Jødisk almanak 5773 - 2012-.indd - Det Mosaiske Troessamfund

Jødisk almanak
for
København

Sådan læses skemaerne
Tidspunkt for morgengudstjeneste
Tidspunkt for separat
eftermiddagsgudstjeneste
Starttidspunkt for en samlet
eftermiddags- og aftengudstjeneste
Lystænding
Gudstjenester M E A
Tors. 28
Fre. 29
Lør. 30
6.45
7.00
9.00
18.30
18.30
18.45
Tidspunkt for helligdagens
afslutning og start på den
separate aftengudstjeneste
19.05 19.50 Bereshit*
Starttidspunkt for gudstjenesten
på shabbat og helligdage.
Navnet på ugens og
Shabbatens torahafsnit
Vejledning til almanakken
På kalendersiderne er der ved angivelse af de stykker, der læses fra Torah
under gudstjenesten på Shabbat og øvrige helligdage, anvendt de hebraiske
navne for De fem Mosebøger, som er benyttet i overrabbiner Bent Melchiors
oversættelse. I visse andre udgaver med oversættelse af den hebraiske tekst
anvendes de latinske navne for De fem Mosebøger. En sammenligning af
navnene gives derfor her:
Hebraisk: Dansk:
Bereshit 1. Mosebog (Genesis)
Shemot 2. Mosebog (Exodus)
Vajikra 3. Mosebog (Leviticus)
Bemidbar 4. Mosebog (Numeri)
Devarim 5. Mosebog (Deuteronomium)
Profetafsnittene er ligeledes angivet med de hebraiske navne:
Nederst på kalendersiderne er anført de enkelte profet afsnit.
Hebraisk: Dansk:
Jehoshua Josva
Jeshajahu Jesajas
Jirmejahu Jeremias
Jechezkel Ezekiel
Zecharja Zakkarias
Det er en gammel jødisk tradition at bekendtgøre den nye måneds komme.
Dette gøres den sidste Shabbat i hver måned, med undtagelse af den sidste
Shabbat inden Rosh Hashanah. En sådan Shabbat kaldes Shabbat Mevarchim
og er i denne kalender markeret med en stjerne (*).
2
2

��� ��� ��� ��� ���
������� ������� ������� ������� ������� ���� ���� ���� ���� ����
���� ���� ���� ���� ������� ��� ��� ��� ���
����������������������������������
����������������������������������
����������������������������������
����������������������������������
����������������������������������
����������� ����������� ����������� ����������� �����������
�����.�����.�����.��������� ��������� ��������� ��������� ���������
JØDISK ALMANAK
5773
Fra 17. september 2012 til 4. oktober 2013
Udgivet af Det Mosaiske Troessamfund ©
Redaktion: Bent Lexner
Forsidefoto: Fiskerbåd med danske flygtninge oktober 1943.
Tryk: DaMi Colour Print - www.dami.dk
INDHOLD
Vejledning side 2
Den jødiske tidsregning side 4
Helligdagene side 6
Fastedage side 8
Gudstjenestetider Rosh Hashanah/Jom Kippur side 9
Kalendersiderne side 10-61
Vejledende tider for efterårshelligdagene side 62
Mitzvot i Københavns Synagoge side 63
Oversigt over helligdagenes profetafsnit side 64-65
Det Mosaiske Troessamfunds administration side 66
MT´s hvem - hvad - hvor side 67
Troessamfundets ledelse side 68
Begravelsespladser og begravelsesselskaber side 69
Telefonregister side 70-73
Oversigt over fest og mærkedage 2012-2014 side 74
3

Den jødiske tidsregning
Medens den almindelige tidsregning retter sig efter Solen, dvs.
afhængig af Jordens kredsløb omkring Solen, baserer den jødiske
tidsregning sig på Månens omløb omkring Jorden. Månens
omløb varer nøjagtig 29 dage, 12 timer, 44 minutter og 3 1/2
sekund. 12 måneder af denne længde i forhold til solåret, vil
give en difference på omkring 11 dage.
Denne forskel udlignes imidlertid derved, at der i den jødiske
tidsberegning indskydes en hel måned, en 13. måned mellem
hvert andet år, nogle gange hvert tredje. Denne udregning betyder,
at hvert 19. år mødes datoerne i de to forskellige kalendere
således, at når det i år 2012/5773 er 1. tishri den 17. september, så
vil den 1. tishri i år 2031/5792 være den 17. september, i det der
dog kan være forskel på én dag i en 19-års periode.
Det jødiske døgn regnes fra solnedgang til solnedgang. Denne
idé stammer fra udtrykket i 1. Mosebog, hvor det siges: „det
blev aften og det blev morgen“, én dag. Dette princip er grunden
til, at alle jødiske helligdage begynder om aftenen.
Den jødiske uge begynder lørdag aften efter havdalahceremonien.
Det er faktisk kun den syvende dag - shabbatdagen
- der har et egentligt navn.
De øvrige dage i ugen betegnes som den første (søndag), den
anden (mandag) osv.
Året indeles i følgende måneder:
nisan, ijar, sivan - forårsmånederne
tamuz, av, elul -- sommermånederne
tishri, marcheshvan, kislev - efterårsmånederne
tevet, shvat, adar - vintermånederne
De år, hvor der tilføjes en 13. måned, tilføjes denne efter adar.
Den tilføjede måned bliver så kaldt adar sheni (den anden adar),
medens den almindelige adar bliver kaldt adar rishon (den første
adar).
Månederne består henholdsvis af 29 og 30 dage. Måneder med
29 dage kaldes chazer (ufuldstændige måneder), medens
måneder med 30 dage kaldes maleh (fuldendte måneder). Den
jødiske kalender er opbygget således, at for de fleste måneders
vedkommende er det på forhånd givet, hvor mange dage, der er
i måneden.
Adar måned vil sædvanligvis være 29 dage, men i skudår vil
adar rishon have 30 dage, medens adar sheni vil nøjes med 29.
Begyndende med nisan måned, som altid har 30 dage, vil hver
anden måned have 30 dage, hver anden kun 29.
Kun for månederne marcheshvan og kislev sker der en justering,
der medfører, at disse måneder nogle år vil have 29 dage, andre
år vil have 30 dage, eller også henholdsvis 29/30 dage.
4

Den første dag i den nye måned kaldes for Rosh Chodesh -
nymånedsdagen. Dog gælder det for måneder, der har 30 dage,
at den 30. dag også bliver kaldt for Rosh Chodesh.
Der findes to forskellige måder at tælle månederne på. Den ene
knytter sig til begivenhederne omkring befrielsen fra Ægypten,
hvor det hedder, at forårsmåneden (nisan) skal være den første
af årets måneder. Den anden tælling starter med Rosh Hashanah,
idet traditionen siger, at verden blev skabt på Rosh Hashanah.
Der er en difference mellem den almindelige tidsregning og den
jødiske på 3760 år, hvilket betyder, at har man et jødisk årstal,
hvor man ønsker at finde det tilsvarende årstal i den gregorianske
kalender, trækker man blot 3760 år fra. Dog skal man være
opmærksom på en difference i denne udregning, idet det jødiske
år, som beskrevet begynder 1. tishri (sept./okt.) medens den
gregorianske kalender først skifter årstal den 1. januar.
I modsætning til f.eks. den kalender Islam retter sig efter, som i
øvrigt også er en månekalender, arbejder det jødiske kalendersystem
med begrebet Tekufah - som nærmest oversættes med
solhverv eller vendepunkt. Dette tidspunkt svarer omtrent til de
fire årstiders begyndelse og gør, at de jødiske helligdage altid vil
falde på den samme årstid. Tekufah-udregningen er bestemt efter
Solens gang og ligger derfor ikke fast på en bestemt dato. Den
eneste praktiske betydning af Tekufah knytter sig til tilføjelsen
i vintermånederne af en særlig bøn om dug og regn. (Se den nye
danske Siddur side 33). Denne bøn indskydes fra den 60. dag
efter Tekufat tishri, som i reglen vil være omkring 6. december.
5

Helligdagene
Rosh Hashanah
Rosh Hashanah (nytår) indleder det jødiske kalenderår. Festen
kaldes i Torahen ,,hornblæsningsdagen“ og falder i september/
oktober. Den fejres i to dage. Årsskiftet benyttes til at gøre en
slags åndelig status over året, der gik.
Jom Kippur
10 dage efter nytåret fejres forsoningsdagen, Jom Kippur, som
regnes for den helligste af alle fester. Dagens tema er tilgivelse.
Man angrer sine synder og gør bod gennem bøn og ved at faste
i et helt døgn.
De tre valfartsfester
Pesach, Shavuot og Sukkot kaldes de tre valfartsfester. Udover
at have et høsttema, markerer hver fest erindringen om en bibelsk
begivenhed.
Pesach
Pesach manifesterer udgangen af Ægypten og er derfor også et
symbol på frihed. De to første aftener kaldes sederaftener, hvor
der, foruden serveringen af det vigtige festmåltid, læses om de
ti plager og om selve udgangen af Ægypten. Til erindring om
dette spises matzah i festens 8 dage. Det er forbudt i Pesach at
spise gærede eller syrede fødevarer.
Shavuot
Shavuot fejres 49 dage (syv uger) efter Pesach på den
halvtredssindstyvende dag. Festen erindrer os om åbenbaringen
på Sinai Bjerg.
Sukkot
Sukkot fejres få dage efter Jom Kippur. Karakteristisk for løvhyttefesten
er, at man skal bygge en lille hytte (Sukkah), hvis tag
består af løv, ligesom dem israelitterne byggede under ørkenvandringen.
Blandt festens andre symboler er lulavbuketten, der
består af fire planter: en citrusfrugt, palmegren, myrter og pilegrene.
Shemini Atzeret og Simchat Torah
Sukkotfestens ottende dag hedder Shemini Atzeret og er en selvstændig
fest. Dagen efter fejrer man „Torahens glædesfest“,
Simchat Torah, hvor man markerer afslutningen på læsningen af
De fem Mosebøger og begyndelsen på den nye læsning.
6

To fester, Chanukah og Purim, kaldes eftermosaiske fester og
har et lidt mindre religiøst indhold.
Chanukah
Chanukah fejres i otte dage til minde om jødernes sejr over
grækerne i år 165 f.v.t. Efter makkabæernes sejr blev Templet genopbygget
og indviet ved en stor jubelfest den 25. i den jødiske
måned kislev.
Purim
Purim falder i slutningen af februar og begyndelsen af marts, og
fejres med festmåltider og glad karnevalsstemning til minde om
begivenhederne, der er beskrevet i Esthers Bog.
Foruden ovennævnte fester markeres følgende kalendariske dage:
Tu bishvat
Tu Bishvat - Træernes Nytår. Denne dato, den 15. shvat, benyttedes
på Templets tid til at afgøre, fra hvilket år tiende til Templet
af frugttræer skulle gives. I dag er dagens indhold først og fremmest
mest træplantning i Israel.
Jom Haatzmaut
Israels uafhængighedsdag, Jom Ha’atzmaut. Den 5. ijar (14. maj
1948) blev staten Israel oprettet. Dagen indledes med mindehøjtideligheder
for de faldne i Israels uafhængighedskrig og følges
derefter af fest og dans.
Jom Hashoah
Mindedag for de jøder, der omkom under 2. Verdenskrig, Jom
Hashoah. I den jødiske verden er den 27. nisan - årsdagen for
opstanden i Warschawa’s ghetto - blevet dagen, hvor man mindes
de seks millioner jøder, der omkom under Holocaust.
Jom Jerushalajim
Jerusalemdagen, Jom Jerushalajim. Begivenhederne omkring
seksdageskrigen den 5. - 7. juni 1967 førte til, at Jerusalems gamle
og nye del blev genforenet, og jøder kunne nu på lige fod med
muslimer og kristne komme til de hellige steder i den gamle by.
Tishah beav
Templets ødelæggelse, Tishah Beav. Jødisk tradition knytter
denne dato til templernes ødelæggelse. Dagen er en fastedag, og
særlige tekster omkring dagens tema læses.
7

Fastedage: 6 gange i løbet af året er der fastlagt fastedage. Disse dage er enten nævnt i Tenach (Biblen) eller de er indstiftet af rabbinerne til minde
om bibelske begivenheder.
1. Den største fastedag er Jom Kippur - 10. tishri. Denne fastedag er, som den eneste, nævnt i Torah (3.Mosebog, kap. 16, 29/31). Denne dag
benyttes til at søge tilgivelse gennem selvransagelse. Den indledes med Kol Nidrebønnen med den meget traditionelle melodi. Afslutningen på
fastedagen er tiden for Neilah, hvor vi tør håbe på, at Gud ikke alene har tilgivet den enkelte, men hele det jødiske folk for dets synder. Dagen afsluttes
med en enkel lang tone fra Shofaren.
2.Tishah Beav - 9. av. Her erindres Templernes ødelæggelse. Det første Tempel i år 586 f.v.t. af babylonerne, det andet i år 70 e.v.t. af romerne.
Dagen er en af det jødiske folks smerteligste dage. Det sår, som disse begivenheder medførte, vil altid blive mindet.
3. Shivah asar betamuz - 17. tamuz. Denne dag i år 70 trængte romerne ind i Jerusalem og Jerusalems ydre mur faldt. Til minde om dette afholdes
denne fastedag.
4. Asarah betevet - 10. tevet. Babylonernes belejring af Jerusalem, som førte til byens erobring og ødelæggelse af det første Tempel i år 586 f.v.t.,
begyndte på denne dag.
5. Tzom Gedaljah - 3. tishri. Efter at en stor del af den jødiske befolkning var blevet ført i fangenskab til Babylon, blev Gedaljah indsat af Nebudkaneser
som jødisk statsholder i Palæstina. Kort efter blev Gedaljah myrdet, og den lille skare, der var forblevet i landet, mistede sit sidste holdepunkt og måtte
til sidst også forlade hjemlandet.
6.Ta’anit Esther - 13. adar. Purimhistorien om Esther, der blev dronning er velkendt. Til erindring om de forberedelser Esther gjorde for at redde
jøderne, markeres denne dag.
For Jom Kippur og Tishah beav gælder der spise- og drikkeforbud fra aftenen i forvejen og i 25 timer. For de andre såkaldte små fastedage gælder
fasten fra solopgang til mørkets frembrud. Fasten må brydes af helbredsmæssige årsager.
8

