ROTAX MAX – MICRO – MINI – JUNIOR – SENIOR

hlkartracing.dk

ROTAX MAX – MICRO – MINI – JUNIOR – SENIOR

ROTAXTekniske specifikationerDKU-01-2009ROTAX MAX – MICRO – MINI – JUNIOR – SENIORMAX senior.Længden af kanalen for udstødningsventilen kontrolleres medROTAX skabelon 277 030. Når stemplet dækker udstødningsportenkomplet, skal det være muligt at indsætte skabelonenhelt. Det må ikke være muligt at indfører et søgerblad 0,05mellem cylinder og skabelon.5.8INDSUGNINGIndsugningsmanifolden er markeret med navnet ROTAX og identifikationskoden 267 915. Der kan være en bearbejdning frafabrikken af det indre omrids og karburatormonteringen. Dette er en manuel trimning operation der består af et lille hjørneknækmindre end 1 mm i bredde. Ingen yderligere bearbejdelse er tilladt.Reed-membran indsugningen er udstyret med 2 kronblad stop og to reed membraner, der hver har 3 kronblade.Tykkelsen på Reed membranerne er 0,6 mm, + / - 0,08 mm6.16.26.3UDSTØDNINGSVENTIL ( Powervalve )Fig. 7FR 125 Senior:Som leveret af fabrikanten med ingen modifikationer. Originaltrykfjeder skal være monteret.Længde på udstødningsventilen ( powervalve ) 36,5mm +0,2 /- 0,3 mm. Bredden på toppen af ventilen 4,8 mm +/- 0,3 mm.( fig 7 )7.17.2KRUMPTAPAKSEL - PLEJLSTANGSlaglængde: 54,5 mm + / - 0,1 mmPlejlstang skal have indstøbt nummer ”213”,”365” eller ” 367 ” ( fig.8 )8.18.220,5BALANCEAKSEL:ROTAX part no.237 94537,521,526,1ROTAX part no.237 9491 1 1 1 1 1Plejlstangens skaft er ikke bearbejdet (kobberpladetrykt). Bearbejdelse eller polering af skafteter ikke tilladtBalanceakselen skal være monteret ogfunktionsdygtig..Forskellige konfigurationer af del nr.237 945 og 237 949 er legalt ( fig. 9).Overfladen (1) er ikke bearbejdet ogskal være støbt. ( fig.9 ).Måling fra centeret af balanceakselentil den ydre diameter af balanceakselensvægtklods må ikke væremindre end specificeret ( fig. 9 )Minimums tørvægt af balanceakselen må ikke blive mindre end:355 gram for balanceaksel ROTAX del nr. 237 945255 gram for balanceaksel ROTAX del nr. 237 949BALANCEHJUL8.39.19.29.39.49.5


ROTAXTekniske specifikationerDKU-01-2009ROTAX MAX – MICRO – MINI – JUNIOR – SENIOR9.69.7Pkt. 9.6. Balanceakselgear ( drivhjul ) plast, skalvære monteret som beskrevet ireparationsmanualen eller som vist fig. 9.1Pkt. 9.7. Balanceakselgear ( drivhjul ) stål, skalvære monteret som beskrevet i reparationsmanualeneller som vist fig. 9.2KRUMPTAPHUS:Som leveret af fabrikanten. Ingen bearbejdelse/polering er tilladt i de to overførelse passager og den indvendige del afkrumtaphuset.10.1TÆNDINGSANLÆG:Digital batteri tænding, variabel tændingstidspunkter, ingen justering nødvendig.Tændingsanlægget skal være fastgjort til tandhjulsdækket ved hjælp af to originale gummiblokke.Kun i det tilfælde, at chassiset er af en sådan beskaffenhed, at den originale montering ikke er mulig, kan en supplerendeforlængerstykke bruges. Forlængerstykket skal være af solid konstrueret metal og af minimale dimensioner. Forlængerstykketskal monteres i de originale monteringshuller i tandhjulsdækslet. Det er tilladt at montere et ekstra stelkabel.En Rotax kontrollant kan til enhver tid ved et løbsarrangement forlange at få tændingsanlægget udleveret. I så fald vil Rotaxkontrollanten udlevere et andet tændingsanlæg, som køreren så skal bruge i resten af arrangementet.11.111.211.3Tændrør: DENSO Iridium IW 24 – IW 27 – IW 29 – IW 31 eller IW 34. NGK BR… EGOriginalt batteri skal bruges,FIAMM-GS type FG 20651, FG 20722, FGHL 20722 , FGH 20902, FGHL 20722,YUASA 6,5 eller Rotax RX7-12BBatteriet skal være monteret sammen med original batterimonteringssæt. Fig 10 og 11Tændrørshætte skal være markeret med - ”NGK TB05EMA”.11.411.511.611.7Tændings ” pick up ” skal være mærket 029900-0710, fulgt af et variabel produktionsnummer på linje 2.Tændings ” pick up11.8Førstegangkontrol af ” pick up ” kan evt. også foretages med en stålkugle ( 3 – 5 mm idiameter ). Kuglen skal forblive på midten af overfladen på ” pick uppen ”.11.9


