Trin & Toner 03-2011 - Spillemandskredsen.dk

IndholdTrin & TonerNummer 3 – Marts 2011 – 82. årgangUdgiverLandsforeningen Danske Folkedansere ogDanske Folkedanseres Spillemandskreds.RedaktionTrin & Toner, LDF’s Sekretariat, Enrumvej 6A,5270 Odense NTlf. 6618 5860, Fax 6618 5760,e-mail: trinogtoner@folkedans.dkLone Schmidt (ansvarshavende).Stof og annoncer til næste blad skal være redaktioneni hænde senest den 9. april 2011.Der kvitteres for modtagne indlæg.Hvis du ikke modtager en kvittering så ringvenligst til redaktøren.De i artiklerne fremførte synspunkter erforfatterens og deles ikke nødvendigvis aflandsforeningerne. Redaktionen forbeholdersig ret til at forkorte fremsendte indlæg.Bestilling af abonnementTrin & Toner, LDF’s Sekretariat, Enrumvej 6A,5270 Odense NBank: Nordea, kortart 73, kreditornr. 87284263Årsabonnement (8 numre)kr. 190,00 portofrit tilsendt.Udlandsabonnement: DK kr. 110,00 + porto.Adresseændring i årets løb skal meddeles detlokale posthus, den lokale forening/spillemandskredsenskasserer samt sekretariatet.AnnoncepriserRubrikannonce: Max. 20 ord + tlf./mail-adr.for 50 kr.Foreningsannoncer for medlemsforeninger(7,5 x 5 cm) 250 kr.1/8 side (7,5 x 5 cm) 1.000 kr. (20% medl. rabat)1/4 side (7,5 x 10 cm) 1.900 kr. (20% medl. rabat)1/2 side (7,5 x 22 eller 15,5 x 10 cm) 3.300 kr. (20%medl. rabat)1/1 side (15,5 x 22 cm) 5.400 kr. (20% medl. rabat)Faste annoncer for et helt år (10 numre) – kontaktredaktionen.Priserne er inkl. moms!Dette nr. er indleveret til postvæsenet den 28.februar 2011. Bladet udkommer den 1. torsdag imåneden.Design og produktion:Mediegruppen as (15949)Tryk:Jørn Thomsen/Elbo A/S. Svanemærket trykkeri,licens 541 601. Trykt med vegetabilske farver udenopløsningsmidler på officielt miljø godkendt papir.Forsidefoto:Mellem Broerne danser i Tivoli pinsen 2010Foto: Henning SkovStyrelsenLandsforeningens Årsmøde 15.-17. april 2011.................................. 3Præsentation af kandidater til Styrelsen.......................................... 5Enkeltmedlemmers tilskud til LDF’s kurser og uddannelser.................. 5Månedens forening: Taasinge Folkedansere....................................... 6Når sent ikke er bedre end aldrig.................................................... 7Vindere i julelotteri 2010.............................................................. 7Kunne du tænke dig en dansedag i Bjerringbro................................. 7LandsstævneLandsstævne i Aabenraa 2011........................................................ 8Det sker i din regionNyt fra regionerne...................................................................... 10SpillemandskredsenFind din kalender frem................................................................ 12Nodeprogrammer - ikke kun for computer-nørder............................ 12Sammenspilsdag i Rebild............................................................. 13Cd-anmeldelse: Zenobia............................................................... 13Cd-anmeldelse: Krogh synger Aakjær............................................. 14Roskilde Spillemænd................................................................... 14Husketavle for DFS..................................................................... 14Cd-anmeldelse: Dreamers Circus.................................................... 15MedlemmerneTilgang til folkedans................................................................... 16Guldbryllup, Lissa og Bent Skaaning............................................. 17Mindeord, Max Hansen................................................................ 17Farvel til vores mangeårige spillemand.......................................... 17Guldbryllup, Grethe og Erling Jensen............................................. 17B&UDet sjællandske børne- og ungdomsstævne 2011............................ 18AnnoncerAnnoncer.................................................................................. 19Aktivitetskalender........................................................................... 202 Trin & Toner ∙ Nummer 3 ∙ Marts 2011

LandsforeningensÅrsmøde 16.-17. april 2011StyrelsenDagsorden1. Valg af dirigenter2. Valg af referent3. Fremlæggelse af styrelsens beretning om LDF’s virksomhedi det forløbne år4. Fremlæggelse af de reviderede regnskaber5. Behandling af indkomne forslaga) Fra Poul Erik Christensen og Poul Erik Rasmussen,Region SjællandBegrundelse for forslaget.Vi finder det ønskeligt at vedtægterne for regionsbestyrelserog styrelsen i LDF bliver mere ens. Samtidigfinder vi opbygningen af regionsarbejdet efterde nuværende vedtægter meget stift og tungt atarbejde med, ligesom vi må konstatere at det i visseregioner er svært at finde det nødvendige antalpersoner til regionsbestyrelsen og de faste udvalg.Vi foreslår derfor følgende ændringer:1. Formanden for regionsbestyrelsen vælges direktepå medlemsmødet.2. Antallet af regionsbestyrelsesmedlemmer nedsættestil 6.3. Der skal ikke være "obligatoriske" udvalg. Regionsbestyrelsennedsætter udvalg efter behov ogmed repræsentation i alle udvalg. (som styrelsenfor LDF)Det betyder at regionsrådet forsvinder og opgaverneder er nævnt i de nuværende vedtægter overtagesaf regionsbestyrelsen og oprettede udvalg.Spillemandskredsens rolle i regionsbestyrelsen ønskervi ikke at ændre ved.Forslaget indebærer følgende vedtægtsændringer:Regionsbestyrelse §9Stk. 1. UændretNuværende Stk. 2.Hver region ledes af en regionsbestyrelse, som beståraf syv personer.Seks af disse er valgt i den pågældende region ogkonstituerer sig selv med formand, næstformand,kasserer og sekretær.Herefter indtræder formanden for Musikudvalget iregionsbestyrelsen som spillemandsrepræsentant.Spillemandsrepræsentanten kan ikke besidde andreposter i regionsbestyrelsen.Foreslået Stk. 2.Hver region ledes af en regionsbestyrelse, som beståraf formand og 5 bestyrelsesmedlemmer.Formanden og de 4 bestyrelsesmedlemmer vælgespå skift i den pågældende region. Formanden vælgesdirekte på medlemsmødet. Bestyrelsen konstituerersig selv med øvrige poster.Herefter indtræder formanden for Musikudvalget iregionsbestyrelsen som spillemandsrepræsentant.Spillemandsrepræsentanten kan ikke besidde andreposter i regionsbestyrelsen.Stk. 3. og stk. 4. Uændret.Nuværende Stk. 5.Regionsbestyrelsen indkalder hvert år foreningernei regionen til et medlemsmøde, der afholdes i januarmed følgende dagsorden:1. Valg af dirigent og referent2. Regionsbestyrelsens beretning for det forløbneår inkl. regnskab3. Indkomne forslag4. Fremlæggelse af arbejdsplan for følgende år inkl.budgetforslag5. Valg af medlemmer til regionsbestyrelsen (2 år)6. EventueltMødet indkaldes skriftligt med mindst 14 dages varsel.Eventuelle forslag skal være regionsbestyrelseni hænde senest 8 dage før mødet.Hver forening har 2 stemmer og der kan kun afgivesén stemme pr. person. Der kan ikke stemmesved fuldmagt. Valgperioden er 2 år således at derhvert år er tre regionsbestyrelsesmedlemmer på valg.En person kan ikke på samme tid bestride poster iLDF-Styrelse og i en regionsbestyrelse.Referat fra medlemsmødet tilstilles foreningerne ihele regionen inden årsmødet i LDF.Foreslået Stk. 5.Regionsbestyrelsen indkalder hvert år foreningernei regionen til et medlemsmøde, der afholdes i januarmed følgende dagsorden:1. Valg af dirigent og referent og stemmetællere.2. Regionsbestyrelsens beretning for det forløbneår inkl. regnskab3. Indkomne forslag4. Fremlæggelse af arbejdsplan for følgende år inkl.budgetforslag5. Valg af Regionsformand (hvert andet år)6. Valg af medlemmer til regionsbestyrelsen (2 år)7. EventueltMødet indkaldes skriftligt med mindst 14 dages varsel.Eventuelle forslag skal være regionsbestyrelseni hænde senest 8 dage før mødet.Hver forening har 2 stemmer og der kan kun afgi-Trin & Toner ∙ Nummer 3 ∙ Marts 2011 3

