Views
5 months ago

merged (20)

} @)&$ r}q @% ut],

} @)&$ r}q @% ut], cfOtaf/ Sunday 8, April 2018 ;dfrf/ jL/u~hsf] PsLs[t hfFr rf}sL -cfOl;kL_sf] pb\3f6g gofF lbNNfL -h;_– ef/t e|d0fdf /x]sf k|wfgdGqL s]kL zdf{ cf]nL / pgsf ef/tLo ;dsIfL g/]Gb| df]bLn] ;+o'Qm ¿kdf jL/u~hsf] PsLs[t hfFr rf}sL -cfOl;kL_sf] zlgaf/ pb\3f6g u/]sf 5g\ . x}b/fjfb xfp;df cfof]lht ljz]if ;df/f]xdf pQm PsLs[t hfFr rf}sLsf] pb\3f6g ul/Psf] xf] . pBf]u jfl0fHo tyf cfk"lt{ dGqfno cGtu{tsf] g]kfn OG6/df]8n oftfoft ;ldltsf] ;+of]hgdf lgdf{0f ePsf] pQm PsLs[t hfFr rf}sLsf] pb\3f6g ul/Psf] xf] . k|wfgdGqL cf]nLsf] ef/tsf] /fhsLo e|d0fsf] cj;/ kf/]/ PsLs[t hfFr rf}sLsf] pb\3f6g ul/Psf] xf] . g]kfn / ef/t aLrsf] ;Demf}tfcg';f/ ;g\ @)!! sf] h'nfO{df lznfGof; eO{ pQm PsLs[t hfFr rf}sLsf] lgdf{0f sfo{ yflnPsf] lyof] . alb{af; -h;_–/fk|kfsf cWoIf sdn yfkfn] g]kfnsf] s'g} klg cfGbf]ngsf] Ph]08f wd{ kl/jt{g gePsf] atfPsf 5g\ . dxf]Q/Lsf] e+uxf gu/kflnsf–& d]3/f}ndf zlgaf/ cfof]lht >L >L !)* >L dxfjL/ em08f d]nfnfO{ pb\3f6g ub}{ pgn] klZrdL d'n'sf bnfnx?sf] Ozf/fdf s]xL JolQm / bnn] lglxt :jfy{sf nflu g]kfnsf] lxGb' wd{dfly k|xf/ u/]sf] pNn]v jL/u~h -h;_– ef/tsf] gofFlbNnLl:yt x}b/fjfb ejgaf6 k|wfgdGqL s]kL zdf{ cf]nL tyf ef/tLo k|wfgdGqL g/]Gb| df]bLn] ;+o'Qm ?kdf l:jr lyrL pb\3f6g u/]kl5 k;f{ lhNnfsf] cnf}df /x]sf] PsLs[t hfFr rf}sL -cfOl;kL_ zlgaf/b]lv ljlwjt\ ?kdf ;~rfngdf cfPsf] 5 . gofFlbNnLdf b'j} b]zsf k|wfgdGqLn] l:jr lyrL cfOl;kLsf] pb\3f6g u/]kl5 cnf}l:yt cfOl;kLdf /x]sf] lznfn]vsf] jL/u~hl:yt ef/tLo dxfjfl0fHob"t lj;L k|wfgn] cgfj/0f u/]sf 5g\ . p¢f6gkZrft\ ef/taf6 k]6«f]lnod kbfy{ af]s]sf] gf ^ v ^(#( g+sf] k]6«f]n 6\ofs/;lxt *) j6f uf8L g]kfn k|j]z u/]sf 5g\ eg] g]kfntkm{af6 PgPn )! Pr *#*% g+sf] dfnafxs 6«s;lxt tLgj6f uf8L ef/t lelqPsf 5g\ . ef/t ;/sf/sf] ? b'O{ ca{sf] nfutdf lgdf{0f ul/Psf] ;f] cfOl;kL cnf} / d'cfAhf ljjfb, 7]s]bf/sf] nfk/afxL, 9'ª\uf, afn'jf h:tf lgdf{0f ;fdu|Lsf] cefjsf sf/0fn] PsLs[t rf}sL lgdf{0fdf l9nfO ePsf] lyof] . ef/tLo ;xof]udf lj/f6gu/ e}/xjf / g]kfnuu~hdf klg To:tf rf}sL lgdf{0f eO/x]sf 5g\ . d'n'ssf] Jofkf/ ;xhLs/0fsf nflu ;/sf/n] eG;f/ ljGb'nfO{ cfw'lgsLs/0f ub}{ / ;'Vvf aGb/ufxdf k"jf{wf/ dha't agfpFb} n}hfg] of]hgfcGtu{t pQm rf}sL lgdf{0f ul/Psf] xf] . g]kfn OG6/df]8n oftfoft ljsf; ;ldltsf cg';f/ cfOl;kL zlgaf/}b]lv ;~rfngdf cfpg]5 . cfOl;kL ;~rfngdf cfPkl5 ;fdfg cfoft / lgof{t ubf{ ;Ldf gfsfdf pBf]uL tyf Joj;foLn] ef]Ug'k/]sf] ;d:of ;dfwfg x'g] ljZjf; lnOPsf] 5 . g]kfn / ef/t aLrsf] Jofkf/nfO{ ;xhLs/0f ug{ pQm l;l;{ofsf] !!% la3f If]qkmndf km}lnPsf] 5 . g]kfn ;/sf/n] jL/u~h dxfgu/kflnsfsf] l;l;{of / cnf}df u/L #!% hgf hUufwgLsf] !!% la3f If]qkmn hUuf clwu|x0f u/L pknAw u/fPkl5 pkxf/:j?k cfOl;kL agfOlbPsf] xf] . ef/tn] lgdf{0f ul/lbPsf] pQm cfOl;kLdf &#) ju{ ld6/ If]qkmnsf kfFrj6f 7"nf uf]bfd, b'O{j6f 7"nf ;]8, sfof{no ;~rfng ejg, eG;f/ sfof{nosf] ejg, sd{rf/Lsf] cfjf; ejg, pkrf/ s]Gb| ejg, vfhf tyf vfgf 3/, a}+s tyf ljQLo ;+:yfsf] ejg, ;'/IffsdL{sf] ejg, kvf{n, cfOl;kLdf ;jf/L ;fwg k|j]z tyf lgsf; x'g] sfnf]kq] ;8snufot ef}lts ;+/rgf /x]sf 5g\ . jL/u~hsf] d'Vo gfsfdf /x]sf] jL/u~h eG;f/ sfof{no cfOl;kLdf :yfgfGt/0f x'g] ePsfn] cfoft lgof{tstf{n] k]6«f]lnod=== jL/u~h gfsfdf eG;f/ If]qdf x'g] nfdf] hfd / eL8ef8;d]t cGTo x'g] / jL/u~h–kyn}of–cdn]vu~h ;8sv08df 6Øf+s/sf] rfk;d]t 36\g] ljZjf; lnOPsf] 5 . tTsfnLg cfk"lt{dGqL ;'lgn yfkf / ef/tsf] k]6f]lnod tyf k|fs[lts Uof; /fHodGqL wd]Gb| k|wfgn] b'O{ jif{klxn] pQm kfOknfOg lgdf{0f ug]{ ;Demf}tf ug'{ePsf] lyof] . g]kfndf cfoft x'g] s"n k]6«f]lnod kbfy{dWo] %) k|ltzt lx::ff jL/u~h gfsf eP/ leqg] ePsfn] klg ;f] kfOknfOgsf] lgdf{0fkl5 ;xh cj:yf cfpg] ljZjf; lnOPsf] 5 . lznfGof; ;df/f]xdf pBf]u jfl0fHo tyf cfk"lt{dGqL dft[sf ofbj / pgsf ef/tLo ;dsIfL wd]Gb| k|wfgsf] ;d]t pkl:ylt lyof] . o:t} g]kfnL k|ltlglwd08nsf ;Dk"0f{ ;b:o;d]t ;f] cj;/df pkl:yt lyP . ;g\ @)!