17.06.2014 Views

Cervikogen Hovedpine; et spørgsmål om holdning! - Fagforum for ...

Cervikogen Hovedpine; et spørgsmål om holdning! - Fagforum for ...

Cervikogen Hovedpine; et spørgsmål om holdning! - Fagforum for ...

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!

Leverage SEO-optimized Flipbooks, powerful backlinks, and multimedia content to professionally showcase your products and significantly increase your reach.

Cervicogen hovedpine,<strong>et</strong> spørgsmål <strong>om</strong> <strong>holdning</strong>!Case Rapport<strong>Fag<strong>for</strong>um</strong> <strong>for</strong> Muskeloskel<strong>et</strong>al FysioterapiLene KristensenAfleveringsdato: 5/3 2010Antal tegn uden mellemrum: 54979”Denne opgave <strong>for</strong>eligger uk<strong>om</strong>menter<strong>et</strong>og er udelukkende udtryk <strong>for</strong> <strong>for</strong>fatterens egne synspunkter”.


M<strong>et</strong>odisk vejlederBente Annie Sørine AndersenSenior Lektor, PT MSc, Specialist i idrætsfysioterapiFaglig vejlederInge Ris, Specialist i muskuloskel<strong>et</strong>al FysioterapiDipl<strong>om</strong> MT, Master i Rehabilitation.


Indhold1. Resumé ..................................................................................................................... 52. Baggrund .................................................................................................................. 6Spændingshovedpine…..………………………..………………………………….6Migræne…………………………………………………………………………….7Cervicogen hovedpine……………………………………………………………...7Cervicogen hovedpines klassifikationsmodel……………………………………...9Psykoscoiale faktore………………………………………………………………12Muskuloskel<strong>et</strong>al Fysioterapi ……………………………………………………...123. Formål .................................................................................................................... 144. Materiale og m<strong>et</strong>oder .............................................................................................. 14Design..................................................................................................................... 14Valg af patient ......................................................................................................... 14Prækliniske data ...................................................................................................... 15Klinisk ræsonnering efter gennemgang af prækliniske data ..................................... 15Anamnese ............................................................................................................... 15Klinisk ræsonnering efter anamnese ........................................................................ 19Plan <strong>for</strong> undersøgelse .............................................................................................. 21Resultatmål <strong>for</strong> <strong>for</strong>løb<strong>et</strong>........................................................................................... 21Undersøgelse........................................................................................................... 21Klinisk ræsonnering efter undersøgelse .................................................................... 24Behandling .............................................................................................................. 245. Resultat ................................................................................................................... 416. Diskussion .............................................................................................................. 457. Referencer ............................................................................................................... 48I


Bilag 1: International Headache Sociaty klassifikationsmodel <strong>for</strong> migræne ogspændingshovedpine ................................................................................................... 55Bilag 2: Maitlands gradantal……………………………………………………………57Bilag 3: Patient samtykkeerklæring………………………………………………..…...58II


Forkortelser og symbolerHP – <strong>Hovedpine</strong>SHP – SpændingshovedpineCHP – Cervicogen hovedpinem. – muskellig. – ligamentumn. – nervusROM – Range Of MotionCV – case patientenIA – Int<strong>et</strong> AbnormtVNRS – Verbal Numeric Rating ScalePSFS - Patient Specifik Funktional ScaleNDI - Neck Disbility IndexPPIVM – Passive Physiologiske Intervertebral MovementsPAIVM – Passive Accessoriske Intervertebral MovementsMFR – Myofasciel Releaserep. – repitationerift. – i <strong>for</strong>hold tilf.eks – <strong>for</strong> eksempelpga. – på grund afm.m – med mere↓, ↓↓, ↓↓↓ - minimal-, moderat -, og major nedsat↑ - øg<strong>et</strong> smertek, m,l, p på C1/ C2 – r<strong>et</strong>ningsangivelsen af mobilisering på processus transversusa C1 - r<strong>et</strong>ningsangivelsen af mobilisering på processus spinosus af C1H – højreIII


V - venstreP1 – CV’s smerte1P2 – CV’smerte 2P3 – CV’s smerte 3P4 – CV’s smerte 4P5 - CV’s smerte 5T – TidligM – MidtS – SentB - B<strong>et</strong>terW- WorseISQ – ingen ændringIV


1. Resumé<strong>Hovedpine</strong> er årsag til ca. 20 % af d<strong>et</strong> samlede sygefravær i Danmark. Udover nedsættelseaf arbejdsevnen og daglige funktioner, har hovedpine indvirkning på livskvalit<strong>et</strong>enog livslysten. For at kunne stille en hovedpine diagnose og derved skabe den bedste<strong>for</strong>udsætning <strong>for</strong> behandling, skal man kunne differentiere mellem <strong>for</strong>skellige hovedpineklassifikationsmodeller, samt have kendskab til hvilke hovedpine typer s<strong>om</strong> haroverlapning af sympt<strong>om</strong>er. De største hovedpine subgrupper er, spændingshovedpine,migræne, og cervicogen hovedpine. Cervicogen hovedpine adskiller sig fra de andresubgrupper ved at have højcervicale palpationssmerter, nedsat range of motion og ændr<strong>et</strong>muskelfunktion.FORMÅLAt beskrive og diskutere <strong>et</strong> undersøgelses- og behandlings<strong>for</strong>løb af en patient med hovedpineaf mulig cervicogen oprindelse, samt relatere og diskutere denne til klassifikationaf hovedpin<strong>et</strong>yper, med udgangspunkt i cervicogen hovedpine.MATERIALE OG METODER31- årig kvindelig sygeplejerskestuderende, s<strong>om</strong> over d<strong>et</strong> seneste år, havde haft konstantenakkesmerter og intermitterende hovedpine. Patienten blev undersøgt udfra denmuskuloskel<strong>et</strong>ale fysioterapeutiske undersøgelsesm<strong>et</strong>ode. I undersøgelsen blev der anvendtklassifikationsmodellerne <strong>for</strong> hovedpin<strong>et</strong>yper <strong>for</strong> at af-/bekræfte hovedpinehypoteserne.Efter endt undersøgelse er den primære hypotese cervicogen hovedpine. Patientenblev behandl<strong>et</strong> med højcervical ledmobilisering, neur<strong>om</strong>uskulær stabilit<strong>et</strong>stræning,og <strong>holdning</strong>skorrektion. Derudover var der fokus på adfærdsændringer, ift. <strong>holdning</strong>skorrektionog smertehåndtering.Til at belyse effektmålene bruges måleredskaberne Verbal Numeric Rating Scale(VNRS), Patient Specifik Funktional Scale (PSFS) og Neck Disbility Index (NDI).VNRS beskriver smerteintensit<strong>et</strong>en og smertevariation, PSFS beskriver patientens egenspecifikke funktionsnedsættelse, og NDI beskriver patientens generelle funktionsnedsættelsepga. nakkesmerterne.RESULTATPatienten fik 12 behandlinger over 12 uger. De konstante smerter falder fra 6-8/10 påVNRS, til 1-2/10 på VNRS. Før behandlingen, havde hun store gener ved at køre, løfte5


og læse, og disse funktioner faldt i scoringsniveau på PSFS fra 8, til 1-3. Desuden visteNDI, en startscore på 42%, major funktionsnedsættelse, og slutscore på 14 %, minimalfunktionsnedsættelse. Ved slutbehandling, er hun blev<strong>et</strong> mere stabil i cervical columna,udfører CCFT øvelsen i både længere tid/ flere repitationer, samt har udvid<strong>et</strong> antal sekunder/repitationer, ift. <strong>holdning</strong>skorrektionen. Hun havde desuden længere perioderuden hovedpine, ingen nattesmerter og minimale nakkesmerter.Nøgleord.Cervicogen hovedpine, hovedpine, postural kontrol, klassifikationsmodeller, neur<strong>om</strong>uskulærstabilit<strong>et</strong>.2. BaggrundEpidemiologi<strong>Hovedpine</strong> (HP) er pga. hyppigheden, den smerte, praktiserende læger i Danmark, oftestbliver præsenter<strong>et</strong> <strong>for</strong>. <strong>Hovedpine</strong> er årsag til, ca. 20 % af d<strong>et</strong> samlede sygefravær iDanmark (1). Udover nedsættelse af arbejdsevne og daglige funktioner, har HP indvirkningpå livskvalit<strong>et</strong>en og livslysten (2). Der er flere typer af HP, sås<strong>om</strong> spændingshovedpine(SHP), migræne, cervicogen hovedpine (CHP) (3,4,5), klyngehovedpine, medicinover<strong>for</strong>brugshovedpine(1), og kæbeledrelater<strong>et</strong> HP m.m (6). For at kunne stille enHP diagnose og derved skabe den bedste <strong>for</strong>udsætning <strong>for</strong> korrekt behandling, skal mankunne differentiere mellem <strong>for</strong>skellige HP klassifikationsmodeller, samt have kendskabtil hvilke HP typer s<strong>om</strong> har overlapning af sympt<strong>om</strong>er (1,3). Subgrupperne SHP, CHPog kæbeledrelater<strong>et</strong> HP har en muskeloskel<strong>et</strong>al k<strong>om</strong>ponent s<strong>om</strong> en del af deres ætiologi(6).SpændingshovedpineDe epidemiologiske data, indikerer en månedlig udbredelse af spændingshovedpine(SHP) på ca. 48 % af befolkningen (3). Ca. 74 % af den danske befolkning, har inden<strong>for</strong>d<strong>et</strong> seneste år, haft SHP (1). SHP k<strong>om</strong>mer fra emotionel stress. Der ses spasmer og hypertoniaf nakkemusklerne. Sympt<strong>om</strong>erne er pressende/strammende smerte, fra mild tilmoderat i intensit<strong>et</strong>, bilateral lokalisation og ingen <strong>for</strong>værring ved fysisk aktivit<strong>et</strong>(1,5,7). International Headache Soci<strong>et</strong>y har opstill<strong>et</strong> klassifikationsmodeller <strong>for</strong> SHP ogmigræne (3,8). (bilag 1).6


MigræneMigræne er en af de mest invaliderende sygd<strong>om</strong>me (5,9). Patienter bliver tit fejldiagnosticer<strong>et</strong>,og diagnosticerer ofte sig selv s<strong>om</strong> medfører en høj rate af fejlmedicinering(5,9). Migræne har en månedlig udbredelse på 4 % (3) og står <strong>for</strong> ca. 10-12 % (1) til 16% af alle HP tilfældene (9). Der er to <strong>for</strong>mer <strong>for</strong> migræne, den klassiske uden aura, s<strong>om</strong>er den mest almindelige, og migræne med aura. Sympt<strong>om</strong>erne ligner hinanden, men vedmigræne med aura er der desuden fuldt reversibel syns-, føle- og motoriske <strong>for</strong>styrrelser,med varighed fra 4 - til 60 minutter (1). Migræne er en bankende, pulserende HP,s<strong>om</strong> k<strong>om</strong>mer fra ændring af blodgennemstrømningen i hjernen. Der er unilateral lokalisation,s<strong>om</strong> imellem anfaldene, kan skifte side. Moderat til svær i smerteintensit<strong>et</strong>. Forværringved fysisk aktivit<strong>et</strong>, sås<strong>om</strong> trappegang (1,3,7,8,9). Migrænen <strong>for</strong>værres ofteunder gravidit<strong>et</strong> (8). Auton<strong>om</strong>e reaktioner sås<strong>om</strong> lys -og/eller lugteføls<strong>om</strong>hed, kvalmeog/eller opkastninger, er d<strong>om</strong>inante sympt<strong>om</strong>er ved migræne (1,3,8,7,9). Smerten starteri hoved<strong>et</strong>, men 60-80 % af alle SHP og migræne patienter, mærker sekundære nakkesmerter(8,10). I casen, refereres der til den klassiske migræne, uden aura.Cervicogen hovedpine2,5 % af den generelle population, lider af CHP (3). CHP står <strong>for</strong> ca. 15-20 % af alleHP tilfældene. (8,11,12) Kvinder har større <strong>for</strong>ek<strong>om</strong>st af CHP, med en ration 4:1(11).Der er sympt<strong>om</strong>overlapning ift. klassifikation af SHP, migræne samt CHP og de kander<strong>for</strong> være svære at diagnosticere (3,8,11). CHP bliver ofte ikke diagnosticer<strong>et</strong>, ellerfejldiagnosticer<strong>et</strong>, og d<strong>et</strong> skyldes at behandlerne ikke kender til CHP eller er opmærks<strong>om</strong>mepå de <strong>for</strong>skellige HP sympt<strong>om</strong>er (12).The World Cervicogenic Headache Soci<strong>et</strong>y definerer CHP s<strong>om</strong> en referer<strong>et</strong> smerte,s<strong>om</strong> kan <strong>for</strong>ek<strong>om</strong>me i alle dele af hoved<strong>et</strong>, opstå<strong>et</strong> af en primær nocceptiv årsag i d<strong>et</strong>muskeloskel<strong>et</strong>ale væv, innerver<strong>et</strong> af cervicale segmentale nerver (13). De involveredestrukturer er, led<strong>for</strong>bindelserne mellem atlanto-occipital, atlato-axial og C2-3. Derudoverer d<strong>et</strong> discus, ledkapsler, ligamanter, nerver, dura mater, rygmarv, arterie vertebralissamt muskler, s<strong>om</strong> arbejder over disse led i øvre cervical columna (7,13). De øvrecervicale led<strong>for</strong>bindelser, muskler s<strong>om</strong> er innerver<strong>et</strong> fra de 3 øvre cervical segmentalenerver, eller nerverne selv, går alle igennem den trigeminocervicale nucleus ,og kanpga. smerte eller dysfunktion være årsag til HP (3,8,12).7


Den trigeminocervicale nucleus ligger højcervicalt. Den fungerer pga. sin beliggenhed,og tilknytning til de <strong>om</strong>kringliggende nerve<strong>for</strong>syninger s<strong>om</strong> mediator <strong>for</strong> de smertestimuli,s<strong>om</strong> k<strong>om</strong>mer fra de afferente input fra kranienerven, n. trigenimus, nervefibre frakranienerverne n. facialis, n. glossopharyngeus, og n. vagus, samt de 3 øverste cervicalesegmentale nerver. Alle de strukturer, s<strong>om</strong> er innerver<strong>et</strong> af disse nerver/nervefibre, kanvia konvergerende <strong>for</strong>bindelser i CNS, være med til at producere HP (5,6,12,14).Øg<strong>et</strong> sensibilit<strong>et</strong> i den trigeminocervicale nucleus kan være parasympatisk referer<strong>et</strong>smerte, s<strong>om</strong> producere neurogen inflammation i <strong>et</strong> <strong>om</strong>råde, s<strong>om</strong> allerede viser tegn påhyperalgesi (15,16). D<strong>et</strong>te kan give smerter i ansigtshuden og HP (15).Myofascielle triggerpunkter <strong>for</strong>ek<strong>om</strong>mer ofte hos CHP, migræne og SHP patienter.Triggerpunkterne opstår pga. enten en primær hyperalgesi eller mere sandsynlig, ensekundær hyperalgesi, fra enten en cervical nocciceptiv årsag eller en central sensibilisering<strong>om</strong>kring den trigeminocervicale nuclus (3,8).Den mest naturlige årsag til CHP beskrives s<strong>om</strong> værende degenerative <strong>for</strong>andringereller trauma i øvre cervical columna. Traum<strong>et</strong> opstår ved f.eks. <strong>et</strong> biluheld, længerevarenderepitative arbejdsbelastninger eller dårlig postural <strong>holdning</strong> (3,17). Patienter s<strong>om</strong>både har whiplash og HP, skal ikke aut<strong>om</strong>atisk diagnosticeres med CHP. Ca. 93 % af depersoner s<strong>om</strong> lider af whiplash, har HP, og kun 18 % har CHP (8). Degenerative <strong>for</strong>andringerpå <strong>et</strong> røntgen, er ikke ensb<strong>et</strong>ydende med, at patienten med HP skal diagnosticeresmed CHP (11).Dura mater er en meg<strong>et</strong> sensitiv struktur, og øg<strong>et</strong> spænding af denne struktur kan muligvisvære en af årsagerne til CHP. I atlanto-occipitalledd<strong>et</strong> er der en vævs<strong>for</strong>bindelsemellem den dorsale del af dura mater og m. rectus capitis posterior minor (8,17,18,19).M. rectus capitis posterior minor har også tilhæftning i lig. nuchae, og lig. nuchae hardesuden fiberstrøg i dura mater, beliggende mellem atlanto-axialledd<strong>et</strong>. M. rectus capitisposterior minors funktion er, under cervical ekstension, at <strong>for</strong>hindre dura mater i atslå folder mod rygmarven (8,18,19). D<strong>et</strong>te kan ændres, hvis der sker <strong>et</strong> traume af øvrecervical columna, der resulterer i atrofi af m. rectus capitis posterior minor, og s<strong>om</strong> derved,ikke kan kontrollere dura maters bevægelser mod rygmarven (8,19). D<strong>et</strong> indikeres,at 7-10 % af alle med CHP har øg<strong>et</strong> sensibilit<strong>et</strong> af dura mater, under en cervical fleksion(8).8


