,3o.nu<strong>nr</strong>.(lJl'd ,/~I!bØbdl forening_ titjoreningenø vanlige jnfeftll fan bl fleb fibfl.leben føntlag ben 9be januar i 'IDlø([ergahenGfoffe!'fo[eG florr, rummHige flolttaabøfal. fornfot øiemebet pan bet dflværbiglle nat fliUdtil fri bispofttion. 5lol~M ntte Ilebfommenbel)beø ~erfot aUel'! ~jerteliglle laf. 3 ftllenbeltog omfl:ing 120 beltagere - meblemmerforn inbbubne. UUh inbfanbt fig Ub! efterHbt DtD fe rtJtibeu, mobtague nf fefttomiteen.&rrangementet i fa[en - faofom btnpperingenaf bet norfh flog pan Dreggen ouer ta[erflo{enog '~Dotunber flob i flot {frift: !lMfommen!@o.'Olu1)toOt! 1910 - øg borbene Iangl'! fa[en øfire tlergge faml, og bet me minbIl, bet flote,Dalte ju[etræ mibt pan gulnd, naubt fortjentbeunDring. ~allot (iOlltab Goenbf,en beflegta(etf!o(en og ~o[bt ben egentlige ferttale.~alloren beg1}nbte meb at ønffe ,,~ bøveAfotening" et gobl 'n1}taatj men forat foreningenfan faa et gobt aar, moa foreningen atbeibefaa(ebe A, at benA arbeibe tan bUve tiltig ueli'igmIfe. !Di bete ubtaUe vallonn, ataae mao arbeibe, baabe be unge og be re[bte,'bdte viI fUll gIrebe foteningen og be vH faoet gobl aar - partoren fammenUgn ebe fore.ningen mtb en bebflemor, ber glæbebe figover oørneneA aroeibe. !.pafloten bragte tUfluten lJUfen fm gam(e fru .ffiofi ng, fornljat flot g[rebe of, at be unge arbeiber. ~a _floteM tale 6er er flerft Jammentrrengt. æft<strong>ett</strong>alen giffel! ~aanb i ~aanfomrring bet uolm!nbdigvotf<strong>ett</strong> V!Jntebe jn[dræ, ber ba iUumine.tebeA meb (JUl og ~er ntb~æng,nbt Iongflraftetingefter, ~uorfra ubrtraa(ebe flammer, btr gUm tebe og fprubhbe - et flJn af ufæbuanligflor effeft. 'ijeftfomiteeni! fo rmanb, 9r. es l o [.(e r u b, betraabte eftet enbt runbgang taler·ftolen og taffebe paftor Soenbfen for feft.talen i taleren qaahebe, alle maaUe more figgobl og at benne feft moaUe bIioe et fmuttminbe !igefont lJan ogfoo ønffebe, flere ogflHe maoUe bIille mebfemmer of ,,'iDe bøOtAforening" og tilfIut, at ~erttrne maaUe mgagere fig 6orllbomer og maben image (llItgobt. lEt optog outtraffe be alIe efter maa(.tibd!3 ffutnlng - btt V(lr %1]ti9anl1, fomIlonbt prinfe~fen; be agetenbe! nOllne og ro[o'[er uat: ".Rongen" 9r. æng elø r1l: b", "ptin.høfen" ftU 5 f o (r er u b, XlJtl~aM, 9r. 5r t øl c [,"gammet fone" fru 5 nor Il o (b, gl. manb,,,9t. .R. ~onenftn , " fmeb ~ 9r. m3ido n en(fra ~in ( anb) , "foffepige" fd, .2 in b, "fo(.bot" 9t.309. 30l)anfen/, "flo{e(ættr"31. @unberfen og Hfongenø liovagt", b'l)r.!BolJe [) lf e n og ~(, ~ a nfelI. rulIe be age ~renbe - fpiUenbe - u<strong>nr</strong> lI!}e meb unbtageIfeaf fru ISto([erub, ber nu forn fot Il OOt fibeninbel)aube ben Jamme ro{J'c. - ".Rongen" belt·gang oar (Iad m3er n er. ~rinfeMen var!}nbig og inbtagenbe, og fougen voUer og im ~poneunbt, be øvrige brogtbe og fomiffe ; ov ~toget fremtIlang meget (atter og mono ~oøalle, fom lønnebe be oplrabenbeØ præflafiomtmeb rungenbe ~oonbtIapptn. Saa enbelig,eftet optoget~ f!ulning, legebeG, ~uQrunber bøbe!om beøler! i form af lonfelt og reb[er,inbtil taffeen meb beiUg juletogt og bolIer for ~toobte feflenØ fnarIigt fhunlng'. ~ra
