merged

www.janasawal.com
jif{ !!, c+s %), @)&% ;fpg @! ut] ;f]daf/ -g]kfn ;+jt !!#*_ (Monday 6, August 2018)
d'No ?= %÷– k[i7 *
cfhb]lv ‘ldgL kfln{ofd]G6’
sf7df8f}+-h;_–
b]pjf ljsf; tyf k|fljlws
;+;bLo ;ldlt cyf{t\ …
;ldlt, sf]iffWoIf ;Ltfb]jL ofbj
ldgL kfln{ofd]G6Úsf a}7s
s[lif, ;xsf/L tyf k|fs[lts
;f]daf/b]lv z'? x'Fb}5 . ;+3Lo
;+;b\ -k|ltlglw;ef / /fli6«o;ef_
sf] u7gsf] s/La kfFr dlxgfkl5
;+;b\sf ljifotut ;ldltn]
;|f]t ;ldlt, dxfdGqL 8f=zzf+s
sf]O/fnf / g]tf ljhos'df/
uR5bf/ b'j} cy{ ;ldltdf
/x]sf 5g\ . g]sfsf k"j{dxfdGqL
k"0f{tf kfPsf lyP . k|ltlglw;ef
k|sfzdfg l;+x cGt/fl{\i6«o
cGtu{tsf clwsf+z ;ldltsf
;DaGw ;ldltdf /x]sf 5g\ .
a}7s ef]lnb]lv z'? x'g] ;+3Lo
g]sf ;+;bLo bnsf
;+;b\ ;lrjfnosf ;xfos
k|d'v ;r]ts afns[i0f vfF0f
k|jQmf s]zj cof{nn] hfgsf/L
/ g]skf ;+;bLo bnsf
lbP . lj=;+ @)&$ kmfu'g @!
ut] tL b'j} ;bgsf klxnf] a}7s
a;]sf lyP . tL b'j} ;bgsf]
k|d'v ;r]ts b]jk|;fb u'?ª,
k"j{;efd'v ;'jf;rGb| g]Djfª
sfg"g, Gofo tyf dfgjclwsf/
oxL ;fpg !& ut] a;]sf] ljifotut ;ldlt u7g ePsf cGt/fl{\i6«o ;DaGw, pBf]u ;+;bLo ;'g'jfO ;ldltn] cfk\mgf] ;ldltdf a;]sf 5g\ . To;}u/L
cnucnu a}7sn] ljifout 5g\ . ca tL ljifout ;ldltdf jfl0fHo / >d tyf pkef]Qmf lxt, sfd z'? ul/;s]sf] 5 . g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ -g]skf_
;ldltdf /xg'x'g] ;f+;bsf ;/sf/åf/f k|:t't ljw]ossf sfg"g, Gofo tyf dfgjclwsf/, zLif{ g]tf s'g ;ldltdf < sf dxf;lrj lji0f'k|;fb kf}8]n,
gfdfjnL ;j{;Ddltn] cg'df]bg wf/f wf/fdfly ax; k|f/De s[lif, ;xsf/L tyf k|fs[lts ;|f]t, g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ k"j{cy{dGqL ;'/]Gb|k|;fb kf08]
u/]sf] lyof] . cg'df]bg;Fu} ldlg x'g]5 . ;+ljwfgcg';f/ df}lns xs dlxnf tyf ;fdflhs, /fHo -g]skf_ sf cWoIf Pj+ cy{ ;ldlt, k"j{;efd'v cf]g;/L
kfln{ofd]G6sf] a}7s a:g] af6f] sfof{Gjog ug{ cufdL c;f]h # Joj:yf tyf ;'zf;g, ljsf; k"j{k|wfgdGqL k'iksdn bfxfn 3tL{ s[lif, ;xsf/L tyf k|fs[lts
v'n]sf] xf] .
ut]leq ;/sf/n] ljw]osnufot tyf k|ljlw, lzIff tyf :jf:Yo …k|r08Ú /fHo Joj:yf ;ldlt, ;|f]t ;ldlt / g]skfdf g]tf
;+;bLo k|0ffnLdf ;+;bLo cGo ljw]os;d]t ;bgdf k|:t't / ;fj{hflgs n]vf ;ldlt /x]sf k"j{k|wfgdGqL emngfy vgfn eLdaxfb'/ /fjn cGt/fl{\i6«o
;ldltnfO{ ;+;b\sf d'6' dflgG5 . ul/;Sg'kg]{ afWosf/L l:ylt 5 . 5g\ . o;}u/L /fli6«o;efcGtu{t ljsf; tyf k|ljlw ;ldlt, ;DaGw ;ldltdf /x]sf 5g\ .
;ldltsf a}7sdf ;f+;bx?sf aLr ;/sf/n] k]z u/]sf ljw]odfly lbuf] ljsf; tyf ;'zf;g, k"j{k|wfgdGqL dfwjs'df/ g]kfn o;}u/L /fli6«o hgtf
hgrf;f] / lrGtf ;dfwfg ug{ hgtfåf/f lgjfl{\rt ;jf]{Rr ljwfog Joj:yfkg, k|Tofof]hg cGt/fl{\i6«o ;DaGw ;ldltdf kf6L{sf cWoIf d08nsf ;+of]hs
x'g] hLjGt 5nkmn, ax; / lgsfo Joj:yflksf cGtu{tsf Joj:yfkg tyf ;/sf/L cfZjf;g / k"j{k|wfgdGqL 8f afa'/fd dxGy 7fs'/ cy{ ;ldlt, ;f]xL
lg0f{on] l;Ëf] ;+;b\sf] ul/df ;ldltn] g} klxn] cg'df]bg ;ldlt / /fli6«o ;/f]sf/ tyf e§/fO{ cy{ ;ldltdf /x]sf 5g\ . kf6L{sf cWoIf d08nsf ;b:o
pFrf] agfpF5 . k|ltlglw;efdf ug{'kg]{5 .
;dGjo ;ldlt u7g 5g\ . o;}u/L g]kfnL sfFu|];sf ;efklt /fh]Gb| dxtf] /fHo Joj:yf
!) j6f / /fli6«o;efdf rf/ j6f k|ltlglw;efcGtu{t cy{, csf]{tkm{ ;+o'Qm ;ldltcGtu{tsf] Pj+ k"j{k|wfgdGqL z]/axfb'/ tyf ;'zf;g 8 af“sL k[i7 @ df
dl/;;df ljBfyL{ k7fpg
aGb ug]{ ;/sf/L lg0f{o
sf7df8f}F-h;_–g]kfn
;/sf/n] pRr lzIff cWoogsf
nflu dl/;;df ljBfyL{ gk7fpg]
lg0f{o u/]sf] 5 . dl/;;df
cWoogsf nflu uPsf g]kfnL
ljBfyL{ ;d:ofdf kg{ yfn]kl5
;/sf/n] o:tf] lg0f{o u/]sf]
xf] . dl/;;df pRr jf k|fljlws
lzIff cWoogsf nflu jflif{s $
;osf] xf/fxf/Ldf g]kfnL ljBfyL{
hfg] u/]sf 5g\ . g]kfnsf
sG;N6]G;Lx?n] sfd ub}{ cWoog
ug{ ;lsg] eg]/ ljBfyL{nfO{
;ft ljw]os ;+;b\df k]z
ug]{ dGqLkl/ifbsf] lg0f{o
sf7df8f}F -h;_–;/sf/n]
ljleGg ljifosf ;ft ljw]os
;+3Lo ;;+b\df k]z ug{] lg0f{o
u/]sf] 5 . l;+xb/af/df
cfOtaf/ a;]sf] dlGqkl/ifb\
a}7sn] ;'/lIft dft[Tj tyf
k|hgg :jf:Yosf] clwsf/
;DaGwdf Joj:yf ug{
ag]sf] ljw]os, jftfj/0f
;+/If0f -klxnf] ;+zf]wg_ ljw]os
/ e'QmfgL tyf km5\of]{6 ljw]os
;+;b\df k]z ug{] lg0f{o u/]sf]
;~rf/ tyf ;"rgf k|ljlwdGqL
uf]s'nk|;fb afF:sf]6fn]
hfgsf/L lbP . a}7sn]
pkef]Qmf ;+/If0f;DaGwL sfg"g
;+zf]wg ug{ ag]sf] ljw]os,
ckfª\utf ePsf JolQmx¿sf]
clwsf/;DaGwL P]g, @)&$ nfO{
;+zf]wg ug{ ag]sf]] ljw]os,
g]kfnL gful/stf P]g, @)^#
nfO{ ;+zf]wg ug{ ag]sf] ljw]os
/ ;+s6fkGg jGohGt' tyf
jg:kltsf] cGt/f{li6«o Jofkf/
lgoGq0f -klxnf] ;+zf]wg_
ljw]os ;+;b\df k]z ug{]
lg0f{o u/]sf] ;/sf/sf k|jQmf
afF:sf]6fn] atfP .
