SVØMMENYT
NR. 1 39. ÅRGANG marts 2018
KLUBBLAD FOR FARUM-FAMILIE-SVØM
Nr. 1
39. årgang
Næste nummer maj 2018
Deadline: Stof til næste nummer indleveres til
redaktionen senest 15. april 2018
_______________________________________
REDAKTION
ANSVARSHAVENDE REDAKTØRER
Maj Lundqvist 44 95 15 46
Kaj Svendsen 44 99 45 12
TRYK
_______________________________________
KLUB ADRESSE
FARUM-FAMILIE-SVØM
Farum Svømmehal
Farum Park 20, st. tv.
3520 Farum
Internetadresser
www.farumfamiliesvom.dk
kontor@farumfamiliesvom.dk
KLUBKONTOR
Farum Svømmehal
Lone Vorm
Tlf.: 44-95-67-89
Kære medlemmer
Hvis I ønsker at kontakte kontoret, kan der
ringes på hverdage mandag til fredag.
Der er telefonsvarer på hvis Lone er væk fra
kontoret. Læg en besked, og Lone ringer tilbage.
BESTYRELSE
Tlf. Valgt for
Formand
Gert Mortensen 44 95 37 03 2017-18
Lillevangsvej 90, 3520 Farum
Sekretær
Maj Lundqvist 44 95 15 46 2017-18
Hvilebækvænge 5, 3520 Farum
Kasserer
Jeff Andreasen 44 95 66 10 2016-17
Dyssevangen 9, 3520 Farum
Øvrige Bestyrelsesmedlemmer
Lene Andreasen 44 95 66 10 2016-17
Sijmen Dekker 44 95 00 86 2017-18
Benny Jakobsen 40 56 18 24 2016-17
Jakob Vilstrup 61 67 61 07 2017-18
Suppleanter
Robert Doeleman 26 32 43 60 2017
Karen Jakobsen 20 81 60 63 2017
Revisor
Finn Larsen 48 18 76 33 2017
Revisorsuppleant
Knud Arne Jensen 44 95 15 46 2017
AFDELINGER, UDVALG, etc.
Se næstsidste side.
Side 2
Indkaldelse til ordinær generalforsamling
Generalforsamlingen afholdes søndag den 8. april 2018 kl. 10.00
I Farum Svømmehal i FSU-lokalet (Lokalet lige inden for vindfanget).
1) Valg af dirigent
2) Bestyrelsens beretning
3) Regnskab forelægges til godkendelse
4) Indkomne forslag.
5) Valg til bestyrelsen
6) Valg af suppleanter
7) Valg af revisor og revisorsuppleant
8) Eventuelt
Dagsorden i henhold til vedtægterne:
Regnskabet ligger til gennemsyn hos kassereren fra 14 dage før
generalforsamlingen.
Eventuelle forslag, der ønskes behandlet på generalforsamlingen, skal være
bestyrelsen i hænde senest 8 dage før generalforsamlingen afholdes.
Valg til bestyrelsen. Følgende er på valg
Kasserer Jeff Andreasen
Bestyrelsesmedlem: Lene Andreasen
Bestyrelsesmedlem: Benny Jakobsen
Valg af suppleanter.
Robert Doeleman
Karen Jakobsen
Valg af revisor og revisorsuppleant. Følgende er på valg
Revisor: Finn Larsen
Revisor suppleant: Knud Arne Jensen
Sidste nyt fra kontoret
Uheld i bassinvand onsdag midt januar. Vi
erfarede, at det nu tager 27 timer fra ekstra
klor er tilsat, at rense vandet efter opkast eller
afføring i bassinvandet. Først skal der ekstra
klor i bassinvandet og det skal gennem
renseanlægget 6 gange. Herefter skal den
ekstra tilsatte klor ud af vandet igen og så kan
der svømmes. Klubberne opfordrer derfor:
Tag ingen chancer ved mulig sygdom.
Hvis der skiftes mobil nr. eller mail adresse til
en eller flere kontaktpersoner er det vigtigt at
meddele det FFS kontor, så I kan modtage
beskeder ved f.eks. akutte aflysninger. I kan
maile ændringer til:
kontor@farumfamiliesvom.dk
Aqua Camp, FFS afholder camps i uge 31 og
32 i Farum Svømmehal. Der kommer opslag
på vores hjemmeside med tilmelding, tider og
priser.