1. dag
2. dag
Gudstjenestetider til Rosh Hashanah 17. september ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� 18. september��������
�������� �������� �������� ��������
Shacharit, Morgenbøn 8.00 8.00
Torah-læsning 9.45 9.50
1. dag Bereshit 21.1-34 og Bemidbar 29.1-6 (1. Samuels bog 1.1-2.10)
2. dag. Bereshit 22.1-24 og Bemidbar 29.1-6 (Jirmejahu 31.2-20)
Prædiken 10.20 10.15
Shofarblæsning 10.45 10.40
Musaf 11.00-13.00 10.55-12.45
Gudstjenestetider til Jom Kippur 25. og 26. september
Kol Nidre 18.30
Shacharit (Morgenbøn) 8.30
Torah-læsning 12.00
Vajikra 16.1-34 og Bemidbar 29.7-11 (Jeshajahu 57.14-58.14)
Prædiken og Hazkarat Neshamot 12.40
Musaf 13.30
Torah-læsning 16.30
Vajikra 18.1-30 (Jonah 1.1-4.11 og Michah 7.18-20)
Minchah 17.00
Prædiken 18.15
Ne´ilah 18.40-19.55
�����������
���������������������
���������������������
���������������������
���������������������
���������������������
����� ����� ����� ����� �����
����������� ����������� ����������� ����������� �����������
���� ���� ���� ���� ����
���������� ���������� ���������� ���������� ����������
���� ���� ���� ���� ����
���������������������
���������������������
���������������������
���������������������
���������������������
������� ������� ������� ������� �������
����� ����� ����� ����� �����
����������� ����������� ����������� ����������� �����������
�����������������
�����������������
�����������������
�����������������
�����������������
���� ���� ���� ���� ����
����������� ����������� ����������� ����������� �����������
���� ���� ���� ���� ����
���� ���� ���� ���� ����
����� ����� ����� ����� �����
9

Uge
Gudstjenester M E A
Man.
Tirs.
Ons.
Tors.
Fre.
Lør.
Søn.
37
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
September
6.30
6.30
6.30
6.30
6.30
9.00
7.30
18.30
18.30
18.30
18.30
18.30
18.45
19.40 20.25
18.00
18.15
Nitzavim
Selichot
Selichot
Selichot
Selichot
Selichot
Nitzavim
Selichot
Elul ����
Torahafsnit
Devarim 29.9-30.20
����� ����� ����� ����� �����
���������
������
�������������������
Jeshajahu (Jesajas) 61.10-63.9
Jesajas taler til folket og beskriver den fremtidige lykke, der vil være over Zion. Jerusalem vil glæde sig, når folket Israel vender tilbage. Israel vil aldrig være fortabt, og aldrig mere vil
der herske ødelæggelse i landet. Jerusalem vil være under Guds beskyttelse, og Han vil sætte vagter omkring murene. Aldrig vil en anden nation erobre det. Alt dette profeterer Jesajas
om, for at befolkningen i Babylon skal forberede deres hjemrejse til Zion.
������
������
������
������
������
23
24
25
26
27
28
29
10
10

Uge
Gudstjenester M E A
18.30 19.30
Man. 17. 8.00
20.20
Tirs.
Ons.
Tors.
Fre.
Lør.
Søn.
38
18.
19.
20.
21.
22.
23.
September Vajelech
8.00
6.30
6.30
8.30
9.00
8.00
19.35
18.00
18.00
20.20
18.00
18.15
19.20 20.05
18.00
1. dag Rosh Hashanah
2. dag Rosh Hashanah
Selichot
Tzom Gedaljah
Selichot
Selichot
Tishri ����
Torahafsnit
Bereshit 21.1-34 og
Bemidbar 29.1-6
Bereshit 22.1-24 og
Bemidbar 29.1-6
����������� ����������� ����������� ����������� �����������
���� ���� ����
Vajelech, Shabbat Shuvah Devarim 31.1-30 �������� �������� �������� �������� �������� ���� ����
Selichot
Tashlich
Fasten slutter 19.55
Shemot 32.11-14 og 34.1-10
(Jeshajahu 55.6-56.8)
����������� ����������� ����������� ����������� �����������
������
����������
Hoshea 14.2-10 og Joel 2.15-27. Den shabbat, der er mellem Rosh Hashanah og Jom Kippur, kaldes shabbat Shuvah. Den har fået dette navn efter det første ord fra profetafsnittet.
Hoshea beder Israel om at fortryde, hvad det har gjort og vende tilbage til Guds veje. Ingen jordisk hersker kan hjælpe. Kun én vil kunne redde folket, derfor må det finde tilbage til
fuldkommen tro på Gud. Hvis det gør det, vil befrielsen komme.
Profetafsnittene for helligdage omtales på side 64 og 65
������
������
������
1
2
3
4
5
6
7
11
11

Uge
Gudstjenester M E A
Man. 24.
Tirs.
Ons.
Tors.
Fre.
Lør.
Søn.
39 September Haazinu
25.
26.
27.
28.
29.
30.
6.30
6.45
8.30
6.45
7.00
9.00
8.30
18.00
13.45
18.30
Se side 9
18.00
18.00
18.15
Selichot
Selichot
Kol Nidre kl. 18.30
Erev Jom Kippur
Hazkarat Neshamot
Jom Kippur
Fasten er forbi kl. 19.55
Profetafsnittene for helligdagene omtales på side 64 og 65.
Tishri ���� ����
Torahafsnit
19.00 19.45 Haazinu Devarim 32.1-52
18.00
18.15
Erev Sukkot
���� ���� ����
������������ ������
�������������������������������
�������������������������������
�������������������������������
�������������������������������
�������������������������������
������
������� ������� ������� ������� �������
�������� �������� �������� �������� ��������
������� ������� ������� ������� �������
��������
2. Samuels bog 22.1-51
Således som en del af Torahafsnittet er skrevet i poesi, således også teksten fra profetafsnittet. David giver udtryk for taknemmelighed overfor Gud, der havde reddet ham fra sine fjender.
Gud havde lyttet til Davids bøn og vist, at det er Ham der regerer verden.
8
9
10
11
12
13
14
12
12

Uge
Gudstjenester M E A
Man.
Tirs.
Ons.
Tors.
Fre.
40 Oktober
1.
2.
3.
4.
5.
9.00
9.00
6.30
6.30
6.30
18.30
19.40
18.55
17.45
17.45
19.40
17.45
18.00
Shabbat Chol Hamoed Tishri
���� ����
1. dag Sukkot
2. dag Sukkot
Torahafsnit
Vajikra 22.26-23.44 og
Bemidbar 29.12-16
Vajikra 22.26-23.44 og
Bemidbar 29.12-16
Bemidbar 29.17-25
Bemidbar 29.20-28
Bemidbar 29.23-31
���� ���� ����
������������ ������������ ������������ ������������ ������������
����� ����
������������ ������������ ������������ ������������ ������������
����� ���
������������ ������������ ������������ ������������ ������������
����� �����
������������ ������������ ������������ ������������ ������������
����� ���� ���
������������ ������������ ������������ ������������ ������������
� � �������� ��
������������������
�������������
�������������
�������������
�������������
Lør. 6. 9.00 18.30 19.30 Shabbat Chol Hamoed
Shemot 33.12-34.26 og ����� ����� ����� �����
20
Kohelet Bemidbar 29.26-31
���� ������ ���
17.45
Søn. 7. 8.00
Hoshana Rabbah
Bemidbar 29.26-34
���������� 21
18.00
Jechezkiel (Ezekiel) 38.18-39.16
Profeten forudser Israels tilbagevenden til det forjættede land, men konstaterer, at vejen vil blive svær. Store fjendtlige hære vil bekæmpe Israel,
men i sidste instans vil Israel sejre. Efter jødisk tradition vil den endelige sejr komme i forbindelse med Sukkotfesten.
Profetafsnittene for helligdagene omtales på side 64 og 65.
15
16
17
18
19
13
13

Uge 41
Tirs.
Ons.
Tors.
Fre.
Lør.
Søn.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Oktober
Gudstjenester M E A
Man. 8. 9.00
18.00
19.20
9.00
7.00
7.00
9.00
9.00
8.30
18.35
17.30
17.45
18.25
17.30
17.30
17.15
19.20
19.10
Bereshit
Shemini Atzeret
Simchat Torah
Hazkarat Neshamot
Tishri
Torahafsnit
Devarim 14.22-16.17
Bemidbar 29.35-30.1
Devarim 33.1-34.12, Bereshit 1.1-2.3
og Bemidbar 29.35-30.1
Isru Chag
���� ���� ���� ���� ����
�����������������
�����������������
�����������������
�����������������
�����������������
����������� ����������� ����������� ����������� �����������
��������� ��������� ��������� ��������� ���������
Bereshit* Bereshit 1.1-6.8 ������ ������ ������ ������ ������
���������
Jeshajahu (Jesajas) 42.5-43.10
Profeten kommer med et budskab til jøderne i Babylon. Budskabet om, at der fortsat er håb på trods af folkets øjeblikkelige situation. Herren er den, som vil frelse Israel. Israel skal erkende,
at alt kommer fra Herren, og de skal tro på Ham.
Profetafsnittene for helligdagene omtales på side 64 og 65.
�����
�������
22
23
24
25
26
27
28
14
14

Uge
������/����
42 Tishri/Marcheshvan
Gudstjenester M E A
Man.
Tirs.
Ons.
Tors.
Fre.
Lør.
Søn.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
Oktober
6.45
7.00
6.30
6.30
7.00
9.00
8.30
17.15
17.15
17.15
17.15
17.15
17.30
18.10
17. 00
18.55
Noach
Torahafsnit
Erev Rosh Chodesh ������������
1. dag Rosh Chodesh
Bemidbar 28.1-15
2. dag Rosh Chodesh Bemidbar 28.1-15
������������
�����������
Noach Bereshit 6.9-11.32 �� �� �� �� ��
Jeshajahu (Jesajas) 54.1-55.5 Det er et budskab fra profeten til de jøder, der var drevet i landflygtighed til Babylon efter ødelæggelsen af Jerusalem i 586 f.v.t. Folket var bekymret for
dets fremtid, og her kommer Jesajas og sammenligner sin egen tid med syndfloden på Noahs tid. Situationen er desperat, men Jesajas siger, at Gud kun har forladt dem en kort tid, og at
Han igen vil vise barmhjertighed med folket. Det vil blive befriet og vil kunne vende tilbage til Zion. Folkets fordrivelse fra Jerusalem var en straf, men Gud lover, at hvis det blot vil lære
af dets fejltagelser, så vil det igen blive Hans folk.
29
30
1
2
3
4
5
15
15

Uge
Gudstjenester M E A
Man. 22.
Tirs.
Ons.
Tors.
Fre.
Lør.
Søn.
43 Oktober
23.
24.
25.
26.
27.
28.
6.45
7.00
7.00
6.45
7.00
9.00
8.30
17. 00
17. 00
17. 00
17. 00
17.00
17.15
17.55 18.40
16.00
Lech Lecha
Lech Lecha
Sommertid slutter
Marcheshvan ������ ������
Torahafsnit
������ ������ ������
����� ����� �����
Bereshit 12.1-17.27 ����� �����
Jeshajahu (Jesajas) 40.27-41.16 Jesajas fortæller, at jøderne i Babylon er ulykkelige. De føler, at Gud har glemt dem, men profeten lover dem, at Gud har sine grunde til, at befrielsen
lader vente på sig, og tålmodighed og gudstro er nødvendig. I anden del af profetafsnittet refererer Jesajas til, at de ting, som profeten havde profeteret, er gået i opfyldelse, og at den pagt,
som Gud år tilbage har indgået med Abraham, vil blive opfyldt. De nationer, som har været Israels fjender, vil komme til at opleve Israels endelige befrielse.
6
7
8
9
10
11
12
16
16

Uge 44
Gudstjenester M E A
Man. 29.
Tirs.
Ons.
Tors.
Fre.
Lør.
Søn.
30.
31.
1.
2.
3.
4.
Oktober / nov.
6.45
7.00
7.00
6.45
7.00
9.00
8.30
16.00
16.00
16.00
16.00
16.00
16.00
12.05
15.45
17.25
Vajera
Marcheshvan ������ ������
Torahafsnit
������ ������ ������
Vajera Bereshit 18.1-22.24
���� ���� ���� ���� ����
Maariv 30 min. efter nat
2. Kongernes Bog 4.1-37 Afsnittet fortæller om profeten Elisha, som levede i det 9. årh. f.v.t. Sådan som Abraham i dagens Torahafsnit udfører næstekærlighed, sådan gør Elisha det. På
hans vandring rundt i Israel møder han en fattig enke, hvis to børn er blevet slaver. Elisha har stor medfølelse med kvinden, og han udfører et mirakel, der gør, at hun har nogle kar med
olie, som hun kan sælge, og dermed løskøbe sine børn. Senere søger Elisha husly hos en kvinde i byen Shunem. Som tak for gæstfriheden informerer profeten kvinden om, at hun og hendes
mand vil blive velsignet med et barn. Barnet bliver født, men kommer adskillige år efter ud for en ulykke. Det er ved denne lejlighed, at Elisha genopliver drengen med ”mund til mund”
metoden.
13
14
15
16
17
18
19
17
17

Uge
Gudstjenester M E A
Man.
Tirs.
Ons.
Tors.
Fre.
Lør.
Søn.
45 November
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
6.45
7.00
7.00
6.45
7.00
9.00
8.30
15.45
15.45
15.45
15.45
16.00
16.00
12.05 17.15
15.45
Chajej Sarah
Krystalnatten
Chajej Sarah*
Maariv 30 min. efter nat
Marcheshvan ������ ������
Torahafsnit
������ ������ ������
�����
Bereshit 23.1-25.18 ������� ������� ������� ������� �������
1. Kongernes Bog 1.1-31 Kong David forbereder sin efterfølger. I modsætning til fortællingen fra dagens Torahafsnit er Kong Davids beslutning vanskelig. I kongens gemakker er der
forskellige komplotter. Davids fjerde søn Adonijah er så ivrig efter at efterfølge David, at han ikke vil vente til faderens død. Adonijah forbereder en stor fest, hvor han vil lade sig krone
som sin fars efterfølger. Dette får David at høre, og han tilkalder Batsheva og aflægger ed på, at hendes og Kong Davids søn, Salomon, skal være konge efter ham. Da Kong David dør i
962 f.v.t., bliver Salomon Israels tredje konge.
20
21
22
23
24
25
26
18
18

