TEMA: BjørnEBøssEr · Lykke Friis · axeL axgiL · baLtic ... - Out & About

out.and.about.dk

TEMA: BjørnEBøssEr · Lykke Friis · axeL axgiL · baLtic ... - Out & About

#89

MAJ 2010

TEMA: BjørnEBøssEr · Lykke Friis · axeL axgiL · baLtic pride · eurOpride

rejser: argentina · sLip dyret Løs! · WipeOut + GAY GUIDE In EnGLIsH

Out&abOut · MAJ 2010 1


2 Out&abOut · MAJ 2010

12

20

22

08

14

24 28

out & ABout Maj 2010 89

#89

MAJ 2010

TEMA: BjørnEBøssEr · Lykke Friis · AxeL AxgiL · BALtic pride · europride

rejser: ArgentinA · sLip dyret Løs! · Wipeout + GAY GUIDE In EnGLIsH

indhOLd

OUT & ABOUT #89

Maj 2010

bjørnene vågner · 08

Bjørnebøsser har været et verdensomspændende fænomen

siden 80’erne, men først nu blomstrer bjørnekulturen

for alvor op i Danmark.

Lykke Friis · 14

Danmarks nye ligestillingsminister opfordrer til at

tænke ligestilling mere bredt end ligestilling mellem

kvinder og mænd.

axel axgil · 16

Den gamle frontkæmper Axel Axgil fyldte 95 år i april.

euro pride og baltic pride · 20

Amnesty og de baltiske LGBT-organisationer kæmper

for at holde for at holde Baltic Pride i Vilnius. I

Warszawa vil arrangørerne af Europride lokke 50.000

besøgende til.

slip dyret løs · 22

Så skal hjemmet indrettes med dyr.

rundrejse i argentina · 24

Buenos Aires er kendt som Sydamerikas homohovedstad.

Mitchel og gustav · 28

Til efteråret sender Kanal 5 Wipeout i en særlig homoudgave

med de to unge bøsser Mitchel og Gustav

i frontlinjen.

Faste sider

kommentaren · 04

tre skud i bøssen til … · 06

de gør en forskel · 18

kultur · 30

hot shots/set & sket · 31

det sker · 37

Læserkonkurrencer · 54

Out & abOut in engLish

pink pages: gay guide and gay map · 43

the Modern storyteller · 50


Vil du heller ikke hjem fra en ferie med Spies?

Det forstår vi godt!

Få opfyldt din amerikanske drøm

New York, San Francisco, Los

Angeles. Med Spies Special kan

du det hele – uanset om du vil

have storbysus eller selv vil sætte

foden på speederen og køre ud på

vores spændende bilferier.

Børnefri zone på Sunprime Resorts

Ingen larmende børn, der laver

bomber i poolen, men i stedet

masser af fred og ro til ren forkælelse.

Sådan er ferien på vores

egne Sunprime Resorts til voksne

livs nydere, der rejser uden børn.

Storbyer for enhver smag

Med Spies er det meget nemt at

sætte storbykursen mod verdensmetropolen

Berlin med et kultur-,

shopping- og natteliv i særklasse.

Men Berlin er kun en af vores

mange populære storbyer...

Prøv f.eks.

New York Fly og 4 nætter på det legendariske og klassiske hotel Roosevelt. Rejs 16/6 fra 6.450,-

Sunprime Atlantic View Suites & Spa, Gran Canaria Rejs 2/6, 1 uge fra 3.549,-

Bestil ferien på spies.dk eller 70 10 42 00

Out&abOut · MAJ 2010 3


kOMMentaren

Stor opbakning til Kafe Knud

Kafe Knud er hivmiljøets samlingssted i København, men ved årsskiftet fjernede

Københavns Kommune støtten til stedet. Til gengæld har homomiljøet bakket op,

og Kafe Knud ser nu ud til at overleve, men på nedsat kraft og foreløbig kun for i år.

OFFENTLIGE TILSKUD kan være en velsignelse, men også

en forbandelse. I første omgang er pengene med til at

etablere og styrke aktiviteter, der ikke kan klare sig på det

frie marked, men som der alligevel er stort behov for.

Senere, når projektet kører på skinner, kan politikerne

fjerne bevillingen eller skære dybt i den. Sådan er vilkårene

offentlige tilskud, for politikerne er nødt til at prioritere

pengene i de offentlige kasser.

Problemet er, at overførselsindkomster til gavn for

middelklassen er urørlige, fordi kun få politikere tør pille

ved ydelser som efterløn og børnecheck. Middelklassens

protester truer politikernes taburetter, og så er det

lettere at fjerne tilskud til projekter, som gavner samfundets

svage grupper. Her skaber protesterne ofte blot få

dages dårlig medieomtale.

FØR KOMMUNALVALGET i 2009 fik Københavns Kommunes

hiv/aids-plan en meget positiv ekstern evaluering,

og i valgkampen udtrykte mange politikere klar støtte til

at fortsætte planen – også selv om embedsfolk havde

foreslået nedskæringer af hensyn til kommunens trængte

budget.

Men efter kommunalvalget gik det helt anderledes.

Stik mod valgløfterne valgte politikerne i Københavns

Kommunes Sundhedsudvalg at spare langt mere på hiv/

aids-planen, end selv embedsfolkene havde foreslået.

Hiv/aids-planen blev reduceret fra fire til en million kroner

om året.

FOR KAFE KNUD betød det, at tilskuddet fra Københavns

Kommune forsvandt i et hug. Patientforeningen Hiv-Danmark,

som driver Kafe Knud, havde i forvejen en meget

anstrengt økonomi og kunne derfor ikke dække hele det

store hul, som var opstået i Kafe Knuds budget.

Resultatet blev, at Kafe Knud måtte fyre en medarbejder

og indskrænke åbningstiden fra tre til to dage om

ugen. Samtidig overvejede Hiv-Danmark at lukke Kafe

Knud helt, fordi budgettet stadig ikke hang sammen.

SÅ GALT gik det dog ikke. AIDS-Fondet igangsatte en

særlig indsamling på internettet, og på få måneder har

indsamlingen skaffet 23.500 kroner til Kafe Knud.

4 Out&abOut · MAJ 2010

Men også mange andre har bidraget til hivmiljøets

samlingssted. AIDS-Linen har holdt skoauktion og arrangeret

en luksusmiddag, hvor gæsterne gennem kuvertprisen

rejste penge til Kafe Knud.

På Masken Bar fik en bartender den idé, at også Københavns

homobarer kunne gøre noget for at hjælpe.

Centralhjørnet, Jailhouse, Can-Can, Gimmick, Oscar, SLM,

Star12 og Ganløse Kro gik med på idéen, og den 8. april

lykkedes det bartenderne og bargæsterne i fællesskab

at samle næsten 30.000 kroner ind til det gode formål.

Også hjemmesiden Proud.dk har givet penge til formålet.

Og i maj fortsætter indsamlingen på AIDS-Fondets

hjemmeside samt på homodiskoteket Be Proud, som har

store ambitioner med en særlig indsamlingsweekend i

pinsen.

KAFE KNUD er ikke længere truet af lukning – i hvert fald

ikke i 2010. Men åbningstiden er stadig indskrænket til to

dage om ugen, og spørgsmålet er, om Kafe Knud kan fortsætte

i 2011. Uden offentlig støtte er det meget vanskeligt

at videreføre caféen for hivsmittede.

Ansvarlige politikere er nødt til en gang imellem at

skære ned med den store, stygge sparekniv for at få de

offentlige budgetter til at hænge sammen. Men troværdigheden

forsvinder, når nogle politikere siger én ting

før valgdatoen for så at gøre det stik modsatte kort tid

efter valget.

Thomas R. Kristensen,

redaktør Out & About

www.out-and-about.dk

Foto: Stephen Freiheit


Rømersgade

Vendersgade

Botanisk museum

Linnésgade

M

S

Nørre Voldgade

Gothersgade

Øster Voldgade

Tornebuskeg.

NØRREPORT

STATION

Kultorvet

Rosenborggade

Rosenborg slot

Åbenrå

Nina Bangs Pl.

Møntersgade

Out&abOut · MAJ 2010 5


Damhusdalen 80 · DK-2610 Rødovre

Telefon (+45) 40 93 19 77 · info@out-and-about.dk

www.out-and-about.dk

6 Out&abOut · MAJ 2010

Out & abOut

Gay Magazine

ISSN: 1602-9747

juni 2010 deadline

10. maj · På gaden 28. maj

ansvarlig udgiver

Copenhagen Gay Media ApS

Mediechef

Bert Svalebølle · info@out-and-about.dk

redaktør

Thomas R. Kristensen · trk@out-and-about.dk

øvrige bidragsydere

Anders Seierøe Mortensen, Chris Christophersen,

Claus Bønløkke Hertz, Corey Rosenberg, Emil Rune Mitens,

Frank Holm, Henrik Lyding, JMF Jonasson,

Kenni Kjær Rasmussen, Maria Maud Borup Petersen,

Rasmus Malver, Stephen Freiheit, Tonny Bønløkke Hertz

og Walther Griesé.

Layout

Anders Seierøe Mortensen (1. sektion)

Bert Svalebølle (2. sektion)

annoncer

Priser og vilkår for annoncering kan downloades på:

www.out-and-about.dk/medie

Du er velkommen til at kontakte Bert Svalebølle på:

add@out-and-about.dk · Tlf. (+45) 40 93 19 77

distribution

Out & About kan hentes gratis på barer, caféer,

dansesteder, klubber og organisationer i homomiljøet

og på homovenlige steder i Danmark og Sydsverige.

Out & About kan også downloades gratis på:

www.out-and-about.dk.

abonnement

Du kan få tilsendt Out & About.

Prisen for et års abonnement (12 numre) er:

Danmark 240 kroner

Europa/Grønland/Færøerne 360 kroner

Øvrige udland 540 kroner

Du kan tegne abonnement på:

www.out-and-about.dk/abonnement

Forside

Illustration: Anders Seierøe Mortensen

hjemmeside

www.out-and-about.dk

Redaktør: Bert Svalebølle

webdesign: Poul Hermann

Journalist: Frank Holm

artikler og fotos

Alle henvendelser bedes stilet skriftligt til redaktionen pr.

e-mail eller brev. Redaktionen påtager sig intet ansvar for

manuskripter, fotos og lignende, som indsendes uopfordret.

Redaktionen påtager sig intet ansvar for trykfejl eller fejl i

prisangivelser. Artikler, fotos og annoncer må ikke

eftertrykkes uden skriftlig tilladelse.

NORDISK MILJØMÆRKNING

541- 449

Svanemærket�tryksag

tre skud i bøssen tiL ...

anette Larsen

Leder, Kafe Knud

Kafe Knud har været truet af lukning, men en

større indsamling i homomiljøet er med til at sikre,

at hivmiljøets samlingssted kan overleve.

– Hvad er Kafe Knud?

”Det er et mødested for hivsmittede samt pårørende og

venner til hivsmittede. Her kan man møde andre hivsmittede

over en middag, en kop kaffe eller en øl. Vi har åbent

hver tirsdag og torsdag, og der er altid en, som er parat

til en snak, hvis man har brug for det. Vi henviser også af

og til nogle af vores gæster til Hiv-Danmarks rådgivning

for hivsmittede.”

– Hvorfor var I truet af lukning tidligere på året?

”Københavns Kommunes hiv/aids-plan blev beskåret ved

årsskiftet, og vi kunne ikke få fornyet vores bevilling på

200.000 kroner. Derfor var vi tvunget til at fyre en medarbejder

og indskrænke åbningstiden. Og selv om vi fik en

ekstra bevilling af Hiv-Danmark, var der stadig ikke penge

nok til at få vores budget til at hænge sammen.”

– Hvordan har du oplevet homomiljøets opbakning til

Kafe Knud?

”Jeg er meget positivt overrasket over den store velvilje,

som Kafe Knud har mødt i homomiljøet. Selv bevæger jeg

mig en del i homomiljøet, og på Masken kom jeg i snak

med Ole, som er bartender der. Sammen fik vi mange af

de andre barer med på idéen om en særlig indsamlingsdag

til fordel for Kafe Knud, og alene på Centralhjørnet

har det givet 12.000 kroner, mens tre af Maskens bartendere

fik næsten 10.000 kroner ind i deres raslebøsser.

Også selve Masken Bar samt Jailhouse, Can-Can, Gimmick,

Star12, Oscar, SLM, Ganløse Kro og Proud.dk har bidraget

til indsamlingen, og samlet har det givet Kafe Knud tæt

på 30.000 kroner. Dertil kommer pengene fra Be Prouds

særlige indsamlingsweekend i maj. Så jeg synes virkelig, at

homomiljøets opbakning til os har været utrolig flot.”


Beachwear

&

Underwear

Out&abOut · MAJ 2010 7


jørnene vågner

BJØRNEBØSSER har været et verdensomspændende fænomen siden 80’erne, men

først nu blomstrer bjørnekulturen for alvor op i Danmark.

BJØRNEBØSSER

Af Maria Maud Borup Petersen

Illustration: Anders Seierøe Mortensen

Foto: Joakim Jonasson

Joakim Jonasson er 24 år og fotograf.

Med en slank krop og et ungt, glat

ansigt brøler hans ydre ikke ligefrem

af bjørn.

Ikke desto mindre er han en af

nøglepersonerne i Københavns opblomstrende

bjørnemiljø. Sammen

med Peter Hylleberg har han stiftet

Scandinavian Bear Events, der indtil

videre har beriget det københavnske

natteliv med tre velbesøgte bjørnefester.

Peter Hylleberg er 32 år og grafisk

designer. Tilbage i 1996 fandt han

frem til bjørnekulturen via internettet

og har siden været en aktiv del af

bjørnemiljøet. Hans krop er slank og

veltrænet, og ansigtet er prydet af et

veltrimmet fuldskæg. Det placerer

ham i den kategori, som i bjørneverdenen

kaldes bear cub.

”En bjørn er voksen, mens en cub

er mere umoden og playful,” forklarer

Peter.

Joakim kategoriserer sig selv som

admirer/chaser – et udtryk brugt om

fyre, som kan lide bjørne, men som

selv har meget sparsom eller slet ingen

krops- og ansigtsbehåring.

kom som du er

”Hvis folk i Danmark overhovedet ved,

hvad en bjørn er, er der en tendens til,

at de tror, at alle bjørne udelukkende

er gamle, tykke mænd med hår over

det hele,” siger Joakim.

Men bjørneuniverset er meget

mere vidtfavnende, lige fra den

unge, ubehårede admirer eller chaser,

til den ældre, kraftige og stærkt

behårede bear. Og efterhånden som

bjørnekulturen har udviklet sig, er

8 Out&abOut · MAJ 2010

der kommet flere subkategorier til,

som for eksempel muscle bears, otters

og wolves.

Alle de forskellige labels er dog

ikke så vigtige, for bjørnemiljøet er

meget åbent og inkluderende, og til

Scandinavian Bear Events’ fester er

alle velkomne.

”Bare kom, som du er!” siger Peter.

”Bjørne er bare naturlige og afslappede

og står i modsætning til

det stereotype billede af bøsser, som

mange har.” Det mener både Peter

og Joakim. For dem gælder det ikke

om at udsætte sin krop for Botox og

voksbehandlinger og sulte sig selv

i flere uger for at kunne smyge sig

ned i stramme designerjeans.

“Det at være bjørn

er mere en måde at

anskue livet på. Det

er ikke bare en måde

at se ud på, men også

en måde at være på.”

naturlig maskulin

Bjørnemiljøet er som et fristed i homomiljøet,

hvor de gamle gay-idealer

ikke gælder.

”Bjørnemiljøet startede som en

modreaktion til de smarte, trendy

bøsser i USA og var derfor for de udstødte

– dem, der ikke passede ind

i mainstream-bøssekulturen. På en

måde var det meget nørdet til at

starte med, men nu er det ved at blive

mere trendy, og bjørnemiljøet er

vokset. I Spanien blev bjørnetypen

faktisk udråbt til den mest trendy

mand for et års tid siden,” siger Peter.

Hos bjørnene dyrkes den natur-

ligt maskuline mand med hår på

brystet. Bjørneidealet er inspireret

af den amerikanske arbejderklasses

arketyper. I særdeleshed den amerikanske

lumberjack, der arbejder ude

i naturen, lader skægget stå og ikke

bekymrer sig om en begyndende

topmave.