Aflysning af al undervisning pga. Farum CUP
svømmestævne den 4. – 5. maj. FFS har
erstatningsundervisning i Kristi Himmelfartsferien
den 11. – 12. maj 2018.
Påskeferie, der er ikke undervisning de 3
hverdage før påske og der er heller ikke
offentligt åbent.
Pinseferie, hallen er lukket mandag den 21.
maj 2018, ingen undervisning.
Sæsonens sidste undervisningsdag er den 31.
maj 2018
Sommerskole i ugerne i juni måned, der er
info i bladet om hold og priser. Tilmelding er
via FFS hjemmeside
www.farumfamiliesvom.dk under event.
Bevægelse for børn.
Svømning er ikke blot baner frem og tilbage,
men egner sig lige så godt til sammenarbejde,
holdånd og succesoplevelser, hvilket er
filosofien på mit og Nicolais hold bevægelse
for børn fredag aften, hvor vi altid svømmer
med.
Her præsenteres børn og unge for svømmeøvelser
med fokus på balance, motorik og
taktik. Børnene har blandt andet prøvet at
sejle i kajak, svømmet med svømmefødder,
spillet undervandsfodbold, og sunget hit med
sangen under vandet. Som det næste på
dagsordenen skal der kigges på lidt livredning.
Skulle man have en sjov historie på
hjertet, er der også tid til at lytte, og inkludere
gode ideer i timerne.
Knus Marie
Lone
Side 4
Formandens hjørne
Farum-Familie-Svøm er en særdeles stabil
klub. Medlemstallet ligger stabilt omkring de
1.100. Instruktørstaben er stabil, hvilket vi får
bekræftet, når vi hører hvilke udfordringer
andre klubber har. Selvfølgelig kan vi mærke,
at en del af instruktørerne er studerende, der
har eksamener, større skriftlige afleveringsopgaver
og til tider får mulighed for rejser og
udlandsophold. Det betyder, at medlemmerne
med mellemrum vil opleve, at der kommer
nye instruktører og vikarer på holdene. Det
glædelige er, at rigtig mange instruktører
kommer tilbage til klubben, når de får mulighed
for det.
Alle instruktører har en egen stil, som er med
til at give afveksling. Klubbens opgave er at
sikre, at alle instruktører er veluddannede og
kan levere en ensartet høj kvalitet i undervisningen.
Skal Farum-Familie-Svøm fortsat være i stand
til at uddanne instruktørerne på det høje
niveau, vi gør i dag, kræver det, at rammebetingelserne
er til stede, herunder at de
kommunale tilskud fastholdes på en sådan
måde, at de fortsat muliggør og tilskynder til
uddannelse af klubbernes instruktører.
Klubberne har over de senere år mærket
kommunens ønske om en kosteffektiv drift af
idrætsanlæggene - en pæn omskrivning af
ordet besparelser. Vi anerkender selvfølgelig,
at klubberne skal bidrage med deres rimelige
del af de kommunale besparelser. Vi håber
blot, at besparelserne findes i en åben og ærlig
dialog, så vi finder dem der, hvor de gør
mindst ondt.
Det var på den baggrund, at Farum-Familie-
Svøm stillede op til kommunens folkeoplysningsudvalg.
Vi ville gerne tættere på de
kommunale processer og beslutninger. Det
blev til en suppleantpost, hvilket vel ikke er så
ringe, når det er første gang vi melder os på
den bane.
Gert Mortensen
Side 5
Voksen begynder svøm.
Anne-Marie og Finn er gode eksempler på, at
det at kan lade sig gøre at tilegne sig nye
færdigheder.
Både Anne-Marie og Finn, der har nået den
arbejdsfri alder har stadig overskud og vilje til
at lære nyt.
Efter en periode at have været deltagere på ”
Voksen begynder svøm”, har Anne-Marie og
Finn begge opnået at kunne tage et 600 meter
diplom.
600 meter diplomet er det foretrukne diplom,
for de af vore medlemmer, der ønsker at sejle
i kano/kajak. Kano/kajak klubberne har et
krav om, at man skal kunne svømme 600
meter for at kunne blive medlem.
Anne-Marie og Finn har imidlertid ikke
nogen intentioner om at kaste sig over dette,
men har et ønske om at kunne følge
børnebørns udvikling i vandet.