•3anuat,O", "ptin~tøieCJr. mo.nb,_danennb, "fofe[ætet"gt", b'qr.t be age.mbtagdfeaat fibengen" belt!Gfm tJater og immiffe;ap-10ttrOGcællaltonera mbelig,:unber bøogæMer,&oUer forca5anbe_!et om etpaa ,,!Jnbn1)toarGsf"~o(btgenlS vicefratalerforbete!3ta veUl}rteten. Som[I} .Roibl},og 'l:lognl}to{(~-ub,:.Inbl,en.R. z.blJen forebectmberi Hf)augelSmfring 130twar feflenb, men vatæflerne inbIbtagne paa5uenbfen 'mobfæletben fibfte--_._------~IlI!Ullt. ,911!3far paa bøoe9jemmet pall 9l0rbftranb.@t fmurt p1)nlet ju[etræ meb tænbte, ~u ibe(1)8 nob mtbt paa gufoet - bete oælbige bimenfiontrtJorte megen opmedfomqeb og beUllbtillg. $00 ro inbtroctbte, befteg poftorCSo<strong>nr</strong>ab Sumbfell la{etflo(en og goIbt en [Ollg,h)bdig tale. !pallonn minbebe om, at 3efll!Svar bell, aUe maalte minbeG og qo{be fell for,at 3efue t(ft'et aUe, goer emlle af OG og 1)nfeG'auer oG. - Rommer 9ib til mig, 3, fOlnere befvænbe og irr<strong>ett</strong>e, jegllH give eber 9uile,figer 3efuø til oG. i:tfffui ønifebe pafloten,faffwl og tagerne maaUe fmage aUe oel. !DlebIlelbel]agdig!jeb nøbeG nu bh'!fe prægtige gober.meb bennte flut [egebeG runbt juletrtttt, mebenlSpaftor milUer fp!Uebe paa otgdet. æn flunbIjenflet fremuifleø flare (1)Gbiflebet, foreflillenbeb1}r, forflie([igarlebe, i en 400(ogiff Ijave, mmoneifers3 foreteelfer i fl)mbotff bdl)bnlng og nogreaf 3efu liu !)er paa jorben. !palior ~~ormob .fæter talte faa berefler fra la{ernoren, Hge!ebes3 flart i pafloren fortalte Hbt om fmaa mfirlerne, faa om en feli i ~ø iene fitfe - enfeft fom ben i ,,~augel1 !DUnbt>" ll;Hnnbt bmflate fIare i l;Iin fell faaee tn llIanb, uroHgaf flg, m, fom flabig brar Iig fulb og uarmeget uo(bfom IJjemmr mob fin fane og fmaa ~barn - uroen Ijaobe fin aarfag i, al præflelllSla[e om @ub uidebe bet gobe i Ijam;fenere fønbage fanG lJan i fitlen, mærfbartfotanbrei ti[ et l1}ffdigi menneife, ber iftemere bror, men fanbl fl1)rfe og Irøfi i iliubeorb og bhu glab i lin l;Iuflrll; og fmaabarn.~ fønbag paa ueiht ti( fitlen Iraf ljan fin' btober, f)oor flal bu Ijen ,~ fpurgte ~an broberenj benne fllarebe mtb al toge ap af lin(omme et 11}ft 10ug og I)olbt btt frem forlJom; l;Ioab vil bu meb bet, fpurgle lJan igjenbrobeteltj - Ijællge mig i bet, nor foatd ;fom følg meb t og be gir begge fammell tilfidelI j ~er gjorbe ptællenl1 tare tlirfning paabrobertlt - !jan, fom leb meget Ulobgang ogifte gaube freb i I;Ijerttt - ogfaa lJan bleudbebre og h)ffdigt menneife. ~afl oten betonebe,at ueb flabig al qørt