Uge
Gudstjenester M E A
Man. 12.
Tirs.
Ons.
Tors.
Fre.
Lør.
Søn.
46 November
13.
14.
15.
16.
17.
18.
6.45
7.00
7.00
6.30
7.00
9.00
8.30
15.45
15.45
15.45
15.45
15.45
15.45
12.05 17.05
15.45
Toldot
Erev Rosh Chodesh
Rosh Chodesh
Marcheshvan/Kislev ����� �����
Torahafsnit
����� �����/������ �����������
������ ������ ������
������������
Bemidbar 28.1-15 ����������
����������
�������������������������
����������
����������
Toldot
Bereshit 25.19-28.9
������ ������ ������ ������ ������
Maariv 30 min. efter nat
Malachi (Malakias) 1.1-2.7
Malachi var den sidste af profeterne og levede omkring 450 f.v.t. Malachi er bekymret over folkets manglende ansvarsfølelse. På trods af, at Det andet Tempel er blevet bygget, kritiserer
Malachi præsterne for deres måde at lede folket på. De er ikke seriøse nok i deres arbejde, og dyreofringer er ikke det eneste Gud kræver af sit folk. Det kræves, at folket er ærligt og retfærdigt.
Hvis ikke præsterne forstår dette, så vil forbandelsen ramme dem.
27
28
29
1
2
3
4
19
19

Uge
Gudstjenester M E A
Man. 19.
Tirs.
Ons.
Tors.
Fre.
Lør.
Søn.
47 November
20.
21.
22.
23.
24.
25.
6.45
7.00
7.00
6.45
7.00
9.00
8.30
15.45
15.45
15.45
15.45
15.40
15.40
12.05 16.55
15. 45
Vajetze
Vajetze
Kislev ���� ����
Torahafsnit
���� ���� ����
Hoshea (Hoseas) 12.13-14.10
Profeten Hoseas bor i Nordriget i midten af det 8. århundrede f.v.t. i en tid, der var meget usikker og vanskelig. Der hersker en politisk kamp, og lederen af Nordriget forstår ikke den trussel,
der kan komme fra assyrerne. Hoseas prøver at advare folket mod at gøre uret imod Gud, og gør dem opmærksom på den straf, de vil komme til at betale, hvis de ikke forbedrer sig.
����� ����� �����
Bereshit 28.10-32.2 ����� �����
Maariv 30 min. efter nat
5
6
7
8
9
10
11
20
20

Uge
Gudstjenester M E A
Man. 26.
Tirs.
Ons.
Tors. 29.
Fre.
Lør.
Søn.
48 November / dec.
27.
28.
30.
1.
2.
6.45
7.00
7.00
6.45
7.00
9.00
8.30
15.45
15.45
15.45
15.45
15.35 15.35
12.10 16.50
15.45
Vajishlach
Vajishlach
Maariv 30 min. efter nat
Kislev ���� ����
Torahafsnit
Bereshit 32.3-36.43
���� ���� ����
����� ����� ����� ����� �����
Hoshea (Hoseas) 11.7-12.12
På trods af alt, hvad folket har gjort, fortsætter Gud med at elske sit folk, og Han vil derfor ikke lade det gå fuldkommen til grunde. Folket vil fortsat synde, således som det hidtil har gjort,
men der vil komme en dag, hvor anger og bod vil være i centrum, og da vil befrielsen komme.
12
13
14
15
16
17
18
21
21

Uge
Gudstjenester M E A
Man.
Tirs.
Ons.
Tors.
Fre.
Lør.
Søn.
49 December
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
6.45
7.00
7.00
6.45
7.00
9.00
8.30
15.45
15.45
15.45
15.45
15.30
15.30
12.10 16.45
15.45
Vajeshev
Vajeshev
Kislev ���� ����
Torahafsnit
���� ���� ����
Fra onsdag aften læses Tal Umatar �������������
*1. chanukah lys tændes 17.15
����� ��������������
Bereshit 37.1-40.23 ���� ���� ���� ���� ����
Maariv 30 min. efter nat
1. dag Chanukah Bemidbar 7.1-17
���������������
Amos 2.6-3.8 Amos gør Nordriget opmærksom på, at Israel er Guds udvalgte folk, og at netop dette gør, at de mennesker, der fejler og fører en forkert livsførelse, er mere skyldige end
andre folkeslag. De andre ved jo ikke bedre. Israel var blevet befriet fra Ægypten for at blive et retfærdigt folkeslag blandt nationerne, men det har glemt dets ansvar, og det vil komme
til at betale en høj pris.
19
20
21
22
23
24
25
22
22

Uge
Gudstjenester M E A
Man. 10.
Tirs.
Ons.
Tors.
Fre.
Lør.
Søn.
50 December
11.
12.
13.
14.
15.
16.
7.00
7.00
7.00
7.00
7.00
9.30
8.30
15.45
15.45
15.45
15.45
15.30
15.30
12.15 16.45
15.45
Mikketz
2. dag Chanukah
3. dag Chanukah
4. dag Chanukah
Erev Rosh Chodesh
5. dag Chanukah
Kislev/Tevet ��� ���
Torahafsnit
Bemidbar 7.18-29
Bemidbar 7.24-35
Bemidbar 7.30-41
Bemidbar 7.36-47
6. dag Chanukah Rosh Chodesh Bemidbar 28.1-15
Chanukahlysene tændes før Minchah
Bemidbar 7.42-47
��� ���/���� ��� ���� ���� ���� ����
��������
Shabbat Chanukah Bereshit 41.1-44.17
Mikketz ���� ���� ���� ���� ����
Maariv 30 min. efter nat
����������
Bemidbar 7.48-53
��������
��������
�����������������
��������
��������
��������
8. dag Chanukah Bemidbar 7.54-8.4
��������
Zecharjah (Zakarias) 2.14-4.7 Denne profet hørte til gruppen af jøder, der vendte tilbage fra det babyloniske fangenskab og begyndte genopbygningen af det gamle Judæa. Uanset folkets
store entusiasme oplevede det ofte store skuffelser. Der var mange fjendtlige befolkningsgrupper, der forhindrede dem i at leve et fredfyldt liv og bruge kræfterne på at genopbygge Templet.
Profeterne Zecharjah og Chaggaj så det som deres opgave at styrke folkets tro på Gud. Det var Gud, der havde befalet dem at vende tilbage til Det hellige Land. Det var Gud, der havde
befalet dem at genopbygge Templet. Profeten Zecharjahs budskaber er ofte beskrevet i billedsprog.
26
27
28
29
1
2
3
23
23

Uge
Gudstjenester M E A
Man. 17.
Tirs.
Ons.
Tors.
Fre.
Lør.
Søn.
51 December
18.
19.
20.
21.
22.
23.
7.00
7.00
7.00
7.00
7.00
9.30
8.30
15.45
15.45
15.45
15.45
15.35
15.35
12.20 16. 55
15.45
Vajigash
Vajigash
Maariv 30 min. efter nat
Asarah betevet
Fasten slutter kl. 16.27
Tevet ��� ���
Torahafsnit
Bereshit 44.18-47.27
Shemot 32.11-14 og 34.1-10
(Jeshajahu 55.6-56.8)
��� ��� ���
Jechezkel (Ezekiel) 37.15-28 Profeten Jechezkel var blandt dem, der var blevet drevet i eksil af Nebukanezar i 598 f.v.t. Det var en meget vanskelig periode for en fordreven nation i et
fremmed land. Hvilke håb havde de for at vende tilbage til Israel? Havde Gud forkastet dem for evigt? Jechezkel troede på folkets fremtid. Hvis hver mand og kvinde var ansvarlig for egne
handlinger, ville man opnå tilgivelse, og Israel ville genopstå. Profeten profeterer om en vidunderlig fremtid, og at de generationer, der er blevet bragt i eksil, vil vende tilbage til Israel
og blive forenede som en nation.
���� ���� ���� ���� ����
�������������
4
5
6
7
8
9
10
24
24

Uge
Gudstjenester M E A
Man. 24.
Tirs.
Ons.
Tors.
Fre.
Lør.
Søn.
52 December
25.
26.
27.
28.
29.
30.
8.30
8.30
8.30
7.00
7.00
9.30
8.30
15.45
15.45
15.45
15.45
15.40
15.40
12.20 16.55
16.00
Vajchi
1. juledag
2. juledag
Tevet ��� ���
Torahafsnit
��� ��� ���
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Vajchi Bereshit 47.28-50.26
��������� ���� ���� ���� ����
Maariv 30 min. efter nat
1. Kongernes Bog 2.1-12
Således som det sidste afsnit af 1. Mosebog taler om Jakobs velsignelse af sine børn, før han dør, fortæller profetafsnittet om Kong Davids sidste dage. David har været konge i Israel i
40 år. Han er klar over, at der vil være mange, der vil være i opposition til hans søn Salomon, og vi hører om, hvorledes Kong David advarer Salomon herom. Sådan som Jakob i sine sidste
ord gav gode råd til sine sønner, sådan velsigner Kong David sin søn og giver ham gode råd.
11
12
13
14
15
16
17
25
25

Uge
Gudstjenester M E A
Man. 31.
Tirs.
Ons.
Tors.
Fre.
Lør.
Søn.
1 December / jan.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
8.30
8.30
7.00
7.00
7.00
9.30
8.30
15.45
15.45
15.45
15.45
15.45
15.45
12.20 17.00
16.00
Shemot ��� ��� ��� ��� ���
Nytårsdag 2013
Shemot*
Maariv 30 min. efter nat
Tevet
Torahafsnit
Shemot 1.1-6.1
�� �� �������� �� ��
���� ���� ���� ���� ����
Jeshajahu (Jesajas) 27.6-28.13 og 29.22-23 Profeten Jesajas har to budskaber til folket. Det ene er kritisk, det andet er et trøstende budskab. I haftarahen findes der eksempler på begge.
I den første del trøster profeten folket og giver det håb om en fremtid. De lider nu på grund af de fejltagelser, de har gjort, men der vil komme en tid, hvor Israel vil ændre sine veje, og Gud
vil tilgive dem og bringe dem tilbage til Jerusalem. I den anden del kritiserer profeten de jøder, der bor i Nordriget for deres levemåde. De er kun interesseret i egen komfort og luksus,
og for dette vil de blive straffet. Men i de sidste sætninger kommer Jesajas med budskabet om håb for en god fremtid for Israel. For Gud vil erindre de løfter, Han har givet til Abraham og
Jakob.
18
19
20
21
22
23
24
26
26

Uge
Gudstjenester M E A
Man.
Tirs.
Ons.
Tors.
Fre.
Lør.
Søn.
2 Januar
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
7.00
7.00
7.00
7.00
7.00
9.30
8.30
16.00
16.00
16.00
16.00
15.50
15.50
12.25 17.10
16.15
Vaera
Erev Rosh Chodesh
Vaera og Shabbat Rosh Chodesh
Maariv 30 min. efter nat
Tevet/Shvat ��� ��� ���/��� ��� ��� ��� ��� ��� ���
Torahafsnit
Shemot 6.2-9.35
Bemidbar 29.9.-15
����� �����
�����������������
������ ������ ������ ������ ������
�����������������
Jeshajahu (Jesajas) 66.1-24 Dette haftarahafsnit læses, fordi det er Rosh Chodesh. Stykket er fra det sidste kapitel af profeten Jesajas og er profetens profeti om Israels loyalitet over for
Gud. Valget af netop dette afsnit henviser til sætning 23 i dette kapitel, hvor det hedder, ”det skal ske, at fra nymåne til nymåne og fra shabbat til shabbat skal alle mennesker komme og
kaste sig ned for mit åsyn, har Herren sagt.” Jesajas konstaterer, at Templet er blevet genrejst, men at tempeltjenesten kun er et symbol på Guds eksistens. Formålet med Templet og ofrene
er at inspirere mennesker til at leve et ordentligt etisk liv, og hvis folket vil forstå dette, vil Jerusalem igen blive eksempel for alle byer i verden.
25
26
27
28
29
1
2
27
27

Uge
Gudstjenester M E A
Man. 14.
Tirs.
Ons.
Tors.
Fre.
Lør.
Søn.
3 Januar
15.
16.
17.
18.
19.
20.
7.00
7.00
7.00
7.00
7.00
9.30
8.30
16.15
16.15
16.15
16.15
16.00
16.00
12.25 17.20
16.30
Bo
Bo
Maariv 30 min. efter nat
Shvat ��� ��� ��� ��� ���
Torahafsnit
Shemot 10.1-13.16
Jirmejahu (Jeremias) 46.13-28 Profeten Jeremias er født omkring 650 f.v.t. og begyndte med at profetere allerede som 24-årig. Afsnittet, der her er valgt, hører til de sidste budskaber,
som Jeremias giver til det jødiske folk. Det fortæller om Ægyptens nederlag til Babylon. Jeremias havde tidligt advaret folket imod at indgå nogen form for samarbejde med ægypterne.
Nu var hans profeti gået i opfyldelse, og alligevel giver profeten trøst til folket. Hvad enten det er i elendighed i Ægypten eller i elendighed i Babylon, må det ikke miste håbet. Det vil
kunne vende tilbage til deres fædrenes land.
�� �� �� ��
�������
3
4
5
6
7
8
9
28
28

Uge
Gudstjenester M E A
Man. 21.
Tirs.
Ons.
Tors.
Fre.
Lør.
Søn.
4 Januar
22.
23.
24.
25.
26.
27.
7.00
7.00
7.00
7.00
7.00
9.30
8.30
16.30
16.30
16.30
16.30
16.15
16.15
12.30 17.35
16.45
Beshalach
Beshalach Shabbat Shirah
Tu Bishvat Maariv 30 min. efter nat
Shvat ��� ��� ��� ��� ���
Torahafsnit
Shemot 13.17-17.16
����� ����� ����� �����
������������������
��������
Dommernes Bog 4.4-5.31 Der var gået 70 år, siden israelitterne var kommet til det forjættede land. Vi befinder os omkring år 1150 f.v.t. Kanaanitterne var dog stadig ikke blevet besejret,
og her fortælles der om, hvorledes israelitterne mødte dem i et slag ved Tabor bjerget. Deborah, som var en jødisk heltinde og profet, inspirerer folket med sit store mod. Hun gør Barak
til sin general, og lægger strategien. Barak fører israelitternes hær til en sejr over fjenden. Sejrssangen, som Deborah synger, er anden del af profetafsnittet. Valget af denne sang er
umiddelbart knyttet til den sang, Moses og folket synger som tak efter miraklet ved overgangen af Det Røde Hav. Begge sange lovpriser Gud for sejren over fjenderne.
10
11
12
13
14
15
16
29
29

Uge
Gudstjenester M E A
Man. 28.
Tirs.
Ons.
Tors.
Fre.
Lør.
Søn.
5 Januar / febr.
29.
30.
31.
1.
2.
3.
7.00
7.00
7.00
7.00
7.00
9.30
8.30
16.45
16.45
16.45
16.45
16.35
16.35
12.30 17.50
16.45
Jitro
Jitro
Maariv 30 min. efter nat
Shvat ��� ��� ��� ��� ���
Torahafsnit
Shemot 18.1-20.23
Jeshajahu (Jesajas) 6.1-7.6 og 9.5-6 Profeten Jesajas levede i det 8. århundrede. Profeten var en af de store personligheder, som inspireret af Gud prøvede at lære det jødiske folk
retfærdighed. Den første del af afsnittet minder meget om første del af historien om Moses. Profeten Jesajas bliver kaldet til at være profet, men han vægrer sig, idet han ikke mener, at han
er værdig. Til sidst bliver han dog overbevist om, at han er nødsaget til at påtage sig ansvaret. I anden del af afsnittet henvender profeten sig til Kongen af Judæa Achaz og opmuntrer ham
til at stole på Gud og ikke være bange for fjenderne. Afsnittet slutter med, at Jesajas bekendtgør, at under Kong Achaz vil der være fred og retfærdighed i Israel.
���� ���� ���� ���� ����
17
18
19
20
21
22
23
30
30

