fra Militærpolitiforeningen i Danmark Nr. 1 Januar-Februar 2011
fra Militærpolitiforeningen i Danmark Nr. 1 Januar-Februar 2011
fra Militærpolitiforeningen i Danmark Nr. 1 Januar-Februar 2011
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>fra</strong> <strong>Militærpolitiforeningen</strong> i <strong>Danmark</strong>www.militarypolice.dk<strong>2011</strong><strong>Nr</strong>. 1 <strong>Januar</strong>-<strong>Februar</strong> <strong>2011</strong>
TEL. & FAX +45 33 12 82 53POSTGIRO NR: 102-3071DANSKE BANK: 3015-127201E-MAIL: MWM@MWMORCH.DKDK-1054 KØBENHAVN KPEDER SKRAMS GADE 3CVR. NR. 89 69 70 18WWW.ORDENSBAAND.DKKONGELIG HOFLEVERANDØRLEVERANDØR TIL ORDENSKAPITLETGRUNDLAGT 1830DANSKE OG UDENLANDSKEORDENSBÅNDMINIATUREORDNER OG MEDALJERBÅNDSPÆNDER TIL UNIFORMERAdvokatfirmaet KragbakGabelsgade 5, 9000 Aalborgtlf. 96 31 88 00fax 96 31 88 08kragbak@eurojuris.dkwww.aalborg.eurojuris.dkTage Kragbak, KP-hold 88MPnøgleringsoplukkermed foreningenslogokr. ...........40,-ved souvenirboden.Bjarne A. Nielsen, arkitekt (B. A. Nielsen, SG-hold 36)Beskikket bygningssagkyndig & EnergikonsulentUdfører tilstandsrapporter og energimærkninger (Specielle MP-priser)Merbjergvej 30, 4293 Dianalund • Tlf. 58 26 53 56 • E-mail: ban@hus.dk2
Den 12. Walther Højbo, SG-30Gattenvej 100, Gatten, 9640 FarsøDen 14. Lars Jørgen Thomander, KP-83Kongelundsvej 94 C, 2300 KøbenhavnSDen 15. Ole Svendsen, KP-74Ludvig Holsteins Alle 30, 2750 BallerupDen 15. Ole Chr. B. Peitersen, KP-79Astersvej 10, 8410 RøndeDen 15. Carsten Hausig, KP-81Suensonsvej 13, 7500 HolstebroDen 15. Uffe Franck Neumann, KP-83Gudmevej 38, 5874 HesselagerDen 15. Mogens Olesen, KP-84Staushedevejen 23, Vester Gesten6621 GestenDen 16. Mogens Asmund, KP-74Nørreløkke 5, 6200 AabenraaDen 16. Svend H. Therkildsen, KP-88Ulvegravene 41, 9800 HjørringDen 17. Jakob Zeuthen, KP-70Kronprinsensvej 4 A, 1.th.,2000 FrederiksbergDen 18. Jens Qvist Thomassen, SG-31Tjebberup Vænge 11, 4300 HolbækDen 19. Jens Thorsen, KP-84Nørrebro 170, 5900 RudkøbingDen 20. Jørgen Jensen, SG-27Kløvereng 11, Trørød, 2950 VedbækDen 21. Bjarne Laursen, KP-81L.A.Ringsvej 45, 8270 HøjbjergDen 25. Hans-Jørn Sørensen, KP-79Jens Baggesensvej 3,Neder Hornbæk,8900 Randers C60 årDen 2. Kristian Viuf-Larsen, KP-94Tarrelyk 8, 6200 AabenraaDen 4. Finn Hugo Amos-Frederiksen,KP-92Gl. Kalkbrænderiv Vej 39, 3.tv,2100 København ØDen 7. Jørgen Vendeltorp, KP-94Hans Rasmussens Have 11,5600 FaaborgDen 8. Leo Bergholt Madsen, KP-93Gødsvangsvej 40, Hauge,6870 ØlgodDen 12. Holger S. Jessen, KP-93Gl. Ullitsvej 60, 9640 FarsøDen 14. Lau Jensen, KP-98Parkvej 28, 4800 Nykøbing FDen 20. Per Klausen, SG-43Chr. Bergsvej 15, 7330 BrandeDen 22. Carsten Sauer, KP-91Hartmannsvej 87, 7500 HolstebroDen 23. Sven-Erik Jensen, KP-91Hvidovrevej 498, 3.tv.,2650 HvidovreDen 24. Steen W. Eriksen, KP-96Rosenvænget 9, 5250 Odense SV50 årDen 14. Kent Lillelund Gantriis, SG-66Gødvadtoften 1, 8600 SilkeborgDen 17. Torben Skjødt, SG-67Bellisvænget 1, Grønnemose5560 AarupDen 21. Steffen Graff Daugaard, SG-68Assensvej 102, 5500 MiddelfartFødselsdage i Marts85 årDen 15. Svend Helmer Mølgaard, KP-04Svalevej 15, 4270 HøngDen 18. Erik Sørensen, KP-03Engvej 96, st.th., 2791 DragørDen 27. Gunner Olesen Myrthue, KP-05Erikaparken 7, 1.tv., 2820 Gentofte80 årDen 2. Carl Emil Lange, KP-11Mimersvej 12, 8900 Randers CDen 2. Harly Helsing, KP-14Mølleparkvej 2/48, 6715 Esbjerg N5
Den 17. Ove Bjerregaard, KP-14Skolekrogen 64, 3500 VærløseDen 21. Leo V. L. Petersen, KP-13Alleen 113, 1.th., 2770 KastrupDen 21. Ebbe Filstrup, KP-13Vesterled 18, 2970 HørsholmDen 27. Tue Andresen, KP-12Højdevej 28, 2670 GreveDen 29. Arne S. Sørensen, KP-14Duevej 124, st.tv.,2000 Frederiksberg75 årDen 1. Hans Rasmussen, KP-20Brøndumvej 5, 4130 Viby SjællandDen 1. Eigil Hedegaard Rasmussen, KP-21Moldevej 3 A, 5.-22, Nørremarken7100 VejleDen 2. Finn J. Petersen, KP-22Stråmosevej 30, 3660 StenløseDen 2. Poul E. Pedersen, KP-22Bødkervej 5, 3100 HornbækDen 6. Erling L. Friis, KP-25Odensevej 40, 5750 RingeDen 8. Birger F. Frederiksen, KP-28Præstevænget 10, 5700 SvendborgDen 10. Vagn Aa. Rasmussen, KP-19Søkanten 6, 4500 Nykøbing SjDen 15. Erik S. M. Glejberg, SG-04Rued Langgårds Vej 20, 7100 VejleDen 19. Henning O. Larsen, KP-21Dyreholm 1, 3220 TisvildelejeDen 19. Carl Allesø, KP-21Søkildevej 17, Allesø, 5270 Odense NDen 23. Arthur Arne Sand, KP-21Bonderup Vestergade 36,9690 FjerritslevDen 23. Hans J. Kristensen, KP-23Skolebakken 19, Tønning,8740 BrædstrupDen 31. Robert H. Sonne, KP-20Tørslevvej 63, Skuldelev,4050 Skibby70 årDen 2. Knud B. Lindhardt, KP-54Grenhusene 63, 2650 Hvidovre6Den 9. John Hebo Nielsen, KP-45Svalevej 14, 2900 HellerupDen 13. Erik O. Albæk Jensen, KP-41Faldtvej 11, Albæk,9330 DronninglundDen 15. Erik R. Winther, KP-51Mørkhøjvej 10, 3660 StenløseDen 19. Johnny Andersen, KP-52Nordlyset 18, 3700 RønneDen 20. Vagn Rose, KP-51Skovkrogen 6, St. Mølholm, 7100 VejleDen 21. John Jensen, KP-43Kronhjortløkken 236, Korup5210 Odense NVDen 23. Gregers Krogshøj-Larsen, KP-63Skovhegnet 4, 3450 AllerødDen 26. P. Henning M. Oldrup, KP-43Pilehavevænge 28, 2625 VallensbækDen 26. Finn Graff Larsen, KP-49Kagerup Stationsvej 47, 3200 HelsingeDen 28. Stig Merrild Lundby, KP-40Stoensevej 42, Stoense,5953 TranekærDen 29. Bent Alsbæk, KP-54Bundesratufer 11, 10555 BerlinTyskland65 årDen 1. Leif Tindgaard Christensen, KP-81Rønnebærvej 2, 3200 HelsingeDen 7. Find Lindvig, KP-75Kongens Vænge 121, 3400 HillerødDen 7. John Hilbert, SG-26Balders Plads 2, 2200 København NDen 7. Ivan Larsen, SG-31Truelsevang 90, 2640 HedehuseneDen 10. Henning L. Bruun, KP-74Rådhusvænget 11, 1.tv,3600 FrederikssundDen 10. K. Hans-Kurt Jensen, KP-83Blåbærlunden 25, 2670 GreveDen 11. Ivan R. Astrup, KP-84Niels Bohrsvej 15, 8260 Viby JDen 14. Jørgen Johansen, KP-85Munkebjergvej 62, 2770 Kastrup
Den 14. Henrik Brink, KP-87Svalevej 1, Kyndeløse4070 Kirke HyllingeDen 17. Heine R. Ludvigsen, SG-33Kærmarksvej 4, Syrehusene5610 AssensDen 17. J.E. Bjørklund, -00Humlehusene 114, 2620 AlbertslundDen 22. Per Arneke, SG-49Fasanvænget 4, Assentorp4295 StenlilleDen 24. Per Knudsen, KP-84Poppelbakken 10, 4400 KalundborgDen 26. Kaj Olesen, KP-85Thorsgade 13, st., 8700 HorsensDen 29. Michael Dam, KP-75Søager 21, 2820 GentofteDen 31. Erling Chr. Paulsen, KP-77Følfodvej 19, Ordrup, 4540 FårevejleDen 31. Gunner Chr. Hede, KP-85Skovglimt 27, 6340 Kruså60 årDen 1. Jens K. Jørgensen, KP-95Jerstrupvej 67, Toelsvad5400 BogenseDen 3. John Maibom, KP-94Elmevej 3,4681 HerfølgeDen 4. Leif Buch-Larsen, KP-91Kærvej 19, Vindinge, 4000 RoskildeDen 7. Svend Arbo Nommesen, SG-48Hornemansvej 2, Vinding,7100 VejleDen 8. Karl Johan Johansson, KP-89Griegsvej 13, 7500 HolstebroDen 9. Bent Olsen, KP-93Dørrøjel 25, 2670 GreveDen 12. Hans Michael Nielsen, KP-95Rosenbakken 30, 6100 HaderslevDen 13. Flemming Brinkgaard, KP-93Grithsvej 20,2791 DragørDen 14. Leif Pedersen, KP-94Sorgenfrigårdsvej 58, st.th.,c/o Jørgensen2800 Kongens LyngbyDen 16. Erik Lovmand, KP-96Storskovvej 12, Dorf9330 DronninglundDen 16. Aksel Johs. Lind, KP-97Kornmarken 10, 1.th.,3060 EspergærdeDen 16. Leif Jørgensen, SG-43Klydevej 10, Snaptun, 8700 HorsensDen 17. Jens Tanghus, KP-92Klovbygade 38,4490 Jerslev SjællandDen 19. Jørgen Christensen, KP-94Stævnen 112, 3070 SnekkerstenDen 20. Kaj Kristensen, KP-95Gotlandsvej 4, 8800 ViborgDen 21. Søren Møller Larsen, KP-9440 Bedard Crescent, Port Moody,B.C., V3H 1P5, CanadaDen 23. Svend Godsk, KP-98Tophøjvej 2, 9850 HirtshalsDen 27. Jørgen H. Hoppe, KP-93Bygmarken 105, Sonnerup4060 Kirke SåbyDen 28. Kai Flemming Larsen, SG-41Stendalen 120 B, 8850 Bjerringbro50 årDen 9. Finn Møller, SG-69Idyl Alle 13, Dalby, 6000 KoldingDen 14. Christian Hove-Nielsen, SG-67Plutovej 5, c/o Anni Sjøberg7100 VejleDen 17. Torben Damm, SG-69Østerkrog 10, 6731 TjæreborgDen 31. Bent Andersen, SG-66Hallundbækvej 16, Hodsager7490 AulumSender du - holdkammerat - en hilsen?Det gør jeg!Peter, KP-627