Styrelsenves én stemme pr. person. Der kan ikke stemmesved fuldmagt. Valgperioden er 2 år således at derdet ene år vælges formand og 2 bestyrelsesmedlemmerog det andet år 2 bestyrelsesmedlemmer. Enperson kan ikke på samme tid bestride poster i LDF-Styrelse og i en regionsbestyrelse.Referat fra medlemsmødet tilstilles foreningerne ihele regionen inden årsmødet i LDF.Stk. 6. Uændret.Nuværende Stk. 7.Regionsbestyrelsen nedsætter 5 faste udvalg:Danseudvalg - B&U-udvalg - Seniorudvalg -Dragtudvalg - PR-udvalg- samt andre udvalg efter behov.Udvalgene konstituerer sig selv med en formand,som får sæde i regionsrådet. (Se § 10). DFS’ regionsbestyrelserindgår som Musikudvalg.Foreslået Stk. 7.Regionsbestyrelsen er berettiget til at nedsætte udvalg,hvori kan deltage medlemmer uden for regionsbestyrelsen.I ethvert udvalg skal der være mindstet regionsbestyrelsesmedlem. Udvalget refererer altidtil regionsbestyrelsen.DFS’ regionsbestyrelser indgår som Musikudvalg.Den nuværende §10:Regionsråd § 10Stk. 1.I den enkelte region er bestyrelsen ansvarlig for, atder etableres et Regionsråd. Rådet består af minimum12 personer:Regionsbestyrelsen (7 personer)Udvalgsformændene (minimum 5 personer)Rådet har ingen egne vedtægter, økonomi etc., mener organiseret under Regionsbestyrelsen.Stk. 2.Regionsrådets opgave er i samarbejde med udvalgene,ata. igangsætte aktiviteterb. nedsætte projektgrupperc. sikre, at aktiviteter i regionen/på tværs af regionerneer i overensstemmelse med LDF’s formålsparagrafog de aftaler, der træffes i Koordineringsudvalget.Stk. 3.Hvert år i august /september måned afholder LDF isamarbejde med DFS regionskonference med deltagelseaf Regionsråd og DFS’ regionsbestyrelser. Desudenkan inviteres repræsentanter for de øvrige udvalgunder LDF.Foreslås ændret til:§10 RegionskonferenceHvert år i august /september måned afholder LDF isamarbejde med DFS regionskonference med deltagelseaf DFS’ regionsbestyrelser og evt. udvalgsformænduden for regionsbestyrelserne. Desuden kaninviteres repræsentanter for de øvrige udvalg underLDF.Øvrige paragraffer uændret.Hvis forslaget vedtages foreslår vi følgende overgangsordning:På medlemsmødet i januar 2012 vælges der regionsformandog 2 regionsbestyrelsesmedlemmer for2 år samt 2 regionsbestyrelsesmedlemmer for 1 år.b) Fra Taastrup FolkedanserforeningDet årlige medlemskontingent forhøjes med kr. 30,-i forhold til det eksisterende kontingent eller eventueltandre foreslåede forhøjelser og salget af julekalenderestandses.Begrundelse: Det er de senere år stadig blevet vanskeligereat sælge det antal kalendere, der skal sælgesfor at få tilvejebragt den nødvendige økonomiog vi vurderer, at det er mere gennemskueligt forvore medlemmer at dække landsforeningens omkostningergennem kontingentet end gennem lotteriermm.6. Fremlæggelse af arbejdsplan og budget for det kommendeår - herunder fastsættelse af kontingenter,regionernes driftstilskud, styrelsens diæter og abonnementsprisfor medlemsbladet7. Valg af kasserer (suppleringsvalg for 1 år)8. Valg af styrelsesmedlemmerPå valg er Anne Kathrine Clausen, Lone Schmidt ogEgon Agerskov. De to sidstnævnte modtager ikkegenvalg. Styrelsen foreslår Jan Todsen og Gert Christensen.9. Valg af intern revisor til LDF’s samlede regnskab.På valg er Arne Lindjordet, som modtager genvalg.10. Valg af intern revisorsuppleant til LDF’s samlederegnskabPå valg er Christian Skov, som modtager genvalg11. Valg af interne revisorer til regionerne.På valg er Sonja Kongaa (Vest) og Hanne Gravesen(Øst). Sidstnævnte modtager genvalg. Styrelsenforeslår Kristian Johnsen som intern revisor (Vest)12. Valg af interne revisorsuppleanter til regionernePå valg er Grethe Ladefoged (Vest) og Hans PeterHansen (Øst), som begge modtager genvalg13. Valg af statsautoriseret revisorStyrelsen foreslår DIF’s revisionsordning (pt. KPMG)14. Valg til LDF’s AppeludvalgPå valg er Marie Kristensen og John Overvad Nielsen,som begge modtager genvalg.15. EventueltEvt. spørgsmål til specifikke poster i LDF’s regnskab skalvære sendt til kassereren senest den 10. april 2011.Styrelsen4 Trin & Toner ∙ Nummer 3 ∙ Marts 2011