& leq g} ;DkGg ug]{ nIo /flvPsf] kfOknfOg cfof]hgf lgdf{0fsf] sfd, g]kfn cfon lgud / cfOcf];L b'j} kIfsf] gLltut lg0f{odf l9nfOn] ubf{ lGfdf{0f;d]t l9nf] x'g k'u]sf] lyof] . kfOknfOg cfof]hgf lgdf{0f z'? ePsf] #^ dlxgfleq ;Sg] nIo /flvPsf] 5 . kfOknfOg cfof]hgf lgdf{0fsf nflu ef/taf6 NofOg] kfOk nufotsf lgdf{0f ;fdu|L /fVgsf nflu cfon lgudn] jL/u~hdf aGb cj:yfdf /x]sf] jL/u~h lrgL sf/vfgfsf] hUuf ef8fdf lnPsf] 5 . lgudn] xfn ef/tsf] a}/ulgof / /S;f}ndf /x]sf] cfOcf];Lsf] l8Kkf]af6 k]6«f]lnod kbfy{ l8h]n, k]6«f]n, d§Lt]n, xfO{ l:k8 l8h]n / xjfO{ OGwg 6Øf+s/dfkm{t cdn]vu~hdf /x]sf] cfon lgudsf] l8kf]df cfoft ub}{ cfPsf] 5 . kfOknfOgdfkm{t k]6«f]lnod kbfy{ cfoft ubf{ 9'jfgL ef8f sd nfUgfsf ;fy} r'xfj6df klg lgoGq0f cfpg] cfon lgudsf] bfaL 5 . kfOknfOg cfof]hgf lgdf{0fkl5 ef/tsf] l8kf]af6 k|lt306f b'O{ nfv ln6/ OGwg cdn]vu~hsf] l8kf]df Nofpg] cfon lgudn] nIo /fv]sf] 5 . kfOknOg eljiodf lj:tf/ u/]/ lrtjg;Dd n}hfg] nIo /flvPsf] 5 . ;d[l4=== k|wfgdGqL cf]nLn] zflGtk"0f{ ;xcl:tTj tyf b'O{ b]zaLrsf] ;xof]ufTds ;DaGwnfO{ cem ;'b[9 Pj+ k|uf9 agfpg] atfP . k|wfgdGqL cf]nLn] pRr /fhgLlts txdf x'g] e]6jftf{n] ;DaGwnfO{ gofF prfOdf k'¥ofpg] / ax'cfoflds låkIfLo ;DaGwsf ljljw ljifodf 5nkmn ug{ o:tf e]6jftf{ dxTjk"0f{ x'g] atfP . b'O{ b]zaLrsf] ;DaGwnfO{ gofF prfOdf k'¥ofpg] pkfo / kf/:kfl/s nfesf vflt/ cj;/x¿sf] vf]hL ug{ cfkm" ef/t e|d0fdf cfPsf] :ki6 ub}{ pgn] k|wfgdGqL df]bL;Fu cfk;L ;DaGwsf ;a} ljifodf ljrf/ljdz{ ePsf] hfgsf/L lbP . k|wfgdGqL cf]nLn] ztflAbcf}+ k'/fgf] g]kfn–ef/t ;DaGwsf ;a} kIfnfO{ @!cf}+ ztfAbL ;'xfpFbf] t'Nofpg b'a} b]zsf pRr s"6gLlts txdf u7g ePsf] k|j'4 JolQm ;d"x-OlkhL_nufot ;a} ljifodf rf}sLn] ;xof]u k'Ug] ck]Iff ul/Psf] 5 . b'O{ b]zaLrsf] Jofkf/nfO{ cf}krfl/s bfo/fleq Nofpg dxTjk"0f{ PsLs[t hfFr rf}sLsf] dxTjk"0f{ of]ubfg /xg]5 . ;/sf/n] jL/u~h dxfgu/kflnsfsf] l;l;{of / cnf}df u/L #!% hgf hUufwgLsf] !!% laufxf If]qkmn hUuf clwu|x0f u/L pknAw u/fPsf] lyof] . ef/t ;/sf/sf] ? Ps ca{ #( s/f]8 nfutdf PsLs[t hfFr rf}sL lgdf{0f ePsf] xf] . cnf}+df lgdf{0f ePsf] pQm rf}sLdf &#) ju{ ld6/ If]qkmnsf kfFr j6f 7"nf uf]bfd, b'O{6f 7"nf ;]8, sfof{no ;~rfng ejg, eG;f/ sfof{nosf] ejg, sd{rf/Lsf] cfjf; ejg, pkrf/ s]Gb| ejg, vfhf tyf vfgf 3/, a}+s tyf ljQLo ;+:yfsf] ejg, ;'/IffsdL{sf] ejg, kvf{nnufot /x]sf u/] . pgn] @)^@/^# sf] cfGbf]ng kl5 g]kfnL hgtfn] ck]Iff g} gu/]sf] s'/fnfO{ s]xL bn / g]tfn] wd{ lg/k]Iftfsf] gfddf lxGb' wd{ ;dfKt kfg]{ v]n v]ln/x]sf] cf/f]k nufP . cWoIf yfkfn] lxGb' wd{sf] lj?ådf ljleGg e|dx? km}nfpFb} k};f, kx'Fr / ljleGg nf]e nfnrdf kf/]/ wd{ kl/jt{g u/fpg] sfd e}/x]sf] x'+Fbf To;af6 ;Dk"0f{ sd ;dod} ;xh ?kdf j:t' cfoft lgof{t ug{ ;Sg] 5g\ eg] ;jf/Lsf] rfksf sf/0f x'g] 6«flkms rfk x'g] 5}g / eG;f/df x'g] u/]sf] rf]/L k}7f/Ldf sdL cfpg] tyf /fhZj r'xfj6 klg /f]lsg] ck]Iff ul/Psf] 5 . g]kfnsf] cGt/fl{\i6«o Jofkf/ k|j4{g ug]{ p2]Zon] g]kfn– ef/taLr ePsf] ;Demf}tfcg'?k ef/t ;/sf/sf] cf+lzs tyf k|fljlws ;xof]udf ;f] cfOl;kL lgdf{0f ul/Psf] xf] . g]kfnsf] cfwfeGbf a9L cGt/f{i6«o Jofkf/ jL/u~h /S;f}n dfu{af6 x'g] ePsfn] of] cfOl;kLn] g]kfnsf] Jofkf/df gofF :km"lt{ Nofpg] ljZjf; ul/Psf] 5 . PsLs[t hfFrrf}sLn] g]kfn–ef/t Jofkf/ tyf ;DaGwdf gofF cfofd yKg'sf ;fy} lj/f6gu/ e}/xjf / g]kfnu~hdf lgdf0ff{wLg cj:yfdf /x]sf] cfOl;kLx?sf nflu pbfx/0f aGg] ljZjf; ef/tLo kIfn] lnPsf] 5 . o;cl3 g]kfn–ef/t 5g\ . rf}sL ;~rfngdf cfPkl5 jL/u~hsf] d'Vo gfsfdf /x]sf] jL/u~h eG;f/ sfof{no ToxL :yfgfGt/0f x'g]5 . PsLs[t hfFr rf}sL ;~rfngdf cfPkl5 cfoft–lgof{tstf{n] sd ;dod} ;xh ¿kdf j:t' cfoft–lgof{t ug{ ;Sg]5g\ . ;jf/Lsf] rfksf sf/0f 6«flkms hfd gx'g], eG;f/df x'g] u/]sf] rf]/L–k}7f/Ldf sdL cfpg] / /fhZj r'xfj6 klg /f]lsg] ;/sf/sf] ck]Iff /x]sf] 5 . pBf]u, jfl0fHo tyf cfk"lt{dGqL dft[sf ofbjn] Jofkf/ k|j4{gsf nflu PsLs[t hfFr rf}sL dxTjk"0f{ sf]z]9'+uf ePsf] ;+lIfKt k|ltlqmof lbP . z'qmaf/ ef/tLo Jofkf/L;Fusf] 5nkmndf klg k|wfgdGqL cf]nLn] jL/u~hdf PsLs[t hfFr rf}sL ;~rfng cfpg nfu]sf] / To;n] pBf]uL–Joj;foLnfO{ kmfObf k'Ug] atfPsf lyP . wd{ lg/k]Iftfsf] gfddf lxGb'wd{ ;dfKt kfg]{ v]n M yfkf lxGb' wdf{jfnDaL Ps h'6 eO{ ;r]t x'g'kg]{ atfP . pgn] lxGb' ;gftg wd{ kl/jt{g ub}{df cfly{s pGgtL x'G5, eGg] e|d km}nfOPsf] x'Fbf To;sf] kl5 gnfUg cfu|x klg u/] . em08f d]nf cfof]hs ;ldltsf cWoIf lji0f' b]jl;+xsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf e+uxf gu/kflnsfsf ljleGg ;+3 ;+:yfsf, /fhlglts bnsf