Militærpolitiet Det DanskeKontingent, ISAF 10”Missionen du ikke vil hjem <strong>fra</strong>”Nyt <strong>fra</strong> AfghanistanI Helmand-provinsen er det nu for alvorblevet vinter. Ganske vist har vi ikke oplevetsne, og den kulde, der allerede i novemberramte <strong>Danmark</strong>, har vi heldigvisogså til gode. Men når man i en længereperiode har været vant til stegende hedeog tropiske nætter, er det noget af en omvæltning,at vi nu ofte må leve med heltned til 10 grader i dagtimerne og temperaturerunder frysepunktet om natten.Det gode humør har vi dog ikke mistet,og efter at leaveperioden nu er overstået– og alle dermed har haft mulighed for atkomme hjem og være sammen med familieog venner, har vi igen fået opbyggetden nødvendige kampkraft, såledesat vi kan holde fokus på at løse vores opgaveri den sidste del af missionen, indenvi i løbet af februar atter vender næsenhjemad mod fædrelandet.Royalt besøgSiden sidste indlæg, har vi endnu engang haft fint besøg <strong>fra</strong> <strong>Danmark</strong>. Dennegang var det intet mindre end et ”tredobbelt”VIP-besøg, der bestod af HKHKronprins Frederik, udenrigsministerLene Espersen og forsvarsminister GitteLillelund Bech. Der blev derfor ogsågjort ekstra ud af hemmeligholdelse ogsikkerhed ved dette besøg, hvilket naturligvisikke gjorde vores forudgåendeplanlægning og koordination med PETnemmere. Besøget blev dog afvikletuden problemer, og soldaterne fik sig nogetaf en overraskelse, da der pludseligdukkede en prins og to ministre op for athilse på dem.Delegationen, der også omfattede denUnder store sikkerhedsforanstaltninger forlader forsvarsministeren og kronprinsen lejrenPrice for at fl yve til Patruljebaselinien. Længst til venstre ses SG K.H. Kristiansen samt OSN.J. Christensen og MJ C.C. Mørk.8
de daglige MP-opgaver og bestræbelsernefor at skabe en troværdig og professionelpolitistyrke i Helmand kørerderudaf.Leaveperioden har også haft indvirkningpå vores MP-gruppe, der er tilknyttetPolice Operational Mentor and LiaisonTeam (POMLT), hvor der i en periodepå mere end tre uger, kun var en enkeltMP-sergent til at løse de mange opgaver.Der er dog fortsat fremgang at spore indenfor dette område, og for hver dag,der går, sker der forbedringer inden fordet afghanske politi (ANP), selv om derstadig er lang vej endnu.Vicepolitiinspektør og tidl. MPSG LarsHaugaard <strong>fra</strong> POMLT med chefen for ANPi Gereshk, major Ezmarai.Talkshow i lejrenSom et lidt anderledes og utraditioneltindslag, fik vi i midten af decemberbesøg af journalisten og entertainerenAnders Lund Madsen, der skulle optageen TV-udsendelse for DR. Under overskriften”Jul i Helmand” blev der opførtet udendørs Talkshow i lejren Price, ogSG M. Sørensen og SG K.H. Kristiansen har pyntet MP-stationen med et juletræ på taget10
SG M. Sørensen er - via en tolk - i gang med undervisning af ANPsom særlig gæst i dette program, deltogogså den kendte sexolog Joan Ørting.Midt i en alvorlig hverdag var dette naturligviset ganske muntert og opløftendeindslag, og særligt Joan Ørting tiltraksig en del opmærksomhed i lejren, selvom hun – som følge af vinterkulden –var betydeligt mere fornuftigt påklædt,end de fleste soldater måske havde håbet.Da holdet befandt sig nogle dage ilejren, nåede Anders Lund Madsen desudenogså at komme med MP på skydebanen,hvilket også havde en vis underholdningsværdi.Øvrige opgaverHerudover går dagligdagen fortsat sinvante gang. Belastningen er svingende;nogle dage er der ganske roligt, mens viandre dage nærmest ligger vandret. Vier trods alt den absolut mindste enhed ikampgruppen, og det kan i perioder værelidt af en kunst at få ressourcerne til atslå til. Uheldigvis er det normalt altid,når vi er færrest til rådighed, at der virkeliger brug for os.Eksempelvis havde vi et par dage i decemberkun bemandet MP-stationen iPrice med chefen og to sergenter, ognetop på dette tidspunkt fik vi endnuet par sager med køretøjer, der påkørtesprængladninger. Desuden måtte vi næstensamtidig sende en patrulje ud for attilbageholde en civil afghaner, der varmistænkt for at være involveret i et planlagtselvmordangreb. Men når man hartravlt, går tiden som bekendt hurtigt, ogsom sagt er humøret stadig højt hernede.OS S. Underbjerg, SG A. Hoeck, SG N.N.Overgaard og OKS T.B. Østergaard på skydebanenmed Anders Lund Madsen og enmedarbejder <strong>fra</strong> DR.Afslutningsvis skal der her <strong>fra</strong> Helmandlyde et ønske om et godt nytår til alle læsereaf Det røde Betræk samt vore kollegersåvel i <strong>Danmark</strong> som i de øvrige missioner.Selv om tiden nærmer sig, er dettefortsat ”missionen du ikke vil hjem <strong>fra</strong>”…11
Stort jubilarstævnepå Nørre Uttrup Kaserne (Aalborg Kaserner) lørdag den 27.august <strong>2011</strong> ved Hærens Logistikskole, Militærpolitiskolen.<strong>Militærpolitiforeningen</strong> i <strong>Danmark</strong> afholder i år sit 40. jubilarstævne. Følgendekan markere og fejre:60 års jubilæum For KP-holdene 9 og 10.55 års jubilæum for KP-holdene 19 og 20.50 års jubilæum for KP-holdene 44, 45, 46, 47, 48 og 49 samt SG-holdene11, 12 og 13.40 års jubilæum for KP-holdene 91, 92 og 93 og SG-holdene 39, 40 og 41,samt SVN-hold 1971.25 års jubilæum for SG-holdene 78 og 79 samt SVN-hold 1986.45 års jubilæumfor KP-holdene 74, 75, 76, 77, 78 og 79 og SG-holdene 26, 27 og 28 samtSVN-hold 1966 (45 år er jo ifølge ”reglerne” ikke noget rundt jubilæum, menmød op alligevel og giv jer selv en dejlig oplevelse).Øvrige jubilarer Her drejer det sig om de hold, der er udnævnt i 1976, 1981,1991, 1996, 2001 og 2006, der kan fejre henholdsvis 35, 30, 20, 15, 10 og 5års jubilæum.Alle der har gjort tjeneste ved Militærpolitiet (Det være ved Hæren, Søværneteller Flyvevåbnet) – jubilæum eller ej - er meget velkommen til at deltage idenne festlige begivenhed.Desværre kan foreningen kun udsende direkte indbydelser til 60, 55, 50, 40og 25 års jubilarer.Ved igen at henlægge jubilarstævnet til Aalborg kan vi garantere, at stævnetvil finde sted i de bedste rammer, så alle kan mødes og få nogle dejlige timersammen.Der vil igen i år blive indsat en bus, startende i København med opsamlingpå Sjælland, Fyn og Jylland, så prisen på rejsen vil blive på et overkommeligtniveau.<strong>Militærpolitiforeningen</strong> i <strong>Danmark</strong> har i samarbejde med Trænregimentet ogHærens Logistikskole indrettet Militærpolitiets Historisk Samling (MP-museum)på Nørre Uttrup kaserne, vi håber mange vil benytte lejligheden til at besøgeden spændende udstilling under jubilarstævnet.Der vil selvfølgelig fremkomme yderligere invitation og oplysninger i et senerenummer af Det Røde Betræk, men reserver dagen allerede nu, vi glæder os tilat byde jer velkommen.Landsformanden12