Godt gået !!
Ps. (sig det ikke videre).
Jeg satser nu på at lokke både Anne-Marie og
Finn til en smule udspring, inden sæsonen er
slut.
Voksen begynder svøm er et hold der
torsdag formiddag øver i træningsbassinet.
I øjeblikket er alderen fra 27 til 85; alle med
godt humør og gå på mod til at møde nye
udfordringer.
Jeff
Side 6
VANDSKRÆK 1
”STORT TILLYKKE TIL KAREN. Karen har med flot resultat modtaget diplom for afslutning af
Vandskræk 1”.
Hver tirsdag morgen går deltagerne på vandskræk 1 med engagement og gåpåmod ihærdigt i gang
med at øve flyde, dykning, vendinger, spring og lette crawløvelser samt rygsvømning.
VANDSKRÆK 2
Hver tirsdag formiddag øver svømmerne på vandskræk 2 sig nu på 180 cm og 4 m. Her skal der
dykkes, vendes, flydes og springes. Deltagerne er nu kommet så langt, at de ”keder” sig på 120 cm i
den lave del i bassinet.
En af udfordringerne ved at arbejde med sin vandskræk er også at turde begive sig ud i andre
svømmehaller.
Sidste sæson tog vi på tur til Værløse Svømmehal. I år har vi planer om at tage på udflugt til større
svømmehaller med flere udfordringer f.eks. East Kilbride i Ballerup og Kildeskovshallen.
Der er meget, der tyder på, at flere på holdet bliver klar til at fortsætte på et begynder/øvede hold
efter sommerferien.
Inge Lise
Side 7
Aqua Inspiration 2017
Af Tina og Merete
Lørdag:
D. 27-29. oktober
Fredag:
Spændte og forventningsfulde drog vi afsted
til en weekend fyldt med både praktiske og
teoretiske workshops på årets Aqua Inspirations
weekend for alle svømmeinstruktører i
Danmark. Som noget nyt skulle det nye samarbejde
mellem Dansk Svømmeunion og DGI
Svømning stå sin prøve, og vi blev ikke
skuffede.
Efter en lang køretur til Esbjerg ankom vi ved
Vandrehjemmet i Esbjerg omk. kl. 21.30 og
blev straks indkvarteret i et fint 4 værelsesrum.
Aktiviteterne skulle starte kl. 10 næste
formiddag efter en kort velkomst. Vi fik
hurtigt en god kontakt til Stine vores nye
roommate, men den 4 beboer forblev ubekendt.
Efter lidt snak og en kop kaffe og gåtur
tørnede vi tidligt ind for at samlede kræfter til
de 10 workshops, som Lone havde været så
rundhåndet at melde os til.
Vi stod op til lækker morgenmads buffet,
hvor næsten alt var hjemmelavet; flere
forskelligt slags brød og marmelader mums!
intet manglede og tanken om hvor heldige og
privilegerede vi var, slog os. Tænk at vi kan
være med til alle disse spændende
inspirerende oplevelser.
Vi samledes alle i badmintonhallen til fælles
præsentation. Her fik vi at vide, at vi var 450
deltagere, og der ville være over 100
workshops at vælge imellem i løbet af
weekenden.
Sikke mange mennesker, og vi fandt hurtigt
ud af, at de fleste var kvinder! Der var en
voldsom trængsel i omklædningsrummet, men
Tina fik kastet sig ind i kampen og skorede to
skabe til os! Sådan! Og dem holdt vi på resten
af weekenden!
Stemningen var god, dialekterne mange og
aldersspredningen stor! Vi startede ud med 4
workshops: Opvarmning for børn 5-8 år og
for børn 8-12 år, Livredning for børn og
endelig Rygcrawl. Alle relevante og lærerige
input fra dygtige formidlere. Øvelser og lege
Side 8
lev krydret med fantasi og stor viden om
børns udvikling, krop, motorik og svømning.
I vores målrettede program så vi os nødsaget
til at støtte vandrehjemmets storslåede frokost
buffet og gik bagefter direkte til 3 teoretiske
workshops om ”Svømmeren som ressource
for hinanden”, og da underviseren Liselotte
Christensen (oprindelig opfinder af Aqua
Event) var så inspirerende, blev vi hængende
til hendes oplæg om ” Selvværd og selvtillid –
at se svømmeren som et helt menneske”, og vi
blev ikke skuffet. Sidste teoretiske oplæg;
”Konfliktløsning” var dog mindre spændende.