CHP begynder, s<strong>om</strong> en dump, stump, ikke pulserende, ikke jagende smerte, af moderattil severe i intensit<strong>et</strong>. Smerten begynder højcervicalt eller i occipital regionen, og spredersig til større dele af krani<strong>et</strong> (7,11,13).Vedligeholdende faktorer kan være vedvarende dårlig postural <strong>holdning</strong>, nogle nakkebevægelser(7,20) og emotionel stress (7). Auton<strong>om</strong>e reaktioner sås<strong>om</strong> kvalme, svimmelhedog lysføls<strong>om</strong>hed kan være en del af CHP sympt<strong>om</strong>erne. Der kan <strong>for</strong>ek<strong>om</strong>mefejldiagnosticering da sympt<strong>om</strong>erne oftest sættes i <strong>for</strong>bindelse med migræne, men ogsåSHP (3,12).CHP patienter har kun lidt, eller ingen effekt af smertestillende, og ingen effekt af migrænemedicin(3,8,10).Sjaasted beskrev klassifikationsmodellen <strong>for</strong> CHP første gang i 1990 og redigerede deni 1998. ”The Cervicogenic Headache International Study Group <strong>for</strong> cervicogen headache”bruger den redigerede model s<strong>om</strong> klassifikationsmodel <strong>for</strong> CHP. (3,8,10)Klassifikationsmodellen <strong>for</strong> cervicogen hovedpineTegn og sympt<strong>om</strong>er på involvering af nakken:i. Forudgående <strong>for</strong> nakkesmerterne er:Nakkebevægelser og/eller anderledes nakke<strong>holdning</strong> og/ellerExternt pres over den øvre cervicale eller occipitale region påsympt<strong>om</strong>atisk side.ii.iii.Reducer<strong>et</strong> cervical Range Of Motion (ROM).Ipsilaterale nakkesmerter, skulder eller arm smerter.Bekræftende evidens fra diagnostiske anæst<strong>et</strong>iske blokader, obligatoriske <strong>for</strong> <strong>for</strong>skning.Unilaterale smerter (eventuelt delvist bilateral), ingen sideskift<strong>Hovedpine</strong> karakteristika:i. Moderat til severer intensit<strong>et</strong>, ikke pulserende, ikke skærende smerte, oftestmed start i nakken.9


ii.iii.Episoder af varierende karakter.Varierende vedvarende smerte.i. Kvalme.ii.iii.iv.fono- og fotofobi.Svimmelhed.Ipsilateral slør<strong>et</strong> syn.v. Synkebesvær.vi.Ipsilateral ødem, typisk periculart.(8,10)CHP kan differentieres fra migræne med en 100 % sensitivity og specificity, hvis der ermindst 7 af CHP kriterierne til stede. CHP kan desuden, differentieres fra SHP med 100% sensitivity og 86,2 % specificity hvis der mindst er 7 eller flere CHP kriterier til stede(3,4). Der er flere studier, s<strong>om</strong> sammenfaldende indikerer, at hvis CHP kriterierne er tilstede, i den kliniske undersøgelse, kan behandleren med en rimelig sikkerhed stille enakkurat differential diagnose (3,4). Man skal se på d<strong>et</strong> karakteristiske mønster og ikkekun <strong>et</strong> sympt<strong>om</strong> (8).Sympt<strong>om</strong>er sås<strong>om</strong> ændr<strong>et</strong> muskelfunktion, nedsat ROM og smertefuld palpation af øvrecervicale segmenter adskiller CHP fra migræne og SHP med en 100 % sensitivit<strong>et</strong> og 94% specificity, da disse ikke er til stede hos migræne og SHP (8).D<strong>et</strong> posturale mønster bliver vedligeholdt af <strong>et</strong> k<strong>om</strong>plekst arrangement af proprioceptiveinput, vanedannelse, og psykogene årsager (21). Ved observation af folk med HP, sesofte en ”<strong>for</strong>ward head posture”, hoved<strong>et</strong> er mere protraher<strong>et</strong> (7). D<strong>et</strong>te ændrer columnaskurver, den muskulære aktivit<strong>et</strong> samt trækk<strong>et</strong> på de artikulære <strong>for</strong>hold. D<strong>et</strong>te kan bådevære årsag samt en vedligeholdende faktor til nakkesmerte og HP (3). Kroniske CHPpatienter blev sammenlign<strong>et</strong> med alderssvarende uden nogen sympt<strong>om</strong>er, og d<strong>et</strong> visteen signifikant større ”<strong>for</strong>ward head posture” hos CHP patienterne (3). Der er dog deltemeninger <strong>om</strong> <strong>for</strong>bindelsen mellem craniovertebral vinklen, og tilstedeværelsen af CHP.10


En undersøgelse, viste ingen <strong>for</strong>skel på størrelsen af craniovertebral vinklen, når mansammenlignede migræne, CHP og en gruppe uden HP (8).Patienter med kroniske nakkesmerter har nedsat motorisk kontrol af både de profunde,m. longus colli, m. longus capitis, m. rectus capitis anterior, og - laterale, samt m. rectuscapitis posterior minor, og de superficielle cervicale muskler, m. sternocled<strong>om</strong>astoideus,m.scalenus anterior, m. trapezius øvre, samt m. suboccipitale (22). CHP patienter, harsignifikant mindre styrke og udholdenhed, af de profunde cervicale fleksor muskler enden alderssvarende kontrolgruppe (8,13, 23). Svaghed i de profunde cervicale fleksormedfører en ændring af interaktionen med de superficielle muskler (3,7,8), s<strong>om</strong> entenbliver hypertoniske eller stramme (3,5,7,). Ved stressfulde situationer, er der øg<strong>et</strong> aktivit<strong>et</strong>af m. trapezius øvre hos CHP patienter (8). Der er evidens <strong>for</strong>, at de profundemuskler reagerer på smerte eller traume med inhibering og ændring af rekrutteringsmønstr<strong>et</strong>(3,5,7,8,20). Personer med CHP har på C2 niveau reducer<strong>et</strong> tværsnitsareal afm. semispinalis capitis. Hos andre nakkepatienter er der fund<strong>et</strong> atrofi af m suboccipitale(8), og m.multifidus (8,24). Den nedsatte segmentale kontrol er karakteriser<strong>et</strong> ved en<strong>for</strong>sink<strong>et</strong> igangsættelse af cervicale muskler i <strong>for</strong>bindelse med en OE bevægelse. D<strong>et</strong>indikeres, at der sker en ændring i CNS strategien i at kontrollere cervical columna underen planlagt motorisk bevægelse (8).Nedsat ROM, er <strong>et</strong> af klassifikationskriterierne <strong>for</strong> CHP (3,8,10). Nogle undersøgelserviser, at der ved CHP kan være nedsat fleksion, ekstension og rotation (3). Atlantooccipital-,og atlanto-axialledd<strong>et</strong> står <strong>for</strong> ca.70 %, af den samlede rotation i cervical columna(17).Manuel eksamination har vist sig at kunne identificere d<strong>et</strong> sympt<strong>om</strong>atiske cervicale ledsdysfunktion ved CHP (8,13,25,26). Jull <strong>et</strong> all. beskriver i <strong>et</strong> <strong>for</strong>søg, at manuel undersøgelseaf, hvilk<strong>et</strong> led der er d<strong>et</strong> afficerede, er lige så akkurate s<strong>om</strong> radiologiske kontroller<strong>et</strong>diagnostiske anæst<strong>et</strong>iske blokader. Der var excellent til k<strong>om</strong>pl<strong>et</strong> overensstemmelse,mellem undersøgerne ift. at identificerer personer med en højcervical dysfunktion, ogca. 70 % overensstemmelse mellem undersøgerne ift. hvilk<strong>et</strong> led der var d<strong>et</strong> afficer<strong>et</strong>(13,25). Et <strong>for</strong>søg beskriver, hvordan manuel eksamination af cervical columna kanskelne CHP patienter fra migræne og SHP patienter med 80 % sensitivity, da migræneog SHP patienter, ikke har cervicale dysfunktioner (26). Cervical fleksion rotations te-11


sten viser ligeledes, <strong>om</strong> der er dysfunktion på C1/2 niveau. Den har en høj reliabilit<strong>et</strong>,samt høj sensitivity og specificity (27,28).Psykosociale faktorerMellem 50-75 % vil inden<strong>for</strong> 1-5 år, opleve nakkesmerte recidiv. Kvinder har 19 %højere risiko, <strong>for</strong> at få vedvarende nakkesmerter, og risikoen stiger med alderen. Undersøgelserviser at de psykosociale faktorer, d<strong>et</strong> psykiske helbred, smertehåndtering, ogevnen til at socialisere sig, er den stærkeste prognostiske faktor <strong>for</strong> <strong>et</strong> positivt udfald(29,30). Viden og <strong>for</strong>ståelse <strong>for</strong> årsagen til nakkesmerterne hjælper patienten til at håndteresine <strong>for</strong>ventninger og smerter, og pga. d<strong>et</strong>te er klar til en mere effektiv adfærdsændring.Dermed højnes d<strong>et</strong> prognostisk udfald (29,30). Passiv smertehåndtering er hvorsmerten bliver b<strong>et</strong>ragt<strong>et</strong> s<strong>om</strong>, en vedvarende invaliderende faktor. D<strong>et</strong> gør man blivervred og frustrer<strong>et</strong>, og man fralægger sig ansvar<strong>et</strong> <strong>for</strong> egen smertehåndtering. Desuden erder risiko <strong>for</strong> udvikling af fear avoidence (30,31,32,33).Muskuloskel<strong>et</strong>al Fysioterapi konceptMuskuloskel<strong>et</strong>al Fysioterapis primære fokus er at identificere dysfunktionelle strukturersamt at korrigere enhver, sekundær relater<strong>et</strong> bi<strong>om</strong>ekanisk dysfunktion. D<strong>et</strong> er baser<strong>et</strong> påklinisk empirisk viden, s<strong>om</strong> kobles med allerede eksisterende bi<strong>om</strong>edicinske teorier(34). De undersøgelsesprocedurer, der beskrives i denne Case Rapport, tager udgangspunkti Muskuloskel<strong>et</strong>al Fysioterapi koncept<strong>et</strong>. D<strong>et</strong> er en syntese, af <strong>for</strong>skellige undersøgelses-,og behandlingskoncepter, inden<strong>for</strong> d<strong>et</strong> muskeloskel<strong>et</strong>ale <strong>om</strong>råde sås<strong>om</strong> Maitlandkoncept<strong>et</strong>. Desuden anvendes m<strong>et</strong>oder s<strong>om</strong> undersøgelser af neur<strong>om</strong>uskulær stabilit<strong>et</strong>,myofascial triggerpunkter og release, og neurodynamiske undersøgelse m.m (35).Undersøgelsen og behandlingen udføres på baggrund af den kliniske ræsonnering(35,36,37).I denne Case Rapport, fokuseres primært på Maitland koncept<strong>et</strong> (38), cervical neur<strong>om</strong>uskulærstabilit<strong>et</strong> (8,22,23), og myofasciel triggerpunkter og release (39,40).Maitland koncept<strong>et</strong> er <strong>et</strong> holistisk koncept. D<strong>et</strong> består af undersøgelse, klinisk ræsonnering,behandling af neur<strong>om</strong>uskuleskel<strong>et</strong>ale dysfunktioner med tanke på patientens egenoplevelse af sygd<strong>om</strong>men, samt påvirkningen af både livsstilen og den emotionelle del.Koncept<strong>et</strong> har <strong>for</strong>skellige typer af manuelle teknikker, hvor der er fokus på d<strong>et</strong>aljerede12


grader af bevægeudslag<strong>et</strong>. Sympt<strong>om</strong>responsen i <strong>for</strong>hold til bevægeudslag<strong>et</strong> giver terapeutensvar på smerte, bevægelseskvalit<strong>et</strong>en, muskelspasmer og stivhed (38). (bilag 2)Cervical neur<strong>om</strong>uskulær stabilit<strong>et</strong> er segmental kontrol og koordinering af de cervicalemuskler. Ved smerte eller trauma af cervical columna, reagerer de cervicale musklermed inhibering og ændr<strong>et</strong> rekrutteringsmønster. Der vil der<strong>for</strong> være behov <strong>for</strong> gen<strong>et</strong>ableringaf den segmentale stabilit<strong>et</strong><strong>et</strong> (3).Myofasciel triggerpunkter, er definer<strong>et</strong> s<strong>om</strong> <strong>et</strong> hyperirritabelt punkt lokaliser<strong>et</strong> i <strong>et</strong>stramt bindvævsstrøg, i enten muskel eller fascievæv. De aktive triggerpunkter er karakteriser<strong>et</strong>ved lokal ømhed, nedsat fuld længde af musklen, svaghed i musklen, lokaltwitch respons i musklen, og med typisk referer<strong>et</strong> smerte ved k<strong>om</strong>pression af væv<strong>et</strong> s<strong>om</strong>ofte reproducerer specifik referer<strong>et</strong> auton<strong>om</strong> ændring i en smerte referer<strong>et</strong> zone (39,40).De undersøgelses– og behandlingsprocedurer, der indgår i Maitland koncept<strong>et</strong>, sås<strong>om</strong>ledmobilisering er i <strong>et</strong> studie fund<strong>et</strong> med excellent til k<strong>om</strong>pl<strong>et</strong> overensstemmelse mellemundersøgerne ift. at identificere personer med en højcervical dysfunktion. Der vardesuden, ca. 70 % overensstemmelse mellem undersøgerne ift. hvilk<strong>et</strong> led der er d<strong>et</strong>afficer<strong>et</strong> (25). Konkludere hermed at ledmobilisering ift. at finde d<strong>et</strong> afficer<strong>et</strong> led erfund<strong>et</strong> rimelig valid og reliable. D<strong>et</strong> ikke vær<strong>et</strong> muligt at finde undersøgelser s<strong>om</strong> beskriverreliabilit<strong>et</strong>en og validit<strong>et</strong>en af cervical neur<strong>om</strong>uskulær stabilit<strong>et</strong>stræning.Et review af artikler beskriver mangel på reliabilit<strong>et</strong>en ift. myofascielle triggerpunkter.De diagnostiske kriterier er <strong>for</strong>skellige i flere af undersøgelserne, og d<strong>et</strong> vanskeliggør enhøj reliabilit<strong>et</strong>en (40). D<strong>et</strong> er ikke lykkes at finde undersøgelser, s<strong>om</strong> beskriver validit<strong>et</strong>enaf myofascielle triggerpunkter. De indgår alle i Muskuloskel<strong>et</strong>al Fysioterapi koncept<strong>et</strong>,og d<strong>et</strong> vurderes der<strong>for</strong>, at de s<strong>om</strong> minimum, har konsensus af validit<strong>et</strong> (35).Fysioterapi anbefales til behandling af CHP (41). I <strong>et</strong> systematisk Cochrane review givesikke <strong>et</strong> entydigt svar på effekten af mobilisering, og mobilisering k<strong>om</strong>biner<strong>et</strong> medmanipulation. Nogle undersøgelser viser en lille effekt af både mobilisering, og manipulation(42). En nylig undersøgelse viser, at mobilisering og manipulation har lige godeffekt på smerte, funktion og patienttilfredshed, ved behandlings opfølgning (43).Jull <strong>et</strong> all. lavede en undersøgelse med 200 CHP patienter <strong>for</strong> at se på effektivit<strong>et</strong>en afmanipulation/mobilisering, neur<strong>om</strong>uskulær stabilit<strong>et</strong>s træning i <strong>for</strong>m af Cranio CervicalFleksions Test(CCFT) træningen samt k<strong>om</strong>binationen af disse (2,41). Resultat<strong>et</strong> ved 12mdr. follow- up viste en signifikant reduktion af HP frekvensen og intensit<strong>et</strong> ved både13


