You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
df]km;n<br />
dxfsfnLsf] bf]wf/f—rfFbgL emf]n'+u] k'n r'Fl8b}<br />
• hg;jfn ;+jfbbftf<br />
s~rgk'/– s~rgk'/sf] dxfsfnL<br />
gbLsf] dN6L:kfg emf]n'+u] k'n 7fpF7fpFdf<br />
r'Fl8g yfn]sf] 5 . k'ndf la5ØfOPsf<br />
wft'sf kftf, kmnfd] 8f]/L / d'Vo /8<br />
dd{t ;Def/sf] cefjdf r'Fl8g yfn]sf<br />
5g\ . Ps xhf/ $%@ ld6/df la5ØfOPsf<br />
kftf / kmnfd] 8f]/L rF'l8Psf 5g\ .<br />
dxfsfnL gu/kflnsf–^ sf j8fWoIf<br />
lbnaxfb'/ l;hfnLn] rfF8} k'n 6'6\g]<br />
cj:yfdf k'u]sf] atfPsf 5g\ . k'nsf]<br />
w]/}h;f] :yfgdf la5ØfOPsf kftf 6'6]sf<br />
/ rf/}lt/sf kmnfd] 8f]/L r'Fl8g yfn]sf<br />
sf/0f h'g;'s} a]nf klg k'n 6'6\g ;Sg]<br />
cj:yfdf /x]sf] l;hfnLn] atfP . k'nsf<br />
g6af]N6 / /8 v;]sf 5g\ eg] hfnL<br />
RofltPsf 5g\ .<br />
k}bn, df]6/;fOsn tyf<br />
;fOsnofqLsf] IfdtfeGbf a9L ef/ a9\b}<br />
uPsfn] k'n sdhf]/ aGb} uPsf] :yfgLo<br />
6Lsf pkfWofon] atfP . pgn] eg], æk'n<br />
slt a]nf 6'6\g] xf] eGg] yfxf 5}g . s'g<br />
lbg efFlrG5 eGg] lk/nf] 5 .Æ dxfsfnL<br />
gu/kflnsf / eLdbQ gu/kflnsfn]<br />
ldn]/ tTsfn} k'nsf] dd{t ug'{kg]{ pgsf]<br />
egfO /x]sf] 5 . æslt a]nf b'3{6gf x'G5,<br />
s:sf] Hofg lng] u/L k'n efFlRrg] xf]<br />
s'lGg yfxf 5}gÆ pkfWofon] eg] . k'nsf]<br />
t];|f] 6fj/ glhs k'n k"0f{?kdf efFlrg]<br />
cj:yfdf /x]sf] x'Fbf ;/sf/n] k|fljlws<br />
af]nfP/ dd{t ;Def/ ug{ nfUg'kg]{ :yfgLo<br />
cfFvfsf] ;d:of dlxnfdf w]/}<br />
alb{jf; -h;_– dxf]Q/L<br />
lhNnfsf w]/}h;f] dlxnfdf<br />
cfFvfsf] ;d:of b]lvPsf] 5 .<br />
g]kfn /]8qm; ;f];fO6L /<br />
g]kfn g]qxLg ;+3 k'gM:yfkgf<br />
sfo{qmdsf lhNnf zfvfn] cfly{s<br />
jif{ @)&$÷&% df lhNnfsf<br />
ljleGg e]udf ;~rfng u/]sf]<br />
!) eGbf a9L lzlj/df cfFvf<br />
hfFr u/fPsfdWo] &) k|ltzt<br />
dlxnfdf hl6n ;d:of b]lvPsf]<br />
xf] . cfFvfsf] hl6n ;d:of<br />
ePsfx¿ w]/}h;f] %) jif{ gf3]sf<br />
kfOPsf] k'gM:yfkgf sfo{qmdsf<br />
sfo{sf/L lgb]{zs cd[t /fO{n]<br />
hfgsf/L lbP .<br />
æoxL h]7 !#–!( ;Dd<br />
lhNnfsf rf/ :yfgdf lzlj/<br />
rnfof}FÆ,;~rf/sdL{;Fusf]<br />
s'/fsfgLdf pgn] eg], æh:df<br />
pkrf/ u/fpg] ^%# dWo] #$#<br />