”Det handler om at være naturlig,”

siger både Peter og Joakim flere

gange.

”Bjørne er først og fremmest afslappede

og naturlige, og de er bløde

og rare. De har et maskulint ydre,

men et blødt indre,” siger Peter.

”Og selv om man har et meget

maskulint udseende, er det helt ok

at gå amok til Britney med virrende

propelhåndled,” understreger Joakim.

hygge og varme følelser

At være bjørn er meget mere end et

behåret udsende. For nogle er det

en livsstil.

”Bjørnemiljøet er hyggeligt. Det

handler om varme og tryghed og

om at være nede på jorden. Og for

nogle er det at være bjørn mere en

måde at anskue livet på. Det er ikke

bare en måde at se ud på, men også

en måde at være på,” forklarer Peter.

”For mig handler det om fluffy,

varme følelser. Det er lidt hippie-agtigt,”

griner han.

Og netop hygge og varme var den

stemning, man blev mødt af til Scandinavian

Bear Events seneste fest i

Bøssehuset på Christiania. Der var

tætpakket med glade bjørne i alle

afskygninger, og der blev både hyggesnakket

og danset til dunkende

house-rytmer.

en stor international familie

Bjørnemiljøet er dog ikke kun centreret

om fester.


Out&abOut · MAJ 2010 9


BJØRNENES ABC

ADMIRER

En ung, ofte slank og ikke-behåret

mand, der tænder på bjørne.

BEAR

En behåret mand, kraftig med

skæg.

ChASER

En, der tænder på behårede

mænd.

ChUB

En kraftig mand.

CUB

Ung (eller ungt udseende) version

af en Bear.

DADDy BEAR

En ældre bjørn. Undertiden på

udkig efter et far-søn-forhold

med en yngre mand.

GOLDILOCKS

Bjørnenes svar på en fag hag.

LEAThER BEAR

En bjørn, der er til læder.

LESBIAN BEAR

En bjørn, der kun er til andre

bjørne.

MUSCLE BEAR

En muskuløs version af en Bear.

OTTER

Letvægterudgaven af en Bear.

Tynd, svømmerbygget eller lettere

muskuløs.

PANDA BEAR

En asiatisk Bear.

POCKET BEAR

En Bear, der ikke er så høj.

POLAR BEAR

En grå- eller hvidhåret Bear.

RED BEAR

En rødhåret Bear – også kaldet

Ginger Bear.

RED PANDA

En hetero-bear.

WOLF

Det samme som en otter – bare

en smule mere agressiv.

WOOF!

En hilsen, som bjørne indimellem

bruger, når de ser en anden

bjørn, de tænder på.

10 Out&abOut · MAJ 2010

”Det er mere en form for social gathering,”

forklarer Joakim, ”og det

handler om at opbygge netværk ligeså

meget, som det handler om

fest. Det er en vigtig del af bjørnesubkulturen

at opbygge et fællesskab,

hvor man hygger sig sammen,”

supplerer Peter.

De to bjørne-eventmagere har

også visioner om at arrangere større

events, der varer i flere dage, og

aktiviteter som bear walks, der er et

kendt fænomen ude i verden.

Bjørnemiljøet er meget internationalt,

og selv rejser Peter og Joakim

meget for at networke med bjørne

i andre lande. De har både været til

bjørneevents i Manchester, London,

Køln, Hamburg og Sitges, og snart

går turen mod Provincetown i USA.

”Vi har et internationalt bear

brotherhood, det er ligesom en stor

familie. I USA kører bjørnene gerne

8-10 timer i bil for at komme til en

bear gathering,” siger Joakim.

”Ja, man rejser efter bjørne-events,

og det er også nogle af de samme

ansigter, der går igen, når man kommer

rundt til de forskellige lande,”

siger Peter.

Takket være Scandinavian Bear

Events lægger flere bjørnebrødre nu

også vejen forbi Danmark. Til den

seneste bjørnefest kunne man høre

mange forskellige sprog i Bøssehuset.

Oplysning til bøsserne

Bjørnemiljøet er først nu for alvor ved

at blomstre op i København. Ganske

vist har der været en officiel lands-

“Der er stadig forbavsende

mange i det

danske homomiljø,

der ikke ved, hvad

bjørnebøsser er, eller

har fordomme om, at

bjørne udelukkende er

fede, gamle mænd.”

”Før luskede de unge

diskret hjem med

daddy bears, men nu

er der flere og flere

unge, der står ved, at

de er til ældre, tykke

og behårede mænd.”

dækkende bjørneklub, men denne

klub er desværre lige lukket.

”I København skal vi først til at

lære det,” konstaterer Peter, og Joakim

er enig:

”Bjørnekulturen er noget ret nyt

her i Danmark, men man kan mærke,

at der er større åbenhed nu, selv om

folk stadig er uoplyste og mangler

viden om, hvad bjørne er.”

Og netop oplysning er centralt i

Scandinavian Bear Events mission.

”Vi prøver at forklare folk, hvad det

går ud på. Der er stadig forbavsende

mange i det danske homomiljø, der

ikke ved, hvad bjørnebøsser er, eller

har fordomme om, at bjørne udelukkende

er fede, gamle mænd,” fortæller

Joakim.

Bjørnemiljøet er mangfoldigt, og

aldersspredningen stor. Derfor er

det en udfordring at imødekomme

alle, når Scandinavian Bear Events

arrangerer fester.

”Vi sørger altid for at lave to forskellige

’rum’ – et, hvor man kan

danse, og et, hvor man kan hyggesnakke.

Det allervigtigste er, at alle

føler sig velkomne og trygge til vores

fester,” pointerer Peter.

Og den mission ser ud til at være

lykkedes, for de to festarrangører

har bemærket, at mange ankommer

alene til deres fester, hvilket må betyde,

at de føler sig trygge. Til den

seneste fest var der flere forskellige

typer heriblandt flere unge admirers.

Scandinavian Bear Events mærker, at

de får mere og mere opbakning fra

både unge og ældre, der også melder

sig som frivillige til arbejdet med

at afvikle festerne.


Peter Hylleberg og Joakim Jonasson står bag Scandinavian Bear Events.

Opgør med fordomme

At der kommer flere unge er ifølge

Joakim et tegn på, at fordommene

er ved at blive brudt. Der har ellers

været en tendens til, at unge holder

det hemmeligt, hvis de har forhold til

ældre behårede, bjørnemænd.

”Før luskede de unge diskret hjem

med daddy bears, men nu er der flere

og flere unge, der står ved, at de er

til ældre, tykke og behårede mænd.

Far-søn-forhold er meget udbredt i

bjørnemiljøet, men det har jo altid

eksisteret – helt tilbage til de gamle

grækere, så det er ikke noget at blive

forarget over,” konstaterer Joakim,

som selv statuerer et eksempel:

”For det er vigtigt, at andre unge

kan se et forbillede. For min del

handler det om at få så mange unge

med som muligt. Det ikke bare gamle,

fede mænd, og det er vigtigt at

være stolt og stå ved det, man er.”

”Og det er også vigtigt at gøre op

med fordommene den anden vej

rundt: Selv om man er gammel og

tyk, kan man altså godt score, og

man kan godt være attraktiv,” tilføjer

Peter, som kender en mand i

40’erne, der føler, at han har fået sin

anden ungdom i bjørnemiljøet. For

pludselig blev han kigget på igen og

følte sig attraktiv. Der åbnede sig en

hel ny verden, hvor det ikke er veltrimmede

tynde, glatte kroppe, der

dikterer, men en verden, hvor man

kan komme, som man er – med eller

uden fuldskæg.

SCANDINAVIAN BEAR EVENTS

Scandinavian Bear Events blev

skabt af Joakim og Peter for halvandet

år siden. Joakim syntes, at

der manglede bjørne i hans liv, og

det ville han gøre noget ved. En tilfældig

aften i byen mødte han Peter,

der også mente, at København

var befolket af alt for få bjørne.

De to besluttede at starte noget

op. Dagen efter købte de domænet

scandinavianbearevents.com,

og så tog de til Køln på inspirationstur.

Derefter lånte de penge i

banken til at arrangere den første

fest, BearAwareParty – Pride edition

som blev afholdt under World Outgames

i 2009. Indtægterne derfra

gik så videre til at finansiere næste

fest.

Scandinavian Bear Events har

indtil videre holdt tre velbesøgte

fester. Festerne holdes i København

omtrent hver tredje måned. Næste

fest er under planlægning, og derudover

holder de foretagsomme

arrangører også BearAwareParty

den 21. august i forbindelse med

Copenhagen Pride 2010.

Out&abOut · MAJ 2010 11


historien bag

bjørnebøssekulturen

Fra at være en lille, behåret

udbrydergruppe i San Franciscos

80’ere er bjørnekulturen

nu et verdensomspændende

fænomen.

BJØRNEBØSSER

Af Maria Maud Borup Petersen

Bjørnebevægelsen blev startet

i 1980’erne i San Francisco af en

gruppe mænd, der ikke følte sig

velkomne i mainstream-bøssekulturen,

som i stigende grad idealiserede

glamourøse, slanke og

hårløse, unge mænd.

Bjørnemiljøet, som udsprang

af bøsse-biker-klubber som Rainbow

Motorcycle Club, skabte et

alternativ for de mange bøsser,

der ikke kunne identificere sig

selv med den stereotype bybøsse.

Forbilledet blev den landlige

lumberjack, og idealet var en naturlig

maskulin fysisk fremtoning.

En anden teori lyder, at aids også

spillede en rolle, og at man med

et bjørnelook kunne signalere, at

man var sund og rask.

I 1987 udkom det første bjørnemagasin,

Bear Magazine, som en

fotokopieret folder, der på fem år

voksede sig til et glittet magasin,

der blev internationalt udbredt.

Bjørnekulturen har bredt sig

over hele verden, og de fleste

større byer har både bjørnebarer

og -klubber, som ofte kan kendes

på det brunstribede International

Bear Brotherhood-flag, som bjørnene

fik i 1995.

12 Out&abOut · MAJ 2010

Bjørnemiljøet eksisterer også i Kina. Her er det Lele, som er medejer af Beijing-baren Bear

Den samt et interiørbillede fra samme bar.

kinas ubehårede bjørne

Selv om ASIATISKE MÆND sjældent har meget kropsbehåring,

har bjørnekulturen også vundet indpas i det

kinesiske homomiljø.

BJØRNEBØSSER

Af Maria Maud Borup Petersen

Behåring indgår altid i beskrivelser

af bjørnekulturen. Men i Asien er

mændene ikke ligefrem kendte for

en prangende hårvækst. Alligevel er

der også bjørnebøsser i øst.

I Kina vejrer bjørneflaget i store

byer som Shanghai og Beijing. Men

i de kinesiske storbyer er bjørnekulturen

stadig kun i sin spæde begyndelse.

På bjørnebaren Bear Den i Beijing,

som har eksisteret siden 2007, hygger

tykke drenge sig med terningspil

og karaoke, og nogle danser på

det lille dansegulv i underetagen

omgivet af gigantiske teddy-bjørne.

De fleste af barens gæster er godt i

stand og tilhører kategorien bear.

”I Kina er det ikke behåring, men

udelukkende kropsbygning, der afgør,

om man er bjørn,” fortæller en

af bartenderne, og forklarer den kinesiske

bjørneterminologi:

”Bears er robuste og tykke. Dem

med lidt mindre fedt på kroppen

kaldes for baboons, og slanke fyre

går under navnet monkeys. Og nogle

bears er kun til bears, mens andre

er til monkeys.”

king kong barbie

Kineserne bruger også udtrykket King

Kong Barbie om en mand, der er maskulin

af kropsbygning, men feminin i sine

bevægelser. Unge, smukke fyre kaldes

sunshine bears eller cute bears.

Fænomenet muscle bears er ifølge

barens ejer også ved at vinde frem,

og flere og flere spiser proteinpulver

for at tage på. Andre bjørne prøver

til gengæld at tabe sig.

”Et af de store samtaleemner

blandt bjørne er faktisk slankekure,”

siger bartenderen grinende og fortæller,

at han selv blev bjørnebøsse,

fordi han var blevet lidt tyk, og han

havde fået en kæreste, der var bjørn.

Så det faldt meget naturligt, og nu

identificerer han sig som Baboon.

attraktivt at tage på

”Faktisk er der mange, der er kommet

ind i bjørnemiljøet på den måde.

De har været tynde engang, og så

spiste de måske for meget mad, eller

forelskede sig i en bjørn, der kun

var til bjørne, og så har de taget på,

så de kunne blive attraktive for bjørnebøssen.”

Ud over bjørnebaren foregår meget

af networkingen på internettet,

og bjørnene laver aktiviteter sammen

som svømning og badminton.


Få endnu Mere bjørn...

pinups

Pinup-begrebet får en helt ny drejning

med magazinet Pinups, der i

stedet for letpåklædte damer byder

på bamsede nøgne mænd.

Pinups udspringer af New York og

udmærker sig ved at være helt uden

bear cub (Film, Spanien, 2004)

Den 9-årige Bernardo kommer i

pleje hos sin onkel, den fyldige

homo Pedro, der lever et lykkeligt

uforpligtende liv i Barcelonas bjørnemiljø.

Det nye ansvar for drengen

Illustration fra Bears Illustrated 2010 af

Christian Fernández Mirón.

fernandezmiron.com

tekst og kun i sort/hvid billeder. Som

en ekstra feature kan magasinet skilles

ad og samles igen til en kæmpeplakat

af bladets model.

Pinups udkommer tre gange om

året og kan bestilles via hjemmesiden

pinupsmag.com

giver dog bjørnen noget at tænke

over ikke mindst: Hvad er familie?

Filmen er en charmerende historie

om en udsædvanligt familiekonstellation

og et fint og humoristisk

indblik i bjørnemiljøet.

bears illustrated 2010

En række illustratorer fra bl.a. London,

Madrid og Taipei er gået sammen

og lavet en homage til bjørne i

kalenderen Bears Illustrated 2010.

Kalenderen indeholder 12 forskellige

illustrationer, alle af bjørne

i mere eller mindre afklædt

stand.

Gør-det-selv-princippet hyldes

yderligere ved, at kalenderen kun

kan findes på nettet via hjemmesiden

bears-illustrated.com, hvor

man selv skal downloade den og

printe den ud. Til gengæld er den

helt gratis.

Håndlavet fra

eget værksted

omsmeltning af

gammelt guld

mads heindorf

jewellery

Gothersgade 105

1123 KBH K

20 20 21 91

madsheindorf.dk

Out&abOut · MAJ 2010 13


Ministerområde med begrænsninger

LyKKE FRIIS er Danmarks nye ligestillingsminister. Selv om ministeriets område begrænser

sig til ligestilling mellem kvinder og mænd, opfordrer hun til at tænke ligestilling

mere bredt.

POLITIK

Af Rasmus Malver

Foto: Anders Birch

Lykke Friis blev kendt som den folkelige

forsker, da hun i 2000 brugte

billedsprog og fodboldmetaforer til

at guide danskerne igennem Euroafstemningen.

Efter at have stået i spidsen for

Dansk Industris Europaafdeling

vendte hun senere tilbage til forskerverdenen

som prorektor på Københavns

Universitet. Her blev hun

hurtigt populær blandt de studerende,

og under World Outgames skrev

hun historie, da hun hejste regnbueflaget

over universitetets hovedbygning.

I forbindelse med Connie Hedegaards

jobskifte til Europa-Kommissionen

overtog Lykke Friis Klima- og

Energiministeriet. Da statsministeren

i februar rystede posen, blev

Lykke Friis også chef for Ligestillingsministeriet.

Once in a lifetime

På ministerkontoret er hovedpersonen

i gang med at opdatere sin

Facebook-profil. Før interviewet begynder,

når hun også at finde resultatet

af lodtrækningen til Champions

League. Selv om jobbet som minister

er krævende, fremstår Lykke Friis stadig

med en ufattelig entusiasme og

energi.

Der er nu gået fem måneder siden

den aften, hvor statsministeren ringede:

“Det er en once in a lifetime mulighed

at blive minister. Det er af de

vigtigste beslutninger i livet, men

man får ufattelig kort tid til at overveje

det.”

Alligevel er hun ikke i tvivl om, at

det var den rigtige beslutning:

14 Out&abOut · MAJ 2010

“Jeg er sikker på, at jeg ville have

fortrudt det, hvis jeg havde sagt

nej.”