ffiubl1 orbø forflJnbeifei tiden faos Ih}tft, freb og ue(Iigntlfe.i:illTUl bragte panoren en !)ilfen fra ~ans3Gan ne, ber ligger f1)g paa fl)ge!)ufct i Storogaben. !paffor Sue~bfen taffebe ane for ta[ ~ !rigt fremmøbe, $Det tr tn trang l;Ietigjennemni faa tafte paflor Gucnbfen og fru e for atIjo.ue paataget fig bel befoædige ~vero fornurert og uærUnbe og atlet bet fHg, at fanmange fif nl)be elt fna bel;lagefig og ftilfulbfefi I)eltigjennem, fom [renge uH minbeG -en tat fom ogfaa lommer til bel be aølifl<strong>ett</strong>ube,paflor i:l;lormobfæter og frue, paflet!DliiIItt og negle anbre til. !paflortrne l5uenb ..fens3 og ~ljormobfæitril ouencilmbe taler erblot nagle ubplnt.9lagnot giener.Itr. Str8'.,i'len 9. januar !jolbt 'l)e bøotG foreningfin aadigt julerefl. $Denne gang uar ber frem..møbi ufebvalliig mange, ca. 150 - uo~ne ogbøm famt nagle !jørenbe. $Dd oifer fig IIUfom vtb tibUgere leiligljeber, at uore (ofalnbe(1)nber nt blive fOt fmaa. .tll1i.G jeg tøtbruge bel ublrt)f, faa uar ui jioppet forn Iilbi en tønbe. 3'eflfomitetn Ijaube benne gang<strong>ett</strong> uanj'tdig opgave al tiIfrebefliUe og ' I]lJggefaa mange:_ men be føfle. ogfoa fin opgallemeb glan!! j tlji brt uar en fjerben ~1)gge[j9fefi. $Oet bibrog ogfaa meget ti[ ~1)ggen atvi benne gang ~aobe ~ r. panor Sl:~orm obfcetuti[ gjefl. ID'grr. paflor IDlabfen, paflor 'it~ or .l110bfæler og ffienba~l ~olbt laler. ~r. ';L.freml1me (1)øbi1Ieber, fom blev mobtagne meb. flor fotnøielfe. - $Der bteu jeweret meb fmør ~brøb og laffe - meb appe11iner HI ber<strong>ett</strong>. -(ifter borbet bIev bet ublobbet geoinfler. 'l)enevig unge ftf. ffiein oar ben forn f}avbe fieUbet tif j ingen bleu glemt, ~I)tr fil fin gaoe.$Oer oar aUe mulige nl}ttige O'g morfomme ting,fra lopper og la[[erfener litnipl'!fager. 2at1erenblev flor ba en uanbt et pat fopeHmer om 'tYr!. mein varvunbne meb . blørte baanb.traM fin aIber bIanbt be fibfte fom gir.,3eg mao. fao itte gremme at ber tint etflott fmurt juIelræ bet ifær glæbebe b,rnene.$Ois3s3e fif egfaa I)uer en erinbring. ~iben fløifao ~urtigunber forjljellig unbetljolbning, niul blev unt forbaufet ba floUen alt lIar bleoen1 - og bet igjen bl ev buben om loffe ogjulebrøb. mi uHbe nof gjerne bleud (æugere . ,
- Page 3: .tlige i be.n, fpørger!b, næonero
- Page 7 and 8: .....1nnur.o.bnebe9mUeeneen ub~ne b
- Page 9 and 10: J I1UUl1f.rmanhen,'ll)relfenG(eheG,
- Page 11 and 12: - iflaril .!It !løøeS Møb.Ilbur
- Page 13 and 14: ,3rh. - ID1C\tt~ ._ o __ • _ ____
- Page 15 and 16: gam·He pnntrebber!r.) omarbeibe,
- Page 17 and 18: .'... ,." , .. ", .=:.-l!llnrtl., a
- Page 19 and 20: fR(\rt ~ttr {o.nb-1. '.i!)et(øtbag
- Page 21 and 22: ~lClftil.olbtigog baMen giveItl~ob"
- Page 23 and 24: ·!RQ! I~ .; ~nn figoH gjernegeUgt
- Page 25 and 26: - ._--~~-----c-~-Icm gug"c.
