информационный бюллетень для пользователей TETRA

Содержание3РЕДАКТОРСКАЯ СТАТЬЯ2 Использование силы синергетического действияКОНЦЕПЦИЯ4 Безопасность, созданная EADSПРИ ИСПОЛНЕНИИ СЛУЖЕБНЫХ ОБЯЗАННОСТЕЙ12 Первая индийская сеть получает высокотехнологичнуюдолжность в полиции14 Шведская полиция поднимается в воздух с терминаламиEADS TETRA18 TETRA помогает Венгрии взять на себя обязанности в рамкахШенгенского соглашенияСВЯЗЬ С КЛИЕНТОМ16 Простые в использовании терминалы завоевывают бельгийскихпожарных20 Российский нефтяной гигант внедряет цифровую связь22 Указание совместного пути развития - SNUC предлагаетплатформу для пользователей PMR24 Обеспечение потребностей медведей в зоопарке Хельсинки27 Система TETRA в Мехико-Сити удваивает базу пользователейБЕЗОПАСНОСТЬ МЕРОПРИЯТИЙ20 ТЕТRА обеспечивает удачное проведение Игр Пекин-200822 Обеспечение безопасности мероприятий высшего уровня вПортугалии48Безопасность,созданнаяEADSРЕШЕНИЯ6 Complete Task: в действии и на контроле10 Множество причин сделать базовую станцию героем окружающейсреды21 Без опасности взрыва с EADS THR880i ExПРИЛОЖЕНИЯ11 Приспособление к требованиям заказчика – это ключ куспеху TETRA в китайском метро12 Меню TWISP должны соблазнить любого разработчика17 Выезд по простому статусному сообщению28 Двусторонние сообщения заставляют информацию работатьболее эффективноНОВОСТИ8 TDR880i вышел на рынок8 Надежный в эксплуатации динамик-микрофон Bluetooth дляTHR880i8 THR880i Ex для использования во взрывоопасных зонах8 Настольный комплект для установки для TMR880i9 Комплексный камера-динамик-микрофон от Stop Noise9 Новые языки для терминалов9 Подключение к новым задачам9 Приобретение контрольного пакета акций повышает возможностичрезвычайного реагирования26 Обновление сохраняет HelenNet на самом современномуровне1617

4КонцепцияБезопасность созданнЛуи Галлуа, президент EADSГлобализация в начале XXI века открывает новые возможностии поддерживает рост на мировом уровне благодаряпоявлению новых рынков. Но она также приводит к ростунестабильности в мире и возникновению всемирных террористическихсетей и информационной войне, если упомянутьтолько несколько негативных побочных эффектов. Необходимыновые меры безопасности, чтобы защитить нас самихи неустойчивую международную экономическую систему отспадов в процессе глобализации. Мы также сталкиваемся сдругой, возможно, более важной проблемой – проблемойзащиты окружающей среды. Вопросы безопасности и окружающейсреды сегодня находятся на самом верху политической,социальной и промышленной повестки дня. Они требуют отнас переосмыслить то, как мы живем, работаем и производим,чтобы добиться сбалансированного развития.EADS посвящает себя поиску решения этих актуальныхпроблем. Как объявлено в Vision 2020, нашем стратегическомплане будущего развития, компания делает большийакцент на безопасность и стремление стать экологическиэффективным предприятием. EADS Secure Nerworks должносыграть важную роль в этой всеобщей стратегии, обеспечиваяпотребителей во всем мире критически важнымисистемами и услугами связи.Безопасность – это основное условие мобильности. Вэпоху глобализации товары и люди находятся в постоянномдвижении, на машинах и грузовых машинах, на поездах, судахили самолетах, и мы должны позаботиться о том, чтобы ониблагополучно достигли цели назначения. Более того, дажеесли нет необходимости в физическом движении, должнараспространяться информация. Безопасные средства связии безопасные сети обеспечивают параллельную инфраструктуру,которая дополняет физическую мобильность.EADS Secure Networks помогают повысить безопасность, ия убежден, что это также может внести значительный вкладв сбалансированное развитие, которое стало сознательномвыбором в промышленности и управлении для нашейгруппы. Возьмите, к примеру, загрязнение окружающейсреды, связанное с транспортом. Наши системы помогаютизбежать ненужных перемещений и, таким образом, помогаютснизить выброс углерода и других веществ. Например,мы даем компаниям возможность дистанционно управлятьтрубопроводами, устраняя необходимость поездок, заисключением случаев оперативного обслуживания.Уже давно предоставление платформ и систем являетсяосновной деятельностью EADS. Но поскольку все большенаших клиентов устанавливают свой фрейм, мы должныперенести свое внимание на сервис и приложения. В качествепользователей систем безопасности Вы имеете правоожидать получить не только продвинутые системы связи, нои первоклассный сервис, который позволяет Вам сосредоточитьсяна своих основных задачах.Мы в EADS стремимся постоянно вводить новое, предлагатьлучшие технологии и сервис, чтобы обеспечить мобильностьи безопасность. В течение следующих 20 лет мир будет эволюционировать,и потребуются новые решения, основанные нановых появляющихся технологиях. Мы пытаемся оставатьсяна переднем плане, двигаясь вперед с помощью культурыинновации нашей компании. Мы также хотели бы опережатьвозникающие потребности наших клиентов с помощью самыхпередовых продуктов и услуг. В этом заключается наша цель, ия думаю, это самый лучший способ завоевать Ваше доверие.EADS TETRA Touch 2 - 2008

7в действии и на контролесчитывания штрих-кода, камерами и системами распознаванияномерных знаков может облегчить полиции задачуидентификации людей и транспортных средств, замешанныхв происшествии.Наконец, Complete Task уменьшает потери времени, связанныес заполнением различных формуляров, предлагаяспециальные отчеты о заданиях, которые автоматическизаполняются стандартной информацией, так что полевымсотрудникам остается заполнить только те разделы, которыесодержат специфические данные об отдельном проис-шествии. Это не только экономит время, но также снижаетфактор человеческой ошибки.На каждой стадии работы Complete Task позволяют всемучаствующим лицам легко и быстро получить доступ ксущественно важной информации в пределах своего правадоступа, избегая при этом перегрузки информации и обеспечиваяинформационную безопасность. В результатеснижается время реакции, улучшается координация и работастановится более эффективной.Fortecor® Complete TaskСлучай: дорожное происшествие,1 пострадавший человекПолицияЦентр112/Центркомандованияполиции1. Послатьинформацию по заданию4. Послать видеоролик дорожнойкамеры для полиции2. Показать и подтвердить критическуюинформацию по заданию (во всех устройствах)3. Показать дополнительную информацию вкомпьютере машины (лист проверки дляполиции при дорожном происшествии)6. Показать видеоролик дорожной камеры вкомпьютере машины (только для полиции)7. Показать отсчет в компьютере машины8. Показать загруженную из базы данныхинформацию (угнанные машины)Общаяинформацияпо заданиюБаза данныхна сервереПолицияСлужбаскоройпомощиМашина скорой помощи2. Показать и подтвердить критическуюинформацию по заданию3. Показать дополнительнуюинформацию в компьютере машины(лист проверки для скорой помощи придорожном происшествии)8. Показать загруженную из базы данныхинформацию (ближайшие больницы схирургическим отделением)EADS TETRA Touch 2 - 2008