Ministeriets område

Interviewet med Out & About bliver

overvåget af Lykke Friis’ særlige rådgiver,

Karsten Anker Petersen, der har

en baggrund i partiet Venstre. Han

er hurtig til at gribe ind, hvis spørgsmålene

går for tæt på regeringens

politik.

“Jeg var skuffet over,

at jeg ikke havde fået

hele mangfoldighedspaletten.

Men selv om

jeg ikke er minister

for hele området, kan

jeg stadig godt engagere

mig i sagen.”

Det forhindrer dog ikke Lykke Friis

i at gå direkte til emnet: Da hun sagde

ja til tilbuddet om at overtage ligestillingsområdet,

troede hun, at

det omfattede alle former for ligestilling.

Det har hun efterfølgende

opdaget, at det ikke gør.

“Jeg var skuffet over, at jeg ikke

havde fået hele mangfoldighedspaletten.

Men selv om jeg ikke er minister

for hele området, kan jeg stadig

godt engagere mig i sagen.”

Lykke Friis forklarer, at Ligestillingsministeriets

begrænsninger

snarere skyldes traditioner end et

aktivt fravalg. Arbejdsminister Jytte

Andersen (S) var i 1999 den første

minister, som kunne tilføje “ligestilling”

til sin titel, men det betød ikke

andet end, at hun overtog en grup-

pe embedsmænd, som tidligere var

underlagt Statsministeriet.

Hverken Lykke Friis eller hendes

særlige rådgiver kan svare på, hvem

der er minister for homoseksuelles

ligestilling. Folketingsmedlem Mogens

Jensen (S) forsøgte i 2009 at få

svar på dette spørgsmål. Han fortæller,

at området ikke hører under én

bestemt minister, så det kan variere

fra sag til sag.

Adspurgt om hun vil forsøge at

overtale statsministeren til at udvide

ministeriets område, er hun tilbageholdende.

“Den slags sker kun i forbindelse

med større rokader, så jeg tror ikke,

at det kommer til at ske lige foreløbig.

Men jeg ville være glad for at få

det. Absolut!”

copenhagen pride

Som eksempel på hendes engagement

i den brede mangfoldighedssag,

fremhæver Lykke Friis sine forberedelser

til en diversitetskonference

hos erhvervsorganisationen Dansk

Industri. På konferencen skulle hun

tale for virksomhedsledere om vigtigheden

af at have plads til forskellighed.

“Vi skal sætte fokus på mangfoldighed

i forhold til ledelsesgangen.

Både kønsmæssigt, men absolut

også med hensyn til seksualitet og

kultur baggrund.”

I 2009 gik Lykke Friis med i Copenhagen

Prides parade sammen

med LBGT-studenterorganisationen

BLUS. Der blev hun positivt overrasket

over de mange virksomheder

som deltog.

“Erhvervslivet har samme udfordring,

som vi har inden for ligestillingsdebatten,

nemlig at det i høj

grad bliver et spørgsmål om kvinder,

der taler om kvinder, for kvinder. Jeg

konstaterede, da jeg gik med i para-


“Erhvervslivet har samme udfordring, som vi har inden for ligestillingsdebatten, nemlig at det i høj grad bliver et spørgsmål om kvinder,

der taler om kvinder, for kvinder.”

den, at selv om der var flest homoseksuelle,

var det flot, at også heteroseksuelle

virksomhedsledere gik

med. Ikke for at rose mig selv, men

jeg havde også taget min mand

med. Det her skal være på dagsordenen

for alle.”

Lykke Friis er gift med Peter Warming,

som er chefkonsulent i Kommunernes

Landsforening.

erhvervslivets rolle

De fleste regler på arbejdsmarkedet

bliver ikke fastlagt af politikerne, men

af arbejdsgiver- og lønmodtagerorganisationerne.

I 2006 indgik IBM og

HK en overenskomst, som ligestillede

homoseksuelle forældre med de heteroseksuelle.

Siden er blandt andre

TDC, Ikea og DHL fulgt efter.

Dansk Industri opfordrer medlemsvirksomhederne

til at gå i samme

retning, men de centralt fastsatte

regler på området er endnu ikke lavet

om. Lykke Friis bakker op om behovet

for at ændre reglerne og peger

på det kommende DI-arrangement

som et skridt i den rigtige retning.

LyKKE FRIIS

• 40 år

• Minister for ligestilling, klima og

energi

• Folketingskandidat for Venstre i

Århus Syd

• Uddannet cand.scient.pol. og

ph.d.

“Det er noget, som jeg vil tale med

DI om, for at få bredt dagsordenen

ud. Så kan vi få hele mangfoldighedstankegangen

med og ikke bare

nøjes med kønsdebatten. Så kan vi

undgå at skabe den slags ‘siloer’,

hvor man placerer de forskellige emner.”

Den energiske minister illustrerer

sit billedsprog med store armbevægelser,

mens hun forklarer silo-billedet:

“Her diskuterer vi køn, her diskuterer

vi seksualitet, og herovre diskuterer

vi så indvandrerproblemstillingen.

Der er nogle mure, som skal

bankes ned.”

holdspiller i regeringen

Lykke Friis kan dog kun hjælpe med

at fjerne mure i erhvervslivet. Muren

imellem Ligestillingsministeriet og

spørgsmål om ligestilling mellem

forskellige seksualiteter kan kun

statsminister Lars Løkke Rasmussen

fjerne.

På spørgsmålet om homoseksuelles

adgang til kirkebryllupper og

adoption fortæller ligestillingsministeren,

at hun ikke er godt nok inde

i sagerne til at have afklaret sin personlige

holdning.

Da hun ikke er medlem af Folketinget,

kan hun ikke deltage i afstemninger,

men med en fodboldmetafor

forklarer hun, at hun ville have stemt

sammen med regeringen.

“Man er nødt til at være en holdspiller.”

At være en del af holdet afholder

dog ikke ministeren fra at love, at

hun igen i år vil gå med i Copenhagen

Pride-paraden.

Dog på betingelse af, at hun bliver

inviteret, og at hun ikke er i udlandet.

Out&abOut · MAJ 2010 15


Axel Axgil fik 45 gode år sammen med sin livsledsager, nu afdøde Eigil, som ses på fotoet på væggen. Axel mindes ham stadig med

blomster og lys.

Frontkæmper på 95 år

Den gamle frontkæmper AXEL AXGIL syntes ikke selv, der skulle gøres noget ud af

hans fødselsdag. Men vennerne ville det anderledes, og han blev fejret med manér.

FØDSELSDAG

Af Bert Svalebølle

Foto: Chris Christophersen

Den danske homopioner Axel Axgil

fyldte 95 år den 3. april. Egentlig synes

han bare, det var en halvrund fødselsdag,

som der ikke var nogen særlig

grund til at gøre noget ud af. Og

han havde på forhånd takket nej til,

at der skulle holdes en stor reception,

som det skete, da han fyldte 90 år.

Men hans nærmeste venner ville

det anderledes. Selvfølgelig skulle

Axel Axgil fejres med manér.

Præsten Ivan Larsen og hans

mand Ove inviterede derfor Axels

lille familie og de nærmeste venner

hjem i præsteboligen på Nørrebro. I

alt 14 mennesker var samlet til fød-

16 Out&abOut · MAJ 2010

selsdagen. Og som de sagde til Axel:

”Det kan nu godt være, at du ikke vil

fejre dig selv og holde fødselsdag.

Men det vil vi.”

Det kunne Axel Axgil selvfølgelig

ikke modstå. Som han selv siger:

”Man bliver da glad, når nogle har

lyst til at fejre én.”

udsøgt middag

Middagen bestod af en lækker tre-retters

menu bestående af tunmousse,

kalvesteg og isnøddekage. Hertil var

der udvalgte vine. Under middagen

blev der holdt taler af blandt andre

Ivan Larsen og Svend Friis, som begge

kender Axel Axgil fra homopolitisk

arbejde i det tidligere LBL, nu LGBT

Danmark. Den tidligere landsformand

Bruno Pedersen fra LBL var også med

til festen.

Axel Axgil lægger ikke skjul på,

at han blev meget glad og rørt over

talerne. Hele fødselsdagen sluttede

med natmad, som bestod af flødelegeret

aspargessuppe.

Den gamle frontkæmper havde

ønsket hverken at få vin og blomster.

Derimod havde han bedt sine venner

om at give et bidrag til foreningen

Regnbuen, som han selv sidder i

bestyrelsen for. Regnbuen er et fællesgravsted

for homoseksuelle.

bog med axel axgil

2010 ser i det hele taget ud til at blive

et år, hvor Axel Axgil for alvor vil blive

fejret. Til efteråret udkommer nemlig

en bog om Axel Axgils spændende liv

og hans livslange kamp for at skabe

bedre vilkår for os homoseksuelle.

Det er journalisten og forfatteren,


Bjarne Henrik Lundis, som står bag initiativet. Til dette

formål er der sat en indsamling i gang, som skal dække

udgifterne til trykning af bogen. 25 kendte danskere

bakker op om indsamlingen, og flere kommer løbende

til. Det er blandt andet salgsdirektør Stig Elling.

”Axel Axgils historie er et stykke kulturhistorie, som er

vigtigt at få fortalt. Især mens han stadig er frisk og i fuld

vigør som nu. Det, at han var en af de første, som stod

frem som åben homoseksuel, har haft stor betydning,

både herhjemme og i udlandet. Det var også med til, at

jeg selv turde tage springet ud af skabet. Jeg kan derfor

kun opfordre alle til at støtte indsamlingen”, siger Stig

Elling.

Axel Axgil håber, at hans erfaringer fra et langt liv kan

være med til at skabe større indsigt i, hvordan det var at

være homoseksuel tidligere, og i bedste fald være med

til at hjælpe andre homoseksuelle til at leve det liv, som

de ønsker.

Læs mere på axelaxgil.dk

AXEL AXGIL

• Født 3. april 1915 i Odense.

• Stiftede Forbundet af 1948, der senere blev til Landsforeningen

for Bøsser og Lesbiske.

• Oprettede i 1949 medlemsbladet Vennen sammen

med Helmer Fogedgaard.

• I 1950 forlovet med Eigil, som han levede sammen

med frem til Eigils død i 1995. Parret tog efternavnet

Axgil – en kombination af Axel og Eigils fornavne.

• Axel Axgils åbenhed omkring sin homoseksualitet

kostede ham både job og bolig på grund af datidens

forfølgelse af homoseksuelle i Danmark.

• 1. oktober 1989 indgik Axel og Eigil registreret partnerskab

som det første par i verden.

BOG OM AXEL AXGIL

25 kendte danskere støtter op om indsamlingen til

trykningen af bogen om Axel Axgil:

Merethe Stagetorn, Kjeld Holm, Uffe Elbæk, Christian

Graugaard, Manu Sareen, Kathrine Lilleør, Dan Koch

Boyter, Bjørn Lomborg, Christian Have, Camilla Andersen,

Kamal Qureshi, Flemming Pless, Lone Dybkjær,

Mogens Jensen, Ole Henriksen, Stig Elling, Johanne

Schmidt-Nielsen, Margrethe Vestager, Michael Holm,

Hanne-Vibeke Holst, Karsten Lauritzen, Flemming

Møller Mortensen, Naser Khader, Klaus Bondam og

Simon Emil Ammitzbøll.

Har du lyst til at støtte indsamlingen, modtages små

som store beløb med tak på reg.nr: 1551, kontonnr:

3719285759.

En eksklusiv aften

med Ole Henriksen

”Succes i livet”

Ole Henriksen foredrag

“Succes i livet”

Torsdag den 27. maj kl. 20

i Kulturhuset Islands Brygge

Islands Brygge 18, 2300 KBH S

Overskuddet går ubeskåret til

udgivelse af bogen om Axel Axgil.

Billetter af 200 kroner kan bestilles

på: www.axel-axgil.dk

Begrænset antal billetter,

så vent ikke med at bestille.

Out&abOut · MAJ 2010 17


Nærmest som en gave

I foreningen hOMOGENGRUPPEN mødes modne bøsser jævnligt til socialt samvær

DE GØR EN FORSKEL

Af Henrik Lyding

”Jeg har da været heldig”.

Ole Friisnæs er slet ikke i tvivl. For

ham har Homogengruppen været

den perfekte indgang til homomiljøet:

”Jeg tilhører jo den generation af

bøsser, hvor ganske mange er sprunget

ud i en moden alder. Jeg var gift

i mange år, har en søn på 33 år, og

turde først sent erkende, hvad jeg

egentlig var til. Så står man dér, famlende

og fremmed over for et miljø,

man aldrig har været en del af. Hvordan

finder man andre bøsser og måske

en kæreste? Jeg satte en annonce

i Panbladet, hvor jeg søgte efter andre,

der ville være med i en ’Madklub

for bøsser’. Så blev jeg kontaktet af

den daværende formand for Homogengruppen

med en opfordring til

at blive medlem dér i stedet. Det føltes

nærmest som en gave. Pludselig

kom jeg ind i en forening, hvor jeg

mødte en masse andre bøsser. At jeg

så også mødte min mand, ja det var

så bare en ekstra gave, jeg fik oveni.

Det er den, ja, du kan vel kalde det

taknemmelighed, jeg gerne vil betale

tilbage af, og derfor sagde jeg for

to år siden ja til at blive formand for

Homogengruppen.”

Går man ind på foreningens hjemmeside,

kan man se, at der fortsat

er god gang i aktiviteterne. Der er

stadigvæk madklubber, men også

kulturelle arrangementer af vidt forskellig

slags. Biografbesøg, teaterture,

udflugter og fester.

– Er det formandens opgave at arrangere

det hele?

”Nej, det er det heldigvis ikke, selv

om jeg da bruger ganske mange timer

om ugen på at planlægge og

koordinere. Men grundlæggende er

det medlemmerne, der både arrangerer

og deltager. I virkeligheden er

18 Out&abOut · MAJ 2010

Ole Friisnæs er formand i Homogengruppen.

det let. Har du lyst til at gå i teatret

for at se en bestemt forestilling, så

opretter du et tilbud på vores hjemmeside,

og alle de medlemmer, der

har lyst til at være med, de tilmelder

sig. Det kunne også være en tur i

byen, spise sammen på et af homostederne,

eller hvad man nu kunne

tænke sig. Man kan deltage lige så

meget eller lidt, som man vil nyde eller

yde, der er ingen tvang af nogen

art. Det er da en gave!”

– Men hvem er medlemmerne så?

”Vi er meget, meget forskellige.

Aldersspredningen går fra 38-70, og

du kan møde alle mulige professioner.

Det giver en stor og sjov berøringsflade.

Ofte kender man jo mennesker,

der laver eller har lavet det

samme som en selv – jeg er tidligere

skoleleder, og selv om det da er sjovt

nok at tale fag med andre lærere, så

er det altså noget mere berigende at

møde mennesker fra helt andre dele

af arbejdslivet og høre om deres liv

og erfaringer.”

–Hvordan fungerer det for nye medlemmer?

”Det kan faktisk ikke være nemmere.

Man sender en mail via vores

hjemmeside og får et venligt svar

tilbage med yderligere information.

Og så skal man ellers bare melde sig

ind og møde op. Faren for indspisthed

lurer selvfølgelig altid, men vi

prøver virkelig at undgå det. Og

med så mange medlemmer er risikoen

heldigvis ikke så stor. Filosofien

i vores forening er, at det gælder om

at give hinanden et frirum, samt at

acceptere og respektere hinanden.

Vi har alle sammen hinandens adresser,

så vi let kan kontakte hinanden

også uden for foreningens rammer.

Jeg tror, at der sidder mange bøsser

rundt omkring, som bare ikke

tør tage springet og kontakte en forening

som vores og dermed melde

ud, at du er til mænd. Jeg vil gerne

fortælle dem, at det ikke er farligt,

men tværtimod at et sådant netværk

kan berige ens liv langt mere,

end man troede muligt.”

hOMOGENGRUPPEN

Homogengruppen er en gruppe

af bøsser, der samles omkring forskellige

interesser med det formål

at have det hyggeligt og rart sammen.

Foreningen tæller omkring

100 medlemmer fra hele Sjælland.

homogengruppen.dk.


