oktober kl. 13.00U-13 Drenge A /11 - Aabyhøj IFUGENS MÅLAKTIEVINDERELØRDAG D. 17. OKTOBER 20091. Nr. 165 kr. 100 Henrik Nedergaard, Meldgårdsparken 412. Nr. 686 kr. 100 Anders Pedersen, Nylands Allé 193. Nr. 348 kr. 50 Ejvin Sørensen, Skorupgårdsvej 394. Nr. 316 kr. 50 Paul Nielsen, Grølstedgårdsvej 2Hovedsponsor forHorn/Fårvang IF’s ungdomsafdeling:Hegnsgårdens Auto ApSUgens Boldsponsorer:Tømrerfirmaet Peter Trøst ogDagliBrugsen, Fårvangwww.faarvangfodbold.dkBestyrelsenBabycafépå Gjern BibliotekPilates ved instruktør Dorte With, SorringTorsdag 22. oktober kl. 11-12Pilates efterfødsel er for dig, der lige har født, ogsom gerne vil strammes op og komme i gang efterfødslen. Alle kan være med, da øvelserne foregårprimært liggende og siddende. Du vil blive grundigtguided i alle øvelser, så genoptræningen bliver optimal.Dit barn er selvfølgelig med, og vi slutter medbabymassage, hvis børnene er vågne.Husk at medbringe håndklæde/tæppe og have tøj på,som du kan bevæge dig i.Pris: 25 kr. incl. frugt og kaffe.HUSK billetsalg på dit bibliotek ellerwww.silkeborgbilletten.dkKiropraktorerne i SkolegadeJørn GundersenMichael ChristensenSkolegade 23 A, 8600 Silkeborg8682 9766, www.kiro-silkeborg.dkBestil dinannonce iFolkebladetpå tlf.86 82 13 00ellerannoncer@fobladet.dkKlinikforfodterapiStatsaut. fodterapeutElse Marie KristensenSøndergade 21 B . GjernTLF. 86 87 58 22Tilskud fra Sygesikringentil diabetes- og bøjlebehandling.Tilskud fra Danmark.HOVEDGADENSFrisørÅbningstider:Mandag kl. 9.00-17.00Tirsdag kl. 9.00-17.00Onsdag kl. 9.00-18.00Torsdag kl. 9.00-18.00Fredag kl. 9.00-14.00Lørdag LukketKiropraktorerv/Diana KokHovedgaden 33, 8641 SorringTidsbestilling:tlf. 86 95 79 99www.hovedgadensfrisor.dk✝Vor elskede farSvend Aage EngelbrethPedersen* 10. februar 1949er pludselig gået bort† 8. oktober 2009Chalotte og CarstenBisættelsen finder sted fra Them Kirketorsdag den 15. oktober kl. 13.00Højtideligheden slutter ved kirkenEbbesensvej 128641 SorringTlf. 234 66 777Fysiurgisk massageCertificeret massørDødeTakPersonlig plejeHjertelig taktil alle sponsorer ved festen d. 2. oktober iKulturhuset, Gjern.Med venlig hilsende 5 pensionistforeninger gl. Gjern KommuneBRODERIER/HÆKLERIERVi har samlet gamle broderede ting, gammeltmellemværk, hæklede småduge og andet.Der er også mange ting til jul.DortheaNedergaardBegravelsesforretningfor Silkeborg og omegnVestergade 37, 8600 Silkeborg86 81 64 11www.dnbegravelse.dkBegravelseDanmarkErikRasmussensEftf.Christian 8.s. Vej 60,Silkeborgv/ Bodil Thomsen ogInge Inge Halkier Halkier HansenSilkeborgTLF. 8682 0064AlderslystTLF. 8681 6267Svarer hele døgnet.Aftaler træffes gernei Deres hjem.DanskLigbrændingsforeningwww.begravelsedanmark.dkVi sælger ud hele uge 43ButikkenHovedgaden 2, SorringBegravelsesfirmaerBegravelserLigbrændingHAMMELBEGRAVELSESFORRETNINGSøren Erik BallegaardGitte Ballegaard ReherEksamineret bedemandØstergade 27 · HammelTlf. 86 96 11 25Aftaler kan evt. træffes i Deres hjemDØGNVAGTwww.bedemand-ballegaard.dkHenvend Dem trygt tilResenbroBegravelses-Forretningv/ Gert KristoffersenSkærbækvej 11,Silkeborg86 85 30 50SælgesGudstjenesterGudstjenester søndagden 18. oktober:Ans Kirke: 10: BenjaminKobborgDallerup Kirke: IngengudstjenesteGjern Kirke: 10.30Gjern Kultur- og Idrætscenter:Ingen gudstjenesteGrønbæk Kirke: IngengudstjenesteLemming Kirke: IngengudstjenesteLinå Kirke: 9: MarianneVigen SmolarzSejling Kirke: 11: HøstgudstjenesteSejs-Svejbæk Kirke: 10.30:Marianne Vigen SmolarzSerup Kirke: 9, E. Stobbe,kirkekaffeSinding Kirke: 9.30Skannerup Kirke: IngengudstjenesteSkorup Kirke: 9: K.E. HolmSvostrup Kirke: 10.30Tvilum Kirke: Ingen gudstjenesteVoel Kirke: 9Gjern Begravelsesforretningv/ Hugo Andersens eftf.Telefon 86 87 51 15Svarer altid – også aften og weekend

