SnapScan 9000 Brugermanual - Focus Nordic

SnapScan 9000-Patent pending-BrugermanualVersion 1.15November 2010

OverrensstemmelseserklæringVi erklærerJOBO International GmbH,Eintrachtstr. 14,D‐51645 Gummersbachat “SnapScan 9000”retter sig efter følgende direktiver:EN 55022:2006+A1:2007 Dæmpning af radiostøj (ITE).Grænseværdier og målemetoderEN 55024:1998/A2:2003 EMC Immunitetskarakteristikker (ITE)EN61000-3-2:2006 Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC-Part 3-2)EN61000-3-3:2008 Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC-Part 3-3)Denne deklaration erklæres ugyldig, hvis enheden udsættes for nogen modifikation,som vi ikke kan godkende.Gummersbach, 5. september 2010Johannes BockemühlAdm. direktør2

IndholdsfortegnelseI. Pak din SnapScan9000 ud.................................................4II. Installér film i filmholderen.........................................6III. Quick Start..................................................................9IV. Betjeningsvejledning..................................................141. Billedtilstand ............................................................. 142. Filmtype.................................................................... 333. Opsætning................................................................. 36V. Specifikationer ...........................................................39VI. Håndtering af affald...................................................40Pakning ......................................................................... 40Bortskaffelse af WEEE (Waste Electrical and ElectronicEquipment – Eletrisk )...................................................... 40VII. Service.....................................................................413

I. Pak din SnapScan9000 udJOBO SnapScan 9000 Negativholder BrugermanualUSB-strømstik USB-/videokabel Holder til film Rengøringsbørste2 x Lysbilledfremfører4

NB Vi anbefaler regelmæssig rengøring af glasfladenmed en ren, tør vatpind uden alkohol for at sikre etklart billede under brug. Fjern støv fra filmscannerens baggrundslys, brug denmedfølgende rengøringsbørste. Støv eller snavs fra negativer og lysbilledfilm kanindvirke på kvaliteten af det scannede billede. Deter vigtigt at sikre sig, at materialerne er rene, før desættes ind i scanneren. Brug et anbefalet professionelt rensemiddel fra fotobutikken til at fjerne støv frafilmen, for at undgå at ødelægge den eneste kopi af dine gamle film.5

● Installér filmstrimlen i holderen:1. Tag holderen ud af pakken2. Sæt filmstrimlen ind i rammen 3. Træk filmen ud på den anden side7

Bemærk For at undgå spejlvendte billeder følges serienumrene (fra venstre mod højre) øverstpå filmen, når negativerne sættes i holderen.Figur 1 Hvis billedet vender på hovedet [se fig.2], kan dette rettes ved hjælp af Vendfunktionen.Figur 28