9Комплексныйкамера-динамикмикрофонот Stop NoiseНовый потрясающий аксессуар эксклюзивнодля THR880i – это камерадиктофон-микрофон,производимыйStop Noise. Помимо динамика и микрофонасо световым сигналом и клавиатурой,например, для отправления статусных сообщений,продукт имеет встроенную камеру-сканер штрих-кода.Есть множество вариантов использования. В том числе,считывание штрих-кода в водительских прав и отправлениеего через сеть TETRA в базу данных для проверки. Затеминформация может быть выслана обратно на дисплейTHR880i в виде быстрого сообщения.Также имеется разъем USB для загрузки изображений накарту памяти или для непосредственного подключения кпортативному компьютеру.Новые языкидля терминаловИспользование своего родного языка– это большое преимущество привыполнении критически важных обязанностей,и поэтому терминалы EADSTETRA доступны более, чем на 20 языках.Самые последние дополнения –русский и турецкий языки. Голосоваяобратная связь всегда соответствуетязыку, выбранному для текстов дисплея.Также есть модели с латинской,арабской, греческой, китайской, корейской и, последнееобновление, с кириллической клавиатурой.Подключение к новым задачамНедавнее усовершенствование терминалов THR880i и TMR880iпозволяет подключать такие устройства как принтеры, сканерыштрих-кода или сканеры RFID-меток непосредственнок терминалам через последовательный порт (RS232). Это возможноблагодаря тому, что радио поддерживает MIDP 2.0Java CommConnection. С этой функцией открывается многовозможностей: например, сотрудник пограничной службыможет считать идентификационный номер пассажирапрямо с паспорта и проверить информацию по базеданных. Или офицер службы безопасности может отсканироватьмаркировку, чтобы подтвердить происхождениегруза, или офицер полиции может распечататьталон за превышение скорости. Java COMAPI позволяет сотрудникам различных службвыполнять эти и другие задачи легко с помощьютерминала THR880i TETRA.Приобретениеконтрольногопакета акцийповышаетвозможностичрезвычайногореагированияEADS приобрел PlantCML, ведущую компанию пообеспечению общественной безопасности в США ипоставщика систем чрезвычайного реагирования.PlantCML находится в г. Темекула, Калифорния, и нанем работают более 620 сотрудников в США и Канаде.Решения этой компаний позволяют ее клиентам обеспечиватьвысоко эффективные услуги по приемузвонков и отправлению радиосообщений, а такжеуслуги по оповещению о чрезвычайных ситуациях,приложения для компьютеризированной диспетчерскойсвязи (CAD) и картографические услуги.PlantCML обеспечивает инфраструктуру чрезвычайногореагирования для восьми из десяти крупнейшихгородов США, а именно, Чикаго, Далласа,Хьюстона, Лос-Анджелеса, Нью-Йорка, Филадельфии,Феникса и Сан-Диего. Он также обслуживает около60% из центров приема звонков 9-1-1 по всей стране,а также военные базы, аэропорты, университеты,коммунальные службы и другие корпорации.Портфолио PlantCML дополняет существующиеприложения для пунктов управления и глобальныеслужбы EADS Secure Networks. Он также улучшаетдоступ EADS к рынку в США, где разгораетсясражение в системах Р25. Фактически, самыеперспективные клиенты для EADS SecureNetworks в США уже являются клиентамиPlantCML, и сочетание предложенийот двух компанийгарантирует клиентамкомплексноерешение.EADS TETRA Touch 2 - 2008

10РешенияеМножество причин сделатьбазовую станциюгероемокружающей средыПервые поставки нового варианта базовой станции TB3 TETRA длячастоты 800-МГц начались в Китае в декабре. Сегодня ТВ3 доступна вследующих диапазонах частот: 350, 380, 410, 450 и 800 МГц. Мы можемточно объяснить, почему эта базовая станция является наиболееблагоприятным для окружающей среды вариантом на рынке.Опасные веществаВласти Европейского Cоюза и Китая используют Правилаограничения содержания вредных веществ для ограниченияприсутствия опасных веществ в электронных приборах.Самые последние постановления ограничивают использованиесвинца, ртути, кадмия и гексавалентного хрома во всемэлектрическом и электронном оборудовании. EADS доказываетсвои обязательства по защите окружающей среды,гарантируя, что вариант Базовой станции ТВ3 TETRA 800-МГцполностью соответствует требованиям Правил ограничениясодержания вредных веществ ЕС и Китая.Значительное уменьшение потребления энергииПрактика показывает, что потребление энергии новой базовойстанции примерно на 20% меньше, чем у базовых станцийпредыдущего поколения. Это значительно уменьшаетуглеродный след, оставляемый базовой станцией ТВ3 напротяжении всего срока службы.Возможность дистанционного управленияВыезды для осмотра базовых станций создают основныетекущие затраты для операторов. Дистанционное управлениеи техподдержка могут снизить эти затраты, и это былоключевым мотивом для разработки ТВ3. Сегодняшнее программноеобеспечение для базовой станции ТВ3 может бытьзагружено и настроено дистанционно. Также можно дистанционноконтролировать мощность передатчика и мощностьотраженного сигнала, чтобы проводить текущую проверкусостояния антенны. Такой способ контроля позволит определитьлюбые возникающие проблемы в передающей антеннепрежде, чем они начнут влиять на ее работу.Максимальное покрытиеОбеспечивая максимальное покрытие, базовая станция EADSTB3 оптимизирует количество сайтов для базовых станций иснижает как воздействие на окружающую среду, так и стоимостьсети. Станция ТВ3 очень чувствительна и обеспечиваетзону покрытия в четыре раза больше, чем обычная базоваястанция TETRA. Она также предлагает лучше доступ приинтенсивном трафике, так что полевые пользователи могутвыходить на связь, где бы они не находились и быть уверены,что справятся даже в периоды большого потока информации.Такое покрытие без зазоров означает, что ТВ3 делает работуболее безопасной и экономически эффективной.Высокоскоростная передача данных с помощьюобновления программного обеспеченияИ, наконец, последнее по порядку, но не по значению, аппаратноеоборудование нового варианта ТВ3 готово для TEDS,так что для высокоскоростной передачи данных необходимовсего лишь обновление программного обеспечения. Этоболее экономично, чем обновление аппаратной базы, ивновь подтверждает сознательное отношение ТВ3 к окружающейсреде. Это значит, что EADS уже может обеспечитьвозможность обновления TEDS в своих сетях TETRA, предлагаяклиентам прекрасную возможность снизить стоимостьпоследующих обновлений. Базовая станция ТВ3 800-МГцпозволит сетям в будущем реализовать полный потенциалвысокоскоростной передачи данных.EADS TETRA Touch 2 - 2008