Uge
Gudstjenester M E A
Man.
Tirs.
Ons.
Tors.
Fre.
Lør.
Søn.
6 Februar
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
6.45
7.00
7.00
6.45
7.00
9.30
8.30
16.45
16.45
16.45
16.45
16.45
16.45
12.30 17.55
17.00
Mishpatim
Kronprinsesse Mary
Prinsesse Marie
Mishpatim og Shekalim*
Shvat ��� ��� ��� ��� ���
Torahafsnit
Erev Rosh Chodesh
Shemot 21.1-24.18
Maariv 30 min. efter nat og 30.11-16
1. dag Rosh Chodesh
Bemidbar 28.1-15
������������
�����������������
�����������������
�����������������
�����������������
�����������������
������������
�����������
2. Kongernes Bog 12.1-17 Profetafsnittet knytter sig til den første af de fire shabbatot, som forbereder Pesachfesten. Teksten beskriver, hvorledes Kong Jehoash giver besked til kohanim
om, at de skal samle penge til vedligeholdelse af helligdommen. Kong Jehoash var barnebarn af Kong Joram og Dronning Atalja. De regerede omkring 840 f.v.t. og oplevede som det eneste
kongepar en decideret revolution. Dronning Atalja, som havde overtaget magten efter Kong Jorams død, blev myrdet, og et af hendes børnebørn Jehoash blev konge. Kong Jehoash rensede
Templet for fremmede guder og samlede penge ind til forbedring af helligdommen.
24
25
26
27
28
29
30
31
31

Uge
Gudstjenester M E A
Man. 11.
Tirs.
Ons.
Tors.
Fre.
Lør.
Søn.
7 Februar
12.
13.
14.
15.
16.
17.
6.30
7.00
7.00
6.45
7.00
9.30
8.30
12.30
17.00
17.00
17.00
17.00
17.00
17.00
17.15
18.15
Terumah
2. dag Rosh Chodesh
Terumah
Maariv 30 min. efter nat
Adar ��� ��� ��� ��� ���
Torahafsnit
Bemidbar 28.1-15
Shemot 25.1-27.19
������������
����� ����� ����� ����� �����
1. Kongernes Bog 5.26-6.13. I Torahafsnittet fortælles om indretningen af Tabernaklet. Profetafsnittet fortæller om rejsningen af Det første Tempel bygget af Kong Salomon i det 10.
århundrede f.v.t. 30.000 mand var involveret i dette arbejde, idet ceder- og cyprestræerne skulle hentes helt fra Libanons skove og transporteres til Jaffa havn. Man mener, at hele arbejdet
stod på i mere end 20 år.
1
2
3
4
5
6
7
32
32

Uge 8
Gudstjenester M E A
Man. 18.
Tirs.
Ons.
Tors.
Fre.
Lør.
Søn.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
Februar
6.45
7.00
7.00
6.45
7.00
9.30
8.30
17.15
17.15
17.15
17.15
17.15
17.15
12.30 18.30
17.30
Tetzaveh
JJ Taanit Esther FASTENS OPHØRE
Tetzaveh og Zachor
Purim
Fastens ophør 18.05
Maariv og Megillah 30 min. efter nat
Adar
Torahafsnit
Shemot 32.11-14 og 34.1-10
(Jeshajahu 55.6-56.8)
Shemot 27.20-30.10
Devarim 25.17-19
Shemot 17.8-16
��� ��� ��� ��� ���
����������������
�������������
�������������
�������������
�������������
�������������
��������������
1. Samuels �������� �������� �������� �������� �������� Bog 15.1-34 Haftarahafsnittet er knyttet til den anden af de fire Shabbatot før Pesach. I Torahens specielle tekst ved denne lejlighed har vi læst om Amaleks angreb på Israel
�� �� �� �� ��
under �� �� �� �� ��
�������� �������� �������� �������� �������� dets vandring i ørkenen. Profetafsnittet fortæller, hvorledes Amalek fortsatte sit had imod Israel. Profeten Samuel fortæller Kong Saul om Amalek og kræver af Saul, at han skal
udrydde Amalek. JE Kong Saul JJEEJE gør ikke, som profeten har krævet af ham. Han skåner Kong Agag og hans kvæg. Dette medfører, at Gud fortæller profeten, at Gud ikke længere ønsker Saul
som konge. Da Saul forstår, hvad han har gjort, beder han Samuel om at gå i forbøn for sig, men Samuel konstaterer over for Saul, at kongemagten er frataget ham. Efter traditionen er Haman
en efterkommer af Amalek,og derfor læses denne tekst altid Shabbat før Purim.
8
9
10
11
12
13
14
33
33

Uge
Gudstjenester M E A
Man. 25.
Tirs.
Ons.
Tors.
Fre.
Lør.
Søn.
9 Februar / marts
26.
27.
28.
1.
2.
3.
6.45
7.00
7.00
6.45
7.00
9.30
8.30
17.30
17.30
17.30
17.30
17.30
17.30
12.30 18.45
17.45
Ki Tissa
Shushan Purim
Ki Tissa og Parah
Maariv 30 min. efter nat
Adar
Torahafsnit
Shemot 30.11-34.35 og
Bemidbar 19.1-22
��� ��� ��� ��� ���
��������������
���� ���� ���� ���� ���� ������ ������ ������ ������ ������
Jechezkiel 36.16-38 Torahteksten for den tredje særlige shabbat før Pesach handler om de rituelle renlighedsregler. Disse regler var israelitterne forpligtet til at overholde uanset,
at de ikke kunne forstå hverken årsag eller forklaring til disse specielle love. Profetafsnittet taler også om renlighedslove, men først og fremmest er det profetens henstilling til folket om
moralsk at rense sig selv, sådan som det jo også var sket for deres forfædre efter synden med guldkalven. Hvis folket vil erkende sine fejl og søge tilgivelse, så vil Gud tilgive.
15
16
17
18
19
20
21
34
34

Uge
Gudstjenester M E A
Man.
Tirs.
Ons.
Tors.
Fre.
Lør.
Søn.
10 Marts
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
6.45
7.00
7.00
6.45
7.00
9.30
8.30
17.45
17.45
18.00
17.45
17.45
17.45
12.35 19.00
18.00
Vajakhel Pekudei Adar
Vajakhel Pekudei og Hachodesh*
Maariv 30 min. efter nat
Torahafsnit
Shemot 35.1-40.38 og
Shemot 12.1-20
����� ����� ����� �����
���� ���� ���� ���� ����
����������� ����������� ����������� ����������� �����������
������ ������ ������ ������ ������
Jechezkiel 45.16-46.18
Den sidste af de fire Shabbatot før Pesach falder altid i ugen op til Rosh Chodesh Nisan. Det specielle Torahafsnit ved denne lejlighed er taget fra 2. Mosebog kapitel 12 og taler om
Pesachofret. Profetafsnittet er taget fra profeten Jechezkiel og beskæftiger sig også med Pesachofret, idet profeten beskriver ofrene i det genoprettede Tempel.
22
23
24
25
26
27
28
35
35

Uge
Gudstjenester M E A
Man. 11.
Tirs.
Ons.
Tors.
Fre.
Lør.
Søn.
11 Marts
12.
13.
14.
15.
16.
17.
6.45
6.30
7.00
6.45
7.00
9.30
8.30
12.35
18.00
18.00
18.15
18.00
18.00
18.00
18.15
19.15
Vajikra Adar/Nisan��������� ���������
Erev Rosh Chodesh
Rosh Chodesh
Vajikra
Maariv 30 min. efter nat
Torahafsnit
Bemidbar 28.1-15
Vajikra 1.1-5.26
��������� ���������/���
��������� ��� ��� ��� ���
������������
��������
�������� �������� �������� �������� ��������
Jeshajahu (Jesajas) 43.21-44.23
Profeten Jesajas profeterer om eksilet i Babylon. Han fortæller folket, at Israel er blevet erobret, fordi det ikke kunne leve op til de forventninger, Gud havde med det. Profeten
erindrer folket om, at der er kun én Gud, Han er den første, og Han er den sidste. Enhver forestilling om, at man kunne lave en afgud tjener intet formål. Når Israel vil forstå dette og
vende tilbage til den ene Gud, så vil Han være den, der i sidste instans vil forløse Israel.
29
1
2
3
4
5
6
36
36

Uge
Gudstjenester M E A
Man. 18.
Tirs.
Ons.
Tors.
Fre.
Lør.
Søn.
12 Marts
19.
20.
21.
22.
23.
24.
6.45
7.00
7.00
6.45
7.00
9.30
8.30
18.15
18.15
18.15
18.15
18.15
18.15
12.35 19.30
18.30
Tzav
Tzav
Shabbat Hagadol
Maariv 30 min. efter nat
Nisan ����� ����� ����� ����� �����
Torahafsnit
Vajikra 6.1 - 8.36
��� ��� ��� ��� 6
������� ������� ����������
������� �������
��������� ��������� ��������� ��������� ���������
Jirmejahu (Jeremias) 7.21-8.3 og 9.22-23
Som profeterne såvel før som efter Jeremias kritiserer han folket for dets fejltagelser. Det har glemt det egentlige formål med religionen. Det troede, at bare man bragte ofre til Templet, var
alt godt, og det havde ikke forstået, at formålet med jødedom var at leve i retfærdighed og i barmhjertighed. Profeten fortæller folket, at det er blevet et folk af afgudsdyrkere som andre
nationer, og for dette vil det blive straffet.
7
8
9
10
11
12
13
37
37

Uge
13 Marts
Gudstjenester M E A
18.30
Man. 25. 6.45
18.30
Tirs. 26. 9.00
18.30
19.35
Shabbat Chol Hamoed
Erev Pesach
Førstefødtes faste
1. dag Pesach
Nisan ���� ���� ���� ���� ����
Torahafsnit
Shemot 12.21-51
Bemidbar 28.16-25
Omerdagene
������������
��������������� ���������� ���������� ���������� ����������
Ons. 27. 9.00 18.50 19.35 2. dag Pesach
1. dag Omer
Vajikra 22.26-23.41
Bemidbar 28.16-25
�
����������� ����������� ����������� ����������� ����������� 16
Tors. 28. 8.30 18.30
Skærtorsdag
2. dag Omer
Shemot 13.1-16
Bemidbar 28.19-25
��
���������������� 17
Fre. 29. 8.30
18.30
18.30
Langfredag
3. dag Omer
Shemot 22.24-23.19
Bemidbar 28.19-25
����������������
��
18
Lør. 30. 9.00 18.55 19.40 Shabbat Chol Hamoed
Shir Hashirim
4. dag Omer
Shemot 33.12-34.26 og
Bemidbar 28.19-25
��������� ��������� ��������� ��������� ������������
�
19
Søn. 31. 9.00
18.30
18.30
Sommertid begynder
1. Påskedag
5. dag Omer
Shemot 13.1-16
Bemidbar 28.19-25
�
���������������� 20
Jechezkel 37.1-37.14 Afsnittet er det berømte kapitel om profetens vision om de døde ben der igen får liv. Teksten fortæller om profetens optimisme og forklarer hvad der ligger i
visionen om at disse ben skal leve op igen. Israel vil genopstå som nation. Udlændigheden i Babylon vil blive bragt til ophør. Profetens dramatiske budskab skaber håb for de
tilfangetagne.
Profetafsnittene for helligdagene omtales på side 64 og 65.
14
15
38
38

Uge
Gudstjenester M E A
Man. 1. 9.00
19.50
20.50
7. dag Pesach
2. Påskedag
6. dag Omer
Tirs.
Ons.
Tors.
Fre.
Lør.
Søn.
14 April Shemini
2.
3.
4.
5.
6.
7.
9.00
7.00
6.45
7.00
9.00
8.30
20.05
18.45
18.45
18.45
19.00
19.55 20.55 Shemini*
19.00
20.50
8. dag Pesach
Hazkarat Neshamot
Jom Hashoah
Jizkoraften kl. 19.30
7. dag Omer
8. dag Omer
9. dag Omer
10. dag Omer
11. dag Omer
12. dag Omer
Nisan ����� ����� ����� ����� �����
Torahafsnit
Shemot 13.17-15.26
Bemidbar 28.19-25
Devarim 15.19-16.17
Bemidbar 28.19-25
Vajikra 9.1-11.47
Omerdagene
�
������������
������������
������������
������������
������������
�������������
�������������
�������������
�������������
�������������
�
�
�
������ �����
��� ����
�
����� ����� ����� ����� �����
�����������������������������
�����������������������������
���������������������������������
�����������������������������
���������������������������������
���� ����� ����
�� �������
���������
��
�����
2. Samuels bog 6.1- 7.17. Det er en historisk redegørelse om en del af Kong Davids liv. Kong David ønsker at gøre Jerusalem til Israels hovedstad og vil bringe Guds ark til Jerusalem.
Afsnittet beskriver den glæde der var, da arken blev bragt ind i Davids stad. Kongen danser i gaderne sammen med sit folk. Kong David vil nu opfylde den anden del af sin mission, nemlig
at bygge et tempel. Dette diskuterer han med profeten Nathan, men profeten informerer ham om, at Gud ikke ønsker, at han skal bygge templet. Det vil blive overladt til en af hans
efterkommere. Profetafsnittene for helligdage omtales side 64 og 65
21
22
23
24
25
26
27
39
39