Disse overskrifter taler sikkert derestydelige sprog. Derfor er MP-foreningenogså aktiv i veteranarbejdet,og støtter oprettelsen af veteranhjemrundt om i landet - ikke kunfor MP’ere, men for alle soldater,der har brug for det fristed, som etveteranhjem er - og MP-foreningenstøtter ligeledes bestræbelserne påat få sårede og hjemvendte soldaterud i et meningsfuldt arbejde igen, tiltrods for de skader, de har fået.Og lad os lige genopfriske tankenbag Den Gule Sløjfe: Ved køb afprodukter med den gule sløjfe viserdu ikke blot din støtte til soldater ogderes pårørende. Du bidrager ogsåmed økonomisk støtte. Overskuddet<strong>fra</strong> salget går nemlig direkte til støttefor de danske soldater og deres pårørende.Men hvad gør man? - og hvad kosterdet? - vil du måske spørge. Enstor sløjfe med magnet til at sættepå bilen, traktoren, motorbåden, cykelanhængeren,osv. koster kr. 50,00- og den lille sløjfe til at sætte påtøjet koster kr. 20,00. Du kan f.eks.sagtens have én på både dit overtøjog din jakke eller bluse - og din hateller hue - og hvis du indbetaler kr.200,00 til Arbejdernes Landsbank iSilkeborg, reg.nr. 5347 og kontonr.0000503388 og skriver i den lille rubrik:”2 store og 5 små”, så får du etpar dage efter en kuvert med netopdet antal sløjfer. Og jeg ved, at detfungerer.På den måde viser du, at du ikke erligeglad, men at du vil gøre nogetfor de soldater - MP’ere eller andre- som kommerhjem med sårpå krop og/ellersjæl - eller somkommer hjem ien kiste. red.13
Nyt <strong>fra</strong> LibanonUNIFIL 3Halvdelen er julemåneden er nu gået.Tidligere på dagen lettede en Challenger4 <strong>fra</strong> lufthavnen i Beirut. Ombordvar en 10 mand stor delegation medforsvarschefen, general Knud Bartels,i spidsen. Besøget er nu veloverståetog alt gik som det skulle. Besøget eret af mange hos de danske soldater iUNIFIL hovedkvarteret.Siden sidst vi skrev i Det Røde Betrækhar vi haft besøg af CH/HOK og CH/DDIV, besøg af chefen for Trænregimentet,der besøgte os sammen medfeltunderholdningen, der denne gangbestod af bandet ”Die Herren”, og slutteligtbesøget der endte i dag. Dettegør, at den måned der er gået siden sidsteindlæg i bladet, i høj grad har væretpræget af besøgsplanlægning. Ud overrollen som MPO varetager Jørn opgavensom planlægningsofficer.I den forbindelse kommer der heltnaturligt lidt ekstra opgaver til dettre mand store militærpolitielement(MPELM). På grund af MPELM’sstørrelse er det ikke muligt at yde tilfredsstillendelivvagtstjeneste udenforstærkning. HOK har derfor indtilnu vurderet, at de enkelte besøgendeikke har krævet livvagter. Dog har manønsket, at MP har været med rundtved besøgene. Så dét, og Jørns rollesom planlægningsofficer, har gjort, atMPELM har haft en betydelig rolle iafviklingen af besøg til DANCON.Dette er dog sket uden at udføre egentliglivvagtstjeneste. Det har derfor væretlidt anderledes for Ronni og Mortenhvad angår selve besøgsafviklingerne.Perioden har, på nær besøgsplanlægningen,også været præget af Mortens2. leave-periode. Han var på leave 2uger omkring månedsskiftet mellemnovember og december. Morten tog <strong>fra</strong>Libanon og 25 graders varme, hvorefterhan landede i <strong>Danmark</strong> til synet afet snedækket landskab og meget koldetemperaturer. På vej tilbage blev han,pga. snestorm over Frankfurt, mereend 24 timer forsinket. Hovedpartenaf tiden blev brugt i lufthavnen i Han-En meget våd sportsplads14
nover, der blev tilflugtssted, da flyet tilFrankfurt desværre ikke kunne lande ien lukket lufthavn.Det dårlige vejr blev desværre bragtmed tilbage til Libanon, hvilket resulteredei en mørk og stormfuld weekend.Weekenden, der blev afsluttet af3. søndag i advent, bød på særdelesdårligt vejr. På 48 timer faldt der omkring150 mm regn. De store mængdervand forvandlede sportspladsen til etimproviseret badebassin.Temperaturen nåede under 10 grader,og vinden nåede hastigheder, der fikden for nyligt opstillede Bentley Walkerparabol til at udløse dens stormsikring,hvilket fik den til at klappesammen - noget CIS folkene var heltoppe at køre over, da de tidligere havdeforsøgt at udløse stormsikringen ved,tre mand at have skubbet på den af alkraft.Middelhavet viste tænder, hvilket varet meget fascinerende syn. Enkeltebygninger fik sat plader for vinduerneaf frygt for større skader. Lejrentrængte til en hel del oprydning, efterstormen havde lagt sig. Heldigviskom ingen til skade, og intet gik merei stykker end at oprydning og Campsektionen kunne få det rettet i løbet afde efterfølgende dage.Slutteligt vil jeg nævne, at julepostenkom med en Hercules for en god ugestid siden. Udover juleposten kom ogsåjulemaden, julepynt og selvfølgeligjuletræer. Messen er nu pyntet, ogstemningen ovenpå søndagens klippeklistredager ved at blive helt julet.Julepostens store mængder konfekt,hjemmebag og andre godter har nuogså hjulpet godt til på julestemningen.Forsinket ønskes I og jeres familier englædelig jul og et godt nytår!Anker er dødKnud Anker Petersen <strong>fra</strong> KP-hold 43, som fejrede 50 års jubilæumi august, er død. De af jer, som var med i Ålborg, vil vide, at Ankerhavde svært ved at holde styr på tid og sted. Det var alzheimers - ogderfor var jeg med ham. Han var glad for at møde kammeraterne <strong>fra</strong>dengang - i <strong>Danmark</strong>, Gaza og Congo. Han glemte det dog hurtigt, menså hjalp billederne, hvor han så sig selv i en sammenhæng, han var stoltaf, nemlig militærpolitiet. 3 måneder efter døde han.Nu har Anker fået fred for det kaos, men mindet om ham lever. For mitindre øre hører jeg en melodi, som i mange lande spilles, når soldaterstedes til hvile. Det er en meget smuk melodi - de første linjer i sangenlyder: Jeg havde en kammerat - en bedre finder du ikke ………….Æret være Ankers minde.Arne Pedersen15
Militærpolitiets historie- efter Hedegaard, Løvenvig og FiilDe fleste kender sikkert - i hvert fald afomtale - E.O.A. Hedegaards ”Militærpolitietshistorie”, som udkom i 1972.Det er en beskrivelse af militærpolitietsoprindelse, tjenesten i <strong>Danmark</strong> ogTyskland og under FN samt en beskrivelseaf MP-foreningens grundlæggelseog virksomhed. Desuden er der de topublikationer af hhv. Erik Løvenvig ogHans Fiil, som kan købes i souvenirboden.MEN - der er jo sket meget, siden ovennævnteblev skrevet, og det må ikkegå i glemmebogen. Så hvis du liggerinde med en historie, en oplevelse, enepisode <strong>fra</strong> din tid ved militærpolitiet -som du vil dele med os andre - så sendden til drb@militarypolice.dk - gernemed billeder. Så vil vi forsøge at gøreden tilgængelig for alle, enten på MPhjemmesidenunder MP’s historie ellerpå anden måde.Lad os få samlet de historier, som liggeri ”hjernekisten” og kommodeskuffernerundt omkring, inden de forsvinder foraltid. Vi vil naturligvis behandle materialetskånsomt, men vi vil også forbeholdeos retten til at redigerei både tekster og billeder.Det drejer sig altså ikkeom fysiske genstande, sommere hører til MP’s historiskesamling, men om historierne.16Som eksempel er nedenforet billede <strong>fra</strong> BerlingskeTidende den 16. marts1979, hvor MPOS ErikRasmussen eskorterer livgarden,fordi politiet, som ellers har denopgave, strejkede i 3 timer sammen medandre offentligt ansatte. MPOS FlemmingSteen Pedersen gik forrest - muligvisfor at bane vej gennem den jublendemenneskemængde. Det billede har jegvist ikke set før.Det andet billede er en bid af ”Foreningsbefalingnr. 1” <strong>fra</strong> 10. december1949, som vi har fået af Leif Mehlsen,og hvor der som første punkt står: ”Pådertil given foranledning skal det indskærpes,at det er absolut ikke ulovligtat indmelde sig i MP-foreningen. Befalingsmændeneisær bedes tage dettepunkt til efterretning.” Hvad betyderdet?Foreningsbefalingen er underskrevet af”Rødhue/ventilløfter” men ikke nogetnavn. Var det ”Strø” alias Viggo Strøander?- eller ”Just” alias Gunnar Justesen?- men det er måske mere interessant,hvad der fik vedkommende til at skrivesådan? Hvad var det for en anledning,der nødvendiggjorde den indskærpelse?Hvem ved noget om det?