StyrelsenKandidater til StyrelsenStyrelsen opstiller Jan Kirk Todsen og Gert Christensen som kandidater til de ledigestyrelsesposter. Vi har bedt de to kandidater præsentere sig selv:Jeg hedder Jan Kirk Todsen og er 33 år. Jeg ergift med Anine på 7. år, og sammen har viCathrine og Mathilde på 4 år. Vi bor i Genneri Sønderjylland og jeg arbejder hos Provas,Haderslev Forsyningsselskab, hvor jeg er ansatsom ledningsmontør i Vandafdelingen.Da jeg blev opfordret til at stille op til styrelsen,tænkte jeg med det samme: ”Det vil være rigtigtspændende at være med til at forme voresLandsforenings fremtid”. Jeg var dog først nødttil at overveje nøje, om det kunne forenes medvores familieliv, og de andre ting jeg laver ifritiden. Ting der gerne stadigvæk skal væretid til. Jeg instruerer i to lokalforeninger ogsidder i bestyrelsen i Aabenraa & Omegns Folkedansere.Desuden sidder jeg lige pt. i stævneudvalgetog danseudvalget vedr. Landsstævne iAabenraa.Jeg har tidligere danset på Rejseholdet, TheDancing Danes og Liv i kludene. Jeg har siddeti DGI Sønderjyllands Folkedans udvalg ogi danseudvalget i Region Syddanmark. Jeg erdesuden uddannet instruktør fra Bjerringbro.Alt dette, mener jeg, giver mig en ballast, somjeg kan trække på i styrelsesarbejdet. En af deting, jeg mener, er vigtig for vores Landsforening,er uddannelse. Her tænker jeg uddannelsepå alle niveauer og i alle retninger.Det er vigtigt, at alle får mulighed for at fåviden og blive dygtigere. Det gælder både personerder underviser i dans, spiller til dans ellerhar med dragter at gøre. Det gælder i lige såhøj grad personer, der sidder i bestyrelser ogudvalg i både lokalforeninger, regionsbestyrelserog i vores Styrelse.En anden ting, jeg håber, er kommet for atblive, er DM og andre konkurrencer. Jeg håberog tror, konkurrencer kan være med til at udviklefolkedansen.Udvikling ernødvendig, hvisvi også skal væreher om mangegenerationer. Jegmener også, DMkan være med tilat vise folk udenfor vores egetmiljø, at folkedansikke er sågammelt og støvet, som mange ude i landettror det er.Hvis jeg bliver valgt, vil jeg glæde mig til atblive en del af Styrelsen, og til at samarbejdemed de andre styrelsesmedlemmer på en nymåde. Jeg vil se frem til en spændende tid, dergaranteret byder på mange udfordringer.Mit navn er Gert Christensen, jeg er 27 år gammel,bor i Odense og læser til daglig cand.merc. Men det er egentlig lige meget når dansengår.Fra landlige legestuer til DM har dansen altidværet en del af mit liv. Når man bogstaveligtalt vokser op på et legetæppe placeret vedsiden af den levende folkemusik, så kan manikke lade være med at holde af ikke alene dansen,men også musikken og hyggen, der følgermed folkedansen. Dansen er mange ting.Jeg sætter selv pris på legestuerne som mankan finde i selv de mindste forsamlingshuseher i landet, dansekurser, DM og rejser til detstore udland for at vise den danske folkedansfrem. Det har givet mig udfordringer, og dejligtsamvær med andre livslystne mennesker.Jeg vil gerne i styrelsen for at give dem, derfølger efter mig, de samme muligheder som jeghar haft. Der skal være muligheder for at allekan finde udfordringer på netop det niveau deønsker. Folkedansen er for mig netop bredden,og det, at alle kan være med. I dansen kan allemødes og alder, job og hvad vi ellers laverud over dansen betyder ikke noget.For at dette kan lade sig gøre, er det en nødvendighedmed gode muligheder for at udviklesig. Dette kræver veluddannede instruktører,der er engagerede og gode til at lære fra sig.Netop dette er et af de områder hvor landsforeningener vigtig. Helt grundlæggende handlerdet om at sikre, at de ideer og initiativerder findes hos medlemmerne, kan blive realiseret,selv når de lokale ressourcer ikke slår til.Jeg vil gerne være med til at styrke grundlagetfor dansen, i håbet om at motivere endnuflere til at tage del i folkedansens mange glæder.PS: Det er mig, der danser længst til højre påforsidebilledet!Enkeltmedlemmers tilskud til LDF’s kurser og uddannelserStyrelsen har besluttet, at enkeltmedlemmeraf Landsforeningen fremover ikke kanopnå tilskud fra LDF til følgende kurser oguddannelser:• Instruktøruddannelseskursus• Efteruddannelseskursus for instruktører,Høng• Efteruddannelseskursus Tema for instruktører• Dragtinstruktøruddannelseskursus• Efteruddannelseskursus for dragtinstruktørerOvennævnte er gældende for kurser og uddannelser,der annonceres i Trin & Tonerfra og med 1. marts 2011. StyrelsenTrin & Toner ∙ Nummer 3 ∙ Marts 2011 5

StyrelsenMånedens Forening:Taasinge FolkedansereIdeén til denne aktivitet er skabt gennemde sidste års drøftelser om folkedansens fremtid,herunder også fremtiden for TaasingeFolkedansere. Vi deler vist skæbne med etstort antal danske folkedanserforeninger omet vigende medlemstal og en høj gennemsnitsalderi medlemskredsen. Der hersker nokenighed om, at folkedansens helt overvejendeudfordring er: Hvordan rekrutterer vi flerenye og yngre dansere? Vi vurderer, at udfordringener påvirket af mange faktorer,sandsynligvis også følgende:1. Image – ”folkedans er forbeholdt gamlemennesker med halm i træskoene ogmed kyser”?2. Struktur - tilknytningen til aktiviteterneskal være løsere med en lettere måde atgå til og fra aktiviteten. I den nutidige”zapperkultur” virker det urealistisk atfastholde ideen om, at få den yngre delaf befolkningen til at melde sig til aktiviteter,med 20-30 faste aftener i løbetaf en sæson på 6-7 måneder.3 Indhold - uøvede dansere skal hurtigtkunne være med i dansen og få noget udaf det. Samtidig har vi trænede dansere,som har lyst til mere krævende dans. Dvs.at vi har behov for danseaktiviteter påflere niveauer.4. Musik - det livlige og kraftfulde udtryk.Vi har ikke økonomi til at entrere medet stort orkester hver uge. Vi antager, atmange gerne vil lytte til dansk folkemusik.Disse punkter har været genstand for mangedrøftelser i vores bestyrelse. Vi har gennemen del år arbejdet målrettet med foreningensansigt udadtil med fornyelse af logo, deskriftlige udtryk i annoncer, sæsonplaner ogandet materiale. Vi har inviteret til flere samarbejdsforsøgpå tværs af foreningerne i voreslokalområde. Jeg kom med det første formuleredeforslag til caféaftener i efteråret2009. Interessen i bestyrelsen og hos voresinstruktør var overvejende positiv, iblandeten konstruktiv skepsis. Efter flere drøftelserblev vi enige om at prøve i sæsonen 2010-11.Foreningens dansere blev informeret i sæsonplanenog i sæsonstarten. Udover noglemisforståelser om betalingen for caféaftenerhar vi udelukkende mødt velvillighed og interessefra vore dansere. Vi bad vore danserevære behjælpelig med profilering af aktivitetenog medsendte invitationer, i sæsonplanen,til omdeling.Profilering af folkedans og i særdeleshed nyeaktiviteter volder vanskeligheder. Vi har ikkeøkonomi til store annoncer i medier. Vi harannonceret i to ugeaviser, som vi plejer, meden notits om den nye aktivitet. Vi købte enhelsides annonce i en lokalforenings sæsonhæfte.Herudover er aktiviteten omtalt i lokalavisenfør hver caféaften. Vi har omdelttalrige papirudgaver af invitationen i lokalsamfundet.Det elektroniske medie er brugtflittigt med mails og via facebook. Kultunautog folkedansens egne medier er ligeledes anvendt.Caféen henvender sig primært til de voksne,som ikke har hverken tid eller lyst til at dansehver uge i en hel sæson, det gælder såveløvede som uøvede dansere. Andre voksne,som ikke kan få nok dans, er naturligvisogså meget velkomne. Vi har set deltagerefra hver kategori. I denne sæson har vi planlagtfem caféaftener. Caféen kan vælges heltuafhængigt af de ugentlige danseaftener, foren enkelt aften eller samlet. Når caféen vælgessærskilt, opkræver vi 50 kr. i entré pr.person/gang. Sæsonkontingentet omfatteralle caféaftener. Vi registrerer ikke de personer,som udelukkende deltager i caféaftener.Økonomien til iværksættelse af aktivitetener tilvejebragt gennem en mindre reduktionaf sæsonlængden og et træk på formuen.I invitationen til vore caféaftener gør vi detlegalt at komme alene for at nyde folkemusikken.Dvs. at musikken udgør en helt særligstatus som enkeltfaktor. Vihar derfor opprioriteret musikkentil disse aftener. Detgælder både kvantitativtog kvalitativt. Musikkenskraftfuldhed og livlighedsmitter, og stemning og danselyststimuleres. Instruktionen varetages afvores faste instruktør. Hun lægger vægt pådanse med trin, som de fleste kender, og somer lette at forstå instruktionerne til, og meden god kombination af par- og kredsdanse.Vi anvender vores vanlige lokale, men brugerrunde borde og lægger duge på. Samletset giver det en anden stemning. I skrivendestund har vi afholdt fire caféaftener, ogde har tiltrukket 5-12 deltagere hver gang,heraf nogle gengangere. Vore faste danserekommer også. Disse aftener har været prægetaf livlighed, dejlig danse- og samværslyst,og også lyst til at sidde og nyde musikken.Nye aktiviteter kræver tid for at få fodfæste.Derfor er det for tidligt at vurdere caféensbæredygtighed. Der er små tegn på, at detkan lykkes at rekruttere nogle af de voksne,som vi havde tænkt på. Noget tyder på, atindhold og struktur fungerer godt for bådecafédeltagerne og vore faste dansere. Hvisde foreløbige erfaringer holder, kan denneform for aktivitet måske bidrage til fornyelseaf folkedansens rammer og indhold, bådesom et supplement og som et alternativ tilde ordinære ugentlige danseaktiviteter.Vi har hverken agt eller magt til at løse folkedansensudfordringer med vores torsdagscafé. Jeg tror, at vi skal have en palet af forskelligemuligheder med folkedans i et lokalområde,i forsøg på at nå flere målgrupper.De enkelte foreninger er typisk for små til atkunne løfte flere aktiviteter samtidigt. Bl.a.derfor bliver det nødvendigt at samarbejdepå tværs af foreningerne. Meget tyder på, atden gammelkendte måde at drive folkedanserforening på, ikke kan stå alene mere.6 Trin & Toner ∙ Nummer 3 ∙ Marts 2011