k|ltlglw / :yfgLoaf;Lsf] pkl:ylt /x]sf] lyof] . jL/uGhsf] PsLs[t hfFr rf}sL ;~rfngdf ;Ldfdf /x]sf] d}qLk'nsf] af6f] u/L ;fdfg cfpg Ps xKtf nfUg] u/]sfdf ca cfOl;kL ;~rfngdf cfPkl5 s]xL 306fleq} g]kfn cfpg ;Sg] ePsfn] o;af6 g]kfn– ef/taLrsf] Jofkf/df gofF cfofd ylkg] ljZjf; pBf]uLx?sf] /x]sf] 5 . g]kfntkm{ cnf} tyf ef/ttkm{ kG6f]sf ufFpnfO{ 5'g] u/L lgdf{0f ePsf] ;f] cfOl;kLaf/] cfk\mgf] wf/0ff /fVb} OG6/df]8n ljsf; ;ldltsf sfo{sf/L lgb]{zs nId0faxfb'/ a:g]t tyf jL/u~h pBf]u jfl0fHo ;+3sf cWoIf cf]dk|sfz zdf{n] nfdf] ;dosf] ;kgf k"/f ePsfn] o;af6 #) k|ltzt kf/jxfg vr{df sdL cfpg] ljZjf; lnPsf 5g\ . ef/taf6 cfpg] dfnafxs 6«snufot ;jf/L cfOl;kLsf] af6f] u/L ;f]em} k/jfgLk'/ lg:sg] tyf k/jfgLk'/b]lv cfOl;kL x'Fb} ef/ttkm{ hfg ;Sg] Joj:yf ul/Psf] 5 . /rgfTds 5nkmn ePsf] hfgsf/L klg lbP . lat]sf b'O{ bzsdf ef/tn] xfl;n u/]sf] ljsf; / ;d[l4 g]kfnsf lglDt cj;/ ePsf] atfpFb} pgn] g]kfnLnfO{ …;'vLÚ t'Nofpg] cfkm\gf] k|of;df ef/taf6 ;Sbf] ;xof]u k|fKt x'g] ljZjf; JoQm u/] . k|wfgdGqL cf]nLn] ef}lts k"jf{wf/ lgdf{0f tyf :yn, hn / gedfu{af6 g]kfnnfO{ ;Dks{ ;~hfndf ;dfj]z ug]{ cfkm\gf] p2]Zo k"/f ug{ ef/tLo k|wfgdGqL df]bLn] ;d'b|;Ddsf] kx'Fr g]kfnnfO{ pknAw u/fpg] 3f]if0ff ug'{ePsfdf xflb{s cfef/ JoQm u/] . g]kfnsf] pkof]u x'g g;s]sf] ckf/ hn;|f]tsf] ljsf;df nufgL ug{ ef/tsf lghL tyf ;fj{hlgs If]qnfO{ cfXjfg u/]/ dflyNnf] s0ff{nL, c?0f t];|f], k~r]Zj/nufot ljzfn kl/of]hgfnfO{ ult lbg cfu|x u/] . k|wfgdGqL cf]nLn] b'a} b]zsf pmhf{ cfjZostf ;Daf]wg ug{ pmhf{ a}+ssf] :yfkgf, gofF k|zf/0f nfOg lgdf{0f, af9L tyf 8'afg lgoGq0fnufot b'a} b]zsf hgtfn] ef]Ug'k/]sf ;d:ofsf] pko'Qm ;dfwfgsf lglDt ;+o'Qm k|of; ug{ k|wfgdGqL df]bL ;xdt ePsf] atfP . k|wfgdGqL df]bLn] cfkm\gf] ;+efif0fsf] k|f/De g]kfnL efiffdf ub}{ cfkm\gf] …;a}sf] ;fy, ;a}sf] ljsf;Ú gf/f / cfkm\gf g]kfnL ;dsIfLsf] …;d[4 g]kfn M ;'vL g]kfnLÚ gf/f Ps csf{sf kl/k"/s ePsf atfP . æhgtfsf] ;'v, zflGt / ;d[l4 xfd|f ;femf nIo x'g\, To;df g} xfdL s]lGb|t 5f}+, hgtfsf cfsf+Iff xfdL k"/f u5f}{+,Æ pgn] eg] – æg]kfnsf] ;dfj]zL ljsf;sf] ef/t ;fem]bf/ aGg]5 .Æ :yfgLo lgsfo, k|fGt / ;+3Lo ;+;b\sf] r'gfjnfO{ g]kfnsf] 7"nf] pknlAwsf ¿kdf lrq0f ub}{ ef/tsf k|wfgdGqL df]bLn] /fhgLlts Oltxf;sf] gofF o'udf g]kfn k|j]z u/]sf] atfP . g]kfnsf k|fyldstf / cfjZostfdf ef/tn] ;3fpF5 k|wfgdGqL df]bLn] g]kfnsf] cfly{s pGgog / ;d[l4sf] k|of;df k"0f{ ?kn] ;xof]u ug]{ k|lta4tf JoQm ub}{ g]kfn ;/sf/n] lgwf{/0f u/]sf ljsf;sf k|fyldstf / cfjZostfdf cfwfl/t eP/ ;xfotf ug]{ atfP . æef/t / g]kfn s[lif k|wfg b]z x'g\, s[lif If]qdf gofF ;fem]bf/L ug{ xfdL tof/ 5f}+, kz'kfng, df6f] k/LIf0f, s[lif lzIff / s[lif cg';Gwfgdf ;xof]u a9fpg]5f}+Æ – ef/tLo k|wfgdGqLn] 3f]if0ff u/] . æ;u/dfyfsf] b]zsf] ca ;fu/;Dd ;Dks{ :yfkgf x'g]5,Æ ;d'b|;Dd g]kfnsf] kx'Fr :yfkgfdf ef/tn] ;3fpg] / g]kfn e"–kl/j]li6t b]z eP klg e"ldaf6 ;Dks{ :yfkgf ug{ ;Ifd /fi6« ag]sf] cfzo JoQm ub}{ pgn] eg] . cfkm\gf] dGtJo k'gM g]kfnL efiff d} ;dfkg ub}{ k|wfgdGqL df]bLn] lzIff, :jf:Yo, ef}lts k"jf{wf/, /Iff, ;'/Iffnufot hgs]lGb|t If]qdf lg/Gt/ ;xof]u j[l4 ug]{ 3f]if0ff klg u/] . g]kfn=== a]Unfa]Un} ;+o'Qm jQmJo klg hf/L eP . k|wfgdGqL cf]nLsf] e|d0faf6 ax'cfoflds g]kfn–ef/t ;fem]bf/Ldf gofF cfofd ylkPsfdf b'j} b]zsf k|wfgdGqLn] ;xdlt hgfP . ef/t e|d0fsf lglDt ug{'ePsf] cfdGq0f / cfkm" g]t[Tjsf] k|ltlglwd08nk|lt ] ' ] ] la/fdLsf] klxnf] /f]hfO e/tk'/ c:ktfn lrtjg -h;_– zNolqmofkl5 tGt'sf] k/LIf0f b}lgs @) b]lv @% j6f 7"nf u/L ^)) zØof ;~rfng x'Fb} ;/sf/L c:ktfnn] ;]jf lj:tf/ u/]kl5 lghL c:ktfn / d]l8sn sn]hnfO{ 6fpsf] b'vfO aGb} ug{] lx:6f] Kofyf]nf]hL ;]jf, l;6L :Sofg, PS;–/], lel8of] PS;–/] h:tf ;]jf klg c:ktfndf zNolqmof x'g] u/]sf] cWoIf /fhe08f/Ln] atfP . c:ktfnn] cfkm\g} clS;hg KnfG6 lgdf{0f cfPsf] o; c:ktfndf clwsf+z ;do la/fdLn] zØof kfpg d'l:sn x'g] u/]sf] 5 . lbgfg'lbg uPsf] 5 . kl5Nnf] ;do ljlzi6 pknAw /x]sf 5g\ . pgsf u/L clS;hg pTkfbg z'? u/]sf] ylkFbf] la/fdLsf] rfknfO{ ;]jf lj:tf/ u/]kl5 la/fdLsf] klxnf] /f]hfO e/tk'/ c:ktfn ag]sf] 5 h;sf sf/0f lghL cg';f/ @)) eGbf a9Lsf] lel8of] PS;–/] Ps} lbgdf ug{] ul/G5 . o;sf cltl/Qm /f]u lgwfgfTds 5 . To;}u/L, c:ktfnn] cfkm\g} kmfd{];L ;~rfng u/L ;'ky d"Nodf cf}iflw laqmL ub{} cfPsf] Wofgdf /fv]/ c:ktfnn] zØof / ;]jf lj:tf/ ub{} cfPsf] cWoIf /fhe08f/Ln] atfP . c:ktfn wfpg] la/fdL klg ;]jfsf ¿kdf PrcfOeL÷P8\;, 5 eg] ljB'tLo pks/0faf6 ut h]7 dlxgfdf e/tk'/ c:ktfn cfpg yfn]sf 5g\ . lj;+ @)!