Приложения11Приспособление ктребованиям заказчика– это ключ к успехуTETRA вкитайскомметроРадиостанцияв хвостовомвагонепоездаСервердиспетчерских услугСистема оповещанияИнформацияоб услугах и местонахождении поездаСистемаATSБазоваястанцияEADS TB3 TETRAEADS TETRA DXTipСерверсистемыуправлениясетьюРадиостанция в переднемвагонепоеждаЧасоваясистемаРельсовые линии метро требуютиспользование специализированныхсредств связи. В Китаегибкость EADS TETRA позволяетему подстроиться к требованиямместных пользователей.Китайский экономический бум сочетается с растущей необходимостьюв рельсовом транспорте типа метро почти во всехкрупных китайских городах. Например, в то время как мэркрупного города Шеньчжень обещает построить 155 километровметро до 2011 года, всего в 120 км от него, в Гуанчжоу,уже составлен план и есть чертежи для 22 линий метро.Такое быстрое развитие ставит определенные инженерныезадачи, не последней из которых является обеспечениеэффективной связи для новой рельсовой сети. Диспетчерскаясистема и система сетевого управления для сетей метроимеет специальные требования, которые могут быть успешновыполнены с помощью надстройки специальных приложенийна стандартную инфраструктуру EADS TETRA с помощьюинтерфейса прикладного программирования (API) и интерфейсапериферийного оборудования (PEI).Это уже привело к значительному успеху EADS в проектахметро в Китае, в основном, благодаря его партнеру, ShenzhenSEG Communication Co., Ltd (SEGCC). После успешного приложениядля проекта линии 1 метро Шеньчженя, SEGCC выигралаеще шесть тендеров для различных проектов метро в Китае.Простой в использовании интерфейсВ каждом проекте метро SEGCC поставляет оборудование,приспособленное к требованиям заказчика, на основе системEADS TETRA, в том числе диспетчерские рабочие станции,системы управления сетями (NMS) и устанавливаемые впоезда радиостанции.Рабочая станциядиспетчера поуправлениюдвижениемРабочая станциядиспетчера поуправлению депоРабочая станцияглавногодиспетчера поуправлениюРабочая станциядиспетчера поуправлениюэнергосистемойОбщая диспетчерская система для метро на основе системы EADS TETRAДиспетчерские рабочие места имеют простой в использованииинтерфейс, который позволяет диспетчеру связатьсяс машинистом, используя порядковый номер поезда. В тоже время разработаны три различных типа рабочих станцийNMS для управления всей системой связи. Это рабочая станцияNMS для устранения неисправностей, рабочая станцияNMS радиосвязи и абонентского управления и рабочаястанция NMS для конфигурации системы.Радиостанции в поездах включают в себя мобильныйблок EADS TMR880 мобильный блок, прибор управления иинтерфейс контроля поезда. Кроме того, прибор управлениярадиостанции имеет специальную кнопку, которая позволяетмашинистам поезда делать чрезвычайные или обычныевызовы операторам своего центра управления (ОСС).Самое главное – это надежностьРабочая станцияNMSРабочая станциядиспетчера поуправлению системойокружающей средыПо отзывам SEGCC создание специальной диспетчерскойсистемы метро на базе EADS TETRA дает два ключевых преимущества.Во-первых, она очень надежна, и это, в своюочередь, оказывает положительный эффект на надежностьтранспортной системы в целом. Во-вторых, мощные APIоблегчают создание и внедрение специальных продуктов,отвечающих любым особым требованиям заказчика.SEGCC тесно сотрудничает с EADS, что позволяет ей бытьне только интегратором элементов радиосистемы, но и разрабатыватьспециальные приложения, которые отвечаютпотребностям клиентов метро.EADS TETRA Touch 2 - 2008

12ПриложенияМенюTWISPдолжнысоблазнить любогоразработчикаПреуспевающее сообщество разработчиков TWISP предлагаетсквозные (end-to-end) приложения, которые позволяют сетямTETRA соответствовать сегодняшнему спросу на реальныерешения реальных задач связи. Но разным разработчикамнужны разные уровни поддержки, и EADS представляет дваменю, которые более точно соответствуют их потребностям.Серебряные» партнеры имеют доступ к:- Ключевым описаниям интерфейсов технологииEADS- Ключевым инструментам для разработчиков,например, «набору разработчикапрограммного обеспечения» TETRA SDK- Возможности внесения в каталог TWISP,поддерживаемый EADS- Обучающим курсамПервая индийполучает высокотдолжность в полиХайдарабад – это шестой повеличине в Индии город: вместе спригородами его население насчитываетболее 8 миллионов человек.В этом районе также находитсяСайберабад, высокотехнологичныйцентр-хаб по информационнойтехнологии и биотехнологии. Новаясеть EADS TETRA должна помочьполиции защищать эту бурноразвивающуюся область.За ежегодный взнос в 15 тысяч евро, «золотые»партнеры могут воспользоватьсяследующими дополнительными услугами:- Доступом к подробным руководствам- Доступом к тестовому оборудованию, втом числе, дистанционному тестированиюи лабораторным услугам- Доступ к программе сертификации интеграцииинтерфейсов приложений- Технологическими семинарами с EADS,включая совместное использование плановна разработку и синхронизация разрабатываемыхфункций- Внесение в каталог продукции EADS SecureNetworksСредства связи полиции в быстрорастущем индийскомкибергороде, Сайберабаде, готовы вступить в цифровуюэру. Внедрение первой в Индии сети общественнойбезопасности TETRA завершается в конце мая 2008 г.Передовая сеть TETRA на базе GPS обещает повыситьэффективность полицейской охраны, по словам ВиннаяРанджана Рея, Директора по средствам связи в полиции,Полиция Хайдерабада: «Мы имеем большие надежды нато, что наши полицейские операции станут более слаженнымии безопасными. У существующей радиосистемыVHF уже не хватает мощности, и часто ей мешают помехи.С системой TETRA офицеры полиции смогут выходить насвязь немедленно, что освобождает их от лишних хлопот.Исчезнет напряжение, и значительно уменьшиться времяреагирования».Полиция Хайдабада выбрала систему EADS TETRAпосле успешных испытаний технологии при обеспеченииподдержки в проведении Всемирных военных игрEADS TETRA Touch 2 - 2008

13ская сетьехнологичнуюциив октябре 2007 г., крупнейшего мирового мультиспортивногомероприятия в прошлом году, которое привлекло участниковиз более чем 100 стран. Испытания, в которых участвовалитри базовых станции и 25 терминалов, доказали, что системасоответствует четырем ключевым критериям: одновременнаяпередача данных и голосовая связь, покрытие, определениеместоположения GPS и интеграция голосовой связи с существующимисистемами связи Хайдарабада.Оценка открытого протокола«Мы выбрали EADS потому, что компания обладает большим авторитетом,и ее система TETRA является открытой», - говорит господинРанджан. «Открытые протоколы дают нам большую гибкостьпри обновлении наших возможностей новыми приложениями помере того, как мы двигаемся в сторону большей автоматизации.Мы обладаем большим потенциалом для рационализации нашейсистемы передачи данных и снижения затрат.Еще одна характеристика, которая понравилась нам, это то,что базовые станции EADS TETRA (TBS) были меньше по размеруи более эффективны, чем станции основного конкурента».После окончательного внедрения сеть TETRA будет включатьв себя один цифровой коммутатор DXTip, девять базовыхстанций TBS, две диспетчерские рабочие станции DWSx ивозможность взаимодействия с аналоговой системой. EADSработает с местным партнером Sanchar Telesystems Limitedпо поставке и вводу в эксплуатацию системы.Сначала в системе будет около 450 пользователей, количествокоторых увеличится на 500-600 пользователей к концу2008 г., когда средства связи будут интегрированы с системойХайдарабада. Все терминалы TETRA будут из семейства EADS,хотя полицейские силы в будущем планируют использоватьтерминалы и других поставщиков, во всей полноте используясовместимость открытого стандарта TETRA.Быстро изменяющиеся задачиЗадача обеспечения связи на холмистой местности Хайдарабадаеще больше осложняется быстрыми темпами ростаСайберабада. «Этот район растет очень быстро, и в нем располагаетсямного технологических компаний. Постоянно строятсявысотные здания. Ситуация изменяется так быстро, чтомы должны постоянно сохранять гибкость и контролироватьпокрытие, а также другие аспекты эксплуатации, например,организацию наших переговорных групп», - говорит господинРанджан. «Сотрудничество с EADS проходило превосходно и ядоволен результатами нашей совместной работы», - заключаетгосподин Раджан.«С системой TETRA офицеры полиции смогутвыходить на связь немедленно.»EADS TETRA Touch 2 - 2008