LandsstævneLandsstævnei Aabenraa 2011TilmeldingTilmeldingen er i fuld gang, og der er mange, der allerede har tilmeldt sig, og det er vi rigtig glade for.Har du ikke mulighed for at tilmelde dig elektronisk, så kan du tilmelde dig via det tilmeldingsskema, der er sendt til din forening,eller du kan kontakte sekretariatet.Det sønderjyske KaffebordEn sønderjysk præst skal have udtalt, at derfor sønderjyder fandtes tre sakramenter: Dåben,nadveren og kaffebordet!Bevars!, der har været kaffeborde over helelandet, der, hvad overdådighed angår, kunnemåle sig med ’Det sønderjyske’, så hvad erspecielt ved det sønderjyske ud over måskenogle andre opskrifter?Det ’specielle’ ved det sønderjyske kaffeborder, at den sønderjyske ’sjæl’, hvis man kantale om en sådan, kunne komme til udtrykved de fælles danske kaffeborde i tiden medpreussisk styre. Sønderjyderne samledes i ligehøj grad om dét, der foregik ved kaffebordet,som om det der var på kaffebordet,og ’kaffebordet’ fik derved et andet og mereeksistentielt indhold end blot det at drikkekaffe.Dansksindede nordslesvigere fik i tiden efter1864 tilstået en vis forsamlingsfrihed, oglandboforeninger blev betragtet som tilstrækkeligttilforladelige. Ved sammenkomster idisse foreninger fik danskheden mæle og sønderjydernekunne samles om det, de var fællesom, hvad enten sammenkomsterne foregiki hjemmene eller i de efterhånden talrigeforsamlingshuse. Disse sammenkomster udvikledesig til rene kaffegilder med flittigbrug af sange fra ”Den Blå”, nordslesvigernesdanske sangbog. Indhold og form smel-tede så at sigesammen i ennationalidentitetsfølelse,somhar holdtsig helt opi nutiden,og derfor var ”Detsønderjyske Kaffebord” noget, man ikke havdeandre steder i landet.Skikken med at fylde sin tallerken med trefireslags kage kommer fra, at det blev skikat forsyne sig rigeligt, når der var foredragpå møderne, hvad der ofte var, så man ikkeskulle forstyrre under selve foredraget.Under første verdenskrig indskrænkedes forsamlingsfrihedenog knapheden på levnedsmidlergjorde sit til, at kaffebordene mindskedesi omfang, men i forbindelse med genforeningenog Christian X.´s ridt over dengamle grænse kulminerede kaffebordene forståeligtnok, da et halvt århundredes udlændighedmed ”lås for vor mund” afløstes afen forening med kongeriget. Begivenhedenblev fejret over hele Sønderjylland med gevaldigekaffeborde, der ikke stod tilbage forfortidens kaffegilder, og kaffebordene oplevedeumiddelbart i årene derefter en sandopblomstring.Nyhed:BESØGHÆGTEBARENKender du det?Dragten skal på, så du er klar til dagensopvisning, Men du kan ikke selv nå hægternebag på kjolen, forklædespændetdriller eller du står lige og mangler 3knappenåle.Hvad gør du??Som noget nyt får du i Aabenraa mulighedfor at besøge hægtebaren eller fåbesøg af en kyndig og yderst professionelhægter.Vi opretter et team af hægtere, som allefår en grundig uddannelse, så de kan klarealle opgaver indenfor hægtning.Du har selv mulighed for at komme tilhægtebaren, men du kan også bestilletid til, at hægteren kommer til dig. Inødstilfælde opretter vi ligeledes en vagttelefon,som du kan ringe til i tilfældeaf pludseligt opståede udfordringer.Vi håber, at mange vil gøre brug at voreshægteservice.Lad hægtningen begynde!!8 Trin & Toner ∙ Nummer 3 ∙ Marts 2011

LandsstævneLandsstævnei Aabenraa 2011Børn&UngeVi håber, at rigtig mange familier vil tilmeldesig familiecampingen på landsstævnet. Viarbejder hele tiden på at gøre programmetendnu bedre, og vi har bl.a. besluttet at derved nogle af dansekurserne vil blive mulighedfor børnepasning, så I selv har mulighedfor at danse. Vi har endnu ikke besluttet hvilkedansekurser der vil være børnepasning til,Vi håber, at størstedelen af jer vil benyttejer af vores stævnenødcamping eller skolelogi,da vi synes det er med til at give denbedste totaloplevelse.Men skulle nogen af jer foretrække andre indkvarteringsformer,så finder du link til nogleaf dem på vores hjemmeside.Under siden ”Velkommen til Aabenraa” finderdu ”Alternativ indkvartering”. På denneside kan du se hvem der har valgt at støtteLandsstævnet, og vi håber, at du også vilstøtte dem.Generelt kan I følge med på sponsorsiden,hvor I kan se hvem vi samarbejder med, ogvi håber at I under stævnet vælger også atstøtte dem.men vi lægger det på hjemmesiden. så snartvi ved det.På familiecampingen har vi besluttet at sætteet fælles telt op. Her vil der bl.a. væremulighed for at spise sammen, og desudenvil vi lave et legehjørne hvor børnene kanlege mens vi hygger os. Vi arbejder fortsatpå muligheden for at bestille aftensmad.Indkvartering i AabenraaSolægSolæg, efter tysk ’Solei’(saltæg), kan tænde bådede største lys i øjneneog den største brandi halsen hos entusiaster.Sidstnævnte tæmmes dogeffektivt med rigeligemængder snaps.Opskriften er en krads historie. Man tageret æg(!) og koger det i lang tid sammenmed diverse løgskaller. Herefter rullerman ægget, så skallen knuses helevejen rundt og lægger det i saltlage i enuges tid. Skallerne fjernes, ægget delespå langs, og de to halve blommer tagesud. Hulrummet fyldes med stærke sager:Sennep, eddike, olie, salt og peber, ogden halve æggeblomme vendes og læggespå plads som låg. Det er vist ikkegod skik at bide det over, så hav endeligen dygtig snaps indenfor rækkevidde.Velbekomme!Vi bestræber os på at forsyne vores hjemmesidewww.aabenraa2011.dk med mereudførlige opskrifter og ikke bare på solæg.Der er jo også noget, det hedder”Det sønderjyske Kaffebord”! Og det eren helt anden sag.HOLD ØJE MED HJEMMESIDEN, SOM HELE TIDEN BLIVER OPDATERETTrin & Toner ∙ Nummer 3 ∙ Marts 2011 9