ROTAXTekniske specifikationerDKU-01-2009ROTAX MAX – MICRO – MINI – JUNIOR – SENIORBatterimontering skal være foretaget med original batterimonteringssæt. Fig. 10 og Fig. 11. 11.91KARBURATORPkt. 12.1 - DELL’ORTO karburator. ”VHSB 34” støbt i karburatoren. Pkt. 12.2 - ”QD” eller QS støbt i karburatoren.Pkt. 12.3 - Hele karburatorens indsugning skal have tegn på en støbt overflade. Pkt. 12.4 - Nåledysen skal være markeretmed ”FN 266”.Pkt. 12.5 - Spjældet skal have indstøbt størrelsen ”40” og stå som en støbt overflade. Pkt. 12.6 - Dysenål er markeret med”K27” eller ”K98”Følgende to kombinationer af svømmere og ” idle jets ” er tilladte.12.112.212.312.412.512.612.712.8Pkt. 12.7 - Kombination 1.Svømmere er markeret med ” gr. 5.2 ”” idle jet ” er markeret med tallet ” 30 ”” idle jet insert ” er markeret med tallet ” 30 ”Pkt 12.8 - Kombination 2.Svømmere er markeret med ” gr. 3.6 ”” idle jet ” er markeret med tallet ” 60 ”” idle jet insert ” er markeret med tallet ” 60 ”Pkt. 12.90 - Start dyse er stemplet med cifferne ”60”. Pkt. 12.91 - Indstillingen af karburatorens justeringsskruer er fri.Pkt. 12.92 - Hoved dyser mindre end 160 og større end 200 er ikke anbefalet af ROTAX. Pkt. 12.93 - Hoved dyser mindreend 160 og større end 200 er legale selvom de ikke er tilgængelige fra ROTAX.Pkt. 12.94 - Et ” ROTAX BULLETIN ”, kan fastlægge minimumsstørrelsen på hoveddysens - main jet12.9012.9112.9212.9312.94BENZINPUMPEMIKUNI membran pumpe, skal være placeret på den nederste del af støttekonsolen for indsugningsdæmperen. 13.1BENZINFILTER:Det originale filter i karburatoren må fjernes. Kun det originale benzin filter(ROTAX del nr. 274 160) ( fig. 12 ) må anvendes mellem benzintanken ogbenzinpumpen. Ethvert uoriginalt filter skal monteres mellem benzin pumpen ogkarburatoren.13.2


