217747_VS_A4_brochure_2018_High
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Vikingen fra Fregerslev<br />
Levende historier<br />
om krig og fred<br />
I stenalderen slog grupper af jægerfolk sig ned ved åerne og søerne i Søhøjlandet, og i jernalderen<br />
var Alken Enge ved Mossø og Illerup Ådal skueplads for tusindtallige krigeres dramatiske slag og<br />
ofringer. I vikingetiden blev en af kongens betroede mænd, og hans righoldigt udstyrede hest, begravet<br />
i Fregerslev ved Hørning, og i middelalderen opførte tilrejsende munke det imponerende Øm<br />
Kloster ved Mossøs bred. Stenene fra Øm Kloster blev siden brugt til at opføre et renæssanceslot<br />
på Slotsholmen i Skanderborg. I 1840’erne talte St.St. Blicher om folkestyre på Himmelbjerget, og<br />
under 2. verdenskrig satte Luftwaffe sine tydelige spor. Siden var det tyske flygtninge, som for en<br />
tid fik deres hverdag i Gl. Rye.<br />
Alle historier om krig og fred, hverdagsliv og omvæltninger, bliver nærværende når I besøger<br />
Museum Skanderborgs afdelinger, eller går med på en af de mange fortællerture (se begivenheder).<br />
Gå heller ikke glip af Hotel Democracys fejring af grundloven på Himmelbjerget 5. juni eller de hyggelige<br />
arrangementer på skovejendommen Høgdal, hvor frivillige i gamle dragter tager jer ved hånden<br />
og om hjertet.<br />
History about war and peace comes to life<br />
During the Stone Age, groups of hunters settled down by the streams and lakes of the Lake District,<br />
and during the Iron Age, Alken Enge by Mossø Lake and Illerup Ådal set the scene for dramatic battles<br />
and sacrifices featuring thousands of warriors. In the Viking Ages, one of the King’s trusted men,<br />
and his richly decorated horse, was buried in Fregerslev near Hørning and in the Middle Ages, visiting<br />
monks built the impressive Øm Monastery by the shore of Mossø Lake.<br />
The stones from Øm Monastery was later used to build a royal Renaissance castle on Slotsholmen in<br />
Skanderborg. During the 1840s, St. St. Blicher talked about democracy at Himmelbjerget and during<br />
the World War 2, the Luftwaffe left discernable marks in Skanderborg Dyrehave. Later on, German<br />
refugees came to live in Gl. Rye for a time.<br />
All the stories about war and peace, daily life and upheavals become tangible when you visit Museum<br />
Skanderborg’s departments or go on one of the many guided tours (see the event calendar). Don’t miss<br />
Hotel Democracy’s celebration of the constitution at Himmelbjerget on June 5th or the remarkable<br />
events at the farmhouse Høgdal where volunteers in historical costumes will grab your hand and your<br />
heart.<br />
MOMU ER ET MUST<br />
Når I gæster Søhøjlandet, er et besøg på<br />
Moesgaard Museum ved Aarhus et must.<br />
Oplev den flotte formidling og de<br />
mange særudstillinger.<br />
MOMU IS A MUST<br />
When visiting the Lake District,<br />
a visit to Moesgaard Museum near Aarhus<br />
is a must. Here you can experience<br />
the impressive exhibitions.<br />
VIKINGEN FRA<br />
FREGERSLEV<br />
Sæt X i kalenderen 25. august,<br />
hvor eSCAPE inviterer til en<br />
spektakulær event ved ryttergraven<br />
i Fregerslev ved Hørning.<br />
THE VIKING FROM FREGERSLEV<br />
Mark your calendars – on August 25th, eSCAPE<br />
invites you to a spectacular event at the Viking<br />
gravesite in Fregerslev near Hørning.<br />
Facebook: eSCAPE<br />
Moesgaard Museum<br />
Hotel Democracys fejring af grundloven<br />
OPLEV SØHØJLANDET <strong>2018</strong> 13