manipulation/mobilisering og CCFT træningen alene ift. kontrolgruppen. K<strong>om</strong>binationenaf manipulation/mobilisering og CCFT træningen viste ingen signifikant <strong>for</strong>skel ift.HP frekvensen og intensit<strong>et</strong> s<strong>et</strong> ift. manipulation/mobiliserings eller CCFT træningenalene, men der var 10 % flere CHP patienterne s<strong>om</strong> fik smertelindring i k<strong>om</strong>binationsgruppen(41).Andre caserapportDer er identificer<strong>et</strong> en udenlandsk og to danske case rapporter, s<strong>om</strong> beskriver <strong>et</strong> case<strong>for</strong>løb<strong>for</strong> en patient med CHP (13,44,45). Case rapporterne af; P<strong>et</strong>ersen. S.M,(2003), Josefsen.M.B(2005)og Nielsen. M, (2009) beskriver alle <strong>et</strong> patient<strong>for</strong>løb <strong>for</strong> en kvindemed HP. Der undersøges med udgangspunkt i Maitland koncept<strong>et</strong> og neur<strong>om</strong>uskulærstabilit<strong>et</strong>, og behandles med mobilisering/ manipulation, neur<strong>om</strong>uskulær stabilit<strong>et</strong>,<strong>holdning</strong>skorrektion (13,44,45) og Muscle Energy Technique (44).3. FormålAt beskrive og diskutere <strong>et</strong> undersøgelses- og behandlings<strong>for</strong>løb af en patient med hovedpineaf mulig cervicogen oprindelse, samt relatere og diskutere denne til klassifikationaf hovedpin<strong>et</strong>yper, med udgangspunkt i cervicogen hovedpine.4. Materiale og m<strong>et</strong>oderDesignProspektiv case rapport med beskrivelse af 12 behandlingerPatientin<strong>for</strong>mation og samtykke blev afgiv<strong>et</strong> i <strong>for</strong>bindelse med første konsultation.(bilag 3)Der anvendes modelfoto <strong>for</strong> at sikre anonymit<strong>et</strong>Den kliniske ræsonneringmodel er opstill<strong>et</strong> efter Mark Jones m. fl.(35,36,37).Egne overvejelser vil i teksten fremstå i kursiv.Valg af patientDen første patient s<strong>om</strong>, efter 28. oktober 2009, henvender sig på klinikken med hovedpine14


Prækliniske dataPatienten bliver i casen referer<strong>et</strong> til s<strong>om</strong> CV. Hun er henvist fra egen læge, til behandling<strong>for</strong> nakkesmerter og hypermobile led. CV er tidligere s<strong>et</strong> i klinikken, med sammesympt<strong>om</strong>er <strong>for</strong> ca. 2½ år siden. CV stoppede efter 3 behandlinger trods fremgang, dahun havde <strong>et</strong> <strong>for</strong> stress<strong>et</strong> program.Klinisk ræsonnering efter gennemgang af prækliniske dataJeg skal overveje, hvordan jeg får CV inddrag<strong>et</strong> i interventionen, da smerte og adfærdsmønstr<strong>et</strong>,ikke tyder på, at have ændr<strong>et</strong> sig.AnamneseCV er 31 år, blev gift august 09 og har en datter på 2 år. Hun påbegyndte sygeplejerskestudi<strong>et</strong>1.febuar -09. Hun sidder meg<strong>et</strong>, både pga. skolen/lektielæsning og den ca. halvandentimes kørsel i bil til/fra studi<strong>et</strong>. Hun er konkurrencerytter og rider ca.1 time dagligt.Hesten har vær<strong>et</strong> skad<strong>et</strong> igennem de seneste 4 måneder, og CV får der<strong>for</strong> ikke dendaglige motion. Hun føler, at hun har en press<strong>et</strong> hverdag med familien, skolen og hesten.CV har haft intermitterende smerter i baghoved<strong>et</strong> og HP i ca. 5 år, med en kortvarig<strong>for</strong>bedring, efter sidste fysioterapeutiske behandling <strong>for</strong> 2½ år siden. Der er sk<strong>et</strong> en <strong>for</strong>værringefter studieopstart. CV har nu konstante smerter i baghoved<strong>et</strong> og intermitterendeHP. Der er ingen pludselig årsag eller trauma s<strong>om</strong> kan <strong>for</strong>klare sympt<strong>om</strong>erne.15


P3P 4P2P1P5Figur 1: KropsskemaSmertebeskrivelse:Smerte<strong>om</strong>rådeSmerteintensit<strong>et</strong>Smertebeskrivelse Hyppighed afIndbyrdesVNRSSmertesammenhængSmerte1, P1højre H sidehøjcervicalt2-10/10 Præcis, murrende Konstant, <strong>for</strong>værr<strong>et</strong>4-5/7dageAltid til stedemed P2Smerter 2, P2venstre V side1-8/10 murrende Konstant, <strong>for</strong>værr<strong>et</strong>Altid til stedemed P116


højcervicalt4-5/7 dageSmerte 3, P30-10/10 trykkende, bræn-Intermitterende,Øg<strong>et</strong> P 1,baghoved<strong>et</strong>,værst i H sidedende4-5/7 dage, heledagen, ofteflere dage i+P2 producereP3, ogderved spre-træk, udender HP sig tilsmertelindringbaghoved<strong>et</strong>og P4Smerte 4, P4over H øjenbrynskant0-10/10 trykkende Intermitterende,2-4/7 dage, fra3-8 timer tilflere dage itræk, udensmertelindringØg<strong>et</strong> P 1,+P2 producereP3s<strong>om</strong> producereP4Smerte 5, P5nakkeskulderågog mellemskulderbladene,værst H side2-8/10 spændte Konstant, men<strong>for</strong>værr<strong>et</strong> 4-5/7dageOptræderalene, udensammenhængmed de andreResten af kroppen Int<strong>et</strong> Abnormt (IA).Forværrende faktorer: Køre bil i længere tid, over en halv time, læse lektier over enhalv time, eller 3-4 løft af datteren. D<strong>et</strong>te er CV´s egne stjern<strong>et</strong>egn og effektmålene iPatient Specific Functional Scale.HP bliver ofte værre til aften/ nat og CV går ofte tidligere i seng. Hun har kraftig HP 4/7nætter i ugen, vågner ofte. Hun skifter hovedpuden ud mange gange i løb<strong>et</strong> af nattenuden lindring. Hun føler, d<strong>et</strong> brænder i baghoved<strong>et</strong> ved trykk<strong>et</strong> fra hovedpuden, d<strong>et</strong> følessensibelt.Hun har ikke, udover hun ikke kan læse sine lektier pga. HP, ændr<strong>et</strong> på sit aktivit<strong>et</strong>sniveaui løb<strong>et</strong> af dagen, da d<strong>et</strong> ikke skal gå ud over familien og hesten.17


L<strong>et</strong>tende faktorer: P1 og P3 lindres markant, når hun rider, men øges igen, lige såsnart hun hopper af hesten. D<strong>et</strong>te kan skyldes ændr<strong>et</strong> <strong>holdning</strong> på hesten, og at hun påhesten ”glemmer” smerterne, og bevæger sig anderledes.Generel heldbred: Hun har periodevis kvalme/klump i halsen og svimmelhed meningen lysføls<strong>om</strong>. Hun har desuden følt sig utilpas igennem de sidste måneder. Hun troeded<strong>et</strong> var pga. nogle stressende måneder med bryllup, barn, nyt studie og eksamener,men da d<strong>et</strong> <strong>for</strong>tsatte blev hun lidt bekymr<strong>et</strong>.Blodprøver <strong>for</strong><strong>et</strong>ag<strong>et</strong> af egen læge, IA. Der er ingen feber. Der er l<strong>et</strong> nedsat lunge peakflowog allergisk udslæt s<strong>om</strong> skal undersøges videre af speciallæge. Hun tror selv at d<strong>et</strong>er allergi og astma. Røde flag s<strong>om</strong> skal afklares.Bronkierne er sympaticus innerver<strong>et</strong> fra Th1-Th5 (46). Kunne den viceros<strong>om</strong>atisk refleksvære med til at fremprovokere mulig astma og allergiForventninger: Hun <strong>for</strong>venter, at smerterne <strong>for</strong>svinder igen, pga. smertelindringen vedsidste behandlings<strong>for</strong>løb. Hun er meg<strong>et</strong> motiver<strong>et</strong> <strong>for</strong> at k<strong>om</strong>me i gang med behandlingen.Specielle spørgsmål: Hun bruger læsebriller og bliver regelmæssigt synstjekk<strong>et</strong>Ingen vægttab eller app<strong>et</strong>itløshed. Ingen større/mindre operationer. Der er ingen familiæredispositioner af HP, depression eller anden sygd<strong>om</strong> Ingen dobbeltsynkning, fejlsynkning,fejltale eller besvimelsesanfald. Ingen kraftnedsættelse.Medicin: 2 Panodil, og 600 mg Ibuprofen <strong>for</strong> HP, hvis den er slem, men uden størreeffekt. Afprøv<strong>et</strong> Imigran, migrænemdicin, uden effekt. Ingen anden medicin.Røntgen /MR Scanning: Lungerøntgen, afventer svar18


Kliniske ræsonnering efter anamnesen:1. Aktivit<strong>et</strong> og deltagelse:Øg<strong>et</strong> smerte ved at løfte datteren, sidde over en halv time i bil eller læse. D<strong>et</strong> harindflydelse på familieliv<strong>et</strong> og studi<strong>et</strong>.2. Patientens perspektiv på egen situation:Frustrer<strong>et</strong> over smerterne. Hun er meg<strong>et</strong> motiver<strong>et</strong> og virker ressourcestærk.3. Vævsheling og smertemekanismer:De kroniske smerter b<strong>et</strong>yder mulig øg<strong>et</strong> sensibilisering af CNS og derved hyperalgesiaf nervevæv<strong>et</strong> (47). Situationen med hovedpuden kunne tyde på primær hyperalgesi.Varierende smerteintensit<strong>et</strong> og påvirkning fra en bestemt nakke<strong>holdning</strong>,sås<strong>om</strong> dårlig <strong>holdning</strong> og ridning er tegn på nociceptiv smerte.4. Sympt<strong>om</strong>givende strukturer og funktionsændringer:Vævs og ledstrukturer, s<strong>om</strong> arbejder over cervical- og øvre thoracal columna.5. Vedligeholdende og prædisponerende faktorer:Irritabilit<strong>et</strong>en øges i den siddende stilling. En anden faktor kunne være smertehåndteringen,da CV ikke har ændr<strong>et</strong> på de daglige gøremål med undtagelse aflæsningen.6. Særlige hensyn kontraindikationer:OBS på røde flag ift. respirationen, nattesmerter, allergi, generel utilpashed og denhøje smerteintensit<strong>et</strong> og -irritabilit<strong>et</strong>.7. Håndtering og behandling:Vurderes til SIN + og skal der<strong>for</strong> undersøges med så få teknikker s<strong>om</strong> muligt, såsmerten ikke provokeres yderligere.8. Prognose:Afhænger af vævsstrukturene s<strong>om</strong> er indbland<strong>et</strong>, smertehåndteringen og villighe-19


den til at ændre adfærdsmønster. D<strong>et</strong> vil blive <strong>et</strong> længere <strong>for</strong>løb, over 3 måneder.Vurdering af SIN+/-Severity (S), smerteintensit<strong>et</strong>en, s<strong>om</strong> får patienten til at stoppe sin aktivit<strong>et</strong>. Irritability(I), vævs<strong>om</strong>råd<strong>et</strong>s irritabilit<strong>et</strong>, s<strong>om</strong> vurderes i <strong>for</strong>hold til tiden, der går, inden smertenprovokeres, hvor kraftig smerten bliver, samt hvor lang tid smerten er <strong>om</strong> at falde til ro.Nature (N) er den underliggende patologi eller patientens fysiske og-/eller psykiske ressourcer,s<strong>om</strong> gør, at der skal udvises <strong>for</strong>sigtighed. Patientens tilstand kategoriseres s<strong>om</strong>SIN, hvis bare én af de tre k<strong>om</strong>ponenter er til stede.(35)CV behandles s<strong>om</strong> SIN + pga. smerteirritabilit<strong>et</strong>en og -intensit<strong>et</strong>en samt l<strong>et</strong>te røde flag.Undersøgelsen og behandlingen bør håndteres således, at smerteprovokation ikke <strong>for</strong>værrertilstanden. CV inddrages i overvejelserne, da jeg anser d<strong>et</strong> <strong>for</strong> afgørende <strong>for</strong> d<strong>et</strong>videre <strong>for</strong>løb, at hun <strong>for</strong>står situationen med den høje smerteintensit<strong>et</strong>, -irritabilit<strong>et</strong> ogvi får snakk<strong>et</strong> <strong>om</strong> smertehåndtering.Hypotesegrupper inden undersøgelsenRøde flag: Den høje smerteintensit<strong>et</strong>, -irritabilit<strong>et</strong>, nattesmerter, svimmelhed, respirationsbesvær,kvalme og generel utilpashed.<strong>Hovedpine</strong>hypoteserCHP: Smerte påvirk<strong>et</strong> ved nakkebevægelser, ipsilaterale skuldersmerter, unilateralesmerter i nakken, værst i H side. Moderat til severe i intensit<strong>et</strong>. Smerten er ikke pulserendeog med opstart i nakken. Episoder af varierende karakter, varierende vedvarendesmerte, kvalme og svimmelhedMigræne: CV har intermitterende anfald og unilateral lokalisation. Moderat til servereintensit<strong>et</strong> og kvalme. CV har ikke en pulserende HP, der er ingen <strong>for</strong>værring ved fysiskaktivit<strong>et</strong>, ingen lys- og lydføls<strong>om</strong>hed og desuden ingen virkning af Imigran.SHP: CV har hyppige episoder af HP, varighed fra 1til 4 dage og ingen <strong>for</strong>værring vedfysisk aktivit<strong>et</strong>. CV har ikke HP med bilateral lokalisation, ingen pressende/strammendesmerte, den er ikke mild til moderat i karakter og ingen lys- og lydføls<strong>om</strong>hed.Hun har desuden kvalme.Andre bi<strong>om</strong>ekaniske hypoteser:Postural syndr<strong>om</strong> efter Mekenzie terminologien:20