FIRST HOTEL SKT. PETRI • Krystalgade 22 • 1172 Copenhagen K

For reservations, please contact the Events department at: +45 33459127 or events@hotelsktpetri.com

Out&abOut · MAJ 2010 19


Europride 2010 i Warszawa blander politik og fest.

europride i homofobernes højborg

I 2005 blev Warszawas pride-parade forbudt. I år håber

arrangørerne at kunne lokke op mod 50.000 besøgende

til byen, når de holder EUROPRIDE 2010.

PRIDE

Af Walther Griesé

Foto: Slawek Starosa

”VI VIL BESKyTTE MORALEN og de

religiøse følelser hos indbyggerne i

den polske hovedstad,” sagde Warszawas

daværende borgmester Lec

Kaczyński, da han forbød de planlagte

pride-parader i 2004 og 2005.

Arrangørerne sagsøgte Polen for

diskrimination ved Den Europæiske

Menneskerettighedsdomstol – og

vandt.

I år holder Warszawa Europride

2010, og ifølge Europrides talskvinde

Monika Czaplicak forventer de op

mod 50.000 gæster fra ind- og udland

til den ti dages kulturfestival.

hØJDEPUNKTERNE i Europride 2010

bliver blandt andet en konference om

20 Out&abOut · MAJ 2010

fagforeninger, et forum for LGBT-ledere

i erhvervslivet og udstillingen

Ars Homo Erotica på det polske nationalmuseum.

Ars Homo Erotica

viser den homo-erotiske indflydelse

på kunsten fra antikkens tid frem til i

dag og har allerede skabt stor debat

i medierne.

Festivalen kulminerer lørdag den

17. juli med en parade gennem Warszawas

gader samt fester og koncerter.

Warszawas nuværende borgmester,

Hanna Gronkiewicz-Waltz, har

lagt afstand til sin forgængers homofobiske

linje, og hun har afvist

pres for at forbyde homoparader.

Ifølge Europrides talskvinde har byens

borgmester dog ikke udtalt sig

om Europride 2010.

”Vi har kun hørt fra bystyret. De

hjælper os med sikkerheden og

samarbejdet med politiet.”

eurOpride 2010

Europride 2010 bliver afholdt i

Warszawa den 8.-18. juli med temaet

Frihed, lighed og tolerance.

Festivalen kulminerer med paraden

gennem Warszawas gader

lørdag den 17. juli. Find mere information

på Europride2010.eu.

Eller bliv fan af Europride 2010 in

Warsaw på Facebook.

KOM MED TIL WARSzAWA

Copenhagen Pride støtter op om

Europride 2010 og planlægger at

deltage i paraden i Warszawa lørdag

den 17. juli. De arrangerer ikke

en fælles tur derned, men Europrides

samarbejdspartner Mazurkas

Travel tilbyder rabat på flybilletter

med Star Alliance og særtilbud hos

en række homovenlige hoteller.

Læs mere på Europride2010.eu under

accommodation og transport.

Hvis du vil gå med i den danske

gruppe i paraden, så send en mail til

warszawa@copenhagenpride.dk.


alle øjne på

baltic pride

Amnesty og de baltiske

LGBT-organisationer

kæmper for at holde en

synlig og sikker BALTIC

PRIDE 2010 i Litauens

hovedstad Vilnius.

PRIDE

Af Walther Griesé

Foto: Kaare Viemose

”FROKOST? Det bliver først efter den

8. maj,” siger Helle Jacobsen, kampagneleder

hos menneskerettighedsorganisationen

Amnesty, da en kollega

kigger forbi hendes kontor for at høre,

om de skal følges i kantinen.

Helle Jacobsen koordinerer Amnestys

internationale kampagne for

Baltic Pride 2010, og sammen med

de baltiske LGBT-organisationer ligger

hun vandret i luften for at holde

en synlig og sikker pride i Litauens

hovedstad Vilnius den 7.-8. maj.

Amnesty forventer, at religiøse grupper og

højreradikale vil demonstrere mod Baltic

Pride 2010.

”DET VAR SVÆRT at gennemføre

Baltic Pride 2009 i Letland,” fortæller

Helle Jacobsen.

”Men det vil være en endnu større

sejr at gennemføre Baltic Pride 2010

i Litauen. Vi taler om et totalt homofobisk

samfund. Og et meget homofobisk

parlament.”

Den 1. marts i år trådte en lov, der

forbyder, at børn udsættes for information,

der ’promoverer andre fami-

Folketingsmedlem Kamal Qureshi og Helle Jacobsen (i grøn T-shirt) fra Amnesty kæmper

for en synlig og sikker Baltic Pride.

BALTIC PRIDE

Baltic Pride er en fælles pride for de

baltiske lande. Den består blandt

andet af en konference og en parade,

der fejrer mangfoldighed samt

markerer retten til at forsamles og

ytre sig frit.

Baltic Pride fandt sted første

gang i 2009 i Riga, Letland. Det er

planen, at den skal foregå den 7.-

8. maj 2010 i Vilnius, Litauen og i

Tallinn, Estland i 2011.

Find mere information på

balticpride.eu. Eller bliv fan af Baltic

Pride på Facebook.

lieværdier end ægteskabet mellem

en mand og en kvinde’ i kraft. Loven

er ifølge Amnesty i strid med den

europæiske menneskerettighedskonvention,

men blev vedtaget i Litauens

parlament med 67 stemmer

for og 3 stemmer imod.

Med denne lov i hånden skrev 52

parlamentsmedlemmer under på, at

Baltic Pride skulle forbydes. Forslaget

blev dog forkastet ved domstolene

i starten af april.

”VI ER MED for at beskytte de lokale,”

forklarer Helle Jacobsen.

”Myndighederne har kortet paraderuten

ned til cirka 150 meter, og

det var en kafkask kamp at få dem til

at påtage sig ansvaret for deltagernes

sikkerhed. Men nu er det heldigvis

lykkedes.”

Amnesty har lavet et massivt lobbyarbejde

over for ambassaderne i

Vilnius og inviteret delegationer fra

20 lande til at deltage i paraden. Fra

Danmark kommer blandt andet MEP

Jens Rohde (V) og MF Kamal Qureshi

(SF).

Derudover har de startet en online-kampagne

med sloganet Human

Rights are My Pride, hvor interesserede

kan skrive under på, at Baltic

Pride skal gennemføres.

Helle Jacobsen slutter: ”Vi afleverer

underskrifterne til Litauens præsident

i ugen op til Priden. Myndighederne

kan måske forsøge at aflyse

Baltic Pride i sidste øjeblik. Det forsøgte

de sidste år i Riga, så de skal

mindes om, at hele verden holder

øje med dem.”

STØT BALTIC PRIDE

Baltic Pride inviterer alle, der forsvarer

menneskerettigheder, til at

komme til Vilnius for at deltage i

det politiske og sociale program

samt i paraden.

Hvis du tager til Vilnius, anbefaler

kampagneleder Helle Jacobsen,

at du kontakter Amnesty for at

gennemgå deres sikkerhedstræning.

Dette gøres ved at sende en

mail til hjacobsen@amnesty.dk.

Ønsker du at støtte Amnestys

onlinekampagne til fordel for

priden, kan du skrive under eller

downloade kampagnemateriale

på amnesty.dk.

Out&abOut · MAJ 2010 21


Tør dit ansigt i et

leopardskind (H&M).

22 Out&abOut · MAJ 2010

slip dyret løs

– i hjemmet!

Af Kenni Kjær Rasmussen

INDRETNING

Nu har du for alvor chancen for at

slippe dit indre dyr løs i hjemmets

rum. Der er nemlig gået mode i at

vise dyret frem.

På puderne skal hunden flashe sin

kække snude, mens sommerfugle

flyver lystigt omkring på badeværelsesforhænget,

og sengetøjet er

dækket af leopardprikker.

Jo, det er in at være dyrisk. Så ind

og ud med dyret – vis det gerne

frem!

Tag en tur på

dyret (Povl Kjer).

Guldtrofæet fra første gang, du

nakkede en bjørn– eller blev nakket

af bjørnen (H&M).

Fold dig ud i sengen med

leopardsengetøj (H&M).

Spær din egen hjort inde

(Louise Gaarmann). Sommer i pudeform (H&M).


Yndlingshunden, der aldrig gør

eller bider (H&M).

Hold styr på din nips med disse dyriske

skåle (H&M).

Hyg dig med

bamsen, når

kæresten ikke er

hjemme (H&M).

Tag på

sommefuglejagt

i badeværelset

(H&M).

Selv om du er vegetar, kan du godt få svin

på tallerkenen (Anna Olivia Kristiansen).

Stik ledningerne op

i røven på Woofy

(Normann Copenhagen).

Out&abOut · MAJ 2010 23


kød, vin og queer tango

BUENOS AIRES er kendt som Sydamerikas homohovedstad, men også resten af

ARGENTINA er værd at besøge – oplev Iguazu-vandfaldene i nord, vinsmagning i

vest eller gletsjervandring i syd.

REJSER: ARGENTINA

Af Tonny og Claus Bønløkke Hertz

Argentinas hovedstad er en af verdens

største byer. Det mærker man

dog ikke nødvendigvis, når man går

rundt i Buenos Aires. Selv denne by

med 14 millioner indbyggere kan

have søvnig søndagsstemning – også

om mandagen.

Blandt byens mange distrikter er

San Telmo et tidligere rigmandskvarter,

som i dag er et dejligt sted

med mange små restauranter. La

Boca er oprindeligt et arbejderkvarter

og tangoens fødested, men er nu

domineret af kunstnere og turistfælder.

Palermo er det nye rige kvarter,

hvor man kan finde alt fra Gucci til

lommetyve.

sydamerikas homohovedstad

Buenos Aires er rimelig åben over

for homoseksuelle og den første by

24 Out&abOut · MAJ 2010

i Sydamerika, hvor et par af samme

køn har indgået ægteskab. Byen betegnes

også som Sydamerikas homohovedstad.

Ifølge byens gay map er der 27

dansesteder, og her skal blot nævnes

nogle få, som skiller sig ud fra

mængden. På Human er der plads

til 2000 mennesker. Her er festen

om lørdagen, og stedet spiller dance,

pop og techno. Human ligger et

stykke uden for byen, og allerede i

taxaen på vej derud er det en god

idé at beslutte sig for, hvornår man

vil hjem. Hvis man ikke bestiller

hjemturen i taxaen, bliver det svært

at få en taxa hjem.

Et af de andre store dansesteder

er Amerika, som tiltrækker både homoer

og unge fag hags. Her får man

indgang og fri bar for 60 pesos (cirka

90 kroner). Stedet har darkroom, og

på det største dansegulv spilles almindelig

pop og andet populær musik.

På første sal er et mindre danse-

gulv med dance- og trance-musik.

Rheo by Crobar er åben om fredagen

med house- og dance-musik

samt mange lækre fyre, der kaster

sig ivrigt ud i festen på dansegulvet.

Glam er et andet godt sted, som har

åbent torsdag, fredag og lørdag, og

som mest besøges af mænd. I modsætning

til de mange dansesteder

har Buenos Aires kun omkring 10

homobarer, hvilket ikke er meget i

betragtning af byens størrelse.

billig på flere måder

Byens fire bøssesaunaer har typisk

åbent fra 12-24, og flere af saunaerne

tilbyder massage – både i den traditionelle

form og i den mere seksuelle

variant. En traditionel massage koster

fra 60 pesos (90 kroner).

På Buenos Aires’ eneste homorestaurant,

Inside, er maden under

middel. Til gengæld får man en særlig

oplevelse – strip til maden. Stripperne

smider alt og går rundt mel-


lem bordene og viser, hvad de har

at byde på. Husk at bestille peber til

maden, for på Inside bliver der kælet

for gæsten, når personalet pebrer

maden.

Bydelen San Telmo har både mange

butikker og butiksstrøg, men også

mange små, lækre restauranter. En

superlækker tapasrestaurant ligger

på hjørnet af Defensa og Chile, hvor

tapas for to personer fås for 40 pesos

(60 kroner) og en god flaske husets

vin for 15 pesos (23 kroner).

I Argentina spiser man kød og

drikker god rødvin. Bøffen er i centrum,

og forvent ikke det store tilbehør.

Man kan godt bestille salat og

grøntsager, men de fleste argentinere

spiser bare bøffen sammen med

pommes frites. Kødet er som regel

godt og serveres i generøse mængder

– typisk 300-850 gram pr. bøf.

Queer tango

Argentina er især kendt for tangoen,

og der er rig mulighed for at se

tango i Buenos Aires. Dels på byens

torve, men også ved de mange tango-shows.

Det anbefales at tage ind

på et af de store steder, hvor de virkelig

kan danse tango. Eller at tage til

La Boca, hvor tangoen opstod. I dag

På Buenos Aires’

eneste homorestaurant,

Inside, er

maden under middel.

Til gengæld får man

en særlig oplevelse

– strip til maden.

er området meget turistet, men det

er alligevel en oplevelse med tangoshows

over hele kvarteret.

Queer tango er en anden mulighed.

Hver tirsdag tilbydes undervisning

i San Telmo, og her kan man

lære tangoens grundtrin. Det foregår

i et småtarveligt lokale, men

dette er samtidig med til at skabe

den autentiske stemning, som hører

tangoen til. Undervisningen foregår

på spansk og engelsk. Men selv hvis

man ikke forstår alt, er de gode til

at hjælpe med visninger og kropssprog.

Vinregionen

Mendoza er et af de rigeste områder

i Argentina. Vejret er ideelt til vinpro-

duktion med sol hele året og meget

lidt nedbør. Selve hovedbyen byder

på butikker, butikker og atter butikker,

og man kan roligt sætte dage af alene

til shopping. Men glem ikke vinsmagning,

for det er netop vinproduktionen,

som regionen er kendt for.

Blandt de mange turarrangører

kan man vælge en folkelig vinsmagningstur

til 60 pesos (90 kroner). Her

besøger man 3-4 vingårde, og hvert

sted er der smagsprøver på 3-4 slags

vin.

Alternativt kan man vælge en

vinsmagningstur i særklasse, hvor

man udelukkende smager reserva

og premium vine. Prisen er godt 700

kroner, men inkluderer en fem-retters

gourmetfrokost, og så får man

lov til at nyde vinen i de fornemmeste

rum på vingården.

Mendoza har et lille, men godt

homoliv, og homoerne er blevet en

synlig del af den årlige vinfestivalparade.

I Mendozas natteliv er Queen

det ældste homodiskotek med dragshow

og åbent hver nat. La Rerserva

er gay friendly med drags og shemales.

Wish Disco har gay nights hver

onsdag, og Club Heaven er områdets

nyeste homosted. Det ligger


Out&abOut · MAJ 2010 25


lidt uden for byen på en ranch nær

Andesbjergene, men der er shuttle

bus mellem Wish og Club Heaven.

indianere i salta

I Salta-regionen er de fleste indbyggere

gauchoer – argentinske indianere.

Salta støder op til Bolivia, og her

finder man Det Syvfarvede Bjerg, som

er et meget spektakulært syn. De syv

farver kommer af mineraler.

På en bjergtur når man så højt op,

at der er risiko for højdesyge. De lokale

mener, at kokablade kan afhjælpe

problemet, så i den sidste butik,

inden man kører op ad bjerget,

bliver man tilbudt at købe en pose

kokablade. Prøv det, men vær forberedt

– der er ingen euforiserende

virkning, og det smager af h… til.

Der er utrolig frodigt i Salta-regionen,

og der er rig mulighed for vandre-

og rideture i skovene uden for

hovedbyen. I Salta by er der en enkelt

homobar, Tequila – en lille lokal

bar, så forvent ikke for meget. Åbningstiderne

er ikke til at blive klog

på, så bliv ikke skuffet, hvis du går

forgæves.

26 Out&abOut · MAJ 2010

gletsjer og vandfald

El Calafate ligger langt sydpå og

har verdens eneste gletsjer, der ikke

svinder ind. Byens indbyggere lever

af gletsjeren, som turister valfarter

til fra nær og fjern. Og selv om der er

turistet, er det en helt unik oplevelse

at spænde pigskoene og tage en vandretur

på gletsjeren.

Iguazu ligger helt oppe nordpå

ved grænsen til Paraguay og Brasilien.

Ligesom El Calafate er der intet

homoliv i Iguazu, men de kæmpe

vandfald skal opleves. Sæt god tid af

til besøget ved Iguazu, for det er muligt

at se vandfaldene fra både Brasiliens

og Argentinas side. Fra den brasilianske

side kan vandfaldene opleves

fra helikopter, og fra begge sider

af grænsen kan de opleves med båd,

hvor man sejler direkte ind i vandfaldene.

