You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
{<br />
<strong>20<strong>17</strong></strong>,Sep <strong>17</strong>, Sunday dWo g]kfn ;Gb]z<br />
la=;+= @)&$ ;fn c;f]h ! ut] cfOtjf/<br />
:yfgLo tx r'gfjdf lje]bk"0f{ ;xeflutf<br />
dWo g]kfn ;Gb]z<br />
sf]lknf rf}nfufO{<br />
clxn] :yfgLo r'gfjsf]<br />
k"0f{ tof/L eO{;s]sf] 5 . ;Dk"0f{<br />
pd]b/jf/x? tyf dtbftfx?<br />
cfkm'nfO{ dfgl;s ?kdf r'gfjsf]<br />
nflu tof/ kfl//x]sf 5g\ .<br />
dtbftfx?n] klg cfkm\gf] dt sf;sf]<br />
nflu xf] eGg] nueu ;'lglZrt<br />
ul/;s]sf] cj:yf 5 . ;dk"0f{ ufpF<br />
gu/, ;Dk"0f{ ;d'bfox? r'gfjsf]<br />
nx/df /dfO{/x]sf] cj:yfdf<br />
dlxnfx?sf] ;xeflutf jf cy{k"0f{<br />
;xeflutfn] eg] cem} ;kmntf kfpg<br />
g;s]sf] cj:yf kfpg ;lsG5 .<br />
:yfgLo txsf] lgjf{rgn]<br />
hgtfn] r'g]sf] k|ltltwLnfO{ :yfgLo<br />
txdf Nofp5 / ;Dk"0f{ hgtfx?sf]<br />
lxtsf] nflu sfd u5{g\ eGg]<br />
ljZjf;sf] jftfj/0f ;[hgf eO{/x]sf]<br />
a]nfdf dlxnfx?sf] nflu klg sfd<br />
ug]{ sf]lx hgk|ltlglwx? 5flgP/<br />
cfp5g\ t < eGg] k|Zg ylkPsf] 5<br />
. s'g} kf6L{x?sf] Ph]08fdf dlxnfsf<br />
lbgsf] Ps cG8fn] afnaflnsfnfO{ cUnf] agfp“5<br />
OSj]8/df 5 dlxgf nufP/<br />
ul/Psf] Pp6f cWoogn] b}lgs Pp6f<br />
cG8f vfFbf To;n] s'kf]if0f u|:t<br />
gjhft lzz'x?nfO{ :j:y prfO{<br />
xfl;n ug{ ;xof]u ug{;Sg] b]vfPsf]<br />
5 .<br />
sd pl;g]sf] cyf{t …;ˆ6<br />
jf]ON8Ú jf a9L pl;lgPsf] …xf8{<br />
af]ON8Ú cyfjf Úk|mfOÚ ul/Psf] jf<br />
cdn]6 agfOPsf] cG8fn] slnnf<br />
afnaflnsfnfO{ zlQm lbg] b]lvPsf]<br />
pQm cWoogsf] lgrf]8 5 .<br />
…k]l8Pl6«S;Ú gfds hg{ndf k|sflzt<br />
Pp6f n]vdf cG8f vfg' xf]rf]kg<br />
lgoGq0fsf] ;a}eGbf ;:tf] ljlw<br />
x'g;Sg] pNn]v ul/Psf] 5 .<br />
lzz'x?sf] klxnf] b'O{ jif{ pgLx?sf]<br />
zf/Ll/s ljsf;sf nflu ;+j]bgzLn<br />
cjlw dflgG5 / To;a]nf xf]rf]kgsf]<br />
;d:of b]lvP Tof] bL3{sfnLg x'g;Sg]<br />
atfOG5 .<br />
sd pd]/<br />
xf]rf]kg;lxt afnaflnsfdf b]lvg]<br />
;+qmd0f tyf cGo /f]ux?sf] k|d'v<br />
sf/s sdhf]/ kf]if0f dflgG5 . ljZj<br />
:jf:Yo ;+u7gsf cg';f/ ljZje/<br />
kfFr jif{d'lgsf !% s/f]8 %) nfv<br />
aflnaflnsfx?df xf]rf]kgsf] ;d:of<br />
/x]sf] 5 . To;dWo] clwsf+z sdhf]/<br />