dlxnf cfFvfsf] ;d:ofaf6 u|l;t<br />
ePsf] kfOof] eg] &( hgfdf<br />
t df]ltlaGb"s} ;d:of /x]5 .Æ<br />
dlxnfdf cfFvfsf] ;d:of a9L<br />
b]lvg'df r'nf]rf}sfsf] sfd g}<br />
d'Vo sf/0f /x]sf] lrlsT;sn]<br />
cf}FNofPsf 5g\ . t/fO{df k|fo<br />
e'mDd a:tL x'g], rf/}lt/af6<br />
3]l/Psf] ‰ofn gePsf] :yfgdf<br />
vfgf ksfpFg] ugf{n] x'Fbf w'jfF<br />
sk8fsf] d}qLk"0f{ emf]nf ljt/0f<br />
lj/f6gu/ -h;_– ljZj<br />
jftfj/0f lbj;sf pknIodf …<br />
Knfli6s k|b"if0f lgd"{n kf/f}+F,<br />
k'gM k|of]u ug{ g;s] alxisf/<br />
u/f}+F eGg] gf/fsf ;fy d+unaf/<br />
k|eftkm]l/ ul/Psf] 5 . k|b]z<br />
g+ !, pBf]u, ko{6g, jg tyf<br />
jftfj/0f dGqfno / lj/f6gu/<br />
pkdxfgu/kflnsfaf6 ;+o'Qm<br />
¿kdf cfof]lht k|eftkm]/L<br />
gu/sf] d'Vo÷d'Vo efusf]<br />
kl/qmdfkl5 lj/f6gu/–^<br />
l:yt z}n]z dlGb/df k'uL<br />
sf]0f;efdf kl/0ft ePsf]<br />
lyof] . k|eftkm]l/df k|b]z<br />
k|d'v uf]ljGbaxfb'/ t'Dafxfª,<br />
k|b]z pBf]u, ko{6g, jg tyf<br />
jftfj/0fdGqL hubLzk|;fb<br />
s'l;ot, dxfgu/ k|d'v eLd<br />
?dlNn]/ dlxnfdf cfFvfsf]<br />
;d:of w]/} x'g] u/]sf] lzlj/df<br />
;+nUg g]q ljz]if1 8f gjLg<br />
;fxn] atfP . efG;f sf]7fsf]<br />
kl/j]z;Fu} a9L w'jfF cfpg] u'OF7f<br />
klg cfFvfsf] ;d:of a9fpg]<br />
sf/s ePsf] kfOPsf] pgsf]<br />
egfO lyof] .<br />
/]8qm;n] ;~rfng<br />
u/]sf lzlj/df klg cfFvf hfFr<br />
ul/Psf la/fdLdWo] dlxnfsf]<br />
;+Vof g} a9L kfOPsf] 5 .<br />
cfly{s jif{ @)&$÷&% sf]<br />
xfn;Ddsf] cjlwdf /]8qm;n]<br />
;~rfng u/]sf lzlj/df<br />
cfFvf hfFr u/fpg] sl/j Ps<br />
xhf/df em08} ^)) dlxnf<br />
/x]sf /]8qm;sf lhNnf ;efklt<br />
bLks ld>n] atfP . alb{jf;<br />
cfFvf c:ktfndf klg cfFvfsf]<br />
pkrf/ u/fpg]x¿df dlxnf g}<br />
a9L e]l6Psf 5g\ t/ udL{ofddf<br />
v]tLkftLsf] sfd a9]kl5 cfvfF<br />
pkrf/ u/fpg]df k'?ifsf] ;+Vof<br />
a9\g] u/]sf] 5 . h]7b]lv ebf} !%<br />
;Dd k'?if la/fdL a9L x'g] /<br />
cGoa]nf cfFvfsf] ;d:of lnP/<br />
cfpg]df dlxnfs} ;+Vof a9L<br />
b]lvg] u/]sf] c:ktfn ;~rfns<br />
af]8{sf cWoIf d's'Gbk|;fb<br />
kf}8]nn] atfP .<br />
k/fh'nL / pkk|d'v OlGb/f sfsL{,<br />
k|b]zsf ;'/Iff lgsfosf k|d'v,<br />
k|lhc, sd{rf/L, ;~rf/sdL{ /<br />