14При исполнении служебныШведская полиция поднимаетс терминалами EADS TEДля своих вертолетов шведская полиция выбрала терминалы TETRA отEADS. Простота использования, эффективная работа и фильтр, препятствующийвозникновению помех с очками ночного видения (NVG) – вотосновные причины, стоявшие за решением, которое способствует сотрудничествуполиции и других служб чрезвычайного реагирования.«Эта новая система упрощает совместную работу организаций.Прослушивание невозможно, что позволяет, например,спланировать одновременную облаву на преступниковпо всей стране, используя радиосвязь для развертыванияполицейских сил», - говорит инженер Секции авиации полиции,Иоаким Лундмарк, который отвечает за определениетребований к новому оборудованию.В настоящее время шведская полиция имеет на вооружениишесть вертолетов на базах в Стокгольме, Гетеборге,Бодене и Остерсунде. Все шесть вертолетов оснащенытерминалами TMR880i, а около 40 пилотов и других пользователейтакже получают портативные версии THR880i. Терминалыпоставляет официальный дистрибьютор и партнерEADS, TC Connect.Приоритетом была простота использованияОбучение использованию нового оборудования произошлов течение одного дня в феврале и подтвердило значительноепреимущество цифровой радиосвязи EADS, по словам Лундмарка:«Терминал так прост в использовании, что почти ненужно использовать руководство пользователя.»Вертолеты полиции оборудованы NVG, и необходимо,чтобы любые новые терминалы были оснащены специальнымифильтрами, гарантирующими, что они не вызовутEADS TETRA Touch 2 - 2008

х обязанностей15ся в воздухTRAпомехи. «Установка фильтра NVG на терминалы было основнымтребованием», - говорит Лундмарк. «EADS TMR880i соответствуетэтому требованию».Радиостанции обеспечивают эффективную работуПомимо использования радиостанций так же как и другиеофицеры полиции, пилоты также рассчитывают на них прииспользовании некоторых специальных приложений, в томчисле, для поддержания связи с Национальным центромсообщения (RKC) и Управлением гражданской авиации. «Мыиспользуем радиосвязь для всего», - рассказывает КьеллПетерссон, оператор Секции авиации полиции в аэропортуСеве. «Пилоты используют радио для связи с управлениемполетами и во время спасательных операций, в которыхмогут участвовать несколько летных частей. Без терминаловмы не смогли бы работать эффективно. Мы просто были быжужжащей штукой в небе».Терминалы TETRA заменят две различные системы аналоговогорадио, каждая из которых страдала недостаточнымгеографическим охватом, особенно в областях со сложнойтопографией. Старые системы также значительно облегчалижизнь любителям подслушивать, и не обеспечивали такуюгрупповую связь, которая позволяет системе TETRA такэффективно поддерживать сообщение между различнымиорганизациями.Внедрение сети RAKEL продолжаетсяВертолетный проект – последний в череде успешних введенийTETRA в Швеции, где продолжается внедрение национальнойсети RAKEL. В сеть входят уже около 10 000 пользователей, ав 2010 г., когда создание сети будет завершено, ожидаетсяоколо 35 000 пользователей. В конечном счете, ожидается, чтоколичество пользователей достигнет числа в 50 000.Сеть RAKEL предодставляется Агентством по чрезвычайнымситуациям Швеции (SEMA) на семи фазах. Первые трифазы уже выполнены: первая фаза была завершена в апреле2006 г., вторая фаза – августе 2007 г., а третья фаза былаоткрыта для пользователей в декабре 2007 г. Все вместе ониохватывают 73% населения Швеции.Сеть RAKEL поставляется для SEMA консорциумом, включающимв себя EADS Secure Networks, SAAB и Eltel Networks.EADS TETRA Touch 2 - 2008

16Связь с клиентомПростые виспользованиитерминалызавоевываютбельгийскихпожарныхEADS TETRA Touch 2 - 2008

17Простота эксплуатации терминала EADS THR880i была решающимфактором в почти равном состязании с двумя другимипоставщиками продуктов при выборе терминалов для бельгийскихпожарных. Специальная комиссия, представляющаяпользователей, провела подробные тесты радио, которыеявляются частью проекта перехода к национальной бельгийскойсети ASTRID TETRA.«Использование терминала должно быть как можно болеепростым», - говорит господин Кристиан Ван де Воорде, офицери начальник пожарной бригады города Гента. «Нам понравиласьфункция голосовой обратной связи THR880i, которая позволяетпожарным узнать, какие операции выполняет радио, не глядяна него. В режиме нормальной работы нет необходимостидотрагиваться до радио, просто используйте две кнопки длясвязи в рамках заранее запрограммированной группы».В Бельгии 250 пожарных бригад, только в районе Гента их42, с 500 пожарными. «В эфире всегда очень много сообщений.С аналоговым радио мы обычно делили одну частоту стремя соседними пожарными бригадами. Хотя это и являетсяскорее преимуществом при совместных операциях, нообычно очень отвлекает, когда слышишь не касающиеся тебяпереговоры», - говорит Ван Де Воорде.С помощью услуг сети ASTRID пожарные могут вести переговорыв своих отдельных группах, что позволяет им безпомех сконцентрироваться на своей собственной задаче. Нокогда необходима координация с другими бригадами, илидаже другими службами, например, с полицией или скоройпомощью, можно осуществлять координацию благодарясовместным группам.«Для нас хорошее качество радиосвязи означает хорошеепокрытие и стабильность сети, а также хорошее качество голосовойсвязи. Сеть ASTRID и терминалы EADS прекрасно отвечаютэтим критериям», - заключает господин Ван де Воорде.После того, как было выбрано оборудование EADS THR880i,более 5000 терминалов были поставлены AEG Belgium, дистрибьюторомтерминалов TETRA для EADS Secure Networks.AEG Belgium также предоставляет пожарным услуги по конфигурации,установке и техническому обслуживанию.Выездпо простомустатусному сообщениюНаша статья «Двусторонние сообщения заставляют информацию работать более эффективно» на стр. 28 рассказывает,как информация может удивительным образом помочь в работе. А здесь мы приведем прекрасный пример того, какпростые статусные сообщения могут значительно упростить выезд пожарных.Центр чрезвычайного реагирования посылает сигнал тревоги на станцию аварийно-спасательной службы и сообщаето пожаре с помощью стандартного статусного сообщения. Командное и контролирующее приложение станциинастроено на передачу статусного сообщения приложению, контролирующему оборудование гаража пожарной части.Приложение открывает двери пожарной части, включает свет и вытяжные вентиляторы и даже включает светофорнапротив пожарной части.Пожарным нужно только надеть обувь и одежду, прыгнуть в пожарные машины, - и они уже в пути.EADS TETRA Touch 2 - 2008