Om MP’erenOversat <strong>fra</strong> ”Military Police Journal, JAN 1963 - set på MP-hjemmesidenunder MP’s historieUanset hvad du end har hørt omMP’eren, så har han alligevel ikke isvandi blodårerne. Han har heller ikke ethjerte af sten, øjne i nakken eller et horni siden på sine medmennesker.MP’eren er bagtalt, rakket ned, ignoreretog misforstået. Du møder ham overalt,særlig når du ikke ønsker det. Han køreri bil eller på motorcykel, og når han ikkekører rundt, så går han. Han går i sne,slud, hagl, blæst, regn og i bagende sol.Han går på asfalt, i græs, mudder, vandog på is og ømme fødder.Når han ikke kører eller går, så står han.Han står æresvagt, skildvagt og ret. Nårhan ikke kører, går eller står, så gør hanhonnør for flaget, for officerer, for gæsterog for biler (bare for ikke at oversenogen).Det kræves af en MP’er, at han besidderSalomons viden, Jobs tålmodighed,Samsons styrke, diplomatens takt, dommerensretskaffenhed og manerer somen danselærer. Når han udfører sit arbejdegodt, er der ingen, der lægger mærketil ham. Hvis han derimod kludrer i det,så opdager alle det.Indberetter han dig er han et bæst, indberetterhan andre gør han bare sin pligt.Sinker han dig ved adgangskontrollen erhan en plage, men når han stopper andre,så er han virkelig på tæerne.Griber han dit barn i at slå kvarterets gadelygteri stykker er han en tyran, somslår ned på uskyldige børn. Tager han sigderimod af naboens børn, så skulle hanhave gjort det for længe siden.Noget af det første en MP’er erfarerer, at han ikke kan behage alle. Der erdage, hvor han spekulerer på, hvorforhan ikke valgte et andet job, eller hvorhan sværger, at han aldrig vil forlængesin kontrakt, men hører han, at der eren forfremmelse i vente, finder han enbedre måde at gejle sine støvler på, ellersker det, at en eller anden takker hamfor noget, så har han straks genvundet sitgode humør.17
Kosovo hold 23af MPSG Jonas N. FossSiden sidst har vi haft gang i en masseting. Arbejdsmæssigt går det op og ned,nogle gange har vi mere at se til end andregange, men det passer os fint og ermed til at skabe en varierende hverdag.Julen har så småt meldt sin ankomst iKosovo. Der er blevet pyntet op på stationeni en sådan grad, at man skulle tro,vi var i Københavns tivoli på sammeårstid. Det har bevirket, at hovedafbryderener stået af et par gange på grundaf overbelastning. Men når man er vækhjemme<strong>fra</strong>, så har man nok også en tendenstil at gøre mere ud af højtider for atmindes det, man er vant til hjemme<strong>fra</strong>.Situationen hernede er stadigvæk forholdsvisrolig, og vi har nu fået en planLasse har stået for endnu et skilt til voresstation.18for den resterende tid, vi har tilbage hernede.Den 12. december blev det megetomdiskuterede valg gennemført. Selvevalget forløb stille og roligt, og medstor valgdeltagelse. Det haltede dog iområdet nord for Mitrovica. Her varder opstillet mobile valgposter, og densamlede valgdeltagelse blev til 22 mand,hvoraf kun de 7 var serbere. Vores LMThold opsnappede dog, at partierne ikkesatsede på fusk med stemmesedlerne,men i stedet satsede på at købe den enkeltesstemme.Dette skulle efter sigende være foregåetved, at der stod en repræsentant forhvert parti ved hvert valgsted, så kunnevælgeren gå rundt til de forskellige repræsentanterog forhandle om prisen påsin stemme. Prisen på en stemme kunnevarierer <strong>fra</strong> 5 til 20 euro. Når vælgerenhavde solgt sin stemme, fik vælgerenen mobiltelefon, som han tog med indi stemmeboksen, her tog vælgeren så etbillede af stemmesedlen, som dokumentation.Længe leve demokratiet!Natten til valgdagen var der dog skyderiermod vores LMT hus i Skenderai.Heldigvis kom ingen til skade vedskudafgivelsen, da huset ikke er beboetom natten. Militærpolitiet blev underrettetom hændelsen, hvorefter en patruljeblev sendt til gerningsstedet for at klarlægge,hvad der var sket. Det viste sigat være en ny oprørsbevægelse, somhavde afgivet skuddene, de havde ogsåefterladt et trusselsbrev, hvori de truedeKFOR, EULEV, KP og andre organisationeri Kosovo.
Vedrørende vores sidste tid hernede, såligger det nu fast, at DANCON stoppersit operative virke pr. 15. JAN, og skalbruge den resterende tid på, at pakke voreslejr ned og sende materiellet hjem til<strong>Danmark</strong>. MP stopper først sit operativevirke pr. 1. februar, da de amerikanskeMP’er ikke er klar til at overtage før. Vivil stadig skulle stå for at opretholde disciplin,lov og orden frem til den sidsterotationsdato.Onsdag den 10. november kom den tristedag, hvor vi skulle tage afsked medLars, da han havde fuldført sin tjeneste iKosovo. Vi tog alle med i lufthavnen forat sige farvel. Den nye stationsleder KimBodholdt var allerede faldet godt til, ogvar blevet sat godt ind i, hvorledes dageneforløb.Kort efter at Kim havde overtaget kommandoen,blev han lørdag aften kaldt udtil et færdselsuheld mellem en dansk GDog en civil bil. Den civile var kommet<strong>fra</strong> en sidevej med alt for høj hastighedog kørt ind i siden på det danske køretøj.Den civile forsøgte at stikke af, men dedanske soldater fik hurtigt fat i ham. Detviste sig, at han kun var 16 år gammel ogikke havde noget kørekort.Der samarbejdes på højeste plan.Kim på arbejde under DANCON march.Jonas og Lasse efter en veloverstået marchDen 21. november blev den sidste DAN-CON march i Kosovo gennemført, ogsom de andre gange stillede MP med tomand. Denne gang var det blevet Lasseog undertegnedes tur til at prøve kræftermed bjergene i nærheden af Camp NovoSelo. Marchen forløb som planlagt, menlandskabet bar dog præg af de voldsommemængder vand, som var faldet deforegående dage.Vi deltog også i julefrokost for alt personeli DANCON. Der var sildebord,frikadeller, ribbenssteg, varm leverpostejmed bacon, medister og ostebord.Det var et rigtig godt arrangement, hvorvi også fik testet vores sangstemmeradskillige gange. Efter hyggen gennemførtevi selvfølgelig alkoholkontrol forat sikre, at det operative personel ikkevar påvirket af alkohol.Inden julefrokosten havde Lasse ogsåtid til at deltage i restant DANCON marchen,da han ønskede at forbedre sin tid.Det startede også rigtig godt, men desværrefor Lasse forsvandt han <strong>fra</strong> rutenude på bjerget. Lasses egen vurderingvar, at han på sin detour mistede en halvtime. Lasse gav den gas til sidst og slogsin tidligere tid med et minut og vandtdermed også restant marchen overbevisende.19
Vi har videreført tidligere holds traditionmed en ugentlig stikkeraften, og jeg vilher blot nævne en enkelt vinder, benævntpart 1, som vi har haft inden for den senestemåneds tid. Part 1 fik lov til at givekage for en episode, der fandt sted underen LDP i bjergene. Da det blev tid til atgå til køjs havde part1 og part2 forberedtet soverum tæt ved bilen, hvor de havdeslået en teltflage op ad bilen og lagt tofletsenge under.Tolkene, som de havde med på patrulje,kom over til deres bil og spurgte pænt,om de ikke kunne få lov til at sove indei køretøjet, når nu MP’erne havde planlagtat sove under teltflagen. Efter få sekundersbetænkningstid svarede part 1og part 2, at de kunne få lov til at sove påderes feltsenge under teltflagen, så part1 og part 2 selv kunne sove inde i bilen.Det var så hvad det var, men part 1 havdefået lidt for meget vand at drikke iløbet af dagen. Da part 2 sad brandvagtmidt om natten, så han, at part 1 rejstesig op og stillede sig op ved bagklappenpå bilen og tissede ud. Part 1 havde dogglemt, at tolkene lå der, som til gengældfik et ekstra regnskyl den nat, til part 2’sstore fornøjelse.MP på Long Duration Patrol (LDP) i bjergeneUge 50 var ugen, vi alle havde set fremtil med spænding. Forsvarschefen ogchef HOK havde nemlig meldt deresankomst. Alle havde en travl uge, menJeppe, som var livvagtsleder blev sat påBilleder, der viser, hvorfor man ikke skal fodre de lokale hunde. En unavngiven MP’er gavhunden mad inde i Mitrovica, og da de 10 km der<strong>fra</strong>, holdt ind på en tankstation, fulgtehunden stadig efter.20