;j{;fwf/0fsf] ;xeflutf lyof] .<br />
;f] cj;/df :jR5<br />
jftfj/0fsf nflu k|b]z k|d'v<br />
t'Dafxfª, dGqL s'l;ot, k|d'v<br />
k/fh'nLn]nufotn] ;fOsndf<br />
r9]/ k|eftkm]l/ ug' {ePsf] lyof] .<br />
sf]0f;efdf k|b]z k|d'v t'Dafxfªn]<br />
;dfhnfO{ :jR5 /fVg tyf cfÏgf]<br />
ufpF 7fpFnfO{ kmf]x/d'Qm agfpg]<br />
sfo{df ;a}sf] ;xof]u cfjZos<br />
/x]sf] atfP . k|b]z pBf]udGqL<br />
s'l;otn] cfÏgf] ufpF, 6f]n /<br />
zx/ :jR5 jftfj/0f /fVg] sfo{<br />
klxn] cfkm"af6 z'? ug' {kg{ ] Knfli6s<br />
alxisf/ u/L sk8fsf] emf]nf k|of]u<br />
ug' {kg] {df hf]8 lbP .<br />
a/fa/sf] nfutdf emf]n'+u] k'n lgdf{0f<br />
ePkl5 ;j{;fwf/0fn] /fxt dx;'; u/]sf<br />
lyP . k'n ko{6ssf] cfsif{0fsf ?kdf<br />
;d]t /x]sf] 5 . ædxfsfnLdf kSsL k'n<br />
lgdf{0f gx'~h]n xfdLn] emf]n'+u] k'nsf]<br />
;+/If0f ug{ cfjZos 5Æ, :yfgLo uug<br />
l;+xn] eg] . ;DalGwt lgsfosf] r/d<br />
nfkaf{xLsf sf/0f blIf0f Plzofsf] bf];|f]<br />
nfdf] emf]n'+u] k'n dd{tsf] cefjdf r'Fl8g]<br />
cj:yfdf k'u]sf] pgsf] egfO /x]sf] 5 .<br />
;/sf/L pbf;Lgtfsf sf/0f<br />
lgdf{0fsf] Ps bzsd} dd{t ;Def/sf]<br />
cefjdf clxn] k'n hL0f{ ag]sf] :yfgLosf]<br />
a'emfO /x]sf] 5 . bf]wf/f rfFbgLnfO{<br />
;b/d'sfd;Fu hf]8\g k'n lgdf{0f ul/Psf]<br />
xf] . clxn] b}lgs s/La tLg xhf/ ofq'n]<br />
k'naf6 cf]xf]/bf]xf]/ u5{g\ . k'n ag]kl5<br />
lhNnfsf %)–^) xhf/ ;j{;fwf/0f k|ToIf<br />
nfeflGjt 5g\, t/ ;j{;fwf/0feGbf<br />
klg ef/tLo ahf/af6 cj}w sf/f]af/<br />
ug]{ Jofkf/Ln] a9L k'nsf] k|of]u ub}{<br />
cfPsf sf/0f k'nsf] of] cj:yf ePsf]<br />
atfOPsf] 5 .<br />
afl;Gbfn] atfPsf 5g\ .<br />
dxfsfnL gbLkfl/sf ;fljssf]<br />
bf]wf/f / rfFbgL uflj; -xfnsf] dxfsfnL<br />
gu/kflnsf_ sf :yfgLoaf;L !# jif{<br />
cl3 ;b/d'sfd cfphfp ug{ ef/tLo<br />
af6f] jgaf;fsf] k|of]u uy]{ . eLdbQ<br />
gu/kflnsfsf] j8f g+ !# / dxfsfnL<br />
gu/kflnsf–$ df kg]{ dxfsfnL gbLdf<br />
lj;+ @)^! df ? gf} s/f]8 $@ nfv<br />
ef/tLo sf/fuf/af6<br />
@$ jif{kl5 kmls{P u0f]z<br />
s~rgk'/ -h;_– o'jf<br />
cj:yfd} sdfpgsf nflu ef/t<br />
k'u]sf z'SnfkmfF6f gu/kflnsf–(<br />
l;;}ofsf %% jifL{o u0f]z P]/n]<br />
cfwf hLjg sf/fuf/df a:g' knf{<br />