# df :yfkgf dft[ lzz', kl/jf/ lgof]hg;Fu} ;fdflhs ;]jf OsfO{ / aLdf n'uf w'g] / zj u[xnfO{ Jojl:yt ¿kdf ;~rfng u/]sf] 5 . c:ktfnsf] !) jif{] u'?of]hgf :jLs[t ePsf] lyof] . cfpFbf] ePsf] ;/sf/åf/f ;~rflnt sfo{qmddfkm{t c:ktfnn] g]kfn ;/sf/n] nfu" !) jif{leqdf c:ktfndf clt e/tk'/ c:ktfndf clxn] !$ ;]jf lbFb} cfPsf] 5 . c:ktfnn] u/]sf] ljkGg gful/s pkrf/ ljlzi6 ;]jf ;lxtsf] Ps xhf/ j6f ljefudfkm{t la/fdLn] z}lIfs sfo{qmdtkm{ k|df0fkq sf]ifcGtu{t x]8 OGh'/L, lduf}{nf, zØof / g]kfn ;/sf/sf] d]l8sn ;]jf kfO/x]sf 5g\ . c:ktfnsf d]l8sn ;'kl/G6]G8]G6 8f ?b| d/fl;gLsf cg';f/ d]l8l;g, tx gl;{ª / :gfts gl;{ªsf] k7gkf7g u/fpFb} cfPsf] 5 . o;sf ;fy} lrlsT;f lj1fg :kfOgn OGh'/L / d'6'/f]usf] pkrf/sf nflu ;"rLs[t eO{ oxfFaf6 sfd z'? ePsf] 5 . sn]h lgdf{0f ug{] nIo /flvPsf] 5 . xfn c:ktfndf pknAw ;]jf lhNnf / o; If]qsf lghL ;h{/L, gfs–sfg–3fF6L, 5fnf, /fli6«o k|lti7fg -gfD;_df Pd8L pgsf cg';f/ sf7df8f}Fsf] c:ktfn / d]l8sn sn]hsf] :qL/f]u, afn/f]u h:tf ljlzi6 PdP;df cWoog ug{] ljBfyL{x¿ k|;"lt u[xkl5 ;a}eGbf a9L eGbf pRr:t/sf] ePsf] bfaL ;]jf c:ktfnn] pknAw u/fpFb} k|of]ufTds sIffsf nflu k|;"lt u/fpg] c:ktfnsf ¿kdf /fhe08f/Lsf] 5 . oxL ultdf cfPsf] 5 . ;fy} Go"/f];h{/L, o;} c:ktfndf cfpg] u/]sf] e/tk'/ c:ktfn kg{] ub{5 . ut c:ktfn cufl8 a9fpg ;lsPdf sfl8{of] yf]/fl;; ef:s'n/ c:ktfnsf ;"rgf clwsf/L jif{ o; c:ktfndf !$ xhf/ s]xL jif{leqd} o; If]qsf la/fdLn] ;h{/L, hf]gL{ k|Tof/f]k0f, Uof:6f] OG6/nf]hL, 8fOnfl;; h:tf clt ljlzi6 ;]jf klg c:ktfnn] pknAw u/fPsf] pgn] atfP . c:ktfndf @) zØofsf] ;3g pkrf/ sIf, !* zØofsf] hg/n kf]i6 ck/]l6e jf8{, !@ zØofsf] k|;"lt kf]i6 ck/]l6e jf8{, !@ zØofsf] lzz' ;3g uf]kfn kf}8]nn] atfP . c:ktfn kl/;/df g} g]kfn ;/sf/sf] tfnLd s]Gb|sf ¿kdf lgoldt tfnLd klg ;~rfng x'Fb} cfPsf] 5 . k|;"lt;DaGwL tfnLd /fli6«o ¿kdf e/tk'/ c:ktfndf g} x'g] u/]sf] 5 . c:ktfn ljsf; ;ldltsf cWoIf /fhs'df/ /fhe08f/Lsf cg';f/ dlxnfn] k|;"lt ;]jf lnPsf lyP . c:ktfnn] lbgfg'lbg clt ljlzi6 ;]jf lbFb} cfPsf] eGb} pgn] c:ktfnsf] u'?of]hgf cg';f/ P / aL Ans ;DkGg eO;s]sf] / ;L Anssf] lgdf{0f sfo{ z'? ePsf] hfgsf/L lbP . o;kl5 cfsl:ds / dft[ lzz[ pkrf/sf nflu 5'§} ejg lgdf{0f rsf{ z'Ns lt/]/ lghL c:ktfndf pkrf/ ug{ gkg{ pgn] atfP . /fhe08f/Ln] eg]], æ/fhwfgL aflx/ kfpg] ;a} ;'ljwf ca e/tk'/ c:ktfnn] lbg ;S5 .Æ c:ktfnn] ;8s b'3{6gfdf k/]sf 3fOt]sf nflu klxnf] pkrf/ s]Gb|sf ¿kdf ;"rLs[t u/L sfof{Gjog u/fpg :yfgLo k|zf;g;Fu cfu|x ub{ pkrf/ sIf / !^ zØofsf] lrtjg;lxt @@ lhNnfsf ul/g] of]hgf /x]sf] 5 . g]kfn cfPsf] 5 . lhNnfdf b'O{ lghL gjhft lzz' ;3g pkrf/ sIf la/fdLnfO{ c:ktfnn] ;/sf/sf] #)) zØof / c:ktfn d]l8sn sn]h / @) eGbf a9L ;~rfngdf 5g\ . k|of]uzfnf, lgoldt ;]jf lbFb} cfPsf] 5 . ljsf; ;ldltsf] #)) zØof lghL c:ktfn /x]sf 5g\ . ;+3Lo dGqfnon] klg ljBfno egf{ cleofg ;~rfng ug]{ sf7df8f}+-h;_–lzIff, lj1fg tyf k|ljlw dGqfnon] kf7Øk':ts;lxt ljBfno egf{ cleofg ;~rfng ug]{ lg0f{o;Fu} ;+3Lo dfldnf tyf ;fdfGo k|zf;g dGqfnon] klg ljBfno egf{ cleofg ;~rfng ug]{ ePsf] 5 . dGqfnon] :yfgLo txnfO{ cfufdL z}lIfs ;qsf nflu ljBfyL{ cleofg ;~rfng ug{ lgb]{zg lbPsf] 5 . cfufdL j}zfv @ ut] ;a} :yfgLo txsf kbflwsf/L, j8fcWoIf, ;b:o;lxt sd{rf/LnfO{ cl3std ljBfyL{ ljBfnodf egf{ ug{sf nflu ljBfno egf{ ;~rfng ug{sf nflu lgb]{zg lbPsf] dGqfnosf k|jQmf ?b|l;+x tfdfªn] hfgsf/L u/fP . ljBfno txsf] jL/u~h -h;_ . k|b]z g+ @ sf] k;f{ lhNnfdf anfTsf/sf] 36gf a9\b} uPkl5 k;f{ k|x/Ln] o:tf 36gfsf] Go"gLs/0f u/L ck/fwLnfO{ sf/afxLsf] bfo/fdf Nofpg gjdhg' ;kmfof cleofg z'? u/]sf] 5 . SofDk; tyf ljBfno k9\g hfg] 3/df PSn} ePsf] df}sf 5f]kL 5fqfnfO{ lh:Sofpg] clZnn xs{t ug]{ tyf ha/h{:tLs/0fL ug]{ h:tf 36gf a9]kl5 k;f{ k|x/Ln] o:tf ck/fw Go"gLs/0f ug{ ;f] cleofgsf] yfngL u/]sf] lhNnf k|x/L sfof{no k;f{sf k|jQmf b]vfOPsf] xflb{s cflty]ok|lt k|wfgdGqL cf]nLn] cfk\mgf ef/tLo ;dsIfL df]bLdf cfef/ JoQm u/] . k|wfgdGqL cf]nLn] ef/tsf k|wfgdGqL df]bLnfO{ oyfzSo rfF8f] g]kfnsf] e|d0f