Den siddende stilling over en ½ time reproducerer HP og <strong>for</strong>værrer den, d<strong>et</strong>te kunn<strong>et</strong>yde på <strong>et</strong> posturalt syndr<strong>om</strong>. Nakkesmerterne er konstante og ikke en tænd/sluk smerte.Der sker ikke ændring af HP, selv<strong>om</strong> CV ændrer stilling, og d<strong>et</strong> passer ikke, med d<strong>et</strong>posturale syndr<strong>om</strong>.Neur<strong>om</strong>uskulær instabilit<strong>et</strong>: Når CV sidder over en halv time startes eller <strong>for</strong>værres HP.Hun kan muligvis ikke holde hoved<strong>et</strong> stilling og smerterne kunne der<strong>for</strong> k<strong>om</strong>me fra irriter<strong>et</strong>vævs- og ledstrukturer i sympt<strong>om</strong><strong>om</strong>råd<strong>et</strong> grund<strong>et</strong> en mulig instabilit<strong>et</strong><strong>et</strong>.Bi<strong>om</strong>ekanisk dysfunktion højcervicalt: De unilaterale smerter og provokation af smerteni den siddende stilling, med cervical columna i fuld ekstension, kunne være sympt<strong>om</strong>erpå en højcervical dysfunktion. Ingen <strong>for</strong>historie <strong>om</strong> traume, men d<strong>et</strong> udelukkerikke dysfunktion.Plan <strong>for</strong> undersøgelsen:Undersøger de bi<strong>om</strong>ekaniske <strong>for</strong>hold og vævsstrukturer, s<strong>om</strong> arbejder over cervical- ogøvre thoracal columna, og derefter igangsættes behandlingen på baggrund af undersøgelsesfundene.Resultatmål <strong>for</strong> <strong>for</strong>løb<strong>et</strong>:Effektmålingerne er Verbal Numerisk pain Rating Scale (VNRS), s<strong>om</strong> bliver målt vedhver seance. De andre effektmål, Patient Specific Functional Scale (PSFS) og Neck DisabilityIndex (NDI) blev <strong>for</strong><strong>et</strong>ag<strong>et</strong> ca. hver 14. dag.Undersøgelsen:Den gennemsnitlige smerte over de seneste dage: P1 (8/10) P2(6/10) P3(5/10)P4(4/10) P5(6/10).Nuværende smerte ved start af undersøgelse: P1 (8/10) P2 (6/10) P3 (8/10)P4(5/10) P5 (5/10).CV siger selv, at hun sidder i varierende stillinger og ikke falder sammen. Hun sidderdog i samme ”sammenfaldne” stilling under anamneseoptag. Hun bliver undervejsspurgt, <strong>om</strong> hun vil sidde i en anden stol, men hun synes selv, hun sidder godt.P3 øges under anamneseoptag (4/10-8/10)21


Kropsinspektion:Stående: overstrakte knæ, nedsat bækkenkip, udr<strong>et</strong>t<strong>et</strong> lændelordose, øg<strong>et</strong> thoracal kyfose,protraher<strong>et</strong> cervical columna og protraher<strong>et</strong> H skulder. Der er H sid<strong>et</strong> scapulavinge,med øg<strong>et</strong> afstand indtil columna. Hoved<strong>et</strong> er l<strong>et</strong> lateral flekter<strong>et</strong> mod H.Siddende: Falder helt sammen, udr<strong>et</strong>t<strong>et</strong> lændelordose, øg<strong>et</strong> thoracalt kyfose, nedre cervicalcolumna flekter<strong>et</strong> og øvre cervical columna ekstender<strong>et</strong>. Øg<strong>et</strong> kyfosering i cervicothoracalovergang. M. sternocled<strong>om</strong>atoideus er meg<strong>et</strong> marker<strong>et</strong> og tydelig fremhæv<strong>et</strong>i H side Mange strukturer er under belastning. Smerterne kan stamme fra midt thoracalttil højcervicalt. Tegn på hypertoni af H sides halsmuskulaturRøde flags test:Cervical aksial k<strong>om</strong>pressionstest og Foramen k<strong>om</strong>pressionstest: IA -<strong>for</strong> at udelukkemulig obstruktion i øvre cervical columna.Sikkerhedstest af lig tranversum, og hypermobilit<strong>et</strong>stest af C1: IA - <strong>for</strong> at udelukke atlanto-axialinstabilit<strong>et</strong>.Sikkerhedstest af arterie v<strong>et</strong>ebralis: IA. - <strong>for</strong> at udelukke denne s<strong>om</strong> mulig årsag tilsvimmelhed.Neurologisk undersøgelse: I anamnesen beskrives ingen udstråling eller smerte udi armenesamt ingen kraftnedsættelse. Jeg fravælger der<strong>for</strong> at lave den neurologiske undersøgelse,også med tanke på at CV vurderes til SIN+. Hvis jeg undervejs i undersøgelsenfinder andre tegn på neurologisk udfald, vil d<strong>et</strong> blive genovervej<strong>et</strong>.Palpation:Der er udslæt, små tørre knopper på truncus og nakke. Palpation af nakke- og skuldermuskulaturen:m. trapezius øvre, m. supraspinatus, m. scalenius anterior, m. levatorscapula, m. suboccipitale samt m. rh<strong>om</strong>boideii mærkes s<strong>om</strong> spændte, <strong>for</strong>tykk<strong>et</strong> og mednedsat friktion i H side, men også spændte i V side.Der er aktive triggerpunkter i m. trapezius øvre og m. sternocled<strong>om</strong>astoideus. Dissefindes ved palpation med lokal ømhed, lokal twitch respons i musklen og med typiskreferer<strong>et</strong> smerte ved k<strong>om</strong>pression af væv<strong>et</strong> s<strong>om</strong> reproducerer P 3 og P4.Passive Physiologiske Movements (35)Glenohumeralled bilateral : IA22


Scapulahumereral rytme: IAPassive Physiologiske Intervertebral Movements (PPIVM) (35)Der arbejdes med gradantall<strong>et</strong>, og kraftprogression udfra Maitlands beskrivelser (35,38).(bilag 2)ROM i cervical columna beskrives s<strong>om</strong>: ↓ minimal nedsat , ↓↓ moderat nedsat, ↓↓↓major nedsatR<strong>et</strong>raktion, terapeut overpres, grad IV-- ↓↓ kendt P1 ( terapeutisk stjern<strong>et</strong>egn *)Rotation mod V, terapeut overpres, grad IV-- ↓↓ kendt P1 (terapeutisk stjern<strong>et</strong>egn *)Rotation mod H, terapeut overpres, grad IV-- ↓ kendt P5Lateral fleksion mod H i øvre cervical columna, terapeut overpres, grad IV--↓ kendtP1Lateral fleksion mod V i øvre cervical columna, terapeut overpres, grad IV--↓ kendtP5Ekstension øvre cervical, terapeut overpres, grad IV - - ↓ kendt P1Fleksion IA: provokere ikke smerten. Udelukker der<strong>for</strong> øg<strong>et</strong> dura mater sensibilit<strong>et</strong>.Resterende cervical columna: IAThoracal columna, midt thoracalt ekstension med terapeut overpres, grad IV --↓ ingensmertePassive Assessoriske Intervertebral Movements (PAIVM) af cervical og thoracalcolumna.Der vurderes efter Tidlig (T), Midt (M), Sent(S) i bevægelsen, hvor der tages hensyn tilkvalit<strong>et</strong>, kvantit<strong>et</strong>, spasmer og crepitation i bevægelsen (35,38).Tegn angivelsen beskriver, hvor på processus spinosus a ellerpå processus transversus k, m,l, p jeg udfører en posterior/anterior accessoriskbevægelse og i hvilken r<strong>et</strong>ning der mobiliseres (35).↑ beskriver øg<strong>et</strong> smerte.k C1 kendt P1+3+4 ↑( 9/10) T ( terapeutisk stjern<strong>et</strong>egn*)m C1 kendt P1+3+4 ↑(10/10) T (terapeutisk stjern<strong>et</strong>egn*)23


a C1 kendt P1 (8/10 NRS) Ta C2 kendt P1 (8/10NRS) Tl C1 kendt P1 ( 8/10 NRS) Tk C2 kendt P1(8/10 NRS) Th C1 kendt P2↑ (7/10 NRS) T-Mj C1 kendt P2↑(7/10 NRS) T-MJeg vælger ikke at udføre flere undersøgelser i dag, da CV er SIN+ og jeg gerne vilundersøge, <strong>om</strong> højcervical mobilisering reducere smerterne.Kliniske ræsonnering efter undersøgelsen:1. Aktivit<strong>et</strong> og deltagelse:Uændr<strong>et</strong>.2. Patientens perspektiv på egen situation:Uændr<strong>et</strong>.3. Vævsheling og smertemekanismer:En nocciceptiv smerte med tegn på både primær og sekundær hyperalgsi pga. aktiv<strong>et</strong>riggerpunkter.4. Sympt<strong>om</strong>givende strukturer og funktionsændringer:Hyp<strong>om</strong>obilit<strong>et</strong> af C1-C2 H side, spændte muskler især m. sternocled<strong>om</strong>stoideus ,m. scalenus anterior, m. suboccipitale og m trapezius øvre, med aktive triggerpunkter,og nedsat ROM.5. Vedligeholdende og prædisponerende faktorer:Uændr<strong>et</strong>.6. Særlige hensyn kontraindikationer:Røde flag: Sikkerhedstestene anviste IA, men der skal behandles med øg<strong>et</strong> opmærks<strong>om</strong>hedpå CV’s reaktioner, indtil videre afklaring af røde flag.24


7. Håndtering og behandling:Uændr<strong>et</strong>.8. Prognose:De kendte smerter reproduceres ved bi<strong>om</strong>ekanisk intervention, og der er der<strong>for</strong>mulighed <strong>for</strong> ændring af sympt<strong>om</strong>erne ved en muskuloskel<strong>et</strong>al behandling. HvisCV er motiver<strong>et</strong> <strong>for</strong> at ændre på adfærdsmønster<strong>et</strong>, er chancerne <strong>for</strong> en god prognosehøj.Plan <strong>for</strong> behandling:Posterior/anterior mobilisering højcervicalt <strong>for</strong> ved passive bevægelser at ændre b<strong>et</strong>ingelserne,samt øge mobilit<strong>et</strong>en i d<strong>et</strong> afficerede led. Ved mobiliseringen sker en hypoalgesi,og d<strong>et</strong>te skaber smertelindring i ledd<strong>et</strong>(38). Mobiliseringsteknikken, accessoriskposterior/anterior led mobilisering, er beskrev<strong>et</strong> i MF k<strong>om</strong>pendi<strong>et</strong> (35).Efter endt mobilisering vurderes d<strong>et</strong> *fysioterapeutiske stjern<strong>et</strong>egn, r<strong>et</strong>raktionen, smertenved r<strong>et</strong>raktionen, og <strong>om</strong> slutresultat<strong>et</strong> er B<strong>et</strong>ter (B), Worse (W), eller ingen ændring(ISQ)Jeg vælger at mobilisere på processus spinosus C1, da der er risiko <strong>for</strong> at øge irritabilit<strong>et</strong>en,ved at mobilisere på processus transversus C1.* r<strong>et</strong>raktion P1 (8/10)CV fremliggende:PA a C1 x15 occilationer grad IV- - ‖ * r<strong>et</strong>raktion P1 (7/10) ‖ BPA a C1 x 15 occilationer grad IV- - gange 2 ‖ *r<strong>et</strong>raktion P1 (6/10) ‖ BJeg vælger at stoppe mobiliseringen <strong>for</strong> ikke at øge irritabilit<strong>et</strong>en og instruerer i sted<strong>et</strong>CV i <strong>holdning</strong>skorrektion. 2/3 af hendes egne stjern<strong>et</strong>egn implicerer <strong>holdning</strong>, og d<strong>et</strong>var tydeligt under <strong>holdning</strong>sinspektion, at der var <strong>et</strong> korrektionsproblem. D<strong>et</strong> er vigtigt,at hun får <strong>for</strong>ståelse <strong>for</strong>, hvilken indvirkning <strong>holdning</strong>en har på de bi<strong>om</strong>ekaniske <strong>for</strong>holdhøjcervicalt. Jeg vil gerne have, CV udfører en <strong>holdning</strong>skorrektion der stimulererbåde de lumbale og cervicale stabilit<strong>et</strong>smuskler.25


Hjemmeøvelse: Holdningskorrektion i den siddende stilling. Hun instrueres i at øgelændesvaj<strong>et</strong>, ved at have <strong>for</strong>nemmelsen af at stritte med bagdelen i den siddende stilling,og løfte brystben<strong>et</strong> op mod næsen.Hjemmeøvelse: 10 rep. á 5 sekunder, 2 x dagligt. Hun introduceres <strong>for</strong> hjælperedskabertil både bil og stol (Mckenzie pølle).Af-/bekræfte mine hypoteserRøde flag; sikkerhedstestene var negative. Jeg skal stadig være <strong>for</strong>sigtig i min undersøgelseog behandling, pga. smerteintensit<strong>et</strong>en,-irritabilit<strong>et</strong>en og den generelle utilpashed.CHP: Udover de allerede opfyldte klassifikationskriterier, er der nedsat ROM og palpationsmerterhøjcervicalt.Migræne: - nogle positive klassifikationskriterier, men afkræftes ved nedsat ROM, ogpalpationsmerter højcervicalt.SHP: - nogle positive klassifikationskriterier, men afkræftes ved nedsat ROM og palpationsmerterhøjcervicalt .Neur<strong>om</strong>uskulær instabilit<strong>et</strong>: Ikke undersøgt.Bi<strong>om</strong>ekanisk dysfunktion højcervicalt: Bekræftes med palpationsømheden højcervicalt,hyp<strong>om</strong>obilit<strong>et</strong> af C1/C2 i H side og nedsat ROM2. behandlingsdagSiden sidst: CV har kun haft en nat og dag med kraftig HP siden sidst. Hun har sov<strong>et</strong>bedre. HP har vær<strong>et</strong> svag tilstede andre dage, uden at udvikle sig. P1 og P2 er stadigkonstante.CV har tænkt mere på sin <strong>holdning</strong>, har brugt hjælpemidlerne, men synes, d<strong>et</strong> er meg<strong>et</strong>hårdt <strong>for</strong> ryggen at sidde i en r<strong>et</strong> stilling. Hun har dog ikke haft de samme gener af atkøre i bil s<strong>om</strong> tidligere, så drager selv en mulig sammenhæng.Den gennemsnitlige smerte over de seneste dage: P1( 7/10), P2(5/10), P3( 5/10),P4(3/10), P5(8/10)Nuværende smerte: P1(6/10), P2(4/10), P3(0/10), P4(1/10), P5(8/10)CV vurderes til SIN + pga. smerteintensit<strong>et</strong>en,-irritabilit<strong>et</strong>en og manglende <strong>for</strong>klaringpå røde flag.26


Dagens plan: gennemføre de sidste undersøgelser, <strong>for</strong>tsætte mobilisering, og hvis neur<strong>om</strong>uskulærstabilit<strong>et</strong>stest er positiv, instruere i denne til hjemmeøvelse. Desuden skal visnakke <strong>om</strong> positiv smertehåndtering og de k<strong>om</strong>mende ud<strong>for</strong>dringer med adfærdsændringerne.Undersøgelse:Resterende PAIVM undersøgelser:a k C3-C7, Th 1-Th 7, M- S, lokal ømhed, generel l<strong>et</strong> nedsat mobilit<strong>et</strong>Neur<strong>om</strong>uskulær stabilit<strong>et</strong>stest: Testen udføres s<strong>om</strong> en cervical fleksor test (CFT test),s<strong>om</strong> er en styrkeudholdenheds og stabilit<strong>et</strong>stest samt øvelse, hvor alle muskelsynergierrekrutteres, både profunde og superficelle cervicale fleksor (22).Patienten instrueres rygliggende i at udføre en fleksion, med hoved<strong>et</strong> l<strong>et</strong> løft<strong>et</strong> op fraunderlag<strong>et</strong>, og holde stillingen i 10 sekunder, når terapeuten fjerner sine fingre. Patientenskal selv kunne kontrollere stillingen, uden rystelser eller ændr<strong>et</strong> nakkestilling oguden øg<strong>et</strong> aktivit<strong>et</strong> af m. sternocled<strong>om</strong>astoideus.Modelbillede 1: CFT øvelsenTesten positiv, CV glider ud af den neutrale position efter 4 sekunder. Der er øg<strong>et</strong> aktivit<strong>et</strong>af m. sternocled<strong>om</strong>astoideus.27