Det sker i din regionDrikkevarer købes i hallen.Tilmelding:Tilmelding og bestilling senest den 17.5.2011Camping, legestue lørdag, mad lørdag aften, morgenbrød:Jytte Pilegaard, tlf.: 6221 7749 eller.mail: jypile@gmail.com.Der betales samtidig på konto nr.: 0930-4363805272 (opgiv forening og antal)Arrangeret af Otterup FolkedansereLDF Region SyddanmarkSammenslutningen på FynDGI FynLDF Region Syddanmark invitererdansere og spillemænd tilSommerdans på SkamlingsbankenSkamlingvejen 123, 6093 Sjølund.fredag den 17. juni 2011Vær med ved den lækre sommermenu i Restaurant Skamlingsbankeneller tag jeres madkurv med og nyd den idet vidunderlige landskab.Planlagte aktiviteter:Kl. 17.45-19.15 Spisning: medbragt i det fri eller bestilti restaurantenKl. 19.20 VelkomstKl. 19.30-23.30 Legestue afbrudt af kaffepausePris: Legestue, kaffe, inkl.½ bolle og lagkage: Kr. 90.00Buffetilbud: Restaurant Skamlingsbankens super lækresommer buffet med hjemmebagt brød og smør: Kr.135,00 pr. person.Vi håber, der kommer rigtig mange spillemænd og danseretil dette historiske og kulinariske samlingssted forat få sommerens spillemands danseoplevelse i disseskønne omgivelser.Musik: Spillemænd fra Region Syddanmark: Kom og værmed! til forspil af Jørgen Bank (Fredericia Spillemandslaug),der spiller på violin.Danseinstruktører:Brigitte Møller Monrad, Odense KvadrillenKarsten Petersen, Fredericia-kvadrillenMax 150 deltager (ca. 15 spillemænd, ca. 135 dansere)- ”først-til-mølle-princippet”.Tilmelding til:1. Spisning (buffet-tilbudet) kl. 17.452. Legestue og kaffe fra kl. 19.30senest den 8. juni 2011 til en af følgende:Christian Jensen, c-j@stofanet.dk, Tlf.: 7557 2905,mobil: 2145 3116Hans Ole Andersen, h.o.a@galnet.dk, Tlf.: 6612 9199Carlo Nielsen, carlo-nielsen@jellingnet.dk,Tlf.: 2086 2548Arrangeres i samarbejde med Bjert/Stenderup FolkedanserforeningPå gensyn!DanseudvalgetRegion sjællandThydanse og ThybalVi fortsætter sidste sæsons arrangement med thydanse,musik og historik, hvor Poul Møller og Hanne Troen igenvil instruere dansene. Det sker søndag den 6. marts2011, kl. 10-16 på Østervangsskolen i Roskilde, Astersvej15, 4600 Roskilde.Musikgruppen ”Søborg Vognfjederfabrik” har lært atspille Thy musikken af Viggo Gade fra Thy, og Sven Ottesenfra denne gruppe og fra Dansk Folkemindesamlingvil fortælle og vise lidt video fra danseindsamlingeni 1980erne.Dagen afsluttes med et mini -Thybal, hvor vi danser nogetaf det, vi har lært i dagens løb.Pris 80 kr. - medbring selv mad og drikkevarer.Træning til Landsstævne 2011 iAabenraaI år er Region Sjællands fællestræning samlet på éndag, nemlig søndag den 19. juni 2011 kl. 10-16 på Dagmarskolen,Vestervej 11, Ringsted - lige vest for RingstedStation. Sæt kryds i kalenderen, når du melder digtil at danse opvisning under landsstævnet.Dragtdag søndag den 8.5.2011Kl.11.00-16.00 på Holbæk Museum.Dragtudvalget i Region Sjælland inviterer til en dag meddragter på Holbæk Museum.Program:Kl. 11.00 Velkomst, kaffe og rundstykke i museumscafeeneller i gården, hvis vejret tillader det.Kl. 11.30 En stor del af Holbæk Museums tekstiler fra”vores periode” vil være fundet frem til os tilnærmere gennemsyn. HUSK handsker.Kl. 13.30 Pause med mulighed for at spise den medbragtemad i cafeen/gården.Kl. 14.00 Introduktion til museet v. museumsleder EskilV. Olsen samt til den nye udstilling ”GrevindensGarderobe” af kjoler, hatte og tilbehør,der har tilhørt den tidligere grevinde påEriksholm Astrid Ahlefeldt-Laurvig v. JanneChristensen.Derefter mulighed for at se museet.Kl. 15.15 Afslutning med kaffe og kage i cafeen/gården.Sted: Holbæk Museum, Klosterstræde 18, 4300 Holbæk.Pris: 75 kr.Tilmelding senest den 8.4. til Lone Nielsen: 25563407,mail: lone.nielsen@voltron.dk el. Kirsten Emiland:59434251, mail: kirsten.emiland@sol.dkMed venlig hilsenDragtudvalget I Region SjællandTrin & Toner ∙ Nummer 3 ∙ Marts 2011 11

SpillemandskredsenFind din kalender frem!Nu er det tid til at sætte "kryds og bolle"*)ved fredag den 26.8. kl. 18 frem til søndagden 28.8. kl. 13.Der er nemlig temakursus på HøngFra Løsbladarkivet!Herlige danse og gode melodier, vi kan lideat spille - netop emnet for spilledelen på detteårs Temakursus på Høng Landbrugsskole.Vi har vistnok alle en eller flere stakke noderpå hylden, henne i hjørnet, på loftet,med i tasken eller måske helt andre steder.Årets undervisere, Jakob og Britta Koch, harmed kløgtig hånd udvalgt noder i deres arkivtil dette emnekursus. Vi vil komme megetrundt, afprøve og dykke ned i mange forskelligetyper af melodier og dermed ogsådanse. Jakob er jo årets folkemusiker på Sjælland2009 og vil stå for undervisningen ogbruge sit violinkendskab flittigt, medens Brittavil supplere med sin harmonikateknik.De valgte løsbladsnumre er arrangeret i flerestemmer, så det kan blive til god musikfor alle deltagende instrumenter.Kurset er for Niveau II og III. Se i kursusfoldereneller brug www.spillemandskredsen.dkHar du hang til god spillemandsmusik –så tag til Høng.Instruktører: Jakob Kock på violin og BrittaKock på harmonika.Pris for DFS-medlemmer 1.100.- kr. Tilmeldingsfristden 31.7.2011Evt. nærmere oplysninger hos kursuslederenGunnar Petersen, Smedestræde 3, Viskinge4470 Svebølle. Tlf. 5929 4353, gp@dbmail.dk*) kryds og bolle, da dette kursus traditionelter blandt de bedste af slagsen :-)Nodeprogrammer– ikke kun for computer-nørder!Det er blevet helt almindeligt, at man brugernodeprogrammer til at renskrive noder, til atudarbejde arrangementer eller blot for at transponereen stemme til et andet instrument ellertil en anden toneart. Nodeskrivning viacomputer var helt nyt og kunne kun udføresaf specialister – og ofte i udlandet – da Spillemandskredsenville udgive ”358” bind 2. Idag er programmerne lettilgængelige, letteat arbejde med og de kan blive hver mandeje.I Spillemandskredsen har vi udgivet hele ”358”som nodefiler på en CD-ROM. Det anvendteprogram er MUSICATOR med deraf følgendefilformat mct-filer. Udviklingen peger for tidenpå, at dette filformat ikke er det mestoptimale og ikke vil blive understøttetfremover, hvorfordet bliver relevant at kiggepå andre løsninger. Der harogså været en del henvendelserfra interesseredemedlemmer, som er interessereti anvendelse oggerne kurser i nodeskrivningpå computer/PC. Det”nye” og tilsyneladende mest fremadrettedefilformat er MusicXML. Dette format understøttesaf de mest kendte og anvendte programmeri dag – der er mere end 60 på listen!Formatet tillader desuden en masse ting oganses af de fleste for afløseren for MIDI, derkun har noder og tekst med - MusicXML hardet hele med - becifringer, volter, trin osv.Vi har nu nedsat en lille arbejdsgruppe til atkigge på disse ting. Gruppen består af GunnarPetersen, Viskinge (gp@dbmail.dk), GunnarToftlund Jensen (gtoftlund@jensen.mail.dk) og Henrik Petersen (hbp@york-novenco.com). I øjeblikket ser gruppen på mulighedernefor at konvertere de eksisterende noderpå CD’en med ”358” til nyt filformat, såledesat noderne kan importeres og bearbejdes iprogrammer med MusicXML-format.Programmer: Som nævnt er der mange forskelligefra gratis programmer (freeware) til dyreog meget store programmer. Vi kan anbefale,at du afprøver følgende: Sibelius anvendes afen del folkemusikere. Programmet Finale er isamme klasse – gruppen er ved at sammenlignedisse to programmer. Begge findes i enflagskibsudgave, der er ret dyr samt en billig”light” udgave til godt 1.000,- kr. Denne sidstedækker de fleste spillemænds behov! Derfindes også et lidt billigere program – under1.000 kr. og simplere, men meget ydedygtigtprogram, der hedder PRIMUS. Så er der denævnte freeware, som kan hentes via internettet.Et helt OK program er MuseScore, mensom selvfølgelig ikke lever op til de store programmer.Et reelt gæt KUNNE være, at vi iSpillemandskredsen fremover vil benytte Sibelius(som kan downloades gratis til fri testi en måned på www.sibelius.dk), men husk,at dette sker i et filformat, eksport (via plugin)samt import af musicXML.Der har været efterspørgsel på kurser i anvendelseaf nodeprogrammer. Vi arbejder på detteområde og må jo nok lægge os fast på etenkelt program, men lad os høre fra jer – ogsend gerne forslag og kommentarer til arbejdsgruppen.Gruppen vil formentlig skrive nogetom resultaterne af arbejdet efter hånden, somdet skrider frem.DFS Styrelsen12 Trin & Toner ∙ Nummer 3 ∙ Marts 2011