ROTAXTekniske specifikationerDKU-01-2009ROTAX MAX – MICRO – MINI – JUNIOR – SENIORRADIATOR:Pkt. 14.1 - Enkel aluminium radiator, vist på fig.13 eller 14. Pkt. 14.2 - Kølerområde: Højde = 290 mm, bredde = 133 mmPkt. 14.3 - Tykkelse af radiator = 32 mm. Pkt. 14.4 - Radiator skal placeres på højre side af motoren.Pkt. 14.5 - Radiatoren skal være monteret som på illustration 13 eller 14Pkt. 14.6 - Enhver ekstra kølende anordning er forbudt.Pkt. 14.7 - Tape anvendt på radiatoren som et middel mod luftgennemstrømning er tilladt. Tape skal være monteret på ensådan måde, at tapen ikke kan afmonteres under kørslen. Tape kan evt. monteres hele vejen rundt om køleren. Andre midlersom kontrol af luftgennemstrømning ikke er tilladt.14.114.214.314.414.514.614.714.8Pkt. 14.8 - Det er tilladt at afmontere termostaten.KOBLINGKobling 1997 – 2008 ( fig. 15 )Kobling kan anvendes uden nr. 4 påtegningenKobling 2009 - ?? ( fig. 16 )16.1Tør centrifugal kobling, indgreb ved maksimum 3.000 r.p.m. Dette betyder at karten (uden fører) skal senest starte med atbevæge sig ved en motor hastighed af 3.000 r.p.m.Kobling 2009 er ” nitraded ” og overflade skal altid fremstå som sådan.16.216.3INDSUGNINGSSDÆMPER - FILTERKun originale ROTAX indsugningsdæmpere ( V. 1 og V. 2 ) er tilladt. Indsugningsdæmperne er med integreret, vaskbartluftfilter og skal anvendes sammen med alle dele monteret på støttekonsol som vist på tegning V.1, V.2 .Hvis et arrangement afvikles i regn / vådt føre, er placering af indsugningsdæmper og støttekonsol fri. I V. 1 er det tilladt atbore et max. 8 mm hul i den nederste del af indsugningsdæmperen. Hullet skal være boret i centrum af ” the plastic injectionmark ”. Ved kraftigt regnvejr kan dette hul hjælpe med til, at dræne for vand.17.117.2


ROTAXTekniske specifikationerDKU-01-2009ROTAX MAX – MICRO – MINI – JUNIOR – SENIORBunddelen til V. 2 er indvendigt mærket med 225 015, og toppen er mærket med 225 025Indsugningsdæmper skal monteres / samles som vist på V. 1 og V. 2.17.317.4Version 1 Version 2UDSTØDNINGSYSTEM:Pkt. 18.1 - Skal være leveret af ROTAX ( fig.15 ) ,og kan ikke modificeres undtagen, ( udskiftning ) af den originalelyddæmpningsmåtte og brugen af gevindbolte i stedet for nitterne, der sikrer lyddæmperens dæksel. Det er kun tilladt atanvende 1 stk. org. udstødningsmåtte ( 5 ).Pkt. 18.2 - Standard udstødningssokkel skal bruges.Pkt. 18.3 - Udstødningspibe med efterlyddæmper som vist på fig.15.Pkt. 18.4 - Længden af indsugningskegle: 592 mm, +/- 5 mm (målt på ydresiden fra begyndelsen af udstødningspiben indtilbegyndelsen af cylindrisk del).Pkt. 18.5 - Længden af cylindrisk del af udstødningspiben: 125 mm, +/- 5 mm.Pkt. 18.6 - Længden af slutkeglen: 225 mm, + / - 5 mm (måling.Pkt. 18.7 - Ydre diameter af 180 o bøjet rør: 41 mm +1,5 mm/-1,0 mm (målt ved begyndelsen og slutningen af bøjet).Pkt. 18.8 - Diameter af hulet ved slutdækselet (illustration 7, pos. - 6): 21 mm+/-0,2 mm.Pkt. 18.9 - Ekspansion kammeret og lyddæmper leveret med motoren må ikke modificeres, undtagen tilføjelsen af ekstraelementer hvis formål er at reducere støj.Pkt. 18.91 - Det er tilladt - på oversiden af udstødningen, at påsvejse en sokkel til montering af måleenhed til måling afudstødningstemperaturen. Soklen skal placeres 50 mm fra udstødningsflangenPkt. 18.92 - Det er tilladt at anvende 4 originale ROTAX udstødningsfjedre til fastgørelse af udstødningen til cylinderen.Det er ikke tilladt at anvende nogen form for wire til at fastgøre udstødningen til cylinderen.En Rotax kontrollant kan til enhver tid ved etløbsarrangement forlange at få udstødningenudleveret. I så fald vil Rotax kontrollantenudlevere en anden udstødning, som køreren såskal bruge i resten af arrangementet.18.118.218.318.418.518.618.718.818.918.9118.9218.93225 +/-5592 +/-5125 +/-5Illustration 7