eg]/ ;kgfdf ;d]t lrtfPsf<br />
lyPgg\ . sdfpgsf nflu<br />
ef/ttkm{ hfg] a]nf ? rf/ xhf/<br />
d"Noa/fa/sf Sofd]/f, Sofd]/fsf]<br />
l/n, 6]k/]s8{/ / cfjZos sk8f<br />
af]s]/ lg:sg' ePsf pgnfO{<br />
ToxL ;fdfgn] ef/tdf @$ jif{<br />
sf/fuf/ hLjg latfpg afWo<br />
agfof] . k~hfj k|fGtsf]<br />
hfnGw/ gfsfdf ef/tLo k|x/Ln]<br />
hfFr ubf{ emf]nfdf tL ;fdfg<br />
km]nf kf/]kl5 t:s/Lsf] cf/f]kdf<br />
pgnfO{ hfnGw/sf] sk'/ynf<br />
;]G6/ sf/fuf/df k'¥ofOof]<br />
/ pgn] k"/} o'jf pd]/ ;f]xL<br />
sf/fuf/df latfP . sf/fuf/af6<br />
5'6\gsf nflu jlsnsf] Joj:yf<br />
ug{ g;Sbf / cfkmGtn] vf]hva/<br />
gkfpFbf nfdf] ;do sf/fuf/<br />
a:g' k/]sf] P]/n] atfP .<br />
sf/fuf/df /xFbf b'O{ 5fs<br />
vfgafx]s cGo ;'ljwf lbOPsf]<br />
lyPg pgn] eg], æ sf/fuf/df<br />
s}bLsf nflu vfgf ksfpg] /<br />
sk8f ;kmf ug]{ sfo{df nufOGYof]<br />
t/ cGo s}bL;/x b}lgs lbOg]<br />
k};f ;d]t lbg] ul/Psf] lyPg .Æ<br />
sdfpg] k"/} pd]/ sf/fuf/df<br />
latfPkl5 5 dlxgfcl3 pgnfO{<br />
l/xfO ul/Psf] xf] .<br />
l/xfO ePkl5 sf7 af]Sg]<br />
6«ØfS6/df sfd ug{ yfn]F . ;f]xL<br />
qmddf g]kfnL;Fu e]6 eof] .<br />
d}n] tkfO+{x¿ g]kfnL xf] eg]/<br />
;f]w]F pgn] eg], æpgLx¿n]<br />
g]kfnL ePsf] atfPkl5<br />
cfÏgf] ;a} syf Joyf ;'gfPF .<br />
pgLx¿n] km];a'sdf d]/f] kmf]6f]<br />
/ cj:yfaf/] n]v]/ g]kfndf<br />
/x]sf cfkmGtnfO{ k7fP .<br />
5f]/fx¿n] hfgsf/L kfPkl5<br />
vf]Hb} ef/t k'u]/ e]6L 3/df<br />
NofP .Æ ;f]daf/dfq} pgL 3/df<br />
k'u]sf x'g\ . h]7f] 5f]/f cf7 jif{ /<br />
sfG5f] 5f]/f 8]9 jif{sf] 5Fbf pgL<br />
ef/ttkm{ nfu]sf lyP . >LdtLn]<br />
5f]/fn] km];a'sdf b]vfOPsf a'af<br />
g} ePsf] atfPkl5 pgLx¿<br />
rf/ lbgsf nflu ef/t hfFb}<br />
5f}F eg]/ uPsf u0f]zsL >LdtL<br />
O{Zj/Lb]jLn] elgg\, æw]/} 7fpFdf<br />
vf]htnf; ubf{;d]t e]6fpg<br />
;s]sf lyPgf}F .Æ<br />
æoxfFaf6 ef/t hfg] qmdd}<br />
ef/tLo k|x/Ln] t:s/Lsf] cf/f]k<br />
nufP/ sf/fuf/ k'¥ofP5g\ . k"/}<br />
hLjg sf/fuf/df sf6] klg<br />
dg]{ a]nf e]6\g kfpFbf lgs} v';L<br />
5f}FÆ, pgn] atfOg\ . ef/tsf<br />
w]/} 7fpFdf vf]htnf; ubf{;d]t<br />
ge]6]kl5 s';sf] d"lt{ agfP/<br />
lsl/of ug]{ eg]/ cfkmGtdf s'/f<br />
