PROGRAM FORORD

grandteatret

Programme-FFM-Automne2016-planche-WEB

PROGRAM

FORORD

19.

SEP

26.

SEP

03.

OKT

10.

OKT

24.

OKT

31.

OKT

31.

OKT

07.

NOV

14.

NOV

21.

NOV

28.

NOV

05.

DEC

Blå (Trois couleurs : Bleu) af Krzysztof Kieslowski

19.00 - GRAND TEATRET (KBH) & ØST FOR PARADIS (AAR)

Belles Familles af Jean-Paul Rappeneau

19.00 - GRAND TEATRET (KBH)

Høj af kærlighed (Un homme à la hauteur) af Laurent Tirard

19.00 - GRAND TEATRET (KBH) & ØST FOR PARADIS (AAR)

Lolo af Julie Delpy

19.00 - GRAND TEATRET (KBH) & ØST FOR PARADIS (AAR)

Hvid (Trois couleurs : Blanc) af Krzysztof Kieslowski

19.00 - GRAND TEATRET (KBH) & ØST FOR PARADIS (AAR)

Dagen i morgen (L’ Avenir) af Mia Hansen-Løve

19.00 - GRAND TEATRET (KBH) & ØST FOR PARADIS (AAR)

Nocturama af Bertrand Bonello

21.30 - GRAND TEATRET (KBH) & ØST FOR PARADIS (AAR)

Quand on a 17 ans (Being 17) af André Téchiné

19.00 - GRAND TEATRET (KBH)

Les Cowboys af Thomas Bidegain

19.00 - GRAND TEATRET (KBH) & ØST FOR PARADIS (AAR)

Bang Gang (A Modern Love Story) af Eva Husson

21.30 - GRAND TEATRET (KBH) & ØST FOR PARADIS (AAR)

Lægen fra Chaussy (Médecin de campagne) af Thomas Lilti

19.00 - GRAND TEATRET (KBH) & ØST FOR PARADIS (AAR)

Rød (Trois couleurs : Rouge) af Krzysztof Kieslowski

19.00 - GRAND TEATRET (KBH) & ØST FOR PARADIS (AAR)

Velkommen til Franske Film Mandage

Den nutidige franske film står stolt og stærk som altid, men ikke desto mindre

åbner vi ballet med en klassiker fra annodazumal. Krzysztof Kieslowskis

trikolore-trilogi satte dagsordenen for snart 25 år siden. Til efteråret får alle

tre film – ’Blå’, ’Hvid’ og ’Rød’ – repremiere i de danske biografer, og i samme

anledning kører vi forpremierer på dem alle tre.

At vi hylder det fortidige udelukker ikke det fremtidige. F.eks. kan vi præsentere

hele tre film med Finnegan Oldfield på rollelisten (’Nocturama’, ’Bang Gang’

og ’The Cowboys’). Bid mærke i ham. Og se derudover frem til et alsidigt

program, hvor mange genrer er repræsenterede, og hvor vi også håber på et par

instruktørbesøg undervejs. CPH PIX har i hvert fald sendt invitationer ud til alle

dem, som bidrager til vores fælles visninger 31. oktober og 7. november.

Forsidemotivet stammer fra Mia Hansens-Løves ’Dagen i morgen’ med Isabelle

Huppert i hovedrollen som en midaldrende kvinde, der uden varsel forlades af

sin mand – og følgelig må genopbygge sig selv og sit liv fra bunden. Huppert er

i en klasse for sig, så tillad os at give coverfilmen en helt særlig anbefaling med

på vejen.

Kim Foss, direktør, Grand Teatret

Thierry Robert, direktør, Institut français du Danemark

GRAND TEATRET

Mikkel Bryggers Gade 8 -1460 København K.