III. Quick StartPower‐knapHøjre /+knapStrømstatusVenstre / ‐knapOK‐knapSDkortindgangFilmindføringUSB‐portTV‐udgangsstik9

1. Put film i filmkassetten2. Sæt filmkassetten ind i JOBO SnapScan 900010

3. Slut USB-kablet til SnapScan 90004. Tænd for enheden ved at trykke på power-knappen11

5. Tryk på OK-knappen for at indfange billedet6. Følg menuen i displayet for at scanne12

Hagmann, J and Murwirwa, K (1996a). Indigenous soil and water conservation in southernZimbabwe: a study of techniques, historical changes and recent developments underparticipatory research and extension. In: Reij, C., Scoones, I. and Toulmin, C. (Eds.):Sustaining the Soil. Indigenous Soil and Water Conservation in Africa, Earthscan,London, pp.97-106. (Part I)Hagmann, J and Murwirwa, K (1996b). Indigenous soil and water conservation in southernZimbabwe: a study on techniques, historical changes and recent developments underparticipatory research and extension. IIED Paper No. 63, London. (Part II)Hudson, N.W. and Cheatle. R.J. (1993) Working with farmers for better land husbandry. Soil andWater Conservation Society, Ankeny, Iowa.Gould , B.W, Saupe, W.E. and Klemme, R.M. (1989). Conservation tillage: The role of farm andoperator characteristics and the perception of soil erosion. Land Economics 65(2): 167-82Makoha, M., Odera, H., Maritim, I. I. K., Okalebe, J. R. and Iruria, D, M (1999). Farmers'perceptions and adoption of soil management technologies in Western Kenya. AfricanCrop Science Journal 7 (4): 549-58.Nyagumbo, I (1993). The influence of socio-economic factors on potential adoption of no-tilltied-ridging in four communal areas of Zimbabwe. SACCAR: Gaborone.Okoye, C. U. (1998). Comparative analysis of factors in the adoption of traditional andrecommended soil erosion control practices in Nigeria. Soil and Tillage Research 45:251-63Rogers, M. E. (1983). Diffusion of Innovations. The Free Press, New York.Semgalawe, Z. (1998). Household adoption behaviour and agricultural sustainability in theNorth Eastern Mountains of Tanzania; the case of soil conservation in the North Pareand West Usambara Mountains. Summary of Masters Dissertation Number 2485.Wagengen Agricultural University. Netherlands.Sands, D. M. (1986). The technology application gap: Overcoming constraints to small farmdevelopment. FAO Research and Technology Paper 1, FAO, Rome.Scoones, I., Chibudu C., Chikura, S., Jerenyama, P., Machaka, D., Machanja, W., Mavedzenga,B., Mombeshora, B., Mudhara, M., Mudziwo, C., Murimbarimba, F. and Zireza, B(1996). Hazards and Opportunities. Farming Livelihoods in Dryland Africa: Lessonsfrom Zimbabwe. Zed Books Ltd: London.Stocking, M. (1972). Aspects of the role of man in erosion in Rhodesia. Zambezia 7(2): 1-10.Whitlow, J. R. (1979). A scenario of changes in subsistence land use and its relevance to thetribalareas of Zimbabwe, Zambesia. 7(2): 171-190.Whitlow, J. R. (1980). ‘Land use, population pressure and rock outcrops in the tribal areas of251

IV. BetjeningsvejledningHjem: HovedmenuBilledeAfspilningFilmtypeUSB‐tilstand1. Billedtilstand• Billede: Billedtilstand (standard)• Afspilning: Afspilningstilstand• Filmtype: Definer den filmtype, der sættes i kassetten• USB-tilstand: MSDC (Mass Storage Device Class)• Opsætning: TV-ud og formateringsmulighederBilledeOpsætningNår velkomstsiden forsvinder, vil denne menu vises i 5 sek. Tryk på op-/ned-knappen forat vælge ønsket menu. Foretages der ikke noget valg inden for de 5 sek., vil systemetautomatisk vælge Billedtilstand.14

1.1 Billede: / (op/ned) (Knap)Venstre/Ned Højre/Op Gå tilnæste knap• Tryk på knappen for at komme til Spejl/Vend-justering (se kap. 1.2)• Tryk på knappen for at komme til Lysstyrke/Farvejustering (se kap 1.3)15

1.3 Billede: / - Lysstryke/Farve (Knap)Venstre/Ned Højre/Op Gåtilbage til 1.1Billede‐knap• Tryk på knappen for at komme til lysstyrkejustering (Se kap. 1.4)• Tryk på knappen for at komme til farvejustering (Se kap. 1.5)17

1.4 Billede: / - Lysstyrke (Knap)Venstre/Ned Højre/Op Gåtilbage til 1.1Billede‐knap• Tryk på knappen for at øge lysstyrken inden for et interval på -3 til 3• Tryk på knappen for at mindske lysstyrken inden for et interval på -3 til 318

1.5 Billede: / - Rød farve (Knap)Venstre/Ned Højre/Op Gå tilgrøn knap• Tryk på knappen for at øge den røde farve inden for et interval på -3 til 3• Tryk på knappen for at mindske den røde farve inden for et interval på -3 til 319