dl/;; k7fpg] u/]sf lyP . t/
laut % jif{df &) hgfeGbf
a9L ljBfyL{nfO{ p4f/ u/]/
g]kfn Nofpg' k/]kl5 ;/sf/n]
dl/;;sf nflu gf] cAh]S;g
n]6/ -Pgcf];L_ lbg aGb ug]{
lg0f{o u/]sf] xf] .
lzIff dGqfnosf k|jQmf
j}s'07 cof{nsf cg';f/
csf]{ lg0f{o geP;Ddsf nflu
dl/;;df k9\g rfxg] ljBfyL{nfO{
gf] cAh]S;g n]6/ -Pgcf];L_ lbg
aGb ul/Psf] 8 af“sL k[i7 @ df
;efklt b]pjfåf/f kª\u]gLsf]
lgwgdf b'Mv JoQm
sf7df8f}F -h;_–g]kfnL
sfFu|];sf ;efklt z]/axfb'/
b]pjfn] sfFu|]; :ofª\hfsf ;efklt
tyf k"j{;f+;b sdnk|;fb
kª\u]gLsf] lgwgdf b'Mv JoQm
u/]sf 5g\ . ;efklt b]pjfn]
cfOtaf/ zf]s lj1lKtdfkm{t
g]tf kª\u]gLsf] c;fdlos
lgwgaf6 sfFu|]; kf6L{ tyf
g]kfnsf] nf]stflGqs cfGbf]ngsf]
cleofgdf g} ck"/0fLo Iflt k'u]sf]
atfPsf 5g\ . pgsf] cfOtaf/
laxfg %M#) ah] :ofª\hfdf
x[bof3ftaf6 lgwg ePsf] xf] .
k"j{k|wfgdGqL b]pjfn] >4f~hln
ck{0f ub}{ pgsf] cfTdfsf]
lr/zflGtsf] sfdgf / zf]s;GtKt
kl/jf/hgdf ;dj]bgf JoQm
u/]sf 5g\ . kª\u]gLsf] cGTo]li6
cfOtaf/} ul/g] kf6L{ sfof{non]
hgfPsf] 5 . sfFu|]; s]Gb|Lo
sfof{nosf 8 af“sL k[i7 @ df
b'O{ lbg 3fd gnfUbf ;~rfngdf cfPg sn+sLsf] …c08/kf;Ú
sf7df8f}F -h;_–
k"jf{wf/ lgdf{0fdf P]ltxfl;s
dflgPsf] g]kfns} klxnf] …
c08/kf;Ú ;~rfngdf NofOg]
egL tf]lsPsf] ;do b'O{ k6s
;/]sf] 5 . ;8s ljefu, rqmky
;'wf/ cfof]hgfn] c;f/ bf];|f]
;ftfd} …c08/kf;Ú ;~rfngdf
NofOg] s'/f ;fj{hlgs u/]sf]
lyof] . klxnf] Dofbdf sfd k"/f
gePkl5 bf];|f] k6s ;fpg
klxnf] ;ftfd} ;~rfngdf cfpg]
elgof] t/ cem} ;~rfng
x'g ;s]sf] 5}g . …c08/kf;Ú
z'? gx'Fbf ofq'n] 306f}F hfddf
a:g'kg]{ afWotf 5 . kl5Nnf]
k6s lgoldt jiff{ eO/x]sfn] b'O{
lbg 3fddf ug'{kg]{ sfd g;lsFbf
;~rfngdf Nofpg g;lsPsf]
cfof]hgf k|d'v k|sfz e08f/Ln]
hfgsf/L lbP .
æb'O{ lbg dfq 3fd
nfu] cnsqf xfn]/ To;dfly
s]xL lu§L 5/]/ …c08/kf;Ú
;~rfngdf cfpg] lyof], df};d
hfh/sf]6 klx/f]df kl/
cf7sf] d[To', Ps cem} a]kQf
hfh/sf]6-h;_–hfh/sf]6
;b/d'sfd vn+ufdf cfOtaf/
laxfg uPsf] klx/f]df k/L
d[To' x'g]sf] ;+Vof cf7 k'u]sf]
5 . klx/f]n] k'/]sf cf7 hgfsf]
zj lgsflnPsf] 5 . Ps hgf
cem} a]kQf 5g\ . Ps hgfsf]
hLljt} p4f/ ul/Psf] 5 .
e]/L gu/kflnsf–^ u+ul6ofsf
v8\uaxfb'/ n'xf/sf] hLljt}
p4f/ ul/Psf] 5 . d[To' x'g]df
v8\uaxfb'/ n'xf/sL >LdtL @%
abnL eO/x]sfn] b'O{ lbgsf]
sfd /f]lsPsfn] ;~rfngdf
Nofpg ;lsPgÆ, pgn] eg] .
rLg ;/sf/sf] cg'bfg ;xof]udf
lgdf{0f eO/x]sf] sf]6]Zj/–aNv'k'n–
sn+sL rqmky ;'wf/
cfof]hgfcGtu{t c08/kf; lgdf{0f
ePsf] xf] . sf]6]Zj/–aNv'k'n–
sn+sL !)=$ lsdL ;8snfO{
cf7 n]gdf lj:tf/ ug]{ sfd
jifL{of lztnf n'xf/, pgsf
5f]/Lx? ( jifL{of efjgf
kl/of/, ^ jifL{of /~hgf kl/of/
/ # jifL{of dlg;f kl/of/ /x]sf
5g\ . pgLx?sf] zj klx/f]n] k'/]sf]
cj:yfdf 3/leqaf6 lgsflnPsf]
xf] . pgLx? ;a} e]/L–# vn+uf
7fF6Ll:yt tLy{/fh af]x/fsf]
3/df ef8fdf a:b} cfPsf lyP .
To:t} 3/d'nL tLy{/fh af]x/fsL
& jifL{of 5f]/L gUdf af]x/fsf]
klg d[To' ePsf] 5 . hLljt} p4f/
klg clGtd r/0fdf k'u]sf] 5 .
lrlgofF o'cfg ? @! s/f]8 @)
nfv cyf{t\ g]kfnL s/La ? kfFr
ca{ cg'bfg ;xof]udf rqmkysf]
klxnf] v08 lj:tf/sf] sfd
ePsf] xf] . lgdf{0f Joj;foLnfO{
rLgn] g} /sd pknAw
u/fpg] cfof]hgfn] hgfPsf]
5 . bf];|f] r/0fdf sn+sLaf6
dxf/fhu~h;Dd *=% lsdL
ul/Psf v8\uaxfb'/ n'xf/sf]
hfh/sf]6 c:ktfndf pkrf/
eO/x]sf] 5 . 5ftL, 6fpsf] /
v'§fdf rf]6 nfu]sf n'xf/sf]
cj:yf uDeL/ 5 . o;} 7fpFdf
uf]kfn ;'gf/sf] 3/ klx/f]n]
k'bf{ s'z]–^ l9d]sf !# jifL{o
g/]Gb| kl/of/, !! jifL{o gjLg
kl/of/sf] zj km]nf kl/;s]sf]
5 . gnuf8–! 8fF8fufpFsf *
jifL{o uf]ljGb kl/of/sf] nfz
km]nf k/]sf] 5}g . kfgL kl//x]sfn]
p4f/df ;d:of ePsf] k|d'v
lhNnf clwsf/L nlnts'df/
a:g]tn] hfgsf/L lbP .
d[tssf kl/jf/nfO{ /fxt /
3fOt]sf] pkrf/ ug{ dfu
hfh/sf]6 lgjf{lrt ;f+;bn]
klx/f]df k/L Hofg u'dfPsf
kl/jf/nfO{ /fxt / 3fOt]sf]
pkrf/ lgMz'Ns ug{ dfu u/]sf
5g\ . cfOtaf/sf] ;+;b\ a}7sdf
af]Nb} ;f+;bn] klx/f]n] :yfgLo b'O{
hgfsf] 3/ k'l/Fbf gf} hgfsf] d[To'
x'g'sf ;fy} s]xL 3fOt] ePsf]
eGb} k|b]z 8 af“sL k[i7 @ df
;8s lj:tf/sf nflu u[xsfo{ z'?
