217747_VS_A4_brochure_2018_High

More documents

Recommendations

Info

Søhøjlandet 2014 * * * * * STORE OPLEVELSER VENTER DIG I BIOGRAFSALEN * * * * * Gå på opdagelse Kom i butikken ind og oplev og gårdbutikken. få gode råd På om hylderne planter finder du delikatesser · kaffe · vin · the · Ekelund tekstil · brugskunst · smykker · Læsø strik m.m. GÅRDBUTIK SOFI ALTID ET BESØG VÆRD Det Lille Gartneri ÅBNINGSTIDER ÅBNINGSTIDER: Ons-tors-fredag kl. 12-17. Lørdag kl.11-15. Søndag april i december - oktober kl.11-15. GÅRDBUTIK Øm Hovedgård, SOFI v/Helle Emborg, Tholstrup Munkevej Hedevej 5, 8680 6, Dørup Ry Skanderborg Tir-fre 11-17 Tlf. Tel: +45 394069 5267 4933, 29 – www.detlillegartneri.com www.sofi.dk Lør-søn 11-16 Delikatesser Kaffe Vin The Ekelund Tekstil Smykker Læsø strik RY BIOGRAF Tlf. 24 26 26 96 rybiograf.dk Gårdbutik altid et besøg værd Når du træder ind i butikken, møder du gammelt blandet med nyt. BIOGRAFEN KULTURHUSET Brugskunst Tlf. 38 42 11 11 kulturhuset-skanderborg.dk Du finder primært danske varer, men også specialiteter fra Sverige og USA. Skal det være dametur, sommermarked eller BIOHUSET GALTEN Tlf. 86 94 51 55 biohuset.dk Juleshopping? Se mere på: www.sofi.dk HELLE THOLSTRUP - HEDEVEJ 6 - DØRUP - 8660 SKANDERBORG TLF. 40 52 49 29 - ÅBENT: ONSDAG - FREDAG 12 - 18, LØRDAG 11 - 15 • Mere end 100 spændende specialbutikker More than 100 nice retail shops • Mange dagligvarebutikker, altid VisitSkanderborg med gode tilbud Many convenience stores, always good of the offers Lake District • Hyggelige caféer og gode spisesteder Cosy cafés and fine restaurants Always something going on in Skanderborg Siimtoften 2 • Tlf: 8788 2600 www.kvickly-ry.dk SÅ BEHØVER DU KUN AT HANDLE ÉT STED Åbningstider Man ÅBNINGSTIDER - fredag 8-20 Lørdag 8-18 Hver VAREHUS søndag 10-18 mandag-søndag 8.00-20.00 BAGER Bageren mandag-søndag • Der 6.30-20.00 Bäcker The baker • De bakker POSTBUTIK Åbent alle dage fra 7.00 mandag-søndag 8.00-20.00 Jeden Tag geöffnet • Open every day • Elke dag open 14 26 OPLEV SØHØJLANDET <strong>2018</strong> Kvickly i Ry er faktisk den Kvickly med flest økologiske varer på hylderne!
Nyd en shoppetur Lørdagsmarked i Ry Charmerende specialbutikker og dansk design. Mode, marskandisere og fødevaremekkaer. I Skanderborg og Ry kan du shoppe omkring uden at få stress – og med masser af gratis P-pladser. Kulturhuset i Skanderborg er et besøg værd på shoppeturen. Her er der skiftende udstillinger, café, bibliotek med turistinfo og biograf. Og i Ry må I ikke gå glip af lørdagens marked, i den nye Torvehal midt i byen. Gårdbutikker er der masser af. Hos gårdbutik Sofi kan du sikkert finde en fin souvenir, og lige ved siden af Øm Kloster ligger Retroplanter. Kig inden for og få en plantesnak med Henny. (VAND)PYT MED LIDT REGNVEJR Kommer der en regnbyge forbi, så smut en tur i biffen eller i shoppingcentret Bloms i Skanderborg. Her er alt, hvad hjertet – og maven – kan begære. ØKOLOGI KA’ VI’ LI’ … og derfor har Kvickly i Ry et mægtigt stort sortiment af økologiske varer. Enjoy a shopping spree Charming specialty stores and Danish design. Fashion, second-hand shops and food meccas. In Skanderborg and Ry, you can enjoy a shopping spree without the stress – and plenty of free parking spaces. Kulturhuset in Skanderborg is worth a visit when you go shopping. Here you will find temporary exhibitions, a café, a library with a tourist information and a cinema. And in Ry, you don’t want to miss the Saturday market, in the new market hall in the middle of town. There’s plenty of farm shops. At the farm shop Sofi, you’re almost sure to find a nice souvenir, and right next to Øm Monastery, you will find RETROPLANTER. Stop by and have a plant talk with Henny. A LITTLE RAIN? WHO CARES… If a little rain should fall from the sky, you can always visit the shopping centre Bloms in Skanderborg. Here you will find everything that your heart – and stomach – should desire. KEEPIN’ IT ORGANIC … Kvickly in Ry keeps a large selection of organic groceries at the ready. Gårdbutik Sofi Retroplanter Bloms Butikker i Skanderborg OPLEV SØHØJLANDET <strong>2018</strong> 27
Page 1 and 2: Søhøjlandet - under åben himmel
Page 3 and 4: Øm Kloster INDHOLD / CONTENT Klost
Page 5 and 6: 2 1 4 3 Book på www.vagabondtours.
Page 7 and 8: Terrassen Camping Nyd det frie camp
Page 9 and 10: 1 Lej din kano eller kajak ved Ry K
Page 11 and 12: På MTB i Søhøjlandet MTB helt p
Page 13 and 14: Vikingen fra Fregerslev Levende his
Page 15 and 16: 1 Nyd solnedgangen ved Knudhule Knu
Page 17 and 18: Hotel Ry Guddommelig gastronomi ell
Page 19 and 20: Holger Blom på Museum Skanderborg
Page 21 and 22: Hent stort kort på Turistinfo’er
Page 23 and 24: 2 5 6 3 4 Signaturforklaring på si
Page 25: Lakeside Eventyrlige smagsoplevelse
Page 29 and 30: Havnekoncert i Ry Altid noget på f
Page 31 and 32: Fiskeri i Knudsø Lystfiskernes par
Page 33 and 34: 1 Badestranden ved Knudhule Vakse v
Page 35 and 36: 19. april Børnetime Children’s h
Page 37 and 38: HVER UGE / EVERY WEEK 14. juli kl.
Page 39 and 40: Pulszonen 27. september kl. 16.30-1
Page 41 and 42: Kirkevej Stjerneparken Danmarksvej
Page 43 and 44: INFORMATION Alarmcentral/Alarm cent

217747_VS_A4_brochure_2018_High

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?