Klinisk ræsonnering efter undersøgelse:1. Aktivit<strong>et</strong> og deltagelse:Reducer<strong>et</strong> smerte ved bilkørsel, øg<strong>et</strong> smerte ved læsning og løft.2. Patientens perspektiv på egen situation:Uændr<strong>et</strong>.3. Vævsheling og smertemekanismer :Uændr<strong>et</strong>.4. Sympt<strong>om</strong>givende strukturer og funktionsændringer:Uændr<strong>et</strong>.5. Vedligeholdende og prædisponerende faktorer:Nedsat neur<strong>om</strong>uskulær stabilit<strong>et</strong>, hyperaktivit<strong>et</strong> af m. sternocled<strong>om</strong>astoideus, og m.scalenius anterior, nedsat ROM samt dårlig postural <strong>holdning</strong>.6. Særlige hensyn kontraindikationer :Uændr<strong>et</strong>.7. Håndtering og behandling:Uændr<strong>et</strong>.8. Prognose:Hvis hun reagerer positivt på behandlingen, <strong>for</strong>ventes store fremskridt inden <strong>for</strong> denæste 3 måneder.28


BehandlingGrund<strong>et</strong> en bedr<strong>et</strong> tilstand siden sidst vurderer jeg, at jeg kan være mere præcis på d<strong>et</strong>sympt<strong>om</strong>atiske led og vælger at mobilisere højcervicalt H side. D<strong>et</strong>te sker med øg<strong>et</strong>opmærks<strong>om</strong>hed på min og CV’s k<strong>om</strong>munikation pga. SIN+ vurderingen.* r<strong>et</strong>raktion P1 (8/10)CV fremliggendeC1 k x 15 occilationer grad IV --C1m x15 occilationer grad IV - -C2 k x 15 occilationer grad IV- - ‖ *r<strong>et</strong>raktion P1 (2/10) ‖Bgentages ‖ *r<strong>et</strong>raktion P1( 2/10) ‖ ISQSmerten ved r<strong>et</strong>raktion er reducer<strong>et</strong>, så jeg kraftprogredierer med <strong>et</strong> større gradantal,<strong>for</strong> at få større effekt, men stadig opmærks<strong>om</strong> på k<strong>om</strong>munikationen.C1 m x15 occilationer grad III--C1 k x 15 occilationer grad III- - ‖ * r<strong>et</strong>raktion P1 (2/10) ‖ ISQMyofasciel triggerpunktsbehandling af de aktive triggerpunkter i m. trapzius øvre ogm. sternocled<strong>om</strong>atoideus.Hjemmeøvelser:CFT træning. CV instrueres rygliggende i 45 graders vinkel, da hun har svært ved atstyre øvelsen i vandr<strong>et</strong> stilling. Hun skal lave 5 rep. á 5 sekunders varighed, 2 x dagligtog derefter øge antal repitationer (rep).Holdningskorrektion: Øger tidsintervall<strong>et</strong> med 10 rep. á 8 sekunder, 2 x dagligt.‖ r<strong>et</strong>raktion * P1( 6/10) ‖ W, men B end ved start af dagens undersøgelse.29


Af-/bekræftelse af hypoteserRøde flag: Mangler stadig helbredsundersøgelserne fra lægenCHP: vurdering udfra Sjaasteds klassifikationskriterier, med minimum 7 kriterier tilstede.- Smerte påvirk<strong>et</strong> ved nakkebevægelser, eller anderledes nakke<strong>holdning</strong>, siddestilling,ride på hesten- Eksternt palpation højcervicalt i sympt<strong>om</strong>atiske side ,H sides C1/C2- Nedsat ROM især r<strong>et</strong>raktion og rotation- Ipsilaterale skuldersmerter- Unilaterale smerter i nakken, værst i H side- Moderat til servere i intensit<strong>et</strong>. Smerten er ikke pulserende, med opstart i nakken.- Episoder af varierende karakter- Varierende vedvarende smerte- Kvalme- SvimmelhedMigræne og SHP: Negativ- pga. nedsat ROM, palpationssmerter højcervicalt og nedsatmuskelkontrol. Der er desuden flere sympt<strong>om</strong>er, s<strong>om</strong> ikke passer til SHP og migrænesklassifikationskriterier.Bi<strong>om</strong>ekanisk dysfunktion højcervicalt: PositivNeur<strong>om</strong>uskulær instabilit<strong>et</strong>. PositivDen primære hypotese er CHP, med højcervical dysfunktion og neur<strong>om</strong>uskulær instabilit<strong>et</strong>s<strong>om</strong> sekundære hypoteser.Afslutter dagen med at <strong>for</strong>tælle CV <strong>om</strong> årsagssammenhænge i relation til hendes sympt<strong>om</strong>er,og hvordan jeg <strong>for</strong>venter d<strong>et</strong> videre <strong>for</strong>løb med hende s<strong>om</strong> den aktive deltager,s<strong>om</strong> tager ansvar <strong>for</strong> egen krop.30


3.BehandlingsdagSiden sidst: CV har haft d<strong>et</strong> meg<strong>et</strong> bedre siden sidst, vågn<strong>et</strong> en nat pga. HP. I går var enrigtig god dag, kan ikke mindes hvornår hun sidst havde d<strong>et</strong> sådan. I dag har hun sidd<strong>et</strong>i skolen i 8 timer med <strong>et</strong> projekt og har nu kraftig HP. Hun føler efterhånden, at d<strong>et</strong> følesmere naturligt med den ændrede siddestilling. Hun <strong>for</strong>slår selv, at hun kunne siddebagerst i klassen, så hun kan rejse sig <strong>for</strong> at ændre stilling indimellem. Hun har lav<strong>et</strong>CFT øvelsen, men P1og P2 øges efter øvelsen.Den gennemsnitlige smerte over de seneste dage: P1(4/10), P2(2/10), P3(2/10), P4(2/10), P5(8/10)Nuværende smerte: P1(9-10/10), P2(8/10), P3( 3/10), P4(7/10), P5(9/10)Dagens plan: <strong>for</strong>tsætte mobiliseringen, triggerpunktsbehandling samt inddrage suboccipital-og myofasciel release. Den neur<strong>om</strong>uskulære stabilit<strong>et</strong>stræning revurderes.CV er SIN + pga. smerteintensit<strong>et</strong> og røde flag, men jeg vil alligevel prøve at øgekraftprogressionen i mobiliseringen <strong>for</strong> <strong>om</strong> muligt at få større effekt. D<strong>et</strong>te sker, s<strong>om</strong>tidligere, med øg<strong>et</strong> opmærks<strong>om</strong>hed på min og CV´s k<strong>om</strong>munikation.R<strong>et</strong>est af PPIVM :r<strong>et</strong>raktion ↓ ‖ Brotation mod V ↓ ‖ Bekstension i øvre cervical columna ↓lateral fleksion mod V i øvre cervical columna ↓* r<strong>et</strong>raktion P1( 9-10/10)CV fremliggendeC1m x 15 occilationer grad III- -C1k x 15 occilationer grad III- -C2 k x 15 occilationer grad. III- ‖ * r<strong>et</strong>raktion P1( 5/10)‖ BGentages med grad III - ‖ * r<strong>et</strong>raktion P1(4/10) ‖ BGentages med grad III- ‖ * r<strong>et</strong>raktion P1(2/10 ) ‖ B31


Myofasciel triggerpunktsbehandling s<strong>om</strong> tidligereCFT øvelsen udføres korrekt, men med besvær, de højcervicale strukturer irriteres muligvisog smerten øges. Smerter ved udførelsen af øvelsen arbejder imod den segmentalestabilit<strong>et</strong> (8).Jeg ændrer strategi og instruerer hende i Cranio Cervical Fleksor Test (CCFT) øvelsen,men vil på sigt prøve med CFT øvelsen igen.CFT og CCFT øvelserne stiller <strong>for</strong>skellige funktionelle b<strong>et</strong>ingelser og supplerer der<strong>for</strong>hinanden godt i stabilit<strong>et</strong>stræningen (22).CCFT er en udholdenheds/stabilit<strong>et</strong>stest og øvelse <strong>for</strong> de profunde cervicale fleksormuskler med fokus på muskelkontrol og -koordination (22). Patienten rygliggende medhoved<strong>et</strong> i neutral position, udfører en lille fleksion, så der sker der en affladning af cervicalcolumna. D<strong>et</strong>te skal ske uden øg<strong>et</strong> aktivering af m. sternocled<strong>om</strong>astoideus eller m.scalenius anterior. Nakkestillingen skal holdes over 15 sekunder uden rystelser ellerændr<strong>et</strong> nakke<strong>holdning</strong> (3,8,22). Testen er positiv, CV ryster efter 6 sek.Modelbillede 2: CCFT øvelsen.Myofasciel release (MFR)behandling af m. levator scapula, m sternocled<strong>om</strong>astoideus,m. trapezius øvre s<strong>om</strong> under palpationen var spændte og med nedsat friktion. Formål<strong>et</strong>med MFR er at dæmpe tonus og øge smidigheden i muskulaturen. Terapeuten udfører <strong>et</strong>tryk i den dybde, hvor teknikken ønskes applicer<strong>et</strong>. R<strong>et</strong>ningen er ind i de restriktioner,s<strong>om</strong> blev identificer<strong>et</strong> under palpationen. Der udføres en separation og twist af fingrenes<strong>om</strong> skaber <strong>et</strong> stræk i d<strong>et</strong> mellemliggende fascievæv. Strækk<strong>et</strong> holdes mens væv<strong>et</strong> stillegiver sigM. suboccipitale blev palper<strong>et</strong> meg<strong>et</strong> spændt og behandlingen afsluttes med <strong>et</strong> suboccipitaltrelease. CV er rygliggende med hoved<strong>et</strong> hvilende i terapeutens hænder. Terapeu-32


ten placerer sine hænder, med håndfladen opad, og de fire ulnare fingre flekter<strong>et</strong>, såfingrene palperer de øvre nakkemuskler. Terapeuten ekstendere fingrenes mellem, ogydre led, mens grundledd<strong>et</strong> flekteres <strong>for</strong> langs<strong>om</strong>t at afspænde musklerne. (35)‖ * r<strong>et</strong>raktion P1 (2/10) ‖ BHjemmeøvelser:Holdningskorrektion: 10 rep. á 10 sekunder, 2 x dagligt.CCFT øvelsen: 6 sekunder á 5 rep., 2 x dagligt4-6. BehandlingsdagSiden sidst: CV har ikke haft HP, eller nattesmerter siden 3. behandling, men lidt trykkendei baghoved<strong>et</strong>. P1 og P2 er lindr<strong>et</strong>. Hun synes, d<strong>et</strong> går bedre med både <strong>holdning</strong>skorrektionenog CCFT øvelsen. L<strong>et</strong>te gener ved at køre bil og løfte datteren, menslæsning stadig øger smerten. Hun <strong>for</strong>venter at blive helt smertefri, men er nervøs <strong>for</strong> dek<strong>om</strong>mende eksamener og risikoen <strong>for</strong> tilbagefald.Der kan <strong>for</strong>ek<strong>om</strong>me recidiv, både ift. d<strong>et</strong> lange smerte<strong>for</strong>løb samt hverdagssituationmed lektielæsning, press<strong>et</strong> tidsskema og eksamener. D<strong>et</strong> er vigtigt, at CV holder fast i deændrede vaner og øvelserne, og d<strong>et</strong>te <strong>for</strong>klares <strong>for</strong> CV.Røntgen af lungerne: IASpeciallægens undersøgelse viste kronisk b<strong>et</strong>ændelse i næsehulen, samt tørre slimhinders<strong>om</strong> har medvirk<strong>et</strong> til den allergiske reaktion og respirationsproblemerne.Kronisk infektion i f.eks. næsen kan skabe atlantoaxial instabilit<strong>et</strong> via en <strong>for</strong>bindelsemellem lymfekanaler, atlanto-axiale led, halsen, næsen og kæben. En infektion kan dervedvia en inflammation i cervical columna svække lig. transversum (48).Sikkerhedstesten af lig. transversum var negativ. Jeg <strong>for</strong>tsætte der<strong>for</strong> behandlingen s<strong>om</strong>hidtil, men med opmærks<strong>om</strong>hed på <strong>om</strong> der sker ændringer i den kroniske tilstand, dad<strong>et</strong> kunne få indflydelse på ligamenternes eftergivelighed.Den gennemsnitlige smerte over de seneste dage: P1(1/10), P2(0/10), P3(1/10),P4(3/10), P5(4/10)33


Nuværende smerte: P1(1/10), P2(1/10), P3(1/10), P4(1/10), P5(3/10)CV vurderes til SIN -, smerteirritabilit<strong>et</strong>en og -intensit<strong>et</strong>en er mindsk<strong>et</strong>, kronisk næsehuleb<strong>et</strong>ændelseer <strong>et</strong> rødt flag, men CV er under medicinsk behandling.Dagens plan: s<strong>om</strong> tidligere, samt vurdere kvalit<strong>et</strong> af hjemmeøvelserne.R<strong>et</strong>est af PPIVM :r<strong>et</strong>raktion ↓rotation mod V ↓* r<strong>et</strong>raktion: P1 (4/10)CV fremliggendeC1 m x 30 occiliationer grad III-C1 k x 30 occiliationer grad III-C2 k x 30 occilationer grad IV - ‖ *r<strong>et</strong>raktion P1 (3/10) ‖ BGentages med grad III ‖ *r<strong>et</strong>raktion P1 (2/10) ‖ BVælger at øge kraftprogressionen til en specifik mobiliseringsteknik på C1. D<strong>et</strong> udføres,da r<strong>et</strong>esten angiver nedsat smerte.Cradle hold er en k<strong>om</strong>binationsteknik af lateralfleksion til smertesiden og rotation tilmodsatte. Derefter introduceres andre k<strong>om</strong>ponenter sås<strong>om</strong> lateral shift og k<strong>om</strong>pression.Der mobiliseres i rotationsk<strong>om</strong>ponenten. (beskrivelse MF k<strong>om</strong>pendi<strong>et</strong>)(35)CV rygliggendeCradle hold C1 H side x 15 occilationer grad III ‖ *r<strong>et</strong>raktion ‖ P1(1/10) ‖ BGentages x 2 ‖ *r<strong>et</strong>raktion ‖ P1(0-1/10) ømhed ‖ BMyofasciel triggerpunkts- , MFR behandling og suboccipital release s<strong>om</strong> tidligere beskrev<strong>et</strong>‖ *r<strong>et</strong>raktion ‖ P1(0-1/10) ‖ BHjemmeøvelse: D<strong>et</strong> går bedre med øvelser, øger der<strong>for</strong> sekunder og rep.CCFT træning: 7 sekunder á 7 rep.34


Holdningskorektion: 10 sekunder á 10 rep. x 3 dagligt.CV instrueres i hjemmeøvelsen, siddende r<strong>et</strong>raktion. CV skal lave r<strong>et</strong>raktionen pga.<strong>for</strong>tsat nedsat ROM.Siddende r<strong>et</strong>raktion. Patienten instrueres i at gøre nakken lang ved <strong>et</strong> lave en lodr<strong>et</strong> hageindtrækning,hvor CV, med eg<strong>et</strong> overpres, presser hagen ind med fingrene. Øvelsenskal udføres 3 x 10 rep. dagligt.Modelbillede 3: Siddende r<strong>et</strong>raktion med patient overpres.7. BehandlingsdagSiden sidst: CV har vær<strong>et</strong> smertefri hele ugen, men har de seneste 2 dage haft nakkesmerterog HP og nattesmerter i går. Hun skal snart til eksamen og har læst en del, ”måskesidd<strong>et</strong> <strong>for</strong> længe i samme stilling”. Hun har desuden haft <strong>et</strong> stort skænderi medmanden, og er stadig påvirk<strong>et</strong> af d<strong>et</strong>te. Hun synes, d<strong>et</strong> går fint med hjemmeøvelserne,bare ikke de seneste dageDer er nogle tegn på emotionel stresspåvirkning, både ift. skænderi<strong>et</strong> med manden, ogde k<strong>om</strong>mende eksamener. Emotionel stress er en vedligeholdende faktor <strong>for</strong> CHP, menogså årsagen til SHP, og SHP kunne være årsagen til dagens HP.Den gennemsnitlige smerte over de seneste dage: P1(6/10), P2(6/10), P3(7/10),P4(6/10), P5(5/10)Nuværende smerte: P1(5/10), P2(4/10), P3(5/10), P4(4/10), P5(5/10)35