ug{ cfdGq0f u/] . k|wfgdGqL df]bLn] e|d0fsf] cfdGq0fnfO{ :jLsf/ u/] . k|wfgdGqL df]bLsf] e|d0fsf] ldlt s"6gLlts dfWodaf6 clGtd?k lbOg]5 . ef/tsf=== o;cl3 ef/tsf] /fi6«klt ejgdf cfof]lht ljz]if ;df/f]xdf ef/t ;/sf/sf] tkm{af6 k|wfgdGqL cf]nLnfO{ ;Ddfg uf/t-uf8{ ckm cg/_ k|bfg ul/Psf] lyof] . k|wfgdGqL cf]nL / ef/tLo pk/fi6«klt gfo8'aLr e]6jftf{ ef/tsf] /fhsLo e|d0fdf /x]sf k|wfgdGqL s]kL zdf{ cf]nLn] ef/tsf pk/fi6«klt j]Fs}of gfo8';Fu e]6jftf{ u/]sf 5g\ . df}nfgf cfhfb /f]8l:yt pk/fi6«kltsf] lgjf;df k|wfgdGqL cf]nLn] lzi6frf/ e]6jftf{ u/]sf x'g\ . o;kl5 k|wfgdGqL cf]nL ef/tLo /fi6«klt ejgdf kms]{/ ToxfFsf jl/i7 dGqLx?;Fu e]6jftf{ ug]{ sfo{qmd /x]sf] 5 . k|wfgdGqL cf]nLåf/f ufGwLk|lt >|4f~hln gofFlbNnL, ef/t ef/tsf] /fhsLo e|d0fdf /x]sf k|wfgdGqL s]kL zdf{ cf]nLn] zlgaf/ laxfg gofF lbNnLsf] /fh3f6l:yt dxfTdf ufGwLsf] ;dflw:yndf k'u]/ pgk|lt >4f~hln ck{0f u/]sf lyP . k|wfgdGqL cf]nLn] ;dflw:yndf k'iku'R5f ck{0f u/]sf lyP eg] ToxfF /x]sf] k'l:tsfdf x:tfIf/ / ufGwLk|lt >4f~hln;lxt pgsf] :d/0f u/] . >4f~hln k'l:tsfdf k|wfgdGqL cf]nLn] n]v]sf lyP– dxfTdf ufGwL ef/tsf dfq geO ;+;f/s} cd/ JolQmTj x'g'x'G5, pgn] xfdLnfO{ k|]d, ;To / clx+;f l;sfpg'ePsf] 5, of] dfgj hftLsf] pRr u'0f xf] . j}b]lzs=== z}lIfs tYofª\s @)&$ cg';f/ k|fylds txdf %–( jif{ @ bzdna * k|ltzt / sIff ! b]lv * ;Dd % b]lv !@ jif{ pd]/ ;d"xsf & bzdna & k|ltzt ljBfyL{ ljBfnoeGbf aflx/ /x]sf 5g\ . ;fdfGo k|zf;g dGqL nfnafa' kl08tsf] cWoIftfdf a;]sf] dGqL:t/Lo a}7sn] :yfgLo txnfO{ ljBfno egf{ cleofg ;~rfng ug{ lg0f{o u/]kl5 lgb]{zg lbOPsf] pgn] atfP . ;+ljwfgsf] cg':f"rL * df cfwf/e"t / dfWoflds lzIffsf] Joj:yfkgsf] lhDdf :yfgLo txnfO{ lbPcg';f/ g} klxnf] k6s :yfgLo txn] ljBfyL{ egf{ cleofg ;~rfng ug{ yfn]sf] xf] . ;fy} :yfgLo k|x/Låf/f gjdhg' ;kmfof cleofg tyf k|x/L gfoa pk/LIfs /fhg lnDa"n] atfP . ;f] cleofg cGtu{t j8f k|x/L sfof{nosf] 6f]nLn] ljBfno tyf SofDk; hfg] 5fqfsf] af6f] 5]Sg], z/L/ 5'g], lh:Sofpg] tyf b'/Jojxf/ ug]{ o'jfdfly lgu/fgL /fVg] tyf To:tf] clZnn lqmofsnfk ug]{ o'jfnfO{ kqmfp u/L sfg"gsf] bfo/fdf Nofpg] ePsf] 5 . pR5[+vn o'jfaf6 b'/Jojxf/df k/]sL o'jtLn] nf]snfhsf sf/0f 36gfaf/] k|x/Ldf hfgsf/L gu/fpFbf o:tf cfk/flws k|j[ltsf o'jfsf] sfdbf/x?sf] xs lxtdf ;w} + snd rnfpg] atfpFb} ;dfhdfkm{t ;/sf/ / a}b]lzs /f]huf/ Joj;foLnfO{ sfdbf/sf] xslxtdf sfd ug{ bafa lbg] atfP . …xfd|f] Wo]o j}b]lzs /f]huf/sf ljifonfO{ kqsfl/tfdfkm{t ;/sf/, Joj;foL tyf sfdbf/;Dd k'/\ofpg' / lgtL lgdf{0fdf ;/sf/nfO{ hfu?s agfpFb} ;du| If]qsf] pGgogdf ;xof]uLsf] e"ldsf lgjf{x ug' { xf]Ú, aufn]n] ] eg] . ;dfhn] cfkm\gf] p2]Zodf lg/Gt/ nflukg] { tyf j}b]lzs /f]huf/ If]qdf snd rnfpg] kqsf/x?sf] Ifdtf clej[l4sf nflu sfo{qmdx? ;~rfng ug] { hgfPsf] 5 . Pgcf/Pgn]=== ePsf] ;+3n] hgfPsf] 5 . g]kfn ;/sf/;Fu 5nkmn u/L pQm cWoog k|ltj]bgnfO{ clGtd ?k lbOg] / Ps …:k]zn k|kf]h e]lxsnÚ sf ?kdf Ps sDkgL v8f u/L nufgLsf] /sd hDdf ul/g] / pQm s+kgLn] g]kfnsf] ljsf;sf nflu cfjZos cfwf/e"t ;+/rgfdf nufgL ug]{ ;+3sf] of]hgf 5 . dgf]an a9\g uPsfn] kLl8tn] k|x/LnfO{ va/ u/L cleofgnfO{ ;kmn kf/L lbg k|x/Ln] ;a};Fu ck]Iff u/]sf] 5 . sfg"gaf/] hfgsf/L gePsf] lzIffsf] cefj h:tf sf/0fn] o:tf] 36gfdf j[l4 xF'b} cfPsfn] ;f] cleofg ;x/df dfq ;Lldt geP/ k;f{ lhNnfsf] ;'b"/ u|fdL0f If]qdf ;d]t ;~rfng ul/Psf] k;f{ k|x/Lsf] egfO 5 . lhNnf k|x/L sfof{no k;f{df xfn;Dd ha/h{:tL s/0fLsf] !@ j6f tyf ha/h{:tL s/0fL pBf]usf] ;ftj6f d'2f btf{ ePsf 5g\ . txsf sd{rf/LnfO{ j}zfv dlxgfsf] Ps lbg ljBfnodf ljBfyL{;Fu ljleGg lqmofsnfkdf ;xeflutf hgfpg, :yfgLo txn ljBfyL{ egf{s} qmddf kf7Øk':ts pknAw u/fpg, k"0f{ egf{ cleofg ;kmn kfg{ gLltut tyf sfo{qmdut ?kdf Joj:yf ug{ klg lgb]{zg lbOPsf] 5 . lj1lKtdf ljBfno lzIffaf6 jl~rt /x]sf afnaflnsfnfO{ ljz]if sfo{qmddfkm{t egf{ u/fpg, lzIff;DaGwL /fli6«o k|lta4tf k"/f ug{ / ;Dej eP;Dd lzIfssf] O–xflh/L u/fpg klg lgb] {zg lbOPsf] 5 . o; jif{sf] egf{ cleofgsf nflu …xfdL ;a}sf] OR5f, clgjfo{ lgMz'Ns cfwf/e"t lzIffÚ cfbz{ jfSo to ul/Psf] 5 . lzIffdGqL / ;ft k|b]zsf dGqLaLr a}7s x'Fb} sf7df8f} +-h;_–lzIff, lj1fg tyf k|ljlwdGqL lul//fhdl0f kf]v/]nn] ;+3Lo ;+/rgfcg';f/ lzIff If]qdf ;'wf/ / ;dGjoaf/] ;ft} k|b]zsf ;fdflhs dfldnf dGqLx?;Fu cfOtaf/ a}7s cfof]hgf ug] { ePsf 5g\ . ;+3Lo ;/sf/ / k|b]z ;/sf/sf ljifout dGqLaLr cf}krfl/s 5nkmn x'g nfu]sf] of] klxnf]k6s xf] . dGqL kf]v/]nsf k| ]; ;+of]hs ;'gLn v8\sfsf cg';f/ ;f] a}7s l;+xb/af/l:yt dGqfnodf x'g]5 . pgLx?aLr ;fj{hlgs lzIffsf] ;'wf/, gofF sfg"g, cfpFbf] ljBfno :jfut u/]sf] 5 . sDkgLsf] gfd kl/jt{g ;DaGwL ;"rgf o; sDkgLsf] @)&$÷!!