Vi sluttede af med en workshop om
”svømning med vandets energi”, hvor mange
øvelser viste, hvordan vi kan arbejde med og
mod vandets strøm.
Endelig et solidt aftensmåltid, men vi var
desværre stadig noget mætte efter frokost, så
der blev holdt lidt igen.
Dagen var dog ikke slut; vi samledes til et
Stand Up arrangement med Tjelle Vejrup,
som viste sig at være ret underholdende og
ikke mindst morsom.
Aftenen sluttede af med natmad (kl. 20.40!!!)
og igen måtte vi springe over og nød en kop
te i hyggeligt selskab, hvor vi snakkede med
andre instruktører fra forskellige svømmeklubber.
Spændende at udveksle erfaringer,
ideer og høre om andre klubforhold. F.eks.
mødte vi en fra en meget lille klub. Hun var
den eneste instruktør!
Vi sov godt den nat!
Søndag.
Atter en dejlig morgenbuffet og så direkte i
vandet til ”Aquafitness for rigtige mænd” Vi
savnede dog de der rigtige mænd, da størstedelen
af deltagerne var modne kvinder, men
vi fik da tonset igennem og fik sved på
panden.
Ellers gik formiddagen med mere ”Aqua
Fitness” og teoretisk workshop om ”Børn
med særlige behov” og endelig ”Udfordrende
aktiviteter både kognitivt og motorisk for
børn”. Atter en masse skønne input fra
dygtige og inspirerende undervisere!
Dagen blev rundet af med et fælles oplæg af
Morten Bruun, tidligere professionel
fodboldspiller, som gav et spændende bud på,
hvad der skal til for at fastholde de unge i
idrætsklubberne.
Turen hjem gik igennem det danske land i
smukke efterårsfarver og sol trods storm!
Med masser af inspiration fra en god weekend
føler vi os klædt godt på til endnu en
fantastisk sæson i klubben. Efter erfaringsudveksling
med de andre svømmeinstruktører
her i weekenden er vores oplevelse endnu en
gang, at Farum Familie Svøm er noget
specielt, nok en af de bedste bredde
svømmeklubber!
Nb! Fotos fra weekenden kan sikkert findes
på DGI hjemmeside. Tina blev desuden
interviewet af en journalist, så bare vent!
Tak for en berigende weekend!
Glad
onsdagssvømmer
Side 9
Vandgymnastik senior mandag og torsdag kl. 10.00, 2. halvår 2018
Igen i denne sæson har der været
et meget flot fremmøde på
holdene. Der kommer ca. 20-22
personer hver gang ud af de 25
tilmeldte. Der vil altid være
nogle på ferie, passe børnebørn
eller sygdom. Det glæder mig, at
folk stadig kommer så talstærkt
efter så mange år. Man kommer
til at kende folk godt og kender
deres stærke og svage sider i
vandet, så man lige kan holde et
ekstra øje her og der. Vi snakker
og griner også stadig meget på
holdene, håber de nye ansigter har fundet sig
til rette. Tak for jeres positive engagement og
indstilling samt flotte fremmøde.
Lone
Side 10
Vandgymnastik mandag og torsdag
Ved vores juleafslutning læste Barbara følgende op:
Farverigt fællesskab
Slanger og stik mig lige en plade
Skiløb, hinke, kænguru hop
Gadedrenge, russisk/tyrkisk
Kajak og kuskeslag
Baglæns og forlæns løb
Cykel og spark
Save brænde i luften og i vandet
Tegn 8 taller på bunden
Piruetter, tumling og vinken
Komme hinanden ved
Kolbøtter, ballet ben
Sidelæns stræk og krabbe
Galionsfigur med smil
Socialt samvær og sauna
Fantastisk velvære
Tak til alle og enhver
Og Glædelig Jul og godt nytår
Side 11
Kære udspringere på K-hold og Talent hold
samt deres forældre. 1000 tak for den store
opmærksomhed på min fødselsdag. Der var
pyntet så flot op, og der blev sunget
fødselsdagssang. Tak for den fine kage og
broccolien med flag – I er fantastiske og
sjove.