Og ja! Her bliver man våd.

Book et hotel i Iguazu by på den

argentinske side. Lej så en taxachauffør

for en dag – han kører jer

hen, hvor I vil, og venter på jer hele

dagen, mens I er i parken. Det koster

omkring 170 pesos (260 kroner) for

8-9 timer.

ARGENTINA

DIREKTE FLy mellem Danmark

og Argentina er der ingen af. De

bedste forbindelser kræver en

mellemlanding i Paris, Frankfurt

eller Madrid, og billetterne koster

fra 5.500 kroner og opefter.

OVERNATNING i Buenos Aires kan

ske på Axel Hotel, på et homoguesthouse

som Palermo Viejo

eller i egen lejlighed booket på

santelmosuites.com.ar. Derudover

kan bookning af hoteller ske på

hotels.com.

KRIMINALITET findes som alle andre

steder i verden, men Argentina

er et relativt sikkert rejseland, hvis

man udviser lidt omtanke.

TAXA er et godt, sikkert og billigt

transportmiddel i Argentina. I lufthavnene

kan man bestille taxakørsel

i private biler ved skrankerne,

hvor der står Remis. Remis er også

en mulighed, hvis man vil køres til

et turistmål i egen bil frem for at

blive kørt i bus.

TURISTBUREAUERNE i Argentina

hjælper gerne med at opfylde særlige

ønsker – for eksempel en tur til

et særligt sted eller en mere behagelig

transportform end bus. Stort

set alt kan lade sig gøre, hvis man

er villig til at betale for det, og set

med danske øjne, får man rigtig

meget for pengene.


Out&abOut · MAJ 2010 27


Mitchel og gustav i argentina

Tv-programmet WIPEOUT er indspillet i Buenos Aires. Til efteråret sender Kanal 5 Wipeout

i en særlig homoudgave med de to unge bøsser Mitchel og Gustav i frontlinjen.

REALITy-TV

Af Thomas R. Kristensen

Foto: Kanal 5

I 2009 slog Wipeout alle seerrekorder

på Kanal 5, og her i 2010 løber den anden

sæson hen over skærmen. I hvert

program kæmper otte danskere, otte

nordmænd og otte svenskere på den

vildeste forhindringsbane, som ligger

ved Argentinas hovedstad Buenos

Aires.

Til efteråret overtager 24 skandinaviske

homoer tv-skærmen, og fra

hvert af de tre lande deltager seks

bøsser, en drag samt en lesbisk. Denne

konstellation har Kanal 5 valgt at

kalde for et pink mandehold.

”Jeg troede, at det ville være ret

let, men jeg blev overrasket, da vi

først kom i gang med optagelserne.

Jeg har aldrig prøvet noget, der var

så hårdt, både fysisk og psykisk,” fortæller

Mitchel Nebelong-Ibsen efter

28 Out&abOut · MAJ 2010

hjemkomsten fra tv-optagelserne i

Buenos Aires.

”Flere af deltagerne brød sammen

under presset, og en måtte endda

give op, mens han var på banen.”

nye venner

Selv om det var hårdt, har Mitchel dog

også fået fantastiske oplevelser ud

af at medvirke i Wipeout. Allerede i

Madrids lufthavn, hvor danskerne,

nordmændene og svenskerne mødtes

for at skifte fly, opstod der sød musik

mellem Mitchel og en af de norske

homser. Romancen varede hele turen

igennem, og norske Magnuss besøger

midt i maj Mitchel i København.

”Jeg har også haft besøg af to af

de svenske deltagere, som jeg blev

venner med under turen, og så blev

jeg rigtigt gode venner med Lotte

fra Robinson. Hun var med til optagelserne

i Argentina, men dog ikke

til lige netop det program, som jeg

er med i,” fortæller Mitchel.

bitcher med gustav

Han har også fået styrket venskabet

til Gustav, som for alvor blev kendt efter

at have medvirket i TV 2-programmet

Dagens Mand. Gustav og Mitchel

er blandt de deltagere i Wipeout, som

tiltrækker mest opmærksomhed.

”Vi kan godt bitche ret heftigt af

hinanden, men alligevel er vi gode

venner og har det ret morsomt

sammen. Det er næsten synd for

seerne, at tv-selskabet ikke filmede

vores mange vilde oplevelser i Buenos

Aires, når vi var uden for forhindringsbanen,”

siger Mitchel.


Photo: © Andy Hwang; istockphoto.com

Available

now!

Gay Travel Guide

5 languages, ca. 1,200 pages, 14 x 21 cm

WWW.BRUNOGMUENDER.COM

★ the best hotels

★ the coolest bars

★ the hottest clubs

★ 22, 000 addresses

worldwide!

Available in

your local

bookstore or

www.amazon.com

Out&abOut · MAJ 2010 29


kuLtur

Fobiskolen vender tilbage

AARhUS TEATER og NyAVENy_ byder på et gensyn med Mammutteatrets

forrygende komedie, Fobiskolen.

TEATER

EN KVART MILLION danskere lider af

fobier. For nogle bliver det så alvorligt,

at de får problemer med at omgås

andre mennesker og at varetage

et arbejde.

Den kommunale sagsbehandler

sender derfor nogle af sine fobiramte

klienter en tur på Fobiskolen. Her

får både eleverne og deres to behandlere

åbnet op for håb, drømme

og fantasier i kampen for at få styr

på fobierne.

I 2008 modtog Fobiskolen Reumert-prisen,

og stykket fik positive

teateranmeldelser i blandt andet

30 Out&abOut · MAJ 2010

Berlingske Tidende, Jyllands-Posten

og Out & About. Dengang kunne

man opleve Fobiskolen fordelt på

tre aftener eller se hele stykket på

en gang.

I 2010-versionen opføres fobikomedien

i en femtimers teaterevent

med en lang række gode skuespillere,

heriblandt Helle Dolleris, Paw

Henriksen, Tina Gylling Mortensen

og Lisbeth Wulff. Stykket er instrueret

af Thomas Bendixen.

Aarhus Teater viser Fobiskolen

frem til 21. maj, hvorefter teaterensemblet

rykker til hovedstaden. Her

opføres Fobiskolen på NYAVENY_ fra

27. maj til 12. juni.

Forår med Schwanzen Sänger Knaben

KONCERT

KAFCAFÉEN ved CaféTeatret byder

velkommen til Schwanzen Sänger

Knabens forårskoncerter, som finder

sted 22., 27., 28. og 29. maj samt

3. og 4. juni.

I år disker drengene op med et

forførende cowboy-show, hvor

sexløberne knalder på den jyske

hede. Her møder vi Sankt Møgso

fra Trans, graveren fra Gasse, den

virile trucker på afveje, bristede

pigedrømme i Homå, den kvikke

bondedreng fra Pikhede, og mange

flere skæbner i det jyske, hvor

alt på overfladen er pænt og ordentligt,

men nedenunder lurer

hemmelige passioner og lidenskaber.

Andet sæt byder på en buket af

schwanzen-slagere i diverse eksotiske

stilarter. Tonen er pæn, men

uterlig, og Schwanzen Sänger

Knaben bestræber sig som sædvanlig

på at balancere på den hårfine

grænse mellem pornografi og

blasfemi.

synsforstyrrelser

DANSESCENEN viser 7.-12. maj Anders

Christiansens soloforestilling der tager

afsæt i hans lidenskab for syn og ikkesyn

– herunder hvordan det at udelukke

synssansen styrker de andre sanser og

kan fremkalde en trip-lignende og bevidsthedsudvidende

oplevelse af nuet.

Danseværket opføres til nykomponeret

lyd af Jakob Brandt-Pedersen. Michael

Breiner står for lysdesign og Lise Klitten

for kostumedesign.

dansescenen.dk

slagmark

TEATER RIO ROSE fejrer sit 25 års-jubilæum

med en festival i Prøvehallen

i Valby. Her opføres Slagmark –Tove

Bornhøfts serie af fire forestillinger,

som skildrer fire parforhold i fire koreografisk

ens forestillinger: En mand og

en kvinde, to kvinder, to mænd og en

ældre mand og en ældre kvinde. Tove

Bornhøft og Anette Katzmann spiller

det lesbiske par, mens Emmanuel Limal

og Morten Nielsen spiller bøsseparret.

Stykkerne spilles på forskellige dage fra

19. til 30. maj.

teaterriorose.dk

ANMELDELSER

Læs aktuelle anmeldelser af teater,

cd’er, film og bøger. Du finder anmeldelserne

på out-and-about.dk

under Indhold og derefter Kultur.


Be Proud version 2.0 motiver

Christian Ramløv Prip foran et af sine graffitiværker på The Loft.

BE PROUD slog 24. april dørene op

for Københavns nye homo-mekka,

der byder på noget for enhver smag.

Det første, man møder, når man

træder ind i Be Prouds nye lokaler i

Købmagergade 26, er et maleri af en

knap så feminin bøsse og en knap så

maskulin lebbe. Maleriet er udført af

Christian Ramløv Prip, der også har

Hot Shots Af Emil Rune Mitens

dekoreret væggene på The Loft – Be

Prouds nye afdeling med mere pumpende

musik.

Efter at have passeret garderoben,

træder man ind i Galleriet, hvor skiftende

homoseksuelle kunstnere på

skift udstiller. Længere fremme er

Loungen, der er inspireret af Paris,

med lilla belysning, store blomster-

Fabien og Daniele @ Jailhouse. Jesper og Sune @ Centralhjørnet. Oliver, Marc og Tyler @ Star12.

på væggene, skæve møbler

og masser af nips.

På førstesalen finder man det

ene dansegulv, The Mainroom. Her

er stemningen og stilen som i Be

Prouds gamle lokaler i Scala, og her

svinger Helle Zebitz cd-skiverne.

Området er sponsoreret af Absolut

Vodka, hvilket ses af de store silhuetter

af den kendte vodkaflaske,

skåret ud i vægen bag cocktailbaren.

Her findes også en lille privat

lounge, som kan reserveres til små

private selskaber.

Går man videre over gangbroen

til sidebygningen, træder man ind

på The Loft, som er inspireret af New

York og Manhattan, med rå industriagtige

vægge og en mere kinky indretning.

Det skal nok tiltrække den

målgruppe, som ikke mente, at Be

Proud i Scala var stilen for dem. På

The Loft er musikstilen mere hård

og pumpende.

Be Proud har åbent hver fredag

og lørdag fra 23-06. The Loft er til

at begynde med kun åben om lørdagen.

/bs

Out&abOut · Maj 2010 31


Set & Sket

til lebbebal i Vestergade 12

STaR12 og de gamle Woodstock-lokaler

i Vestergade 12 lagde første søndag

i april rammen om en god gammeldags

omgang kvindefest – Club W. Festen på

Star12 var arrangeret af teamet, der stod

bag Women’s Space under World Outgames.

Kvinder i alle aldre kom – nogle

endda langvejs fra – for at feste med free

flow af fadøl hele natten og populære

dansetoner, der fik mange op af sofaerne

og ned fra barstolene for at give den gas

på dansegulvet.

/mmbp

Peter på arbejde sammen med John, der fejrede sin

fødselsdag bag bardisken på Men’s Bar.

Farvel til Le Freak

STaR12 blev midt i april indhyllet i røg og damp, som var

islandske vulkaner på spil selv i Københavns natteliv. Det

var dog hverken Eyjafjallajökul eller Katla, men dj’s Marcel

Da Mirz, Le Gammeltoft og John Eltong, der havde travlt

med at sende diskoteksrøg ud over dansegulvet på Star12.

Festen den 17. april var den sidste Le Freak-fest i denne

omgang, da eventstylist Johnnie Rocco vil prøve kræfter

af med at udvikle nye festkoncepter. Han planlægger

blandt andet en kæmpe single-fest til sommer. /trk

Muritzo og Jay @ Masken.

32 Out&abOut · Maj 2010

Mette og Rikke. Christina og Sophie.

Thomas og Ludvig @ Jailhouse.

Champagnebrunch på Men’s

MEN’S BaR holder gratis brunch første søndag i hver måned.

Men påskesøndag opgraderede Men’s til champagnebrunch

med røget laks. Netop på denne dag fyldte Men’s Bars direktør,

John Christensen, 56 år, og det skulle fejres med stil.

Baren var stuvende fuld af gæster, og det væltede ind med

gaver til John, som selv stod bag baren på sin fødselsdag. Han

kunne glæde sig over masser af blomster, vin og chokolade

fra stamgæsterne – samt et par kongelige porcelænspåskeæg

fra Royal Copenhagen. /trk

Dj Marcel Da Mirz på STAR12.

Matt og Jan @ Star12.


Set & Sket

Fodbolddrenge overtog Jailhouse

Pan Fodbold satte liv i selskabet med lille en.

jaILHOUSE har haft besøg af gæstebartendere

fra Pan Fodbold. Her sørgede

fodbolddrengene for fantastisk

stemning både bag baren som næsten

uprøvede bartendere samt foran

baren som ganske øvede festaber.

Aftenens højdepunkt var et lotteri,

hvor PapaPer iført guld uddelte

præmier fra Intersport i Amager

Centret, Magasin, Imageprint, Men’s

Homo electric

KIFaK lagde lokaler til forårets store

Homo Electric-party, som denne gang

blev indledt med en særlig førfest

med gratis Somersby til alle. Sammen

med cideren fik dj Pawloui sat festen

godt i gang allerede før midnat, hvor

Lux & Witzansky samt Nico de Frost

overtog musikken. Allerede klokken

et var der stuvende fuldt og dansegulvet

både heftigt og svedigt. Stemningen

holdt frem til sent på natten.

/trk

Jimmi, Mads og Jeppe @ Cosy Bar.

Shop samt bøger af Bjarne Lundis.

Hovedpræmien var en middag for

to på Jailhouse, som angiveligt gik til

en fuld svensker.

Pan Fodbolds formand, Lars Mathisen

syntes, at eventen var en succes,

som de vil forsøge at gentage

under VM i fodbold i Sydafrika til

sommer.

/trk

Peter og Mister Somersby.

Anders og Natasja @ Masken.

Hot Shots Af Emil Rune Mitens

Kim og Steen @ Centralhjørnet.

Steen og Dag @ Jailhouse.

Mahmoud og Jack @ Jailhouse.

Michael, Jonas og Sara Q @ Oscar.

Out&abOut · Maj 2010 33


Set & Sket

Hot Shots Af Emil Rune Mitens

Magnus og Sam @ Oscar.

Mark og Tommy @ Star12.

Nickolai og Kim @ Can-Can.

34 Out&abOut · Maj 2010

14 år med Masken

MaSKEN BaR og dens ejer,

Bo, fejrede 14 års fødselsdag

sammen påskesøndag. Sædvanen

tro var der fuldt hus på

to måder – dels på grund af

de mange gæster og dels på

grund af promillerne som følge

af de gratis fadøl, som Maskens

ejer Bo bød på i anledning af

fødselsdagen. Der var musikalsk

underholdning på første

etage og et oste- og pølsebord

i kælderetagen.

/bs

Venindeaften på Ganløse kro

Dan og Erik holdt en champagne-komsammen

i haven sammen med nogle af pigerne.

GaNLØSE KRO og værtsparret Dan

og Erik havde i år flyttet den årlige

venindeaften fra påskesøndag til

langfredag. Det trak 105 festglade

bøsser med følge til kroen.

Festen startede allerede på Centralhjørnet,

26 kilometer sydøst for

Ganløse Kro. Her blev gæsterne hentet

i busser, og der var lagt op til fest a

la Madame Arthur, som nogle husker

Denjo, Bo og Patrick på Masken Bar.

det fra 80’erne. Der var drag show i

stride strømme med blandt andre

Martha og Patsy, Hjørnet Strigler, og

senere underholdning med Sound.

Frem til klokken 2.30 blev der

drukket og danset på Ganløse Kro,

hvorefter busser transporterede gæsterne

retur til København, til efterfest

på Masken Bar.

/tbh, cbh

Lars og Christian @ Masken. Mike og Marek @ Jailhouse. Jens Peder, Andreas og Ijner @ Centralhjørnet.


Set & Sket

Barer hjalp Kafe Knud

Masken, Centralhjørnet, Can-Can, jailhouse, Gimmick, Oscar, Star12 og Ganløse Kro

samlede 8. april næsten 30.000 kroner ind til den nedskæringsramte Kafe Knud.

