Views
2 weeks ago

merged (21)

@)&$ r}t @^ ut], ;f]daf/

@)&$ r}t @^ ut], ;f]daf/ Monday 9 April 2018 dgf]/~hg÷v]ns'b OlG8og lk|ldo/ lnu M klxnf] v]ndf r]GgO{ ;'k/ls+U;sf] lht v]n gePkl5 dx]Gb|gu/ / sf7df8f}+n] c+s afF8] o'gfO6]8n] k'g/fudg ubf{ l;6Lsf] pkflw pT;j /f]lsof] d'DaO{ -Ph]G;L_– OlG8og lk|ldo/ lnusf] klxnf] Dofrdf r]GgO{ ;'k/ ls+U;n] /f]df~rs lht xfl;n u/]sf] 5 . zlgaf/ k|ltof]lutf s} klxnf] v]ndf r]GgO{n] ;fljs ljh]tf d'DaO{ OlG8oG;sf] d'vaf6 lht vf];]sf] xf] . k|ltaGwsf sf/0f cl3Nnf b'O{ jif{ cfOlkPnaf6 aflxl/Psf] r]GgO{n] !! cf}+ ;+:s/0fdf cfk\mgf] /jfkm b]vfPsf] 5 . r]GgO{sf] lhtdf j]:6OlG8hsf cn/fpG8/ 8\j]g a|fef] gfos ag] . pgn] lj:kmf]6s Aofl6ª ub}{ #) andf ^* /g agfPkl5 r]GgO{ lhtsf] glhs k'u]sf] lyof] . d'DaO{n] klxnf] Aofl6ª ub}{ r]GgO{nfO{ !^^ /gsf] nIo lbPsf] lyof] . r]GgO{sf] Aofl6ª ;'?jftdf /fd|f] /x]g . %) /g agfpFbf l6dsf rf/ ljs]6 u'ld;s]sf] lyof] . To;kl5 klg Aofl6ªdf ;fem]bf/L hDg ;s]sf] lyPg . !& cf]e/ k'Ubf;Dd r]GgO{n] Dofr ;'lDk;s]sf] cj:yf lyof] . r]GgO{ !!* /gsf] cj:yfdf cf7 ljs]6 u'dfO;s]sf] cj:yfdf lyof] . t/ d'DaO{sf] lht / r]GgO{sf] xf/sf]aLrdf a|fef] d}bfgdf lyP, hf] glthf cfk\mgf] kIfdf Nofpg ;+3if{ ub}{ lyP . pgn] !* / !( cf}+ cf]e/df cfqmfds Aofl6ª u/] . !( cf]e/sf] ;dflKtdf a|fef] s} Aofl6ªsf] d2tdf r]GgO{n] !%( /g a6'Nof] . clGtd & andf & /g g} cfjZos /x]sf] cj:yfdf a|fef] aflxl/P . …l/6fo8{ x6{Ú eP/ d}bfg aflxl/Psf s]bf/ hfwj clGtd cfzf af]s]/ d}bfgdf k|j]z u/] . pgn] clGtd cf]e/sf] rf}yf] andf zfgbf/ 5Ssf k|xf/ u/] . kfFrf}+ andf snfTds rf}sf k|xf/ ub} { pgn] l6dnfO{ lht lbnfP . wgu9L -h;_– ?:nfg wgu9L lk|ldo/ lnu -l8lkPn_ lqms]6 k|ltof]lutfcGtu{t cfOtaf/ x'g] elgPsf] dx]Gb|gu/ o'gfO6]8 / sf7df8f}F+ uf]N8]G;aLrsf] v]n jiff{sf sf/0f /2 ePsf] 5 . laxfg k/]sf] kfgLsf sf/0f ;+3Lo k|x/L PsfO sfof{no wgu9Lsf] d}bfg lxnfDo ePkl5 dx]Gb|gu/ / sf7df8f}FaLrsf] lnusf] clGtd v]n :yug ul/Psf] cDkfo/ dx]z af]x/fn] hfgsf/L lbP . v]n :yug;Fu} b'j} 6f]nLn] Ps Ps c+s afF8]sf 5g\ . sf7df8f}Fsf] gf} c+s ePsf] 5 . sf7df8f}F lnusf] klxnf] :yfgdf 5 . dx]Gb|gu/ o'gfO6]8sf] c+s ^ ePsf] 5 . zlgaf/ dx]Gb|gu/ / l;jfO;L cQl/ofaLrsf] v]n;d]t jiff{sf sf/0f /2 ePsf] lyof] . b'j}n] Ps Ps c+s afF8]sf lyP . sf7df8f}F / dx]Gb|gu/ k|ltof]lutfsf] Kn] ckmdf k'lu;s]sf 5g\ . csf]{ v]n cfOtaf/ lj/f6gu/ ls+U; / l;jfO;L cQl/ofaLr x'g]5 . ljh]tf 6f]nL Kn] ckmdf k'Ug]5 . laxfgeGbf clxn] df};ddf ;'wf/ cfPsf] 5 . d}bfg kfgLn] leh]sf sf/0f zlgaf/ rf}/fx wgu9L / ?kGb]xL Rofn]Gh;{aLrsf] v]n cf7 cf]e/df ;Lldt ul/Psf] lyof] . d]:;Lsf] Xofl6«sdf afl;{nf]gfsf] lslt{dfg afl;{nf]gf -Ph]G;L_– lnof]g]n d]:;Lsf] Xofl6«ssf] d2tn] afl;{nf]gfn] nf lnufdf n]ufg];nfO{ #–! uf]ncGt/n] k/flht u/]sf] 5 . hLt;Fu} afl;{nf]gfn] nf lnufdf nuftf/ #* v]ndf ck/flht ofqfsf] lslt{dfg a/fa/L u/]sf] 5 . o;cl3, l/on ;f]l;8f8n] ;g\ !(&*–!(&( / ;g\ !(&(–(* l;hgdf nuftf/ #* v]n ck/flht ofqf to u/]sf] lyof] . d]:;Ln] #) of8{ 6f9faf6 lk|mlss dfkm{t uf]n ub}{ afl;{nf]gfnfO{ cu|tf lbnfPsf lyP . of];Fu} ;g\ @))^–)& l;hgkl5 Pp6f nf lnuf l;hgdf 8fO/]S6 lk|mlssaf6 ^ j6f uf]n ug]{ klxnf] v]nf8L ag]sf 5g\ . To:t}, nuftf/ ^ j6f v]ndf l8aS; aflx/af6 uf]n ug]{ pgL klxnf] v]nf8L klg ag]sf 5g\ . To;kl5 lkmlnk] sfplG6Gxf]sf] kf;df d]:;Ln] cu|tf bf]Aa/ agfP . DofGr]:6/ -Ph]G;L_– Oltxf; :6]l8odf DofGr]:6/ o'gfO6]8n] pTs[i6 k'g/fudg ubf{ DofGr]:6/ l;6Ln] pkflwsf nflu s]xL ;do yk kv{g' kg]{ ePsf] 5 . pkflwdf sAhf hdfpg zlgaf/sf] v]ndf hLt cfjZos /x]sf] a]nf l;6Ln] @–) sf] cu|tf u'dfpFb} cfk\mg} 3/]n' d}bfgdf #–@ uf]n cGt/n] ljhoL ePsf] xf] . o;cl3, klxnf] xfkmdf l;6Ln] o'gfO6]8dfly xfaL x'Fb} @–) sf] cu|tf lnPsf] lyof] . leG;]G6 sf]DkfgL / ONs] u'G8f]ufgn] uf]n ub}{ 3/]n' 6f]nLnfO{ cu|tf lbnfPsf lyP . To:t}, /flxd :6ln{ªn] b'O{ /fd|f] cj;/df uf]n ug{af6 r's]sf lyP . v]n PstkmL{ x'g] cg'dfg ul/P klg bf];|f] xfkmdf eg] o'gfO6]8n] v]n pN6fpg ;kmn /Xof] . kfpn kf]Uafn] b'O{ ldg]6sf] cGt/fndf b'O{ uf]n ub}{ v]n a/fa/Ldf NofP eg] v]nsf] ^( cf}F