flere prøvelser, eftersom programmethele tiden blev ændret. Det hjalp hellerikke, at vejret pludselig ændrede sig <strong>fra</strong>højt solskin til snestorm. Men på trodsaf de mange udfordringer, forløb alt somdet skulle.Under MPO’s præsentationaf militærpolitietsorganisation,materiel ogopgaver, blev Forsvarschefentilbudtat blæse i alkometeret.Han valgte dogat sende alkometeretvidere til sin adjudant,der blæste enpromille på 4,0. Adjudantenbrokkedesig efterfølgendeover, at røret smagteat sprit, hvortil MPDØDSFALDGunner WernerMichelsen- KP-hold 66* 16. november 1944 2. december 2010og er bisat <strong>fra</strong>Brøndbyvester Kirkeden 8. december 2010.Tak for venlig deltagelseFamilienLandsforeningens fane ogKøbenhavns fane vartil stede.måtte gå til bekendelse og fortælle, atder var kommet en anelse ALCOGEL irøret til forsvarschefens store fornøjelse.Forsvarschefen udtrykte efterfølgende,at han var særdeles tilfreds med sine soldater,og at han havde været glad for atbesøge os.Vi har det alle sammen godt hernede, ogvi håber også, at I alle har det godt derhjemme,og I ønskes alle en glædelig julog et lykkebringende nytår.Med venlig hilsenMPDET KFOR hold 23.DØDSFALDGunner Christensen- KP-hold 62* 5. april 1944 10. december 2010og er bisat <strong>fra</strong>Strøby21
St. Bededag på Kastellet 2010Dette referat har ligget og ventet, men nu kan det tjene som appetitvækkerfor at deltage i MP-Københavns VOLDTUR I KASTELLET den 19. maj<strong>2011</strong> kl. 18.55.Det var St. Bededagsaften, og min kone,Gitte, og jeg havde for lang tid siden bestemt,at i år ville vi genopleve den gamleskik med at gå på volden. Vi deltog for4-5 år siden, en ligeså flot forårsaftensom denne. Så vidt jeg husker, var derdengang 12-14 gl. MP’er der deltog. Davi var ankommet til Kastellet, gik vi tilKongeporten. Der var mange menneskerog et leben med børn, hunde i snor ogmange damer med sjove gamle hatte.Kl. var næsten 1855 - jeg kiggede miggrundigt omkring efter nogen, jeg skullekende, eller nogen med rød kasket, somjeg selv havde på. Efter lidt søgen fik jegøje på tidl. major Andreas Wilson, dertalte med en anden ældre herre. Vi hilstepå de 2 mænd, den anden person præsenteredesig som Egon Gammelholm. Etøjeblik efter stødte endnu et par til, formandfor MP-Kbh. Aksel Ravn og hanskone, samt deres 2 børn Katrine og LasseRavn.Efter lidt snak og lidt venten på fleremedlemmer begyndte vi 6 voksne plus 2børn at gå. Nogle gik den ene vej rundt,andre den anden, så vi mødte mange, meningen gamle MP’ere tror jeg, men stadignogle damer med sjove hatte, åbenbart entradition denne aften. Vi fik fortalt, at dervistnok var præmie til den mest originalehat.Kastellet blev grundlagt af Chr. IV i året1624 som en del af Københavns volde.Det var oprindelig kongens mening, atder skulle have været bygget et slot, hvorhan kunne søge tilflugt i ufredstider, menA.H. Hunæus: »På Københavns Vold Aftenen før Store Bededag«.Maleriet er <strong>fra</strong> 1862 og viser promenerende københavnere ved Østre Voldgade.22
det blev opgivet af økonomiske grunde.Langt senere, i slutningen af 1800 talletblev Københavns Frihavn anlagt ogsenere i 1900 tallet udvidet flere gangebl.a. med jernbanespor. Det gik ud overKastellet, hvor noget af voldanlæggetblev inddraget. Frihavnen er nu rykketlængere nordpå, og i årene 1989-99 blevKastellet tilbageført og renoveret medhjælp af penge <strong>fra</strong> A.P. Møller’s fond ogfremstår igen som en femstjernet attraktion,med fem bastioner og er et af de bedstbevarede fæstningsanlæg i Nordeuropa.Det kan vi da godt være lidt stolte af.Og det var så på toppen af volden i detteflotte gamle anlæg, vi gik rundt og nødden dejlige som-meraften. I en af bastionernespillede Hjemmeværnets Musikkorpsdejlige marcher og anden musikog folk stod stille og klappede for hvertnummer. Nogle sad med madkurv og dethele og nød musikken.Da vi havde været rundt ventede et afaftenens højdepunkter, nemlig de varmehveder og kaffe eller te i Kastellets cafeteria.Vi fandt et ledigt bord ude i baggården,hvor vi sad samlet og hyggede os.Hvorfor spiser vi varme hveder den aften?Baggrunden er, at end ikke bagernemåtte arbejde <strong>fra</strong> solnedgang aftenen førStore Bededag og hele den følgende dag.Derfor kom de helligdagen i forkøbet vedat bage ekstra store hvedeknopper dagenfør, som folk så kunne købe med hjem tilat varme og spise dagen efter. Det blevimidlertid hurtigt til, at hvederne blevspist samme aften - medens de endnu varlune og sprøde. Skikken kan føres tilbagetil midten af 1800-tallet, men er sandsynligvisældre.Efter kaffen og hvederne var der flagstrygningmed sangkor og orkester, vistnok8. Regiments Musikkorps, der spilledepå kirkepladsen. Det begyndte at blivemørkt, og nu faldt de øvrige <strong>fra</strong>, men vihavde jo kørt en lang vej og skulle ligehave det hele med. Et af de sidste numre,der blev spillet, var ”Aftentur på Volden”af Svend Saaby, inden orkesteret pakkedesammen ca. kl. 2100.Nu var det næsten mørkt, og pludselighørte vi lyden af tromme og fløjte, det var2 soldater i gl. uniformer, der gik rundtom kirkepladsen og tilbage igen, medensde spillede ”Nu kommer Jens med fanen”.Det er en meget gammel tradition,kaldet Tappenstregen, hvis oprindeligeformål var at gå rundt i byen og hentegarnisonens soldater hjem <strong>fra</strong> værtshuseog bordeller.Vi fulgte efter Tappenstregen tilbage tilKongeporten, hvor føreren melder tappenstregenudført til Kastellets kommandant,der giver tilladelse til, at retrætenblæses, og at mandskabet kan rykke ikvarter, og der skal være ro.Efter lidt venten blev kl. 2200, da enhornblæser kommer frem i tårnet og spillerretræten, og for de tilskuere, der vartilbage, betød det også afslutningen påen meget smuk og hyggelig aften. Indenvi gik tilbage til bilen, kunne jeg ikkedy mig for at smutte hen til arresten ligeinden for porten og kigge ind ad vinduettil det, der engang var arrestforvarerenskontor. Dertil var jeg afgivet som medhjælper,vistnok en måned, som et led iuddannelsen til MP’er i 1962.Det havde været en meget fin aften, somjeg varmt kan anbefale. Jeg håber at senogle flere med røde kasketter en andengang!Jørgen Nielsen, MPKP hold 5523
Besøg på dansk vingårdTorsdag den 16. september mødte 26forventningsfulde medlemmer af MP-Østjylland op på Fjord-gaard Vineri iNorsminde (mellem Århus og Odder).Her skulle vi se og høre om dansk produceretvin og efterfølgende indtage enherlig middag ledsaget af gode vine.Fjordgaard Vineri er næsten helt nybygget,idet bygningerne kun er 4 år gamleog opført på en tidligere landejendommed en fantastisk beliggenhed. Her kanman se til både Samsø og Thurø, og vinmarkener beliggende på en sydskråningned mod Norsminde Fjord. Ingelise ogJan Riising, som ejer stedet, dyrker - udovervin også grøntsager, som sælges<strong>fra</strong> en butik på stedet.For 4 år siden blev der plantet 1500 vinstokke- 1200 rødvin og 300 hvidvin.Disse er igen opdelt i 9 forskellige sorteraf rødvin og 3 forskellige hvidvin. På etgodt normal-år skal de 1500 vinstokkegive ca. 1500 kg. druer, som igen skalgive ca. 1200 flasker vin.På et besøg i vinmarken fortalte Jan Riisinglevende om det at dyrke og producerevin. 