÷!( df ;DkGg ljz]if jflif{s ;fwf/0f ;efsf] lg0f{o cg';f/ ;fljsf] sDkgL If]qklt lzjfhL l/on O:6]6 k|f=ln= -k|f=ln=g+=!^)^#^_ sf] gfddf /x]sf] ;Dk"0f{ rncrn ;DklQ tyf ltg'{ kg]{ s/ bfloTj÷cGo bfloTj cflb kl/jlt{t sDkgLn] ltg]{ Joxf]g]{ u/L sDkgL /lhi6«f/sf] sfof{noaf6 ;d]t ldlt @)&$÷!@÷@) ut]sf] lg0f{o cg';f/ sDkgLsf] gfd kl/jt{g u/L ;DkGg OG6]/Lo/ P08 xfplhª\u sDkgL k|f=ln= sfod ul/Psf] Joxf]/f o;} ;"rgfåf/f hfgsf/L u/fO{G5 . ;DkGg OG6]/Lo/ P08 xfplhª\u sDkgL -k|f=ln=g+=!^)^#^_ sf7df8f}+ dxfgu/kflnsf–#@, sf7df8f}+–#

pkTosf pkTosfaf6 #$ d]l6«s 6g kmf]x/ Joj:yfkg sf7df8f}F -h;_– pkTosfsf gbL / rqmky ;kmfO u/L #$ d]l6«s 6g kmf]x/ Jo:yfkg ul/of] . jfUdtL ;kmfO dxfcleofgsf] @%^cf} F xKtfdf cfh yfkfynL k'n If]qsf] gbL lsgf/df ;kmfO u/L cf7 d]l6«s 6g kmf]x/ Jo:yfkg ul/of] . ;kmfOdf clwsf/ ;DkGg jfUdtL ;Eotf PsLs[t ljsf; ;ldlt, g]kfnL ;]gf, g]kfn k|x/L, ;z:q k|x/L, d'lQmgfy ljsf; a+ }snufot ;fdflhs ;+:yfsf] ;+:yfut ;xeflutf /x]sf] lyof] . ;kmfO{df clwsf/ ;DkGg jfUdtL ;ldltsf cWoIf g/]Gb|/fh a:g]t, jfUdtL ;kmfO ;b\efjgfb"t gflosf dlgiff sf]O/fnfnufot %%) eGbf a9L cleoGtfsf] ;lqmotf /x]sf] clwsf/ ;DkGg jfUdtL ;ldltsf k"j{;~rfns ;ldlt ;b:o gf/fo0fs'df/ >]i7n] hfgsf/L lbP . lj;+ @)&) h]7 % ut] jfUdtL ;kmfO dxfcleofg z'? ePsf] xf] . dxfcleofgkl5 pkTosfsf gbL / rqmkysf ;fy} b]zsf k|d'v zx/sf $% :yfgdf :jtM:km"t{¿kdf ;kmfO cleofg z'? ePsf] 5 . u'Xo]Zj/Ldflysf] jfUdtL ;kmfOsf] @!&cf}F xKtfdf uf]s0f]{Zj/ gu/kflnsf–% l:yt ;fs'/f jfl6sf d'lgsf] gbL If]qdf ;kmfO u/L Ps d]l6«s 6g kmf]x/ Joj:yfkg eof] . ;kmfO;Fu} gbL lsgf/sf] au}Frf klg uf]8d]n ul/Psf] k'8f;}gL d}qL ;dfhsf cWoIf pQd k'8f;}gLn] atfP . ?b|dtL ;kmfOsf] @!!cf}F xKtfdf /ftf]k'n–uf}zfnf– e08f/vfn pBfg–hojfu]Zj/L–sfnf]k'n– 1fg]Zj/ x'Fb} cfgGb e}/j dlGb/;Dd hgr]tgfd"ns ;kmfO ul/of] . o;}u/L l;kmnl:yt e08f/vfn pBfg kl/;/df klg ljz]if ;kmfO u/L b'O{ d]l6«s 6g kmf]x/ Joj:yfkg ul/Psf] cleoGtf /f]lxt lu/Ln] hfgsf/L lbP . ;kmfOkl5 cfgGbe}/j dlGb/ kl/;/df cfof]lht sfo{qmddf ;f+;b uugs'df/ yfkfn] lj;+ @)&% nfO{ /fli6«o ;/;kmfO jif{ 3f]if0ff ug{ dfu u/] . ;/;kmfO jif{ 3f]if0ffnfO{ ;xof]u k'¥ofpg j}zfv ! ut] 1fg]Zj/ cf]/fnf]b]lv rfjlxn rf]s;Dd hgr]tgfd"ns ;/;kmfO ¥ofnL cfof]hgf ul/Psf] pgn] ;'gfP . ;kmfOdf sf7df8f}F dxfgu/kflnsf–#) sf cWoIf bnaxfb'/ sfsL{nufot cleoGtfsf] klg pkl:ylt lyof] . ;kmfOdf ?b|dtL ;/f]sf/ ;dfh, jftfj/0f ;+/If0f cleofg, k|l;l4 snf ;d"xnufot ;+:yfsf] ;lqmotf lyof] . jfUdtLsf] ltnu+uf If]q ;kmfOsf] ;d[l4sf nflu ;'zf;g ckl/xfo{ sf7df8f} +-h;_–d'n'ssf] cfly{s ;d[l4sf nflu k|efjsf/L ;'zf;g ckl/xfo{ ePsf] ;/f]sf/ ePsf lj1x?n] cf} FNofPsf 5g\ . af}l4s j[Q d~rn] cfh oxfF cfof]hgf u/]sf] …;+ljwfgsf] sfof{Gjogkl5 b]zsf] cfly{s ;d[l4Ú ljifos cGt/lqmofsf jQmfn] ;d[l4 k|flKtsf nflu bL3{sfnLg u'?of]hgf agfO{ To;sf] ;kmn sfof{Gjogsf nflu pko'Qm cfly{s k|0ffnLsf] cjnDag ul/ g'kg] {df hf]8 lbP . ;fy}, pgLx?n] ljsf; / ;d[l4af/] g]t[Tjn] efif0feGbf klg of]hgfa4 sfo{of]hgf, hgzlQm ljsf; tyf ;|f]t Joj:yfkg u/L o'4:t/df sfo{;Dkfbg ul/g'kg]{ ;'emfP . sfo{qmddf k"j{ d'Vo;lrj 8f ljdn sf]O/fnfn] d'n'sdf pknAw ;|f]t / ;fwgsf] plrt Joj:yfkg / kl/rfnglagf efif0f / gf/fn] dfq ;d[l4 xfl;n gx'g] ts{ u/] . zf;g Joj:yfdf ;'wf/ gcfP;Dd cfly{s ;d[l4 ;Dej g/x]sf] eGb} pgn] ;Lldt ;Defjgf ePsf] d'n's g]kfnsf] rnfvLk"0f{ 9+un] clws cfly{sLs/0f u/]/ ;d[l4sf] lbzfdf cl3 a9\g'kg] {df hf]8 lbP . æ;d[l4 /6fgn] dfq x' Fb}g, ;d[l4 s;sf nflu s]sf lglDt dxTjk"0f{ xf] ;'zf;g k|efjsf/L / hgtfk|lt pQ/bfoL geOsg 7"nf cfsf+Iffn] dfq ;d[l4 x' Fb}g To;sf nflu ljsf; / ;d[l4sf of]hgfa4 sfo{qmd / k|lta4tf Jojxf/df ptfg{ h?