BORA Magazin – Dänisch

storyboard.de

Nach dem erfolgreichen Relaunch im Frühjahr 2017, erscheint die Herbst / Winter-Ausgabe des BORA Magazins nun sogar in insgesamt elf Sprachen. Ein Mix aus Produktinformationen und Geschichten hinter der Marke bietet dem Leser einen spannenden Einblick in die Welt von BORA.

EDITORIAL

Willi Bruckbauer, udvikler

og grundlægger af BORA

ventilationsteknik, om

en ide, som om få år vil

vende op og ned på

køkkenverdenen.

”Et helt nyt køkkenliv…“

Det var det, jeg forestillede mig, da jeg besluttede mig for at udvikle et system,

som suger dampen nedad. For som snedker og køkkenplanlægger var de store

og larmende og ofte for dominerende emhætter en torn i øjet ligesom de var det for

kunderne, som efterspurgte en bedre løsning. Den fandtes dengang for 10 år siden,

men ikke i den perfektionerede udgave. Derfor begyndte jeg selv at udvikle et

emfang, for nysgerrigheden og ambitionen om at gøre livet i køkkenet bedre, er en

stor drivkraft for mig. Der gik mange dage, uger og måneder, indtil jeg endelig fik den

ned på papiret: en udsugning, der suger dampen optimalt nedad. At den i den grad

vendte op og ned på køkkenverdenen, havde jeg ikke forestillet mig dengang.

Det er nu ti år siden, at jeg tog mine prototyper under armen og drog ud på

køkkenmesser. Jeg fandt ingen virksomheder, som var interesseret i at lancere mit

produkt på markedet. Også bankerne afviste mig, fordi de ikke kunne se potentialet.

”Nogle gange er man nødt til at gå alene“, tænkte jeg til sidst. For jeg troede på

min ide fra dag ét. Derfor grundlagde jeg BORA. Vi har fokus på avanceret, innovativ

og løsningsorienteret teknik, som bidrager til at øge livskvalitet. Det perfekte

køkken skal også fungere perfekt! Det skal være let at rengøre og være støjsvagt.

Forstyrrende larm må ikke distrahere madlavningen og livet i køkkenet. Netop fordi

køkkenet er hjertet i huset, og der her tilberedes kærlige retter, skal der være frisk

luft her i stedet for ubehagelige stegelugte.

På denne måde har vi med vores innovation grundlæggende ændret adfærden

og arkitekturen i køkkenet. At vores virksomhed er blevet så succesrig, er en lille

revolution, understøttet og efterlevet af de mange motiverede medarbejdere og

innovativt tænkende køkkenforhandlere, som udvikler, forbedrer, sender og

markedsfører vores produkter, og derved trin for trin skaber det, som vi i dag

kalder vores BORA verden.

Vi vil gerne invitere dig til at deltage. I dette magasin finder du alt, der er værd at

vide om vores produkter Basic, Classic og Professional: Planlægningshjælp,

anvendelses- og kombinationsmuligheder, mål og tekniske detaljer. BORA-princippet

er helt enkelt. Gå i gang med at læse. Du vil hurtigt forstå og sige: ”Ja, logisk. Derfor

fungerer det!”

Men vi vil meget mere: Vi vil gerne give dig et indblik i vores virksomhed og vores

filosofi, vores oplevelsesverden med opskrifter, bøger, konkurrencer, køkken- og

arkitekturtemaer og BORA Cooking Truck. Motivationen til at gøre arbejdet og

køkkenverdenen en smule bedre hver dag er vores drivkraft. For vi vil skabe

produkter, som forbedrer vores kunders liv.

Tag et kig i vores brochure.

Velkommen til vores verden!

Venlig hilsen Willi Bruckbauer

BORA MAGASIN 3

More magazines by this user