ØSTERGADE 4 · 8883 GJERN · Tlf. 8687 5005FolkebladetDen 14. oktober 2009 · Side 11VELKOMMEN:Åbningstider i BS:Man.-tors.8.00-18.00Fredag 8.00-19.00Lørdag 8.00-18.00Søndag 10.00-18.00GJERN BAGERIThomas Olesen · Gjern · Tlf. 86 87 51 02Åbningstider:Mandag kl. 6.00-13.00Tirsdag-fredag kl. 6.00-17.30Lørdag-søndag kl. 6.00-15.00Åbningstider:Køb brødved den rigtigehåndværksbageri lokalområdetSILKEBORGMandag - fredag07.00 - 17.00Lørdag09.00 - 12.00Vind etgavekorti denne uge til:Gjern bageriSidste uges vinder:Anne Brit EmborgMultebærvej 518600 Silkeborg SILKEBORGLærkevej 15, 8882 Fårvang, tlf 86871019 Sidste uges løsning:Navn:Send ind og vind!Vin, brugskunst& specialiteterNeptunvej 2 · 8600 Silkeborg · Tlf. 8685 3013www.touse.dkAdresse:Postnr. og by:ÅBNINGSTIDER: Mandag-fredag 10-17. Lørdag 10-13. Søndag lukketTøj - Ting - Kunst - Økologi - Fair Trade - 2. hand - Sko - SmykkerTøj med velværeTøj med selvværdSmedegade 6 - Voel - 8600 SilkeborgMail til eva@2jensen.dk - ring/SMS på mobil 2025 4601ÅBNINGSTIDER: MAN/TORS/FRE KL. 13.00-18.00Løsninger Løsningen skal skal være være Den Folokebladet Lokale Avis i hænde i senest mandag morgen.gavekortet Gavekort vil blive sendt direkte til til vinderen.Den Lokale Avisv. v/Midtjyllands AvisPapirfabrikken 18, 8600 SilkeborgPapirfabrikken 18, 8600 SilkeborgMærk kuverten»Ugens Krydsord Mærk Kuverten Den Lokale Avis«”ugens krydsord Folkebladet

Side 12 · Den 14. oktober 2009I PRAKTIK SOM POLITIKER: 15-årige Marie Louise Sandorf Jacobsen, der bor i Gjern ogtil daglig går i 9. klasse på Fårvang Skole, var i sidste uge i erhvervspraktik som politiker. Huntilbragte hele ugen på Christiansborg sammen med folketingsmedlem og Venstre-mand KristianPihl Lorentzen fra Ans, som blandt andet var heldig at sikre sin erhvervspraktikant en af deeftertragtede stole på tilhørerpladserne i folketingssalen under Folketingets åbning. Her sad MarieLouise tæt på blandt andet hele den kongelige familie, som traditionen tro også overværedeåbningen. Marie Louise, der er medlem af VU i Silkeborg og formand for elevrådet på FårvangSkole, drømmer om selv at blive politiker engang. Her er hun fotograferet på Christiansborgsammen med Kristian Pihl Lorentzen ved Danmarks første grundlov.FolkebladetThe Beatles i GjernBeatles-specialist Per Wiumfortæller i ord og toner omverdens kendteste popgruppeDer er masser af musik ogfortællinger fra dengang ligeinden, verden gik af lave, nårGjern Aftenskole både påforedrag i Gjern Kultur- ogIdrætscenter på onsdag den21. oktober.For her handler det omingen ringere end TheBeatles, når den danskeBeatles-ekspert og tidligerechef i Danmarks Radiosmusikafdeling Per Wiumkommer med sit foredragom verdens kendtestepopgruppe.I næsten 50 år har TheBeatles været aktuelle. Omårsagen og om årsagen tilderes gennembrud tilbagei tresserne er nogle af demange spørgsmål, som PerWium giver sine svar på vedforedraget i Gjern.Per Vium vil fortælle omgennembruddet, og hvorforgruppen stadig har appeltil alle, her knap 50 år efter.Hvilket senest er bevist medden store interessere, derhar været omkring genudgivelsenaf gruppens mangealbum samlet i en boks.Tidligere musikafdelingschefi DR, Per Wium er specialist iThe Beatles, og han fortællerom bandets fantastiskehistorie i