Ricky & Irma viste talent som auktionari(sj)usser.

CENTRaLHjØRNET store indsamlingsshow

til fordel for Kafe Knud

var samtidig Ricky & Irmas sidste

optræden før sommerferien. Gæsterne

kunne denne aften nyde mad

fra Kafe Knud, hvor Centralhjørnet

havde betalt råvarerne, men sendte

omsætningen fra maden videre

MaSKEN BaR gav en del af aftenens

omsætning til indsamlingen. Samtidig

indledte en gruppe af Maskens

tjenere et farverigt pubcrawl, hvor de

samlede ind på de andre barer. Her er

Maskens bartendere samlede ind på Can-Can.

36 Out&abOut · Maj 2010

til Kafe Knud. Aftenen bød også på

auktion over alt fra PH’s ubrugte cykel

til Rickys udsøgte strikkearbejder og

tasker fremstillet af slanger fra traktordæk.

Samt ikke mindst et enestående

stykke julepynt, der ikke havde

været plads til ved Hjørnets seneste

juleudsmykninger.

de fanget på CaN-CaN, der solgte

restlageret af påskebryg til 30 kroner

per glas, og alle pengene gik til Kafe

Knud. Samlet gav det næsten 14.000

kroner til Kafe Knud.

jaILHOUSE støttede indsamlingen

ved at donere dagens omsætning af

shots. Det gav hurtigt stor interesse

for de lumske bakker, men også for

at høre mere om, hvad Kafe Knud er,

og hvorfor der er behov for et sted for

hiv-smittede og pårørende.

Peter og Kim på Jailhouse.

PÅ KaFE KNUD havde Kirsten

Madsen fra AIDS-Linien et par

uger forinden givet sit særlige bidrag

til indsamlingen. Det skete

med en særlig skoauktion, hvor

alt fra brugte stiletter og Nancy

Sinatra-støvler til mere traditionelle

sko blev bortauktioneret.

De godt 70 par sko indbragte

5.531 kroner til det gode formål.

Nasty Nurse, Miss Tammie Twilight,

stod for auktionen på Kafe Knud.


Det Sker

Succes med Ole Henriksen

SKØNHEDSEKSPERTEN Ole Henriksen

er klar med sit nyeste foredrag

Succes i Livet. Som en af 25 kendte

danskere, der er ambassadører for

indsamlingen til den kommende bog

om Axel Axgil, giver Ole Henriksen

overskuddet fra denne eksklusive aften

til fordel for indsamlingen.

Ved arrangementet får du den

evigt glade skønhedseksperts råd

om, hvordan du kan leve et lykkeligere

og sundere liv og turde udleve

dine inderste drømme. Foredraget

lægger vægt på de forskellige ele-

Orienteringsaften om hiv

HIV-DaNMaRK holder hvert forår

Orienteringsaften om hiv, og det plejer

at trække mange til – både blandt

hiv-smittede, men også blandt pårørende

samt ansatte og frivillige i

hiv-organisationerne.

Orienteringsaftenen på Rigshospitalet

fylder normalt hele det store

Auditorium 1. I år sker det den 11.

maj, hvor overlæge Jan Gerstoft fortæller

om de seneste forbedringer af

hiv-medicin samt de vigtigste forskningsresultater.

De øvrige oplægs-

be Proud indsamler i pinsen

Karina fra Be Proud støtter op

om indsamlingen til Kafe Knud.

Ole Henriksen holder foredrag.

holdere fokuserer på Kvinder og hiv

samt hiv og seksualitet.

I Århus er orienteringsaftenen

på Skejby Sygehus den 5. maj, hvor

AIDS-Fondets bestyrelsesformand,

overlæge Lars Østergaard, står for

opdateringen på medicin- og forskningsområdet.

I Odense finder orienteringsaftenen

sted den 18. maj

og i Aalborg den 4. maj.

Der er gratis at deltage, men tilmelding

er nødvendig. Læs mere på

hiv-danmark.dk.

BE PROUD var ikke genåbnet og kunne

derfor ikke være med, da mange

af barerne i Københavns homomiljø

samlede ind til Kafe Knud den 8. april.

Men 21.-23. maj tager Be Proud revanche

og bruger pinseweekenden til at

rejse penge til den nedskæringsramte

café for hiv-positive og pårørende.

Hver dag i pinseweekenden sker

der noget på Be Proud inden for

comedy, drag og sang. Og pinsesøndag

står i velværens tegn – her kan

man købe en massage eller en klipning,

og pengene går direkte videre

til Kafe Knud.

Gennem hele pinseweekenden

går alle entréindtægter før klokken

menter, som har bidraget både til

Ole Henriksens personlige og erhvervsmæssige

succes.

Ole Henriksens foredrag Succes i

livet finder sted torsdag den 27. maj

klokken 20.00 i Kulturhuset Islands

Brygge, Islands Brygge 18, København.

Billetter koster 200 kroner og kan

købes på axel-axgil.dk, på Jailhouse,

i Men’s Shop og på mensshop.dk.

Antallet af billetter er begrænset, og

indtægterne fra billetsalget går som

nævnt ubeskåret til bogudgivelsen.

AIDS-Fondets formand, overlæge Lars

Østergaard. (foto: Stephen Freiheit)

23 samt andre indtægter fra de forskellige

events ubeskåret til at sikre

Kafe Knuds fremtid. Karina fra Be

Proud håber at kunne indsamle et

femcifret beløb til det gode formål.

GaY aGENDa

På out-and-about.dk under Events

og derefter Homokalender finder

du en opdateret liste over events

i homomiljøet.

IN ENGLISH

Find the updated gay agenda, in

English, at out-and-about.dk under

English and then Gay agenda.

Out&abOut · Maj 2010 37


Nominerede til

CGLcc galla 2010

De nominerede er:

Copenhagen Gay & Lesbian

Chamber of Commerce (CGLcc)

uddeler fem priser ved den årlige

CGLcc galla, som finder sted

i København den 20. maj.

De fem priser uddeles for aktiviteter

i 2009 inden for følgende

kategorier:

• kultur

• Sport

• erhverv

• LGbt

• tak for støtten

Deltagelse i CGLcc-gallaen forudsætter

invitation.

www.cglcc.dk

www.copenhagen-gay-life.dk

Foto: Frank Holm, Freddy Hagen,

Frøns Dryer, Københavns Politi,

Poul Hermann, Poul Rasmussen og

Warren Brown.

38 Out&abOut · Maj 2010

kulturprisen

Copenhagen Gay & Lesbian

Film Festival

For professionelt gennem flere årtier

at have lavet filmfestivalen samt udbredt

kendskabet og adgangen til

LGBT-film. CGLFF har skabt en filmfestival

på et højt internationalt niveau,

som er blevet en af de vigtige årlige

kulturelle begivenheder i København.

Københavns Bymuseum

For – for første gang – at sætte livet

som LGBT-person i Danmark ind i et

historisk perspektiv og på den måde

udbrede kendskabet til LGBT-borgernes

livsvilkår.

Uffe Elbæk

For at få LBGT-kulturen synliggjort i

Københavns byrum i forbindelse med

World Outgames. Uffe Elbæk var med

til at gøre LGBT-kulturen tilgængelig

for alle københavnerne under World

Outgames, for eksempel i form af

OutCities-konceptet.

Sportprisen

PanDans

For at skabe et yderst aktivt LGBTdansemiljø

i København med markante

aktiviteter såsom Copenhagen

Nordic-turneringen.

Copenhagen Wolves

For med deres synlighed aktivt at vise

mangfoldigheden i LGBT-miljøet. Ved

at udgive en kalender, ved at stille op

i medierne og ved at deltage i Høvdingbold

på DR, er rugby-holdet med

til at udvide opfattelsen af, hvordan

bøsser også kan være.

Copenhagen Mermates

For at arrangere det største stævne

under World Outgames, som samtidig

var VM i LGBT-svømning. Intet er

umuligt for Copenhagen Mermates,

der ved samarbejde og en professionel

tilgang til opgaverne har gennemført

mange internationale stævner i

København.

Foto


erhvervsprisen

Dan Boyter, Pressalit

For at stille op som rollemodel for andre

LGBT’ere og vise, at man godt kan

være erhvervsleder samtidig med, at

man er åben bøsse. Ved at være åben

omkring sin seksualitet har Dan Boyter

vist, at man kan bevare sin integritet

– også selv om man arbejder i

toppen af erhvervslivet.

Ebbe Hjorth, Men’s Shop

For altid at have støttet LGBT-miljøet

i København, det være sig moralsk eller

økonomisk. Ebbe fra Men’s Shop

har givet økonomisk støtte til utallige

LGBT-arrangementer i København

som for eksempel Copenhagen Pride

og Bøssehuset.

Tine Kristensen, Proud

For at støtte LGBT-miljøet i Danmark

og på Færøerne på mange forskellige

måder. Tine Kristensen har et unikt

drive og en fantastisk evne til at kombinere

sund forretning med almen

LGBT-oplysning og -velgørenhed.

På sin egen måde bidrager hun med

meget godt til LGBT-livet i Danmark

– både i København og i provinsen.

LGbt-prisen

Johnnie Iversen

For at gennem mange år at have arrangeret

den ene store fest efter den

anden som for eksempel Rocco- og

LeFreak-festerne. Johnnie Iversen har

løftet festerne op på et internationalt

niveau, der har tiltrukket mange gæster

fra ind- og udland.

Queerfestival Copenhagen

For at sætte opfattelsen af køn, kønsroller

og identitet til debat. Queerfestivalen

har samlet og synliggjort

en lang række queer-kunstnere og

aktivister og dermed været med til

at kaste et kritisk og selvreflekterende

blik på, hvad det vil sige at være LGBT

eller hetero.

Sabaah

For at skabe et særligt tilbud til LGBTpersoner

med en anden etnisk baggrund

end dansk. Sabaah har dels

støttet en gruppe unge, som det traditionelle

LGBT-miljø ikke havde en

god kontakt til, og dels være med til

at udvikle og berige LGBT-miljøet i

København.

tak for støtten-prisen

Hyltebjerg Kirke Menighedsråd

For at gå ind i debatten omkring vielser

af homoseksuelle ved i en skriftlig

henvendelse til Folketingets kirkeudvalg

og kirkeminister Birthe Rønn

Hornbech at opfordre til ligestilling

for homoseksuelle i Den danske folkekirke.

Københavns Politi

For at være en aktiv og konstruktiv

partner i arbejdet mod hatecrimes

og for kontant og konsekvent at tage

anmeldelser om overgreb mod LGBTpersoner

alvorligt og dermed vise, at

politiet beskytter alle borgere.

Pia Allerslev

For at være en politiker, der utrætteligt

har stillet op med støtte og opbakning

til World Outgames, samt for

– som en af flere politikere – at give sin

opbakning til, at der skal etableres et

LGBT-kulturhus i København.

Out&abOut · Maj 2010 39


Det Sker

Danmark spås gode chancer

Ved EUROVISION SONG CONTEST i Oslo kan Chanee & N’evergreen med sangen

In a Moment Like This måske hive en sejr hjem til Danmark, ti år efter Brødrene

Olsens sejr i Stockholm.

Milan Stankovic fra Serbien viser, hvordan folklore skal synges.

MELODI GRaND PRIX

Af Frank Holm

Det Internationale Melodi Grand Prix

afholdes i år i Oslo, med semifinaler

25. og 27. maj samt den store finale

29. maj.

I år er det balladernes år. Danmark

er et af de få lande med en up-tempo-sang,

og ifølge bookmakerne ligger

vi godt til. Chanee & N’evergreen

går på scenen som bidrag fire i den

anden semifinale.

Homoagtig tant og fjas

Den norske grandprix-chef, Dag Hvaring,

proklamerede i marts, at han

personligt var træt af drag queens

og lyserøde fjerboaer i grandprixet.

”Vi skal væk fra det homoagtige

tant og fjas. Grandprixet skal igen

handle mere om musik”, sagde Dag

Hvaring.

Udtalelserne har affødt stærk kritik,

især blandt de mange homoseksuelle,

som hvert år gør grandprixet

til den helt store homofest.

40 Out&abOut · Maj 2010

battle of the Divas

Irland stiller med Niamh Kavanagh,

der vandt det Internationale Melodi

Grand Prix i 1993. Også i 2010 synger

hun en svulstig ballade i bedste

divastil.

Hun får skarp konkurrence af islandske

Hera Björk, som med Je Ne

Sais Quoi leverer en af konkurrencens

få up-tempo-sange. Men det

bliver uden halvnøgne machomænd

som baggrundsdekoration.

”Machomænd føler sig simpelthen

ikke trygge i nærheden af The

Diva,” lyder det selvsikkert fra Hera

Björk.

Hun lover en ass-kicking fabulous

oplevelse, når hun går på scenen i

den første semifinale den 25. maj.

Kjolen er lavet af hendes yndlingsdesigner,

Júniform, der også stod

bag kjolen, som Hera Björk bar, da

hun deltog i Dansk Melodi Grand

Prix 2009.

”Du vil få lyst til at fri til mig på stedet

og introducere mig for din bedstemor

og hele den pukkelryggede.

That’s how gorgeous I will look!”

Irske Niamh Kavanagh kører den

mere tilbageholdende og mystiske

Garbo-stil. Hun lover en superdesignet

robe til et fantastisk nummer,

der får alle til at smelte.

Årets eurovision hunks

Storbritanniens bidrag er skrevet af

Pete Waterman og Mike Stock, der

sammen med Matt Aitken i 80’erne

skrev et hav af hits til kunstnere som

Kylie, Donna Summer, Jason Donovan

og Dead or Alive.

Nu håber den unge Josh Dubovie

at få et hit med sangen That Sounds

Good To Me. Men efter massiv kritik

har sangskriverne måttet ændre

sangen lidt. Den var simpelthen for

kedelig, mente briterne.

Fra Norge deltager Didrik Solli-

Tangen, der har bjergtaget mange

med sin fløjlsstemme og sexede

smil. Sydlandsk charme står spanske

Daniel Diges for, med brune øjne og

et charmerende smil, der sikkert vil

skaffe ham ekstra points. Han får

dog hård konkurrence fra israelske

Harel Skaat, der må satse på sit

udseende, for sangen vil næppe få

mange til at sætte deres penge på

den.

Det androgyne look står serberen

Milan Stankovic for, men med

en sang med stærke stænk af folklore

virker han en smule malplaceret.

Den noget mere maskuline polske

sanger Marcin Mrozinski vinder

næppe mange points på sangen

Legenda, men mange vil formentlig

føle sig tryg i hans arme.

Årets sjoveste indslag står den

litauiske gruppe InCulto for, med

et sceneshow fyldt med stramme

shorts i sølv-lamé. Det bliver formentlig

for meget homoagtig tant

og fjas for den norske grandprixchef.


GraND PrIX I bYeN

På flere af homostederne i København

og Århus kan du følge Channe & N’evergreen

samt de øvrige deltagere i Eurovision

Song Contest.

Channe & N’evergreen repræsenterer Danmark.

(foto: Bjarne Bergius Hermansen)

KØBENHaVN

CENTRaLHjØRNET viser både semifinalerne samt finalen

ved årets Internationale Melodi Grand Prix.

jaILHOUSE viser semifinalerne samt finalen på både storskærm

og de små tv-skærme. Hvis Danmark vinder, giver

Jailhouse gratis shots til alle. Restauranten tilbyder en

særlig tre-retters grandprix-menu for 199 kroner, inklusive

velkomstdrink. Læs mere om grandprix-menuen på

jailhousecph.dk. Bordbestilling på 33 15 22 55.

MaSKEN BaR viser både semifinalerne samt finalen på

begge etager. På finaledagen kan du spille på din vindermelodi

og vinde præmier.

STaR12 viser begge semifinaler samt finalen. Til finalen

kan gæsterne gætte på årets vinder og være med i konkurrencen

om en flaske spiritus med fire sodavand til.