ePsf] ;8s ljefun] hgfPsf]
5 . of] v08sf] ;8s lsgf/sf
ljB't\, 6]lnkmf]g / vfg]kfgLsf
tf/ Pjd\ kfOknufot c:yfoL
;+/rgf x6fpg] sfd z'? ul/Psf]
ljefusf k|jQmf d'lQm uf}tdn]
atfP . ;fpg clGtd;Dd of]
v08sf] klg k|f/lDes gd"gf tof/
x'g] ljefun] hgfPsf] 5 . rLg
;/sf/n] g} gd"gf tof/L ul//x]sf]
hgfOPsf] 5 . To;nuQ} sfd
z'? x'g]5 . of] v08 lj:tf/sf
nflu klg rLgn] g} cg'bfg
;xof]u ug]{5 . c7\7fO; lsdL
rqmkydWo] dxf/fhu~h–
sf]6]Zj/ v08sf ljifodf
eg] s'g} k|lqmof cl3 a9]sf]
5}g . o; v08df ljZj ;Dkbf
;"rLdf ;"rLs[t kz'klt If]qsf]
huafu]Zj/L;d]t kg]{ ePsfn]
lj:tf/df ;d:of cfOk/]sf] 5 .
of] v08df afSnf] a:tL /x]sfn]
x6fpg d'cfAhfd} 7"nf] wg/flz
nfU5 .
sfd' k|wfgGofofwLz ld>n] tf]s] k]zL
sf7df8f}F -h;_–;jf]{Rr
cbfntsf jl/i7td GofofwLzsf]
x}l;otn] sfd' k|wfgGofofwLz
cf]dk|sfz ld>n] cfOtaf/b]lv
sfd z'? u/]sf 5g\ . ;+;bLo
;'g'jfO ljz]if ;ldltn]
k|wfgGofofwLzdf k|:tfljt
sfd' k|wfgGofofwLz bLks/fh
hf]zLsf] gfd c:jLs[t u/]kl5
jl/i7td GofofwLz ld>n] sfd'
k|wfgGofofwLzsf] x}l;otn]
cfOtaf/ d'2fsf] k]zL tf]s]/ sfd
z'? u/]sf x'g\ .
hf]zLnfO{ k|wfgGofofwLz x'g
;ldltn] cof]Uo 7x/ u/]kl5 pgL
cfOtaf/b]lv 5'§Ldf a;]sfn] ld>n]
sfd' k|wfgGofofwLzsf] x}l;otdf
sfd z'? u/]sf] ;jf]{Rr cbfntsf
;xk|jQmf gfu]Gb| sfnfv]tLn]
hfgsf/L lbP . Gofo ;Dkfbgsf
qmddf cbfntdf a;]/ :jtGq,
;Ifd / ljs[ltxLg Gofokflnsf
agfpg plrt e"ldsf lgjf{x
ug{ g;s]sf] eGg] k|Zg p7]kl5
hf]zLnfO{ GofofwLzsf ¿kdf sfd
ug{ klg g}lts ;+s6 k/]sf] 5 .
;+j}wflgs ;+s6 5}g M sfg"gljb\
k|wfgGofofwLz aGg cof]Uo 7x/
u/]kl5 s]xL sfg"g Joj;foLn]
;+j}wflgs ;+s6 pTkGg x'g]
cfz+sf JoQm u/]sf 5g\ .
sfg"g Joj;foLsf] 5ftf ;ª\u7g
g]kfn af/ Pzf]l;Pzgn] z'qmaf/
k|]; lj1lKt hf/L u/]/ …;ldltn]
Gofofnodfly 7f8f] x:tIf]k u/]sf]
x'FbfÚ Gofofnodf ;+j}wflgs ;+s6
pTkGg x'g ;Sg] pNn]v u/]sf] lyof] ] .
Pzf]l;Pzgsf cWoIf z]/axfb'/
s];Ln] eg], æ;'g'jfOsf qmddf
csf] { k|:tfljt k|wfgGofofwLzsf]
klg gfd c:jLs[t x'g ;S5,
;ldltn] s] s] ljifodf ;'g'jfO
ug] { xf], To;df If]qflwsf/ g} tf]s]/
cl3 a9\g'k5{ .Æ
k"j{dxfGofoflwjQmf tyf
jl/i7 clwjQmf /d0f >]i7n]
k|:tfljt k|wfgGofofwLzsf]
;'g'jfO g} ;+j}wflgs kl/ifb\sf]
l;kmfl/zdf pQm ;ldltn] ug]{
ePsfn] s'g} klg ;+j}wflgs ;+s6
pTkGg gx'g] t/ hf]zLn]
/fhLgfdf lbP/} a:g pko'Qm x'g]
;'emfj lbP . æk|wfgGofofwLz
x'g of]Uo 5 5}g eGg] s'/f
;ldltsf] ;+j}wflgs clwsf/
xf], >Ln+sfdf klg Ps hgfnfO{
k|wfgGofofwLzdf cof]Uo ;fljt
u/]sfn] pgn] /fhLgfdf lbP/
a;]sf] pbfx/0f 5, ljZjsf w]/}
o:tf pbfx/0f 5g\, g]kfndf dfq
gofF xf]Æ, pgn] eg] .
;ldltn] sfdsf] d"Nofª\sg
u/]/ lg0f{o u/]kl5 GofofwLzsf
¿kdf klg sfd ug{ g}lts
;+s6 x'g] pNn]v ub}{ pgn] yk],
æ;fj{ef}d ;+;bLo ;ldltn]
k|wfgGofofwLz aGg cof]Uo 5
eg]sf] JolQmn] GofofwLzsf
¿kdf Ohnfzdf a;]/ Gofo
;Dkfbg ubf{ gful/sn] s]
a'em\5g\ eGg] s'/fdf klg Wofg
lbg'k5{ .Æ jl/i7 clwjQmf 8f
rGb|sfGTf 1jfnLsf cg';f/
;ldltn] hf]zLnfO8 af“sL k[i7 @ df
ljz]if ;ldltn] sfd'
k|wfgGofofwLz hf]zLnfO{
g'/k|;fbnfO{ lemsfpg cbfntsf] cfb]z
l r t j g - h ; _ – u f ] / v f
km'h]nsf s[i0f clwsf/L xTof
k|s/0fdf hfx]/Ljfnf g'/k|;fb
clwsf/LnfO{ lemsfpg lhNnf
cbfnt lrtjgn] k'gM
cfb]z lbPsf] 5 . s[i0fsf
bfh' g'/k|;fbnfO{ k|x/Ln]
sf7df8f}+af6 lx/f;tdf lnPs}
cbfntn] pkl:yt u/fpg cfb]z
lbPsf] xf] . g'/k|;fb lgs} nfdf]
;dob]lv j]kQf lyP . cbfntsf
d'Vo GofofwLz s'nk|;fb zdf{sf]
O{hnf;n] cfOtaf/ pQm cfb]z
u/]sf] xf] . g'/k|;fbnfO{ ebf} $ ut]
cbfntdf xflh/ x'g] u/L Dofb
hf/L ul/g]5 . >]:t]bf/ u]x]Gb|/fh
kGtsf cg';f/ jfbL, k|ltjfbL /
hfx]/jfnfsf clwjQmfsf] ax;
;'g]kl5 cbfntL aGbf]a:tLsf]
!!) sf] l/t k'{ofO{ clwsf/LnfO{
k'gM Dofb hf/L 8 af“sL k[i7 @ df
g'/k|;fb lgoGq0fdf
sf7df8f}+-h;_–uf]/vf
km'h]nsf s[i0fk|;fb clwsf/Lsf]
xTof cf/f]kLnfO{ sf/jfxLsf]
dfu ub}{ ph'/L ug]{ g'/k|;fb
clwsf/LnfO{ k|x/Ln] lgoGq0fdf
lnPsf] 5 . cfOtaf/
dxfgu/Lo ck/fw dxfzfvfsf]
6f]nLn] g'/k|;fbnfO{ ;fg]kfl:yt
8]/faf6 lgoGq0fdf lnPsf]
xf] . lhNnf cbfnt lrtjgdf
cfOtaf/} s[i0fk|;fb clwsf/Lsf]
xTof;DalGw d'2fsf] ;'g'jfO{
eO/xFbf sf7df8f}+ k|x/Ln]
g'/k|;fbnfO{ lgoGq0fdf lnPsf]
xf] . dxfgu/Lo k|x/L
ck/fw dxfzfvfsf k|d'v
P;P;kL lw/hk|tfk l;+xsf
cg';f/ cfOtaf/ ck/fGx
g'/k|;fbnfO{ lgoGq0fdf lnOPsf]
5 . g'/k|;fbnfO{ kqmfp ul/Psf]
geO{ vf]hlag u/L lgoGq0fdf
lnOPsf] l;+xn] atfP .