SpillemandskredsenMusikalskFolkekulturi Nordjylland ogSpillemandskredsen RegionNordjylland afholderSammenspilsdagpå Spillemandsmuseeti RebildLørdag den 19. marts 2011kl. 9.00-16.00Vi skal spille spillemandsmusik fra Gjøl. Mens Gjøl stadigvar et øsamfund, opstod der en rig musiktraditionog flere markante spillemænd udførte deres gerning bådeher og senere i store dele af Vendsyssel. Det er bl.a.musik af og efter musiker og landpost N. J. Nielsen,spillemændene Jens Christian Jensen og Ejler Jensen.Den sidste udgivelse fra FMFN indeholder melodier fradenne storhedstid, og det er disse melodier vi skal spille.Alle folkemusikinstrumenter er velkomne.Instruktører: Gunner Friis, Ivan Amtoft og Niels JørnØstergård.Zenobia– I vintermørkets hal - GO1810En vinter cd er udkommet. Alle voresflotte, kendte og måske mindre kendtedanske vintersange og salmer smuktfortolket af Zenobia.Der er til alle sangene et smukt ogvarieret akkompagnement med respektfor den enkelte melodi og tekst.Sangene er ligesom dansen og musikkenen vigtig del af vores kulturarv,og vi synger sangene flittigt ikaffepausen, til legestuen, og hvorvi ellers har mulighed for at synge.På cd’en er samlet 14 sange, og detmærkes tydeligt på stemningen påcd’en, at det alle er sange, der hargjort en forskel for Zenobia. Sangeneer smukt bearbejdet og sunget medstor indlevelse i teksten og melodiensstil. Der leges også med rytmerog nogle af sangene har grænsendetil et lidt frækt akkompagnement,men det er alt sammen gjort med stormusikalitet og opfindsomhed.Zenobia består af:Louise Støjberg – sangMette Kathrine Jensen – harmonikaCharlotte Støjberg – pianoMed på cd’en har Zenobia desudenen række gæster på forskellige instrumenterog sang.Zenobia spiller mange koncerter i kirker,forsamlingshuse og koncertsalei løbet af året. Som de selv skriver:Denne cd er ikke til denne vinter. Dener til alle vintre og vigtigere, fra allevore vintre. Fra de magiske og juledevintre, da vi var piger, over til desmukt tilsneede, til de regnvåde ogruskende, nylige vintre, hvor kaminildog sammenspil lader til at havegjort os endegyldigt voksne og dermedbedre til at håndtere regnen,travlheden og mørket med sang oget vers.Og selvom vi nu er på vej til forår, såbliver det vinter igen og det kan anbefalesat sætte denne cd på eller gåtil en koncert med Zenobia.Vil du gerne høre mere til Zenobia,så kontakt www.gofolk.dk eller www.zenobia.dk eller på telefon 3169 1286.Dorthe Linde JørgensenPris: 125,- kr. - incl. morgen- og eftermiddagskaffe.Tilmelding til:Spillemandsmuseet, Cimbrervej 2, Rebild, 9520 Skørping,tlf. 9839 1604, spillemandsmuseet@mail.dkeller Niels Jørn Østergård, tlf. 9837 3575, victor-gnj@mail.dkSom deltager på denne dag kan man også betale FMFNkontingentfor 2011 til særpris 75,- kr. og samtidig fåhæftet "Spillemandsmusik fra Gjøl".Indkaldelse af ansøgninger tilSaugmann Bjerregaards FondFondens formål er:• at støtte forskere, som ønsker at fordybe sig i dansk spillemandsmusikskompositioner og arrangementer, og som vil udvide kendskabet tilspillemænds liv og værker, samt• at støtte unge musikere/spillemænd, som ønsker at arbejde med DitlevTrappo Saugmann Bjerregaards kompositioner og arrangementer.Ansøgningsfrist: 1. maj. Uddeling: inden 15. juniFonden har mulighed for at uddele ca. kr. 75.000 om året. Ansøgningen,som skal være maskinskrevet i A4-format, sendes til: Bo Skjærbæk, Syrenvænget31, Thyregod, 7323 Give. Tlf. 75734801.E-mail: kontakt@saugmannbjerregaardsfond.dk.Mere information: www.saugmannbjerregaardsfond.dkTrin & Toner ∙ Nummer 3 ∙ Marts 2011 13

SpillemandskredsenKrogh synger Aakjær GO1410En slags hyldest af vores alle sammens Jeppe Aakjær.Manden der beskrev hverdagslivet på godt og ondt. Derer på cd’en 13 sange, nogle af de mest kendte sammenmed nogle mindre kendte. Nogle af sangene har fået enny melodi, mens andre stadigvæk har den melodi, vikender.Med til cd’en følger en pixibog, hvor teksterne er medi. Jeppe Aakjær beskrev sin samtid og livet på landet.En til tider barsk og sandfærdig historie, tag bare Jensvejmand, som vi vist alle kender, eller Spurven sidderstum bag kvist osv. Vores romantiske billede af livet pålandet, var nok ikke helt så rosenrødt i virkeligheden.CD’en er indsunget af Søren Krogh, sanger og guitarist.Med sig på cd’en har Søren en blandet flok musikere fraflere forskellige lande.Perry Stenbäck på dobro og mandolin. Hal Parfitt-Murraypå bratsch, violin og mandola og Emir Bosnjak påharmonika. Sangene eller digtene fortælles med SørenKroghs let ru stemme, og det passer fint til teksternesbarske virkelighed. Orkesteret akkompagnerer sangenepå en dejlig krydret måde uden at virke dominerende,der er en fin balance. Det er afslappet og beroligendeat lytte til og samtidig et historisk rids. At lytte til dekendte tekster frem for selv at synge danner billeder afdet, der fortælles om. Forud for cd’en har Søren Kroghværet igennem alle Aakjærs sange og har så valgt og vurderethvad der skulle med på cd’en. En sangskat som viikke kunne være foruden. En særdeles vigtig historiskfortælling. Husk det næste gang i synger Aakjær i kaffepausen.Har du fået lyst til mere Aakjær sunget af Søren Krogh kandu kontakte www.gofolk.dk eller www.sorenkrogh.dk.Dorthe Linde JørgensenRoskilde SpillemændFredag den 4. marts kl. 19.00–22.00Sammenspil, ØstervangsskolenProgrammet for legestuen bliver gjort helt færdigt denneaften.Tag selv kaffe/te med.Fredag den 11. marts kl. 19.00–23.00Spillemandslegestue.Legestuen starter kl. 19.30, men vi skal have pakket udog stemt. Derfor mødes vi kl. 19.00 i Festsalen på Klostermarksskolen,Kongebakken 21, 4000 RoskildeDanseleder: Mette LukasiewiczForspiller: Kristian BuggeDer serveres kaffe og kage til spillemændeneHUSKETAVLE FOR DFS:Region nordjylland04. marts Sammenspil, Vestergården i Aalborg kl. 19.3019. marts Rebild, fælles med FMFN, kl. 9.00-16.0001. april Sammenspil, Vestergården i Aalborg kl. 19.3015. april Koncert, Ridemandsmølle, kl. 19.30Region syddanmark02. april Spillemandsworkshop, Bjert-Hallen kl. 13.00Region hovedstaden13. marts Samspil for alle, Mantziusgården i Birkerød kl. 11.0027. marts Samspil for alle, Mantziusgården i Birkerød kl. 11.0010. april Samspil for alle, Mantziusgården i Birkerød14 Trin & Toner ∙ Nummer 3 ∙ Marts 2011