Kærlig hilsen
Hans
Side 12
Juleshow den 09. december 2017
Lørdag den 9. december gæstede 250 medlemmer og instruktører Farum svømmehal til
Farum-Familie-Svøms årlige juleshow.
Der blev sunget fælles julesange rundt om
bassinet med træet i midten. Flot opvisning
fra klubbens udspringere med fantastiske
spring og med sjov og ballade; og fra kajak
var der en opvisning, af spændende rul og
øvelser man kan med en kajak. Der var
stor jubel til begge opvisninger.
Herefter fulgte en skattejagt efter
julemanden for de 130 børn der var
mødt op, da børnene havde løst deres
opgaver og fået stikord skulle
julemanden findes. Julemanden fik
travlt med at dele chokoladenisser ud,
da han blev fundet af stolte børn. Der
blev tid til lidt fri leg, inden Boogi-
Woogi i 90cm bassinet. Der blev
sunget, danset og grinet. Til slut blev
der delt æbleskiver og saft ud med
ønsket om en glædelig jul til alle.
Tak til de mange medlemmer der
deltog i festlighederne.
Lone
Side 13
Juleafslutningen 2017
Udspringsopvisning
Boogi Voogi
Side 14
Juleshow 2017
Skattejagter for
3-5 år
5-7 år og
8 til 10 år
Side 15
SOMMERSKOLE
FREDAG DEN 1. JUNI – FREDAG DEN 29. JUNI 2018
ID
nr.
SO01
SO02
SO03
SO04
SO05
SO06
SO07
SO08
Hold ugedag tid Instruktør pris Hold placering
Uspring K og Talent
Uge 23 – 24 – 25- 26
Udspring mini talent
Uge 23 – 24 – 25 -
26
Udspring begynder
6-9 år
Udspring begynder
10 -12 år
Udspring begynder
6-9 år
Udspring begynder
10 -12 år
Udspring begynder
6-9 år
Udspring begynder
6-9 år
ma +on 17.00 –
+ fr 19.00
ma + fre 16.00 -
17.00
onsdag 16.20 –
17.00
torsdag 16.00-
17.00
torsdag 16.00 –
16.40
torsdag 17.00 –
18.00
torsdag 16.40 –
17.20
torsdag 17.20-
18.00
Lone og Hans 500 kr springbassin
Lucas/Cecilie 300 kr springbassin
Lucas 160 kr springbassin
Cecilie 200 kr springbassin
Lucas/Sofie 160 kr springbassin
Cecilie 200 kr springbassin
Lucas/Sofie 160 kr springbassin
Lucas/Sofie 160 kr springbassin
SO09
SO10
SO11
SO12
SO13
SO14
SO15
Børn 5-7 år:
Klar ved poolkanten
Børn 3-5 år:
Klar ved poolkanten
Børn 5-7 år:
Klar ved poolkanten
Børn 3-5 år:
Klar ved poolkanten
Børn begynder dybt
vand fra 6 år
Børn 5-7 år:
Klar ved poolkanten
Børn begynder dybt
vand fra 6 år
onsdag 16.00 –
16.40
onsdag 16.00 –
16.40
onsdag 16.40 –
17.20
onsdag 16.40 –
17.20
onsdag 17.20 –
18.00
onsdag 17.20 –
18.00
onsdag 18.20 –
19.00
Phillip 160 kr 90 cm ved
væggen
Michael 160 kr 90 cm ved
vinduerne
Phillip 160 kr 90 cm ved
væggen
Michael 160 kr 90 cm ved
vinduerne
Phillip 160 kr 180 cm
bane 5+6
Michael 160 kr 90 cm ved
vinduerne
Phillip 160 kr 180 cm
bane 1+2+3
SO16
SO17
Børn begynder dybt
vand fra 6 år
Børn begynder dybt
vand fra 6 år
torsdag 18.00-
18.40
torsdag 18.40 -
19.20
Cecilie/ Shivam 160 kr træningsbassin
Cecilie/ Shivam 160 kr træningsbassin
Tilmelding via hjemmeside: www.farumfamiliesvom.dk under event øverst til venstre!
Tilmelding til Udspring konkurrence, talent og mini talent kræver udtagelse af instruktørerne.
Vi glæder os til at undervise dig på sommerskolen – vi ses!!!