o;cl3 c;f/ @( ut]
u+ufdfof clwsf/Ln] cg;g tf]8\g]
qmddf cfk\mgf] h]7f 5f]/f g'/k|;fb
clwsf/Lsf] vf]hL ul/lbg;d]t
cfu|x u/]sL lyOg\ . u+ufdfofsf]
cfu|x cg';f/ g'/k|;fbnfO{
vf]hL ul/Psf] 8 af“sL k[i7 @ df

}
{
@)&% ;fpg @! ut], ;f]daf/
Monday 6, August 2018
;dfrf/
ljB't\ lgodg cfof]u u7g x'Fb}, pmhf{ If]qn] km8\sf] dfg]{
sf7df8f}F -h;_–;/sf/n] s]xL
lbg leq}df ax'k|ltlIft ljB't\ lgodg
cfof]u u7gsf] k|lqmof z'? ug]{ ePsf] 5 .
dlGqkl/ifb\sf] ut h]7 #) ut]sf] a}7sn]
ljB't\ lgodg cfof]u lgodfjnL, @)&%
kfl/t ul/;s]sf] 5 . lgodfjnLnfO{
/fhkqdf k|sflzt ug{sf nflu pmhf{,
hn;|f]t tyf l;FrfO dGqfnon]
k7fO;s]sf] 5 . pmhf{, hn;|f]t tyf
l;FrfOdGqL jif{dfg k'gn] cfof]u u7gsf]
k|lqmof z'? ePsf] hfgsf/L lbP .
dGqL k'gn] lgodfjnL k|sflzt ePkl5
cfof]u u7gsf] dfu{ k|z:t x'g] / To;sf]
cfjZos tof/L eO;s]sf] atfP . pgn]
eg], æPsfw lbgleq} cfof]u u7gsf]
k|lqmof z'? x'G5 . xfdL To;sf] tof/Ldf
5f}F .Æ
d'n'ssf] pmhf{ If]qsf] lgodgsf
nflu :yfkgf ug{ nfluPsf] ljB't\ lgodg
cfof]u P]g utjif{ g} kfl/t ePsf] lyof] .
o:t} ljB't\ lgodg cfof]usf] lgodfjnL
kfl/t ePsf] b'O{ dlxgfkl5 dGqfnon]
/fhkqdf k|sfzgsf nflu pknAw
u/fPsf] 5 . nfdf] ;dob]lv cfof]u
u7gsf] k|lqmofn] ult lng g;s]sf] eGb}
pmhf{ If]qsf hfgsf/ tyf pBdLn] rf;f]
JoQm ub}{ cfPsf lyP . æ;/f]sf/jfnf
JolQm jf ;+:yfsf] rf;f]nfO{ xfdLn]
;Ddfg ub}{ lz3| cfof]u u7gsf] k|lqmof
cfhb]lv===
;ldltdf /x]sf 5g\ . k"j{:jf:Yo dGqLåo
pdfsfGt rf}w/L, vu/fh clwsf/L / uugs'df/ yfkf
lzIff tyf :jf:Yo ;ldlt /x]sf 5g\ . g]skf ;+;bLo
bnsf k|d'v ;r]ts u'?ªn] ;ldltdf /xg] ;b:osf]
gfd cg'df]bg eO;s]sf] x'Fbf ca ;ldlt g]t[Tj Ho]i7
;b:on] cufl8 a9fpg] hfgsf/L lbP . pgn] eg],
…;ldltdf /xg'ePsf ;f+;b ;b:odWo] Ho]i7 ;b:on]
a}7ssf] cWoIftf ug]{ cEof;cg'?k g} ;efkltsf] rog
gx'~h]n;Dd a}7s ;~rfng x'g]5 .Ú
sfd'===
cof]Uo 7x/ u/]kl5 Gofo kl/ifb\n] l;kmfl/; u/]sf]
jl/i7tdsf cfwf/df cf]dk|sfz ld> / rf]n]Gb|zDz]/
ha/fdWo] PsnfO{ ;+j}wflgs kl/ifb\n] l;kmfl/z ug{
;Sg] sfg"gL Joj:yf 5 . hf]zL cof]Uo x'Fb}df ;+j}wflgs
;+s6 pTkGg x'g] b]lvFb}g .
cd]l/sfdf dtbfgaf6} cof]Uo 7x/
g]kfnsf] ;+;bLo ;'g'jfOsf] Oltxf;df k|:tfljt
k|wfgGofofwLznfO{ dtbfgaf6 cof]Uo ;fljt u/]sf]
klxnf] 36gf eP klg cGo ljsl;t d'n'ssf nflu eg]
of] gf}nf] 36gf xf]Og . ;+o'Qm /fHo cd]l/sfsf] @#!
jif{sf] Oltxf;df tLg k|wfgGofofwLz / gf} GofofwLznfO{
l;g]6 -;+;b\sf] dflyNNff] ;bg_ n] dtbfgaf6 g} cof]Uo
7x/ u/]sf] 5 .
æcd]l/sL] ;+ljwfgsf] d:of}bf ug]{ ;+ljwfglj1
?6 n]hnfO{ ;g\ !&(% df tTsfnLg /fi6«klt hh{
jfl;ª\6gn] k|wfgGofofwLzsf ¿kdf l;kmfl/z u/]Æ,
jl/i7 clwjQmf 8f rGb|sfGt 1jfnLn] eg], æt/ l;g]6n]
cof]Uo 7x/ u¥of] .Æ l;g]6n] cd]l/sf / a]nfotaLrdf
;lGw x'Fbf a]nfotsf] kIfdf nfu]sf] eg]/ dtbfgaf6
cof]Uo 7x/ u/]sf] lyof] . cd]l/sfdf xfn;Dd !&
k|wfgGofofwLz ePsf 5g\ . ToxfF Ps k|wfgGofofwLzn]
em08} !$ jif{;Dd sfd u5{g\ . c7f/ GofofwLznfO{
Pp6f /fi6«kltn] lgo'Qm u/]sfdf csf]{ /fi6«klt axfn
ePkl5 ltgnfO{ x6fOPsf] lyof] .
hfh/sf]6===
;/sf/sf tkm{af6 d[ts kl/jf/nfO{ tTsfnLg
/fxt / 3fOt]sf] pkrf/ ug{ dfu u/]sf x'g\ . ;f+;b
u0f]zk|;fb l;+xn] hgtfnfO{ k|b]z ;/sf/sf] cg'e"lt
lbnfpg 36gf:ynd} k'u]/ kLl8t kl/jf/nfO{ /fxt
pknAw u/fpg dfu u/] . pgn] eg], …@$ 306fleq
36gf:ynd} k'u]/ /fxt pknAw u/fpg k|b]z ;/sf/sf]
Wofg hfcf];\ .Ú ;f+;b sf}lznfjtL vqLn] ;+;ßf p7fPsf
s'/fx?sf] ;Daf]wg gx'g] u/]sf] eGb} cfklQ hgfOg .
g'/k|;fbnfO{===
ug{ cfb]z ePsf] xf] . o; cl3 ut kmfu'g !#
ut] GofofwLz zdf{n] clwsf/LnfO{ lemsfpg Dofb hf/L
ug{ cfb]z u/]sf lyP . t/, lhNnf cbfnt uf]/vfsf
cufl8 a9fPsf 5f}F, ca Psfw lbgleq}
cfof]u :yfkgfsf nflu dGqfnon] kxn
u5{,Æ dGqL k'gn] eg] .