18При исполнении служебныTETRA помогает Венгрии взять на себяобязанности в раШенгенского сог лВ качестве одного из самых молодых членов Европейского Союза Венгриявсерьез относится к своим обязанностям пограничного государства, укрепляяШенгенскую зону с помощью новой сети TETRA.Борьба с торговлей наркотиками и людми– это постояннаяголовная боль Европейского Союза, и Венгрия играетсвою роль в этой борьбе, расширяя и улучшая свою сетьEDR TETRA, чтобы облегчить патрулирование Шенгенскойграницы.Сеть EDR была введена в эксплуатацию в начале 2007 г. инедавно сетевой провайдер Pro-M Zrt, постоянно развиваясеть, увеличил количество базовых станций в приграничныхзонах семью новыми базовыми станциями, чтобы улучшитьпокрытие в этих зонах.Изменения были необходимы, чтобы поддерживать организационноеобъединение пограничников и полиции иувеличить покрытие и мощность сети в приоритетных зонахграницы.Кроме полицейских и пограничников, сеть на базе EADSTETRA также находится на службе у пожарных, скоройпомощи, таможенного управления, вооруженных сил, тюремнойохраны и служб безопасности. Покрывая более 90%страны и используя четыре коммутатора и около 250 базовыхстанций, сеть будет в конечном итоге обслуживать до42,000 абонентов, из которых 18,000уже используют ее.Словения 102 kmАвстрия 356 kmХорватия 344.6 kmСловакия 680.9 kmВЕНГРИЯСербия 174.4 kmУкраина 136.7 kmРумыния 447.8 kmПользователидовольны сетьюEDR находится в работе уже окологода, и пользователей попросиливысказать свое мнение о сети. Пользователив целом имели положительноемнение о Pro-M, и большинстволюдей думает, что сеть EDR работаетлучше, чем предыдущая аналоговаясистема. Старая система страдала отмногих проблем, типичных для этоговида связи, как например то, что онане была единой по всей стране, чтобыло сложно достать запасные части,и что не существовало общего способасвязи между различными службамии ведомствами.На вопрос, какие дальнейшиеразработки могут способствоватьEADS TETRA Touch 2 - 2008

х обязанностей19мкахашениялучшей работе сети и улучшить ее использование, чащевсего упоминалось обучение и приложения для Автоматическогоопределения местоположения транспортныхсредств (AVL). Уже запущена экспериментальная услугаAVL, и также введена в работу служба определенияместоположения GPS.Современная и способная к взаимодействиюСеть EDR, основанная на коммутаторах, базовых станцияхи диспетчерских рабочих станциях EADS, являетсяодной из самых современных радиосистем в Европе иобслуживает в общей сложности одиннадцать общественныхорганизаций. Она была в рекордное времяпостроена компанией Pro-M, которая также поставилатысячи терминалов EADS прежде, чем был осуществлензапуск системы по всей стране.Это достижение в значительной степени являетсярезультатом преданности Pro-M своему делу и профессиональнойподготовки его сотрудников, а также многолетнемуопыту работы в мобильной связи, собранномуT-Mobile, подразделением по мобильной связи компанииMagyar Telekom.Выездная обучающаяпрезентацияОбучить персонал использовать такую обширную системубыло само по себе важнейшей задачей, особенно потому,что было столько разных организаций, надеющихсяиспользовать ее для улучшения своей работы.Режим обучения концентрировался вокруг выезднойпрезентации, проведенной по всей стране и организованнойпосле первой фазы внедрения Pro-M Zrt. и Канцеляриейпремьер-министра Венгрии. Обучение включало в себя12 учебных сессии, проведенных в 19 городах, что занялоболее пяти месяцев, и в нем приняли участие более 1,100работников служб общественной безопасности.В учебных сессиях Президент Pro-M Zrt. и сотрудникикомпании провели общую презентацию о сети EDR,рассказали о преимуществах технологии TETRA иостановились на подробностях работы радио терминалови систем AVL.EADS TETRA Touch 2 - 2008

20Связь с клиентомРоссийскийнефтянойгигантвнедряет цифровуюсвязьОдна из крупнейших нефтяных компаний России ОАО «Сургутнефтегаз»заменяет свою аналоговую систему радиосвязина цифровое решение TETRA от EADS Secure Networks. Новаясистема состоит из одного коммутатора DXT, трех базовыхстанций, системы диспетчеризации и 160 радиостанцийEADS TETRA. Она будет создана компанией Т-Хелпер, являющейсяДистрибьютором с расширенными возможностями иДистрибьютором терминалов в данном регионе. Поставкиначались в октябре 2007 года.Первоначально сеть будет покрывать город Сургут иближайшие нефтедобывающие площадки компании. Существуютпланы на расширение зоны покрытия, чтобы в течениенескольких лет охватить все оставшиеся площадкидобычи.На первом этапе система в основном будет использоватьсядля передачи голосовых сообщений. Однако решающимфактором при выборе Сургутнефтегаза были передовыевозможности по передаче данных, и компания уже изучаетподобные приложения для последующего использованияв системе.В 60-х территория, простирающаяся вдоль средней частиреки Обь и вокруг города Сургут, была первой зоной, гденачалась добыча нефти и газа в Западной Сибири.В 1993 году комплекс добывающих предприятий «Сургутнефтегаз»стал акционерным обществом с тем же названием.Сегодня Сургутнефтегаз добывает более 10 миллиардовкубометров газа в год, что является одной третью от всегообъема добываемого газа в России.ТЕТRА обеспечивает удачное проведениеЦифровая связь ТЕТRА сыграла жизненно важную рольпри отрганизации самого крупного спортивного событияэтого лета в Пекине. В ходе Игр более 90 тысяч пользователейопирались в своей работе на услуги связи сети BeijingJustTop Network, и только в день официального открытияв сети было сделано около 1,6 миллиона звонков.Игры Пекин 2008 стали крупнейшим в истории спортивнымсобытием, а сеть Beijing JustTop Network сталасамой большой сетью ТЕТRА в Азии. В ходе мероприятияпользователями сети являлись государственные имуниципальные органы, службы безопасности, медицинскиеработники, организации городского управления ислужбы водоснабжения, а также весь персонал организаторовИгр Пекин 2008.Сеть обеспечивала бесперебойное предоставлениеполного спектра услуг закрытой радиосвязи по всемспортивным площадкам, а также обеспечивала плавноепередвижение по городу, охватывая все транспортныепути в самом Пекине и вокруг него.«Подобные великие спортивные мероприятия нуждаютсяв самой лучшей системе связи», - сказал ДиректорСетевого административного центра ПравительстваИгр Пекин-2008Пекина Пан Фенг. «Сама сеть и техническая поддержка состороны EADS Defence & Security - вещи просто выдающиеся,что в свою очередь сыграла чрезвычайно важнуюроль в обеспечении связи и управлении ОлимпийскимиИграми в Пекине».Оператором сети является компания Beijing JustTopNetwork Communications Ltd, для которой EADS Defence& Security является ключевым партнером и поставщикомрешений связи по стандарту ТЕТRА.EADS TETRA Touch 2 - 2008