cfo tyf dWod cfo ePsf b]zx?df<br />
a;f]af; u5{g\ / :jf:Yo lj1x?n]<br />
of] ;d:of ;dfwfg ug]{sf nfuL<br />
cWoogx? ul//x]sf 5g\ .<br />
:yfgLo tx ===<br />
O{ltxf; e]l6G5 . @)@) kl5 @)#@<br />
df csf]{ lgjf{rg eof] . of] k6s<br />
lgjf{rgdf ck|ToIf lgjf{rg k4tL<br />
ckgfPsf] lyof] eg], pDd]bjf/n]<br />
ufpmF kms{ cleofgaf6 cg'df]lbt<br />
x'g' k/]sf] lyof] .<br />
& jif{k5L @)#( ;fndf<br />
b]ze/L lgjf{rg eof] of] lgjf{rgdf<br />
b]ze/Laf6 ! nfv (@ xhf/ % ;o<br />
#$ hgk|ltlglw lgjf{lrt eP .<br />
;jfnx?nfO{ k|yldsLs/0f u/]sf]<br />
kfpg ;lsPsf] 5}g .<br />
h'g;'s} kf6L{n] klg w]/}<br />
/fd|f /fd|f ljsf;sf Ph]08fx?<br />
;dfj]; u/]sf 5g\, dlxnfx?sf]<br />
nflu ljz]if of]hgfx? sd} kf6L{df<br />
cfPsf xf]nfg\ . b]zsf] lgod sfg'gn]<br />
dlxnnfO{ k|d'v jf pkk|d'vsf] kbdf<br />
dlxnf x'g'kg]{ eg]/ lgod agfPsf]<br />
xf] t/ xfd|f] lkt[;QTds ;f]rsf]<br />
sf/0fn] dlxnfx?nfO{ { pk eGg] laNnf<br />
le/fO{ pkk|d'v kbsf] dfq nfos<br />
x'G5g\ eGg] vfnsf] e|d km}nfO{Psf]<br />
b]lvG5 .<br />
k|b]z g+= @ sf] klg k;f{<br />
lhNnfsf] s'/f ug'{kbf{ # gu/kfnLsf<br />
/ !) cf]6f ufpFkfnLsfdf dlxnf<br />
nf]/f OofGgf]6L / pgsf ;xsdL{x?n]<br />
OSj]8/sf] u|fdL0f kxf8L If]qdf<br />
:ynut cg';Gwfgsf] ljlwdfkm{t 5<br />
b]lv gf} dlxgfsf lzz'x?nfO{ lgMz'Ns<br />
cG8f afF8]/ Tof] vfFbf pgLx?df s]xL<br />
;'wf/ b]lvG5 ls eg]/ x]/]sf lyP .<br />
vfgfdf cG8f<br />
cg';Gwfgsf nflu 5gf]6 ul/Psf !^)<br />
hgf lzz'dWo] s]xLnfO{ 5 dlxgf;Dd<br />
b}lgs Pp6f cG8f vfg lbOPsf] lyof]<br />
/ pgLx?sf] t'ngf cG8f glbOPsf<br />
c? lzz'x?;Fu ul/Psf] lyof] .<br />
cg';Gwfgstf{x?n] To:tf] ;]jf kfpg]<br />
afnaflnsfsf kl/jf/nfO{ k|To]s xKtf<br />
e]6]/ cfˆgf] of]hgfsf] kfngf eO/x]sf]<br />
/ cG8fn] :jf:Yodf s'g} gsf/fTds<br />
c;/ u/], gu/]sf] hfgsf/L lnPsf<br />
lyP . cWoog ;lsFbf;Dd cG8f vfg]<br />
lzz'x?df gvfg]sf] t'ngfdf $&<br />
k|ltztn] xf]rf]kgsf] ;d:of sd<br />
b]lvPsf] cg';Gwfgstf{x?n] atfPsf<br />
@)$# ;fndf csf]{ :yflgo<br />
lgjf{rgaf6 pDd]bjf/n] ug{ kfpg]<br />
vr{sf] l;df tf]Sof] . $ xhf/ !%<br />
ufpFm k~rfot / ## gu/<br />
k~rfotaf6 ! nfv (! xhf/ ^@<br />
hgk|ltlglw lgjf{lrt eP . of]<br />