Uge
Gudstjenester M E A
Man.
Tirs.
Ons.
Tors.
Fre.
Lør.
15 April
8.
9.
10.
11.
12.
13.
6.45
7.00
6.30
6.30
7.00
9.00
19.00
19.00
19.00
19.00
19.00
19.15
20.15 21.15
Tazria Metzora
Erev Rosh Chodesh
1. dag Rosh Chodesh
2. dag Rosh Chodesh
Tazria Metzora
13. dag Omer
14. dag Omer
15. dag Omer
16. dag Omer
17. dag Omer
18. dag Omer
Nisan/Ijar
Torahafsnit
Bemidbar 28.1-15
Bemidbar 28.1-15
Vajikra 12.1-15.33
Omerdagene
��
��
��
��
���
��
���� ���� ����/���� ���� ���� ���� ���� ���� ����
�������������
������������
�����������
����������� ����������� ����������� ����������� �����������
���������
Søn. 14. 8.30 19.00
4
19. dag Omer
����
2. Kongernes bog 7.3-20 Haftarahafsnittet fortæller, at Samaria, som var hovedstad i det nordlige Israel, var under belejring. Befolkningen led af sult. Profeten Elisha trøster dog folket
og siger, at Gud vil komme dem til hjælp. Det viser sig, at Gud lader et mirakel ske, og syrerne flygter. I mellemtiden er fire mænd, som bor uden for byen på grund af deres spedalskhed,
ankommet til syrernes lejr, og ser, at den er totalt forladt. De giver israelitterne besked, men i første omgang tror folket, at det er en fælde. Elisha gør dem klart, at Gud har reddet dem, og
at alle vidundere kommer fra Gud.
28
29
30
1
2
3
40
40

Uge
Gudstjenester M E A
Man. 15.
Tirs.
Ons.
Tors.
Fre.
Lør.
Søn.
16 April
16.
17.
18.
19.
20.
21.
6.45
6.45
7.00
6.45
7.00
9.00
8.30
19.00
19.00
19.00
19.00
19.15
20.30 21.30
19.15
Acharei Kedoshim
Jom Hazikaron
Jom Haatzmaut
20. dag Omer
Dronning Margrethe
21. dag Omer
19.00 22. dag Omer
Acharei Kedoshim
23. dag Omer
24. dag Omer
25. dag Omer
26. dag Omer
Ijar ���� ���� ���� ���� ����
Torahafsnit
Vajikra 16.1-20.27
������������������
Omerdagene
��
��
��
��
��
��
������������ ������������ ������������ ������������ ������������
����������� ����������� ����������� ����������� �����������
������������ ������������ ������������ ������������ ������������
�������
Amos 9.7-15. Amos var en simpel fårehyrde fra Judæas Bjerge. Han var dybt forarget over at se, hvorledes ikke mindst folkets ledere opførte sig. Der blev ikke taget hensyn til den fattige,
til enken eller den faderløse, og han så, hvorledes korruption trivedes. Nogen måtte tale imod dette, og det påtog Amos sig. Profeten kritiserer folket for deres måde at leve på og siger
til dem, at kun hvis de vil leve efter den moral og den etik, Gud har befalet dem at leve efter, vil Gud være med dem. Kun hvis de opfylder disse pligter, vil Gud opfylde sine løfter.
5
6
7
8
9
10
11
41
41

Uge
Gudstjenester M E A
Man. 22.
Tirs.
Ons.
Tors.
Fre.
17 April
23.
24.
25.
26.
6.45
7.00
7.00
6.45
8.30
19.15
19.15
19.15
19.15
19.15
19.30
Emor
Emor
27. dag Omer
28. dag Omer
29. dag Omer
30. dag Omer
St. Bededag
31. dag Omer
Ijar ���� ���� ���� ���� ����
Torahafsnit
Omerdagene
��
��
��
�
��
�������
����� ����� ����� ����� �����
Lør. 27. 9.00 20.50 21.50
Vajikra 21.1-24.23
17
32. dag Omer
��
�����������
Lag Beomer
��������
Søn. 28. 8.30 19.15
18
33. dag Omer
��
Jechezkiel (Ezekiel) 44.15-31
Også dette profetafsnit er taget fra profeten Ezekiel. Situationen på hans tid var vanskelig, men medens befolkningen ikke troede på, at Gud ville tilgive dem, så beholdt profeten sin tro
på, at folket ville vende tilbage til Jerusalem. I dette afsnit taler han om den vision, han har ved at se Templet blive genopbygget. Han beskriver i detaljer, hvorledes efterkommere af Zadok
slægten skulle udføre deres hellige handlinger i det nye Jerusalem. Disse kohanim vil være lærere for det jødiske folk, og de vil være i stand til at lede folket på ret vej.
12
13
14
15
16
42
42

Uge 18
Gudstjenester M E A
Man. 29.
Tirs.
Ons.
Tors.
Fre.
Lør.
Søn.
30.
1.
2.
3.
4.
5.
April / maj
6.45
7.00
7.00
6.45
7.00
9.00
8.30
19.15
19.15
19.15
19.15
19.15
19.30
21.05 22.05
19.30
Behar Bechukkotaj
Behar Bechukotaj*
34. dag Omer
35. dag Omer
36. dag Omer
37. dag Omer
38. dag Omer
40. dag Omer
Ijar
Torahafsnit
Vajikra 25.1-27.34
39. dag Omer
Danmarks befrielse
Omerdage
��
��
��
��
���
�����
��
�
����� ����� ����� ����� �����
��������� ��������� ��������� ��������� ���������
�����������
Jirmejahu (Jeremias) 16.19-17.14
I dette afsnit gentager profeten Jeremias hovedtemaerne løn og straf. Han advarer folket mod den måde, de behandler deres landsmænd på. Men folket i Judæa vender det døve øre til. For
deres stivnakkethed bliver de straffet gennem babylonernes erobring. Alligevel taler profeten til Israel om at holde modet oppe, for den rigtige tro vil give dem håb om en lys fremtid.
19
20
21
22
23
24
25
43
43

Uge 19
Gudstjenester M E A
Man.
Tirs.
Ons.
Tors.
Fre.
Lør.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Maj
6.45
7.00
7.00
8.30
6.30
9.00
19.30
19.30
19.30
19.30
19.30
19.45
21.25 22.25
Bemidbar
Jom Jerushalajim
Erev Rosh Chodesh
Rosh Chodesh
Bemidbar
41.dag Omer
42.dag Omer
43. dag Omer
Himmelfartsdag
44. dag Omer
45. dag Omer
Ijar/Sivan �� �� � ���� ���� ����/���� ���� ���� ���� ���� ���� ����
Torahafsnit
Bemidbar 28.1-15
�������������
Omerdage
Bemidbar 1.9-4.20
46. dag Omer �� ������
Søn. 12. 8.30 19.30
3
47. dag Omer
���
Hosheah (Hoseas) 2.1-22 Profeten Hoseas levede i 2. halvdel af det 8. Århundrede f.v.t. Hans liv var ikke lykkeligt, og ikke mindst måtte han konstatere, at den kærlighed,
han viste sin kone, ikke blev gengældt, og gang på gang var hun ham utro. Det er vel dette, der er baggrunden for, at dagens tekst omtaler Gud som ægtemanden og Israel som den
utro hustru. Gud har udvalgt Israel og befriet det fra slaveriet og vist dem megen kærlighed og givet dem velsignelser med på vejen, men Israel har ikke gengældt Guds kærlighed.
Som resultat af deres manglende trofasthed, vil Israel blive straffet, indtil de vender tilbage til Gud. Til den tid vil Gud igen lyse sin velsignelse over Israel.
��
��
��
��
�������� ���
������������
��������
������� ������� ������� ������� �������
26
27
28
29
1
2
44
44

Uge 20
Gudstjenester M E A
Man. 13.
Tirs.
Ons.
Tors.
Fre.
Lør.
Søn.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
Maj
6.45
6.30
9.00
9.00
7.00
9.00
8.30
19.30
20.00
20.15
21.30
22.35
21.50
22.35
19.30
19.45
Naso Sivan ���� ����
48. dag Omer
49. dag Omer
Torahafsnit
21.55 22.40
Bemidbar 4.21-7.89
19.45
Erev Shavuot
1. Pinsedag
Omerdage
���
���
���� ���� ����
� ������ �����
� ������� ���
1. dag Shavuot
Shemot 19.1-20.23
Bemidbar 28.26-.31
�������������
�������������
������������� �������������
�������������
2. dag Shavuot
������������� ������������� ������������� ������������� �������������
Hazkarat Neshamot
Naso
Ruth’s Bog
Devarim 15.19-16.17
Bemidbar 28.26-31
�������
�� �� � ��� ��� ��� ��� ���
�������
Dommernes Bog 13.2-25 Dommerne, af hvilke der i alt var 12, var dem, der herskede over Israels stammer i de første århundreder efter indtagelsen af Kanaaens land. De var både politiske
og militære ledere. En af de sidste dommere var Samson. Haftarahen fortæller om begyndelsen på Samsons liv. Som forberedelse til hans fødsel får Samsons mor besked om ikke at drikke
alkohol og ikke spise rituel uren mad, fordi Samson skal blive en nasiræer, der skal hellige sig tjenesten for Gud. Som en del af nasiræerløftet må Samson ikke klippe sit hår, ikke drikke
alkohol og ikke have kontakt med døde.
Profetafsnittene for helligdagene omtales på side 64 og 65.
4
5
6
7
8
9
10
45
45

Uge 21
Gudstjenester M E A
Man. 20.
Tirs.
Ons.
Tors.
Fre.
Lør.
Søn.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
Maj
8.30
7.00
7.00
6.45
7.00
9.00
8.30
19.45
19.45
19.45
19.45
19.45
20.00
22.15 23.00
19.45
Behaalotcha
2. Pinsedag
Torahafsnit
Behaalotcha Bemidbar 8.1-12.16
Kronprins Frederik
Sivan ����
������ ������ ������ ������ ������
�������
Zecharjah (Zakarias) 2.14-4.7 Denne profet hørte til gruppen af jøder, der vendte tilbage fra det babyloniske fangenskab og begyndte genopbygningen af det gamle Judæa. Uanset deres
store entusiasme oplevede folket ofte store skuffelser. Der var mange fjendtlige befolkningsgrupper, der forhindrede dem i at leve et fredfyldt liv og bruge kræfterne på at genopbygge
Templet. Profeterne Zecharjah og Chaggai så det som deres opgave at styrke folkets tro på Gud. Det var Gud, der havde befalet dem at vende tilbage til Det hellige Land. Det var Gud, der
havde befalet dem at genopbygge Templet. Profeten Zecharjas budskaber er ofte beskrevet i billeder.
11
12
13
14
15
16
17
46
46

Uge 22
Gudstjenester M E A
Man.
Tirs.
Ons.
Tors.
Fre.
Lør.
Søn.
27.
28.
29.
30.
31.
1.
2.
Maj / juni
6.45
7.00
7.00
6.45
7.00
9.00
8.30
19.45
19.45
19.45
19.45
20.00
20.15
22.20 23.05
20.00
Shelach lecha
Torahafsnit
Shelach lecha* Bemidbar 13.1-15.41
Sivan ����
������ ������ ������ ������ ������
Jehoshua (Josva) 2.1-24 Josva var Moses efterfølger, der skulle lede israelitterne ind i Kanaaens Land. Som forberedelse til selve erobringen udsendte Josva to spejdere. Da de to spejdere
var kommet over i fjendtligt land, søgte de husly hos Rachav, en kvinde, som boede i Jericho, en by af stor strategisk betydning. Hvis Israel kunne erobre denne by, var vejen åben videre
frem. Rachav kunne fortælle de to spejdere, at Jerichos befolkning var skrækslagen over at skulle stå over for israelitterne. Hun var vel orienteret om de mirakler, israelitterne havde været
ude for og var sikker på, at israelitterne også ville erobre Kanaaens Land. Som belønning for hendes hjælp afkrævede hun de to spejdere et løfte om, at hun og hendes familie skulle skånes.
�����
������
18
19
20
21
22
23
24
47
47

Uge 23
Gudstjenester M E A
Man.
Tirs.
Ons.
Tors.
Fre.
Lør.
Søn.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Juni
6.45
7.00
7.00
6.45
7.00
9.00
8.30
20.00
20.00
20.00
20.00
20.00
20.15
22.20 23.05
20.00
Korach
Grundlovsdag
Prins Joachim
Sivan/Tamuz
Torahafsnit
�����/����
Korach Bemidbar 16.1-18.32 ��� ���
������������������
Shabbat Rosh Chodesh Bemidbar 28.9-15
�������
2. dag Rosh Chodesh Bemidbar 28.1-15
��� ��� ���
�����������������
Jeshajahu (Jesajas) 66.1-24
Dette haftarahafsnit læses, fordi det er Rosh Chodesh. Stykket er fra det sidste kapitel af profeten Jesajas og er profetens profeti om Israels loyalitet over for Gud. Valget af netop dette afsnit
henviser til sætning 23 i dette kapitel, hvor det hedder, ”det skal ske, at fra nymåne til nymåne og fra shabbat til shabbat skal alle mennesker komme og kaste sig ned for mit åsyn, har Herren
sagt.” Jesajas konstaterer, at Templet er blevet genrejst, men at tempeltjenesten kun er et symbol på Guds eksistens. Formålet med Templet er at inspirere mennesker til at leve et ordentligt
etisk liv. Ofre er kun et middel til at leve et ordentligt etisk liv, og hvis folket vil forstå dette, vil Jerusalem igen blive eksempel for alle byer i verden.
25
26
27
28
29
30
1
48
48

Uge 24
Gudstjenester M E A
Man.
Tirs.
Ons.
Tors.
Fre.
Lør.
Søn.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
Juni
6.45
7.00
7.00
6.45
7.00
9.00
8.30
20.00
20.00
20.00
20.00
20.00
20.15
22.20 23.05
20.00
Chukkat ����� ����� �����Tamuz ����� �����
����� �����
Chukkat
Prinsgemalen
Torahafsnit
Bemidbar 19.1-22.1
����� ����� �����
Omerdage
Dommernes Bog 11.1-33. I Dommerbogen beskrives den historiske periode efter, at israelitterne havde erobret Kenaans land under Josva. Efter Josvas død opstår der et styresystem, som
kaldes for dommerperioden, og som varede adskillige århundreder. Profetafnittet fortæller om en af disse dommere Jiftach. Israelitterne var også på den tid i strid med et naboland, nemlig
amonitterne. Jiftach, som var kendt som en modig kriger, ville være den naturlige leder af kampen mod amonitterne, men Jiftach ville dog ikke umiddelbart tage imod opfordringen til at lede
folket, idet han var blevet afvist af sin familie i sine yngre dage. Efter nogen diskussion, accepterer Jiftach dog at lede folkets kamp imod fjenden. Han forsøger at undgå en fysisk kamp, men
amonitterne, der er af den opfattelse, at de er stærkere end Israel, vil ikke forhandle, og Jiftach ser ikke anden udvej end at gå i krig. Under hans ledelse vinder israelitterne en stor sejr over Amon.
��� ��� ��� ��� ���
������
2
3
4
5
6
7
8
49
49
49