Решения21Без опасности взрыва сEADS THR880i ExEADS представляет взрывобезопасную модель популярногоабонентского терминала TETRA THR880i. Модель THR880i Exразработана совместно с ведущим поставщиком взрывобезопасныхмобильных решений - с компанией Ecom InstrumentsGmbH. Новый абонентский терминал сочетает в себе наличиесертификата на работу в взрывоопасных районах и удобнуюпростоту использования, прочную конструкцию и передовыефункции модели THR880i.Типичные взрывоопасные районы – это места, где производятся,хранятся или транспортируются легковоспламеняемыевещества, такие как, например, химическая и нефтехимическаяпромышленность, нефте- и газодобывающая отрасль, атакже буровые установки и порты. В таких местах надежнаясвязь необходима и безопасность работы имеет самый высокийприоритет. Поэтому использование взрывобезопасногооборудования связи является обязательным требованиемдля всех, работающих в этих отраслях. Кроме того, многимпожарным частям также нужны взрывобезопасные абонентскиетерминалы, когда они работают в газовых районах или влюбых вышеупомянутых местах.Взрывобезопасность является характеристикой, которуювыдают электрическому оборудованию, специально разработанномудля использования в взрывоопасных районах.Обычно при использовании электрического оборудованиясоздаются крошечные внутренние искры в переключателях,разъемах и других подобных местах, или же повышаетсяего температура из-за внутренней неисправности.Такие искры или высокая температурамогут зажигать легковоспламеняемыевещества в воздухе. Аппаратс сертификатом взрывобезопасностиразработан с защитными схемами, чтобыисключить возможность появления искрили повышения температуры.Абонентский терминал THR880i Ex, имеющий защиту корпусапо классификации IP55 и отвечающий требованиямсертификата II 2G Ex ib IIC T4 (ATEX Directive 94/9/CE), обладаетнаилучшей защитой от физических воздействий и воздействияокружающих условий. Обладая встроенной GPS антенной,голосовой обратной связью, цветным дисплеем, браузеромXHTML и платформой JavaTM, он является также самым функциональнопродвинутым взрывобезопасным абонентскимтерминалом на рынке. Терминал выходит сначала в частотномдиапазоне 410 - 430 МГц. Другие частотные варианты выйдутпо мере возникновения соответствующего спроса на рынке.Аксессуары и программное обеспечение ПК для абонентскихтерминалов THR880i и THR880i Light, за исключением батареи,полностью совместимы с моделью THR880i Ex, однакостандартные аксессуары не могут использоваться в опасныхзонах. У взрывобезопасного абонентского терминала THR880iEx имеется собственная батарея BLN-Ex.Кроме этого производители специальных аксессуаровмогут предоставить аксессуары, подходящие для взрывобезопасногоабонентского терминала THR880i Ex. Средипервых, Savox - производитель современных аксессуаров испециализирующийся также в производстве взрывобезопасныхизделий – сообщил о выпуске взрывобезопасной моделидинамика-микрофона CC500 для THR880i Ex.Что означает сертификат II 2G Ex ib IIC T4?IIгруппа изделий, используемых на поверхности земли (не в шахтах)2G Зоны 1 и 2 в газовых атмосферах (высокий уровень безопасности)Ex международные стандарты по защите от взрывовib взрывобезопасная защита от зажигания, отвечающаятребованиям Зоны 1, где опасность редкая; двойная защитаIIC группа самых опасных газов по их силе воспламенения, включаяпропан, этилен, водород, ацетиленT4 ссылается на 135°C, максимально допустимую температуруповерхности работающего изделияEADS TETRA Touch 2 - 2008

22Связь с клиентомУказание совместногопути развития- SNUC предлагаетплатформу дляпользователей PMRМы все испытываем неуверенностьв том, что касается будущего.В этом году Конференция пользователейSecure Networks (SNUC)была посвящена тому, чтобыпомочь пользователям, найти наилучшийсовместный путь.Более 300 делегатов из 35 стран использовали эту возможность,чтобы собраться вместе на конференции SNUC 2008, вкоторой приняли участие более 150 различных организаций.EADS Secure Networks провели это мероприятие в Каннах,чтобы дать пользователям PMR идеальную возможностьподелиться своими мыслями и информацией о современныхсистемах связи. Это оказалось формулой успеха, и делегатыпоставили конференции оценку 4.4 из 5.Продолжая успех прошлогодней конференции SNUC вПариже, конференция 2008 г. представила как выступлениялучших основных докладчиков, так и широкие возможностидля всех делегатов больше узнать друг о друге. В течениеОбеспечение безопасности меуровня в ПортугалииПримерно после года использования около 1000 пользователямиTETRA в португальской полиции, силах национальнойгвардии и гражданской защиты терминалы EADS THR880iболее чем доказали свою ценность при обеспечении безопасностикрупных мероприятий, а также при проведенииобычных ежедневных операций.С июля 2007 г. новая система радиосвязи была задействованав обеспечении безопасности встреч на высшем уровнево время периода президентства в Европейском Союзе, атакже крупных публичных мероприятий. Самое заметноеиз них – это паломничество в город Фатима, проходящеенесколько раз в год, когда до полумиллиона человек собираетсяна площади перед базиликой. Связь в единой системеTETRA между охранными организациями доказало ее бесценностьпри координации их действий.Полковник Антонио Мануэль Карвалейра Порфирио,глава Департамента службы связи Национальной республиканскойгвардии был очень доволен плавным переходомс аналогового на цифровое радио. «Причины очевидны»,сказал он. «Эти терминалы просты в использовании,обеспечивают хорошее качество голосовой связи, имеютлучшее покрытие и множество функций. И все это делаетсвязь более надежной».«Уже спустя две недели после внедрения новых терминаловTHR880i пользователи оценили преимуществаиспользования нового цифрового оборудования. Онисдали свои аналоговые радио, и больше не хотели ихиспользовать».Определение местоположения GPS системы TETRA ивозможность делать запросы в базу данных с бортовыхкомпьютеров машин также помогли повысить эффективностьмероприятий в полевых условиях.Итак, еще до полного внедрения SIRESP, национальнойсети TETRA Португалии, которая сможет обслуживать53,500 пользователей, создание которой планируетсязавершить в декабре 2009 г., преимущества этой технологиинеоспоримы.EADS TETRA Touch 2 - 2008