SpillemandskredsenDreamers circus GO1610EPCd-afspilleren snurrer, en ny cd har set dagens lys. Isen,sneen og kulden bliver for en stund glemt. Drømme ogtanker får frit spil og det passer perfekt til titlen påcd’en ”Dreamers circus”.3 unge musikere tryller med tonerne i de 5 melodier påcd’en.De 3 er:Ale Carr fra Sverige på Citer og violinRune Tonsgaard Sørensen fra Danmark på violin og harmoniumog Nikolaj Busk ligeledes fra Danmark på flygelog klaver.Gæster på CD´en erRoger Tallroth fra Sverige på GuitarSofia Karlsson fra Sverige på vokal og fløjteDe 3 artister er hver især stortalenter, velrespekteredeog verdens turnerende musikere. Deres musikalske mødestartede i Radiohusets koncertsal, hvor Dreamers Circussammen med Sjællands symfoniorkester fremtrylledeen folkemusisk fortolkning af Mozarts 5. violinkoncertmed trioens violinist Rune som solist.Musikken på cd’en er nykomponeret folkemusik af AleCarr og trioen har sammen arrangeret musikken. Trioenfortsætter samarbejdet med symfoniorkester og kan desudenogså opleves på flere folkemusikfestivaler.Der er let strengeleg både på guitar og violin, forførendetoner fylder hele lydbilledet. Musikken bygges op påen dejlig medrivende måde, og der leges på de forskelligeinstrumenter. Akkorder lægges diskret under ogskifter mellem instrumenterne. Der er energi og nerveog samtidig ro til fordybelse. Det er meget smukt ogstemningsfuldt.Vil du vide mere kan du tjekke orkesterets hjemmesidewww.dreamerscircus.com eller hos go´ folk på www.folkshop.dkDorthe Linde JørgensenBrønshøj Folkedanser Foreningindbyder til afslutningslegestue med spisninglørdag den 9. april 2011Kl. 18 Spisning – medbring mad til fælles buffet.Medbring selv service og bestik.Kl. 19.30 – 22.30 Legestue. I år er temaet rækkedansepikant krydret med andre danse.Danseleder: Carsten Jørgensen.Musik: Bjørg, Hella og Henrik.Sted: Rødkildeskole, Godthåbsvej 274, 2720 Vanløse.Pris: voksne 60 kr., børn 20 kr. Prisen er inkl. kaffe/teog lagkage. Øl, vin og vand til rimelige priser.Glæd jer til en festlig aften.Deltag i spisning eller til dansen alene.Brønshøj Folkedanserforeningwww.brhff.dk - bente-b@os.dk25 års Jubilæums-festdagFolkedanserforeningen Maj 1986 Høngafholder 25 års jubilæum lørdag den 7. maj 2011 påLandbrugsskolen Sjælland, Finderupvej 8, 4270Høng.Kom og vær med til en festlig dag med højt humør,masser af danseglæde og dejlig spillemandsmusik!Og mød vores venner fra Söderåsens Folkdansgille.Start kl. 15 med kaffebord. Senior-legestue til kl. 17.Eftermiddags-entré incl. kaffe/the og kager kr. 40,-Fællesspisning kl. 18. Jubilæums-menu kr. 145,- kanbestilles senest 30. marts hos E. Madsen, 5885 5344Alt service til fællesspisningen skal medbringes.Fest-legestue kl. ca. 19.45 - Afslutning kl. 23.30.Aften-entré incl. kaffe/the og kagebord kr. 70,-Oplysning hos formandOve Bech, tlf. 2250 6668Trin & Toner ∙ Nummer 3 ∙ Marts 2011 15

MedlemmerneguldbryllupFredag den 4. marts harLissa og Bent Skaaningguldbryllup.Lissa og Bent har i en menneskealderdanset i voresforening, hvor vi alle nydergodt af deres engagement,åbenhed og gode humør.De har begge været aktivei foreningens bestyrelsei mange år, hvor Lissa i enårrække har været, og stadiger, formand.Når der sker noget, både i foreningens regi og medlemmerneimellem, er de altid parat med en hjælpendehånd. Lissa har bl.a. stået for et utal af smukke blomsterarrangementerved mange lejligheder.Udover at de begge er dygtige dansere, som det er enfornøjelse at møde i en skiftedans, nyder vi også godt afLissas sopran, som støtter os i mange fællessange, nårder ikke er en spillemand til at hjælpe os.Udover børn og børnebørn har Lissa og Bent mange berøringsfladeri kraft af deres mange interesser. Deresstore åbenhed overfor, og opmærksomhed på, andremennesker gør, at de er afholdte og værdsatte mennesker.Vi ønsker dem hjertelig til lykke, og ser frem til endnuflere gode oplevelser i deres selskab.Bjerregrav FolkedansereOrdinær generalforsamlingi ”Hylddalen” lørdag den 26. marts kl. 14.00 i MLF’slokaler på Holeby Skole.Dagsorden i henhold til vedtægterne.Evt. bilag kan rekvireres vialars.boye.petersen@mail.dkguldbryllupTirsdag den 15. marts kan Grethe og Erling Jensen fejreguldbryllup.Erling har været vores instruktør i 18 år. Grethe har danseti foreningen og været meget fleksibel. Hvis dermangler herrer, tager Grethe mange gange over ligesomnye dansere nyder godt af deres hjælp.Vi takker for godt samarbejde gennem alle årene og ønskerjer hjerteligt tillykke på guldbryllupsdagen.Karstoft og Omegns FolkedanserforeningmindeordDet var med sorg vi modtogmeddelelsen om, at MaxHansen er død den 16. januar2011.Max har gennem mange årværet instruktør for AsserballeFolkedansere. Han har lært os mange nye danse oghan har gjort rigtig meget for det store sammenhold ogvenskab, vi har i foreningen i dag, ikke mindst gennemvore mange dejlige ture til hans fødeø, Ærø, som vi besøgtehvert år.Vi mindes med glæde alle årene med Max og vore tankergår til Grete.Tak for alt, Max.Æret være Max’ minde.farvelFor Asserballe folkedansereAnna Marie MøllerFarvel til vores mangeårigespillemandVed vores afslutningsfestlørdag den 19. marts 2011,skal vi tage afsked med voresfantastiske spillemandHeine Andresen, som harspillet for os i næsten 50.år.Det bliver et stort savn foros, og ikke mindst sværtfor hans efterfølger at leveop til, da vi har været meget forvænte med Heine.Heine, der er blevet 81 år, har valgt at stoppe, da helbredikke længere er det bedste. Det vil blive svært for os allesammen at undvære ham.Bestyrelsen og danserne vil gerne her takke dig, Heine,for det store stykke arbejde, som du har gjort igennemde mange år, du har spillet for os og dit altid gode humør.Du har altid været parat, når vi har kaldt både tidligog sent, foreningen vil altid føle at vi står i gæld til dig,og du vil blive et stort savn.Nørresundby ogOmegns FolkedanserforeningTrin & Toner ∙ Nummer 3 ∙ Marts 2011 17