Uge 25
Gudstjenester M E A
Man. 17.
Tirs.
Ons.
Tors.
Fre.
Lør.
Søn.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
Juni Balak
6.45
7.00
7.00
6.45
7.00
9.00
8.30
20.00
20.00
20.00
20.00
20.00
20.15
22.20 23.05
20.00
Tamuz
Torahafsnit
Balak Bemidbar 22.2-25.19
���� ���� ���� ����
���������
������������
������
Michah 5.6-6.8 Profeten Michah profeterede i sidste halvdel af det 8. århundrede f.v.t. Han var født i en lille landsby i Judæa, og han så, hvorledes befolkningen levede under vanskelige
forhold. Det var et fattigt folk, der blev undertrykt af de rige. Profeten talte imod denne grove udnyttelse af de svage. Michah forventer, at Israel og Judæa skal være centre for moral og
etik. I stedet trives egoisme og undertrykkelse. Michah kommer til folket med et håb. Folket har gennem lidelser konstateret, at de har fejlet. Michah slutter sit budskab til israelitterne
med at sige, at alt hvad Gud kræver af dig er: ”at øve ret, vise kærlighed og vandre ydmygt med din Gud”.
��� ��� ��� ���
9
10
11
12
13
14
��
50
50

Uge 26
Gudstjenester M E A
Man. 24.
Tirs.
Ons.
Tors.
Fre.
Lør.
Søn.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
Juni
6.45
6.45
7.00
6.45
7.00
9.00
8.30
20.00
20.00
20.00
20.00
20.00
20.15
22.20
20.00
23.05
Pinchas Tamuz ���������
Shivah asar betamuz
Fasten slutter 23.00
Torahafsnit
Shemot 32.11-14 og 34.1-10
(Jeshajahu 55.6-56.8)
Pinchas Bemidbar 25.10-30.1
���� ���� ���� ����
�����������������
����� ����� ����� ����� �����
�������
Jirmejahu (Jeremias) 1.1-2.3
Jeremias hører til de store profeter. Han var født nær Jerusalem omkring 650 f.v.t. Afsnittet fortæller, hvorledes Gud valgte Jeremias til profet. Jeremias var bange for denne opgave og gav
udtryk for, at han dels var for ung, dels for uerfaren.
16
17
18
19
20
21
22
51
51

Uge 27
Gudstjenester M E A
Man.
Tirs.
Ons.
Tors.
Fre.
Lør.
Søn.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Juli Matot Masei ��� ��� ����Tamuz ��� ���
���� ����
6.45
7.00
7.00
6.45
7.00
9.00
8.30
20.00
20.00
20.00
20.00
20.00
20.15
22.20 23.05
20.00
Matot Masei*
Erev Rosh Chodesh
Torahafsnit
Bemidbar 30.2-36.13
� �����
���� ���� ����
��������� ��������� ��������� ��������� ���������
������
������������
Jirmejahu (Jeremias) 2.4-28 og 3.4
Afsnittet er en fortsættelse af haftarahen fra sidste uge. Profeten Jeremias budskaber til israelitterne var, at de gik svære tider i møde, men han opildnede dem til at fjerne sig fra afgudsdyrkelse
og vende tilbage til den sande Gud.
23
24
25
26
27
28
29
52
52

Uge
Gudstjenester M E A
Man.
Tirs.
Ons.
Tors.
Fre.
Lør.
Søn.
28
8.
9.
18.
11.
12.
13.
14.
Juli
6.30
7.00
7.00
6.45
7.00
9.00
8.30
20.00
20.00
20.00
20.00
20.00
20.15
22.20 23.05
20.00
Devarim
Rosh Chodesh
Devarim,
Shabbat Chazon
Torahafsnit
Av �������
Bemidbar 28.1-15
Devarim 1.1-3.22
���������������
����� ����� ����� ����� �����
���������
�����������
Jeshajahu (Jesajas) 1.1-27 I perioden fra 740–701 f.v.t. profeterede Jesajas i Judæa. I hele området var der store politiske ændringer. Nordriget var underlagt Assyrien, og derfor var
Judæas ansvar i troen på den ene Gud blevet endnu større. Kunne indbyggerne klare denne udfordring? Profeten kritiserer dem for deres svagheder. De opfører sig som små børn i forhold
til deres Gud. Selv dyr er mere taknemmelige over for dem, der har behandlet dem godt. Judæas beboere syndede alvorligt. For lignende fejltagelser var deres brødre i Nordriget allerede
blevet straffet, men der var fortsat tid for Judæa til at vælge en ny vej. Det er ikke nok at bringe ofringer. Gud kræver retfærdighed og menneskekærlighed. Hvis folket ikke vender om nu,
vil vejen tilbage blive vanskelig. Shabbatten har fået tillægsnavnet Shabbat Chazon efter det første ord fra dagens profetafsnit.
1
2
3
4
5
6
7
53
53

Uge 29
Gudstjenester M E A
Man. 15.
Tirs.
Ons.
Tors.
Fre.
Lør.
Søn.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
Juli
6.45
6.30
7.00
6.45
7.00
9.00
8.30
20.00
20.00
20.00
20.15
22.20 23.05
20.00
Vaetchanan Av ��
Torahafsnit
20.00 Erev Tishah beav
22.15
�����������������
Tishah beav Devarim 4.25-40 (Jirmijahu 8.13-9.23) ���������������������
Shemot 32.11-14 og 34.1-10
20.00
Fasten slutter 22.38 (Jeshajahu 55.6-56.8)
Vaetchanan, Shabbat Nachamu Devarim 3.23-7.11
������� ������� ������� ������� �������
�������� �������� �������� �������� ��������
�������
Jeshajahu (Jesajas) 40.1-26 Den første shabbat efter Tishah beav kaldes Shabbat Nachamu, trøstens shabbat, efter det første ord i profetafsnittet. Profetafsnittene for de næste syv shabbatot tillægges
traditionelt alle profeten Jesajas. Det jødiske folk har levet i eksil i Babylon i næsten et halvt århundrede. Deres åndelige niveau var lavt, og deres tro på at vende tilbage til Zion, var svag. På trods af, at
det var lykkedes tidligere profeter som Jechezkel og Jeremias at bevare en vis form for håb hos de landflygtige, havde det kun varet en kort periode. Årtierne var gået, og der var fortsat intet sket. Det er
med dette udgangspunkt, at Jesajas fortsætter de tidligere profeters arbejde. Jesajas forsikrer de nye generationer om, at Gud har tilgivet dem for deres tidligere fejltagelser. Straffen har ramt dem. I al
deres fortvivlelse må de forstå, at Gud er almægtig og verdens skaber. Han interesserer sig for det jødiske folk, og Han vil gøre det muligt for dem at vende tilbage til Zion.
8
9
10
11
12
13
14
54
54

Uge 30
Gudstjenester M E A
Man. 22.
Tirs.
Ons.
Tors.
Fre.
Lør.
Søn.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
Juli
6.45
7.00
7.00
6.45
7.00
9.00
8.30
20.00
20.00
20.00
20.00
20.00
20.15
22.00 22.45
19.45
Eikev Av
��
Torahafsnit
Eikev* Devarim 7.12-11.25
�������
Jeshajahu (Jesajas) 49.14-51.3 Temaet fra sidste uges profetafsnit gentages. Håbet om, at jøderne i Babylon hurtigt skulle vende tilbage til Zion, var ikke blevet opfyldt. Deres tro på
Gud og på Hans evne til at redde dem, var blevet svækket. Nu taler profeten med stærke ord. Gud har aldrig glemt sit folk. Der vil komme en tid, hvor Israel igen vil blive ophøjet blandt
nationerne. Den tid vil snart komme, hvor andre folk også vil forstå Guds særlige bevågenhed for Israel. Der vil altid eksistere et bånd mellem Gud og Israel. Båndet, som har eksisteret
fra Abraham, er aldrig blevet brudt. Profeten garanterer, at den pagt som Gud indgik med folket, fortsat er gældende, selv blandt folkene i Babylon.
��� ��� ��� ��� ���
15
16
17
18
19
20
21
55
55

Uge 31
Gudstjenester M E A
Man. 29.
Tirs.
Ons.
Tors.
Fre.
Lør.
Søn.
30.
31.
1.
2.
3.
4.
Juli / august
6.45
7.00
7.00
6.45
7.00
9.00
8.30
Jeshajahu (Jesajas) 54.11 - 55.5
19.45
19.45
19.45
19.45
19.45
20.00
21.40 22.25
19.30
Reeih
Reeih
Devarim 11.26-16.17
Av
Torahafsnit
��
������������������
������
Profeten udtrykker håb for israelitterne i Babylon og forkynder for dem, at landet Israel vil blive genoprettet. Her vil børn bringe glæde og velsignelse til deres familier. Hvis folket
blot vil have fuldkommen tillid til Gud og tro på Ham, vil Han fastholde sin pagt og folket vil blive velsignet.
��� ��� ��� ���
22
23
24
25
26
27
28
56
56

Uge 32
Gudstjenester M E A
Man.
Tirs.
Ons.
Tors.
Fre.
Lør.
Søn.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
August
6.45
6.30
6.30
6.45
7.00
9.00
8.30
19.30
19.30
19.30
19.30
19.30
19.45
21.25 22.10
19.30
Shoftim Av/Elul
Erev Rosh Chodesh
1. Dag Rosh Chodesh
2. Dag Rosh Chodesh
Shoftim
Torahafsnit
Bemidbar 28.1-15
Bemidbar 28.1-15
Devarim 16.18-21.9
����/��
������������
�����������
�����������
������ ������ ������ ������ ������
Jeshajahu (Jesajas) 51.12-52.12
Profeten bringer her et budskab om håb til folket i eksil. De skal ikke længere frygte tyranner, der hersker over dem, for Gud vil huske sit folk, og Jerusalem vil genopstå. Jerusalem vil
snart blive befriet, og folket vil kunne vende tilbage til Zion. Denne tilbagevenden skal allerede nu forberedes. Gud og Israel vil blive genforenet, og nationer vil bevidne Jerusalems
nye storhed.
´�����
29
30
1
2
3
4
5
57
57

Uge 33
Gudstjenester M E A
Man.
Tirs.
Ons.
Tors.
Fre.
Lør.
Søn.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
August
6.45
7.00
7.00
6.45
7.00
9.00
8.30
19.30
19.30
19.30
19.30
19.30
19.45
21.05 21.50
19.15
Ki Teitzei Elul ����
Torahafsnit
Ki Teitzei Devarim 21.10-25.19
�������� �������� �������� �������� ��������
�����������
Jeshajahu (Jesajas) 54.1-55.510
Profeten Jesajas bringer budskab om styrken i forbindelsen mellem Gud og Israel. Noget stort er i vente. Israel vil vende tilbage til Zion. Når det sker, vil det land, der nu ligger øde, igen
blive frugtbart, alt vil være smukt. Ja endnu vigtigere, der vil være kærlighed mellem Israel og Gud, og den gamle pagt vil blive fornyet.
6
7
8
9
10
11
12
58
58

Uge 34
Gudstjenester M E A
Man. 19.
Tirs.
Ons.
Tors.
Fre.
Lør.
Søn.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
August
6.45
7.00
7.00
6.45
7.00
9.00
8.30
19.15
19.15
19.15
19.15
19.15
19.30
20.45 21.30
19.00
Ki Tavo
Elul
Torahafsnit
������
������� ������� �������
Ki Tavo Devarim 26.1-29.8 ������� �������
����������������
Jeshajahu (Jesajas) 60.1-22
Profeten Jesajas taler til den jødiske befolkning i Babylon og lover dem, at vidunderet vil komme til at ske. Israel vil vende tilbage til Zion, og ulykke vil blive erstattet med lykke. Folket
vil ikke længere være underkuet af andre nationer, i stedet vil andre nationer lære af Israel. Der vil ikke længere være vold og ødelæggelse, men der vil herske fred og harmoni. Gud vil
opfylde sine løfter til Israel.
13
14
15
16
17
18
19
59

Uge 35
Gudstjenester M E A
Man. 26.
Tirs.
Ons.
Tors.
Fre.
Lør.
Søn.
27.
28.
29.
30.
31.
1.
August / sept.
6.45
7.00
7.00
6.45
7.00
9.00
7.30
19.00
19.00
19.00
19.00
19.00
19.15
20.25 21.10
18.30
Nitzavim vajelech Elul ����
Torahafsnit
����������� ����������� �����������
Nitzavim Vajelech Devarim 29.9-31.30 ����������� �����������
�����������������������
Selichot
������
Jeshajahu 60.1-22
Profeten Jesajas taler til den jødiske befolkning i Babylon og lover dem, at vidunderet vil komme til at ske. Israel vil vende tilbage til Zion, og ulykke vil blive erstattet med lykke. Folket
vil ikke længere være underkuet af andre nationer, i stedet vil andre nationer lære af Israel. Der vil ikke længere være vold og ødelæggelse, men der vil herske fred og harmoni. Gud vil
opfylde sine løfter til Israel.
20
21
22
23
24
25
26
60
60

Uge 36
Gudstjenester M E A
Man.
Tirs.
Ons.
Tors.
Fre.
Lør.
Søn.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
September
6.30
6.30
6.30
8.00
8.00
9.00
8.30
18.30
18.30
18.30
18.30
18.30
18.45
19.40 20.25
18.15
Haazinu
1. dag Rosh Hashanah
2. dag Rosh Hashanah
Haazinu, Shabbat Shuvah
Tzom Gedaljah
Selichot
Selichot
Selichot
Elul/Tishri ������/����
Torahafsnit
Bereshit 21.1-24 og
Bemidbar 29.1-6
Bereshit 22.1-24 og
Bemidbar 29.1-6
Devarim 32.1-53
������
������
������
������������������
����������� ����������� ����������� ����������� �����������
����������� ����������� ����������� ����������� �����������
Selichot Shemot 32.11-14 og 34.1-10
������
Fasten slutter kl. 20.25 (Jeshajahu 55.6-56.8)
����������������
27
28
29
1
2
3
4
61