ldg]6df lqm; :dflnªn] ljhoL uf]n u/] . b'O{ uf]nsf] cu|tf lnPklg l;6L s'g} klg lk|ldo/ lnusf] v]ndf k/flht ePsf] ;g\ @))* kl5 klxnf] cj;/ xf] . ca a'waf/ l;6Ln] RoflDkoG; lnudf lne/k'nsf] cfltYo ug]{5 eg] zlgaf/ j]DanLdf 6f]6gxdlj?4 pqg]5 . zlgaf/ ePs} cGo v]ndf 6f]6gxdn] :6f]s l;6LnfO{ k/flht ub}{ zLif{ rf/df cfk\mgf] ks8 alnof] agfPsf] 5 .6f]6gxdn] :6f]snfO{ @–! uf]nn] k/flht u/]sf] xf] . :k;{sf nflu b'j} uf]n lqml:6og Pl/S;gn] u/] . lne/k'nn] Pe6{g;Fu uf]n/lxt a/fa/Ldf /f]lsFbf Go'Sof;nn] n]:6/ l;6LnfO{ p;}sf] 3/]n' d}bfgdf @–! uf]n cGt/n] k/flht uof]{ . rnlrq …Dx]Gb"Údf ef]nf, ;f]g' / rGb| sf7df8f}+ -h;_– rnlrq …Dx]Gb"Ún] rnlrqsf] d'Vo gflosf cl8;g dfkm{t 5fg] ;+u} ;a} snfsf/ kmfOgn u/]sf] 5 . laZjsf] ;a} eGbf cUnf] dfga a:tL - pkNnf] 8f]Nkf_ df 5fof+sg ul/g] rnlrqn] rnlrqsf] d'Vo cleg]qLdf ;f]g' k'dfnfO cg'alGwt u/]sf] xf] . o; cl3 g} rnlrqsf nflu gfos ;lxt d'Vo snfsf/ eg] cl8;g dfkm{t 5flg;s]sf lyof] . ca rnlrq …Dx]Gb"Ú dfkm{t g]kfnL /htk6df gj gfos ef]nf ltdlN;gf ;+u} gflosf ;f]g' k'dfn] 8]Ao' ub}{5g . ;+rf/sdL{ Pad df]8n rGb|dl0f d'8e/L, /d]z ;f]9f/L, snfsf/ P; /fh s'df/, laGbf lyË cflb snfsf/ rnlrqsf nflu o; cl3 g} lkmS; eO ;s]sf 5g\ . rnlrqnfO rf/cf]6f efiffdf 8la+u ul/g] 5 . rnlrqnfO{ lgb]{zs b]a g]kfnn] lgb]{zg ub}{ 5g\ . rnlrq g]kfnL, c+u|]hL, hfkflgh / /l;og efiffdf 8la+u ul/ la:j ahf/df k'/fO{g] 5 . df/f]g d'lehsf] Aofg/df aGg nfu]sf] rnlrq sl/a 8]9 s/f]8 ah]6sf] x'g]5 . clxn] rnlrqsf] uLt /]s8{ sf] sfo{ wdfwd e}/x]sf] 5 . rnlrqdf ;+rf/sdL{ ;/f]h sf]O/fnf, ladn 8fFuL / s'df/ nfdf of]~hgsf] ;+uLt /x]sf] 5 . åGb lgb]{zs /fh' ls+/ft klg rnlrqsf nflu o; cl3 g} cg'alGwt e};s]sf 5g\ . jiff{n] ul/g\ …w'd{';–;'GtnL kmfpG8]zgÚnfO{ %! xhf/ ;xof]u sf7df8f}+ -h;_– gflosf aiff{ l;jfsf]6Ln] cfk\mgf] hGdlbgdf …w'd{';–;'GtnLÚ kmfpG8]zgnfO{ ;xof]u u/]sL l5g\ . aiff{n] zlgaf/ kmfpG8]zgsL sf]iffWoIf s'~hgf l3ld/]nfO{ %! xhf/ gub x:tfGt/0f ul/g\ . pgn] cfk\mgf lktfsf] ;+emgfdf of] /sd x:tfGt/0f u/]sL x'g\ . a'af s[i0f k|;fb l;jfsf]6Lsf] gfddf /sd x:tfGt/0f ub}{ aiff{n] hGdlbgdf Pp6f kljq sfddf xft]dfnf] ug{ kfpFbf v'zL nfu]sf] atfOg\ . rnlrq …ho zDe'Úsf] 5fof+sgdf Jo:t gflosfn] ;]lnj|]zg u/]/ hGdlbg dgfpg' eGbf s'g} kljq sfddf ;xof]u ubf{ cfgGb nfu]sf] atfOg\ . …w'd{';–;'GtnL kmfpG8]zgÚn] clxn] cGt//fli6«o :t/sf] lqms]6 :6]lo8od agfpg] tof/L yfn]sf] 5 . ;f]xL, :6]l8od lgdf{0fdf gflosf l;jfsf]6Ln] ;xof]u u/]sL x'g\ . pgn] eg]sL 5g, …cfk\mgf] hGdlbg df w'd{'; ;'GtnL kmfpG8]zg h:tf] ;fdflhs ;+:yfnfO{ ;fgf] ;xof]u ug{ kfpFbf cToGt} v'lz nfu]sf] 5 . o;}ul/ ;dflhs If]qdf cfufdL lbgx?df klg ;fgf] O{§f ylk/xg kfpmF . ;dfh;]jfsf] If]qdf w'd{'; ;'GtnL kmfpG8]zg n] of] prfO{ ;b}j sfod ug{ ;sf]; d]/f] xflb{s z'esfdgf .Ú ;fd|f1L gx'Fbf …ltdL;FuÚnfO{ tgfj sf7df8f}+ -h;_– cleg]qL ;fd|f1L /fHonIdL zfx nG8g p8]sL 5g\ . a'lemP cg';f/ zfx rnlrq …OG6' ldG6' n08gdfÚsf] 5fof+sgsf nflu nG8g p8]sL x'g\ . 5fofFsgsf nflu ;fd|f1L nG8g p8]kl5 pgL clelgt rnlrq …ltdL ;Fu… o'lg6 eg] tgfjdf b]lvPsf 5g\ . z'qmaf/af6 k|bz{gdf cfPsf] rnlrq …ltdL ;FuÚ k|rf/sf] nfuL ;fd|f1Ln] cem s]xL lbg lbg'kg]{ lyof] . pgLaf6 pQm ;fy gkfPkl5 lgdf{0f o'lg6 tgfjdf b]lvPsf x'g\ . rnlrqn] z'qmaf/ / zlgaf/ /fd|f] bz{s kfPsf] lgdf{tf lgb]{zs lzlz/ /f0ffn] hfgsf/L lbP . To;f] t ;fd|f1Lsf] sf/0fn] dfq lgdf{0f o'lg6sf] tgfa a9]sf] eg] xf]Og . rnlrqsf csf{ snfsf/ cleg]tf cfsf; >]i7 ;d]t k|rf/df Tolt b]lvPsf 5}gg\ . pgL Ps rnlrqsf] 5fofFsgdf Ao:t /x]sf sf/0f …ltdL ;FuÚnfO{ ;do lbg gEofPsf x'g\ . lgdf{0f o'lg6 z'qmaf/ / zlgaf/ bz{ssf] k|ltlqmof a'‰g s]xL rnlrq ejgdf k'u]sf] lyof] . pQm ;do cleg]tf gflh/ PSn} dfq xndf bz{s dfem b]lvPsf lyP . …;a} snfsf/ lnP/ xndf hfg ;s]sf] eP bz{sdf cem ;sf/fTds ;Gb]z hfGYof]Ú lgb]{zs /f0ffn] eg] …snfsf/sf] sf/0f Tof] ;Dej x'g ;s]g .Ú …ltdL ;FuÚ Pgcf/Pg ko{6s / g]kfnL ufO8 larsf] /dfOnf] k|]d syfdf cfwfl/t /x]/ lgdf{0f ePsf] rnlrq xf] . rnlrqdf ;fd|f1L, cfsfz, gflh/ nufot snfsf/sf] d'Vo e'ldsf /x]sf] 5 .