Gjern.Det bliver ikke en aftenmed bare ord. For Per Viumvil også spille en rækkemusikeksempler fra Beatlesstore skattekiste.Per Wium er specialisti The Beatles og harbeskæftiget sig med gruppenigennem 40 år. Han har lavetadskillige radioudsendelserom gruppen og holderforedrag både i Danmark og iudlandet. Netop nu arbejderhan på en bog om The Beatlesmusikalske udvikling.Arrangementet starterkl.19.30 og er åbent for alle.Tilmelding skal ske til GjernAftenskole.11-årig igokartMichael Mørk er godt kørende isin første sæsonMichael Mørk på 11 år fraFårvang fik en flot 3. pladsved 3. afdeling af ViborgMotor Klubs nylig afholdteklubmesterskab i formeljunior klassen på Løvelbanen.Det er Michael Mørksførste sæson som gokartkører, så han har kun deltageti de sidste to afdelinger afklubmesterskabet.Michael Mørk kvalificeredesig til finalen med 3.bedste tid, en placering hanholdt i alle tre heat.Løbet blev vundet af AsgerAmor, Løgstrup, foran MadsHoe, Hadsten.Det samlede klubmesterskabgik til Mads Hoe.Politirapportenfra landpolitiet i GjernLandpolitiassistent Jørgen NyrupCafé 1. Rækkeønsker god appetit førArgentinsk inspireret buffet178,- pr. personNyd din Teatermenu i- og gå direkte ind til forestillingenReservation nødvendig på 8882 2313eller på info@papirfabrikken.nuMandagIndbrud i en landejendom på Thorsøvej ved Grølsted,mens familien var borte i et par timer omkring middag.Både stuehuset og udbygningerne fik det ubudne besøgaf tyveknægte, der kørte væk med IT udstyr, værktøj,kontanter og DVD film.TirsdagEt firma på Fussingsig i Gjern fik rodet i en pavillonog en lagerhal i løbet af natten. Udbyttet blev Dewaltværktøj og en buskrydder.Et udhus ved helårs skicenter i Gjern blev opbrudt ogryddet for 10 kasser Heineken øl.OnsdagFrisørsalon på Gl. Hedevej i Fårvang ramt af indbrudi nattetimerne. Her forsvandt diverse hårrejsendeprodukter.Uheld kl. 15.28 på Eriksborgvej i Grauballe. Enkvindelig bilist var lidt uopmærksom, da hun efterparkering åbnede døren over cykelstien. Her viste signemlig en anden kvinde på knallert, der ramte bildørenog væltede. Til al held uden personskade.Brandvæsen udkaldt kl. 18.48 til ildløs i en ejendompå Resenbrovej i Voel. Det gik ud over et udhus, ogmistanken blev rettet mod en fryser, der mod forventningviste sig fra den varme side.FredagIndbrud i hus på Hjortgårdsvej i Voel. Tyven slap af stedmed et fladt TV.En mand på Truust Gade mistede forbindelsen, daukendte forøvede hærværk mod TDC installationen.Svostrupvej 3, 8883 GjernTlf. 86 87 51 92 · Fax 86 87 51 92Åbningstider:Mandag kl. 9.00-11.00 · Torsdag kl. 15.00-17.00Kristian Bay Mortensenvandt 1. pladsen i doublesammen med Mads Høyer.Sejr tilFårvangdoubleFem Fårvang-badmintonspillerespillere var til stævnei Ry i weekenden, og forKristian Bay Mortensen ogMads Høyer betød det en flot1. plads i deres double i U 13D-rækken.I samme række blev dettil en enkelt sejr for RasmusNielsenI U 11 rækken skulleNicklas Sørensen og CasperPoulsen følge deres flotteresultat fra forrige søndag op.Og selv om det ikke blev tilsejr var det alligevel godkendt,for Nicklas Sørensenfik to meget tætte kampe itre sæt, hvor af den ene blevvundet.Casper Poulsen gik viderefra sin pulje og i finalen i C-rækken, men måtte dog herse sig besejret 8-21, 17-21.- Jeg tror jeg vinder overham næste gang, udtalteCasper Poulsen dagen derpå,og der bliver også rig mulighedfor det i de kommendemange stævner i efteråret.Christian Broberg var tilU 15 M-stævne i Randersog noterede sig sejre i alle 3kategorier.