Klinisk ræsonnering:1. Aktivit<strong>et</strong> og deltagelse:Nedsat smerte ved bilkørsel, og løft, øg<strong>et</strong> smerte i læsesituationen, og ved stressedesituationer.2. Patientens perspektiv på egen situation:Positiv, men bekymr<strong>et</strong> <strong>for</strong> recidiverende smerter.3. Vævsheling og smertemekanismer :Emotionel stresspåvirkning indikerer yderligere påvirkning af CNS (47).4. Sympt<strong>om</strong>givende strukturer og funktionsændringer:Bedr<strong>et</strong> ROM ellers uændr<strong>et</strong>5. Vedligeholdende og prædisponerende faktorer:S<strong>om</strong> tidligere og emotionel stresspåvirkning.6. Særlige hensyn kontraindikationer:Vurderes i dag SIN +, grund<strong>et</strong> høj smerteintensit<strong>et</strong> og –irritabilit<strong>et</strong>, og de røde flag.7. Håndtering og behandling:Jeg vælger trods SIN + vurderingen, at fastholde kraftprogressionen fra tidligerebehandlinger, da smertemønstr<strong>et</strong> har vær<strong>et</strong>, at intensit<strong>et</strong>en hurtig er fald<strong>et</strong> efter mobiliseringerne,jeg skal dog være opmærks<strong>om</strong> på ikke irritere væv<strong>et</strong> unødigt.8. Prognose:God prognose, men med risiko <strong>for</strong> recidiv undervejs.36


Dagens plan: s<strong>om</strong> tidligere, men vælger at indføre en ny mobiliseringsteknik.Jeg vælger <strong>et</strong> and<strong>et</strong> terapeutisk stjern<strong>et</strong>egn at r<strong>et</strong>este på, da CV bruger r<strong>et</strong>raktionens<strong>om</strong> hjemmeøvelse, og der kan <strong>for</strong>ek<strong>om</strong>me <strong>for</strong>virring.*terapeutiske stjern<strong>et</strong>egn er cervical rotation mod V*rotation mod V P1(6/10)CV fremliggendeC1 k x 30 occiliationer grad IIIC2 k x 30 occiliationer grad III ‖ *rotation mod V P1(4/10) ‖ BJeg vælger at lave en C1 transversel posterior/anterior mobilisering p, pga. gode erfaringermed denne mobiliseringsteknik til irriter<strong>et</strong> væv. CV er fremliggende med hoved<strong>et</strong>roter<strong>et</strong> til højre. (beskrivelse MF k<strong>om</strong>pendi<strong>et</strong>)(35)C1 p x 15 occilationer grad III- ‖ * rotation mod V P1(2/10) ‖ BC1 p x 30 occilationer grad III- ‖ * rotation mod V P1(2/10) ‖ ISQCV rygliggendeCradle hold C1 H side x 20 occilationer grad III ‖* rotation mod V P1(1/10) ‖ BMyofasciel triggerpunkts-, MFR behandling og suboccital release s<strong>om</strong> tidligere beskrev<strong>et</strong>‖* rotation mod V P1(1/10) ‖ ISQ8. BehandlingsdagSiden sidst: 2½ uge siden seneste behandling, da hun glemte en aftale. CV er glad, <strong>for</strong>en<strong>et</strong>med manden og gravid igen. Hun har ikke haft HP førend i går, da hun sad i fler<strong>et</strong>imer og læste til eksamen. Hun har haft lidt nakkesmerter, ingen nattesmerter. Hun harfå<strong>et</strong> d<strong>et</strong> bedre med respirationen, ingen generel utilpashed, men må nu droppe medicinen<strong>for</strong> kroniske næsehuleb<strong>et</strong>ændelse pga. gravidit<strong>et</strong>en.Hun laver sine hjemmeøvelser, og har selv øg<strong>et</strong> progressionen derhjemme.37


Dagens plan: s<strong>om</strong> tidligere, men med øg<strong>et</strong> kraftprogression i mobiliseringen.Den gennemsnitlige smerte over de seneste dage: P1(4/10), P2(4/10), P3(2/10),P4(1/10), P5(4/10)Nuværende smerte: P1(2/10), P2(2/10), P3(1/10), P4(0/10), P5(4/10)*rotation mod V P1(4/10)CV fremliggendeC1 k,C1 p,C2 k x 30 occiliationer grad III+ gentages x 2‖ *rotation mod V P1(2/10) ‖ BCV rygliggendeCradle hold på C1 H side x 20 occilationer grad III+‖ *rotation mod V P1(0/10) ‖ BMyofasciel triggerpunkts- og MFR behandling s<strong>om</strong> tidligereHjemmeøvelser:CCFT træning: 9 sekunder á 8 rep. før udtrætningHoldningskorrektion: 10 sekunder á 15 rep. x 3 dagligtR<strong>et</strong>raktioner s<strong>om</strong> tidligereBehandlingdag 9-11Siden sidst: CV har gravidit<strong>et</strong>sgener sås<strong>om</strong> kvalme, utilpashed, og mavesmerter. Hunhviler meg<strong>et</strong> og får der<strong>for</strong> ikke læst så meg<strong>et</strong>. Hun ligger ofte søvnløs pga. studiespekulationerog gravidit<strong>et</strong>sgenerne. Nakkesmerterne er intermitterende. CV har i periodenkun haft få dage med l<strong>et</strong> HP, ingen nattesmerter.Den gennemsnitlige smerte over de seneste dage: P1(3/10), P2(2/10), P3(2/10),P4(2/10), P5(2/10)Nuværende smerte: P1(2/10), P2(2/10), P3(0/10), P4(0/10), P 5(2/10)Dagens plan: s<strong>om</strong> tidligere.38


*rotation mod V P1(2/10)CV fremliggendeC1 k, C1 p,C2 k x 30 occiliationer grad III+ gentages x2‖ *rotation mod V P1(1/10) ‖ BCV rygliggendeCradle hold på C1 H side x 20 occilationer grad III+Triggerpunkts- og MFR behandling, suboccipital release s<strong>om</strong> tidligere‖ *rotation mod V P1(0/10) ‖ BHjemmeøvelser:CFT træning, 9 sekunder x 10 rep. før udtrætningHoldningskorrektion: 10 sekunder á 15 rep. x 3 dagligtR<strong>et</strong>raktioner 3 x10 rep.Jeg vurderer, at CV under r<strong>et</strong>raktionen kan presses længere ud i bevægelsen og vil der<strong>for</strong>progrediere øvelsen <strong>for</strong> at øge ROM.R<strong>et</strong>raktion med patient overpres: CV instrueres i, at ligge sine hænder op på skuldrene,gribe <strong>om</strong> skulderåg<strong>et</strong> og holde denne stilling under r<strong>et</strong>raktionen. Derved presses hunlængere ud i bevægelsen.Modelbillede 4: Siddende r<strong>et</strong>raktion med patient overpres.39


Af-/bekræftelse af hypotesenPå baggrund af undersøgelsesfundene, behandlings<strong>for</strong>løb<strong>et</strong> og sympt<strong>om</strong>er s<strong>om</strong> passerind med Sjaasteds klassifikationskriterier, vurderer jeg, at CV har Cervicogen hovedpine12. BehandlingdagSiden sidst: CV har ikke haft HP eller nattesmerter siden sidst, og nakkesmerter er minimale.CV kan køre bil og løfte datteren uden <strong>for</strong>værring af smerterne. Smerterne vedlæsningen er dog stadig til stede, men mindsk<strong>et</strong> kraftigt. CV har d<strong>et</strong> meg<strong>et</strong> dårligt pga.gravidit<strong>et</strong>en og har valgt at gå til sygeeksamen. Hun får ikke lav<strong>et</strong> så mange hjemmeøvelserpga. gravidit<strong>et</strong>sgenerne.Den gennemsnitlige smerte over de seneste dage: P1(1/10), P2(1/10), P3(0/10),P4(0/10), P5(2/10)Nuværende smerte: P1(1/10), P2(1/10), P3(0/10), P4(0/10), P5(2/10)Dagens plan: s<strong>om</strong> tidligere med kraftprogression af mobiliseringen.r<strong>et</strong>este PPIVMrotation mod V side ↓Resterende i cervical/thoracal columna: IA ‖ B*rotation mod V P1(2/10)CV fremliggendeC1 k, C1 p x 30 occilationer grad IV + ‖ * rotation mod V P1(2 /10) ‖ ISQGentages x 2 ‖ * rotation mod V P1(1 /10) ‖ BCV rygliggendeCradle hold på C1 H side x 30 occilationer grad IV+ gentages x 2‖ * rotation mod V P1(0/10) ‖ BMyofasciel triggerpunkts- , MFR behandling og suboccipital release s<strong>om</strong> tidligere‖ *rotation mod V P1(0/10) ‖40


Hjemmeøvelser:CCFT træning: 9 sekunder á 10 rep. før udtrætningHoldningskorrektion: 10 sekunder á 15 rep. x 3 dagligtR<strong>et</strong>raktioner 3x 10 repJeg bliver nødt til at afslutte CV i <strong>for</strong>hold til opgavens deadline, men <strong>for</strong>tsætter behandlingenmed fokus på adfærdsændringen, mobilisering og stabilit<strong>et</strong>stræningen. Resultat<strong>et</strong>af øvelserne er at CV udfører CCFT øvelsen i længere tid/ flere rep., samt har udvid<strong>et</strong>antal sekunder /rep. ift <strong>holdning</strong>skorrektionen. Hun har ved afslutning af behandlingenlængere perioder uden HP anfald, ingen nattesmerter og kun minimale nakkesmerter.Jeg <strong>for</strong>venter, hun bliver helt smertefri, men d<strong>et</strong> afhænger af, <strong>om</strong> hun <strong>for</strong>tsætter med d<strong>et</strong>gode adfærdsmønster.D<strong>et</strong> har ikke vær<strong>et</strong> muligt at lave en follow up-undersøgelse pga. opgavens tidsperspektiv,men d<strong>et</strong> kunne have vær<strong>et</strong> interessant at undersøge, <strong>om</strong> den neur<strong>om</strong>uskulære stabilit<strong>et</strong>og adfærdsændringerne holder ved over tid.5. ResultatReliabilit<strong>et</strong> og validit<strong>et</strong> af effektmåleneCV fik i alt 12 behandlinger i løb<strong>et</strong> af en 12 ugers periode.Kropsfunktion og anat<strong>om</strong>iniveauSmertescoren har to funktioner, at måle smerteintensit<strong>et</strong> og smerteændring (49). CV ’ssmertescore måles med Verbal Numeric Rating Scale (VNRS) fra 0-10 skala, med 0s<strong>om</strong> ”ingen smerte” og 10 s<strong>om</strong> ”værst mulig smerte”.VNRS er lige så effektiv s<strong>om</strong> Visual Analog Scale (VAS) i beskrivelsen af smerteintensit<strong>et</strong>og -ændringer. Måleredskaberne kan ikke skiftes undervejs i <strong>et</strong> <strong>for</strong>løb, da der ikkeer fuldstændig enighed mellem scorerne pga. lille udsving i målingerne (49). VNRS harvist sig både at være reliabel og valid (50).41


Aktivit<strong>et</strong>sniveau og deltagelsesniveauÆndringer i CV’s aktivit<strong>et</strong>sniveau måles efter skema<strong>et</strong> Patient Specific Functional Scale(PSFS). PSFS er <strong>et</strong> specifikt udfaldsmåleredskab, s<strong>om</strong> undersøger patientens funktionsstatus(51). Da patienten selv udvælger sine aktivit<strong>et</strong>er, kan den ikke sammenlignesmed andre (52).Jeg har i casen ændr<strong>et</strong> på måleskalaen og anført den <strong>om</strong>vendt, <strong>for</strong> at CV ikke skulleblive <strong>for</strong>virr<strong>et</strong> ift. VNRS skalaen. Den vil i casen fremgå s<strong>om</strong> en 0-10 skala, med 0 s<strong>om</strong>”int<strong>et</strong> funktionsproblem”, og med 10 s<strong>om</strong> ”ude af stand til at udføre aktivit<strong>et</strong>en pga.generne”.PSFS har høj reliabilit<strong>et</strong> og validit<strong>et</strong> (51,52), og en ændring af aktivit<strong>et</strong>sniveau<strong>et</strong> med 2point på skalaen er fund<strong>et</strong> til at være både en statistisk og klinik vigtig ændring (51).Ændringer på aktivit<strong>et</strong>s- og deltagelsesniveau måles ved Neck Disability Index (NDI).NDI er <strong>et</strong> spørgeskema, s<strong>om</strong> beskriver nakkepatienters selvvurderede funktionsnedsættelseog nakkeproblem<strong>et</strong>s indflydelse på ens daglige aktivit<strong>et</strong>er (51,52,53,54) NDI bliverbrugt i mange publikationer og har høj validit<strong>et</strong> og reliabilit<strong>et</strong>. NDI scoren kan måles ibåde procentscore og s<strong>om</strong> pointscore (51,52,53,54). Der skal min. 7 % ændring, førendd<strong>et</strong> er en klinisk vigtig ændring og 10 %, førend d<strong>et</strong> er en statistisk vigtig ændring (53).Scoren er udtryk <strong>for</strong>følgende: 0-20 % minimal funktionsnedsættelse, 20-40 % moderatfunktionsnedsættelse, 40-60 % major funktionsnedsættelse og 60-80 % kraftig handicapp<strong>et</strong>pga. af generne. (55) I casen bruges procentscoren s<strong>om</strong> effektmål42


Verbal Numeric Rating ScaleTabel 1: P1,P2,P3, P4 og P5 viser den gennemsnitlige smerte over de senestedage, målt over 12 behandlinger.1098765432P1P2P3P4P510Dag 1 Dag 2 Dag 3 Dag 4 Dag 5 Dag 6 Dag 7 Dag 8 Dag 9 Dag 10 Dag 11 Dag 12Smerterne er ved 12. behandling fald<strong>et</strong> markant, især de konstante smerter P1,P2 ogP5 er fald<strong>et</strong> med 5-6 point. D<strong>et</strong>te er <strong>et</strong> godt resultat, men jeg har <strong>for</strong>ventninger <strong>om</strong>, atCV kan blive helt smertefri.43


Patient Specific Functionel ScaleTabel 2: PSFS måling af CV’s funktionsniveau under løft, kørsel og læsning.109876543LøfteKøreLæse210Dag 1 Dag 3 Dag 5 Dag 7 Dag 9 Dag 11 Dag 12Der er <strong>et</strong> markant fald i gener, under udførelsen af funktionerne fra dag 1til dag12. Etfald på scoren fra 8 til1-3 viser også en klinisk og statistisk ændring af funktionsniveau<strong>et</strong>.44