1.6 Billede: / - Grøn farve (Knap)Venstre/Ned Højre/Op Gå til blåknap• Tryk på knappen for at øge den grønne farve inden for et interval på -3 til 3• Tryk på knappen for at mindske den grønne farve inden for et interval på -3til 320

1.7 Billede: / - Blå farve (Knap)Venstre/Ned Højre/Op Gåtilbage til 1.1Billede‐knap• Tryk på knappen for at øge den blå farve inden for et interval på -3 til 3• Tryk på knappen for at mindske den blå farve inden for et interval på -3 til 321

1.8 BilledtilstandLive view‐indikator(Blinker hvert 0,5 sek.)I billedtilstand vil en rød indikator i øverste venstre hjørne indikere, at scanneren er ilive view-tilstand. Når filmkassetten sættes ind i scanneren, vises altid det positivebillede i hht. defineret filmtype (når scanneren tændes, er filmtypensstandardindstilling negativ-film). Bekræft filmpositionen på displayet, inden der trykkespå OK.1.9 Billedtilstand: RedigeringsmenuGemRotér +90Rotér ‐90Annuller• Gem: Gem det indscannede billede• Rotér +90: Fortsæt rotation +90 grader• Rotér -90: Fortsæt rotation -90 grader• Annullér: Annuller redigering af dette billede• Hjem: Tilbage til hovedmenuValgt billedeHjem22

1.10 Live View -> Billedtilstand/RedigeringsmenuLive ViewBilledtilstand/RedigeringsmenuOKOKNår der trykkes på OK-knappen i live view, vil redigeringsmenuen komme frem. Når dutrykker OK igen, vil det aktuelle billede blive gemt på SD-kortet. Skærmen vender tilbagetil live view.1.11 Billedtilstand: GemSaveNår du trykker på OK-knappen på oversiden af SnapScan 9000, vælges live view-billedet,som vises på TFT-skærmen. Dette vil tage 3-4 sekunder og fire ikoner vises i skærmensvenstre side af skærmen. Ikonet for Gem vil være fremhævet, og du kan bekræfte ved attrykke på OK. Efter at have foretaget disse trin, skifter displayet igen til live viewtilstand(forhåndsvisning).23

1.12 Billedtilstand: Rotér +/-90 graderOKDu kan bruge op-/ned-knappen til yderligere redigering (roter +90/-90 grader). Dubekræfter en +90 graders rotation ved tryk på OK-knappen, billedet roterer +90 graderog markøren forbliver på Gem. Tryk igen på OK, det roterede billede gemmes på SDkortet,og skærmen vender tilbage til live view. For at forsætte med at rotere +90 graderflyttes markøren til rotations-ikonet igen, og der trykkes OK.1.13 Billedtilstand: AnnullérAfspilning/IndfangetVælg ikonet for annullering og tryk OK for at annullere al redigering på det valgtebillede. SnapScan 9000 vil skifte til live view-tilstand (der gemmes ikke noget på SDkortet).24

1.14 Billedtilstand: HjemOKFor at komme tilbage til hovedmenuen trykkes på OK-knappen, når ikonet for Hjem ervalgt.1.15 Forlad redigeringstilstand og vend tilbage til billedtilstandNæste billede ifilmkassettenNår du trykker på OK-knappen for at gemme eller annullere, vil skærmen returnere tilbilledtilstand/live view. Derefter kan filmkassetten flyttes til næste billede, der skalscannes.25

1.16 Hukommelse fuldOKNår den interne hukommelse eller SD-kortet er fuldt, vises ikonet for fuldt SD-kort éngang. Tryk på OK-knappen. For at fortsætte skal brugeren lægge billederne over på en PCeller udskifte SD-kortet.1.17 SD-kort låstIndikator forlåst SD‐kortHvis SD-kortet er låst, trykkes én gang på OK-knappen, og et ikon for låst SD-kort visespå skærmen. Sørg for at SD-kortet ikke er låst, når det indsættes i enheden.26