FARUM-FAMILIE-SVØM
SOMMERSKOLE FRA FREDAG DEN 1. JUNI – FREDAG DEN 29. JUNI 2018
Holdbeskrivelse:
Børn 3-5 år - Klar
ved poolkanten
Børn 5-7 år - Klar
ved poolkanten
Børn begynder
dybt van
Udspring
begynder
6-9 år og
10-12 år
Udspring Talent
og Konkurrence
3 dage pr uge
mini talent 2
dage pr. uge
Børn 3 - 5 år sammen med en voksen. Færdigheder: Ingen krav på dette hold.
Undervisningen er med en forælder i vandet. Undervisningen går gennem den voksne,
så barnet føler sig tryg. Der bruges materialer i undervisningen, da legen gør
undervisningen sjov og udfordrende.
Bemærkninger: Undervisningen foregår i 90cm bassinet. Der betales kun for barnet.
Børn 5 - 7 år uden en voksen med i vandet. Færdigheder: Ingen krav på dette hold.
I undervisningen benyttes leg, så barnet motiveres og det er sjovt at lære
grundøvelserne, og så barnet føler sig tryg. Der bruges materialer i undervisningen,
som gør undervisningen, sjov og udfordrende.
Børn fra 6 år som gerne vil svømme i 180cm bassinet. Bælte og vinger må gerne
benyttes.
Ingen specielle krav om færdigheder. Der øves crawl og ryg crawl.
Der benyttes redskaber i undervisningen så det er sjovt og motiverende.
Barnet skal selv kunne svømme ind til kanten uden brug af hjælpemidler.
Der lægges vægt på leg for at bekæmpe frygt og til styrkelse af motorikken.
Formålet er at skabe basis for at kunne kombinere afsæt, spring og landing.
Der undervises både fra kanterne og fra vipperne. Vi starter fra kanterne af hensyn til
tryghed og sikkerhed
For de udspringere der allerede er tilmeldt og udtaget på Talent- og konkurrencehold
samt mini-Talent.
Julie til
udspringsstævne
25-11 2017
Stort tillykke til:
Freya O’Hagan Petersen
Johanna Sørensen
Freja Høgh Hermann
Marius Eichler
som er blevet færdig uddannet som svømmeinstruktører!
Side 18
OVERSIGT OVER FARUM-FAMILIE-SVØMS AFDELINGER OG UDVALG
AFDELING LEDER AFDELINGSMEDLEMMER
Svømme
Alle instruktører som har svømmehold
Vandgymnastik Lone 44956789 Inge-Lise, Lise-Lotte, Yelda
Phillip
FUS’er Christian S 29 61 54 02 Lise-Lotte, Michael, Kasper,
Simone, Johanne, Steffen, Julie,
FAKLer Bo 60 60 71 92 Christian S,
Livredning Maj 44 95 15 46 Jeff
Handicap Merete 22 82 88 54 Tina, Therese, Pi, Freya OP, Nicolai
Udspring Hans 44 95 32 25 Lone, Cecilie, Lucas, Freya, Sofie, Johanna,
Vandskræk Inge-Lise 24 22 05 27 Tina, Johanne, Merete
Kajak Henrik 44 99 15 80 Merete, John
UDVALG LEDER UDVALGSMEDLEMMER
Blad Kaj 44 99 45 12 Maj, Knud Arne
Kursus Lone 44 95 67 89 Svømmeudvalg
IT Bo 60 60 71 92 Robert, Benny
Svømme Maj 44 95 15 46 Hans, Lone, Christian, Merete,
Henrik, Inge-Lise
Økonomi Jeff 44 95 66 10 Gert, Jakob
Jule Lone 44 95 67 89 Svømmeudvalg
Side 23
KALENDER
Påskeferie Man. 26. mar. 2018 - Man. 2. apr. 2018
Generalforsamling Søn. 8. apr. kl. 10:00
St. Bededag Fre. 27. apr. 2018
Aflysning
4. og 5. maj
Erstatning
11. og 12. maj
Kr. Himmelfartsdag Tor. 10. maj. 2018
Pinseferie Man. 21. maj. 2018
Sommerferie Fre. 1. jun. 2018 - Fre. 31. aug. 2018
Aqua Camp Uge 31 og 32
Alle de nævnte feriedage er inklusive
Der er ikke klubsvømning på skolefridage i Farum
FARUM-FAMILIE-SVØM
Adresse og telefon nummer se side 2
Change language