ut jif{ ebf} !( ut] g]kfn /fhkqdf
cfof]u :yfkgf ;DaGwL P]g k|sflzt ePsf]
lyof] . ;f]xL P]gsf] cfwf/df ut h]7 #)
ut] lgodfjnL;d]t kfl/t eof] . ljB't\
pTkfbg, k|;f/0f, ljt/0f jf Jofkf/nfO{
;/n, lgoldt, Jojl:yt tyf kf/bzL{
agfO ljB't\sf] dfu / cfk"lt{df ;Gt'ng
sfod /fVg, ljB't\ dx;'n lgodg ug{,
ljB't\ pkef]Qmfsf] xs / lxt ;+/If0f ug{
cfof]usf] kl/sNkgf ul/Psf] xf] .
dGqL k'gn] P]g / lgodfjnLn] u/]sf]
Joj:yfcg';f/ g} dGqfnon] cfjZos
tof/L u/]sf] hfgsf/L lbP . o:t}
ljB't\sf] ahf/nfO{ k|lt:kwf{Tds agfpg
tyf ljB't\ ;]jfnfO{ e/kbf]{, ;j{;'ne,
u'0f:t/o'Qm tyf ;'/lIft agfpg cfof]u
h?/L /x]sf] dGqfnon] hgfPsf] 5 .
cfof]usf] cWoIfsf nflu /fhkqfª\lst
ljlzi7 >]0fLsf] kbdf /xL sfd u/]sf]
jf cy{zf:q, jfl0fHo, Joj:yfkg, n]vf
sfg"g jf Ol~hlgol/ª ljifodf sDtLdf
:gftsf]Q/ txsf] z}lIfs pkflw xfl;n
u/L To:tf] ljifo ;DaGwLt If]qdf sDtLdf
@) jif{ sfof{g'ej ePsf] JolQmdWo]
;/sf/n] lgo'Qm u/]sf] JolQm cWoIf x'g]
Joj:yf ul/Psf] 5 .
kRrL; ljb]zL j:t'nfO{ g]kfn u'0f:t/ lrGx
sf7df8f}F -h;_–g]kfn u'0f:t/ tyf gfktf}n ljefun] ljb]zL pBf]uaf6 pTkflbt
@% j:t'nfO{ g]kfn u'0f:t/ lrGx -PgP;_ k|bfg u/]sf] 5 . cfly{s jif{ @)&$÷&% df
ljefun] ef/t / rLgdf pTkflbt @) pBf]uaf6 pTkflbt @% j:t'nfO{ PgP; lrGx
k|bfg u/]sf] xf] . h;df cf7 pBf]usf !# l;d]G6, sDkf]lh6 l;ln08/ b'O{, PnkLhL
l;ln08/ tLg, PnkLhL eNj tLg, cfO/g af/ tLg / PnkLhL /]u'n]6/ Ps pBf]u
/x]sf 5g\ . ljb]zL d'n'sn] nfdf] ;dob]lv g]kfndf pTkflbt j:t' tyf pBf]unfO{
cfkm\gf] b]zsf] u'0f:t/ lrGx k|bfg u/] klg g]kfnn] eg] ljb]zL j:t'nfO{ ut jif{b]lv
g]kfn u'0f:t/ lrGx k|bfg ug{ z'? u/]sf] xf] .
ljefun] :6f/ l;d]G6, h]kL /]jf KnfG6, Sofnsd l;d]G6, ;n'hf l:6n, 6f6f
l:6n, ljs] l:6n, ;"o{zlQm e];N;, UofF; 8«f]O8 OlGhlgol/ª, ;j{d+un k]6«f]lnod,
;'lk|d O k|fln, 6fOd 6]Sgf]Knfi6, k|ef On]S6«f]lgS;, afqf Pzf]l;o6\; / lbNnL
PnlkhLnufotsf ef/tLo pBf]unfO{ g]kfn u'0f:t/ lrGx k|bfg u/]sf] 5 . o:t},
ljefun] lrlgofF /]u'n]6/ sDkgL lgUjf] ;'cfO{ l5gnfO{ ;d]t PgP; lrGx k|bfg u/]sf]
5 . ljefusf dxflgb]{zs ljZjafa' k'8f;}gL ljb]zL d'n'saf6 g]kfn u'0f:t/ lrGx
lng] pBf]udf qmdzM j[l4 x'Fb} uPsf] atfpF5g\ . æk|lqmof k'¥ofP/ PgP; lrGx lng]
ljb]zL sDkgLnfO{ xfdLn] PgP; lrGx k|bfg ub}{ cfPsf 5f}F,Æ pgL eG5g\ .
k|ltlglw;ef a}7s M zf]sk|:tfj kfl/t
sf7df8f}F -h;_–k|ltlglw;efsf] a}7sn] k|hftflGqs Pj+ nf]stflGqs cfGbf]ngdf
;lqmo /x]sf k"j{;f+;b sdnk|;fb kª\u]gLsf] lgwgdf zf]sk|:tfj ;j{;Ddltn] kfl/t
u¥of] . a}7sn] pgsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub{} Ps ldg]6 df}gwf/0f;d]t u/]sf] lyof] .
k|ltlglw;efsf] cfOtaf/sf] a}7sdf ;efd'v s[i0faxfb'/ dx/fn] kª\u]gLsf] lgwgdf
zf]sk|:tfj k|:t't u/]sf lyP . kª\u]gL @)&) ;fnsf] ;+ljwfg;ef lgjf{rgdf
g]kfnL sfFu|];sf tkm{af6 :ofª\hf If]q g+ @ af6 ;+ljwfg;ef ;b:o kbdf lgjf{lrt
ePsf lyP . P]ltxfl;s hgcfGbf]ng @)$^ / u0ftflGqs ÷k|hftflGqs nufotsf
cfGbf]ngdf cx+ e"ldsf lgjf{x u/]sf kª\u]gL sfFu|]; :ofª\hf lhNnf sfo{;ldltsf
;efklt / ;dfh;]jL;d]t lyP. kª\u]gLsf] cfOtaf/ ljxfg :ofª\hfl:yt cfkm\g}
lgjf;df %^ jif{sf] pd]/df x[bof3ft eO{ lgwg ePsf] lyof] . k|ltlglw;efsf] csf{]
a}7s ;fpg @! ut] ;f]daf/ lbgsf] @ ah] a:g]5 .
o:t} P]gdf cy{zf:q, jfl0fHo,
Joj:yfkg, n]vfnufot ljifodf
:gftsf]Q/ txsf] z}lIfs of]Uotf xfl;n
u/L sDtLdf !% jif{sf] cg'ej ePsf Ps
dlxnf;lxt rf/ hgfnfO{ ;b:odf lgo'Qm
ug]{ Joj:yf ul/Psf] 5 . cfof]u cWoIfsf]
5gf]6sf nflu pmhf{, hn;|f]t tyf
l;FrfO dGqfnosf] ;lrjsf] ;+of]hsTjdf
dGqfnon] dgf]lgt u/]sf] Ps ljB't\
lj1 / dGqfnon] tf]s]sf] /fhkqfª\lst
k|yd >]0fLsf] clws[t ;b:o ;lrj /xg]
Joj:yf ul/Psf] 5 .