Mitzvot i Københavns Synagoge
I forbindelse med gudstjenesten tildeles medlemmer af menigheden en række
funktioner, der primært har at gøre rned læsningen af Torah‘en og med Torahskabet.
Fordelingen af disse æresbevisninger, mitzvot, varetages af synagogeforstanderne.
Ofte knyttes uddelingen af mitzvot til markering af mindedage eller festdage.
Private kan også, ved henvendelse til den fungerende forstander, enten før gudstjenesten
eller ved telefonisk henvendelse i ugens løb, bestille en mitzva til sig selv eller en
anden person (Forstanderskabets turnusliste findes i hvert nummer af Jødisk
Orientering).
For dette erlægges et beløb, der anvendes til et fond med det formål at varetage
Synagogens udsmykning. Tilsvarende kan den, der modtager æresbevisninger love et
bidrag til denne fond. I nogle synagoger vil man kvittere for sådanne gaver med en
særlig velsignelse, hvor man samtidig meddeler menigheden, hvor stort et beløb, den
pågældende har lovet. I København foregår det mere diskret med et tilsagn til den
assisterende forstander.
Mitzvot omfatter følgende funktioner: Hotza’ah vehachnasah tager Torahen ud af
skabet før læsningen og sætter den på plads, når kantoren bringer den tilbage. Alijah
betyder opstigning og anvendes for den funktion, hvor man går til Torah’en og får
forelæst et stykke. Når man har en Alijah, siger man lovsigelse før og efter forelæsningen.
Den første Alijah tildeles en Kohen, en efterkommer af Moses bror, Aron.
Derefter et medlem af Levis stamme. De følgende betegnes simpelt hen ved numre.
På Shabbat skal der kaldes mindst 7 personer til Torah. Hvis der kaldes flere, betegnes
den sidste som Acharon, hvilket netop betyder den sidste. Til denne funktion
kan Kohanitter og Levitter også vælges.
Til afslutning på Torahlæsningen kaldes Maftir, dvs. den person, der læser Haftarah,
det profetafsnit, der hører til den pågældende Shabbat eller helligdag.
Endvidere tildeles der Hagba´ah og Gelilah, der løfter Torah´en, respektive ruller den
sammen og „klæder den på“.
Efter vores tradition følger disse to personer og Maftir med i processionen efter
Torahrullen, når den bæres rundt i Synagogen på vej tilbage til dens plads i Torahskabet.
Endelig kan man få tildelt funktionen Petichah, der betyder åbning. Til denne funktion
går man med en forstander op til Torahskabet og åbner for skabet, uden at man tager
nogen Torah ud. På en almindelig Shabbat forekommer denne mitzvah i forbindelse
med anim zemirot. På helligdage kan der være adskillige lejligheder, hvor man understreger
dennes betydning ved at åbne Torahskabet. Hvis nogen ankommer til gudstjenesten,
medens skabet er åbent, plejer man at blive stående ved indgangen, så man
ikke forstyrrer andre i den allerede påbegyndte bøn.
Priserne for mitzvot er:
Shabbat Øvrige helligdage
Almindelige mitzvot 50 kr. 100 kr.
Maftir 100 kr. 200 kr.
Hotza´ah 100 kr. 200 kr.
Beløbene opkræves på giroblanket, der tilsendes den, der har købt en mitzvah eller den
der har givet et beløb -“shnoder“-.
Synagogeforstanderskabet inviterer til kiddush efter gudstjenesten.
Også private har mulighed for at invitere til kiddush efter gudstjenesten lørdag formiddag,
f.eks. hvis man ønsker at markere en særlig begivenhed, Bar Mitzva, bryllup,
navngivning, en mindedag eller anden festdag.
63

Oversigt over helligdagenes profetafsnit
1. dag Rosh Hashanah: 1. Samuels Bog 1,1-2,10
En af de helt store personligheder i den jødiske historie kommer til verden i dette profetafsnit. Et ægtepar, Hannah og Elkanah, er barnløst og ikke
mindst Hannahs bønner til Gud er så stærke, at Gud beslutter at opfylde hendes og Elkanas ønske om at få en søn. Samuel bliver født og bliver profet og
dommer i det jødiske samfund.
2. dag Rosh Hashanah: Jirmejahu (Jeremias) 31,2-20.
Et af de vigtigste elementer i Rosh Hashanah er Teshuvah; bod, undskyldning og tilbagevenden til den rette vej. Profeten Jeremias, som har oplevet
ødelæggelsen af det 1. Tempel, lover det jødiske samfund, at hvis det vender sig til Gud, så vil Gud tilgive det og det vil kunne vende tilbage til Eretz Israel.
Jom Kippur – Shacharit: Jeshajahu (Jesajas) 57.14-58.14
Profeten gør folket klart, at det ikke er nok at faste. For at vise, at det virkeligt søger tilgivelse, må det leve på et højt etisk niveau. Mennesket må leve
i fred med hinanden, være ærlige, sætte slaver fri og sørge for den fattige. Gør de dette, vil de få del i det arvelod, som Jacob er blevet lovet.
Jom Kippur – Minchah: Jonas Bog.
Profeten Jonah bliver af Gud pålagt at drage til Nineve for at omvende folket, men Jonah er bange for denne opgave og forsøger at flygte til
Tarschish. Båden, han er på, bliver udsat for en voldsom storm og sømændene er af den opfattelse, at der må være nogen, der er skyld i denne
ulykke. De kaster lod og efter at loddet har peget på Jonah, kaster de ham over bord. En gigantisk hval sluger ham, men Jonah kommer
velbeholdent ud af hvalen og er nu klar over, at han må påtage sig den opgave, som Gud har stillet ham. Han drager til Nineve og det lykkes for ham
at få folket til at vende tilbage til Guds veje.
1. dag Sukkot: Zecharjah (Zakkarias) Kap. 14,1-22
Profeten Zecharjah var blandt dem, der vendte tilbage fra Babylon. Kyros havde tilladt en del af den jødiske befolkning, der var blevet sendt i eksil, at
vende tilbage og opbygge landet. Vanskelighederne var store, men profeten udtrykker håb og tro på, at Gud til sidst vil hjælpe folket og befri Israel fra
sine fjender.
2. dag Sukkot: 1. Kongernes Bog 8.2-21
Afsnittet beskriver den arbejdsindsats, der er blevet gjort af op mod 30.000 mand for at bygge det første Tempel i Jerusalem. Det menes, at det har taget
omkring 20 år. Da Templet endelig indvies i Jerusalem, fejres dette med fest i fjorten dage, hvoraf de sidste syv dage var Sukkot.
Shemini Atzeret: 1. Kongernes Bog 8.54-66.
Profetafsnittet fortæller om indvielsen af Kong Salomons Tempel. Det har taget 20 år at bygge dette Tempel.
64

Simchat Torah: Jehoshua (Joshva) 1.1-18
Helt naturligt fortæller den bibelske tekst om det, der sker efter Moses død. Joshva har taget over, og inspireret af Gud, leder han folket og instruerer
dem om erobringen af Kanaens Land. Afsnittet udtrykker stærk opbakning til folkets nye leder.
1. dag Pesach: Jehoshua (Joshva) 5.2-6,1
Joshvah har nu ført folket over Jordan til det forjættede land. Ved Gil-Gal fejrer de Pesach for første gang i dette land og som forberedelse på dette, skal
alle de mandlige israelitter lade sig omskære. Herefter kan de for første gang spise den matzah, som er lavet af hvede, der er dyrket i Israel.
2. dag Pesach: 2. Kongernes Bog 23.1-9 og 21-25
Kong Jehoshua var blevet kronet omkring år 640 f.v.t. og med ham indtraf en ny periode i kongedømmet Judæa. Hans forgænger Menasheh havde
som konge helt forladt den jødiske vej og bragt afgudspræster ind i helligdommen. Kong Jehoshua renser Templet og forbereder folket på at holde
Pesach, sådan som det står beskrevet i Pagtens Bog.
7. dag Pesach: 2. Samuels bog 22.1-51
Profetafsnittet er en takkesang, skrevet af Kong David, der udtrykker taknemmelighed for, at Gud har givet ham sejren og reddet ham fra sine fjender.
8. dag Pesach: Jeshajahu (Esajas) 10.32-12.6
Første del fortæller om Jesajas profeti om assyrerrigets undergang. Herefter udtrykkes der håb om fremtiden for folket. Den øjeblikkelige situation er
ulykkelig, men profeten tror, at Gud vil hjælpe dem til at vende tilbage til det forjættede land og leve i fred med hinanden.
1. dag Shavuot: Jechezkel (Ezekiel) 1.1-28 og 3.12
Afsnittet fortæller om profeten Jechezkels berømte syn, hvor han ser en stor sky og en om sig gribende ild og fire levende væsener. Her følger så den
fantastiske beskrivelse af profetens vision, som ender med ideen om, at der vil komme en tid, hvor befolkningen i Babylon kan vende tilbage.
2. dag Shavuot: Chabakuk (Habakuk) 3.1-19
Der er ikke meget vi ved om profeten Habakuks liv. I denne tekst beder profeten Gud om at hjælpe folket og i en vision ser han, hvorledes Gud vil komme
som kriger og kæmpe Israels kamp.
65

Det MosaiskeTroessamfunds administration
Krystalgade 12
Postboks 2015
1172 København K
Tlf. 33 12 88 68 • Fax: 33 12 33 57
Mail: mt@mosaiske.dk
www.mosaiske.dk
Åbningstider
Mandag - torsdag fra... 09.00 - 14.00
fredag ............................ 09.00 - 12.00
Daglig leder: Alan Melchior
Mail: am@mosaiske.dk
Udlejning af lokaler: Administrationen
Vedrørende fødsler og navngivning:
1. Anmeldelse af fødslen sker automatisk v. jordemoren.
2. Navngivningsblanket kan hentes på
www.personregistrering.dk
3. Den udfyldte og underskrevne blanket sendes til
overrabbinerens kontor, Bomhusvej 18, 2100 Kbh. Ø
På Troessamfundets kontor forhandles bl.a.
En vejledning til Shabbat.
af Solomon Goldman. Oversættelse: Bent Melchior ....................... 25 kr.
En vejledning til Rosh Hashanah
af Louis Jacobs. Oversættelse: Meta Melchior ................................. 25 kr.
En vejledning til Jom Kippur af Louis Jacobs ............................. 25 kr.
En vejledning til Pesach af Isaac Levy. Oversættelse: Meta Melchior ... 25 kr.
En vejledning til Jødisk husholdning
af Harris M. Lazarus. Oversættelse: Meta Melchior ............................ 30 kr.
Biblens første del, genfortalt af Bent Melchior ........................... 20 kr.
Haggadah. Oversættelse: Bent Melchior ............................................ 50 kr.
De fem Mosebøger. Oversættelse: Bent Melchior ............ pr. bind 75 kr.
1. og 2.Mosebog samlet........................................................... 175 kr
Tallit.......................................................................................... 300 kr.
Tefillin sæt..............................................................................1.350 kr.
Bordbøn med transkription ............................................................30 kr.
Esthers Bog. Oversættelse: Bent Lexner ................................. 160 kr.
Børnenes Shabbat Bog .............................................................. 100 kr.
Børnenes Shabbat CD ............................................................... 100 kr.
Jødiske dødsfald i Danmark 1693-1976 af Julius Margolinsky.... 160 kr.
Jødiske begravelser i Danmark 1977-1983 af Hans Metzon ...... 60 kr.
Jødiske begravelser i Danmark 1984-1990 af Hans Metzon ..... 60 kr.
Antisemitisme i Danmark? Forskningsseminar d. 2. marts 2001 ..... 50 kr.
Dengang i Theresienstadt af Hans Sode-Madsen/Det mos. Troessamf. . 50 kr.
Aktionen mod de danske jøder oktober 1943 – flugten til
Sverige af Michael Mogensen, Otto Rühl og Peder Wiben.......... 50 kr.
En vintersamtale med Elias Levin af Erik Henriques Bing ..... 50 kr.
De jødiske bønner - Bnei Akivas skriftserie ................................ 40 kr.
Dansk siddur, alm. udgave .......................................................... 175 kr.
Dansk siddur, luksus udgave ..................................................... 350 kr.
Kontoret kan desværre ikke tage imod Dankort
66

Rabbinat
Overrabbiner Bent Lexner
Østbanegade 9, 2100 København Ø
Priv. tlf. 35 26 35 40
Kontor: Bomhusvej 18, 2100 Kbh. Ø
Sekretær: Sarah Støttrup
Tlf. 39 29 95 20 el. 33 17 00 50
Fax: 39 29 25 17
Mail: bent@lexner.dk
Alle henvendelser vedr. udstedelse af
attester i forb. med fødsler/navngivning,
navneændring, vielser eller dødsfald,
skal ske til rabbinerkontoret.
Synagogen
Krystalgade 12, 1172 København K
Bestilling af mitzvot
Henvendelse til fungerende
synagogeforstander
MT's hvem - hvad - hvor
Jødisk Orientering
Tlf.: 33 12 88 68
Mail: mt@mosaiske.dk
www.mosaiske.dk
Ekspedition:
Troessamfundets administration
Kommercielle annoncer:
mt@mosaiske.dk
Det Mosaiske Troessamfunds
dagcenter
Adresse: Deborah Centret
Leder: Stella Grün
Tlf. 40 61 83 55
Mail: mtseniorklub@gmail.com
Åbningstider:
Mandag, onsdag og torsdag kl. 10-14.
Lukket på alle jødiske og folkekirkelige
helligdage.
Det Mosaiske Troessamfunds
plejehjem Deborah Centret.
Formand for bestyrelsen: Dina Rosenberg
Forstander: Janne Grubbe
Bryggergade 1, 2100 København Ø
Tlf: 82 32 51 00 - Fax: 82 32 51 99
Mail: BA21@suf.kk.dk
66
67

Repræsentantskabet: Delegeretforsamlingen: Synagogeforstanderskabet:
Finn Schwarz, formand Michel Solovej Bo Aronsohn
Michael Gelvan, næstformand Dan Asmussen John Dessauer
Mette Marie Gerschwald Jascha Rosenbaum Bjarne Karpantschof
Jacob Zylber Ino Dimsits Dina Kviat Bergmann
John Dessauer Miriam Friis-Hasché Mozes Bergman
Susanne Schustin David M. Gerschwald Henry Nachmann
Jonathan Fischer Gail Hirsch Lone Nachmann
Linda Herzberg* Dorte Petersson
Alf Isachsen Henrik Pundik
Rebecca Kormind Ezra Abraham-Ezra
Jeppe Lilholt Benjamin Kramarz
Mikael Nadelmann Roman Rosenstadt
Ilan Raymond Jan Strumberger, formand
Morten Margolinsky Jette Strumberger
Marie Sarusie Andrea Uzan
Alan Saul
Charlie Saul
Eda Zelkowicz
Michael Vegh
Simon Bergmann*
Viceformænd markeret med *
68