2009 var det første år, hvorFjordgaard-vinen var blevet produceretog tappet på flasker. Men ved 2 forskelligevinsmagninger blandt eksperterindenfor dette område, var vinen blevettildelt Broncemedalje som den 8. bedstevin ud af 200. Et resultat, som Jan Riisingnaturligvis var stolt over. Produktionendet første år var på beskedne 400flasker.På et spørgsmål om, om man sprøjtedevinen, fortalte Jan, at man sprøjtede modmeldug. Dette foregik ved at blande1 ltr. letmælk i 10 ltr. vand og herefteroverbruse planterne med denne blanding.Det må da vist kunne siges at væretæt på økologisk drift !24Efter at have besigtiget vinmarken, somi øvrigt er indhegnet med 20 km. ståltråd,gik vi tilbage til gården. Her såvi også de lokaler, hvor druerne bliverafstilket, og hvor stormgæring, filtrering,omstikning, lagring på egefade mvforegår. Her føres løbende kontrol medvinens udvikling m.h.t. syreindhold, alkoholprocentosv.Både fødevarekontrollen og toldvæsneter jævnlige gæster, og som Jan udtryktedet: Toldvæsnet ved bedre, hvor mangeflasker vi har, end jeg gør. Alkoholprocentenpå 2009-vine var på 12% for rødvinenog 14% for hvidvinen.Med det gode indblik i fremstillingaf dansk vin, vi nu havde fået, blev viplaceret inde i den til virksomheden hørendebutik, hvor der var dækket op tilspisning. Vi fik serveret en dejlig middagbestående af tunmousse, rødvinsmarineretnakkekamsteg med tilbehør ogisdessert med vindrue-gelé. Denne geléfremstilles i øvrigt af overskudsdruer,der plukkes af de vinstokke, som bærerfor mange druer. Til maden blev der serverethvidvin, 2 forskellige rødvine ogendelig en dessertvin.Både mad og vin var helt på toppen, ogom stemningen blandt deltagerne kanman sige det samme.Der var nu lejlighed til at gå rundt ibutikken og købe ind af de mange forskelligevarer - både fremmed- og egenproducerede.Det var der mange, derbenyttede sig af. Til både de rare menneskerpå Fjordgaard - ejere såvel sompersonale - samt til de fremmødte medlemmermed ledsagere, skal der lyde enstor tak for en dejlig aften.Bestyrelsen
Aktiviteter i første halvår <strong>2011</strong>Dato Anledning/Emne Mødested MP-arrangør1. jan. Nytårsgudstjeneste formodentlig i en kirke Nordjylland12. jan. Torskegildet Restaurant Pinden Østjylland19. jan. Frømandskorpset Livgardens kaserne København21. jan. Forsinket julefrokost hos Erik og Kirsten Tissø25. jan. Familie- & MP-skydning Haderslev skydecenter Sønderjylland16. feb. MP-afdelingen Livgardens kaserne København22. feb. Familie- & MP-skydning 2 Haderslev skydecenter Sønderjylland2. mar. Mesterskabsskydning <strong>2011</strong> Bullerup skydehus Fyn9. mar. Generalforsamling Hestestalden, Kastellet København9. mar. Generalforsamling Toften 19, Bording Vestjylland9. mar. Generalforsamling MP-stuen Nordjylland11. mar. Whisky-smagning MP-stuen Nordjylland11. mar. Generalforsamling Tissø Frugtplantage Tissø18. mar. Generalforsamling ”Dannevirke” Fyn22. mar. Generalforsamling MP-stuen, Vordingborg Storstrømmen23. mar. Generalforsamling Restaurant Sdr. Ege Østjylland24. mar. Generalforsaml. og foredrag Hjemmeværnsgården Sønderjylland26. mar. Hovedbestyrelsesmøde Fredericia Bestyrelsen1. apr. MP-Kbhs. 60 års jubilæum Kastellet København6. apr. Københavns hovedbanegård måske under uret? København30. apr. Repræsentantskabsmøde Odense MP-foreningen11. maj Læger uden grænser Livgardens kaserne København?? maj Schølleskydning dato og sted ukendt Nordjylland19. maj Voldtur i Kastellet ved Kongeporten København8. juni Pantomimeteatret i Tivoli et sted i Tivoli Københavnajourført den 15. dec. 2010 kl. 16.0025
Julefrokost i MP-KøbenhavnRedaktøren var inviteret til julefrokost en fredagfør jul, midt på dagen, mens alle andre arbejdede, og det var ganske hyggeligt. Vi var ialt 25, heraf tre mand <strong>fra</strong> hold 1: Niels Juel, Egon Gammelholm og Anders Nielsen, to mand<strong>fra</strong> hold 2: Arno Jeppesen og Erik Schultz-Lorentzen, og én mand <strong>fra</strong> hold 3, Leif Mehlsen.Andreas Wilson bød velkommen med en lettere omskrevet udgave af Peters Jul, og TomThomasen tryllede med en grøn ballon og en lånt mobiltelefon. Det var nok fup, men detså overbevisende ud.Der blev fortalt flere vittigheder og et par lettere vovede historier, ja, der var sågar en sangom samme emne. Maden var upåklagelig - selvom der hverken var blodpølse eller finker -men der var masser af risalamande.Erik Juul Nielsen formulerede lokalforeningens tak til Andreas for hans store arbejde forMP-København, og Aksel Bo Ravn overrakte en flaske god portvin.Flere af de kommende arrangementer blev annonceret, bl.a. jubilæumsfesten den 1. april.Under kaffen - ”avec” - var der en lille konkurrence i paratviden om MP. Det var de ikke sågode til - eller osse er de bare så smadder flinke - for redaktøren kunne kun svare rigtigt på4 af de 10 spørgsmål - men vandt alligevel!!! Vi skiltes i fred og fordragelighed og ønskedehinanden glædelig jul.Kommende aktiviteter:FrømandskorpsetOnsdag den 19. januar <strong>2011</strong> kl. 19.00Det første arrangement i det nye år vil sikkert blive lidt af en ”hård nyser”, idet vi på LivgardensKaserne, Gothersgade skal høre Chefen for Frømandskorpset: KommandørkaptajnMogens S. Christens give os en orientering om organisation - opgaver - materiel m.v.Tilmelding til A. Wilson senest den 16. januar <strong>2011</strong>. TLF.: 44 94 43 81.MP-afdelingenOnsdag den 16. februar <strong>2011</strong> kl. 19.00Specielt for gamle MP´ere er der på Livgardens Kaserne, Gothersgade orientering ved CH/MP-afdelingen: OL J. Søgaard Larsen med hjælper om MP status efter det nye forsvarsforlig,situation/opgaver for MP såvel herhjemme som udenlands m.m., så mød op og bliv ført ajour.Formodentlig film om MPO-virke i Irak. Som vanligt en lettere anretning efter foredraget.Tilmelding til A. Wilson senest den 13. februar <strong>2011</strong>. TLF.: 44 94 43 81, bedst efter 10.00.Husk oplysning om egen transport.Ordinær generalforsamlingOnsdag den 9. marts <strong>2011</strong> kl. 19.00Afholdes i Hestestalden, Ndr. Magasin, Kastellet. Så mød op og giv din mening til kende ombl.a. bestyrelsens håndtering af lokalforeningens virke, kort sagt: gør din indflydelse gældende.Efter afslutning, som vanligt lidt lækkert smørrebrød. Ingen tilmelding - blot mød op.26
MP København fylder 60 årI anledningen af MP Københavns 60 års jubilæum d. 29. juni. 2010, indbydes til sammenkomstden 1. april <strong>2011</strong> kl. 18.00 på Kastellet, (spisesalen).Her bliver serveret en 3 retters menu med vin ad libitum, efterfulgt af kaffe, serveret afet yderst veloplagt serverings-personale. Alt dette for kr. 250,00. Dette kan naturligviskun lade sig gøre, fordi MP København yder et betragteligt tilskud.Tilmelding foregår efter først til mølle princippet, idet der kun er ca. 50 pladser.Tilmelding til A. Wilson på tlf. 44 94 43 81 senest d. 1. marts <strong>2011</strong>.Bestyrelsen MP KøbenhavnKøbenhavns HovedbanegårdOnsdag den 6. april <strong>2011</strong> kl. 17.00Om vi skal mødes ”UNDER URET” (som det hed før i tiden) står hen i det uvisse, men der errundvisning på Københavns Hovedbanegård, hvor vi bl.a. skal høre lidt om bygningens historieog bese nogle af de steder, man normalt ikke lægger mærke til.Tilmelding til A. Wilson senest den 1. april <strong>2011</strong>. TLF.: 44 94 43 81.Læger Uden GrænserOnsdag den 11. maj <strong>2011</strong> kl.19.00Denne aften skal vi lytte til et foredrag med alvorlige undertoner, idet vi på LivgardensKaserne, Gothersgade vil få en orientering af Reservelæge Jens Hillingsø om foreningen:Læger uden grænser, der blev stiftet i 1971 og bl.a. har modtaget Nobels Fredspris. J. Hillingsøhar i sin tid været formand for den danske afdeling samt været udsendt til forskelligebrændpunkter i årenes løb.Tilmelding til A. Wilson senest den 8. maj <strong>2011</strong>. TLF.: 44 94 43 81.Voldtur på KastelletTorsdag den 19. maj <strong>2011</strong> kl. 18.55Så er det atter tid til at finde traveskoene frem, eftersom vi som sædvanlig mødes vedKongeporten i Kastellet for sammen at rundere omkring Kastellets ærværdige bygninger,lytte til militærmusikkens inciterende toner, nyde udsigten over Københavns Havn og ikkemindst de varme hveder i cafeteriet efter en frisk tur i godt selskab.Ingen tilmelding - blot mød frem.Pantomime-teatret i TivoliOnsdag den 8. juni <strong>2011</strong> kl. 17.00En forhåbentlig både morsom og fremmedartet oplevelse venter os, idet vi skal en tur rundt i Pantomimeteatretsforunderlige verden og opleve, hvor bl.a. Pjerrot optræder på slap line.Bestyrelsen tilstræber at finde et passende sted at spise efter rundvisningen inde i Tivoli.Tilmelding til A. Wilson senest 1. juni <strong>2011</strong>. TLF.: 44 94 43 8127