Neck Disability IndexTabel 3: NDI målt over behandlings<strong>for</strong>løb<strong>et</strong>.80,00%60,00%40,00%20,00%0,00%Dag 1 Dag 3 Dag 5 Dag 7 Dag 9 Dag 11 Dag 12CV har dag 1 en score på 42 % på NDI, major funktionsnedsættelse, og dag 12 en scorepå 14 % NDI, minimal funktionsnedsættelse. D<strong>et</strong>te viser en markant ændring i funktionsnedsættelsen,og med <strong>et</strong> fald på 30 % viser d<strong>et</strong> både en klinisk og en statistisk ændring.Der er sk<strong>et</strong> <strong>et</strong> markant fald i alle tre effektmål. D<strong>et</strong> b<strong>et</strong>yder, at behandlingen har haft engod effekt, og at der er <strong>et</strong> godt udgangspunkt <strong>for</strong> <strong>et</strong> positivt prognostisk udfald.6. DiskussionDenne caserapport beskriver en måde hvorpå vi, s<strong>om</strong> fysioterapeuter, kan inddrage de<strong>for</strong>skellige klassifikationsmodeller <strong>for</strong> HP s<strong>om</strong> vores hjælpemiddel under anamnese ogundersøgelsen. Derved får vi <strong>et</strong> bedre udgangspunkt <strong>for</strong> at af-/bekræfte vores hypoteserog på længere sigt stille en diagnose, og målr<strong>et</strong>te behandlingen efter d<strong>et</strong>te.Udfra Sjaasteds klassifikationsmodel, den muskuloskel<strong>et</strong>ale undersøgelse og min kliniskeerfaring, diagnosticere jeg CV med CHP. Over en periode på 12 uger med 12 behandlinger,registreres en markant lindring af CV’s sympt<strong>om</strong>er, samt øg<strong>et</strong> cervical neu-45


<strong>om</strong>uskulær stabilit<strong>et</strong>. Effektmålsparam<strong>et</strong>erne viser desuden, enten <strong>et</strong> markant fald ismerteintensit<strong>et</strong>, eller højere funktionsniveau. På den baggrund konkluderes, at der harvær<strong>et</strong> en god effekt af behandlingen.På baggrund af denne case har jeg gjort mig nogle erfaringer, s<strong>om</strong> kunne have gjort atcase<strong>for</strong>løb<strong>et</strong> blev anderledes. Jeg har ikke undersøgt tempor<strong>om</strong>andibulær ledd<strong>et</strong> og kander<strong>for</strong> ikke udelukke, at HP k<strong>om</strong>mer fra d<strong>et</strong>te led. CV opfylder dog 10 kriterier af CHPklassifikationsmodellen, og jeg fastholder diagnosen CHP.I 3. behandlingsseance ændres øvelsen CFT til CCFT, da CV får øg<strong>et</strong> smerter ved udførelsenaf CFT. Selv<strong>om</strong> CFT øvelsen blev udført korrekt, skulle jeg have valgt at begyndemed CCFT øvelsen. Den er ikke så fysisk krævende, og hun havde på d<strong>et</strong>te tidspunkthøj smerteintensit<strong>et</strong>. Et studie beskriver desuden, at efter CCFT øvelser er der en øjeblikkeliglokal mekanisk hypoalgesi respons i væv<strong>et</strong> (56), og d<strong>et</strong>te kunne have vær<strong>et</strong>gunstig <strong>for</strong> CV’s smerter.CCFT øvelsen <strong>for</strong>egår uden brug af biopressur s<strong>om</strong> hjælperedskab, s<strong>om</strong> ellers anbefalesi litteraturen (22,23,41). Andre beskriver dog, at man ikke nødvendigvis skal brugebiopressuren i træningen, da den kan d<strong>om</strong>inere patientens opmærks<strong>om</strong>hed og fjerneopmærks<strong>om</strong>heden fra bevægelseskvalit<strong>et</strong>en (8). Jeg har ikke tidligere brugt biopressur iCCFT øvelsen, og fravalgte muligheden i casen pga. manglende erfaring med redskab<strong>et</strong>og deraf risiko <strong>for</strong> at skabe en mulig bias.Udover <strong>for</strong>klaring af CCFT øvelsen, har jeg ikke instruer<strong>et</strong> CV i at palpere m. sternocled<strong>om</strong>astoideusunder øvelsen og d<strong>et</strong>te kan være en fejl ift. at fokusere på elimineringenmusklens aktivit<strong>et</strong>. Et studie har undersøgt m. sternocled<strong>om</strong>astoideus aktivit<strong>et</strong>under en funktionel overekstremit<strong>et</strong>s bevægelse efter <strong>et</strong> 7 ugers intensiv CCFT trænings<strong>for</strong>løb.Resultat<strong>et</strong> var reducer<strong>et</strong> nakkesmerter, men stadig <strong>for</strong>høj<strong>et</strong> aktivit<strong>et</strong> af m.sternocled<strong>om</strong>astoideus under en funktionel bevægelse (57). D<strong>et</strong>te tyder på, at der skalvære fokus på andre interventioner, hvis der skal være nedsat aktivit<strong>et</strong> af m. sternocled<strong>om</strong>astoideusift. en <strong>for</strong>bedr<strong>et</strong> muskulær funktion over cervical columna.I behandlings<strong>for</strong>løb<strong>et</strong> vurdere jeg <strong>om</strong> CV er SIN +/-. Hvis jeg skulle følge r<strong>et</strong>ningslinjerift. denne vurdering, så er der i nogle behandlinger brugt <strong>for</strong> mange og <strong>for</strong> stor kraftprogressionaf teknikkerne. D<strong>et</strong>te sker både <strong>for</strong>di jeg vurdere at CV er ressourcestærk, ogder<strong>for</strong> kan være en meg<strong>et</strong> aktiv deltager i behandlingen, samt da jeg ved r<strong>et</strong>estene kanmåle at smerteintensit<strong>et</strong>en mindskes undervejs i behandlingen. Jeg træffer d<strong>et</strong>te valg, da46


jeg har en god k<strong>om</strong>munikation med CV under behandlingerne. Jeg synes, at vurderingenaf SIN er <strong>et</strong> vigtigt redskab inden<strong>for</strong> muskuloskel<strong>et</strong>al fysioterapi, da d<strong>et</strong> hjælperterapeuterne til at vurderer patientens situation inden hver behandling. Men den skalmåske tages op til revision, hvor der f.eks. skal ses på nuancerne, ift. når man går fraSIN + til SIN –, hvor hurtigt kan man kraftprogredierer efter d<strong>et</strong>te. Der er også <strong>for</strong>skelpå både patienternes - og terapeuternes kliniske ressourcer, og d<strong>et</strong> skal måske også medinddrages.Der var m<strong>et</strong>odisk fravalg ift. effektmåleredskaber. Jeg kunne have valgt at måle muligfear avoidance og andre gule flag pga.d<strong>et</strong> kroniske smerte<strong>for</strong>løb. Men da CV virkedemeg<strong>et</strong> ressourcestærk og ikke havde ændr<strong>et</strong> nog<strong>et</strong> ved sine hverdagssituationer pga.smerterne, fravalgte jeg d<strong>et</strong>te måleredskab.Den kroniske næsehuleb<strong>et</strong>ændelse kunne have skabt <strong>et</strong> atlantoaxial instabilit<strong>et</strong> via lig.transversum og dermed være medvirkende årsag til den segmentære instabilit<strong>et</strong>. D<strong>et</strong>kunne være interessant at få undersøgt, <strong>om</strong> der er nogen <strong>for</strong>bindelse mellem kroniskeb<strong>et</strong>ændelsestilstande i cervical regionen og CHP.D<strong>et</strong> kunne være interessant at få undersøgt <strong>om</strong> emotionel stress har en vedligeholdendefaktor på CHP. Emotionel stresspåvirkning er den medvirkende årsag til SHP og måskeden eneste hovedpin<strong>et</strong>ype den hører ind under, hvorimod CHP er afstedk<strong>om</strong>m<strong>et</strong> af bi<strong>om</strong>ekaniskeog muskulære dysfunktioner. Hvis der lige s<strong>om</strong> i CV’s tilfælde, er dage medemotionel stresspåvirkning s<strong>om</strong> skaber HP, skal behandlere måske registrere d<strong>et</strong>te s<strong>om</strong>en blandingshovedpine eller SHP, i sted<strong>et</strong> <strong>for</strong> en vedligeholdende faktor <strong>for</strong> CHP.Cervicogen hovedpine, <strong>et</strong> spørgsmål <strong>om</strong> <strong>holdning</strong>! D<strong>et</strong> handler <strong>om</strong> tre ting. Terapeutens<strong>holdning</strong> over<strong>for</strong> at bruge de <strong>for</strong>skellige klassifikationsmodeller s<strong>om</strong> <strong>et</strong> hjælpemiddeltil at få still<strong>et</strong> en diagnose på HP og derved målr<strong>et</strong>ter behandlingen. Patientens egen<strong>holdning</strong> ift. smertehåndtering og ændring af adfærdsmønster. Den sidste er, hvor storindflydelse den posturale <strong>holdning</strong> har på CHP. Den har haft indflydelse på HP ift.CV’s situation. D<strong>et</strong> er dog nødvendig at undersøge <strong>om</strong> der er <strong>for</strong>skel på nakke<strong>holdning</strong>en,de <strong>for</strong>skellige HP grupper imellem, og hvilken b<strong>et</strong>ydning d<strong>et</strong> i så fald kunne have<strong>for</strong> både diagnosticeringen og behandlingen af CHP, og <strong>om</strong> der skal fokuseres på <strong>for</strong>ebyggelse.47


7. Referencer1. Jensen.T.S, Dahl.J.B, Arendt-Nielsen. Smerter baggrund, evidens og behandling,FADL´s <strong>for</strong>lag A/S, 2 udgave, 2009:209-217.2. Gross.A.R, Kay:T.M, Kennedy.D, Hurley.L, Yardley.K, Hendry.L,McLaughlin.L, Clinical practice guideline on manipulation or mobilizationin the treatment of adults with mechanical neck disorders, Manual Therapy,2002; 7(4):193-205.3. Janda.V, Muscles and Motor Control in Cervicogenic Disorders, 182-200,Wright.A, Pain-Relieving Effects of Cervical Manual Therapy, 217-239,Jull.G.A, Management of Cervicogenic Headache, 239-271, In: Grant R.,Physical Therapy of the Cervical and Thoracic Spine, Churchill Livingstone,Elsevier, Third Editon, 2002.4. Jull.G, Management of cervical columna, In: Be<strong>et</strong>on.K.S editors, ManuelTherapy Masterclasses The vertebral Column, , Churchill Livingstone, Elsevier(2003):3-17.5. Nicholson.G.G, Gaston.J, Cervical headache, Journal of Orthopaedic &Physical Therapy, 2001;31(4):184-193.6. Bogduk.N, Anat<strong>om</strong>i and physiologi of headache, Bi<strong>om</strong>ed &pharmacother,1995;49: 435-445.7. Nicholson.G.G, Gaston.J, Cervical headache, Journal of Ortopaedic &Sports Physical Therapy, 2001;31(4): 184-193.8. Jull.G, Sterling.M, Falla.D, Treleaven.J, O´Leary.S, The cervico spine andsensory motorcontrol, 59-73, Cervicogen Headache: differentiel diagnosis,117-130, Clinical assessment and physical examination of the cervico region,155-189, in WHIPLASH, HEADACHE AND NECH PAIN. ChurchillLivingstone. Elsevier, First Edition, 2008.9. Jung.S, The Impact of Migraine: A Case Study, Journal of NeuroscienceNursing, 2007; 39(4):213-216.10. Sjaasted.O, Frederiksen.T.A, Pfaffenrath.V, Cervical headache: DiagnosticCriteria, Headache, 1998;38:442-445.48


11. Haldeman.S, Dagenais.S, Cervicogenic headache: a critical review, TheSpine Journal 1, 2001:31-46.12. Jensen.S, Neck related couses of headache, Australian Family Physician,vol 34, no 8, 2005: 635-639.13. P<strong>et</strong>ersen. S.M, Articular &muscular impairments in cervicogenic headache:a case report, Journal of Orthopaedic & Sports Physical Therapy, 2003;33:21-30.14. Bogduk.N, Cervicogen headache: anat<strong>om</strong>ic basis and pathophysilogic mechanisms,Current Pain and Headache Reports, nr.5 (2001): 382-386.15. Han.D, Lee.C, Headache associated with visceral disorders is “parasympath<strong>et</strong>icreferred pain”, Medical Hypotheses, 2009;73: 561-563.16. Sterling.M, Kenardy.J, The relationship b<strong>et</strong>ween sensory and sympath<strong>et</strong>icnervous system changes and posttraumatic stress reaction following whiplashinjury-a prospective studyA proposed <strong>et</strong>iologi of cervicogen headach<strong>et</strong>he neurofysiologi. Journal of Psychos<strong>om</strong>atic Rescach, 2006;60:387-393.17. Mitchell.B.S, Humphreys.B.K, O`Sullivan.E, Attachment of the ligamentumnuchae to cervical posterior spinal dura mater and the lateral part of theoccipital bone, Journal of Manipulative & Physiological Therapeutics,1998;21(3):145-148.18. Humnhreys.B.K, Kenin.S, Hubard.B.B, Cramer.G.D, Investigation of ConnectiveTissue attachment to the Cervical Spinal Dura Mater, ClinicalAnat<strong>om</strong>y,2003;16: 152-159.19. Alix.M.E, Bates. D.K, A proposed <strong>et</strong>iology of cervicogenic headache:theneurophysiologic basis and anat<strong>om</strong>ic relationship b<strong>et</strong>ween the dura materand the rectus posterior capitis minor muscle, Journal of Manipulative&Physiological Therapeutics, 1999; 22(8): 534-539.20. Jull.G, Barr<strong>et</strong>.C, Magee.R, Ho.P, Futher clinical classification of the muscledysfunction in cervical headache, Cephalalgia, 1999;19:179-185.21. Moore.M.K, Upper Crossed Syndr<strong>om</strong>e And Its Relation to CervicogenicHeadache, Journal of Maipulative Physiol. Ther. 2004;27:414-420.22. Falla.D, Unravelling the c<strong>om</strong>plexity of muscle impairment in chronic neckpain, Manual Therapy 9, 2004:125-133.49


23. Mcdonnell. M.K, Sharmann.S.A, Dillen. L.V, A Specific Exercise Programand modification of Postural Alignment <strong>for</strong> Treatment of CervicogenicHeadache:A case rapport, Journal of Orthopaedic &Sports Physical Therapy,2005;35:3-1524. Fernández-de-las-Peñas C, Albert-Sanchís JC, Buil M, Benitez JC, Alburquerque-SendínF.Cross-sectional area of cervical multifidus muscle in femaleswith chronicbilateral neck pain c<strong>om</strong>pared to controls. Journal of Orthopaedic& Sports Physical Therapy 2008 Apr;38(4):175-80.25. Jull.G, Zito.G, Trott.P, Potter.H, Shirley.D, Richardson.C, Inter-examinerreliability to d<strong>et</strong>ect painful upper cervical joint dysfunction, AustralianPhysiotherapy, vol.43,nr.2, (1997):125-12926. Zito.G, Jull.G, Story.I, Clinical test of muskuloskl<strong>et</strong>al dysfunction in thediagnosis of cervicogen headache, Manual Therapy, 2006;11:118-12927. Ogince.M, Hall.T, Robinson.K, Blackmore.A.M, The diagnostic validity ofthe cervical fleksion-rotations test in C1/2-related cervicogenic headache,Manual Therapy, 2007;12: 256-26228. Hall.T, Robinson.K, The fleksion-rotation test and active cervicalmobility-A c<strong>om</strong>parative measurement study in cervicogenic headache, ManualTherapy, 2004;9:197-20229. Carroll.L.J, Haldeman.S, Carragee.E.J, Nordin.M, Guzman.J, Van derVelde. G, Holm.L, Hurwitz.E.L, Peloso.P.M, Cassidy.D.J, Couses & PrognosticFactors <strong>for</strong> Neck Pain in the General Population, Spine Vol. 33,nr 45(2008):575-58230. Mercado.A.C, Carroll.L.J, Cassidy.J.D, Cóte.P, passive coping is a risk factor<strong>for</strong> diabling neck or low back pain. Pain,2005;117:51-5731. Tuner.J.A, Holtzman.S, Mancl.L, Mediator, moderator sand predicators oftherapeutic change in cognitive-behaviorial therapy <strong>for</strong> chronic pain, Pain,2007;127:276-28632. Börsbo.B, Peolsson.M, girdle.B, Catastrophizing, depression and pain: Corralationwith and influence on quality of life and health- a study of chronicwhiplash-associated disorders, Journal Rehabil Med, 2008;40: 562-56950