cy{÷/f]huf/ @)&$ r}t @^ ut], ;f]daf/ Monday 9, April 2018 pBf]u / Joj;fosf If]qdf ;'/Iff lbg ;/sf/ k|lta4 { lrtjg-h;_– u[xdGqL ;+/If0f x'g g;s]sfn] o;df cfPsfdf casf] ;/sf/n] ;+3sf cWoIf e]if/fh b'jf8L, /fdaxfb'/ yfkfn] pBf]u / gLltut ;'wf/ x'g'kg{]df hf]8 :jb]zd} pBf]u tyf Joj;fo kf]N6«L dxf;+3sf cWoIf u'0frGb| Jofj;flos If]qdf ;'/Iff lbg lbP . ærLg / ef/taf6 kmi6fpg k|f]T;flxt ug]{ atfP . lji6, pBf]u jfl0fHo ;+3 lhNnf u[xdGqfno k|lta4 ePsf] Xjf/Xjf/L{ cfpg] ;fdfgnfO{ b]zsf pBf]u Joj;fo @$ ;}+ cWoIf ;xgnfn k|wfg, g]kfn atfPsf 5g\ . lrtjg pBf]u gLltut¿kn] Jojl:yt gul/ 306f ;~rfng x'g'kg{] eGb} c08f pTkfbs ;+3sf lgjt{dfg ;+3n] cfOtaf/ oxfF cfof]hgf P;Dd oxfFsf pBf]u km:6fpg pgn] To;sf] ;'/Iffsf] k|aGw cWoIf lzj/fd s];L, If]qLo u/]sf] u[xdGqL / pBdLaLr ;Sb}g .Æ pgn] eg], æsltko ;/sf/n] ldnfpF5 eg] . xf]6n ;+3 g]kfn, ;f}/fxfsf 5nkmn tyf cGtlqm{of gLlt eP/ klg sfof{Gjog x'g o;cl3 pQm ;+3sf tkm{af6 cWoIf ;'dg l3ld/], lghL sfo{qmdnfO{ ;Daf]wg ub{} g;Sbf oxfFsf pBf]u Joj;fo cf}Bf]lus u'Nd :yfkgf ug{, c:ktfn ;dGjo ;ldltsf pgn] /fhgLlts cfj/0fdf cf]em]ndf k/]sf 5g\ . v'nf cf}Bf]lus jftfj/0fsf] l;h{gf lhNnf cWoIf gf/fo0fl;+x x'g] rGbf cft+s ;/sf/n] ;Ldfsf sf/0f t:s/L al9/x]sf] ug{, rGbf cft+s tyf wDsL s'Fj/, c:ktfn Joj;foL zDe' /f]S5 eg] . ljsf; / ;d[l4sf / o;n] g]kfnsf] cy{tGqnfO{ /f]Sg, pwf/f] e'QmfgLsf] ;d:of ;'j]bL, Joj;foL cfsfz yfkf nflu ;'zf;g ckl/xfo{ 5 8'afO/x]sf] 5 . Æ x6fpg, s/ 5nLsf gfddf nufotn] cf–cfkm\gf] If]qdf eGb} u[xdGqL yfkfn] sd{rf/L ;/sf/sf] d"n nIo ljsf; Joj;foLnfO{ ul/g] cdfgjLo b]lvPsf ;'/Iff cefanufot k|zf;gdf x'g] e|i6frf/, / ;d[l4 g} xf] eGb} u[xdGqL Jojxf/ /f]Sg, c:ktfnnfO{ em} Jofj;fodf b]vfk/]sf clgoldttf / gf]s/zfxLtGqsf yfkfn] ul/aLsf sf/0f ljutdf pBf]unfO{ klg ljB't\ z'Nsdf ;d:ofaf/] u[xdGqL yfkfnfO{ sf/0f oxfFsf pBf]u Joj;fo oxfFsf] >d zlQm knfog x'Fb} 5'6 lbg dfu ul/Psf] lyof] . cjut u/fPsf lyP . cf“k pTkfbgdf j[l4 wg'iff-h;_–wg'iff;lxt s"n rf/ xhf/ #&! d]l6«s6g aDa], snsltof, s[i0fef]u, /f]lu|g Ps bzdnj kfFr PdPn t/fO{sf lhNnfdf o;jif{ cfFk cfFk pTkfbg ePsf] lyof] eg] b;x/L, s]/af, u'nfavf;h:tf Ps ln6/ kfgLdf ld;fP/ pTkfbgdf j[l4 x'g] ePsf] 5 . rfn' cfly{s jif{df tLg xhf/ hftsf cfFk pTkfbg x'g] u/]sf] 5s]{ ls/f dfg{ ;lsG5 eg] o;jif{ cfFksf] ?vdf ;a}lt/ #^^ x]S6/ hUufdf cfFksf] v]tL 5 . s[lif sfof{nosf cg';f/ Knfgf]lkmS; ) bzdnj % PdPn dHh/ -cfFksf] km"n_ a9L dfqfdf ul/Psf] sfof{non] hgfPsf] 5 . wg'iffdf () k|ltzt v]tL oL kfgLdf ld;fP/ 5s]{kl5 cfFkdf nfu]sf] b]v]/ ls;fg xlif{t ePsf pQm sfof{no o;jif{ cfFksf] x'g]u/]sf] 5 . cl3Nnf] nfUg] 9';LnfO{ x6fpg ;lsG5 . 5g\ . IfL/]Zj/gfy gu/kflnsf– !# d]l6«s6g k|lt x]S6/sf] jif{ cfFk pTkfbgsf nflu df};d o;jif{ cfFk pTkfg j[l4 x'g] b]v]/ % dx]Gb|gu/sf ls;fg /fdb]j lx;fan] lhNnfdf #) xhf/ cg's"n gePsf] / cfFkdf nfUg] dw'jf ¿ !@ nfvdf ljleGg 7fpFsf] ofbjn] k|fo ;a}lt/ cfFksf] ^%* d]l6«s6g cfFk pTkfbg ls6f0f'sf sf/0f;d]t pTkfbgdf sdL cfFksf] km"naf/L 7]Ssf lnPsf] au}rfdf z'?b]lv g} /fd|f] km"n x'g] cg'dfg u/]sf] 5 . wg'iffdf cfPsf] lyof] . o;jif{ dw'jf nufot kmnkm"n Jofkf/L hLjg ;fxn] nfu]sf] x'Fbf ut jif{eGbf o;jif{ cfly{s jif{ @)&!÷&@ df b'O{ cGo sL6f0f'nfO{ lgoGq0f ug{;s] atfP . dx]Gb|gu/df hLjg cfFk bf]Aa/ pTkfbg x'g] atfP . xhf/ @%% x]S6/ hUufdf cfFksf] cfFksf] pTkfbg cfzf u/] cg'?k x'g] kmnkm"n laqmL s]Gb| ;~rfng lhNnf s[lif ljsf; sfof{non] v]tL ePsfdf k|ltx]S6/ !