FOBISKOLEN

EN rEumErtBELøNNEt KOmEdIE Om aNgSt

aF mammuttEatrEt Med: Anders Hove, Helle dolleris,

Morten HAucH-FAusbøll, tinA GyllinG Mortensen,

lisbetH WulFF, PAW Henriksen, cHristiAn HetlAnd JePsen,

nAnnA bøttcHer, lAurA kvist Poulsen

27. maj – 12. juNI 2010 på NYaVENY

www.nyaveny.dk Billetter: billetnet.dk eller 70 15 65 65 / 22 99 03 67

ÅRHUS

GBaR viser semifinalerne og finalen på storskærm. Lonnie

(Devantier) Kjer og Christian Bach er værter for en

grandprix-quiz på finaleaftenen, og hvis Danmark vinder

Eurovision Song Contest, er der champagne til alle. Nattens

dj er den tyske grandprix-entusiast DJ Hoppe.

EUROVISION SONG CONTEST

• Semifinale 1: 25. maj

• Semifinale 2: 27. maj

• Finalen: 29. maj

• Alle udsendelserne sendes på DR1

SCHWANZEN

SÄNGER KNABEN

PERLER FOR SVIN 7!

forårskoncerter 2010

Lør 22. maj, tor 27. maj

fre 28. maj, lør 29. maj

tor 3. juni & fre 4. juni

Alle dage kl. 21

| Skindergade 3 | Kbh K | www.cafeteatret.dk | Billetbestilling 3312 5814 el. billet@cafeteatret.dk


Det Sker

De La torre i københavn

BE PROUD byder velkommen til et

af Europas hotteste dj-navne, De La

Torre, som 29. maj spiller på The Loft

sammen med John Eltong, mens Helle

Zebitz spiller i Be Prouds Mainroom.

De La Torre er født og opvokset i

Venezuela og har danset igennem

på klubber i Barcelona, Madrid og

Ibiza. Nu begejstrer han på Londonklubber

som Hustlaball, Salvation og

Matinée med lyden fra syden og sit

unikke mix af spansk tribal og sommer

house.

I 2009 gæstede De La Torre Rocco

i København, hvor han fyldte dansegulvet

med et begejstret publikum.

Mangfoldig Homo

ODENSE er hjemsted for Lambda og

festivalen Mangfoldig Homo, som 13.-

15. maj sætter fokus på homo-, bi- og

transseksuelle og mangfoldighed.

På programmet er en udstilling

med værker af homo- og biseksuelle

kunstnere samt filmvisning i Café

Biografen i samarbejde med Homo

Bio Odense. Fredag er der konference

om seksuelt overførte sygdomme

og hate crimes, herunder hate crimes

på arbejdsmarkedet.

Fredag aften åbner Bingo-Bentes

stue med banko og livemusik i pauserne.

Lørdag er der aktiviteter i gågaden

og regnbuefamilieudflugt i

Århus by Night

ÅRHUS sætter 4. juni spotlight på homomiljøet,

hvor homobarerne, STOP

AIDS, LGBT Danmark og Proud arrangerer

One Love City – The Road Trip.

Deltagerne mødes på GBAR og fordelt

på fire hold bliver de guidet på

hver sin rute gennem Århus’ homonatteliv,

med besøg hos SLM og Café

Sappho. Billetter kan købes for 110

kroner på billetnet.dk, og det inkluderer

en drink på hvert af de tre steder.

42 Out&abOut · Maj 2010

De La Torre spiller på The Loft.

Zoo og om aftenen fest på Paradis

Hotel. Du kan se programmet på

lambda.dk.

Grønlands første pride

NUUK holder Grønlands første gay

pride den 15. maj. Arrangementet

begynder med foredrag i Grønlands

Kulturhus Katuaq, og derefter går paraden

gennem Nuuk, og om aftenen

middag, show og fest. Gay priden arrangeres

af Nuka Bisgaard og Lu Berthelsen

i samarbejde med Katuaq og

støttet af Nuuk samt en række fonde i

byen. Læs mere på facebook-profilen

Nuuk Gaypride 2010.

STaR12 og Club W holder kvindefest

søndag den 23. maj. Der er fri

fadøl hele natten, og billetter kan

købes i forsalg på Star12 for 120

kroner. I døren koster indgangen

150 kroner.

HOTEL SKT. PETRI er stedet, når

den store Dip-fest finder sted i København

den 22. maj. Camille Jones

optræder live, og DJ Kongsted

står for musikken.

BLUS’ forårsfest i Studenterhuset i

København er den 15. maj. Temaet

er Geek Party – Talk nerdy to me!

Alle er velkomne.

BØSSEHUSET på Christiania byder

sommeren velkommen med bål,

grill og sang i haven. Medbring

selv mad til grillen. Din Salon fortsætter

hver fredag, hvor dørene

åbner klokken 20. Oplev for eksempel

Aupair Outrair den 28. maj.

DaNSESCENEN holder tre DJnights

med Copyflex & Inspecta

Scratch i forbindelse med det

prisbelønnede israelske dansere

Oded Graf og Yossi Bergs besøg

i København. Det sker 14., 15. og

22. maj, direkte efter det israelske

pars danseforestillinger.

PaN RETRO er klar med endnu en

fest med adgang til begge dansegulve

i Knabrostræde 3. Det sker

pinsesøndag, den 23. maj. DJ’s er

Kato feat. Jon samt DJ Chrelle.

GaY aGENDa

På out-and-about.dk under Events

og derefter Homokalender finder

du en opdateret liste over events

i homomiljøet.

IN ENGLISH

Find the updated gay agenda, in

English, at out-and-about.dk under

English and then Gay agenda.


PINk PaGeS

Gay Guide Denmark

1. bOrNHOLM

Hobi bornholm

hobibornholm.dk

2. COPeNHaGeN

bears and cubs

scandinavianbearevents.com

bøssehuset

boessehuset.dk

Copenhagen Gay Life

copenhagen-gay-life.dk

Gay & lesbian filmfestival

cglff.dk

Copenhagen Pride

copenhagenpride.dk

Homogengruppen

homogengruppen.dk

LGbt-københavn

lgbt.dk

Pangea

pangea.lbl.dk

Pan Idræt

panidraet.dk

Positivgruppen

positivgruppen.dk

radio rosa

radiorosa.dk

Sabaah

sabaah.dk

StOP aIDS

stopaids.dk

3. eSbJerG

es’Gay’P

esgayp.dk

4. HaDerSLeV

Profil

profil-haderslev.dk

5. HerNING

Fristedet

fristedet.dk

6. HJørrING

GayNord

gaynord.dk

7. kaLuNDbOrG

bL-Ik

bl-ik.dk

8. kOLDING

Homo35

homo35.dk

9. ODeNSe

Lambda

lambda.dk

10. ODSHerreD

Pride radio

prideradio.dk

11. raNDerS

Farm 61

Bed & Breakfast

farm61.dk

12. SøNDerbOrG

Sønderborggruppen

soenderborggruppen.dk

13. VeJLe

Vejlez

vejlez.dk

14. VIbOrG

Manton & Liv

mantonogliv.dk

15. aaLbOrG

GayNord

gaynord.dk

16. ÅrHuS

Danish D-Lite

danishdlite.dk

LGbt-Århus

lgbt.dk

PrOuD!

proudshop.dk

Café Sappho

cafesappho.dk

SLM Århus

slm-aarhus.dk

StOP aIDS Århus

stopaids.dk

tribaderne

tribaderne.dk

Esbjerg

3

Viborg 14

5

Kolding

Haderslev

Herning

Vejle 13

4

8

6

Hjørring

Sønderborg 12

SOutHerN SweDeN

17. MaLMö

rFSL

rfsl.se/malmo

15 aalborg

11 Randers

16 Århus

rFSL rådgivningen Skåne

www.rfslskane.se

9

1

Bornholm

Odsherred 10

7 Kalundborg

Copenhagen

2

17

Malmö

Odense

SLM Malmö

slmmalmo.se/

wonk Bling_bling_Drama 14/01/

wonk.se

Parykker, sminke,

øjenvipper, accessoires,

glitter, bling-bling

og alt det andet sjove ...

www.dramashop.dk

Vesterbrogade 175

1800 Frederiksberg

mandag-fredag 10-17.30

lørdag 10-14

Out&abOut · Maj 2010 43


PINk PaGeS

Copenhagen Gay Guide

In Copenhagen, almost all gay places are located within walking distance of each

other. In these listings, all places are in the inner city, unless otherwise mentioned.

barS aND CaFéS

aMIGO BaR is a mixed bar with many

gay customers. It is located in Frederiksberg

only a short taxi ride from

Copenhagen city centre.

CaFé INTIME is a mixed authentic

piano bar in Frederiksberg.

CaN-CaN is a traditional gay bar,

not too big, and without attitude.

The service is friendly, and it is easy

to start a conversation with most

guests.

CENTRaLHjØRNET is the oldest

gay bar in Copenhagen, but also one

of the liveliest pubs on Copenhagen’s

gay scene, appealing to both

young guys and mature men.

COSY BaR is a lively place, both

44 Out&abOut ·MaJ 2010

during the nights and the early morning

hours. It is well known as a very

good place to pick up guys.

GIMMICK BaR & CaFé is lesbianowned

and attracts both gay men

and lesbians. It is located in Vesterbro,

by the Central Station, and provides

access to internet and magazines.

jaILHOUSE has barred windows

and small cells where the guests can

sit and enjoy a beer or a drink together

with friends. Jailhouse is popular

and often hosts special events.

jERNBaNECaFEEN, next to the

Central Station, is an mixed bar,

especially popular amongst gays

who want to keep the party going

into the weekend morning hours.

KaFE KNUD is a nice café for

people affected by HIV. It is open

Tuesday and Thursday.

MaSKEN BaR attracts both young

and mature men as well as lesbian

customers. The atmosphere is very

easygoing, and Masken Bar provides

free internet access.

MEN’S BaR is for men only. There

is no strict dress code, but rather a

very easy-going atmosphere among

the staff and the customers.

NEVER MIND is a night bar open

until very late.

OSCaR is a gay café and bar, with

an nice outdoor area. It is normally

busy both day and evening. Danish

and international magazines available.


STaR12 is a bar as well as a club.

The owner is lesbian, and a lot of the

bartenders are gay men.

VELa located in Vesterbro attracts

lesbians. Gay men are also welcome.

DaNCe VeNueS

BE PROUD is the biggest gay disco in

Copenhagen. In April it re-opened in

a new location at Købmagergade 26.

Fridays the music is mixed hits, and

Saturdays you can choose between

hits at Mainroom and pumping house

at The Loft.

CLUB CHRISTOPHER is open Saturdays,

with different party themes.

STaR12 is a dance club that attracts

both gay men and lesbians.

Different party events during the

weekend, and karaoke bar Monday,

Tuesday and Wednesday. Open six

days a week, except Sunday.

24-hour train service between Co-

penhagen and Malmö allows you

to party in two different countries

in one night. WONK@2a is a Saturdays

club located very close to Malmö

central station. Show your train

ticket from Copenhagen and get

free entrance.

If you are not in the mood for a

SMOKING IN DENMaRK

Smoking in bars, cafés, clubs and

restaurants is only allowed in designated

smoking areas, according

to Danish law.

Bars with a serving area of less

than 40 square metres have an

exemption from the smoking ban.

Here the owner decides the smoking

policy of the place.

On page 48 you can see the smoking

policy at different places and

choose for yourself whether you

prefer to party with or without cigarettes.

dance club, check out the dance

floor at COSY BaR. It is often packed

during weekend nights.

eatING Out

aCqUaMaRINa serves Scandinavian

fish and shellfish as a complement to

Italian products of the highest quality.

jaILHOUSE is a traditional gay

restaurant, located on the first floor

above the bar also called Jailhouse.

The restaurant is open Thursday-Saturday

evenings.

KaFE KNUD serves delicious and

inexpensive meals especially for

people affected by HIV. Kafe Knud is

open Tuesday and Thursday.

At OSCaR you can enjoy a late

breakfast, lunch, coffee, tea and

cake, snack or dinner, by ordering

from the high-quality café food

menu.

STaR12 is a bar and dance club,

SØNDAG – TORSDAG 15-02 JAILHOUSE FREDAG – LØRDAG 15-05

NY HJEMMESIDE: KLIK IND PÅ JAILHOUSECPH.DK

Fredag 8. maj

Jailhouse

8 års fødselsdag

Gratis fadøl mellem 15 og 18.

Tirsdag 25. maj

Torsdag 27. maj

Lørdag 29. maj

Melodi Grand Prix

Eurovision 2010 vises på storskærm.

Torsdag og lørdag speciel MGP menu i restauranten.

Søndag 23. maj

Restauranten

har ekstra åben

2 retters menu kr. 189,00

STUDIESTRÆDE 12 1455 KØBENHAVN K 33 15 22 55 JAILHOUSECPH.DK

Out&abOut · Maj 2010 45

Jailhouse-bar-O&A-maj 2010.indd 1 18-04-2010 14:10:36


PINk PaGeS

but also a café during the evenings,

except Sunday. The menu includes

burgers, steaks and other main courses

as well as starters and desserts.

TIGHT is a combined restaurant,

café and cocktail bar. Good food and

relaxed atmosphere.

At CENTRaLHjØRNET, it is possible

to bring your own lunch bag,

perhaps from the next-door takeaway.

aCCOMMODatION

Friendly gay accommodation is available

at CaRSTEN’S GUEST HOUSE, a

five-minute walk from most gay bars.

Enjoy the view from the cosy terrace

on the roof. Choose between a variety

of rooms, the dormitory, and getting

your own apartment.

CPHLIVING is located 10-15 minute

walk from the gay scene.

Melodi Grand Prix 2010

Masken viser grandprix på 2 etager.

FIRST HOTEL SKT. PETRI is Copenhagen’s

leading design hotel.

This unique hotel offers personal

and highly professional service, and

it is located in the heart of the Latin

Quarter and downtown boutique

shopping.

SeX aND CruISING

Tirsdag den 25. maj kl. 21.00 – 1. semifinale

Torsdag den 27. maj kl. 21.00 – 2. semifinale

Lørdag den 29. maj kl. 21.00 – Finale

På finaledagen kan du spille på din vindermelodi,

der er puljen og præmier til de heldige vindere.

Darkrooms are not allowed in bars

and night clubs in Denmark. If you

are in the mood for anonymous sex,

there are, however, other possibilities.

aMIGO SaUNa is Copenhagen’s

largest gay sauna, with steam bath,

sun bed, cabins, darkrooms, mazes

and video rooms.

BODY BIO is located in Vesterbro

and has an oral lounge, the sucking

labyrinth. Try to corrupt a straight

guy, or enjoy the adult films.

COPENHaGEN GaY CENTER is a

Masken Bar

Studiestræde 33 333

– 1455 København K

Tel: (+45) 33 91 09 37 www.maskenbar.dk

Sunday-Thursday 14-03 Friday-Saturday 14-05

porn shop and a gay sauna in Vesterbro.

Special youth discount on Tuesdays.

MEN’S SHOP in Vesterbro, or online

at mensshop.dk, has a large selection

of sex toys, lubricants, porn films and

magazines, but also designer underwear

and gay and lesbian non-porn

films.

SHOP-6 is a porn shop in Vesterbro.

SLM – Scandinavian Leather Men

– has a large darkroom and two bar

areas. An SLM or ECMC membership

is required, and the dress code must

be followed.

The main outdoor cruising place is

ØRSTEDSPaRKEN, located near the

gay bars in the city centre. The cruising

is mostly during the night, but

also during the day. There is occasional

violence towards gay and bisexual

men, so be careful and contact the

police if gay bashers are around.

Tak til alle

der var med til at gøre Masken Bar

14. års fødselsdag til en dejlig dag,

tak for opmærksomheden og alle

de dejlige gaver.