lgjf{rg k~rfolt Joj:yfsf]<br />
clGtd lgjf{rg lyof] .<br />
@)$^ ;fnsf]<br />
kl/jt{gk5L @)$( df km]l/ lgjf{rg<br />
k|d'v kbdf pd]b\jf/ cf}nfdf uGg<br />
;lsg] dfq xf]nfg\ . pkk|d'vsf<br />
dlxnf pd]b\jf/x?df klg /fhlglts<br />
k[i7e"dL ePsf dlxnfx? lj/n} b]Vg<br />
kfO{G5 .<br />
clxn]sf] cj:yfdf k|d'v<br />
kbdf bfjL ug]{ jf sfd ug{ ;Sg]<br />
dlxnf g} 5}gg\ eGg] s'/f x}g k|d'v<br />
kbdf a;]/ sfd ug{ ;Sg] Ifdtf<br />
:s]r M ;f}hGo<br />
ePsf dlxnfx? k|z:t} 5g\ t/<br />
dlxnfx?nfO{ ;xof]u ug]{ xftx?<br />
gePsf] sf/0fn] 5fofdf kl//x]sf]<br />
cj:yf xf] . Ifdtfjfg\ dlxnf<br />
:fygLo txdf cfPsf] v08df cfkm\gf]<br />
xs vf];Lg] 8/n] :yfgLo txdf<br />
k"/ftgjfbL jf PsIfq zf;g ug{<br />
vf]Hg]x?n] cfkm\g} 3/÷kl/jf/sf<br />
kmf]6f] M ;f}hGo<br />
5g\ . cg';Gwfg z'? ubf{sf] a]nf cG8f<br />
vfg 5gf}6 ul/Psf w]/} lzz'x?df<br />
pgLx?sf] pd]/ cg';f/sf] pko'Qm<br />
prfO g/x]sf] kfOPsf] lyof] .<br />
k|d'v cg';Gwfgstf{ nf]/f OofGgf]6L<br />
elG5g, …cG8f vfg lb+bf To;n]<br />
lzz'x?df kf/]sf] k|efjn] xfdLnfO{<br />
cfZro{rlst agfPsf] 5, ef]sd/L /<br />
s'kf]if0faf6 kLl8t hg;+Vofsf nflu<br />
of] pkfo lgs} pkof]uL / ;lhnf]<br />
x'g;S5 .Ú pgn] ;fgf] k]6 ePsf sd<br />
pd]/sf afnaflnsfsf nflu cG8f<br />
Psbd} pko'Qm cfxf/f ePsf] atfOg\<br />
. cG8fdf ljleGg kf]if0f tTjx?sf]<br />
ld>0f x'G5 ToxL eP/ of] lgs}<br />
dxTjk"0f{ 5 . …/f]on sn]h ckm<br />
k]l8Pl6«S; P08 rfON8 x]NysL<br />
kf]if0f;DaGwL k|d'v k|fWofks d]/L<br />
ˆo'6«]n elG5gÚ, …o; ljifodf w]/}<br />
cWoog cg';Gwfg gx'g' cfZro{sf]<br />
ljifo x, t/ s]xL ;+:s[ltx?df sd<br />
eof] . of] lgjf{rgdf ! s/f]8 @)<br />
nfv dtbftfn] dtbfg u/]sf lyP<br />
. @)%$ sf] lgjf{rgdf ! s/f]8<br />
@% nfv #* xhf/ @ ;o &^<br />
dtbftfn] # xhf/ ( ;o !# uflj;<br />
/ %* gu/kflnsfaf6 @ nfv !%<br />
xhf/ k|ltlglw r'lgPsf] lyof] . klxnf]<br />
k6s % :jtGq pDd]bjf/ lgjf{lrt<br />
ePsf] of] lgjf{rg j}zfv @) /<br />
h]7 $ ul/ @ r/0fdf ;dkGg ePsf]<br />
;b:ox?nfO{ pd]b\jf/L lbg nufPsf<br />
5g\ h'g dlxnfx?n] aflx/sf] ;+;f/<br />
b]v]sf 5}gg\ jf /fhlglts<br />
kl/j]znfO{ a'em]sf 5}gg\ To:tf<br />
dlxnfx?n] :yfgLo zf;gnfO{ s;/L<br />
dha't agfpg ;S5g\ .<br />