AnnoncerBeskrivelseshæfterFolkedanse/Gamle danse Lanciers beskrivelse med noderHåndbog over trin og udtryk i Dansk FolkedansHæfterne kan også købs i DF’s sekretariat.Åbent: Tirsdage kl. 10.00-16.00Telefon henvendelse 3314 1958(Telefonsvarer uden for åbningstiden)Nørre Farimagsgade 19, kld. tv.1364 København KUdlejning af dragtkuverterLeje for tre uger kr. 225,- incl. moms + porto(heraf kr. 150,- i depositum).Mønstrene kan købes.Dragtliste kan fremsendes.Grupper modtages efter aftale.Åbent: Tirsdage kl. 10.00 – 16.00Telefon henvendelse 3314 1958Nørre Farimagsgade 19, kld. tv.,1364 København KDanske FolkedanseresSalgsafdelingHørlærred og vadmel samtfoerstoffer i forskellige kvaliteter.Sort, blå, brun og grønt fløjl samt mønstredeog ensfarvede silkestoffer. Heluldnestoffer som uld-damask og kamgarn i flerefarver og kvaliteter samt sysilke i mangefarver. Meget sytil behør og strikkepinde.Dragtmapper, billedserier og bøger. Træffesnormalt mandag, tirsdag og onsdagmellem kl. 16.00 og 19.00.Besøg efter aftale.Lisbeth GreenVedbæksallé 75, 8700 HorsensE-mail: post@lisbeth-green.dkTlf. 7564 7564Materialer tilFolkedragterSilkebånd, 100% silke.Hel- og halvsilkestoffer.Silkegarner i 150 farver.Håndtrykte tørklæder,forklæder, sjaler ogmetervarer. Håndvævede tørklæder ogforklæder.Hvergarnsstoffer og ulddamask. Hørlærred.Smykker og knapper. Hatte, huer,sko og hoser. Sysæt og sykurser. Tilskæringog syning. Dragtlitteratur.Silke-AnnetTlf. 4495 0555v/ Annet Laursen SkjelsagerDorthesvej 2, DK-3520 FarumÅben efter aftale.E-mail: silke-annet@silke-annet.dkKLAVENESSArt. 2021Dame str.518,-998,-Folkedragter – udlejesVævestueKaren Birgitte HansenYdingløkke 1, 8752 ØstbirkTelefon 7578 2227DANSKE FOLKEDANSESKOTræningssko med ægte lædersålHerre str. 518,- Dame str.TinknapperBlanke – MønstredeTeglborg SkoVads Møllevej 23 · Sondrup8350 HundslundTlf. 8655 0830 · 8654 5450teglborgsko@mail.tele.dkSe alle øvrige modeller på vores hjemmeside www. teglborgsko.dkRubrikannoncerTEGLBORGMarjatta’s MetalværkstedSneserevej 73, Snesere,4733 TappernøjeTelefon 5596 5758, Fax 5596 5324SælgesBlå Hedebo damedragt str. 38/40 Pris 2.000 kr.Flot kjole i stoftryk – empiremodel str. 40/42 Pris 1.500 kr.Tlf. 2520 5390Kvindedragt”Strandby”, str. 42, komplet m. kyse. Kun brugt få gange. Kr. 2.500.Tlf. 2052 3406SælgesDamebornholmerdragt st. 40/42, kun brugt ca. 3 gange.Tlf. 4373 3345Trin & Toner ∙ Nummer 3 ∙ Marts 2011 19

AktivitetskalenderArrangør Dato Arrangement StedSe iblad nr.Tilmeld.Danske Folkedansere 16.-17.04. Årsmøde Brædstrup 02/11 15.03.Spillemandskredsen 04.-06.03. Træf og Generalforsamling Svendborg 01/11 13.02.Region Nordjylland 27.03. Orienteringsmøde om tur til Prag Brønderslev 01/1115.04. Legestue Ridemandsmølle 03/1127.08.-03.09. Rejse til Prag 01/11 15.03.Region Midtjylland 27.03. Træning, regionens dansehold Ikast 11/1012.-14.08. Stævne Lemvig 02/11 01.04.Region Syddanmark 05.02. Trinkursus Lindeballe 01/11 25.01.13.02. Kursus ”Anderledes danse” Ringe 01/11 04.02.08.04. Seniordag Rødding Højskole 02/11 23.03.27.-29.5. Sommerdans på Fyn Otterup 03/11 17.05.17.06. Regionslegestue Skamlingsbanken 03/11 08.06.Region Sjælland 06.03. Thydanse og Thybal Roskilde 03/118.05. Regionernes Dragtdag Holbæk 03/11 08.04.19.06. Træning til Landsstævnet i Aabenraa Ringsted 03/11Region Hovedstaden 06.02. Søndagsdans Taastrup 01/11 01.02.20.02. Søndagsdans Taastrup 01/11 01.02.21.-23.04. Nordisk 1800-tals bal Søborg 09/10 01.02.RubrikannoncerBørnedragterstr. ca. 5-10 år gives væk.Ikast og Omegns Folkedanserforeningv/ Anne Grete Kristensentlf.: 97154521, mail: annegk@mail.dkDamedragt ØstjyllandSt. 38-40 (H160) kun brugt få gange, alt erhåndsyet og broderet.Kysenakke uglemotiv samt underskørt og særk.Prisidé kr. 3.500,00Jørnn Jensen, tlf. 2335 9027Danske FolkedansereSekretariatetEnrumvej 6A, 5270 Odense NBank: Nordea, kortart 73,kreditornr. 87284263Tlf. 6618 5860. Fax 6618 5760E-mail: folkedans@dif.dkMandag-torsdag kl. 10-13Torsdag tillige kl. 15-16.30Fredag: lukketFormand: Niels Winberg Clausenhttp://www.folkedans.dkSælgesDamedragt, Fanø komplet str. 40 kr.2.500Herredragt, Randers komplet str. L kr. 2.000(3 skjorter) Høj Hat kr. 600. Postnr. 9362Tlf. 26 25 67 33Kvindedragt fra NordfalsterStr. 42 med alt tilbehør + ekstra underskørt oglin til hue sælges.Prisidé 2.500,- kr.Tlf. 5581 2899 el. 5581 2686email:vimmelskaftet@privat.dkSpillemandskredsenSpørgsmål vedr. indmeldelse, kontingent og adresseændringer rettes tilkassereren Bjørn Kiilerich, Asåvej 50, 9220 Aalborg Øst, tlf. 9815 8697,e-mail: bkiilerich@stofanet.dk.Formand: Michael S. Petersen, Søvænget 16, 4621 Gadstrup,tlf. 4619 1134, mobil 2711 5957, e-mail mich@ramso.dkSalg af noder og cd’ere: Spillemandskredsens Forlag ApSElse Egeberg, Romdrupvej 19, 9270 Klarup. tlf. 9831 8213spilforlag@gmail.com - www.spillemandskredsen.dkAl henvendelse til: Trin & Toner, LDF’s Sekretariat, enrumvej 6a, 5270 odense n, trinogtoner@folkedans.dk, tlf. 6618 5860.magasinpost-mmp