You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
1 March, 2016<br />
se/ :6f]/L÷;dfrf/<br />
!!<br />
km]l/ Ao“'ltof] d}gf ;'g'jf/<br />
xTofsf08 d'2f<br />
sf7df8f}+ . åGåsfndf lszf]/L xTofsf]<br />
cf/f]k nfu]sf g]kfnL ;]gfsf rf/hgfnfO{<br />
lhNnf cbfnt sfe|]knf~rf]sn] cbfntdf<br />
xflh/ gePsf] eGb} b'O{ jif{cl3 …d'ntaLÚdf<br />
/flvPsf] d'2f k'gM AoF'ltPsf] 5 . kLl8t kIfn]<br />
bf]ifLdfly sf/afxL gePsf] pNn]v ub}{ k'gM<br />
lgj]bg lbPsfn] of] d'2f d'ntaLdf /flvPsf]<br />
lhNnf cbfnt sfe|]knf~rf]ssf >]:t]bf/<br />
lx/0ok|;fb e08f/Ln] atfP . pgn] d'2fsf]<br />
6'ª\uf] gnfu'Gh]n k|lqmof cl3 a9\g];d]t<br />
hfgsf/L lbPsf 5g\ .<br />
;z:q åGåsf qmddf g]kfnL ;]gfn] r/d<br />
oftgf lbO{ xTof ul/PsL sfe|]knf~rf]s,<br />
v/]nyf]s uflj;sL !% jifL{of d}gf ;'gf/sf]<br />
d'2f cbfntn] @)&) ;fn c;f]h klxnf]<br />
;ftf d'2fsf k|ltjfbL xflh/ gePsf] sf/0f<br />
b]vfpFb} tTsfnLg lhNnf GofofwLz O{Zj//fh<br />
cfrfo{sf] Ohnf;n] @ jif{sf nflu d'ntaLdf<br />
/fv]sf] lyof] . t/, GofofwLz cgjL d}gfnL<br />
e§/fO{sf] Ohnf;n] ut k'; @* ut]<br />
d'ntaLsf] Dofb ;lsPsf] rf/ dlxgfkl5 d'2f<br />
AoF'tfPsf x'g\ .<br />
cf/f]kL ;}lgs clwsf/L k6sk6s pkl:yt<br />
x'g kqfrf/ tyf …jf/]G6Úhf/L u/] klg<br />
cbfntdf xflh/ gePkl5 pgLx¿sf] c+z<br />
@ jif{sf nflu /f]Ssf /fVg cfb]z lbP/ d'2f<br />
d'ntaLdf /flvPsf] lhNnf ;/sf/L jlsn<br />
uf]ljGb pkfWofon] hfgsf/L lbP . pgL eG5g\–<br />
…k|ltj]bgdf cf/f]kL km/f/sf] ;"rLd} 5g\, ca<br />
cbfntn] PskIfLo ?kd} d'2f cl3 a9fpF5 .Ú<br />
pgsf cg';f/ b'O{ jif{;Dd bf]ifL cfkm} + cbfntdf<br />
pkl:yt ePdf jf k|x/Ln] kqmfp u/L cbfntdf<br />
xflh/ u/fPdf d'2f k'gM ;'? x'G5 .<br />
v/]nyf]s uflj;–^ eujtL dflj sIff (<br />
df cWoog/t d}gfnfO{ @)^) ;fn kmfu'g %<br />
ut] ;]gfn] 3/af6} kqmfp u/L kfFrvfnl:yt<br />
tTsfnLg jL/]Gb| ;}lgs zflGt tflnd s]Gb|df<br />
rsf]{ oftgf lbO{ xTof u/]sf] lyof] . pgsL<br />
cfdf b]jL ;'g'jf/n] @)^$ ;fn df3 !&<br />
ut] st{Jo Hofg d'2f;DaGwL P]g, @)$( sf]<br />
bkmf !* cGtu{t lhNnf ;/sf/L jlsnsf]<br />
sfof{nodfkm{t lhNnf cbfnt sfe| ]knf~rf]sdf<br />
rf/hgf ;}lgs clwsf/Llj?4 cleof]ukq<br />
btf{ u/fPsL lyOg\ . b]jLn] s]Gb|df sfo{/t<br />