Begravelsespladser:
Mosaisk vestre Begravelsesplads
Vestre Kirkegårds Allé 11
2450 København SV
Alle henvendelser vedrørende vedligeholdelse
m.m. bedes rettet til:
Den unge gartner på tlf. 33 24 04 22.
Begravelsespladsens åbningstider:
Januar kl. 8 - 16.00
Februar kl. 8 - 16.00
Marts kl. 8 - 18.00
April kl. 8 - 18.00
Maj kl. 8 - 20.00
Juni kl. 8 - 20.00
Juli kl. 8 - 20.00
August kl. 8 - 20.00
September kl. 8 - 18.00
Oktober kl. 8 - 18.00
November kl. 8 - 16.00
December kl. 8 - 16.00
Begravelsespladsen er lukket på jødiske helligdage.
Mosaisk nordre Begravelsesplads
Møllegade 12
2200 København N
Åben tirsdag og torsdag kl. 15.00-19.00
samt søndag kl. 12.00-18.00 i
sommerhalvåret.
Begravelsespladser uden for
hovedstadsområdet
Slagelse, Parkvej 1
Adgang via nabokirkegård.
Nakskov, Jødevej.
Pladsen er aflåst. Kun adgang på hverdage
ved henvendelse på kirkegårdskontoret.
Odense, Vandværksvej / Kirkegårds Allé.
Fåborg, Østerbrogade / Svendborgvej.
Pladsen er aflåst. Kun adgang efter aftale
med Troessamfundet eller evt. ved
henvendelse til turistkontoret.
Assens, Kildebakken.
Fredericia, Slesvigsgade.
Pladsen er aflåst. Adgang ved henvendelse
til bymuseet.
Århus, Frederiks Allé, Århus C.
Horsens, Frederiksgade.
Randers, Østervangsvej / Udbyhøjvej.
Adgang via Østre Kirkegård.
Aalborg, Skt. Jørgensgade / Hasserisgade.
Adgang jvf. opslag, evt. ved henvendelse til
turistkontoret.
Begravelsesselskaber:
Det Jødiske Begravelsesselskab af 1810
Formand: Erik Nathan
Sankt Nikolaj Vej 9, 5.tv, 1953 Frb. C
Tlf. 61 50 68 46 - Nathan@post9.tele.dk
Jødisk Broderselskab af 1768
Formand: Martin Schalimtzek
H.C. Ørstedsvej 39 C, 1879 Frb. C
Tlf. 35 39 34 62
Chevrah Kadisha. Det Forenede
Israelitiske Begravelsesselskab.
Formand: Yitzi Loewenthal
Ole Suhrs Gade 10, 1354 Kbh. K
Tlf. 33 79 33 26 • Mobil: 28 73 76 78
Ved dødsfald: Henvendelse til
Gert Unterschlag
Rosenørns Allé 11, 4.tv., 1970 Frb.C
Tlf. 35 38 73 00 • Fax: 35 38 40 65
Mobil: 29 28 04 85
Tlf. sommer: 49 70 14 85
Mail: gert@unterschlag.net
69

Foreninger / personer i Det Mosaiske Troessamfund
Navnene angiver foreningens formand / kontaktperson
Telefon Fax E - mail
Aktionsgruppen for Jøderne i Skt. Petersborg
Magda Goldschmidt Platanvej 2, 4. 1810 Frb. C 33 79 25 38 goldsmed@post.tele.dk
Aronsohn, Bo Ole Suhrsgade 12 1354 Kbh. K mbaronsohn@gmail.com
Asmussen, Dan Vermehrensvej 7 2930 Klampenborg 39 64 45 40
Atzmor, Oren Krystalgade 12 1172 Kbh. K 33 11 03 22
Bergman, Mozes Upsalagade 22, 1. th. 2100 Kbh. Ø 35 55 35 85 mbergman@mail.tdcadsl.dk
Bergmann, Simon og Dina Hvilevej 12 2900 Hellerup 39 61 23 34 dina.simon@youmail.dk
Venner af Blindeinstituttet i Jerusalem
Milton Rothschild Slotsherrensvej 132 C 2720 Vanløse 38 79 02 04 dami@paradis.dk
Bnei Akiva
Shlichim Krystalgade 12 1172 Kbh. K shlichim@mosaiske.dk
Børnehaven / vuggestuen på Carolineskolen
Tine Aagaard Bomhusvej 18 2100 Kbh. Ø 39 20 25 03 bh@bhcaroline.dk
Carolineskolen
Jan G. Hansen Bomhusvej 18 2100 Kbh. Ø 39 29 95 00 39 29 45 20 caroline@carolineskolen.dk
Carolineskolens Venner
Merete Lexner Bomhusvej 18 2100 Kbh. Ø vennerne@carolineskolen.dk
ChabaDanmark
Yitzi Loewenthal Ole Suhrsgade 10, 2. th. 1354 Kbh. K 33 16 18 50 33 79 33 86 info@chabad.dk
Chrapot, Marek Tranumparken 7.8.1. 2660 Brøndby Str. 43 54 54 83 43 54 54 83 chrapot@brnet.dk
Coordination Committee
Henia Vrazda 36 48 96 06/20 65 53 35 vrazdahenia@gmail.com
Copenhagen Kosher Lyngbyvej 83 2100 Kbh. Ø 39 18 57 77 39 18 53 90 mail@copenhagenkosher.dk
Danmark Logen
Allan Niemann Danasvej 42, 2.th 1910 Frb. C 60 91 86 23 laniemann@webspeed.dk
Dansk-Israelsk Selskab
Otto Rühl Sprydet 81 3070 Snekkersten 49 25 39 00 info@dansk-israelsk-selskab.dk
Dansk Jødisk Museum
Ivar Samrén Købmagergade 5, 3.sal 1150 Kbh. K 33 11 22 18 33 11 22 90 info@jewmus.dk
70

Dansk Maccabi Forbund
Alan Melchior Østerbrogade 23, 4.
Dansk Zionistforbund
Max Meyer Krystalgade 12
Den Danske Israelindsamling
Jeffrey Cohen Krystalgade 12
Deborah Centret
2100 Kbh. Ø
1172 Kbh. K
1172 Kbh. K
Telefon Fax
35 42 35 55
26 24 22 25
33 93 24 66
E-mail
alkamel@post10.tele.dk
office@zionist.dk
info@ddi-indsamling.dk
Janne Grubbe
Dessauer, John
Bryggergade 1
Edisonsvej 9, 1.tv
2100 Kbh. Ø
1856 Frb. C
82 32 51 00
60 77 97 20
82 32 51 99 Ba21@suf.kk.dk
dessauerjohn@hotmail.com
Dimsits, Ino
Eitan – Yigal Romm
Carl Baggers Allé 27, 1.
Vesterbrogade 206, 3. th.
2920 Charl.
1800 Frb. C 33 22 61 58/29 24 54 45 romm@dbmail.dk
Ezra Abraham-Ezra
Fadderselskabet af 1810
Harespringet 37 2400 Kbh NV 38 60 88 58 ezra37@gmail.com
John Dessauer Edisonsvej 9, 1.tv
Fischer, Jonathan A. Lundingsgade 1, 1. tv.
Forbundet for Polske Jøder i Danmark
1856 Frb. C 60 77 97 20
2100 Kbh.Ø 26 80 77 66
dessauerjohn@hotmail.com
Marek Chrapot Nygårdsvej 14, beboerlok.
Post sendes til Marek Chapot
Foren. af tidl. Chaluzim
Hans Goldstein Pile Allé 27, 3/1
Friis-Hasché, Miriam Holmestien 5
Fælleskomiteen for Israel
Jes Reiner Pedersen Nørreøksevej 14
Gelvan, Michael Langs Banen 14
2100 Kbh. Ø
2000 Frb.
2720 Vanløse
9460 Brovst
2830 Virum
29 26 83 48
33 21 80 89
38 79 83 55
98 23 82 81
70 27 40 90
33 21 80 89
70 27 40 91
chrapot@bmet.dk
hansgoldstein@yahoo.dk
m.n@get2net.dk
jes@it.dk
mik@aras-group.com
Gerschwald, David Carl Plougsvej 3 1913 Frb. C. 20 89 26 95 33 23 26 95 dmg@talogspar.dk
Gerschwald, Mette Marie
Goldberg&Mor
Carl Plougsvej 3 1913 Frb. C. 22 94 71 76 mgerschwald@yahoo.dk
v/Eva Bøggild
Hakoah J.I.F.
Martin Norden
Herzberg, Linda
Kronprinsensgade 14
Alfevej 5 A
Bülowsvej 40, 1. th.
1114 Kbh K
2730 Herlev
1870 Frb. C
50 24 94 50
44 92 44 34
35 35 50 61
goldberg@goldberg.nu
jifhakoah@tiscali.dk
lh@lindaherzberg.dk
Hirsch, Gail Oldfuxvej 14 2400 Kbh NV 38 71 08 02 gail@hirschconsult.dk
Isachsen, Alf Pragtstjernevej 13 2400 Kbh. NV 39 69 89 87 alfsommer@post.cybercity.dk
Jewish Culture in Copenhagen
Jette Zylber Stolbergvej 15 2820 Gentofte 40 54 93 19 jewishculture@gmail.com
71

Telefon Fax E-mail
Jødisk Bridgeklub
Rolf Fardan Edlevej 9, 1. 2900 Hellerup 28 89 16 02 jbk1153@gmail.com
Jødisk Folkeforening
Bent Bograd Holbergsgade 28 A, 2.th 1057 Kbh. K 33 32 88 47/21 43 07 94 b21212137@gmail.com
Jødisk Håndværkerforening
Salle Fischermann Toftekærsvej 28 2820 Gentofte 39 65 89 90 info@susannahartmann.dk
Karpantschof, Bjarne Bülowsvej 40, 1. th. 1870 Frb. C 26 35 50 61 karpantschof@mfnf.dk
KKL – Det jødiske Nationalfond
Ulf Haxen Krystalgade 12 1172 Kbh. K 88 38 52 44 kkldanmark@live.dk
Kormind, Rebecca Strandvejen 71 B, 3.tv 2100 Kbh. Ø rebkor@mail.tele.dk
Kramarz, Benjamin J.E. Ohlsensgade7,1.th. 2100 Kbh. Ø bkramarz@gmail.com
Lexner, Bent
(kontor kl. 10-14) Bomhusvej 18 2100 Kbh. Ø 39 29 95 20 39 29 25 17 bent@lexner.dk
Lilholt, Jeppe Absalonsvej 8, Niverød 2990 Nivå 39 66 69 03 jeppe_lilholt@yahoo.com
Margolinsky, Morten Vadgårdsvej 22 A 2860 Søborg 35 37 36 75 morten.margolinsky@hotmail.com
Melchior, Alan Østerbrogade 23, 4., 2100 Kbh. Ø 35 42 35 55 alkamel@post10.tele.dk
Mosaiske Kultur kultur@mosaiske.dk
Jacob Zylber
MT-cafeen Krystalgade 12 1172 Kbh. K 30 91 53 05 (ring for åbningstider) thielsen123@msn.com
Nachmann, Lone og Henry Howitzvej 15, 4.0021 2000 Frb. 50 17 90 05 lohenac@youmail.dk
Nadelmann, Mikael Kløvervænget 15 3460 Birkerød mikael@nadelmann.com
New Outlook
Mette Geldmann Strandmarksvej 22, st. 2900 Hellerup 24 81 81 37 mege@ucc.dk
Niemann, Allan Danasvej 42, 2.th 1910 Frb. C 33 21 28 80 laniemann@webspeed.dk
72

Telefon Fax E-mail
Petersson, Dorte Norgesgade 32, st. th. 2300 Kbh. S dpetersson@hotmail.com
Pundik, Henrik Havnegade 43, 3. th. 1058 Kbh. K hpu@sol.dk
Radio Shalom, J.L.Radio
Abraham Kopenhagen Nannasgade 20 kld. 2200 Kbh. N 35 85 86 11 info@radioshalom.dk
Raoul Wallenberg boligerne Nygårdsvej 14 2100 Kbh. Ø
(henv. til overrabbiner Bent Lexner)
Raymond, Ilan Havsgårdsvej 31 2900 Hellerup 39 66 96 86 ilan.raymond@dadlnet.dk
Rosenbaum, Jascha Nordbyvej 20, 2720 Vanløse 20 93 25 02 jascha.dk@sol.dk
Rosenstadt, Roman Hasselbo 17 2665 Vallensbæk chilorom@post6.tele.dk
Sarusie, Marie Fruens Toft 5, Glud 7130 Juelsminde marie_sarusie@hotmail.com
Saul, Alan Ved Fortunen 14 B 2800 Kgs. Lyngby
Saul, Charlie Kastelsvej 23 A, 5.th 2100 Kbh. Ø charliesaul_1@hotmail.com
Schwarz, Finn Rustenborgvej 10 B 2800 Kgs. Lyngby 45 88 93 90 33 34 40 01 fs@horten.dk
Schustin, Susanne Præstøgade 7, 5.tv 2100 Kbh. Ø susanne.schustin@post.tele.dk
Selskabet for Dansk Jødisk Historie
Benedicte Brohm Eivindsvej 25, st. 2920 Charl. 40 50 31 21 benedicte.brohm@gmail.com
Solovej, Michel Østerkildevej 10 2820 Gentofte 39 76 01 31 solovej@post11.tele.dk
Strumberger, Jette og Jan Amalievej 24, 2. 1875 Frb. C 33 24 15 60 strumberger@paradis.dk
Theresienstadtforeningen
Birgit Krasnik Fischermann Gl. Vartov Vej 29, 2. tv. 2900 Hellerup 39 62 83 55 bi.fi@get2net.dk
Uzan, Andrea Jydeholmen 39, 1.tv 2720 Vanløse 38 71 38 86 andrea_uzan@hotmail.com
Vegh, Michael Skovvang 37 3460 Birkerød 45 81 21 05 mvegh@image.dk
Wizo i Danmark
Dorrit Raiter Krystalgade 12 1172 Kbh. K 33 93 19 65 wizo.dk@post.tele.dk
Zelkowicz, Eda Frederiksberg Allé 68, 3. tv. 1820 Frb. C 33 21 27 87 eda.zelkowicz@dadlnet.dk
Zylber, Jacob Stolbergvej 15 2820 Gentofte 39 65 16 09 jacobzylber@hotmail.com
73

Oversigt over fest- og fastedage tre år fremefter
Rosh Hashanah**
Tzom Gedalja
Jom Kippur
Sukkot**
Shemini Atzeret
Simchat Torah
Chanukah**
Asarah beTevet
Ta’anit Esther
Purim
Pesach**
Jom Ha’atzamaut
Jom Jerushalajim
Shavuot
Shivah asar beTamuz
Tisha beAv
2012/2013 2013/2014 2014/2015
17. september
19. september
26. september
01. oktober
08. oktober
09. oktober
09. december
23. december
21. februar
24. februar
26. marts
15. april
08. maj
15. maj
25. juni
16. juli
05. september
08. september
14. september
19. september
26. september
27. september
28. november
13. december
13. marts
16. marts
15. april
05. maj
28. maj
04. juni
15. juli
05. august
Helligdagene begynder aftenen før den anførte dato.
De med ** markerede helligdage betyder, at de varer mere end én dag.
25. september
28. september
04. oktober
09. oktober
16. oktober
17. oktober
17. december
01. januar
04. marts
05. marts
04. april
23. april
17. maj
24. maj
05. juli
25. juli
74

75
75

76
76

77
77

78
78

79
79

80
80