rNb} lyof] elthf /d]zaxfb'/<br />
P]/n] eg], æe]l6Pkl5 v';Lsf]<br />
;Ldf g} /x]g .Æ jiff}+{cl3<br />
x/fPsf pgL e]l6Pkl5 ufpFsf<br />
;a} afl;Gbfdf v'lzofnL 5fPsf]<br />
5 . ufpFsf ;a}hgf e]6\g pgsf]<br />
3/df hDdf x'g yfn]sf 5g\ .<br />
sf/fuf/ kg'{cl3 / k/]kl5sf]<br />
s'/f e]6\g cfpg] ;a}nfO{ u0f]zn]<br />
lagflxrlsrfx6 ;'gfpg] u/]sf<br />
5g\ .<br />
:jf:Yorf}sLsf] ejg lgdf{0f cnkq<br />
g'jfsf]6 -h;_– ssgL<br />
ufpFkflnsf–* cf?rf}/df<br />
/x]sf] yfgl;ª :jf:Yo rf}sLsf]<br />
lgdf{0ffwLg ejg rf/ jif{b]lv<br />
cnkq x'Fbf :jf:Yorf}sL ;]jf<br />
k|efljt ePsf] 5 . rf/ jif{cl3<br />
lgdf{0f cf/De eP klg 7]s]bf/n]<br />
aLrdf sfd 5f8]kl5 ejg<br />
cnkq ag]sf] 5 . e"sDksf]<br />
sf/0f k'/fgf] ejg a:g<br />
cof]Uo ePkl5 ef8fsf]<br />
3/af6 :jf:Yorf}sL ;~rfng ub}{<br />
cfPsfdf cTofw'lgs ejgaf6<br />
;]jf k|jfx ug]{ :jf:Yorf}sLsf]<br />
of]hgf klg cnkq k/]sf] 5 .<br />
ægofF ejgaf6 ;]jf k|jfx<br />
ug]{ ;kgf ;kgfd} ;Lldt x'g]<br />
ef]Æ, :jf:Yorf}sLsf OGrfh{<br />
;'/]z u}/]n] eg] æejg lgdf{0f<br />
;DkGg x'g cem} b'O{ jif{ hlt<br />
nfUnf . s/La ;f7L k|ltzt sfd<br />
eof] xf]nf .Æ 7]s]bf/n] lgdf{0f<br />
yfn]/ aLrd} sfd :yut u/]kl5<br />
lgdf{0fsf] sfd cnkq k/]sf]<br />
xf] . Ps jif{kl5 7]s]bf/n] j}zfv<br />
nfu]kl5 sfd yfn] klg jiff{t\sf]<br />
sf/0f 9'jfgLsf] ;d:of, lhNnfdf<br />
lu6L afn'jfsf] cefj b]vfpFb}<br />
km]l/ sfd gu/]sf] :jf:Yorf}sL<br />
Joj:yfkg ;ldltsf cWoIf<br />
tyf ssgL ufpFkflnsf j8f g+=<br />
* sf j8fcWoIf z]ifdfg nfdfn]<br />
atfP .<br />
@)&% h]7 @# ut], a'waf/<br />
Wednesday 6 June 2018<br />
ljb]z<br />
6«Dk / lsdsf s]xL ;dfgtf / c;dfgtf<br />
;f]n -PPkmkL_– cufdL xKtf l;+ufk'/df<br />
cd]l/sL /fi6«klt 8f]gfN8 6«Dk / pQ/ sf]l/ofnL<br />
g]tf lsd hf]ª pgaLr jftf{ x'g] ePsf] 5 .<br />
o;nfO{ lzv/ jftf{ jf …;ld6Ú gfd lbOPsf]<br />
5 . of] lzv/ jftf{nfO{ ljZjsf] /fhgLlts<br />
Oltxf;df g} Ps c;Dej s"6gLlts a}7s jf<br />
;Dd]ngsf] ?kdf klg lnOPsf] 5 . oL b'O{<br />
g]tfsf] /fhgLlts l;4fGt ldNb}g . t/ klg<br />
b'O{aLr cfZro{hgs?kdf s]xL ;dfgtf eg]<br />
/x]sf 5g\ . ut jif{ cd]l/sL /fi6«klt kbdf<br />
;ky lng'ePsf /fi6«klt 8f]gfN8 6«Dk cd]l/sL<br />