Reservation - tlf: +45 33 15 16 11 eller www.grandteatret.dk

INSTITUT FRANÇAIS DU DANEMARK

Studiestræde 5 - 1455 København K

tlf: +45 33 38 77 00 eller www.institutfrancais.dk

ØST FOR PARADIS

Paradisgade 7, 8000 Aarhus C

tlf: +45 86 19 31 22 eller www.paradisbio.dk


BLÅ

(TROIS COULEURS : BLEU)

AF KRZYSZTOF KIESLOWSKI

19. SEP 19.00 i Grand Teatret (KBH) & i Øst for Paradis (AAR)

BELLES FAMILLES

AF JEAN-PAUL RAPPENEAU

26. SEP 19.00 i Grand Teatret (KBH)

I samarbejde med Miracle Film

Krzysztof Kieslowskis trilogi om frihed, lighed og

broderskab (symboliseret ved de tre farver blå,

hvid og rød i det franske flag) var en kolossal

succes for snart 25 år siden. Trilogien får

repremiere hen over efteråret – og vi starter

naturligvis ud med ‘Blå’ – for frihed. Juliette

Binoche spiller hovedrollen som en ung kvinde,

der mister sin mand og parrets femårige datter i

en trafikulykke og som efterfølgende må forsøge

at skabe sig et nyt liv frigjort fra fortiden. ’Blå’

vandt et hav af priser, inklusive Guldløven i

Venedig.

Medvirkende:

Juliette Binoche

Hélène Vincent

Philippe Volter m.fl.

Drama

100 minutter

Fransk tale

& dansk tekst

Frankrig, Schweiz, Polen, 1993

Miracle Film

Jean-Paul Rappeneau lukker skeletterne ud

af skabet, da han lader den gamle globetrotter

Jérôme (Mathieu Amalric), opsøge sit

barndomshjem i Loire-dalen. Det er Jérômes

skilsmisse-plagede mor (Nicole Garcia), der

har lånt ham sin bil, så han kan køre ned og

besigtige ejendommen, inden den bliver solgt.

Transaktionen går dog ikke helt efter planen, og

det lille samfunds borgmester (André Dussollier)

lægger også hindringer i vejen. Da Jérôme

møder den nyrige opkomling Grégoire (Gilles

Lellouche), kommer klasseskellene også i spil,

og helt pikant bliver det, da Grégoires kæreste,

Louise (Marine Vacth), melder sin ankomst.

Kvinden gør så stærkt indtryk på Jérôme, at han

nær glemmer, at hun er resultatet af hans egen

fars affære med en anden kvinde og derfor – rent

teknisk set - er Jérômes halvsøster.

Medvirkende:

Mathieu Amalric

Marine Vacth

Gilles Lellouche

Nicole Garcia m.fl.

Drama; komedie

113 minutter

Fransk tale

& engelsk tekst

Frankrig, 2015

TF1 International

2

3


HØJ AF K RLIGHED

(UN HOMME À LA HAUTEUR)

AF LAURENT TIRARD

03. OKT 19.00 i Grand Teatret (KBH) & i Øst for Paradis (AAR)

LOLO

AF JULIE DELPY

10. OKT 19.00 i Grand Teatret (KBH) & i Øst for Paradis (AAR)

Forpremiere i samarbejde med UIP

Jean Dujardin (‘The Artist’) spiller den

charmerende og pænt succesrige arkitekt

Alexandre, som ved et tilfælde møder den

fraskilte advokat Diane (Virginie Efira), da han

finder hendes mobiltelefon på en café og får

sat et rendez-vous op, så han kan overdrage

den til hende. Diane ser frem til at møde sin

‘redningsmand’, og hun er ikke i tvivl om at det

korte møde med Alexandre kan blive en både

unik og anderledes oplevelse. Den charmerende

stemme i telefonen har dog ikke afsløret

Alexandres diminutive størrelse...

Medvirkende:

Jean Dujardin

Virginie Efira

Cédrix Kahn m.fl.

Romantisk komedie

99 minutter

Fransk tale

& dansk tekst

Frankrig, 2016

UIP

Da den chikke modedirektør Violette (Julie Delpy)

besøger en sydfransk spa i selskab med sin

bedste ven, Ariane (Karin Viard), går det meste

af tiden med at snakke om sex og kærlighed.