- Page 27 and 28: \!'lpri!..ng nl}t i; l [nb 015brive
- Page 29 and 30: ?lp ril.750.00194.60160.00240.0060.
- Page 31 and 32: _~.~,~,"",-" l .. II f ...........
- Page 33 and 34: ør finaorben.bet eren afom ilfe'e.
- Page 35 and 36: - '\'W ....... ,9aatb ~om ~nll:uite
- Page 37 and 38: !mai,,r "SDe høvel!r i fin f('un~~
- Page 39 and 40: !Dr bJllti &lllb. 89ftomagerforoing
- Page 41 and 42: 3'otæti$~.uni mamubJmt et in ~t, ~
- Page 43 and 44: $ uli.It( ub!r benIl' al.}l)nbera
- Page 45 and 46: - 2ufi.la trop-6 forn,efGemtbliverI
- Page 47 and 48: ·- 3 uU.omfrin=Di f(og e13fammen.n
- Page 49 and 50: -2uti.j'D ~.,§or buuret enb, at §
- Page 51 and 52: Juli.vætefelll ., ~, bu!t Uhnaarte
- Page 53 and 54: '". .,-~ Illl .træbtllmegm.ui!3 og
- Page 55 and 56:
_.:.......~----~~~---~~----"-------
- Page 57 and 58:
Juli.,the ogomlletfb'b"" rnat ~'.:"
- Page 59 and 60:
Af. J9GJjyfi'·u\llll!.~aetoffinger
- Page 61 and 62:
(uBufl.)el bt,lll'"ig i fitog ~unfo
- Page 63 and 64:
guft.jeg tillmmenig feIvnem ~rbeibe
- Page 65 and 66:
mtigg,btet teg~le gobl,n naarjan Fi
- Page 67 and 68:
.....----- --------,--rmbn.mæt afJ
- Page 69 and 70:
mbrr.ltb fine!te jlatlete, olg borl
- Page 71 and 72:
_" .••• ~...""Yl"",""""",mbrt
- Page 73 and 74:
tl fornig fom!:ron'o:ionra'oa t o b
- Page 75 and 76:
... ~abu.{ffer" ,a( uorønfferIt e
- Page 77 and 78:
.. - -""-"*""'-"-'-e ii cMfloDer.,t
- Page 79 and 80:
MtØJ!I' _ 1;;1 , ....mtbt,atii)øv
- Page 81 and 82:
~ rMeD0ø ~r ,! l fra'preften.~ br
- Page 83 and 84:
1brr(,Utbetafit~piSttmefjettiUigebe
- Page 85 and 86:
!rmber.nbe otbat mib ~- f o (,~ræn
- Page 87 and 88:
obembtT.af finget~'ro og gifting oe
- Page 89 and 90:
emb ~r.tbt uiA ;en raGleftn u ba.
- Page 91 and 92:
!mbfT.5 geDretI funbegeværer19t pa
- Page 93 and 94:
tctmbcr.at frem ~rb. {lanog IVbt,l
- Page 95 and 96:
~ tc e mb t t.(j)mmher. ~t bøut' b