Безопасность мероприятий23трех дней докладчики с трех континентов делились своимбогатым опытом и знаниями по поводу систем TETRA иTETRAPOL.Параллельно с основной конференцией проходилавыставка, которая дала возможность более чем 20 промышленнымпартнерам EADS Secure Networks продемонстрироватьсвои новейшие достижения.Право голоса делегатовПервый день начался с презентаций EADS Secure Networks,и его продолжили выступления новых членов из Испании иИндии. Но возможно, самым большим событием стала предоставленнаяделегатам возможность обсудить их оперативныепотребности TETRA и TETRAPOL на закрытых заседаниях,прежде чем представлять свои основные соображения ипросьбы EADS, где они сейчас могут повлиять на будущиеразработки.Взгляд, направленный в будущееВторой день начался с оценки будущего и основного докладана тему «Новые течения в современном управлении кризиснымиситуациями», прочитанного доктором Тимо Хелленбергом,председателем CIVPRO Civil Protection Network.Во второй день также прошли три семинара, призванныестимулировать идеи для будущих инноваций. Во-первых,«Управление безопасностью на крупных мероприятиях»позволило взглянуть на то, как будущие приложения могутпомочь тем, кто отвечает за безопасность мероприятий.Между тем, в семинаре «Идеи по улучшению контроляситуации» обсуждались командные и контрольные системыи управление полевыми ресурсами и идеи по улучшению ихэффективности. Наконец, прошел семинар на тему будущегоопыта пользователей, на котором обсуждалось изменениев задачах и инструментах и их влияние на эффективность,конфиденциальность и возможность различных организацийработать вместе.Три семинара представили список требований на будущееи соображения об улучшениях, которые доступны всемклиентам EADS Secure Networks, имеющим доступ к услугамPMR Online в сети (pmronline.eads.com).Подведение итоговПоследний день SNUC включал в себя новости компании,рассказы об успехах и достижениях и презентации о будущихраработках. Участники также имели возможность выразитьсвое мнение о конференции, заполнив анкету опроса. Болеетрети респондентов поставили SNUC удовлетворительнуюоценку, что привело к общей оценке в 4.4 из 5. Девять издесяти делегатов оценили мероприятие как хорошее илиочень хорошее, и почти 4 из 5 респондентов указали, чтоони вернутся в следующем году.оприятий высшегоEADS TETRA Touch 2 - 2008

24Связь с клиентомОбеспечениепотребностей медведей в зЗоопарк Хельсинкипривлекает более полумиллионапосетителей каждыйгод. Он был основан в 1889г., и является одним из старейшихзоопарков в мире. Оннаходится на острове Коркеасаари,в бухте недалеко отцентра Хельсинки. В нем находитсяболее 200 видов животныхи редкие растения со всегомира. Многие виды находятсяпод угрозой вымирания, и Хельсинкисовместно с другимизоопарками работает над ихсохранением.EADS TETRA Touch 2 - 2008

25Если подумать о типичных пользователяхрадио TETRA, скорее всего,«работник зоопарка» не будет первойпрофессией, которая придет вголову. Но для служащих зоопаркаХельсинки технология доказываютсвою ценность каждый день.Зоопарк Хельсинки признает, что обеспечение безопасностипосетителей и служащих значительно улучшилось послетого, как зоопарк начал использовать решение TETRA сHelenNet в 2006 г. «Черные пятна» в связи, голосовые помехиот соседней гавани и совместное использование радиостанций– все эти проблемы были решены после принятияцифрового решения.Старая аналоговая система зоопарка страдала от всех этихи многих других проблем. Например, все сотрудники исполь-оопарке Хельсинкизовали один канал, что приводило к постоянному забиваниюэфира, так что было сложно выделить приоритетные сообщения.Руководство поняло, что необходимо что-то делать.«Повышение уровня безопасности, - и для посетителей, и дляперсонала, - это общемировая тенденция», - говорит руководительбезопасности Паси Юргенс. «Необходимо поддерживатьготовность, и эта необходимость постоянно растет».Одной из причин выбора HelenNet стало то, что существующаясеть TETRA, которой владеет и управляет компанияHelsinki Energy, может удовлетворить все потребности связизоопарка, и при этом нет необходимости устанавливатьновые базовые станции. Фактически, сеть была готова обеспечитьполное покрытие на всей территории зоопарка спомощью небольшого количества усовершенствований.Преимущества для группКонцепция групп также прекрасно отвечает потребностямзоопарка Хельсинки, и служба скорее настроена для групповойсвязи, чем для индивидуальной. Сегодня в зоопаркеесть около 55 пользователей и терминалов на базе VirtualPrivate Network. Они поделены на пять групп: руководство,безопасность, работники, ухаживающие за животными, окружающаясреда и управление имуществом. Также есть группавещания, которую могут услышать все пользователи.Helsinki Energy провело обучение пользователей, провелоконсультации по группам и настроила терминалы TETRA так,что они сразу были готовы к использованию. Спустя два годавсе полностью рассчитывают на улучшенную связь, какимибы ни были обстоятельства.Например, два вечера в сентябре зоопарк проводит «Ночибольших кошек», позволяя посетителям увидеть кошачьих,когда они наиболее активные. Эти вечера – одно из самыхважных мероприятий в календаре зоопарка, и они привлекаютоколо 8,000 посетителей за ночь. Почти все находятсяна работе, и каждый работник экипирован своим собственнымтерминалом.Конец совместному использованиюрадиостанцийСамая типичная «чрезвычайная ситуация» - это поиски потерявшегосяребенка. Каждый работник может немедленнополучить сообщение о существующей ситуации. Благодаряэтому людей можно найти гораздо быстрее.И в этом заключается существенное отличие от старойсистемы, где использование одного канала ограничивалообщее количество радио, которые можно было использовать,не рискуя при этом перегрузить частоту. Поэтомумногие работники совместно использовали одну радиостанцию,и очень часто не могли ей воспользоваться, когдаэто было нужно. «Обычно, когда мне нужно было связатьсяс ветеринаром зоопарка или сообщить о поломке, у меня небыло времени ходить за радиостанцией, так что я использовалсвой собственный мобильный телефон», - объясняетработник зоопарка Юха Курикка. «Сегодня система работаетзначительно лучше».Условия в зоопарке могут быть суровыми, а терминалыTHR880i EADS предлагают надежное в эксплуатации решение.Кроме того, в брюки работников был вшит специальныйкарман для терминала, чтобы освободить руки для работы сживотными. По словам Курикка, это более практичное решение,чем дополнительный ремень или кобура: «У нас ужевисит связка ключей на шее или ремне, и даже она цепляетсяза деревья или двери. Терминал был бы еще одним предметом,который может за что-нибудь зацепиться».“Эта система значительно лучше, чем старая”, говорит работникзоопарка Юха КуриккаEADS TETRA Touch 2 - 2008