@ sfof{nosf lgldQ k|d'v a›L ;fxn] ub}{ cfpg'ePsf pgn] ldlynf klg o;jif{ df};d cg's"n d]l6«s6gsf] lx;fan] b'O{ xhf/ atfP . g]kfn Pu|f] ;]G6/sf ;~rfns gu/kflnsfl:yt s[lif ljsf; ePsfn] cfFk pTkfbgdf j[l4 &^) d]l6«s6g, cfj @)&@÷&# xl/z+s/ ;fxn] clxn] ;a}eGbf a9L cfof]hgfsf] cfFksf] km"naf/L / x'g] cg'dfg u/]sf] 5 . cfly{s df b'O{ xhf/ @&! x]S6/df cfFkdf nfUg] sL/f dfg] cf}iflw g} IfL/]Zj/gfy wd{ ;+:yfsf] cfkFsf] jif{ @)&#÷&$ df s"n tLg xhf/ ;ft bzdnj ^( d]l6«s6gsf] vkt eO/x]sf] atfP . au+}rf 7]Ssf lng'ePsf] 5 . @#* x]S6/df hUufdf cfFksf] lx;fan] s"n !& xhf/ rf/;o lgldQ k|d'v ;fxn] dw'jf ls;fg klg cfFksf] /fd|f] pTkfbg v]tL ul/Psfdf Ps bzdnj gf} *^ d]l6«s6g cfFk pTkfbg sL6f0f' nufotsf cfFkdf nfUg] x'g] ePkl5 /fd|} cfDbfgL x'g]df d]l6«s6g k|ltx]S6/sf lx;fan] ePsf] lyof] . wg'iffdf dfNbx, sL/f lgoGq0fsf nflu /f]u/ 9'Ss 5g\ . hf]lvd df]n]/ dx lzsf/ afun'ª-h;_–unsf]6 dx sf9\g] sfd 6f]nL k|d'v 3t{L of] lgs} ;fxl;s / hf]lvdk"0f{ klxnf] k6s ko{6g gu/kflnsf–$ lgn'jfl:yt / #^ jifL{o gjLg /fgfn] u/]sf sfd xf] .Ú afpafh]sf kfnfb]lv k|j4{gsf ¿kdf dx lzsf/ df}/LeL/df zlgaf/ dx lzsf/ lyP . afF;sf] rf]of / sf7 k|of]u g} dx lzsf/sf] rng /x]sfn] dxf]T;j /flvP klg kl5 o;nfO{ ul/Psf] 5 . kfFr ;o ld6/ u/L agfOPsf] e¥ofª (k/fª)df cfkm"x¿n] klg lg/Gt/tf lbPsf] Jofj;foLs/0f u/fOg] / cWoIf cUnf] le/df hf]lvd df]n]/ em'l08P/ lzsf/Ln] dx sf9]sf pgsf] egfO lyof] . lgn'jf ;'j]bLn] atfP . …la/n} x'g] u/]sf] lzsf/Ln] dx sf9]sf lyP . lyP . df}/Lle/ klg dxsf] nflu pQd dx lzsf/ lgn'jfdf u/]sf 5f}+Ú 5lQ; jif{kl5 pQm le/df dx k/Dk/fut k|ljlw ckgfP/ /x]sf] / lzsf/sf nflu h]7 cWoIf ;'j]bLn] eg], …o;n] ko{6g lzsf/ ul/Psf] xf] . ko{6g;Fu dx sfl9Psf] lzsf/L /fgfn] dlxgf pko'Qm dflgG5 . k|j4{gdf ;xof]u k'Ug] ljZjf; hf]8\g lgn'jf ko{6sLo If]q atfP . …xfd|f k"v{fn] h;/L b'O{ 3f/sf] dfq dx lzsf/ 5 .Ú dx lzsf/ ;fxl;s snf k|j4{g s]G›n] dx lzsf/ -xgL dx lzsf/ uy{], ToxL k|ljlw ub{f em08} !) lsnf] dx ePsfn] ko{6snfO{ cfslif{t xlG6ª_ dxf]T;j cfof]hgf u/]sf] / ;Lk xfdLn] ckgfPsf] 5f}+’ lg:s]sf] dxf]T;j cjnf]sgsf ug{ ;lsg] b]lvG5 .dxf]T;jsf lyof] . dx lzsf/df unsf]6 pgn] eg] . dx lzsf/df nflu cfPsf bz{snfO{ dx nflu unsf]6 gu/kflnsf, gu/kflnsf–!) kf08jvfgLsf k/fª, ;'y/L, emfkf, bflanf], afFl8Psf] s]G›sf cWoIf lgn'jf ;dfh hfkfg nufotsf cg'ejL lzsf/L ;+nUg lyP . 8f]/L nufotsf ;fdu|L k|of]u cf]dsf/ ;'j]bLn] atfP . …clxn] ;+3 ;+:yf / JolQmn] cfly{s aGbf]j:tLsf ;fdfg;lxt !^ x'g] u/]sf] pgsf] egfO lyof] . k|rf/fTds lx;fan] dfq dx h'6fPsf lyP . kl5n\nf] ;do hgfsf] 6f]nL dx lzsf/df lzsf/L 6f]nLn] lzsf/df hfFbf lzsf/ ul/Psf] 5Ú pgn] eg], … lgn'jf k|fs[lts ;'Gb/tfo'Qm vl6Psf] lyof] . lzsf/L 6f]nLsf] cfkm";Fu ePsf tL ;fdu|L lzsf/Ls} ;'emfjdf w]/} 3f/sf] ko{6sLo uGtJosf] ¿kdf g]t[Tj %$ jif{Lo wgaxfb'/ ;fy} lnP/ hfg] ub{5G . cfF6, dx sf9]gf}+ .Ú ev{/ df}/Ln] dx kl/lrt 5 . n]sfnL xfjfkfgLdf 3t{Ln] u/]sf lyP . Hofgs} ;fx; ePsf] / :j:y JolQm hDdf ug{ z'? u/]sf] x'Fbf h]7df cjl:yt lgn'jfdf ko{6sLo afhL nufP/ sxfnLnfUbf] dfq} lzsf/sf nflu 5gf]6 x'g] ;a} 3f/sf] dx sf9\g pko'Qm k"j{fwf/sf] eg] cefj 5 . afun'ª le/df dx lzsf/ u/]sf] x]g{ u/]sf] k|d'v lzsf/L 3tL{n] x'g] lzsf/Ln] ;'emfj lbPsf ;b/d'sfdb]lv $% lsld uf8Lsf] ;of}+ ;j{;fwf/0fsf] le8 nfu]sf] atfP . …lhGbuL bfpdf /fv]/ lyP . pQm le/df @) eGbf ofqfkl5 lgn'jf k'Ug ;lsG5 . lyof] . cGo ;xof]uLsf] ;fydf lzsf/ v]n\g'k5{Ú pgn] eg] … a9L le/df}/Lsf] 3f/ 5G . ;xsf/Lsf] ? rf/ ca{ nufgL DofUbL-h;_–lhNnfsf ;xsf/L ;+:yfn] jflif{s s/La ? rf/ ca{ nufgL u/]sf 5g\ . cfly{s jif{ @)&#/&$ df oxfFsf ;xsf/Ln] ? tLg ca{ &) xhf/ ^% nfv &* xhf/ nufgL u/]sf afun'ª ;xsf/L l8lehg sfof{non] hgfPsf] 5 . sfof{nosf cg';f/ DofUbLdf @!