dGqL k'gn] P]g / lgodfjnLn] u/]sf]
Joj:yfsf cfwf/df cWoIf Pj+ ;b:osf]
5gf]6sf nflu ;fj{hlgs ;"rgf k|sflzt
u/]/ cfj]bg lnOg] atfP . pgn] eg],
æpmhf{ If]qsf] ljsf;sf nflu dxTjk"0f{
dflgPsf] cfof]unfO{ P]gn] Joj:yf
u/]cg';f/ g} clwsf/ ;DkGg agfpg] /
g]kfnsf] pmhf{ If]qdf ;/sf/n] /fv]sf]
nIo k"/f u/fpg x/t/xsf] ;xof]u;d]t
pknAw u/fOG5 .Æ cfof]un] ljB't\ ;]jf
;DaGwL u|L8;+lxtf / ljt/0f;+lxtf agfO
sfof{Gjog tyf To;sf] cg'udg
ug]{, ljB't\ ;]jfsf] ;~rfng tyf dd{t
;Def/sf] :t/ tyf sfo{ljlw lgwf{/0f
ug]{ 5 . o:t} /fli6«o ljB't\ k|0ffnLsf]
u'0f:t/ tyf ;'/Iff:t/ sfod /fVg
dfkb08 agfpg], ljB't\sf] cfGtl/s
sd{rf/Lx?n] JolQm / kl/jf/ ge]6]kl5 kmfu'g @@ ut]
uf]/vf lhNnfsf] km'h]nl:yt 3/ glhs}sf] rf}tf/fsf]
lkknsf] af]6df Dofb 6fF; ul/Psf] lyof] . of] l/tk"j{s
gePsf] eGb} ab/ u/L k'gM Dofb hf/L ul/Psf] xf] . j
fbLsf tkm{af6 lhNnf GofoflwjQmf k/d]Zj/
k/fh'nL, hfx]/Ljfnfsf tkm{af6 al/i7 clwjQmf afa'/fd
lu/L / clwjQmf O{Gb| cof{nn] ax; u/]sf lyP . To;}u/L
k|ltjfbLsf tkm{af6 al/i7 clwjQmf wd{/fh cfrfo{,
d'lQm k|wfg, /d0f >]i7 / clwjQmf lbgdl0f kf]v/]nn]
ax; u/]sf lyP . d'2f bfo/ ePsf] b'O{ jifl{\eq km};nf
cfpg] kl/kf6L /x] klg of] d'2f rf/ jif{eGbf a9L
;dob]lv k|lqmofdf g} cNem]sf] 5 . k];L tf]s]sf lbg
cg]s sf/0fx¿n] ax; /f]lsFb} cfPsf] lyof] . cfOtaf/sf]
k];L @! cf}+ xf] . uf]/vf km'h]nsf s[i0fk|;fb clwsf/Lsf]
la=;+= @)^! h]7 @$ ut] lrtjgdf ckx/0fkl5 xTof
ePsf] lyof] . k|j]lzsf k/LIff lbP/ k"jL{ lrtjgsf]
hod+unfdf xh'/a'af e]6\g cfPsf] ;dodf ckx/0fkl5
/Tggu/sf] as'nx/df pgsf] xTof ePsf] lyof] .
d[tssf afa' gGbk|;fb / bfh' g'/k|;fbn] xTof/f
vf]h]/ sf/afxL ug{ dfu ub}{ lhNnf k|x/L sfof{no
lrtjgdf ph'/L lbPsf lyP . gGbk|;fb / u+ufdfofn]
cgzg hf/L g} /fv]kl5 cg';Gwfg k"/f eO{ @)&) r}t
#) ut] lrtjg lhNnf cbfntdf d'2f bfo/ ePsf] lyof] .
d'2fdf !# hgf k|ltjfbL 5g\ . ;a}nfO{ hGds}b ;hfo
dfu ul/P klg k|df0f g'kUg] eGb} cbfntn] b'O{hgfnfO{
w/f}6Ldf 5f8]sf] lyof] .
lrtjg lhNnf cbfntsf] k|f/lDes cfb]zlj?4
tTsfnLg k'g/fj]bg cbfnt x'Fb} ;jf{]Rr cbfntdf
;d]t lgj]bg k'u]kl5 5ljnfn kf}8]nnfO{ y'gfdf /fVg'kg]{
cfb]z ePsf] lyof] . c;f/ @$ ut] kf}8]n ;jf{]Rrdf
;dIf xflh/ ePsf lyP . cbfntn] pgnfO{ l8NnLahf/
sf/fuf/ rnfg u/]sf] 5 . xTof/fnfO{ sf/afxL gePsf]
eGb}+ s[i0fk|;fb clwsf/Lsf a'af gGbk|;fb / cfdf
u+ufdfof cgzgdf a;]sf lyP . cg;gs} qmddf
gGbk|;fbsf lgwg eof] .u+ufdfofn] xfn cg;g tf]8]sL
l5g\ . pgnfO{ ;/sf/n] Ifltk"lt{ jfkt Ps s/f]8 /sd
k|bfg u/]sf] 5 .
g'/k|;fb===
xf] . g'/k|;fbnfO{ cfOtaf/ g} u+ufdfofsf] lhDdf
nufpg] tof/L ePsf] dxfzfvfsf P;P;kL l;+xn]
atfP . @)^! ;fn h]7 @$ ut] lrtjgdf dfl/Psf
cfk\mgf efOsf] xTof cf/f]kLnfO{ xb};Ddsf] sf/jfxLsf]
dfu ub}{ pgn] @)&! ;fnb]lv cfGbf]ng ub}{ cfPsf
lyP . lhNnf cbfnt lrtjgdf ls6fgL hfx]/L lbg]
ph/Lstf{dWo] g'/k|;fb k|d'v JolQm lyP . t/ @)&@
;fnb]lv pgL cg;g/t cfdf / dfgj clwsf/jfbL;Fu
klg ;Dksl{\jxLg ePsf lyP .
;'?jftL ;dodf g'/k|;fbn] xTof cf/f]kLnfO{
hGds}bsf] dfu ub}{ s/f]8f} Ifltk"lt{ / cfkm"nfO{ a]nfotdf
a;f]af;sf] Joj:yf ldnfpg'kg]{ dfu /fv]sf lyP .
dfu tyf cfk"lt{sf] nflu Go"gtd nfut
lj:tf/sf nflu sfo{ of]hgf agfO
sfof{Gjog ug]{ k|aGw ;d]t P]gn] u/]sf]
5 . o:t} ljB't\ pTkfbg, k|;f/0f, ljt/0f
jf Jofkf/ ;DaGwL ljifodf cg'dlt
k|fKt JolQmaLr ePsf] ;Demf}tfdf
ljjfb eP ;dfwfg ul/g]5 . P]gn] k"j{
;"rgf glbO ljB't\ ;]jf cj?4 ug]{ jf
u/fP To:tf JolQmnfO{ ? kfFr nfv;Dd
hl/jfgf ug]{ Joj:yf ul/Psf] 5 . lu|8 /
ljt/0f;lxt :jLs[lt lbFbf, ljB't\sf] yf]s
vl/b laqmL b/ lgwf{/0f ubf{, ljB't\ vl/b
;Demf}tfsf] ;xdlt lbFbf, k|;f/0f tyf
ljt/0f b:t'/nufot cGo dx;'n p7fpg
kfpg] Joj:yf ul/Psf] 5 . :jtGq pmhf{
pTkfbssf] ;+:yf-Okfg_sf cWoIf z}n]Gb|
u'/fufO+{n] cfof]u :yfkgfdf l9nfO gug{
/ tTsfn k|lqmof z'? ug{ pmhf{, hn;|f]t
tyf l;FrfO dGqfnonfO{ cfu|x u/] .
pgn] eg], æcfof]u u7g ePkl5 ;/sf/L
lgsfosfaLr /x]sf] ljjfb ;dfwfg ug{
dfu{ k|z:t x'g] 5 eg] pmhf{ If]qdf yk
;xhtf x'g] ePsfn] lghL If]qn] klg
o;nfO{ ljz]if k|fyldstfdf /fv]sf]
5 .Æ pgn] cfof]u u7gkl5 ljB't\sf]
cfGtl/s ahf/ lj:tf/ tyf cGt/f{li6«o
ahf/ lj:tf/df yk ;xhLs/0f x'g]
ePsfn] lghL If]qn] nfdf] ;dob]lv dfu
ub}{cfPsf] atfP .
dGqL a:g]tåf/f b'Mv JoQm
sf7df8f} +-h;_– jg tyf jftfj/0fdGqL zlQmaxfb'/ a:g]tn] u[x lhNnf Hffh/sf]6sf]
e]/L gu/kflnsf–# 7fF6Lahf/df clj/n jiff{;Fu} uPsf] klx/f]df k/L Ps} 3/sf rf/;lxt
cf7 hgfsf] d[To' ePsf] 36gfsf] b'Mv JoQm u/]sf 5g\ . pgn] cfOtaf/ Ps lj1lKtdfkm{t
d[tssf kl/jf/ Pj+ cfkmGthgdf ;dj]bgf k|s6 ub} { 3fOt]x?sf] zL3| :jf:Yo nfesf]
sfdgf u/]sf 5g\ . dGqL a:g]tn] 36gfaf6 cfkm" :tAw / ddf{xt ePsf] pNn]v ub{
;/sf/sf tkm{af6 ug'{kg]{ p4f/, /fxt, k'gM:yfkgf / 3fOt]sf] pkrf/sf lglDt cfjZos
kxn / Joj:yf eO/x]sf] hfgsf/L lbP . pgn] p4f/ tyf /fxt sfo{df ;+nUg :yfgLo
k|zf;g, ;'/Iff lgsfo, /]8qm;sdL{ / :jo+;]jsk|lt wGojfb 1fkg u/]sf 5g\ . cfOtaf/
laxfg uPsf] klx/f]n] b'O{ 3/ k'l/Fbf e]/L gu/kflnsf j8f g+ ^ 3/ eO{ 7fF6Lahf/df 8]/f
u/L a:g] zLtnL nf]xf/, pgsf 5f]/L !) jifL{of /~hgf, ;ft jifL{of dlgiff / tLg jifL{of
eujtL, ;f]xL 7fpFsL cf7 jifL{o gHdf af]x/f, !# jifL{of g/]Gb| kl/of/ / !! jifL{o gjLg
kl/of/ tyf s';] ufpFkflnsf–% sf * jifL{o bz/y kl/of/sf] lgwg ePsf] lyof] .