Mange hilsner

Bo samt personale

Wireless internet

access for free

46 Out&abOut ·MaJ 2010

Masken april 2010.indd 1 16-04-2010 18:59:31

©iStockphoto.com


ubrIkaNNONCer

Skindergade 21

1159 København K

Tirsdag og torsdag 15-22

(+45) 33 32 58 61

www.kafeknud.dk

Lokalerne udlejes

BRYLLUPSFEST

ELLER

KURSUSOPHOLD

Stedét for folk berørt af HIV

og hvor væggene ikke har ører

KafeKnudJuli09.indd 1 15-03-2010 14:16

Out&abOut · Maj 2010 47


PINk PaGeS

Copenhagen Gay Map

barS & CaFéS

1. aMIGO BaR B g S

Schønbergsgade 2, Frederiksberg

Daily 22-06

www.amigobar.dk

2. CaN-CaN B G S

Mikkel Bryggers Gade 11, City

Daily 14-02, Fri-Sat 14-05

(+45) 33 11 50 10

3. CENTRaLHjØRNET B G E S

Kattesundet 18, City

Daily 12-02

(+45) 33 11 85 49

www.centralhjornet.dk

4. COSY BaR B F G S

Studiestræde 24, City

Sun-Thu 22-06, Fri-Sat 22-08

(+45) 33 12 74 27

www.myspace.com/cosybar

5. GIMMICK BaR B C G S

Istedgade 24, Vesterbro

Mon-Thu 16-22 (02),

Fri-Sat 16-02

(+45) 33 31 55 77

www.gimmickbar.dk

6. CaFé INTIME B g S

Allégade 25, Frederiksberg

7. jaILHOUSE CPH. B G E S

Studiestræde 12, City

Sun-Thu 15-02, Fri-Sat 15-05

(+45) 33 15 22 55

www.jailhousecph.dk

8. jERNBaNECaFEEN B g E S

Rewentlowsgade 16, Vesterbro

Daily 07-02

(+45) 33 21 60 90

www.jernbanecafeen.dk

9. MaSKEN B G S

Studiestræde 33, City

Sun-Thu 14-03, Fri-Sat 14-05

(+45) 33 91 09 37

www.maskenbar.dk

10. MEN’S BaR B G M S

Teglgårdstræde 3, City

11. NEVER MIND B g S

Nørre Voldgade 2, City

12. OSCaR B C G O N

Rådhuspladsen 77, City

Sun-Wed 12-24, Thu-Sat12-02

Kitchen 12-22

(+45) 33 12 09 99

www.oscarbarcafe.dk

48 Out&abOut · Maj 2010

13. STaR12 B G E A

Vestergade 12, City

Mon-Thu 17:30-02,

Fri-Sat to 05

www.star12.dk

14. VELa B L S

Viktoriagade 2-4,

Vesterbro

reStauraNtS

15. aCqUaMaRINa R g N

Borgergade 17 A, City

7. jaILHOUSE CPH R G N

Studiestræde 12, City

Thu-Sat 18-24

Kitchen 18-23

(+45) 33 15 22 55

www.jailhousecph.dk

16. TIGHT R g N

Hyskenstræde 10, City

DaNCe CLubS & PartIeS

17. BE PROUD B D G E A

Købmagergade 26, City

Fri-Sat 23-06

www.beproud.dk

18. CLUB CHRISTOPHER B D G A

Knabrostræde 3, City

13. STaR12 B D G E A

Vestergade 12, City

Mon-Thu 17:30-02,

Fri-Sat to 05

www.star12.dk

SHOPPING & buSINeSS

19. CaFé TEaTRET (Theatre)

Skindergade 3, City

20. EXUVIaNCE (Skin Care)

Tornebuskegade 3, City

(+45) 33 91 91 96

www.exuviance.eu

21. MaDS HEINDORF (jewellery)

Gothersgade 105, City

(+45) 20 20 21 91

www.madsheindorf.dk

22. MGM MaGIC (jewellery)

Klosterstræde 24, City

23. MONDO BazaaR (Men’s Wear)

Godthåbsvej 45,

Frederiksberg

24. NYaVENY_ (Theatre)

Frederiksberg Allé 102

Frederiksberg

25. TEaTERHjØRNET

(Theatre objects)

Vesterbrogade 175,

Frederiksberg

www.dramashop.dk

aCCOMMODatION

26. CaRSTENS GUESTHOUSE G

Christians Brygge 28, 5th, City

(+45) 33 14 91 07

www.carstensguesthouse.dk

27. CPH LIVING g

Langebrogade 1C, City

28. FIRST HOTEL SKT. PETRI g

Krystalgade 22, City

Reservation: (+45) 33 45 98 00 or

reservation@hotelsktpetri.com

www.hotelsktpetri.com

SeX & CruSING

29. aMIGO SaUNa X Z G M

Studiestræde 31 A, City

Sun-Thu 12-07,

Fri-Sat 12-08

www.amigo-sauna.dk

30. bODY bIO X G

Kingosgade 7, Vesterbro

Daily 12-01

www.shop-6.dk/bio.htm

31. CPH. GaY CeNter X Z G M

Istedgade 34-36, Vesterbro

Sun-Thu 10-22,

Fri-Sat 10-24

www.e-CGC.dk

32. MeN’S SHOP Z G

Viktoriagade 24, Vesterbro

Mon-Thu 10-22,

Fri-Sat 10-23

Sun 12-20

(+45) 33 25 44 75

www.mensshop.dk

33. SHOP 6 Z g

Gasværksvej 6, Vesterbro

34. SLM B X G M A

(Scandinavian Leather Men)

Lavendelstræde 17, City

Entrance:

Fri 22-02, Sat 22-23

www.slm-cph.dk

23

6 1

25 30 24

33

Body Bio

Kingosgade 7

14

31

35. ørSteDSParkeN

The main outdoor cruising

venue in Copenhagen.

Unfortunately, gay

and bisexual men are occasionally

attacked, especially

at night and in the

early morning hours. Be

vigilant at all times and

do not hesitate to contact

the police if gay bashers

are around.

32


5

Studiestræde 24

Masken bar

Studiestræde 33

HIV & aIDS

36. JOHNNY by aids-Fondet

Skindergade 21, City

Mon-Wed 12-17.30

Thu-Fri 12-20, Sat 10-15

www.johnny.dk

aIDS-LINIeN

Mon-Fri 09-23, Sat-Sun 11-18

(+45) 33 91 11 19

www.aids-linien.dk

8

35

11

10

4

29

9

7

13

36. kaFe kNuD

Skindergade 21, City

Tue, Wed, Thu 14-22

www.kafeknud.dk

28

3

2

34

12

37. STOP aIDS

(Gay Men’s HIV-Organization)

Amagertorv 33, 3rd floor, City

(+45) 33 11 29 11

www.stopaids.dk

20

36

22

18

21

19

37

16

Can-Can

Why-Not

26

17

27

15

B - BaR

C - CaFé

D - DISCO

F - DaNCE CLUB

R - RESTaURaNT

X - SEX CLUB

Z - SEX SHOP

G - GaY

g - GaY FRIENDLY

L - MOSTLY LESBIaN

M - MEN ONLY

O - OUTDOOR SEaTING

E - EVENT/SHOWS

S - SMOKING

A - SMOKING aREa

N - NON SMOKING

Out&abOut · Maj 2010 49


Out & abOut IN eNGLISH

the Modern Storyteller

BjORN DOTzaUER is a Danish born writer, now living in Copenhagen. He has also

lived in Israel, New York City, London and Paris as well as aarhus. In May, june and

july he publishes three books in English.

Bjorn Dotzauer is a modern writer telling stories about

human life as he is exploring it and experiencing it.

BOOKS

By Corey A. Rosenberg

Photo: Jørgen Deco

Bjorn Dotzauer is a prolific, honest, courageous and passionate

writer. As a poet, he makes every effort to provide

the world with insights into his feelings and ideas about

life, love and society.

As a well travelled person, he is able to incorporate

50 Out&abOut ·MaJ 2010

valuable perspectives concerning

life outside of Denmark

on a very humanistic

and relatable level. Though

his poems can often be obscure

and abstract, to say the

least, it is easy for anyone to

understand what he might

have been thinking or feeling

when he sat down to

pen them. His messages shine

through his art because

his messages are the most

important part of his creations.

trapped in a box

Bjorn is an example of someone

who is doing a lot

with his life. He is travelling

the world, experiencing and

understanding a plethora of

cultures and lifestyles. He is

reacting to his feelings and

impressions of life and the

world around him and finally,

spinning his profound

thoughts into designer poems

for others to read and

relate to.

He will be the first to tell

you that he often feels trapped

in a box in Denmark

amongst a culture of people

who are afraid to put themselves

out there in any way

for fear of looking bad or different.

His message to the

shallow youth obsessed with pop culture and reality television

is clear:

“You are not in contact with who you are, and in a way

you are selling your souls.”

One could easily say that anyone willing to bind their

deepest thoughts and secrets into a book with a price

tag might be selling their soul as well, but Bjorn would

most definitely say to that:

“The poems are who I am, they are my real true face

and I am confidently unafraid to step out of the path.”


Global Human

32-year-old Bjorn Dotzauer was born into Danish culture

and society but considers himself to be a “Global Human”

who is always drawing from the heart, a heart that beats

inside and outside of Danish borders.

Bjorn left Denmark when he was 18 years old to go live

in Israel. Here he realized that the entire globe is his favourite

place to be and anything is possible.

Later Bjorn moved to New York City, London and Paris.

He also lived in Aarhus, Denmark’s second largest city.

Along the way, he unearthed some valuable gems regarding

the human experience, love, religion and society

that could only be written down and turned into art.

In Danish and english

Bjorn Dotzauer is a self-published Danish writer who

to date has published three books – Min Krop Er Mit

Hjem 2006, Wredt Hjerte 2008 and Coniugium 2009.

Another three books are already on their way to production.

Love is Art is slated to drop on May 18th and

will be his first book of poems published in English. His

next two publications, Value his work (to be published

June 10th) and Porn by life (July 12th) will be available to

readers, fans and critics throughout the course of this

coming summer.

Love is Art is a positive and hopeful collection of love

poems torn from the pages of Bjorn’s diary. Growing up

in Denmark gave Bjorn the freedom of speech and he

makes every effort to take full advantage of that right.

His courage and honesty in putting himself out there

in such a conservative and secret society can only be

commended and respected.

Please visit bjorn-art.com to learn more about the author,

to read some of his poems, or to purchase some of his work.

BOOK RELEaSE

• Bjorn Dotzauer:

Love is Art

• 18 May, at 19:30

• Café Zusammen,

H.C. Ørsteds Vej 47

Frederiksberg

Skandinaviens Største

Online Gayshop

GRATIS

AFHENTNING

NØRREBRO, KBH

NYHED!

www.homoware.dk

Out&abOut · Maj 2010 51


teSt

Forskel på glidecreme

SWISS NaVY SILICONE er testvinder i Out & abouts

afprøvning af tre forskellige glidecremer.

Af Tonny og Claus Bønløkke Hertz

****

EXXTREME GLIDE COMFORT OIL a+

WaTER fås i en tube på 100 ml til 94

kroner. Det er en blanding af vandbaseret

og comfort oil, men producenten

lover, at glidecremen kan bruges sammen

med kondom. Den særlig blanding

markedsføres som god til analsex, og

angiveligt vil man ligefrem slappe mere

af bagi og åbne mere op. På tuben fremhæves

ordet HOT, men man mærker dog

ikke noget hot umiddelbart, når man

bruger glidecremen. Til gengæld holder

cremen godt og i rimelig lang tid.

Den føles behagelig og meget glidende.

Designet på tuben kunne være flottere,

men nu er det jo ikke udseendet, der

tæller, når det kommer til glidecreme.

SIKKER SEX

Ikke alle glidecremer kan bruges sammen

med kondom. Olie- og fedtbaseret

glidecreme svækker gummiet og øger

risikoen for, at kondomet sprænger. I

stedet bør man vælge vandbaseret eller

silikonebaseret glidecreme. Alle tre

glidecremer i Out & Abouts test er godkendt

til brug sammen med kondom.

52 Out&abOut · Maj 2010

**

TITaNMEN ULTIMaTE GREaSE fås i

en dåse på 500 ml til 225 kroner. Emballagen

betyder, at man må tage

hånden ned i dåsen, og det er sådan

set ok, hvis cremen kun skal bruges

til en fyr. Men der kunne være risiko

for overførsel af virus, hvis man først

bruger den til den ene fyr og så til

den anden, og alle har hånden nede

i dåsen. Dåsen appellerer i form og

navn til fisting snarere end til almindelig

analsex, selv om den selvfølgelig

også kan bruges til det. Cremen virker

som en tyk gang klister og er rigtig

sej og træg i brug. Den giver faktisk

modstand i røven og er derfor ikke

rar at bruge.

Bedst

*****

SWISS NaVY SILICONE er en silikone-baseret

glidecreme, som

koster 59 kroner for 59 ml. Producenten

sælger denne silikoneglid

som en premium glidecreme, og

flasken har spray-funktion. Sprayfunktionen

er praktisk, idet man

kan skyde direkte på målet – altså

i røven og direkte på pikken. Dermed

kan man faktisk helt undgå

fedtede fingre. Denne glidecreme

er rigtig god i brug. Den glider rigtig

godt og holder længe – også

hvis man skal arbejde med store

produkter i røven. Det er testvinderen

i Out & Abouts afprøvning

af glidecremer.

GLIDECREME

De tre glidecremer kan købes på homoware.dk, som har sponsoreret

glidecremerne til Out & Abouts test-artikel.

KONKURRENCE

Du kan lave din helt egen test af de tre glidecreme, som Out & About

udlodder i samabejde med homoware.dk. Gå ind på out-and-about.dk

og deltag i konkurrencen om et sæt af de tre glidecremene til en samlet

værdi af 378 kroner.

i

test


ubrIkaNNONCer

Where to go...

Gay agenda

on your mobile

Visit

mobil.out-and-about.dk

on your mobile

A-mobile 32x75 mm.indd 1 12-04-2010 14:22:26

v/ Martin og Henrik Sie

Faste priser

Vi er at træffe hele døgnet • også weekend

Aftaler træffes gerne hos jer – eller I kan komme til os

Tlf. 31 10 30 80

Vores fastpris-aftaler kan ses på www.sie.dk

“Transform desire into fulfillment...”

Tantra Practitioner

Laust Lorenzen

(+45) 60163570

DK-København K

www.male-tantra.dk

Copenhagen

GAY MAp

2010 · 2011

LESBIAN · GAY · BI · TRANS · QUEER

FREE

Ny

CGL-bykort 2010-rev8.indd 1 12-04-2010 10:57:47

COPENHAGEN GAY MAP 2010-2011

– det originale og officielle bykort

i Københavns homomiljø

gennem mere end 10 år.

På gaden 21. maj

COPENHAGEN GAY MAP 2010-2011 er et

samarbejde mellem Copenhagen Gay &

Lesbian Chamber of Commerce(CGLcc)

og homomagasinet Out & About.

Out&abOut · Maj 2010 53


LÆSerkONkurreNCer

Dip på Skt. Petri

Dip-festen på First Hotel

Skt. Petri byder på liveoptræden

med Camille Jones

samt musik mikset af DJ

Kongsted, der i april vandt

titlen som Årets Danske

Mainstream-DeeJay ved

Danish DeeJay Awards

2010. Out & About udlodder

i samarbejde med Dip

to billetter til festen den 22. maj, inklusive overnatning

for to personer i standardværelse på First Hotel Skt. Petri,

til en samlet værdi af 898 kroner.

before I Forget

Denne franske filmperle

følger den 58-årige hivsmittede

Pierre. Lange

scener og smukke monologer

tager store emner op

såsom sygdom, alderdom,

eksistens, fortid og livets

fortrydelser. Til tider er filmen

hjerteskærende, men

den gennemgående, underspillede

humor løfter

filmen ud af modløsheden.

Du kan vinde den franske film på dvd i eller købe den i

Men’s Shop og på mensshop.dk for 160 kroner.

the triangle Of Love

Fra producerne bag den

Oscar-vindende Boy’s

Don’t Cry kommer en klogere-end-gennemsnittetkomedie,

som magasinet

Elle kalder “Romantic

... Funny!” Dette er Sex

And The City møder The

L Word. Den 25. maj udkommer

filmen på dvd

med danske undertekster,

og du kan fra og med den

18. maj deltage i læserkonkurrencen

på out-and-about.dk. Scanbox har stillet fem

dvd’er til rådighed i konkurrencen.

LÆSERKONKURRENCER

Hver måned præsenterer Out & About konkurrencer

sammen med en række sponsorer. Ud over konkurrencerne

her på siden, kommer der jævnligt nye på

out-and-about.dk under Indhold.

54 Out&abOut ·MaJ 2010

rubrIkaNNONCer

MAND TIL MAND

Over 30 years

and still the best

cruising place

in Coppenhagen

Night & Day

Er oralsex farligt?

Smutter kondomet?

HIV-testes?

Ring, chat eller mail

33 91 11 19

www.aids-linien.dk

Det er gratis og anonymt

– og vi ved, hvad vi taler om.

Every day

all year 12-07

Fri & Sat 12-08

Amigo Sauna

Studiestræde 31 A - Copenhagen

www.amigo-sauna.dk

More magazines by this user
Similar magazines