cem} klg /fhlglts<br />
bnx? cfkm\gf] JolQmut :jfy{af6<br />
aflx/ lg:sg ;ls/x]sf 5}gg\ eg]<br />
cfd hgtfx?n] s'g bnnfO{ s'g<br />
cfwf/n] ljZjf; ug]{ < dlxnfx?n]<br />
cfkm\gf] clwsf/ ;'/lIft ePsf]<br />
s;/L dx;'; ug]{ <<br />
clxn]sf] :yfgLo<br />
r'gfjaf6 w]/} s'/fx? l;Sg] ;lsg]<br />
cj:yf 5 . hgtfx?n] ;dod} o:tf<br />
s'/fx? a'em]/ cfkm\gf] dtsf]<br />
;b'kof]u ug'{kg]{ x'G5 eg] eljiodf<br />
x'g] k|b]lzs tyf s]Gb|sf] r'gfjdf<br />
dlxnfx?nfO{ s;/L cy{k"0f{ ;xeflu<br />
u/fpg] / ;dtfd'ns ;dfhsf]<br />
lgdf{0fdf ;xof]u ug] { eGg] af/] ax;<br />
tyf hgr]tgfd'ns sfo{qmd ug{ 'kg]<br />
cj:yf /x]sf] 5 .<br />
dlxnfx?nfO{ clgjfo{<br />
kbdf dfq x}g pgLx?sf] Ifdtfsf]<br />
cfwf/df cu'jfO{ ug{ xf};nf jf<br />
pTk| ]/0ff lbg'kg] { cj:yf /x]sf] 5 .<br />
dlxnfx?nfO{ dflyNnf] :t/af6 g}<br />
lje]bk"0f{ Jojxf/ ul/g] x'gfn]<br />
Ifdtfjfg\ dlxnfx?nfO{ g]t[Tjdf<br />
Nofpg k|of; ug' {kg] { b]lvG5 .<br />
pd]/sf afnaflnsfnfO{ cG8f v'jfpg'<br />
unt dflgG5 / To;n] afnaflnsfdf<br />
PnhL{h:tf ;d:of lgDTofpg;Sg]<br />
7flgG5 .Ú pgn] lzz'x? rf/ dlxgfsf]<br />
eO;s]kl5 dfq} cG8f;lxtsf cGo<br />
kf]if0fo'Qm vfg]s'/f v'jfOg'kg]{ ;Nnfx<br />
lbPsL 5g\ .<br />
;Defljt hf]lvd /f]Sg slnnf<br />
lzz'x?nfO{ v'jfOg] c08f /fd|/L<br />
ksfOPsf] x'g'kg]{ pgsf] ts{ 5 .<br />
kf]if0f<br />
ljZj :jf:Yo ;+u7gn] cfˆgf 5f]/f<br />
5f]/Lsf] a9L eGbf a9L zfl/l/s<br />
ljsf; tyf /fd|f] :jf:Yo ;'lglZrt<br />
ug{ hGd]sf] klxnf] ^ dlxgf cfdfsf]<br />
b'w v'jfpg'kg]{ ;'emfj 5 .<br />
klxnf] 5 dlxgfkl5<br />
gjhft lzz'x?nfO{ cGo kf]if0fo'Qm<br />
vfg]s'/f v'jfpg ;lsg] / b'O{ jif{;Dd<br />
jf To;kl5 klg :tgkfg u/fO/xg<br />
;lsg] p;sf] ;'emfj 5 .<br />
la|6]gsf] kf]if0f x]g]{ Pp6f<br />
lgsfon] cG8f kf]if0fo'Qm vfg]s'/f<br />
ePklg afnaflnsfx?n] ljleGg<br />
k|s[ltsf kf]if0fo'Qm cfxf/f vfg<br />
kfpg'kg]{ pNn]v u/]sf] 5 . p;sf<br />
cg';f/ To;af6 pgLx?n] cfjZos<br />
le6fldg tyf vlghx? k|fKt ug]{dfq<br />
geO{ ljleGg :jfbx? yfxf kfpg]5g\<br />
. s]6fs]6Lx?n] cToflws k|f]l6g kfOg]<br />
vfg]s'/fx? h:t} cG8f, af]8L, bfn,<br />
df5f, df;' tyf cGo b'Uw kbfy{x?<br />
v'jfpgkg]{ ;'emfj p;sf] 5 . ;f}hGo<br />
lyof] .<br />