1.18 Fejl på SD-kortIndikator forfejl på SD‐kortHvis scanneren ikke detekterer et SD-kort i funktionel stand, vises et advarselsikon medet spørgsmålstegn på skærmen. Formatér eller udskift SD-kortet for at forsætte. (Derhenvises til afsnittet om opsætning)1.19 AfspilningAfspilningGå til afspilningstilstand ved hjælp af knappen Down, når SnapScan 9000 tændes, ellergå ind i hovedmenuen via Hjem-ikonet, når scanneren er i brug. Tryk på OK for atbekræfte dit valg.27

1.20 Afspilning: Auto slideshowSlideshow-tilstandNår du vælger afspilningstilstand (standardindstilling i slideshow) vil skærmenautomatisk vise alle billeder gemt på SD-kortet med 2 sekunders interval fra det senestgemte billede. Du kan også stoppe slideshowet ved at trykke på OK-knappen.1.21 Afspilning: RedigeringsmenuTryk OK to gange under afspilningRotér +90Rotér ‐90SpejlvendVendExitSletGemHjem• Rotér +90: Roter billedet +90 grader• Rotér -90: Roter billedet -90 grader• Spejlvend: Spejlvend billedet fra venstre til højre• Vend: Vend billedet på hovedet• Exit: Vend tilbage til slideshow28

• Slet: Slet dette billede fra SD-kortet• Gem: Gem det redigerede billede på SD-kortet• Hjem: Vend tilbage til slideshow1.22 Afspilning: Slideshow -> RedigeringstilstandDu kan afbryde (stoppe) slideshowet og skifte til visning af enkeltbilleder ved tryk påOK-knappen. Derefter kan du scrolle gennem billederne med op-/ned-knapperne. Vælgdet billede, du ønsker at redigere, og brug OK-knappen til at hente redigeringstilstandfrem.1.23 Slideshow -> Enkeltbillede -> RedigeringstilstandPausseOKOKSlideshow-tilstandEnkeltbilledvisningBrug op‐/ned‐knapperne til atscrolle til billede til redigeringEdit mode29

1.24 Afspilning: Rotér/Spejlvend/Vend/GemOKHvis du ønsker at rotere +90 grader med OK-knappen, vil billedet roteres +90 grader, ogmarkøren vil forblive på Gem. Tryk på OK igen for at gemme det redigerede resultat,herefter vises næste billede (N+1). For at rotere yderligere +90 grader flyttes markørentil Rotér igen, og der trykkes OK. (Det samme gælder for funktionerne Rotér -90 grader,Spejlvend og Vend.)1.25 Afspilning: ExitOKNår du vælger Exit-funktionen i redigeringsmenuen, vil displayet vende tilbage tilslideshowet og starte med det aktuelle billede på den interne hukommelse eller SDkortet,uden at gemme de foretagne ændringer på billedet.30

1.26 Afspilning: SletOKDenne funktion sletter det valgte billede og viser næste billede (N+1). Markøren flyttersig til Exit-ikonet. Hvis du ønsker at fortsætte med at slette, flyttes markøren til ikonetfor sletning, og der trykkes OK for at bekræfte.1.27 Afspilning: HjemOKGå tilbage til hovedmenuen og tryk på OK-knappen, når ikonet for Hjem er valgt.31

1.28 Afspilning: Intet billedeOKHvis der ikke er billeder på den interne hukommelse eller SD-kortet, når du vælgerafspilningsfunktionen, vil et symbol for ’Intet billede’ vises på skærmen.32