/L 5Æ, k"j{ d'Vo;lrj sf]O/fnfn] eg] . OlGhlgo/ uf]ljGb zdf{ kf]v/]nn] s[lif, pmhf{, ko{6gh:tf dxTjk"0f{ If]qsf 7"nf cfof]hgf lgdf{0fsf nflu bL3{sfnLg of]hgfsf ;fy sfdnfO{ cl3 a9fOg'kg] { vfFRff] cf} FNofP . pgn] ljb]zL nufgL a9fP/ dfq g]kfnL cfof]hgfaf6 nfe lng g;lsg] eGb} s'g} kl/of]hgfdf nufgL ug' { klxnf kof{Kt u[xsfo{ u/]/dfq 7"nf cfof]hgfdf ljb]zL nufgL leqØfOg'k5{ eg] ] . dfgjflwsf/sdL{ ;'af]w/fh Kofs'/]nn] cfly{s ;d[l4sf nflu wgL / ul/aaLrsf] vf8n cGTo u/L ;'zf;gnfO{ ;do;fk]If ;'b[9 t'NofOg' kg] { vfFrf] cf} FNofP . ljsf;ljb\ t]haxfb'/ 9sfnn] …hgtfsf] ;d[l4Ú ljifodf sfo{kq k|:t't ub} { ;d[l4sf] ;femf kl/efiff, ;"rs / kl/;"rs lgSof] {n u/L bL3{sfnLg u'?of]hgfsf ;fy To;sf] ;kmn sfof{Gjogsf] cfwf/ tof/ ul/g'kg]{df hf]8 lbP . uf]/vsfnL /a/ pBf]u v'nfpg dfu sf7df8f}F -h;_– ljz]if ;dodf ;b:o wg~ho bjf8Ln] ljB't\ ljt/0f k|0ffnL k|efjsf/L aGg g;Sbf ;d:of k/]sf] atfP . ;b:o s[i0frGb| g]kfnLn] ;fdflhs kl/rflnsfsf ;DaGwdf b]lvPsf ;d:of ;dfwfgdf kxn ug'{kg]{ wf/0ff /fVg'eof] . DofUbLsf ljgf]bs'df/ s];Ln] gldNbf] e"uf]n ljefhg nufotsf sf/0faf6 lxhf] kfPsf ;]jf ;'ljwf klg gkfpg] cj:yf cfPsf] atfP . afUn'ªsf 6]saxfb'/ 3tL{n] 9f]/kf6g lzsf/ cf/Ifdf p7\g] /fh:j :yfgLo Pjd\ k|b]z txdf cfpg'kg] { wf/0ff /fVg'eof] . uf]/vfsf xl/z/0f cfrfo{n] aGb uf]/vsfnL /a/ pBf]u v'nfpg Wofgfsif{0f u/fP .gjnk'/sf ;b:o /f]zgaxfb'/ ufxf yfkfn] gjnk'/ lhNnf sfod u/L ;b/d'sfd sfjf;f]tL to ul/g'kg] { wf/0ff /fv] . tgx' Fsf bf]af6] ljZjsdf{n] Jof; – !) df /x]sf] Ps xhf/ %)) /f]kgL ;fj{hlgs hUufnfO{ cf}Bf]lus If]qsf ?kdf ljsf; ug{ dfu u/]] . sf:sLsf dgaxfb'/ u'?ªn] wf/fdf kfgL gcfpg] h:tf ;d:ofk|lt Wofgsif{0f u/fP. !^!cf}F xKtfdf hgr]tgfd"ns ;kmfO cleofg ;~rfng ul/of] . gbLdf jfUdtL ;f}GboL{s/0fsf] sfo{ eO/x]sfn] hgr]tgfd"ns cleofg ;~rfng ul/Psf] xf] . dgf]x/f gbL ;kmfOsf] %%cf}F xKtfdf dxfgu/kflnsf–#@ l:yt h8La'6L If]qsf] lsgf/df ;kmfO u/L b'O{ d]l6«s 6g kmf]x/ Joj:yfkg ul/Psf] cleoGtf rGb|k|;fb b+ufnn] hfgsf/L lbP . ;kmfOdf !)) eGbf a9L cleoGtfsf] ;lqmotf lyof] . rqmky ;kmfOsf] %@cf}F xKtfdf cfh ?b|dtL k'naf6 rfjlxnrf]s;Dd ;kmfO u/L !* d]l6«s 6g kmf]x/ Joj:yfkg ul/Psf] cleoGtf nf]saxfb'/ 608gn] /f;;nfO{ hfgsf/L lbP . ;kmfOdf tLgj6} ;'/Iff lgsfo, lu|g l;6L c:ktfn, g]K;] Dofs k|fln nufotsf] ;+:yfut ;xeflutf;lxt $%) cleoGtfsf] ;lqmotf lyof] . ;kmfOsf qmddf ;8s bfofFafofF lsgf/df y'kfl/Psf] df6f]sf] l9:sf] 8f]h/ nufP/ eTsfOof] . ;kmfOdf dxfgu/kflnsf–& sf cWoIf z'4s'df/ 8+uf]nsf] klg ;xeflutf lyof] . dLgejg If]qsf] cfnf]sgu/ ;kmfOsf] %@ cf} F xKtfdf cfh To; If]qdf ;kmfO u/L Ps d]l6«s 6g kmf]x/ Joj:yfkg ul/of] . rqmky afkmn v08 ;kmfOsf] #$cf}F xKtfdf sn+sL rf]s If]qdf ;kmfO u/L b'O{ d]l6«s 6g kmf]x/ Joj:yfkg ul/Psf] ;kmfO ;+of]hs tf/faxfb'/ s'Fj/n] ;'gfP . ;kmfOsf qmddf df]afOndf l/rfh{ u/]/ kmflnPsf / ;'tL{sf] vf]n a9L /x]sf] pgn] atfP . gof“ jif{df gof“ a;kfs{ ;8s dxf]T;j sf7df8f}F -h;_–…;8sdf vfcf}F, ;8sdf /dfcf}F, cfGtl/s tyf afXo ko{6s k|j4{g u/f}FÚ eGg] d"n gf/fsf ;fy oxfF k|yd gofF a;kfs{ ;8s dxf]T;j x'g] ePsf] 5 . sf7df8f}F dxfgu/kflnsf–@^, 6f]vf gu/kflnsf–(, ldqgu/ ljsf; tyf ;'wf/ ;ldlt, g]kfnL xf]6n Joj;foL ;+3, sf7df8f}F ;6/ Joj;foL ;+3, dxfgu/Lo k|x/L k|efu gofF a;kfs{, ;+o'Qm oftfoft Joj;foL ;+3nufot !& ;+3;+:yfsf] cfof]hgfdf gofF jif{sf] cj;/df r}t #) / j}zfv ! df gofF a;kfs{ ;8s dxf]T;j x'g] ldqgu/ ljsf; tyf ;'wf/ ;ldltsf cWoIf Pj+ dxf]T;jsf ;+of]hs lji0f' kf]v/]nn] atfP . e"sDkn] hL0f{ gofF a;kfs{ If]qnfO{ x]g]{ b[li6sf]0fdf kl/jt{g Nofpgsf nflu dxf]T;j cfof]hgf ug{ nfluPsf] atfPFb} pgn]] eg]], æe"sDkkZrft\ gofF a;kfs{ If]qdf cfGtl/s tyf afXo ko{6s 36]sf]] cj:yfdf k'gMlgdf{0f eO;s]sf] / o; If]q ko{6sLo lx;fan] pko'Qm 5 eGg] ;Gb]z lbg dxf]T;j cfof]hgf u/]sf xf}F . Æ dxf]T;jdf ;8sd} ljleGg vfgf tyf j:t'sf sIf /xg] / Vofltk|fKt snfsf/af6 nf]sbf]xf]/L tyf ;f+:s[lts sfo{qmd x'g] cfof]hsn] hgfPsf] 5 . o:t} /flt !@ ah] k6fsf k8\sfP/ gofF jif{nfO{ :jfut ul/g]5 . dxf]T;j cfof]hs ;ldltsf ;lrj e]if/fh e§/fO{n] dxf]T;j ;kmn agfpg cfly{s, k|rf/k|;f/, ;'/Iff, sIf ljt/0f, 6«flkms Joj:yfkg, :jo+;]js, snfsf/ tyf ;fp08 l;i6d / cg'udg pk;ldlt agfOPsf] hfgsf/L lbP . ;'/lIft / e/kbf]{ j}b]lzs /f]huf/Lsf] nflu xfdL sxf“ l;wf} ;Dks{ /fVg'xf]nf, xfdL tkfO{sf] Ifdtf cg';f/sf] /f]huf/Ldf k7fpg] 5f}+ . sf7df8f}F -h;_– kl5Nnf] k6s sd pd]/df x'g] ljjfx emg\ emg\ a9\b} uPsf] 5 . s]Gb|Lo afnsNof0f ;ldltsf cg';f/ rf/ dlxgfdf !