of] lgjf{rgk5L @)&$<br />
j}zfv #! ut] :yflgo txsf]<br />
lgjf{rg x'Fb}5 . @)^@ ;fndf<br />
tTsflng /fhf 1fg]Gb| zfxn] :yflgo<br />
lgjf{rg ug]{ k|of; u/]kgL d'Vo<br />
/fhlglts bnx?n] jlx:sf/ u/]sf<br />
lyP . pgn] %* gu/kflnsfsf]<br />
lgjf{rg u/fPkgL Tof] lgjf{rgn]<br />
tTsfn} ePsf] /fhlglts kl/jt{gsf<br />
sf/0f a}wflgs x}l;ot kfpg ;s]t .<br />
g]tfx?sf] af]nL<br />
ljqmd kf08] -dGqL_<br />
jg tyf e"<strong>–</strong>;+/If0f<br />
nufgLd}qL jftfj/0f lgdf{0f<br />
d]/f] klxnf] k|fyldstf x'g]5 .<br />
ljdn]Gb| lglw -k"j{ dxfdGqL_<br />
g]kfnL sf+u|];<br />
dfwj s'df/ g]kfn -jl/i6 g]tf_<br />
g]skf Pdfn]<br />
k[i7 $ ^<br />
d em08f xNnfpgsf] nflu dGqL<br />
ag]sf] xf]O{g .<br />
;'lgn axfb'/ yfkf<br />
pwf]u dGqL<br />
dw];LnfO{ ljb]zL eGg]<br />
Pdfn]nfO{ hgtfn]<br />
5f8\b}gg\ .<br />
dw]; / dw];L hgtfsf]<br />
nflu Pdfn]n] ef]6 dfUg]<br />
g}ltstf u'dfPsf] 5 .<br />
pk]Gb| ofbj -cWoIf_<br />
;+3Lo ;dfhjfbL kmf]/d g]kfn<br />
l;/xfdf xfd|f] kf6L{ kmf]/d<br />
g]kfn / dfcf]jfbL s]Gb|aLr<br />
s8f k|ltikwf{ x'g]5 .<br />
8f= lj/]Gb| dxtf] -;f+;b Pjd s]lGb|o ;b:o_<br />
;+l3o ;dfhjfbL kmf]/d g]kfn<br />
/fhg s];L -dGqL_<br />
o'jf tyf v]ns'b<br />
8f= k|sfz z/0f dxt -s]lGb|o ;b:o_<br />
g]kfnL sf+u|];<br />
:yfgLo txsf] glthf sfl:6ª<br />
dfq} xf], d+l;/df lkmNd<br />
b]vfpF5f}+ .<br />
nf]stflGqs u0ftGqsf]<br />
:yfloTjsf nflu jt{dfg<br />
;+ljwfg cu|ufdL 5 .<br />
ljho s\df/ uR5bf/ -dGqL_<br />
;+3Lo dfldnf tyf :yfgLo ljsf;<br />
;'rgf Û<br />
;/sf/n] v]n If]qnfO{<br />
pRr k|fyldstfdf<br />
/fv]sf] 5 .<br />
dw];jfbL bn / Pdfn]n] ef]6<br />
dfUg] g}ltstf u'dfO;s]<br />
dlxnfnfO{ ;fgf tyf<br />
demf}nf pBdtkm{ cfslif{t<br />
ug{ ;/sf/ tof/ 5 .<br />
z]/axfb'/ b]pjf -k|wfgdGqL_<br />
;'rgf ÛÛ<br />
lgjf{rg sfof{no k;f{sf] cg'/f]w<br />
!_ :yfgLo txsf] lgjf{rgdf dtbfg u/f}+ . dtbftf kl/rokq ebf}<br />
#) b]lv c;f]h ! ut] cf<strong>–</strong>cfkm\gf] dtbfg s]Gb|df uO{ lng'kg]{5 .<br />
@_ :yflgo txsf] lgjf{rg c;f]h @ ut] ;f]daf/sf lbg laxfg &<br />
ah] b]lv ;f+em % ah] ;Dd ;+rfng x'g] :yflgo txsf] lgjf{rgdf<br />
;xefuL eO{ dtbfg ug'{k5{ . cfkm\gf] dtflwsf/sf] k|of]u ug'{k5{ .