Ordinær generalforsamling i Lokalforening København.Onsdag den 9. marts <strong>2011</strong> kl. 1900 på Kastellet, i Nordre Magasinmed følgende dagsorden:1. Valg af dirigent.2. Formandens beretning for det forløbne år.3. Fremlæggelse af revideret regnskab og budget.4. Behandling af indkomne forslag.5. Valg af:a) Formand - Aksel B. Ravn genopstiller ikkeb) 1 bestyrelsesmedlem, på valg er Vagn Benn Nielsenc) 2 bestyrelsessuppleanter på valg er Preben Larsen og Tom Thomasend) 2 revisorer på valg Ole Vilner og Boe Larsene) 1 revisorsuppleant på valg er Ib Hansenf) 2 repræsentantskabsmedlemmer, på valg er Ib Hansen og Arno Jeppeseng) 1 repræsentantskabssuppleanth) 1 Skyttelaugsformand, på valg er Flemming Ørhemj) 1 fanebærer6. EventueltForslag til behandling på generalforsamlingen, skal være formanden i hænde senestden 3. marts.Pfv. Aksel B. RavnLokalforening MP Vestjyllandafholder ordinærGENERALFORSAMLINGOnsdag den 9 marts kl.19,00 påTOFTEN 19, 7441 Bording.Dagsorden iflg. lovene, men bliverudsendt senere med post.Vel mødt BestyrelsenOrdinær generalforsamlingi MP-StorstrømmenTirsdag den 22. marts <strong>2011</strong> kl. 19.00 iMP-Stuen, Vordingborg kaserne.Dagsorden iflg. vedtægterne.Det er vigtigt, at du møder op for atfå sat lidt gang i den - og et kampvalgvar nu heller ikke af vejen. Vi prøverat få lidt mere gang i arrangementerne,såsom besøg ved Politiet i Næstved- Flådestation Korsør, saunaturmåske igen, og lignende.Vi benytter lejligheden til at ønskealle MP’ere - til lands, til vandsog i fuften - samt deres familier et”knaldgodt” NYTÅR.Bestyrelsen28
Referat <strong>fra</strong> BankospilMandag den 22. november mødtes 22 gamle MP’ere, incl. damer, til årets julebanko i Silkeborgsnye Medborgerhus. Det blev en hyggelig aften, hvor der blev spillet om 11 finejuleænder. Deltagere havde medbragt en gave til en værdi af ca. 30 kr. som blev fordelt ved”rækken fuld”. Otto Westergaard var opråber, og han havde endvidere indkøbt et antal småpotteplanter som sidegevinster. Så der var tale om en sand gaveregn i aftenens løb.Selv om præmierne ikke blev helt ligeligt fordelt, et enkelt par kunne tage hjem med ikkemindre end 3 ænder (tillykke Henning Enemærke!) så var der ingen sure miner af dengrund. Det er mit indtryk, at alle havde en fin aften. Det var derfor en fornøjelse at kunnesige tak for fremmødet, ønske alle en god jul og et godt nytår.Næste arrangement er Torskegildet den 12. januar i Århus (nu Aarhus).Ole PedersenOrdinær generalforsamling i MP-ØstjyllandI henhold til vore vedtægter indkaldes til ordinær generalforsamling, Onsdag den 23.Marts, kl. 1900, på Restaurant Sdr. Ege, Søkildevej 69, 8680 Ry.Dagsorden iht. vedtægterne:• Valg af dirigent• Bestyrelsens beretning for det forløbne år samt fremlæggelse af aktivitetsplan for detkommende år• Fremlæggelse/godkendelse af regnskab samt forelæggelse af budget for kommendeår. Fastsættelse af kontingent for 2012.• Behandling af indkomne forslag• Valg af bestyrelse og suppleantervalg af formandvalg af bestyrelsesmedlemmer (på valg er Klaus Klausen og Kristian Thomsen)valg af suppleant (på valg Oluf Degnbol)valg af 5 medlemmer til landsforeningens repræsentantskabsmødeValg af revisor og revisorsuppleant (Preben Kjær Pedersen og Verner Vistisen)Valg af faneansvarligEventueltIndkomne forslag skal være formanden i hænde senest 2 uger før mødet. Forslag, deraf bestyrelsen anses for at være væsentlige, sendes til foreningens medlemmer senest 1uge før mødet.Efter generalforsamlingen serveres gule ærter m/ tilbehør. Prisen er kr. 135,00, menforeningen er vært ved en vand/øl efter behag. Tilmelding til formanden er nødvendigaht. spisning. Telefon 8688 6082, mobil 3061 6082 og mail pedersen.obi@gmail.comVær med til at præge din lokalforening - mød op til generalforsamlingen.Bestyrelsen29
MP-foreningen FYN afholdt vores årlige julefrokost den 26. november i beboerhuset påLisemindevej i Odense, Yrsa havde igen overgået sig selv med en overdådig buffet.Efter spisningen spillede vi pakkespil, MP kammeratskabet stod her virkeligt sin prøve.En meget stor tak til Yrsa & Hans for et fantastisk arrangement.MP MESTERSKABSSKYDNING <strong>2011</strong>Lokalforeningen MP FYN afholder den årlige mesterskabsskydning onsdag den 2. marts<strong>fra</strong> kl. 1900 til 2100 i Bullerup skydehus. Der er ingen tilmelding, så bare mød frem, duer hjertelig velkommen.Ordinær generalforsamling i MP-FYNFredag den 18 marts <strong>2011</strong> kl. 1800 på soldaterhjemmet ”Dannevirke” i Odense.Dagsorden for generalforsamlingen:Valg af dirigent. (bestyrelsen foreslår Svend)Formandens beretning.Kassereren fremlægger det reviderede regnskab.Kontingent for 2012.Behandling af indkomne forslag.Valg af bestyrelsesmedlemmer. (på valg er Jens, Peter samt Poul Erik)Valg af bestyrelsessuppleanter. (på valg er Svend og Einar)Valg af revisorer og revisorsuppleant.Valg af 5 repræsentanter til repræsentantskabsmødet <strong>2011</strong>.Eventuelt.Indkomne forslag skal være formanden i hænde senest 8 dage før generalforsamlingen.Efter generalforsamlingen serveres der ca. kl. 1900 wienerschnitsel, senere kaffe ogsmåkager. De fremmødte damer vil få serveret en forfriskning medens de venter. Prispr deltager kr. 125, bindende tilmelding til Helge senest den 27 februar på telefon6612 4937. Kontingent samt deltagerbetaling kan betales på generalforsamlingen.Med MP hilsenJens Chr. Pedersen30
Forsinket julefrokost- hos Kirsten & Erik Mortensen - er flyttet til fredag den 21. januar kl. 18.00. Tilmeldingsenest mandag den 16. januar på e.v.mortensen@mail.dk eller på telefon 2928 7404. Manskal blot tage lidt penge og det sædvanlige gode humør med.Ordinær generalforsamling i MP-Tissøfredag den 11.marts <strong>2011</strong> kl. 18.00 hos Gitte og Jørgen, Tissø Frugtplantage.DAGSORDEN :1. Valg af dirigent2. Formanden aflægger beretning for det forløbende år.3. Beretning skyttelauget Jørgen Nielsen4. Fremlæggelse af revideret regnskab og budget.5. Behandling af indkomne forslag.6. Fremtidigt virke7. Valg af.a. 1 bestyrelsesmedlem, på valg er Oluf Sørensenb. 1 bestyrelsessupplant, på valg er Erik Mortensen.c. 1 revisor, på valg er Bent Mitchell.d. 1 revisorsupplant, på valg er Arne K Pedersene. 5 repræsentantskabsmedlemmer.7. Eventuelt.Evt. forslag skal være formanden i hænde senest 8 dage før generalforsamlingen.Damerne får under generalforsamlingen serveret et glas vin i stuen ved Gitte. Eftergeneral-forsamlingen deltager damerne i spisning af de gule ærter. Af hensyn til degule ærter, helst tilmelding senest 9. marts til Jørgen Nielsen tlf. 5825 0097 eller OlufSørensen tlf. 5824 1611Vel mødtBestyrelsen.MP-Nordjylland afholder ordinær generalforsamling,onsdag d. 9. marts <strong>2011</strong>, kl. 19.00 på MP-stuen, Nørre Uttrup Kaserne.Dagsorden iflg. vedtægterne.Forslag til dagsordenen skal være formanden i hænde senest d. 21. feb. <strong>2011</strong>P.B.V. Jakob Mølgaard. formand.31