$ lhNnfdf $) afnljjfx ePsf 36gf k|sfzdf cfPsf 5g\ . ut d+l;/b]lv kmfu'g;Dd ljleGg ;~rf/dfWoddf k|sflzt ;dfrf/nfO{ cWoog ubf{ ;a}eGbf a9L a}t8Ldf !@ 36gf k|sfzdf cfPsf 5g\ . cfj @)&$÷)&% sf] k|yd rf/ dlxgf -;fpgb]lv sflQs_ df #@ afnljjfx ePsf lyP . To;}u/L cfj @)&#÷)&$ df ^^ afnljjfx ePsf 36gf k|sfzgdf cfPsf lyP . o;af6 afnljjfxsf] 36gfdf emg\ emg\ j[l4 x'Fb} uPsf] b]lvG5 . k|sfzdf gcfPsf afnljjfxsf 36gf cem a9L x'g;Sg] cg'dfg ug{ ;lsG5 . ;ldltsf sfo{sf/L lgb]{zs tf/s lwtfnn] afnljjfxsf 36gfsf] juL{s/0f ubf{ afns / aflnsf b'j}n] pd]/ gk'Ub} ljjfx u/]sf] 36gf ;a}eGbf a9L x'g] u/]sf] hfgsf/L lbP . ;f]cGtu{t %) k|ltzt ljjfx -@) 36gf_ afnaflnsfaLr ePsf] b]lvG5 . To;}u/L aflnsf / jois k'?ifaLr $% k|ltzt -!* 36gf_ ljjfx ePsf] 5 eg] % k|ltzt -@ 36gf_ cgd]n -j[4;Fu_ ljjfx ePsf] 5 . afnljjfxsf #@ 36gfdWo] cleefjsåf/f @)&$ r}t @% ut], cfOtaf/ Sunday 8, April 2018 #% k|ltzt -!$ 36gf_ / efuL ljjfx ^% k|ltzt -@^ 36gf_ ePsf] 5 . efuL ljjfxsf 36gfnfO{ x]bf{ ;fdflhs ;~hfn / km];a'sdfkm{t pd]/ gk'Ub} ljjfx x'g] u/]sf 36gf k|sfzdf cfpg] u/]sf 5g\ . kl5Nnf] rf/ dlxgfdf k|sfzdf cfPsf $) afnljjfxsf 36gfdWo] a}t8Ldf !@, aemfªdf ;ft, c5fd, hfh/sf]6, dsjfgk'/ / sfnLsf]6df tLg tLg, :ofª\hfdf b'O{, ?kGb]xL, emfkf, /f]Nkf, l;Gw'nL , 8f]6L , ;f]n'v'Da'[ / bf]nvfdf Ps Ps afnljjfxsf 36gf ePsf 5g\ . g]kfn k|x/L, dlxnf tyf afnaflnsf ;]jf lgb]{zgfnosf cg';f/ cfj @)&#÷)&$ df afnljjfx 36gf;DaGwL @^ ph'/L k/]sf lyP . pQm cjlwdf ;~rf/dfWoddf eg] ^^ 36gf k|sfzdf cfPsf lyP . o;af6 sfg"gL sf/jfxLdf lgs} sd dfq} afnljjfxsf 36gf kg]{ u/]sf] b]lvG5 . afnljjfxaf/] ph'/L g} gx'g] ;d:of afnljjfx Go"gLs/0fsf nflu d'Vo r'gf}tLsf ?kdf /x]sf] 5 . s]xL g]kfn sfg"g ;+zf]wg tyf vf/]h ug]{ P]g, @)&@ åf/f ;fljs d'n'sL P]gsf] Joj:yfnfO{ ;+zf]wg u/L ljjfxsf] Go"gtd pd]/ @) jif{ tf]lsPsf] 5 . afnljjfx pRr /x]sf d'n'sdWo] g]kfn cu|k+lQmdf /x]sf] kfOG5 . blnt dlxnf s]Gb|sf cWoIf uf}/f ;'/lIft / e/kbf]{ j}b]lzs /f]huf/Lsf] nflu xfdL sxf“ l;wf} ;Dks{ /fVg'xf]nf, xfdL tkfO{sf] Ifdtf cg';f/sf] /f]huf/Ldf k7fpg] 5f}+ . # emg\–emg\ a9\b} 5 afnljjfx g]kfnL ;d'bfodf k|rlnt s'k|yf, ;r]tgfsf] sdL / clzIffsf sf/0f afnljjfx a9\b} uPsf] lhls/ ul/g\ . g]kfndf k|To]s jif{ !) jif{d'lgsf ;/b/ Ps nfv #* xhf/ afnaflnsfsf] ljjfx x'g] u/]sf] tYof+s 5 . /fli6«o hgu0fgf, @)^* cg';f/ g]kfndf s"n afnljjfx ;+Vofdf klg k|ltjif{ ;/b/ Ps nfv !% xhf/ aflnsfsf] ljjfx x'g] u/]sf] 5 . o;}u/L k|To]s jif{ s'n hg;+Vofsf] $# nfveGbf a9L !% b]lv !( jif{d'lgsf lszf]/Lsf] ljjfx x'g] u/]sf] 5 . l;ljg g]kfnsf k|jQmf s'df/ e§/fO{n] afnljjfx lbgk|lt lbg a9\b} uPsf] / To;nfO{ hgr]tgfdfkm{t Go"gLs/0f ug'{kg]{ wf/0ff /fv] . lbuf] ljsf;sf nIosf] sfo{;"rL -;g\ @)!^–#)_ df afnljjfx cGTo ug]{ ljifonfO{ k|fyldstfsf ;fy ;dfj]z ul/Psf] 5 . ;g\ @)#) ;Dd afnljjfx cGTo ug{ to ul/Psf] /fli6«o /0fgLlt, @)&@ sf] sfof{Gjogsf nflu ljleGg dGqfno / ;/f]sf/ ePsf ;+3;+:yfsf] dxTjk"0f{ e"ldsf x'G5 . s]Gb|Lo tYof+s ljefusf] kk'n]zg df]gf]u|fkm ;g\ @)!$, efu @ -;fdflhs hg;f+lVosL_ cg';f/ !) b]lv !* jif{ pd]/sf afnaflnsfdWo] @^=# k|ltztsf] ljjfx ePsf] b]lvG5 . Lifeline Overseas Pvt. Ltd (An ISO 9001: 2015 Certified Company) GPO BOX 2002, EPC 5961 Gongabu, Kathmandu, Nepal Tel: +977-1-4364865, 4389522, 4389188 Fax : 977-1-4386141, Web: www.lifelineoverseas.com

Bilag 20: Billedkvalitet - Kulturstyrelsen
Velling Friskole 20 år
Hesteejer for en 20'er - Stald KTAS
ÅBENT 10-20 ALLE DAGE
Oplæg, Københavns Kommune - Carbon 20
fysik - verdensbillede 11 apr 20...
20 l>l2flTil2 c nos - Creative Plus
LS News 20 April 2008 - Leroy-Somer
Område 20 Gudbjerg Morænebakke.qxp - Nationalpark Sydfyn
2011-11-20 enkeltsidet.pdf - Skive Trav
rolle|spil 20 - Landsforeningen for Levende Rollespil
TIDLIGERE KJELLERUP SYGEHUS - 20 nye lejeboliger - BoViborg
Årg. 45 Nr. 20 - 06. marts - MOK
20 ting du bor vide om scenariet / - Rollespilsfabrikken
20 Kumulative påvirkninger
Hent nyhedsbrev nummer 20 her
Energimærke, nr. 20 - Grunde til salg - Ikast-Brande Kommune
Danske Bank Cup Bramming Boldklub 20 års jubilæum
Affaldsplan 2009-2012-20-08-2010.indd - Aarhus.dk