Violette er helt klart parat til nye eventyr, men da

hun møder den kejtede Jean-René (Dany Boon),

ved hun ikke rigtigt, hvilket ben hun skal stå på.

Hendes egen tvivl er dog intet i forhold til den

modstand hun møder fra sin voksne søn hjemme

i Paris. Lolo (Vincent Lacoste) bryder sig bestemt

ikke om at skulle dele sin mor med Jean-René,

og så har vi balladen.

Medvirkende:

Julie Delpy

Dany Boon

Vincent Lacoste

Karin Viard m.fl.

Komedie

100 minutter

Fransk tale

& engelsk tekst

Frankrig, 2015

Non Stop Entertainment

4

5


HVID

(TROIS COULEURS : BLANC)

AF KRZYSZTOF KIESLOWSKI

24. OKT 19.00 i Grand Teatret (KBH) & i Øst for Paradis (AAR)

I samarbejde med Miracle Film

DAGEN I MORGEN

(L’ AVENIR)

AF MIA HANSEN-LØVE

31. OKT 19.00 i Grand Teatret (KBH) & i Øst for Paradis (AAR)

I samarbejde med CPH PIX og Another World Entertainment

Den anden film i Krzysztof Kieslowskis trilogi om

frihed, lighed og broderskab handler om frihed

og har Julie Delpy i hovedrollen som den franske

Dominique, der gifter sig med den polske

frisør Karol (Zbigniew Zamachowski). Karol

er på udebane i Paris og går hurtigt bankerot.

Dominique begærer skilsmisse, og Karol vender

sønderknust hjem til Polen, hvor han kommer

i kontakt med den kriminelle underverden, der

godt kan hjælpe ham med at tage hævn over

eks-hustruen. Men noget tyder på, at Dominique

stadig nærer dybe følelser for ham, og så får den

snedige plan et andet forløb end forventet.

Medvirkende:

Julie Delpy

Zbigniew Zamachowski

Janusz Gajos m.fl.

Drama, komedie

91 minutter

Fransk tale

& dansk tekst

Frankrig, Schweiz, Polen, 1994

Miracle Film

Nathalie (altid fantastiske Isabelle Huppert)

underviser i filosofi på et gymnasium i Paris og har

et meget lidenskabeligt forhold til sit arbejde. Hun

er gift, har to voksne børn og deler sin tid mellem

sin familie, tidligere studerende og sin meget

besidderiske mor. Da Nathalies mand pludselig

forlader hende, er hun nødsaget til at genopfinde

sit liv. Og hun går på med krum hals og åbent visir,

bl.a. bistået af sin protégé (Roman Kalinka), der

drømmer om at føre sine revolutionære teorier ud

i praksis, men foreløbig residerer i et storkollektiv

ude på landet, hvor man producer oste om dagen og

lytter til Woody Guthrie om natten. Mia Hansen-Løve

var sidst aktuel i danske biografer med ’Eden’ og

har tidligere været repræsenteret på Franske Film

Mandage med ’Le Père de mes enfants’.

Medvirkende:

Isabelle Hupert

André Marcon

Roman Kolinka m.fl.

Drama

98 minutter

Fransk tale

& dansk tekst

Frankrig, Tyskland 2016

Another World Entertainment

6

7


Ny Renault CLIO

Forførelsen fortsætter

Ny Renault CLIO Sport Tourer

fra 128.900 kr.

Ny Renault CLIO

fra 118.900 kr.

Forførende linjer og smukker kurver. Du kan ikke undgå at falde for den nye CLIOs uimodståelige

charme. Den adskiller sig ikke kun ved sine sensuelle kurver, men også ved sit sporty design. Mere dynamik end

nogensinde før. Alt ved den nye CLIO – detaljer, finish, komfort og design – er kort sagt en helt forførende oplevelse.

Oplev den med en prøvetur.