9'+ufn] nfu]/ ;}lgssf] d[To'
a}t8L-h;_–9' +ufn] nfu]/ a}t8Ldf cfOtaf/ Ps ;}lgs hjfgsf] d[To' ePsf] 5 .
d[To' x'g]df bf]u8fs]bf/ ufpFkflnsf–$ slkGgf h;dnfsf #) jifL{o gf/fo0fbQ e§ /x]sf]
lhNnf k|x/L sfof{nosf k|jQmf Pj+ k|x/L lg/LIfs sflGt/fh hf]zLn] hfgsf/L lbP . ufpF
glhs} /x]sf] kfgLsf] d'xfgdf kfOk hf]l8/x]sf a]nf dfly le/af6 v;]sf] 9' +ufn] nfu]/
e§sf] d[To' ePsf] xf] . lbpF;f] !@M$% ah]lt/ kfOk hf]l8/x]sf a]nf d'xfgsf] dflyaf6
v;]sf] 9'+ufn] e§sf] 6fpsf]df nfUbf 36gf:ynd} d[To' ePsf] k|x/Ln] hgfPsf] 5 . labfdf
3/ cfPsf e§ g]kfnL ;]gfsf rf/ gDa/ aflxgL g]kfnu~hdf sfo{/t lypP . e§sf] zj
k/LIf0fsf nflu lhNnf c:ktfndf /flvPsf] lhNnf k|x/L sfof{non] hgfPsf] 5 .
cGt/f{li6«o o'jf lbj;
O6x/L -h;_– k|b]z g+ ! sf cfGtl/s dfldnf tyf sfg"gdGqL lxSdt sfsL{n]
o'jfzlQmnfO{ ;d[4 agfpg] cleofgdf ;lqmo u/fpgsf nflu 7f]; gLlt / sfg"g tof/ ug{
5nkmn eO/x]sf] atfPsf 5g\ . p08fO;f}F cf}F cGt/f{li6«o o'jf lbj;sf cj;/df lhNnf
o'jf ;ldltn] cfOtaf/ O6x/Ldf cfof]hgf u/]sf] …k|fb]lzs o'jf gLlt tyf P]g lgdf{0f tyf
clwsf/ / e"ldsfÚ;DaGwL cGt/lqmof sfo{qmddf pgn] ;f] s'/f atfPsf x'g\ .
dfgj clwsf/jfbLdfkm{t\ pgn] o:tf] dfu ;/sf/;dIf
k'of{Psf lyP . t/, Ifltk"lt{ / cGo b]zdf a;f]af;sf]
Joj:yf ldnfpg] ljifo ;Dej gePkl5 pgL dfgj
clwsf/jfbLnfO{ g} wDsL lbFb} $ jif{b]lv ;Dksl{\jlxg
lyP . t/ cfOtaf/ dxfzfvfsf] 6f]nLn] g'/k|;fbnfO{
;fg]kfl:yt cfk\mg} sf]7faf6 lgoGq0fdf lnPsf x'g\ .
sf]7fdf PSn} e]l6P g'/k|;fb
cg;gs} qmddf a'jfsf] d[To' ePkl5 nfz
a'‰g;d]t g'/k|;fb uPgg\ . cg;gs} qmddf d[To'
ePsf s[i0fk|;fbsf a'jf gGbk|;fb clwsf/Lsf] zj
clxn] klg lzIf0f c:ktfnsf] zju[xd} /flvPsf] 5 .
t/ a'jfsf] zj a'‰g / cfdfnfO{ e]6\g;d]t guPsf
g'/k|;fb sfG5L >LdtL NofP/ a;]sf] rrf{;d]t rn]sf]
lyof] . oBlk k|x/Ln] vf]Hb} hfFbf cfOtaf/ ;fg]kfl:yt
sf]7fdf g'/k|;fb PSn} e]l6Psf] k|x/Ln] atfPsf] 5 . otf
cfdf u+ufdfofn] eg] b'O{ ;ftfcl3 jL/ c:ktfndf hf/L
$% lbg nfdf] cg;g tf]8]sL lyOg\ . cg;g tf]8]kl5
;/sf/n] u+ufdfofsf] hLjg lgjf{xsf] nflu ! s/f]8
?k}ofF lgsf;f u/]sf] 5 .
;efklt===
;lrj k|sfz zdf{sf cg';f/ cGTo]li6df ;xefuL
x'g ;efklt b]pjf, pk;efklt ljdn]Gb| lglw, dxfdGqL
8f zzf+s sf]O/fnf, s]Gb|Lo ;b:o uf]kfndfg >]i7, kf6L{
s]Gb|Lo sfof{nosf d'Vo ;lrj s[i0fk|;fb kf}8]nnufot
g]tf cfOtaf/} :ofª\hf k|:yfg ub}{ 5g\ .
g]kfnsf] nf]stflGqs cfGbf]ngdf ;lqmo
kª\u]gLk|lt ;Ddfg k|s6 ug{ sfFu|];n] oxL ;fpg @!
ut] s]Gb| / && j6} lhNnf sfof{no aGb ug]{ / kf6L{sf]
em08f cfwf em'sfpg] lg0f{o u/]sf] 5 . To:t} kf6L{n]
kf6L{ :ofª\hf lhNnf sfof{no tLg lbg aGb ugf{sf
;fy} kf6L{sf] em08f cfwf em'sfpg], s]Gb|Lo sfof{no
/ ;DalGwt :ofª\hf lhNnf sfof{nodf !# lbg;Dd
zf]sk'l:tsf /fVg] / !# cf}F lbg :ofª\hfsf] ;b/d'sfddf
>4f~hln;ef cfof]hgf ug]{ lg0f{o u/]sf] ;lrj zdf{n]
hfgsf/L lbP . lj;+ @)!( h]7 !( ut] :ofª\hfsf]
eL/sf]6 gu/kflnsf– ^ df hGd]sf kª\u]gL @)&) ;fnsf]
;+ljwfg;ef lgjf{rgdf :ofª\hf– @ af6 ;+ljwfg;ef
;b:odf lgjf{lrt ePsf lyP . pgsf >LdtL, Ps 5f]/f
/ Ps 5f]/L 5g\ .
dl/;;df===
5 . dl/;; cWoogsf nflu plrt uGtAo
gePsf] eGb} dGqfnon] o:tf] lg0f{o u/]sf] xf] . o;cl3
dl/;;df af/Daf/ g]kfnL ljBfyL{ ;d:ofdf k/]kl5 lzIff
dGqfno / k//fi6« dGqfnon] blIf0f clk|msfl:yt g]kfnL
b"tfjf;nfO{ dl/;; s] s:tf] b]z xf] / ToxfFsf] cj:yf
s:tf] xf] eg]/ ;f]lwPsf] lyof] . To;sf] hjfkmdf blIf0f
clk|msfl:yt g]kfnL /fhb"t cd[taxfb'/ /fO{n] dl/;;df
cWoogsf nflu hfg] g]kfnL ljBfyL{nfO{ /f]Sg'kg] { Aoxf]/fsf]
kq k//fi6« dGqfnonfO{ k7fPsf lyP .