ROTAXTekniske specifikationerDKU-01-2009ROTAX MAX – MICRO – MINI – JUNIOR – SENIORLYDMÅLINGStøj isolerende måtte ( fig. 15, pos 5 ) kan erstattes af original ROTAX reservedel, hvis støjmålingen overskrider det tilladte.Støj udmåling procedure. DASU reglement 6 - § 64.202 - FuturaBEGRÆNSER – MICRO - MINIDet er ikke tilladt på nogen måder at bearbejde indsugnings- og udstødningsbegrænserne.Indsugningsbegrænser ( anodiseret blå )( Rotax del nr. 660 750 ) ( fig. 18 ) – indsats til karburatorflange med indvendigdiameter 19,0 + 0,0 / - 0,2Udstødningsbegrænser ( Rotax del nr. 273 972) ( fig. 19 ) – udstødningsflange med indvendig diameter 22,0 +0,0 / - 0,2 mm19.119.220.120.2CYLINDERPAKNING - MICROFor at kunne opnå det rigtige squish mål skal stålcylinderpakning – ROTAX nr. 626 420 bruges. 21KAB. AFSTANDSTYKKE / LÅSEFLANGE - MICROAfstandsstykket ( pos. 1 ) skal være monteret ikarburatoren for at kunne mindske åbningen afkarburatorspjældet.Længden af afstandsstykker:38,0 mm +/- 0,2 mm.1222.022.1Positionen af karburatorlåget skal placeres ogfastskrues ved hjælp af ROTAX låseværktøj( reservedel nr. 251 790 ) ( pos. 1 )Karburatordækslet skal være komplet fastskruettil karburatorhuset ( pos. 2 )23


ROTAXTekniske specifikationerDKU-01-2009ROTAX MAX – MICRO – MINI – JUNIOR – SENIORRADIATOR – MICROEnkel aluminium radiator som vist på fig. 2024Kølerområde: Højde = 300 mm, bredde = 60 mmTykkelse af radiator = 32 mmRadiator skal placeres på højre side af motoren.Enhver ekstra kølende anordning er forbudt.Tape anvendt på radiatoren som et middel modluftgennemstrømning er tilladt. Mens andre midlersom kontrol af luftgennemstrømning ikke er tilladt.UDSTØDNING – MICROSkal være leveret af ROTAX ( fig.21 ), og må ikke modificeres undtagen, ( udskiftning ) af den originalelyddæmpningsmåtte. Det er kun tilladt at anvende 1 stk. org. udstødningsmåtte.25Udstødningen leveret med motoren må ikke modificeres, undtagen tilføjelsen af ekstra elementer hvis formål er at reducerestøj.Det er tilladt – på oversiden af udstødningen, at påsvejse en sokkel til montering af måleenhed til måling afudstødningstemperaturen. Soklen skal placeres 50 mm fra udstødningsflangenDet er tilladt at anvende 4 originale ROTAX udstødningsfjedre til fastgørelse af udstødningen til cylinderen. Det er ikketilladt at anvende nogen form for wire til at fastgøre udstødningen til cylinderen.En Rotax kontrollant kan til enhver tid vedet løbsarrangement forlange at fåudstødningen udleveret. I så fald vil Rotaxkontrollanten udlevere en andenudstødning, som køreren så skal bruge iresten af arrangementet.26Støj udmåling procedure. DASU reglement 6 - § 64.202 - Futura27

More magazines by this user
Similar magazines