Oltxf;df a9L jf kfsf] pd]/sf] /fi6«kltsf<br />
?kdf kl/lrt 5g\ .<br />
pgL xfn &@ jif{sf] eP / h'g !@ df x'g]<br />
pQm jftf{sf lbg pgL &@ jif{ k"/f eO;s]sf<br />
5g\ . pQ/ sf]l/ofnL g]tf lsd hf]ª pg eg]<br />
ljZjsf] sfG5f] /fi6«kltsf] ?kdf /x]sf 5g\ .<br />
pgL xfn #$ jif{ 5 dlxgfsf] ePsf 5g\ .<br />
pgL cfh eGbf 5 jif{ cl3 g} pQ/ sf]l/ofsf]<br />
g]tfsf ?kdf sfd yfn]sf x'g\ . ;f]nl;Yt<br />
of]g;] o'lge;L{6Lsf k|fWofks hf]g 8]n'/Ln]<br />
cd]l/sL /fi6«klt / pQ/ sf]l/ofnL g]tfn] Ps<br />
csf{sf] s'/f ;'Gg] / o;af6 /fd|} x'g] ljrf/<br />
k|s6 u/]sf 5g\ .<br />
To;}adf]lhd pQ/ sf]l/ofn] klg<br />
cd]l/sf;Fusf] jftf{sf] tof/L ul//x]sf]<br />
hgfPsf] 5 . o;} qmddf pQ/ sf]l/ofn] ;}lgs<br />
g]t[Tjdf klg Jofks dfqfdf km]/abn u/]sf]<br />
;dfrf/ klg ;fj{hlgs ePsf] 5 . cd]l/sf<br />
/ pQ/ sf]l/ofaLr oxL h'g !@ df l;+ufk'/df<br />
jftf{ x'g nfu]sf] 5 . To;}n] xKtf lbgkl5 dfq<br />
jftf{sf] tof/L ul//x]sf] pQ/ sf]l/ofn] o;/L<br />
;}lgs g]t[Tjdf u/]sf] Jofks km]/abnnfO{<br />
rf;f]k"0f{?kdf lnOPsf] 5 . o; jftf{nfO{<br />
pQ/ / blIf0f sf]l/ofdfq geP ljZjn] g}<br />
a8f] rf;f]k"0f{?kdf x]/]sf] 5 . o;n] ljZjsf]<br />
/fhgLltdf g} k|efj kfg{] ePsf]n] klg o;/L<br />
x]l/Psf] xf] .<br />
Hjfnfd'vL lj:kmf]6df k/L d[To' x'g] ^% k'Uf]<br />
Ujf6]dfnf l;6L -PPkmkL_– Ujf6]dfndf<br />
ePsf] eLif0f Hjfnfd'vL lj:km]f6df k/L Hofg<br />
u'dfpg]sf] ;ª\Vof ^% k'u]sf] 5 . /fhwfgL<br />
zx/glhs}sf] Ps :yfgdf Ps ztflAbotf<br />
s} zlQmzfnL lj:kmf]6 ePsf] k'li6 ul/Psf]<br />
5 . pQm :yfgdf o; jif{dfq b'O{ k6s;Dd<br />
Hjfnfd'vL lj:kmf]6 ePsf] clwsf/Ln] hgfPsf<br />
5g\ . kmf]Puf] Hjfnfd'vLeGbf tn /x]sf] le/fnf]<br />
If]qdf yk s]xL zj km]nf k/]sf]n] klg cem}<br />
bh{gf}F dflg; x/fO/x]sf] x'g;Sg] cfz+sf<br />
ul/Psf] 5 . dWocd]l/sL b]z Ujf6]dfnfsf]<br />
ljkb\;DaGwL lgsfon] pQm hfgsf/L lbPsf]<br />
5 . Ujf6]dfnf l;6LeGbf #% lsnf]ld6/ k/<br />
/x]sf] pQm If]qdf tLj| j]udf tftf] v/fgL /<br />
nfefaf6 hf]ufpg] qmddf rf/ xhf/eGbf a9L<br />
JolQmnfO{ p4f/ ul/Psf] hgfOPsf] 5 . p4f/<br />
u/L ;'/lIft :yfgdf k'¥ofOPsf s}of}F JolQmn]<br />
cfÏgf cfkmGt x/fO/x]sf] atfPsf 5g\ .<br />