% j6f ;xsf/L ;+:yf :yfkgf ePsfdf tL ;+:yfdf cfa4 $# xhf/ $*% hgfsf] ? %@ s/f]8 ^^ nfv (% xhf/ z]o/ /x]sf] ;xsf/Ldf ut cfly{s jif{df ? b'O{ ca{ %( s/f]8, @# nfv *% xhf/ art /x]sf] ;xsf/L lg/LIfs l8naxfb'/ s];Ln] hfgsf/L lbP . cg';f/ $#$ hgfnfO{ /f]huf/L k|bfg u/]sf] ;xsf/L ;+:yfn] utjif{ ? 5 s/f]8 &( nfv (* xhf/ v'b d'gfkmf u/]sf 5g\ . lhNnfsf ;xsf/L ;+:yfdf ¿ Ps ca{ ^& x/f]8 5 nfv ^* xhf/ a/fa/sf] ;Dklt 5 . ufpF÷ufpFdf ;xsf/L ;+:yf :yfkgf;+u} :yfgLojf;Ldf artsf] aflgsf] ljsf;, C0f lng / cfly{s sf/f]af/ ug{ ;xh ePsf] lhNnf ;xsf/L ;+3sf cWoIf bLks sfsL{n] atfP . o;}aLr sfof{non] ;xsf/L ;+:yfnfO{ :yfgLo txdf x:tfGt/0f z'? u/]sf] 5 . ;+3Losf sfof{Gjog;Fu ag]sf] ;xsf/L P]g @)&$ cg';f/ ;xsf/L ;+:yf btf{, lgodg, vf/]hL, ;+/If0f, k|j4{gsf] clwsf/ :yfgLo txdf /x]sfn] P]g sfof{Gjogsf nflu clen]v x:tfGt/0f z'? ul/Psf] l8lehg k|d'v lji0f'k|;fb zdf{n] atfP . l8lehg cGtu{t DofUbL, d':tfª, afun'ª / kj{tdf Ps xhf/ ^( j6f ;xsf/L ;+:yf btf{ ePsfdf lhNnfdf b'O{ ;o a9L ;xsf/L 5g\ . /3'u+uf ufpFkflnsfsf @! j6f ;xsf/L ;+:yf ufpFkflnsfnfO{ x:tfGt/0f u/]sf] l8lehgn] :yfgLo txnfO{ klg ;xsf/L x:tfGt/0fsf] tof/L u/]sf] 5 . :yfgLo txsf hgk|ltlglw / k|d'v k|zf;sLo clws[tsf nflu ;xsf/L ;DaGwL P]g, lgodsf] af/]df cled'vLs/0f u/]/ x:tfGt/0f ug{ nfluPsf] l8lehg k|d'v zdf{n] atfP . ? Ps s/f]8df ;8s lgdf{0f cGgk"0f{ ufpFkflnsf– & 3/fDbLsf afl;Gbfn] ? Ps s/f]8 eGbf a9L rGbf h'6fP/ ;8s lgdf{0f u/]sf 5g\ . 3/fDbLsf afl;Gbfn] rGbf h'6fP/ a]gL–hf]d;f]d ;8ssf] dxle/b]lv 3/fDbL xF 'b} k]/L ef/fgL tfn hf]8\g] ;8s lgdf{0f u/]sf x'g\ . :yfgLojf;L, k|jf;L, l5d]sL ufpFsf afl;Gbfaf6 rGbf h'6fP/ bz lsnf]ld6/ ;8s lgdf{0f ePsf] dxle/ 3/fDbL k]/Lef/fgL ;8s lgdf{0f ;ldltsf sf]iffWoIf tyf Joj:yfks tLy{axfb'/ kmufdLn] hfgsf/L lbP . pgsfcg';f/ ;8s lgdf{0fsf nflu ? Ps s/f]8 !& nfv *% xhf/ (@)rGbf ;xof]u k|fKt ePsf] 5 . lj; @)^& df dxle/b]lv z'? ePsf] ;8s o;}jif{ wfld{s ko{6sLo:yn k]/Lef/fgL tfndf hf]l8Psf] lyof] . tTsfnLg lx:tfg uflj; / lhlj;n] Go"g dfqfdf ah]6 pknAw u/fPsf] pQm ;8s lgdf{0f sfo{df ;d'bfosf] 7"nf] nufgL /x]sf] 5 . ;fd'bflos jg, ufpFsf] sf]if;d]t ;8s lgdf{0fdf nufgL ePsf] pkef]Qmf ;ldltsf cWoIf b"waxfb'/ k'hf{n] atfP . r§fgL kxf8 / le/fnf] e"uf]ndf ;8s lgdf{0f ug'{kbf{ w]/} nufgL ePsf] xf] . 3/fDbL ufpFdf (% 3/w'/Lsf] a;f]jf; 5 . pQm ;8sdf lhk / 6«ØfS6/ rNg yfn]kl5 :yfgLojf;LnfO{ ;b/d'sfd a]gL, ufpFkflnsfsf] s]Gb| kf]v/]au/, ltKNofª ahf/df cfjthfjtsf nflu ;xh ePsf] 5 . ufpFdf pTkfbg ePsf] cfn', t/sf/L, v;Laf]sf lgsf;L tyf lgdf{0f ;fdu|L / b}lgs pkef]Uo ;fdfg 9'jfgL ug{ ;lhnf] ePsf] 5 . ;f] ;8s cfufdL j}zfv !% ut] ;a}eGbf w]/} rGbf ;xof]u ug'{ePsf xf]daxfb'/ kmufdLaf6 pb\3f6g ug]{ sfo{qmd 5 . kmufdLn] ? bz nfv $%@ ;8s lgdf{0fsf nflu ;xof]u ug'{ePsf] xf] . ;f] ;8s ko{6sLo dxTjsf] k]/Le/fgL tfndf k'Ug] eQmhg, ko{6snfO{ ;'ljwf k'Ug'sf ;fy} 3/fDbLsf] dflyNnf] If]qdf afFlemPsf] v]tLof]Uo hldgnfO{ k|of]udf Nofpg] jftfj/0f ag]sf] j8f cWoIf udaxfb'/ kmufdLn] atfP . b'O{ ;o ld6/ nDafO / Ps ;o ld6/ rf}8fO /x]sf] uf]nf] cfsf/sf] k]/Le/fgL tfn cGgk"0f{ wf}nflul/ ;fd'bflos kbdfu{sf] cfsif{0f xf] . pRr :yfgdf /x]sf] cfsif{s Kof/Laf/fxL tfnsf] k[i7e"lddf cGgk"0f{ / lgnlul/ lxdfnsf] dgdf]xs b[io cjnf]sg ug{ ;lsG5 . tfndf k"hfcfOtaf/f / efsn u/]df dgf]sfIff k"/f x'g] ljZjf; 5 . x]/s jif{ hg}k"0fL{dfdf oxfF ljz]if d]nf nfUg]u5{ . 