2. FilmtypeFilmtypeDu kan ændre filmtypen ved at gå til menuen Filmtype, når du tænder SnapScan 9000,eller gå til hovedmenuen ved at vælge ikonet for Hjem, når scanneren er i brug. Brugknappen Down/ned for at vælge filmtype og tryk på OK for at bekræfte.2.1 Filmtype: Vælg filmtypeNegativerLysbilledfilmS/H‐film• Negativer: Vælg dette, når der er negativer i kassetten.• Lysbillede: Vælg dette, når der er lysbilledfilm i holderen.• S/H-film: Vælg S/H, når der er sort/hvid-film i kassetten.33

2.2 Filmtype: EksempelNegativerSort/Hvid‐filmSat ikassettenLysbillede34

2.3 USB-tilstandUSB‐tilstandEfter indscanning, kan du downloade de gemte billeder fra den interne hukommelse ellerSD-kortet til din PC via USB. Tryk på OK, når USB-kablet er koblet til PC’en, og ScapScan9000 fungerer som et hukommelsesmedie. Brugeren kan gennemse eller redigere billeder,så snart PC’en detekterer det eksterne lagringsmedie. Alternativt fjernes SD-kortet frascanneren og sættes i PC’en, så billederne kan aflæses direkte.2.4 USB-tilstand: StatusNår der er valgt USB-tilstand, fungerer SnapScan 9000 som lagringsmedie, og etstatusikon vises på skærmen. Brugeren kan derefter finde det eksterne USB-medie under“Min computer” og gennemse billederne fra den interne hukommelse eller SD-kortet påcomputeren.35

3. OpsætningOpsætningOpsætningstilstanden dækker over TV-udgang og formateringsmuligheder. Det er muligtat slutte enheden til TV’et og forsætte betjeningen over TV-skærmen. Derudover kan descannede billeder afspilles på TV’et så hele familien kan se med. Hvis SD-kortet er blevetformateret af andre enheder og ikke kan aflæses af scanneren, kan du brugeformateringsfunktionen i scanneren for at få en korrekt formatering.3.1 OpsætningTV‐udgangFormateringExit• TV-udgang: Vælg NTSC eller PAL afhængig af ønsket interface• Formatering: Formatér intern hukommelse eller SD-kort• Exit: Vender tilbage til hovedmenuen36

BemærkHvis der ikke er isat SD-kort, vil den interne hukommelse blive formateret. Hvis derderimod er isat et SD-kort, vil dette blive formateret.Farvelside38

V. SpecifikationerBilledsensor:Linse:LCD:Intern hukommelse:FokusrækkeviddeEksponeringskontrol:Farvebalance:Scanningskvalitet:Datakonvertering:Scanningsmetode:Lyskilde:Interface:USB-konfiguration:Strøm:Mål:Vægt:Ekstern hukommelse9 mega CMOS-sensorPrecision Glass Element Fixed FocusTM2.4’’ Color TFT LCD (2.5” optional)24MB NAND Flash (til at gemme billederpå)Fast fokus6 kontrolniveauer6 kontrolniveauer2.400 dpi 3.600 interpoleret10 bits per farvekanalSingle passBaggrundslys (3 hvide LED-lamper)USB 2.0, TV-ud (video 3,5mm stik)Mass Storage Device Class/MSDC5V adapter, eller USB power82x86x152mm0,41kgSD/MMC-kompatibel39

VI. Håndtering af affaldPakningFor at undgå skader og tilsmudsning af produktet, bliver produktet levereti pakning. Denne pakning kan afleveres til genbrug.Bortskaffelse af WEEE (Waste Electrical and ElectronicEquipment – Eletrisk )Udstyr mærket med WEEE-logoet er underlagt EC-direktivet 2002/96/EC.Elektrisk og elektronisk udstyr må ikke smides ud medhusholdningsaffaldet, men skal afleveres på indsamlingssteder for denslags affald.Ved at håndtere dit elektroniske affald rigtigt undgår du at skade miljøet.Service: For at kunne garantere, at et produkt altid er af bedste standard, kandenne manual samt produktet ændres.40

VII. ServiceSkulle der mod forventning opstå fejl, kan der findes nærmere information om service påhjemmesiden www.jobo.com41