33. Turk.D, Okifuji.A, Psykological Factors in Chronic Pain Evolution & Revolution,Journal of Consulting and Clinical Psychology, vol 70, nr. 3, 2002:678-69034. Nielsen.M.M, Mortensen.A, Sørensen.J.K, Simonsen.O, Graven-Nielsen.T,Reduction of experimental muscle pain by passive physiological movements.,Manual Therapy, 2009;14: 101-10935. Muskuloskel<strong>et</strong>al Fysioterapi k<strong>om</strong>pendium fra Muskuloskel<strong>et</strong>al Fysioterapifaggruppen36. Knudsen.H.K, Klinisk ræsonnering og beslutning i manuel terapi, MT nyt2/97: 9-1837. Riis.I, Dalsgaard.K, Knudsen.H.K, Fra tanker til handling - vejen til en kliniskbeslutning,Fysioterapeuten nr.11,Juni(2009):8-1538. Hengeveld, E, MAITLAND`S Peripheral MANIPULATION, fourth edn.2005:7-4039. Travell.G.J, Simons.G.D, Myofascial Pain and Dysfunction The TriggerPoint Manual, vol. 1 sec. edition. 1999. Williams & Wilkins. Baltimore.40. Tough.E.A, White.A.R, Richards.S, Campbell.J, Variability of CriteriaUsed to Diagnose Myofasciel Trigger Point Pain Syndr<strong>om</strong>- Evidence fr<strong>om</strong>a Review of the Literatur, Pain, 2007; 23(3):278-286.41. Jull.G, Trott.P., Potter.H, Zito.G, Niere.K, Shirley.D, Emberson.J, Marschner.I,Richardson.C, A rand<strong>om</strong>ized Controlled Trial of Exercise andManipulative Therapy <strong>for</strong> Crevicogenic Headache, Spine, vol. 27, nr. 17,2002: 1835-184342. Gross.A.R, Kay.T, Hondoros.M, Goldsmith.C, Haines.T, Peloso.P, Kennedy.C,Hoving.J, Manuel therapy <strong>for</strong> mechanical neck disorders – a systemicreview, Manual Therapy, 2002;7(3):131-14943. Gross A, Miller J, D’Sylva J, Burnie SJ, Goldsmith CH, Graham N, HainesT, Brøn<strong>for</strong>t G, Hoving JL Manipulation or Mobilisation <strong>for</strong> Neck Pain,(Review), Cochrane Database Syst Review, The Cochrane Collaboration:in The Cochrane Library 2010 20;(1):1.-11051


44. Nielsen, M, Neurofysiologiske mekanismer ved manuel terapi – cervicogenhovedpine, 200945. Josefsen, M,B. Undersøgelse, klassifikation og behandling af en patientmed langvarig cervicogen hovedpine - klinisk ræsonnering og m<strong>et</strong>ode medudgangspunkt i manuel/muskuloskel<strong>et</strong>al fysioterapi, 200546. Rostgaard.J, Jensen.J.T, Qvortrup.K, Nielsen.P.H, Hoved<strong>et</strong>, halsens & deindre organers anat<strong>om</strong>i, Munksgaard, 10 udgave, 3 oplag 200847. Butler.D.S, Gif<strong>for</strong>d.L, Integrering av smertevitenskap I klinisk praksis, Fysioterapeutennr. 9, august, 1998.48. Riis.I, Kjær.P, Hvor “sikre” er sikkerhedstest <strong>for</strong> columna cervicalis?, Sektionpå web: www.muskuloskel<strong>et</strong>al.dk/sw45044.asp - en del af Kvalit<strong>et</strong>sudviklingsprojekt<strong>et</strong>1.49. Holdgate.A, Asha.S, Craig.J, Th<strong>om</strong>pson.J,: C<strong>om</strong>parison of a verbal numericrating scale with the visual analogue scale <strong>for</strong> the measurement of acutepain, Emergency Medicine, 2003;15: 441-44650. Bijur.P.E, Latimer.C.T, Gallagher.J: Validition of a Verbally AdministeredNumerical rating Scale of Acute Pain <strong>for</strong> Use in the Emergency Department,Academic emergency Medicine 2003;10:390-39251. Cleland.J.A,Fritz.J.M, Whitman.J.M, Palmer.J.A: The Reliability and constructValidity of the Neck Disability Index and Patient Specific FunctionalScale in Patients With Cervical Radiculopathy, SPINE, vol. 31, nr. 5(2006): 598-60252. Pi<strong>et</strong>robon.R, Coeytaux.R.R, Carey.S, Richardson.W.J, DeVellis.R.F: StandardScales <strong>for</strong> Mesurement of Functionel Outc<strong>om</strong>e <strong>for</strong> Cervical Pain orDysfunction, SPINE, vol.27, nr. 5, 2002:515-52253. Vernon.H: The Neck Disability Index: State-Of-The-Art,1991-2008, NationalUniversity of Health Science (2008)54. Young.B.A, Walker.M.J, Strunce.J.B, Boyles.R.E, Whitman.J.M,Childs.J.D: Pesponsiveness of the Neck Disability Index in patients withmechanical neck disorders, The Spine Journal 2009; 9: 802-80855. Fairbanks.C.T, Davies.J.B, O´Brien.JP: Scoring technique <strong>for</strong> the owestrylow back disability questionnaire and neck disability index, Physio Therapy(1980) :271-27352


56. O´Leary.S, Falla.S, Hodges.P.W, Jull.G, Vicenzio.B, Specific TherapeuticExercise of the Neck Induce Immediate local Hypoalgesia, The Journal ofPain, vol 8,nr. 11 (November), 2007:832-83957. Falla.D, Jull.G, Hodges.P, Training the cervical muscle with prescribedmotor tasks does not change muscle activation during a functional activity,Manual Therapy, 2008;13:507-512Supplerende litteratur58. Leone.M, D`Amico.D, Grazzi.L, Attanasio.A, Bussone.G, Cervicogenheadache:a critical review of the currant diagnostic criteria, Pain,1998;78:1-559. Aprill. C, Axinn.M.J, Bogduk.N, Occipital headache stemming fr<strong>om</strong> thelateral atlanto-axial(C1-2) joint, Cephalalgia, 2002; 22:15-2260. Tennen.H, Affleck.G, Armeli.S, Carney.M.A, A Daily Process Approachto Coping linking Theory, Research, and Practice, American Psychologist,vol. 55, nr.6 2000:626-63661. Morley.S, Eccleston.C, Williams.A, Systematic review and m<strong>et</strong>a-analysisof rand<strong>om</strong>ized controlled trials of cognitive behavior therapy and behaviortherapy <strong>for</strong> chronic pain in adults, excluding headache, Pain, 1999; 80:1-13.62. Penas.C.F, Cleland.J.A, Cuadrado.M.L, Pareja.J.A, Predictor variables <strong>for</strong>identifying patients with chronic tension-type headache who are likely toachive short-term success with trigger point therapy, Cephalalgia,2008;28:264-27563. Coskun.O, Ucler.S, Atasoy.H.T, Yildirim.T, Ozkan.S, Inan.L.E, Magn<strong>et</strong>icresonance imaging of patients with cervicogenic headache, Cephalalgia,2003;23:842-84564. Yerdelen.D, Acil.T, Goksel.B, Karatas.M, Auton<strong>om</strong>is function in tensiontypeheadache. Acta. Neurol. Belg. 2007:108-11165. Passatore.M, Roatta.S, Influence of sympath<strong>et</strong>ic nervous system on sensormotorfunction:whiplash assoiated disorders (WAD) as a model. Eur. J.Appl. Physiol.(2006) 423-42953


66. Thiel.H, Rix.G, It is time to stop functional pre.manipulation testing of thecervical spine, Manual Therapy,2005;10:154-15867. Albert.H, Hovmand.B, Lund.H, Winkel.A, Sørensen,L.V, Caserapport engrundbog I praksis<strong>for</strong>midling, Munksgaard, 1 udgave, 2005.68. Saíz-Llamosas JR, Fernández-Pérez AM, Fajardo-Rodríguez MF, PilatA,Valenza-Dem<strong>et</strong> G, Fernández-de-Las-Peñas C, Changes in neck mobilityand pressure pain threshold levels following a cervical myofascial inductiontechnique in pain-free healthy subjects, Journal of Manipulative Physiol.Therapy, 2009;32(5):352-35769. Kin<strong>et</strong>ic Control K<strong>om</strong>pendium fra Kin<strong>et</strong>ic Control undervisningsgruppen,C<strong>om</strong>er<strong>for</strong>d & Kin<strong>et</strong>ic Control, 1995-200370. McKenzie.R.A, The Cervical And Thoracic Spine Mechanical Diagnosisand Therapy, Spinal Publications (N.Z) LTD,199054


BilagBilag 1: International Headache Soci<strong>et</strong>y klassifikationsmodeller af migræne ogspændingshovedpine (3,8)Migræne uden aura1: <strong>Hovedpine</strong> med varighed fra 4-72 timer, ubehandl<strong>et</strong> eller behandl<strong>et</strong> uden succes2: <strong>Hovedpine</strong>n har mindst to af de følgende kriterier- Unilateral lokalisation- Pulserende kvalit<strong>et</strong>- Moderat til servere intensit<strong>et</strong>- Bliver <strong>for</strong>værr<strong>et</strong> af eller skaber undvigelse af rutine fysiske aktivit<strong>et</strong>er, sås<strong>om</strong>gang, trappegang.3: Under hovedpineanfald<strong>et</strong>, mindst en af følgende- Kvalme og/eller opkast- Lysfobi eller lydfobi4: Ingen kend<strong>et</strong>egn på anden sygd<strong>om</strong>5: Har haft mindst fem anfald, s<strong>om</strong> opfylder disse kriterier.Spændingshovedpine, episodisk1: mindst 10 episoder s<strong>om</strong> <strong>for</strong>ek<strong>om</strong>mer gennemsnitlig


- Ikke <strong>for</strong>værr<strong>et</strong> af rutine fysiske aktivit<strong>et</strong>er sås<strong>om</strong> gang, trappegang4: Begge af følgende- Ingen kvalme eller opkast( anoreksi kan <strong>for</strong>ek<strong>om</strong>me)- Ikke mere end en af følgende, lysfobi eller lydfobi5: Ingen kend<strong>et</strong>egn på anden sygd<strong>om</strong>Spændingshovedpine, kronisk1: <strong>Hovedpine</strong> <strong>for</strong>ek<strong>om</strong>mer > 15 dage <strong>om</strong> mdr. gennemsnitlig >3 mdr. (>180 dage i år<strong>et</strong>)og opfylder kriterierne 2-42: <strong>Hovedpine</strong>n varer i timer eller er konstant3: : <strong>Hovedpine</strong>n har mindst to af følgende kriterier- Bilateral lokalisation- Pressende/strammende, ikke pulserende kvalit<strong>et</strong>- Mild til moderat intensit<strong>et</strong>- Ikke <strong>for</strong>værr<strong>et</strong> af rutine fysiske aktivit<strong>et</strong>er sås<strong>om</strong> gang, trappegang4: Begge af følgende- Ikke mere end en af lysfobi, lydfobi eller mild kvalme- Hverken moderat eller servere kvalme eller opkast5: ingen kend<strong>et</strong>egn på anden sygd<strong>om</strong>.56


Bilag 2: Maitlands gradantalMaitlands beskrivelse af teknikkens gradantal ift. ledd<strong>et</strong>s bevægeudslag og kraft ind imodstandenBevægeudslag i.f.t. modstanden:Lille bevægelse i modstandsfrie zone: IStor bevægelse i modstandsfrie zone: IIStor bevægelse i modstanden: IIILille bevægelse i modstanden: IVManipulation:VFor grad III og IV kan desuden angives, hvor langt ind i modstanden teknikken appliceresOmråd<strong>et</strong> lige til og en anelse ind i modstanden (R1)- -III/IV 0-25 % ind i modstanden- III/IV 25-50 % ind i modstanden+ III/IV 50-75 % ind i modstanden++ III/IV 75-100 % ind i modstanden57


Bilag 3In<strong>for</strong>mer<strong>et</strong> samtykke til en case rapport den 12/11-09Til …Jeg henvender mig til Dem <strong>for</strong> at bede Dem <strong>om</strong> at deltage i denne case rapport. En case rapporter en d<strong>et</strong>aljer<strong>et</strong> beskrivelse af <strong>et</strong> behandlings<strong>for</strong>løb. Formål<strong>et</strong> med en case rapport er atbeskrive og diskuterer <strong>et</strong> patient<strong>for</strong>løb, således at andre kolleger og professioner kan få indsigti patientbehandlingen af individuelle patienter. Herved er der mulighed <strong>for</strong> at andre fysioterapeuterkan fa uddyb<strong>et</strong> deres viden <strong>om</strong> den fysioterapeutiske behandling og patienternesreaktion pa behandlingen.Case rapport <strong>for</strong>løb<strong>et</strong> vil <strong>for</strong>egå pa samme made s<strong>om</strong> <strong>et</strong> almindeligt behandling<strong>for</strong>løb. De vilevt. i <strong>for</strong>løb<strong>et</strong> skulle bruge ca. 15 min yderligere på at besvare spørgsmål/og eller udfyldeskemaer - d<strong>et</strong>te ved hver behandlingsgang. De vil på ingen made få en ringere behandlingend vanligt.Alle in<strong>for</strong>mationer vil naturligvis blive behandl<strong>et</strong> <strong>for</strong>troligt og under tavshedspligt. Når caserapporten <strong>for</strong>eligger i sin endelige <strong>for</strong>m, vil man ikke kunne genkende Dem - De bevarerfuld anonymit<strong>et</strong>. Jeg har til hensigt at publicerer case rapporten i Nyt <strong>om</strong> Forskning, en fysioterapeutisk<strong>for</strong>skningsjournal.Jeg understreger, at deltagelse i d<strong>et</strong>te caserapport <strong>for</strong>løb er frivillig, og at De på <strong>et</strong>hvert tidspunktkan undlade at svare pa spørgsmål eller afslutte deres deltagelse i case rapport <strong>for</strong>løb<strong>et</strong>.Behandlingen vil da <strong>for</strong>tsætte s<strong>om</strong> vanligt. D<strong>et</strong>te gælder også, selv<strong>om</strong> De har underskrev<strong>et</strong>vedlagte in<strong>for</strong>merede samtykkeerklæring. Ønsker De ikke at deltage i d<strong>et</strong>te case rapport <strong>for</strong>løb,vil d<strong>et</strong> på ingen måde få indflydelse pa Deres videre behandling.Giv Dem god tid til at læse beskrivelsen igen inden De endelig beslutter Dem <strong>for</strong> at underskrive.Hvis De har spørgsmål, er De velk<strong>om</strong>men til at henvende Dem til mig.Med venlig hilsenLene KristesenFysioterapeutHvis du er interesser<strong>et</strong> i at deltage i case rapport <strong>for</strong>løb<strong>et</strong>, vil vi bede dig underskrivevedlagte in<strong>for</strong>merede samtykkeerklæring.Jeg bekræfter herved, at jeg efter at have modtag<strong>et</strong> ovenstående in<strong>for</strong>mation såvel mundtligts<strong>om</strong> skriftligt indvilger i den beskrevne undersøgelse.Jeg giver hermed tilladelse til optagelse af foto/video under <strong>for</strong>udsætning af, at disse optagelseri den endelige skriftlige case rapport fremstår s<strong>om</strong> anonyme.58


Jeg er in<strong>for</strong>mer<strong>et</strong> <strong>om</strong>, at deltagelse er helt frivillig, og at jeg når s<strong>om</strong> helst kan trække mittilsagn <strong>om</strong> at deltagelse i rapport <strong>for</strong>løb<strong>et</strong> tilbage, uden at d<strong>et</strong>te vil påvirke min nuværendeeller fremtidige behandling.12/11-2009DatoNavnAnonymiser<strong>et</strong>59

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!