3gf u'/fF;] h+unsf] aLrdf /x]sf] o; tfn ;kmf / ;'Gb/ 5 . tfndf v;]sf] kmf]xf]/ / kftkltª\u/ r/fn] l6k]/ kmfNg] u/]sf] lsDabGtL 5 . Kof/Laf/fxL tfn glhs} /x]sf] ufpF x]g]{ l8n gfdsf] 8fF8f csf]{ ko{6sLo ;Defjgf af]s]sf]:yn xf], of] 8fF8faf6 DofUbL, afun'ª, d':tfª / kj{tsf u|fld0f a:tL, wf}nflu/L, cGgk"0f{ /]~hsf lxdz[vnf, ;"of]{bo, ;"of{:tsf] dgdf]xs b[io cjnf]sg ug{ ;lsG5 . g]K;] ;'rs tyf sf/f]jf/ /sd b'a}df pRr a[l4 sf7df8f}+ -h;_–;ftfsf] ;'?jftL lbg g} g]K;] ;'vb b]lvPsf] 5 . ;ftfsf] klxnf] sf/f]jf/ lbg cfO{taf/ g]K;] ;'rs tyf sf/f]jf/ /sd b'a} g} pRr c+sn] a9]sf5g . g]K;] $$ b;dnj @^ c+sn] a9]/ !@ ;o ($ b;dnj ^% laGb'df r9\bf ;]lG;l6e gf} b;dnj b'O{ c+sn] a9]/ b'O{ ;o &^ b;dnj gf} laGb'df r9]sf] 5 . Ps ;o &^ j6f sDkgLx?sf] !) xhf/ ;ft ;o $^ j6f sf/f]jf/df @# nfv !@ xhf/ cf7 ;o ^% lsQf ;]o/ vl/b laqmL ePsf5g . pQm kl//df0fdf ;]o/ vl/b laqmL x'bf sf/f]jf/ /sd (! s/f]8 && nfv cf7 xhf/ gf} ;o %( ?k}ofF k'u]sf] 5 . cfOtaf/ !) j6f ;d'xsf] sf/f]jf/ ePsf]df ;a} ;d'xsf] ;'rs a9\bf g]K;]df k'/} xl/ofnL 5fPsf] 5 . aLdf ;d'xsf] ;'rs Ps} lbg tLg ;o %* b;dnj Ps c+sn] a9]/ 5 xhf/ Ps ;o ^# b;dnj ^& laGb'df r9\bf @& s/f]8 @# nfv $) xhf/ ?k}ofFsf] ;]o/ vl/b laqmL ePsf] 5 . afFl0fHo a}s ;d'xsf] ;'rs ## b;dnj @^ c+sn] a9]/ !! ;o %@ b;dnj *! laGb'df r9\bf ## s/f]8 $$ nfv @% xhf/ ?k}ofFsf] ;]o/ vl/b laqmL ePsf] 5 . afh'/f-h;_– b'u{d :yfgLo txsf o'jf ufpFdf /f]huf/ gkfpFbf l5d]sL d'n's ef/tdf uP// rf}sLbf/Lnufot ljleGg sfd u/]/} 3/vr{ rnfpg] k/Dk/f g} eO;s]sf] 5 . ufpFdf s'g} sfd gkfP/ ljb]lzPsf o'jf eg] lgjf{lrt hgk|ltlglw cfPkl5 3/ kmls{g yfn]sf 5g\ . :yfgLo uf}d"n ufpFkflnsfsf o'jf ljb]zaf6 kms]{/ clxn] ufpFsf] ljsf;df cu|;/ x'g'ePsf] 5 . ufpFdf g} ljleGg ljsf; / lgdf{0f sfo{ z'? ePkl5 ljb]z eGbf ufpFs} ljsf;sf nflu ef/taf6 kms]{sf] csf{ o'jf s[i0f /f]sfofn] atfP . uf}d"n ufpFkflnsfdf /x]sf o'jfnfO{ ljsf; lgdf{0fsf o;}u/L lasf; a}s ;d'xsf] ;'rs @$ b;dnj ** c+sn] a9]/ !% ;o @% b;dnj ^^ laGb'df r9\bf kfFr s/f]8 (( nv *^ xhf/ 5 ;o ?k}ofFsf] ;]o/ vl/b laqmL ePsf] 5 . hnlaB't ;d'xsf] ;'rs klg cfOtaf/ &@ b;dnj %^ c+sn] a9]/ !% ;o &) b;dnj #$ laGb''df r9\bf rf/ s/f]8 *^ nfv (# xhf/ ;ft ;o ?k}ofFsf] ;]o/ vl/b laqmL ePsf] 5 . lo afx]s cfOtaf/ sfo{n] ubf{ km';{b;d]t kfpg ;s]sf 5}g\ . o; cufl8sf jif{df c;f]h sflQsdf v]tLkftL nufP/ ef/tsf ljleGg zx/df rf}sLbf/L ug{ hfg] o'jfnfO{ EofOgEofO 5 . ufpFkflnsfnufot ljsf;] lgsfon] :yfgLojf;LnfO{ ufpFd} /f]huf/Lsf] cj;/ lbPsfn] ufpFn] olta]nf ljsf;sf sfddf nfluk/]sf x'g\ . ufpFkflnsfsf x/]s a:tLdf ljsf; lgdf{0fsf sfo{ eO/x]sfn] :yfgLojf;LnfO{ EofOgEofO ePsf] uf}d"n ufpFkflnsf– # dfemkflnsf s[i0f /f]sfofn] atfP . :yfgLo txkl5 ufpFdf vfg]kfgL, af6f] k'nk'n];fnufot cGo ljsf; 6«]l8ª, xf]6n, kmfO{gfG;, pTkfbgd'ns, cGo / n3'laQ ;d'xsf] ;'rs klg pNn]Vo ;'wf/ cfPsf] 5 . cfOtaf/ a9L sdfpg] sDkgLsf] ;'rLdf k/]sf] :j/f]huf/ n3'laQ lasf; a}ssf] ;]o/ d'No !) ?k}ofFn] a9]/ !! ;o %$ ?k}ofFdf ;]o/ sf/f]jf/ ePsf] 5 eg] a9L u'dfpg] sDkgLsf] ;'rLdf k/]sf] /fwL hnlaB't sDkgLsf] ;]o/ d'No tLg ?k}ofF $! k};fn] 36]/ Ps ;o (& ?k}ofFdf ;]o/ sf/f]jf/ ePsf] 5 . /sd sf/f]jf/sf cfwf/df cu|:yfgdf k/]sf] glan a}ssf] k|ltlsQf gf} ;o (( ?k}ofF clGtd d'Nodf tLg s/f]8 !