dxf;]gfgL aaL vqL tyf ;x;]gfgL ;'lgnk|;fb<br />
clwsf/L, cldt k'g / lg/~hg a:g]tlj?4<br />
cleof]ukq;Fu} ! ;o ## j6f ;a'tk|df0f ;+nUg<br />
u/]sL lyOg\ .<br />
d}gf :s'n hfFb} ubf{ !% hgfsf] ;d"xdf<br />
/x]sf ;'/IffsdL{n] …ljb|f]xL dfcf]jfbLÚ ePsf]<br />
sf/0f b]vfpFb} ckx/0fsf] z}nLdf s]Gb|df NofO{<br />
:tgdf s/]G6 nufP/ r/d oftgf lbO{ xTof<br />
u/]sf] / uf]Ko¿kdf tflnd s]Gb|s} 3]/fleq<br />
hª\undf uf8]sf] g]kfnl:yt ;+o'Qm /fi6«;+3Lo<br />
dfgjclwsf/ pRrfo'Qmsf] sfof{non] k|ltj]bg<br />
;fj{hlgs u/]sf] lyof] .<br />
/fli6«o tyf cGt/f{li6«o dfgjclwsf/<br />
;+3;+:yfsf] bafakl5 g]kfn k|x/Ln] cg';Gwfg<br />
ug]{ qmddf ;+o'Qm /fi6«;+3Lo dfgjclwsf/<br />
pRr cfof]u / /fli6«o dfgjclwsf/ cfof]usf]<br />
k|fljlws ;xof]udf d}gfsf] zj @)^# r}t<br />
( ut] pTvgg ubf{ sª\sfn km]nf k/]sf]<br />
lyof] . d}gfsf] zj pTvggkl5 ef/tdf 8LPgP<br />
k/LIf0f ePsf] lyof] .<br />
…;f]wk'5sf] j}slNks pkfo x'Fbfx'Fb}Ú<br />
lszf]/L d}gfnfO{ r/d oftgf lbP/ xTof u/]sf]<br />
tTsfnLg pk/yL ls/0fzDz]/ ha/fsf] g]t[Tjsf]<br />
;}lgs cbfnts} …sf]6{ ckm OGSjfo/L af]8{Ún]<br />
;d]t lgisif{ lgsfn]sf] lyof] . g]kfnL ;]gfn]<br />
xTof cleof]u nfu]sfnfO{ ;]jfaf6 avf{:t ub}{<br />
cbfntsf] kqfrf/kl5 k|x/LnfO{ a'emfpg'kg]{<br />
k|fjwfg 5 .<br />
xTofsf] lgot gb]lvP klg cg';Gwfg<br />
/ d[To'kl5sf] …k|s[lt / k|lqmofÚ unt ePsf]<br />
7x/ ub}{ ;}lgs cbfntn] dxf;]gfgL vqL,<br />
;x;]gfgLåo clwsf/L / k'gnfO{ bf]ifL 7x/ u/L<br />
@)^@ ebf} @# ut] ^ dlxgf s}b ;hfo lbPsf]<br />
pNn]v u¥of] . ;}lgs cbfntn] dxf;]gfgL<br />
vqLnfO{ b'O{ jif{ tyf ;x;]gfgL clwsf/L<br />
/ k'gnfO{ Ps–Ps jif{ a9'jf /f]Ssf u/]sf]<br />
hgfPsf] lyof] .<br />
cbfntn] sf7df8f} +–## 1fg]Zj/ 3/ ePsf<br />
dxf;]gfgL vqLsf] nlntk'/ n]n] uflj;–( l:yt<br />
b'O{ /f]kgL !$ cfgfdWo] pgsf] efudf kg{<br />
cfpg] gf} cfgf hUuf @)^& ;fn kmfu'g !^<br />
ut] /f]Ssf, ;x;]gfgL clwsf/Lsf] sf7df8f}+–#<br />
afF;3f/Lsf] b'O{ k};f Ps bfd hUuf @)^&<br />
r}t !% ut] /f]Ssf, ?kGb]xL lhNnf cfgGbjg<br />
uflj;–# 3/ ePsf ;x;]gfgL cldt k'gsf]<br />
kl/jf/ ToxfFaf6 jiff}{+ klxNo} a;fOF;/fO ePsf]<br />
eGb} k|x/Laf6 ;h{ldg d'r'Nsf ePsf] lyof] .<br />
bf]nvf lhNnf ds}af/L uflj;–( 3/ eO{ ;]gfgL<br />