26НовостиОбновлениесети сохраняет HelenNetна самом современном уровнеКомпания Helsinki Energy перешла на первую в мирекоммерческую сеть TETRA в 1997 г., и система все ещеотлично работает в 2008 г. Но сегодня значительноеобновление оборудования и программного обеспечениягарантирует, что HelenNet сохранить свойстатус одной из самых современных сетей в мире.HelenNet стала первой в мире коммерческой сетью TETRA в1997 г., и она ежедневно использовалась персоналом HelsinkiEnergy с начала 1998 г. Она также предоставляет коммерческиеуслуги другим организациям в финской столице иее области. Сеть продолжала надежно работать с моментасвоего запуска, но обновление оборудования поможетгарантировать, что система сможет соответствовать требованиямзавтрашнего дня и будет надежно работать многолет. В то же время, обновление программного обеспечениявключает в себя две новые функции, которые, как считаетHelsinki Energy, помогут повысить безопасность персонала:аварийный режим работы базовой станции с автоматическимперераспределением каналов и упреждающий индивидуальныйвызов.Helsinki Energy стало пионером во многих отношениях.Компания использовала HelenNet для внедрения инновационныхприложений для энергетической системы и первого вмире сервиса WAP TETRA. Но в этом году проект обновленияв основном связан с необходимостью обеспечить высокуюнадежность в будущем, поскольку становится проблемойотсутствие запасных частей. Поскольку в системе HelenNetиспользуется только один коммутатор, надежность являетсяключевым фактором.Выпуск нового программного обеспечения принес новыеуслуги пользователям TETRA в HelenNet, но со времен вводав эксплуатацию первого коммутатора TETRA, аппаратная частьтакже эволюционировала. Например, сегодня платформакоммутатора EADS примерно в восемь раз превышает производительностьпервого коммутатора. И сегодня экологическибезвредный, выполняющий требования по отсутствию вредныхкомпонентов (RoHS) коммутатор DXTip размером 120 смх 60 см имеет такую же мощность, что и оборудование первыхпоколений, размером в три раза больше.Максимальная надежностьЧто касается программного обеспечения, для HelenNetочень важно аварийное действие базовой станции, по словамМинтту Яурто: «В конечном счете, передача – это самаяуязвимая часть всей сети. Мы предпочитаем автоматическоеперераспределение каналов в аварийной ситуации, потомучто мы являемся оператором для многих компаний, которыедолжны будут использовать свои группы даже в случае аварийнойситуации. Пользователи относятся к самым разнымобластям, от службы безопасности торговых центров доводителей автобусов, и от нашего собственного техническогоперсонала до ухода за животными в зоопарке Хельсинки».Поскольку на услуги HelenNet рассчитывают так многоорганизаций, например, транспортная служба города Хельсинкис ее приложением по передаче речи и данных подназванием OHJA , важно было рассчитать проведение обновлениятак, чтобы свести к минимуму нарушения в работесуществующих служб. Поэтому переход на обновленноеоборудование был запланирован на лето, когда уровеньдорожного движения – самый низкий.EADS TETRA Touch 2 - 2008

Связь с клиентом27Система TETRA вМехико-Сити удваиваетбазу пользователейБолее 7000 пользователей убежденыв эффективности новой системыTETRA в Мехико-Сити. К 2010 годупоставлена задача повысить количествопользователей до 20 000.Мехико-Сити – это один из крупнейших городов в мире,из-за чего он подвержен преступности и другим источникамконфликтов. Поэтому для многих организаций, отвечающихза безопасность жителей города, крайне необходимо иметьфункциональную и современную систему радиосвязи, котораяимеет самые новейшие функции безопасности.И это именно то, что предлагает система EADS TETRA: высокотехнологичнаяцифровая радиосвязь, которая обеспечиваетконфиденциальность сообщений. Успешная работауже показывает, что шифрованная связь обеспечиваетпреимущество элемента неожиданности при задержаниикриминальных банд и решении других проблем.Быстрое освоениеСистема EADS TETRA начала работу в ноябре 2006 г., и онаобеспечивает связь для Министерства общественной безопасностив Федеральном округе. Первоначально ожидалось,что в течение пяти лет к системе присоединятся 10 000пользователей. Но быстрый успех привел к тому, что более 7000 пользователей присоединились к сети за период менее18 месяцев, благодаря ее несомненной эффективности. Этов свою очередь привело к оценке, что к 2010 г. количествопользователей составит около 20 000.Простота использования способствуетхорошему приемуС момента своего внедрения в Мехико-Сити сетьEADS TETRA тепло принималась конечными пользователями.Это необычно при таком значительномизменении технологии, поскольку полевые сотрудникичасто неохотно отказываются от старого, привычногооборудования, даже если оно не отвечает требованиямработы.Как полевые сотрудники так и офицеры высокого рангаобнаружили, что технология радиосвязи EADS TETRA чрезвычайнопроста в использовании, попробовав ее в первыйраз. Использование терминалов очень напоминает пользованиемобильным телефоном, за тем исключением, чтоменю радио может провести пользователя по длинному рядуопций и функций, например, передача данных, передачасообщений и доступ к EASP. Из всех новых возможностейконфиденциальность, гарантируемая шифрованием, - этосамая главная функция для мексиканских властей, как и длямногих пользователей TETRA во всем мере.Элемент неожиданностиБеспрецедентная конфиденциальность, обеспечиваемая цифровойсистемой TETRA, уже доказала свою бесценность призахватах организованных криминальных групп и в борьбе спреступностью по всему городу. В прошлом году, в операцияхв горячих криминальных точках Тепито и историческойчасти города, элемент неожиданности позволил различнымохранным организациям скоординироватьсвои усилия и нанести серьезныйудар по бандам быстро и безпредупреждения.Успех порождаетдовериеТакой успех означает, чтосотрудники всех организацийтеперь осознают важностьзакрытости связикак инструментаежедневных текущихмероприятийпо защитеж и т е л е йМехико-Ситиот криминалаи беспорядков.EADS TETRA Touch 2 - 2008

28ПриложенияДвусторонниесообщениязаставляют информацию работать более эффективноСообщения, путешествующиемежду пользователями TETRA вобоих направлениях, используютсядля создания инновационныхприложений и помогают веститочный учет услуг.Система EADS TETRA – это единая структурная единица, гдестатусные и короткие информационные сообщения могутпутешествовать по всей сети. Любой пользователь с соответствующимиправами доступа может посылать сообщениялюбому получателю, который затем подтверждает получение,отправляя свое собственное сообщение. Помимо новых операционныхпроцессов, такой двусторонний обмен сообщениямимежду людьми, группами, диспетчерами и приложениямитакже открывает новые пути для сбора статистическихданных и информации для учета.Например, предположим, что система командования иуправления (C&C) в центре чрезвычайного реагированияпосылает сигнал тревоги о чрезвычайном происшествииполевым единицам в виде статусных сообщений, в то времякак дополнительная информация, связанная с происшествием,передается с помощью SDS сообщений. Когда статусноесообщение передано получателю, он подтверждаетего с помощью собственного сообщения. Например, скораяпомощь может сообщить о принятии задания, послав статусноесообщение в систему C&C. Счет по оказанию услугскорой помощи может быть основан на записанном обменестатусными и текстовыми сообщениями между полевымиединицами и C&C, но это возможно только в том случае, еслистатусные сообщения или SDS сообщения отправляются вобоих направлениях.Доказано на практикеУровень интеллекта системы C&C, в сочетании с возможностьюотправлять и получать статусные сообщения или SDSсообщения в рамках сети, также может быть использованодля разработки новых приложений. Один примериз таких приложений уже используется в центрахчрезвычайного реагирования финской скорой помощии в C&C финского дорожного управления. Дорожноеуправление автоматически получает SDS, когда происходитзначительное транспортное происшествие. Наоснове SDS они могут решить, нужно ли принимать меры,чтобы избежать дополнительных проблем, например,предупредить публику о возможной задержке движениятранспорта на данном участке дороги.Спасая жизниБолее драматичный пример – это использование приложениядля спасения жизни в службе скорой помощив Тампере, Финляндия. Пороги Таммеркоски в центрегорода несут потенциальную опасность для всех, кто понеосторожности упадет в воду. Есть не только очевидныйриск утонуть, но и риск попасть в поток дамбы электростанции.Когда центр чрезвычайного реагирования получаетсигнал о таком происшествии, система C&C логическисоединяет тип происшествия «человек в воде» с местом«Таммеркоски» и автоматически посылает сообщение наэлектростанцию, которая автоматически закрывает дамбу.Это значит, что службы чрезвычайного реагированиямогут сосредоточиться на спасении человека из воды.EADS TETRA Touch 2 - 2008