lj:kmf]6df sl/a $^ JolQm 3fOt]<br />
cj:yfdf e]l6Psf] / tLdWo] clwsf+zsf]<br />
cj:yf lrGtfhgs ePsf] atfOPsf] 5 .<br />
sDkgL<br />
cfOtaf/ /flt ePsf] o; k|sf]kdf k/L sDtLdf<br />
klg !& nfv JolQm k|efljt ePsf atfOPsf]<br />
5 . tLdWo] tLg xhf/ @&! JolQmnfO{ z/0ffyL{<br />
lzlj/df ;fl/Psf] atfOPsf] 5 . ;'?df o;<br />
k|sf]kdf k/L d[To' x'g] JolQmsf] ;ª\Vof @%<br />
ePsf] atfOPsf] lyof] . kl5 ;f] ;ª\Vof a9]/<br />
^% k'Uf]sf] xf] . To;df k/L cem} klg s]xL<br />
JolQm x/fO/x]sf 5g\ . 3fOt]dWo] s}of}Fsf]<br />
cj:yf lrGtfhgs ePsf]n] d[tssf] ;ª\Vof<br />
a9\g ;Sg] klg cg'dfg ul/Psf] 5 . ;]gf /<br />
k|x/Ln] p4f/sf] sfd hf/L /x]sf] 5, pgLx?sf]<br />
;xof]udf 7"nf] ;ª\Vofsf :yfgLonfO{ klg<br />
cGoq} ;fl/Psf] hgfPsf] 5 . pQm kxf8L<br />
If]qdf cs:dft Hjfnfd'vLsf] ultljlw a9]sf]<br />
/ v/fgLsf] d':nf]sf sf/0f lbpF;} dWo/fth:tf]<br />
cGwsf/ ePsf] hgfPsf] 5 . eLif0f kfgL k/]sf]<br />
cj:yfdf o:tf Hjfnfd'vLaf6 Psbd} 7"nf]<br />
kl/df0fdf eUgfjz]if / r§fg;lxtsf] e]n<br />
aflx/ aUg] / o:tf] e]n dfgj:jf:Yosf nflu<br />
vt/gfs / 3fts x'g;Sg] klg yk hfgsf/L<br />
lbOPsf] 5 .<br />
s'j]tdf /f]huf/Lsf] cj;/<br />
APEX Group International General zx/ M<br />
Trading & Contracting Co. W.L.L.<br />
k"j{ :jLs[lt ldlt M– @)&%–)@–@@ L.T. No. M– @!!$&! r=g+= M– ^)!#!(%#<br />
qm=<br />
;+= sfdbf/sf] kb<br />
!=<br />
@=<br />
Truck<br />
Driver<br />
Light<br />
Driver<br />
:jb]zdf ul/g] lk|<br />
d]l8sn vr{ s:n]<br />
ug]{ / slt nfUg]<br />
dfu ;+Vof Go"gtd dfl;s tna cf]e/<br />
6fOd<br />
k'?if dlxnf of]Uotf<br />
KD N.R. ;'ljwf<br />
1<br />
1<br />
0<br />
0<br />
/f]huf/ sDklgn]<br />
d]l8sn vr{<br />
lbg]÷glbg]<br />
;DalGwt sfddf bIf<br />
200<br />
140<br />
70858<br />
49600<br />
:jb]zdf ul/g]<br />
ljdf s;n] Joxf]g]{<br />
/ slt nfUg]<br />
sDkgLn] lbg] sDkgLn]<br />
s=lg= cg';f/<br />
k|ltlbg<br />
sfdug]{<br />
306f<br />
* 306f<br />
/f]huf/<br />
ljdf<br />
x'g]÷gx'g]<br />
x'g]÷/f]huf/fbftf<br />
sDkgLn]<br />
xKtfdf<br />
sfd ug]{<br />
lbg<br />
^ lbg<br />
xjfO{ l6s6<br />
s:ng] lbg]<br />
/ slt nfUg]<br />
lgMz'Ns<br />
jflif{s<br />
ljbf<br />