$ nfv #* xhf/ tLg ;o (! ?k}ofFsf] ;]o/ sf/f]jf/ ePsf] 5 . o;}u/L k|e' OG:of]/]G; sDkgLsf] klg k|ltlsQf 5 ;o %@ ?k}ofF clGtd d'Nodf b'O{ s/f]8 ^^ nfv (^ xhf/ Ps ;o ^( ?k}ofFsf] ;]o/ sf/f]jf/ ePsf] 5 . ufp“d} :j/f]huf/ aGb} b'u{dsf o'jf ljs6 a:tLdf gd"gf 3/af; slknj:t'-h;_– slknj:t'sf] clt ljs6 a:tL xf] hjfj}/f7 . ef/tsf] l;dfgfdf /x]sf] of] a:tLdf clw+sfz yf¿ ;d'bfosf dflg; a:g] ub{5g\ . cfOtaf/eGbf s/La b'O{ jif{cufl8 of] ufpFdf vf;} ;'ljwf lyPg . kl5NNff] ;dodf eg] s]xL km/skgf cfPsf] 5 . ;8sdf df]6/afOs, 6«ØfS6/ nufotsf ;jf/L lxF8]sf] x'G5g\ . vfg]kfgLsf] of] ufpFdf /fd|f] ;'ljwf /x]sf] 5 . of] a:tLdf k'Ug b'O{ j6f vf]nfdf k'n gx'Fbf avf{sf] ;dodf emf]n'Ë]k'nsf] e/kg'{ k5{ . To;sf/0f oxfF 7"nf ;jf/L hfg ;Sb}gg\ . ;flas u'uf}nL uflj; tyf xfn ljhogu/ ufpFkflnsf–! df of] ufpF k/]sf] 5 . /fhdfu{af6 eg] tLg j6f vf]nf t/]kl5 of] ufpFdf k'Ug ;lsG5 . af6f]df h+un, vf]nf / s]xL a:tL kg]{ ePsfn] dgf]/dsf b[Zo klg b]Vg ;sG5 . ljhogu/ ufpFkflnsfn] o; jif{ o; ufpFdf 3/af; -xf]d :6]_ lgdf{0f ug]{ of]hgf cl3 ;f/]sf] 5 . ufpFkflnsfsf] nufgLdf o; ufpFdf gd"gf 3/af; ;~rfng ug]{ ufpFkflnsf k|d'v uf]kfn yfkfn] atfP . pgn] eg], æo; ufpFdf 3/af; ;~rfng u/]/ ufpFjf;LnfO{ /f]huf/L l;h{gf ug]{ xfd|f] p2]Zo 5 .Æ ufpFkflnsfs} ljs6 7fpF eg]/ lrlgg] of] a:tLsf] ljsf;sf nflu gd"gf 3/af;sf] of]hgf Nofpg' uf}/jsf] ljifo /x]sf] :yfgLo a'l4hLjL atfpF5g\ . o; jif{b]lv g} 3/af; lgdf{0fsf] sfd z'? x'g] ufpFkflnsfsf k|d'v k|zf;sLo clws[t /jLGb| k|;fb rf}w/Ln] atfP . rf}w/L eg], æo; k6s 3/af; lgdf0f{sf nflu ? @) nfv ah]6 5'6\ofPsf 5f}F t/ o; ah]6n] dfq k'Ub}g .Æ cfGtl/s / afXo ko{6snfO{ cfslif{t u/L lbuf] ko{6gsf] cjwf/0ffnfO{ ;fsf/ kfg{ sfo{qmd ug{ nfluPsf] rf}w/Ln] jtfP . kl5Nnf] ;do g]kfnL o'jfo'jtLsf] cfsif{s uGtJo:ynsf ¿kdf g]kfns} u|fdL0f 3/af; kg{ yfn]kl5 of] If]qdf 3/af; sfo{qmd z'? ul/Psf] xf] . klxnf] k6s @) hgf ko{6s c6fpg] 3/af; lgdf{0f ul/g] ePsf] 5 . lbgel/ ko{6sn] oxfF /x]sf ko{6sLo :yndf 3'Dg] / a]n'sL ljleGg ;d'bfon] ;~rfng u/]sf 3/af;df k'uL kfl/jfl/s jftfj/0fdf /dfpg kfpg] ;'ljwf pknAw x'g]5 . efG;f 3/df a;]/ yf¿, du/, cjlw kl/sf/ vfglkgsf] cfgGb lnO{ pgLx¿sf] ;+:s[lt cjnf]sg ug{ kfpg] Joj:yf ul/g] rf}w/Lsf] egfO 5 . 3/af; ;~rfngdf cfP ko{6g If]qsf] ljsf;;Fu} oxfF a;f]af; ub}{ cfPsf dflg;sf] cfly{s x}l;otdf kl/jt{g cfpg] ck]Iff ul/Psf] 5 . ufpF h+undf kg]{ ePsfn] h+unnfO{ Jojl:yt agfpg] / af6f]sf lsgf/df cfsif{s km"n /f]k]/ dgf]/d agfpg] ufpFkflnsfsf] of]hgf /x]sf] 5 . ufpFkflnsfsf] of] of]hgfnfO{ :yfgLojf;Ln] :jfut u/]sf 5g\ . lhd'xfdf zLt e08f/ ;~rfng x'“b} :ofª\hf-h;_– uNofª gu/kflnsf–!! lhd'xfdf zLt e08f/ lgdf{0f ul/Psf] 5 . cfFwLvf]nf ax'p2]ZoLo kfgL pkef]Qmf ;+:yf -cfSjf_ cGtu{t hn;|f]t Joj:yfkg cfof]hgfsf] ;xof]u / lhNnf s[lif ljsf; sfof{no :ofª\hfsf] ;dGjodf /fli6«o cfn' afnL cg';Gwfg s]Gb| v'dn6f/sf] Joj:yfkgdf em08} Ps dlxgfkl5 zLt e08f/ ;~rfngdf NofOFb} 5 . ægd"gf gub] afnL pTkfbg sfo{qmdcGtu{t em08} b'O{ ;o ;b:o ls;fgaf6 ? @$ nfv /sd ;+sng u¥of} F,Æ gd"gf gub] afnL pTkfbg sfo{qmdsf cWoIf ?dnfn sF8]nn] eg], æzLt e08f/ lgdf{0fsf nflu ljZj a} +sn] (^ nfv u/L s"n ? Ps s/f]8 @) nfvsf] nfutdf zLt e08f/ lgdf{0f ;DkGg x'g]5 .Æ lgdf{0fsf sfddf nfUg' k/]sfn] s;}nfO{ 3/df a:g] km';{b gePsf] pgsf] egfO lyof] . ufpFkflnsfsf] of]hgf / cGo ljsf;] lgsfon] ufpFdf w]/} sfd lbPsfn] EofOgEofO ePsf] csf{ :yfgLojf;L wgaxfb'/ ;fsL{n] atfP . ufpFkflnsfsf] klg w]/} of]hgf 5g\, Tof];Fu} cGo lgsfosfn] klg w]/} sfd lbPsfn] :yfgLojf;LnfO{ /f]huf/L h:t} ag]sf] xf] . :yfgLo o'jf sfddf Jo:t ePsfn] ufpFdf h'jf tf; v]Ng] dlb/f ;]jg ug]{sf] ;+Vofdf sdL ePsf] pgn] hfgsf/L lbP] . uf}d"n ufpFkflnsf cGtu{t u|fdL0f hn;|f]t kl/of]hgfn] dfq !) j6f 7"nf vfg]kfgL of]hgf lgdf{0f ul//x]sf] 5 . ;f] of]hgfdf klg sfd ug]{ dfG5] kfpg d'l:sn 5 . u|fdL0f hn;|f]t kl/of]hgfn] dfq bx vf]nf l;FrfO, la/f vfg]kfgL, tNnfvfnL vfg]kfgL, ynfrf}sf vfg]kfgL wNsf8f vfg]kfgL, /g]8f vfg]kfgLufot !) j6f 7"nf] of]hgf ;~rfng u/]sf] lgldQ lhNnf hn;|f]t ;Nnfxsf/ g/jL/ P]8Ln] atfP . Tof];Fu} j8fkflnsf ejg lgdf{0f af6f] / k'ndf klg 7"nf] ;+Vofdf hgzlQm kl/rfng eO/x]sfn] ufpFdf sfd ug{ EofOgEofO gePsf] pgn] hfgsf/L lbP . ufpFd} /f]huf/Lsf] cj;/;Fu} ufpFsf] ljsf; x'gyfn]kl5 of] jif{ ef/tdf rf}sLbf/Lsf] sfd ug{ hfg] o'jf ot} Jo:t ePsf] j8f g+ ! sf j8fcWoIf anaxfb'/ /f]sfofn] atfP . pgn] eg],æufpFsf o'jfnfO{ ufpFd} :j/f]uf/ agfpg] u/L ah]6 ljlgof]hgsf ;fy} x/]s j8f / a:tLdf vfg]kfgL / af6f] nufotsf ljsf; lgdf{0fsf sfdn] ;'lawf;Fu} o'jfnfO{ /f]huf/L] l;h{gf eO/x]sf] 5 . Æ uf}d"n ufpFkflnsf u|fdL0f hn;|f]t kl/of]hgfn] ufpFkflnsfleq z'4 vfg]kfgLnfO{ ;a}sf] kx'Frdf Nofpg ¿ *# nfv %) xhf/ eGbf a9L /sd rfn'tkm{ / b'O{ s/f]8 %* nfv ;ft xhf/ eGbf a9L k'FhLuttkm{ /sd ljlgof]hg u/]sf] 5 . of]jif{ dfq ufpkflnsf leqsf ##( 3/kl/jf/nfO{ z'4 vfg]kfgL Joj:yfkg ul/g] h;df b'O{ xhf/ !&# hg;+Vof nfeflGjt x'g] lhNnf vfg]kfgL pkef]Qmf dxf;+3sf cWoIf t'N;L/fd /f]sfofn] hfgsf/L lbP . u|fdL0f hn;|f]t kl/of]hgfn] ufpFdf vfg]kfgLsf] Joj:yf ug'{sf ;fy} ufpFdf a]/f]huf/ o'jfnfO{ /f]huf/ lbPsf] j8f g # sf j8f cWoIf wgaxfb'/ af]x/fn] atfP . ufpFsf] hgzlQm aflx/ ghfg] xf] eg] ufpFsf] ljsf; rf8} x'g] pgn] eg], æuf}d"n ufpFkflnsf h:t} ;a} :yfgLo txdf ljsf; lgdf{0fsf sfo{ o'jfsf] lhDdf lbg] xf] eg] lhNnfsf] ljsf;df cufl8 a9\g] b]lvG5 .Æ g]kfn /fi6« a}ª\s s]lGb|o sfof{no, lab]zL lalgdo Joj:yfkg laefu g]kfn /fi6« a}ª\sn] tf]s]sf] lalgdo b/ @)&$ r}q @^ ut]sf] -clk|n (, @)!*_ d+unaf/sf] lalgdob/ d'b|f PsfO vl/bb/ lalqmb/ ef/tLo ?lkofF !)) sf] !^).)) !^).!% v'nf ahf/ lalgdob/ -g]kfn /fi6« a}ª\ssf] k|of]hgsf nflu_ b]z÷d'b|f PsfO vl/b laqmL cd]l/sL 8n/ ! sf] ?=!)#.&@ ?=!)$.#@ o'/f] ! sf] ?=!@&.%^ ?=!@*.#) kfpG8 :6«lnË ! sf] ?=!$%.^^ ?=!$^.%) l:j; k|mØf+s ! sf] ?=!)*.$$ ?=!)(.)& c:6«]lnog 8n/ ! sf] ?=&(.^* ?=*).!$ Sofg]l8og 8n/ ! sf] ?=*).%@ ?=*).(* l;+ufk'/ 8n/ ! sf] ?=&(.!& ?=&(.^# hfkfgL o]g !) sf] ?=(.&& ?=(.*@ lrlgof“ o'cfg ! sf] ?= !^.%) ?=!^.^) ;fpbL c/a l/ofn ! sf] ?=@&.^^ ?=@&.*@ stf/L l/ofn ! sf] ?=@*.$( ?=@*.^% yfO ef6 ! sf] ?=#.#@ ?=#.#$ ;+o'Qm c/a Old/]6\; lb/fd ! sf] ?=@*.@$ ?=@*.$) dn]l;og l/+lu6 ! sf] ?=@^.*# ?=@^.(* blIf0f sf]l/og jg !)) sf] ?=(.*@ ?=(.** l:jl8; qmf]g/ ! sf] ?=!@.#* ?=!@.$% 8]lg; qmf]g/ ! sf] ?=!&.!@ ?=!&.@@ xªsª 8n/ ! sf] ?=!#.@@ ?=!#.@( s'a]tL lbgf/ ! sf] ?= #$%.(@ ?=#$&.(@ ax/fOg lbgf/ ! sf] ?= @&%.)^ ?=@&^.^% gf]6 ● of] ljlgdo b/nfO a}+sn] cfjZostfcg';f/ h'g;'s} ;dodf klg ;+zf]wg ug ;Sg]5. ● jfl0fHo a}+sx¿n] tf]Sg] ljlgdo b/ eg] km/s x'g ;Sg]5 . ● cBfjlws ljlgdo b/ a}+ssf] j]a;fO6 www.nrb.org.np df pknAw x'g]5 .

Magasinet Grafisk BAR nr. 21.
Skt. Hans i Møllevangskirkens have -‐ læs side 21
21 Konsekvensvurdering i forhold til vandrammedirektivet
HERITAGE 21 - Engcotec Gmbh
Socialrådgiveren nr. 21-2009 - Dansk Socialrådgiverforening
Planstrategi 2008 og Agenda 21-redegørelse - Aarhus Kommune ...
KOM TIL 21 ÅRS FØDSELSDAG! VI HOLDER ET KÆMPE STORT ...
Analyse af 21 'grønne' mærker - Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Fredag den 21. juni ÷25%på ALLE varer - Midtvendsyssel Avis
Download maj-udgaven som pdf - Gate 21
DBI vejledning 21 Anvendelse af motorredskaber ... - Byggecentrum
Danske Havne – Seminar for nye bestyrelsesmedlemmer 20-21 ...
21 | PRIORAT kR. 65,00 - Vinklubben VinoVenue
Travprogram mandag 21. januar enkeltsidet - Skive Trav
Sygeplejersken 2010 Nr. 21 - Dansk Sygeplejeråd
21. - 25. AUGUSt 2013 - Storstrøms Kammerensemble
Område 21 Øksendrup Moræneflade.qxp - Nationalpark Sydfyn