Whisky-smagning!MP-Nordjylland gentager succesen: Whisky smagning på MP-stuen.Fredag d. 11. marts <strong>2011</strong>, kl. 19.00 vil Søren Kempel, SG hold 88, atter fortælle os om whisky.Han vil endda lade os smage på noget af det, og det bliver ikke kedeligt. Budgettet er blevetfordoblet, i forhold til sidst, så der er garanti for I vil få smagt på noget rigtigt godt whisky.Prisen er i denne omgang fastsat til kr. 125 for medlemmer af lokalforeningen - og kr. 175for ikke medlemmer. Der vil blive serveret lækre gourmet-sandwich <strong>fra</strong> Restaurant Dahlunder arrangementet. Baren vil efterfølgende være åben, så der kan skylles efter med fadøl.Tag gerne konen, kæresten eller en kammerat med. Tilmeld jer allerede i dag, da der erplads til max. 50 deltagere. Tilmelding og betaling skal ske senest d. 28. februar <strong>2011</strong> - ententil Jakob Mølgaard, lillepludder@hotmail.com, tlf. 26 82 51 10. eller overført til bankreg. <strong>Nr</strong>. 9163. kontonummer 6882 802 602. Husk at anføre navn.M.P. Forening Nordjyllands medlemmer med familie ønskes et godt og lykkebringende nytår.BestyrelsenFamilieskydning ogMP Mesterskabsskydning <strong>2011</strong>Tirsdag d. 25. januar og tirsdag d. 22. februar <strong>2011</strong>, begge dage med start kl. 19:00.Haderslev Skydecenter, Fjordagervej 44, 6100 Haderslev.Gå ikke glip af disse hyggelige familieaftener, hvor alle kan deltage i skydningen. Der skydesindividuelt for børn, damer og herrer, med præmier til både store og små. Vores resultater,sammen med resultaterne <strong>fra</strong> øvrige lokalforeninger, danner grundlag for udpegning afvinderne af MP mesterskabsskydning <strong>2011</strong>.Pris for deltagelse ca. 50 kr. Tilmelding senest tirsdag d. 18. januar / tirsdag d. 15. februar<strong>2011</strong> til: Peter Kraft, E-mail: pkraft@bbsyd.dk, Tlf. 74 75 36 10 / 42 96 25 30.32MP-Sønderjylland afholder ordinær generalforsamling & foredragTorsdag d. 24. marts <strong>2011</strong>, kl. 19:00 til ca. 21:30.Hjemmeværnsgården, Kongeåvej 17, 6771 Gredstedbro.Dagsorden jf. vedtægten.Efter generalforsamlingen er der traditionen tro gule ærter med tilbehør inkl. drikkevarersamt kaffe eller te, til en pris af 60 kr. pr. person.Veteranhjemmene vil være emnet for foredraget. Tilmelding senest tirsdag d. 15. marts<strong>2011</strong> til: Karl Petersen, e-mail: else-karl@mail.tele.dk - eller telefon 20 12 88 02.Med venlig hilsenKARL PETERSEN
Hvad man dog kan komme ud formed ældre damerDe medvirkende:En ældre dame: DPolitibetjent: B - en overbetjent: OBDen ældre dame bliver stoppet af politietD: Er der problemer, hr. betjent?B: Frue, De kørte for hurtigt.D: Åh, javel.B: Må jeg se Deres kørekort?D: Jeg har ikke noget.B: Har De ikke noget kørekort?D: Jeg har mistet det pga. spirituskørsel.B: Må jeg se indregistreringspapirerne.D: Dem har jeg ikke.B: Hvorfor ikke?D: Jeg har stjålet bilen.B: Har De stjålet bilen?D: Ja, jeg slog ejeren ihjel og parterede liget.B: Hvad gjorde De?D: Delene ligger i bagagerummet. Vil De se?Betjenten går langsomt tilbage til sin bil og tilkalder assistance. Få minutter senerestår 5 politibiler rundt om bilen. En overbetjent nærmer sig bilen med hånden på sinhalvt trukne pistol.OB: Frue, vil De være venlig at stige ud.D: Er der problemer, hr. betjent?OB: En af mine betjente har fortalt, at De har stjålet denne bil og myrdet ejeren.D: Myrdet ejeren ???OB: Ja. Vil De være venlig at åbne for bagagerummet.Den ældre dame åbner for bagagerummet, der viser sig at være tomt.OB: Er det Deres bil, frue?D: Ja, og her er registreringspapirerne. Overbetjenten kigger måbende.OB: En af mine betjente siger, at De ikke har noget kørekort.Damen åbner tasken, tager kørekortet frem og giver overbetjenten det. Overbetjentenstuderer kørekortet. Han ser meget forvirret ud.OB: Tak, frue. En af mine betjente fortalte, at De ikke har noget kørekort, og atDe stjal denne bil, myrdede ejeren og parterede liget.D: Så har løgnhalsen vel også sagt, at jeg kørte for stærkt!33
Frank Løvgren Carstensen <strong>fra</strong> MP-sergenthold111, som læser samfundsfagog historie på universitetet, har efterlystinformationer om, hvem der er tovholderepå veteranpolitikken <strong>fra</strong> soldaterforeningernesside. Frank skal nemligbruge informationerne til et projekt,hvor han skal til eksamen i januar. CarlBratved har fortalt om MP-foreningensrolle, og vi ønsker Frank held og lykkemed den forestående eksamen.Henrik Danielsen, MPSG <strong>fra</strong> 1987, erinitiativtager til og idémand bag et nytog virtuelt baseret netværk af ledere <strong>fra</strong>dansk erhvervsliv, som tilbyder rådgivningog sparring til hjemvendte danskesoldater. Netværket skal gøre det letterefor soldaterne at vende tilbage tildet civile arbejdsmarked, og som protektorfor det nye mentornetværk stårgeneralløjtnant Kjeld Hillingsø.Ved MP-Københavns juleandespil sadto tidligere landsformænd, Leif Mehlsenog Arne Pedersen, over for hinandensammen med deres bedste halvdeleog konkurrerede om de attraktive præmier.Slutresultatet blev vist, at LeifMehlsen og Rikke havde vundet mest.Og denne notits er kun taget med forat opfordre andre til at indsende smånotitser - gerne i stikord og gerne mereinteressante - til ”mand og mand imellem”.For - som du kan se - der er masseraf plads …………….34og så minder hovedkassereren om kontingentet, der kan indbetales tilDanske Bank - reg.nr. 0914 - kontonr. 6077064Godt Nytår
Kontor:<strong>Militærpolitiforeningen</strong>i <strong>Danmark</strong>Elbækvej 15,Biersted 9440 Aabybro 9826 8599Hovedbestyrelse:Landsformand:Carl BratvedFruerlundvej 2Kjærgård Mark6740 Bramming 7510 2107 formand@militarypolice.dkNæstformand:Frants DalbyElbækvej 15, Biersted9440 Aabybro 9826 8599 nastformand@militarypolice.dkHovedkasserer:Otto WestergaardHøjgårdsvej 248362 Hørning 8692 1803 kasserer@militarypolice.dkSekretær:Jesper Brøndum LarsenTh. Kingosvej 209000 Aalborg 4025 2124 sekretar@militarypolice.dkLOKALFORMÆND:KØBENHAVN:Aksel Bo RavnBirkehegnet 7, Apperup3140 Ålsgårde 7025 0358 a.b.ravn@ofi r.dkVESTJYLLAND:Finn Lykke SvendsenKobberupvej 33, Mejrup7500 Holstebro 9742 6182 norfi n@mail.dkBank:Kontingent til: Danske Bankreg.nr. 0914kontonr. 6077064Hovedbest.medlemNiels Møller ThomsenSct. Jørgens Park 39, 2.tv.4700 Næstved 3086 0401 nielsmoeller.tho@live.dkHovedbest.medlemMichael Kruse NielsenThit Jensens Vej 827430 Ikast 9725 00 93 m_k_nielsen@hotmail.comHovedbest.medlemJakob MølgaardAalborgvej 219575 Terndrup 2682 5110 lillepludder@hotmail.comFanebærer:Mogens J. Holm 3251 0364 fanen@militarypolice.dkIT-Webmaster:Bent Erik TruelsegaardSanderumvej 2055250 Odense SV 6617 5720 webmaster@militarypolice.dkLOKALFORENINGERFYN:Jens Chr. PedersenHvidkløvervej 545700 Svendborg 6222 0680 J.C.Pedersen@mail.dkNORDJYLLAND:Jakob MølgaardAalborgvej 219575 Terndrup 2682 5110 lillepludder@hotmail.comTISSØ:Oluf SørensenLeandersvej 7, 4293 Dianalund 5824 1611 ombs@pc.dkFødselsdagsfond:Peter JepsenHyldevang 155, 7323 Give 7573 2255 fodselsdagsfond@militarypolice.dkGirokonto: 6 53 92 97Souvenirbod:Ole OlsenFredensvej 45500 Middelfart 6080 2869 souvenir@militarypolice.dkGirokonto: 1 14 86 99MilitærpolitietsHistoriske Samling:c/o Hærens LogistikskoleAalborg kaserner9400 NørresundbyFormand:Carl BratvedI bestyrelsen:Frants DalbyGert B. JensenLaurits J. NielsenOle LarsenChefkustode:Gert B. JensenHadsundvej 199000 Aalborg 2074 2443 2cv@stofanet.dkSØNDERJYLLAND:Karl PetersenPile Allé 4, Hjartbro6541 Bevtoft 5764 2437 else-karl@mail.tele.dkØSTJYLLAND:Ole PedersenOdinsvej 9,8653 Them 3061 6082 pedersen.obi@gmail.comSTORSTRØMMEN:Niels Møller ThomsenSct. Jørgenspark 39, 2.tv.4700 Næstved 5577 0401 - 5544 0476 nielsmoeller.tho@live.dk35
MAGASINPOSTTorben, Kai & Jeppe, KP-hold 2- En god oplevelseØsterbro 12, 9000 Aalborg, tlf. 9813 3075Vi har også idéentil din tryksagØstergade 3-5 - 7323 GiveTlf. 75 73 22 00 - Fax 75 73 23 46E-mail: gb@give-avis.dkGive AfdelingTorvegade 5-77323 GiveTelefon 45 12 16 20<strong>Militærpolitiforeningen</strong> i <strong>Danmark</strong>, Elbækvej 15, Biersted, 9440 AabybroEftersendes ikke ved vedvarende adresseforandring, men tilbagesendes med oplysning om den nye adresse.ID nr.47731