ENERGIKLASSE - Brændstoføkonomi 17,9-31,3km/l CO 2 -udledning 82-127 g/km. Priserne er ekskl.

leveringsomkostninger 3.880 kr. Bilerne er vist med ekstraudstyr.

renault.dk


NOCTURAMA

AF BERTRAND BONELLO

31. OKT 21.30 i Grand Teatret (KBH) & i Øst for Paradis (AAR)

Forpremiere i samarbejde med CPH PIX og Another World Entertainment

Bertrand Bonello var sidst aktuel med den mest

kunstfærdige af de to film om Yves Saint-Laurent.

Og det kunstfærdige er også et vigtigt element

i ‘Nocturama’, der skildrer en broget flok unge

mennesker fra Paris, der ikke har så meget

andet til fælles, end at de i bund og grund burde

være håbefulde, kommende samfundsborgere.

Det er de bare ikke. Med et pulserende lydspor

(af instruktøren selv) og en støt stigende

spændingskurve registrerer Bonello, hvordan

filmens hovedfigurer hver især og sammen

placerer bomber, begår drab og udøver terror

i byernes by. Filmen (som er skrevet for fem år

siden) undgår bevidst at motivforske og lede

efter årsagssammenhænge. Men publikum vil

sikkert tænke sit ...

Medvirkende:

Finnegan Oldfield

Vincent Rottiers

Hamza Meziani m.fl.

Drama, thriller

130 min

Fransk tale

& engelsk tekst

Frankrig, Tyskland, Belgien, 2016

Another Wild Entertainment

10


QUAND ON A 17 ANS

(BEING 17)

AF ANDRÉ TÉCHINÉ

07. NOV 19.00 i Grand Teatret (KBH) & i Øst for Paradis (AAR)

LES COWBOYS

AF THOMAS BIDEGAIN

14. NOV 19.00 i Grand Teatret (KBH) & i Øst for Paradis (AAR)

I samarbejde med CPH PIX

André Téchiné er efterhånden en noget

alderstegen herre, men han forbliver en af

Frankrigs stærkeste instruktører, når det handler

om at skildre ungdommens første turbulente

kærlighedsaffærer. ’Quand on a 17 an’ er skrevet

i samarbejde med ‘Girlhood’-instruktøren Céline

Sciamma og fortæller om Damien (Kacey Mottet

Klein), der er adoptivbarn i en familie på landet,

hvor det er hans ’mor’ (Sandrine Kiberlain), som

bestemmer, hvor skabet skal stå. Den unge

mand drømmer om at uddanne sig til dyrlæge,

men klarer sig skidt i gymnasiet, og han er

også på kant med sine klassekammerater, ikke

mindst Thomas (Corentin Fila), som han tugter,

som man kun gør med dem, man elsker. André

Téchiné indfanger såvel den ungdommelige

usikkerhed og smerte som den bittersøde

kærlighed, hvis flygtighed kun får den til at stikke

endnu dybere i hjertet.

Medvirkende:

Sandrine Kiberlain

Kacey Mottet Klein

Corentin Fila m.fl.

Drama

114 minutter

Fransk tale

& engelsk tekst

Frankrig, 2016

Elle Driver

Året er 1998. På en countryfestival i Udkants-

Frankrig går Alain og hans teenagedatter Kelly på

scenen og synger den melankolske ’Tennessee

Waltz’. Det bliver sidste gang, at Alain ser sin

datter – kort efter er hun som sunket i jorden.

Hjemme finder forældrene et brev fra Kelly: Hun

er stukket af sammen med sin kæreste, en ung

muslimsk fyr, og beder dem om ikke at lede efter

hende. Faren er overbevist om, at hun er blevet

bortført mod sin vilje. Besat af ønsket om at finde

hende, begiver han sig ud på en rejse, som tager

ham til både Yemen og Syrien – umiddelbart

uden held. Med årene bliver Kellys yngre bror

George voksen, og han arver farens besættelse,

selv om han har helt andre mål og motiver for

sin søgen.

Medvirkende:

François Damiens

Finnegan Oldfield

Agathe Dronne

Agathe Dronne m.fl.