a:g]tsf] kl/jf/ klg @) jif{ klxNo} a;fOF;/fO<br />
ePsf] egL @)&) j}zfv !^ ut] ;h{ldg<br />
ul/Psf] 5 .<br />
dxf;]gfgL vqLn] eg] @)^^ h]7 !#<br />
ut] cjsfz kfO;s]sf 5g\ eg] ;x;]gfgLåo<br />
clwsf/LnfO{ @)^# sflQs @) / k'g ;f]xL jif{<br />
j}zfv !% ut] ;]jfaf6 /fhLgfdf u/L cd]l/sf<br />
uPsf lyP .<br />
k[i7 !) af6 qmdzM<br />
lyof] .<br />
@))^ ;fn r}t !$ ut] g]kfnL k|hftGq<br />
sf+u|]; / g]kfnL /fli6«o sf+u|]; sf]O/fnf<br />
;d"xaLr kf6L{ Pstf eof] . r}t @& df<br />
sf]nsftfdf ePsf] ;Dd]ngn] kf6L{sf] gfd<br />
g]kfnL sf+u|]; /fv]sf] lyof] . g]kfnL sf+u|];<br />
u7gnuQ} kf6L{df sf]O/fnf kl/jf/sf] xfjL<br />
a9\g yfn]sf] lyof] . l56km'6afx]s ;a}h;f]<br />
g]t[Tj / zlQmzfnL ;+3if{sf] g]t[Tj klg sf]O/fnf<br />
kl/jf/n] lnPsf] 5 . vf;u/L ;z:q ;+3if{,<br />
zflGtk""0f{ tyf lg0ff{os cfGbf]ng oL ;a}df<br />
sf]O/fnf kl/jf/n] g]t[TjbfoL e"ldsf lgjf{x<br />
ub}{ cfPsf] 5 . lj; @)@( ;fn ebf} ( ut]<br />
aLkL sf]O/fnfsf] g]t[Tjdf g]kfndf ;z:q ;+3if{<br />
ePsf] lyof] . To;f] t #) ;fnsf] cf;kf;<br />
sf]O/fnfaf6 g]t[Tj c?n] lng] k|of;;d]t ePsf]<br />
lyof] . Tolt a]nfb]lv g} u0f]zdfg l;+x;Fu<br />
sf]O/fnf kl/jf/ lgs} 8/fpFYof] . u0f]zdfgnfO{<br />
kf6L{ g]t[Tjdf cfpg glbg Tolta]nf aLkL<br />
pkrf/sf nflu cd]l/sf hfFbf s[i0fk|;fb<br />
e§/fO{nfO{ kf6L{sf] sfo{afxs cWoIf 3f]if0ff<br />
ul/Psf] lyof] . aLkL kmls{Pkl5 km]l/ pgn]<br />
g} sf+u|];nfO{ xfFs]sf lyP . Tolta]nf g} efO<br />
lul/hfk|;fb sf]O/fnfnfO{ kf6L{sf] dxfdGqLsf<br />
?kdf cufl8 ;fl/Psf] lyof] . lul/hfk|;fbn]<br />
;'zLn sf]O/fnfnfO{ cufl8 ;f/]sf lyP . t/,<br />
pgn] !#cf}+ dxflwj]zgdf pk;efklt jf<br />
dxfdGqL agfP/ la/f;t wfGg] g]t[Tj tof/<br />
ug{ vf]h] klg lgwg ePsfn] k"/f x'g ;s]g .<br />
lj; @))* ;fndf g]kfndf g]kfnL sf+u| ];sf]<br />
g]t[Tjdf ;/sf/;d]t u7g eof] . ;/sf/ u7g;Fu}<br />
dft[sfk|;fb sf]O/fnf / aLkL sf]O/fnfaLrsf] ljjfbn]<br />
pu|?k lnPkl5 kmfu'gdf x'g] elgPsf] dxflwj]zg<br />
:ylut eof] . kl5 @))( df aLkL sf]O/fnf g]kfnL<br />
sf+u| ];sf] ;efklt eP . ljjfb a9]kl5 dft[sfn] @)!)<br />
df /fli6«o k|hf kf6L{ u7g u/]sf lyP . @)!@ ;fndf<br />
;'j0f{zdz]/ kf6L{ ;efkltdf 5flgP . To:t} !& ;fndf<br />