s=lg= cg';f/<br />
Kuwait, Fahaheel<br />
vfgf<br />
;'ljwf<br />
5}g 5<br />
leiff z'Ns<br />
s;n] lbg] /<br />
slt nfUg]<br />
lgMz'Ns<br />
a:g] s/f/<br />
;'ljwf cjlw<br />
@ jif{<br />
;]jf z'Ns<br />
?= )M))÷–<br />
j}b]lzs /f]huf/ ljefuaf6 u/fO{Psf] hfgsf/L<br />
!= cfkm\gf] gfddf leiff k|fKt eO{ hfg] lglZrt ePkl5 dfq sDkgLd} uO{ /sd a'emfpg' xf]nf . a'emfPsf] /sdsf] ekf{O{ clgjfo{ ?kdf lng' xf]nf .<br />
@= cfkm" sfd ug{ hfg] d'n'sdf /x]sf] g]kfnL s"6g}lts lgof]usf] ;DkSs{ 7]ufgf / kmf]g gDa/x? ;fydf /fVg'xf];\ . cfkm" sl7gfO{df kbf{ ;Dks{<br />
ug{ ;lhnf] x'G5 #= o; lj1fkg -;"rgf_ df pNn]v ePsf] eGbf a9L /sd s;}nfO{ glbg'xf]nf . $= ljb]z hfg' cl3 cled'lvs/0f jf O08S;g<br />
tflnd clgjfo{ lng' xf]nf . %= ljb]z hfg' cl3 cfkm" hfg] d'n's,sfd lbg] sDkgL, kfpg] ;]jf, ;'ljwf / cGo ;t{af/] /fd|/L k9]/ dfq ;Demf}tfdf<br />
x:tfIf/ ug'{xf]nf . ;f] sf] Ps k|lt cfkm";“u /fVg'xf]nf . ^= sfddf ljb]z hf“bf g]kfns} Po/kf]6{ k|of]u ug'{xf]nf . cGoyf 7lug] ;Defjgf x'G5 .<br />
o; lj1fkg ;DaGwdf yk s]xL a'em\g' k/] >d tyf /f]huf/ k|a4{g ljefu, gof“ afg]Zj/df ;Dks{ /fVg' xf]nf .<br />
5gf}6 eO{ leiff k|fKt ul/;s]sf JolQmn] hfg grfx]df o; ;+:yfnfO{ leiff jfktsf] /sd Ifltk"lt{ lbg'kg]{5 .<br />
Govt. Licence No:<br />
838/66/67<br />
Sugam Overseas P. Ltd.<br />
Dhapasi- 08 , Ring road (Samakhusi) Kathmandu, Nepal<br />
Ph./Fax : +977-014386106, 014386106<br />
email: info.sugam@gmail.com, info@sugamoverseas.com.np<br />
Website : www.sugamoverseas.com.np<br />
g]kfn ;/sf/<br />
pBf]u dGqfno<br />
sDkgL /lhi6«f/sf ] sfof{nosf]<br />
xsbfjL ug{ cfpg] af/]sf] ;"rgf<br />
o; sfof{nodf ldlt @)&@÷)%÷)& df btf{ ePsf]<br />
k|f=ln= g+ !#*(&! sf] gf/fo0f6f/ u]i6 xfp; k|f=ln= gfds<br />
sDkgLn] btf{ vf/]h ul/kfpF elg o; sfof{nodf lgj]bg<br />
k]z u/]sf] x'Fbf pQm sDkgLn] s;};+u C0f lnPsf] jf ;f]<br />
sDkgLsf] s'g} ltg{ a'emfpg' kg]{ bfloTj eP k|df0f ;lxt xs<br />
bfjLsf] nflu #% lbg leq o; sfof{nodf bfjL ug{ cfpg' x'g<br />
;DaGwLt ;a}sf] hfgsf/Lsf] nflu of] ;"rgf k|sflzt ul/Psf]<br />
5 . tf]lsPsf] Dofb leq xs bfjL ug{ gcfP pQm sDkgLsf]<br />
btf{ vf/]h ul/g]5 .<br />
sDkgL /lhi6«f/