Drama

105 minutter

Fransk tale

& engelsk tekst

Frankrig, 2015

Selmer Media

12

13


BANG GANG

(A MODERN LOVE STORY)

AF EVA HUSSON

21. NOV 21.30 i Grand Teatret (KBH) & i Øst for Paradis (AAR)

Forpremiere i samarbejde med Another World Entertainment

L GEN FRA CHAUSSY

(MÉDECIN DE CAMPAGNE)

AF THOMAS LILTI

28. NOV 19.00 i Grand Teatret (KBH) & i Øst for Paradis (AAR)

Forpremiere i samarbejde med Another World Entertainment

Bang Gang fører stafetten videre fra Larry Clarks

’Kids’ og Sofia Coppolas ’Virgin Suicides’. Og

præcis som i den sidstnævnte er det fra pigernes

perspektiv, at historien opleves. Vi er i Biarritz

først i 00’erne. Alex’ forældre er bortrejste,

så luksusvillaen er der, hvor byens forkælede

ungdom dulmer kedsomheden med sprut og

stoffer i rige baner. George hygger sig med Alex,

for en stund. Da han afviser hende, opfinder hun

en leg, der skal udforske og overskride grænser

for flokkens seksualitet. Kort sagt: Alle går i

seng med hinanden. Det fungerer fint, indtil en

lægger nogle pikante optagelser på nettet ...

Medvirkende:

Finnegan Oldfield

Marilyn Lima

Lorenzo Lefebvre m.fl.

Drama

102 minutter

Fransk tale

& engelsk tekst

Frankrig, 2016

Films Distribution

Dr. Jean-Pierre Werner (François Cluzet fra

’De urørlige’) har viet sit liv til sin lægepraksis

på landet, hvor han har arbejdet de sidste 30 år.

Han er vellidt, kender alt og alle og ved ikke så

lidt om, hvor skoen trygger og kroppen værker.

Da han finder ud af, at han er alvorligt syg, bliver

han nødt til at finde en afløser, selvom han ser

sig selv som uerstattelig. En kollega hidkalder

en læge, der kan hjælpe den modvillige Jean-

Pierre. At den tilkaldte afløser er kvinde

(Marianne Denicourt) og i øvrigt ser godt ud, er

vel formildende omstændigheder, men kvinden

er fra storbyen! Hvad kan hun dog vide om livet

på landet?

Medvirkende:

François Cluzet

Marianne Denicourt

Isabelle Sadoyan m.fl.

Drama, komedie

102 minutter

Fransk tale

& dansk tekst

Frankrig, 2016

Another World Entertainment

14

15


RØD

(TROIS COULEURS : ROUGE)

AF KRZYSZTOF KIESLOWSKI

05. DEC 19.00 i Grand Teatret (KBH) & i Øst for Paradis (AAR)

I samarbejde med Miracle Film

I den tredje film i Krzysztof Kieslowskis trilogi

gælder det broderskab. Den unge model

Valentine (Irène Jacob) bor i Genève. Ved et uheld

kommer hun til at køre en hund ned, hvorefter

hun opsøger dens ejermand, den pensionerede

dommer Joseph Kern (Jean-Louis Trintignant),

som også er hendes nabo. Manden virker dog ikke

synderligt interesseret i hverken hundens ulykke

eller dens tilstand, så i stedet opsøger Valentine

en dyrlæge, som fortæller, at hunden er gravid.

Alt imens hundens ejermand spionerer videre på

sine omgivelser og aflytter folks telefonsamtaler.

Filmen var nomineret til tre Oscars, Golden

Globe og Guldpalmen i Cannes og vandt en Bodil

for bedste ikke-amerikanske film.

16

Medvirkende:

Irène Jacob

Jean-Louis Trintignant

Frédérique Feder m.fl.

Drama

99 minutter

Fransk tale

& dansk tekst

Frankrig, Schweiz, Polen, 1994

Miracle Film

TRÆT AF

AT LÆSE

UNDERTEKSTER?

LÆR FRANSK HOS

FRANSKMÆND

GRATIS NIVEAUTEST

NYE KURSER STARTER D. 31 OKT.

Institut français du Danemark

Studiestræde 5, 1455 København K

contact@institutfrancais.dk - Tlf: 33387700

www.institutfrancais.dk

Similar magazines