km]l/ aLkL ;efklt ag] eg] )#$ ;fndf s[i0fk|;fb<br />
e§/fO{ ;efklt ag] . )#( ;fndf aLkLsf] lgwg<br />
eof] . @)$* ;fndf s[i0fk|;fb e§/fO{ km]l/ kf6L{<br />
;efklt ag] eg] To;nuQ} aLkLsf efO lul/hfk|;fbn]<br />
kf6L{sf] nuftf/ g]t[Tj u/] . lul/hfk|;fbsf] @)^^<br />
;fn r}t & df lgwg ePkl5 km]l/ ;'zLn sf]O/fnfn]<br />
sf+u| ];sf] g]t[Tj u/] .<br />
sf]–sf] cfp“b} 5g\ <<br />
sf+u|];sf] laxLaf/b]lv sf7df8f}+df x'g] !#cf}+<br />
dxflwj]zgdf ;xefuL x'g ljleGg b]zaf6 cltly<br />
cfpg] ePsf 5g\ . sf7df8f}+sf] v'nfd~rdf<br />
x'g] pb\3f6g ;qdf cltlysf ?kdf lrlgofF<br />
sDo'lg:6 kf6L{sf dxf;lrj Pjd\ /fi6«klt l;<br />
lhglkª, cGt/f{li6«o ljefudGqL ;f]ª tfcf]nfO{<br />
af]nfOPsf] 5 . To:t}, ef/tLo hgtf kf6L{sf<br />
cWoIf cldt zfx, g]tf tyf u[xdGqL /fhgfy<br />
l;+x, g]qL tyf ljb]zdGqL ;'ifdf :j/fh, efhkf<br />
g]tf eutl;+x sf]l;of/L tyf ef/tLo /fli6«o<br />
sf+u|];sf cWoIf ;f]lgof ufGwL, pkfWoIf /fx'n<br />
ufGwLnufot g]tfnfO{ lgdGq0ff ul/Psf] ljb]z<br />
ljefu k|d'v ;'hftf sf]O/fnfn] hfgsf/L lbPsL<br />
5g\ . To:t} ef/tLo ax'hg ;dfh kf6L{sf cWoIf<br />
s'df/L dfofjtL, efskf -dfS;{jfbL_sf dxf;lrj<br />
;Ltf/fd or'/L, /fi6«jfbL sf+u|]; kf6L{sf cWoIf<br />
z/b kjf/, dxf;lrj l8kL lqkf7L / efskfsf<br />
dxf;lrj z'e/fd ;'ws/ /]8\8LnfO{ klg lgdGq0ff<br />
ul/Psf] 5 .<br />
o:t} ef/t pQ/ k|b]zsf d'VodGqL<br />
clvn]z ofbj, laxf/sf d'VodGqL gLltz s'df/,<br />
pQ/fv08sf d'VodGqL x/Lz /fjt, aª\ufnsf<br />
d'VodGqL ddtf aghL{, lbNnLsf d'VodGqL<br />
c/laGb s]h/Ljfn, /fli6«o hgtf bnsf cWoIf<br />
nfn'k|;fb ofbj, ;dfhjfbL kf6L{sf cWoIf<br />
d'nfod l;+x / hgtf bn -o'gfO6]8_sf cWoIf<br />
z/b ofbjnfO{ lgdGq0ff ul/Psf] pgn] atfPsL<br />
5g\ . lgltz s'df/n] eg] g]kfn cfpg] jrg<br />
lbO;s]sf 5g\ . d+unaf/ a]n'sL;Dd ljb]zL<br />
kfx'gfsf ljifodf w]/} s'/f 6'+uf] nfUg] ePsf]<br />
5 . Dofgdf/sL k|hftGqjfbL g]qL cfª;fª ;'sL,<br />
;f];ln:6 OG6/g];gnsf cWoIf hh{ kkGb|]o' /<br />
dxf;lrj n'O; cfonfnfO{ klg dxflwj]zgsf]<br />
pb\3f6g ;qdf lgdGq0ff ul/Psf] 5 . pb\3f6g<br />
;qdf aª\unfb]z, kfls:tfg, ckmuflg:tfg,<br />
>Lnª\sf, dflNbE;, e'6fgnufot b]zsf g]tfnfO{<br />
;d]]t cfdGq0f ul/Psf] ljb]z ljefu k|d'v<br />
sf]O/fnfn] hfgsf/L lbOg\ .