hf]zLn] ca l/; / /fu Tofu]/
Pp6f lg0f{odf k'Ug'k5{ M s0f{
sf7df8f}+– /fli6«o hgtf
kf6L{ g]kfnsf zLif{ g]tf Pjd\
;+;bLo ;'g'jfO{ ljz]if ;ldltsf
;efklt nId0fnfn s0f{n]
;'g'jfO{ ;ldltn] u/]sf] lg0f{o
;+ljwfg;Ddt\ /x]sf] atfPsf
5g\ . cfOtaf/ /fhwfgLdf
l/kf]6{;\ Sna g]kfnn] cfof]hgf
u/]sf] sfo{qmddf af]Nb} pgn] ;f]
s'/f atfPsf x'g\ . sfo{qmddf
af]Nb} pgn] eg],…;ldlt g}
;+ljwfgn] lglb{i6 u/]/ u7g
ePsf] xf] . xfd|f] b]z ;+j}wflgs
;jf]{Rrtfdf rn]sf] 5 . ;+j}wflgs
kl/ifbsf] lg0f{o g} clGtd x'Fb}g\ .
clGtd x'g] ePsf] eP ;'g'jfO{
;ldlt lsg rflxof] t < lxhf]
;+ljwfg agfpFbf pTs[i6 eg]/
plk|mg]x?n] cfh ;+ljwfg unt
5 eGg yfn] . olb unt 5 eg]
t o;nfO{ ;+zf]wg ug{'k5{ .
xfdL t ;'?b]lv g} o;sf] nflu
;+3if{/t 5f}+ .Ú
g]tf s0f{n] ;ldltn] u/]sf]
lg0f{o ;a}n] dfGg'kg]{ lhls/ u/] .
pgn] eg],…;+j}wflgs Joj:yfnfO{
;a}n] dfGg'k5{ . olb ;ldltn]
;+ljwfg;Dd\t ?kdf u/]sf]
lg0f{onfO{ dfGb}gf}+ eg]/ sfd'
k|wfgGofofwLzn] eGg'ePsf] 5
eg], pxfFn] u/]sf] km};nf c?n]
lsg dfGg] < ;ldltn] u/]sf]
sf7df8f}+-h;_–
k|ltlglw;efsf ;efd'v
s[i0faxfb'/ dx/fn] hgtfnfO{
s]Gb|df /fv]/ sfd ubf{ g}
d'n'ssf] ;d[l4 x'g;Sg] atfPsf
5g\ . g]kfn–sf]l/of d}qL ;+3n]
cfOtaf/ cfof]hgf u/]sf] …h'5]
ljrf/wf/fdf cfwfl/t zflGt
tyf ;d[l4af/]sf] g]kfn
/fli6«o ;Dd]ngÚ df ;efd'v
dx/fn] eg], …;d[l4sf] d'Vo
cfwf/ ;fj{ef}d;Qf;DkGg
hgtf g} xf] . k|hftflGqs
hgu0ftGq sf]l/ofsf] qmflGt
/ cfTdlge{/tfsf] l;4fGtn]
klg xfdLnfO{ ToxL kf7
l;sfPsf] 5 .Ú
lg0f{on] pxfFnfO{ cGofo eof]
eg] pxfFn] klg s'g} d'2fsf]
km};nf ubf{ Ps kIfnfO{ t
cGofo x'G5, To;}n] pxfFn]
cGofo eof] eGg kfO{Fb}g\ .
lxhf] ;'g'jfO{ ;ldltsf] af/]df
lgofdfjnL agfpFbf o;df s'g}
ljjfb lyPg . To;}n] b'O{ ltxfO{n]
;ldltn] c:jLs[t u/]sf] lg0f{o
;+ljwfg;Ddt\ 5 . o;nfO{ ;a}n]
dfGg'k5{ .Ú k|wfgGofofwLzdf
c:jLs[t ePkl5 hf]zLn] cfkm"n]
kb g5f]8\g] eg]/ eg]sf] s'/fklg
;'Ggdf cfPsf] pNn]v ub}{ g]tf
s0f{n] eg],…kb 5f]l8\bg eg]sf]
s] xf] < t/ lxhf] pxfFn] ljbf
a:g] lg0f{o u/]/ cfhaf6 ljbf
a:g'eof] . d pxfFsf] of] lg0f{osf]
;Ddfg u5{', pxfFn] ;jf]{Rr
cbfntsf] sfdsf/afxLsf] af6f]
5]Sg] xf]Og . ca !% lbgkl5
l/;, /fu 5f]8]/ Pp6f lg0f{odf
k'Ug'xf]nf .Ú
km/s k|;+udf pgn]
GofofwLzx?sf] z}lIfs
k|df0fkqsf] ljifodf ;'g'jfO{
;ldltn] 5fglag tyf sf/afxL
ug{ g;Sg] :ki6 kf/] . pgn]
eg],…o; ;DaGwdf Gofo
kl/ifbn] lg0f{o u5{ . Gofo
kl/ifbsf] ;lrjfno r':t b'?:t
x'g'k5{ . clxn] lgo'QmL ePkl5
pgn] pQ/ sf]l/of /
ToxfFsf g]tf lsd On ;'Ësf]
g]t[Tjdf ;fd|fHojfbLnfO{ k/flht
u/L gofF ;Qfsf] :yfkgfn]
cfTdlge{/tf / /fi6«jfbL
kIfw/nfO{ phfu/ u/]sf] atfP .
s'g} klg b]zdf zflGt :yfkgf
qmflGt geOsg ;Dej gx'g]
atfpFb} hgtf s]lGb|t / dfgj
s]lGb|t h'5] ljrf/wf/fnfO{
cfTd;ft\ ug{ ;Sg'kg]{df pgsf]
hf]8 lyof] . ;'Ësf] g]t[Tjdf
hfkfglj?4 ;~rflnt ;z:q
;+3if{n] ;g\ !($% cui6 !%
ljho xfl;n u/]sf] lyof] eg]
;g] !($* ;]K6]Da/ ( df k|hu
sf]l/ofsf] :yfkgf eO{ ;'Ë
k|df0fkq dfUg] rng 5 . of]
unt xf] . lgo'QmL x'g'eGbf
klxn] g} k|df0fkq dfu]/ lgo'QmL
ug{'k5{ .Ú sfo{qmddf ;Qf?9 bn
g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ -g]skf_
sf :yfoL ;ldlt ;b:o b]j]Gb|
kf}8]nn] k|:tfljt k|wfgGofofwLz
lbs/fh hf]zLnfO{ ;+;bLo
;'g'jfO{ ljz]if ;ldltn] cl:js[t
ul/g'n] ;ldlt ePsf] k'li6
ePsf] atfP . pgn] eg],…cbfnt
/ ;bgaLr of] ljifon] gofF
k6fIf]k ePsf] 5 . ;ldltsf] of]
lg0f{on] ;bgsf] ;jf]{Rrtf k'li6
ePsf] 5 .Ú
cfkm" ;'g'jfO{ ;ldltsf]
lg0f{osf] kIfdf /x]sf] ;'gfpFb}
pgn] ;ldltsf] lg0f{o cIf/zM
kfngf x'g'kg]{ atfP . g]tf kf}8]nn]
eg],…lbkshLn] cfk\mgf] ts{
/fVg'eof] . t/ d JolQmut
?kdf pxfFk|lt s'g} l6Kk0fL
ulb{g\ . sf+u|];n] ;Qf?9 bnn]
b'O{ ltxfO{sf] bDe b]vfof] eg]/
cf/f]k nufpg'klg of] k"/fg}
zAbsf] k'g/fj[lQ xf] .Ú pgn]
;/sf/sf] sfdsf/afxLaf/]
k|ltkIfL bnn] cfnf]rgf ug{
kfpg] atfP . pgn] eg],…t/
:j3f]lift nf]stflGqs kf6L{n]
;ldltsf] lg0f{o unt 5
eGg kfO{Fb}g .Ú
pQ/sf]l/ofaf6 xfdLn] klg
l;Sg'k5{M ;efd'v dx/f
sf7df8f} +– g]kfn sDo'lgi6
kf6L{sf cWoIf k'iksdn bfxfn …
k|r08Ún] jt{dfg ;+ljwfg k"0f{
gePsfn] ;+zf]wgsf] tof/L ePsf]
atfPsf 5g\ . cfOtaf/ af/fsf]
sn}of pkdxfgu/kflnsfdf ;8s
lzNofGof; sfo{qmdnfO{ ;Daf]wg
ub} { cWoIf k|r08n] dw]; cfGbf]ng
/ dw];L hgtfsf] efjgf ;d]6]/
;+ljwfg ;+zf]wg ul/g] atfP .
…;+ljwfg k"0f{ xf]Og, of] kl/jt{g
x'G5 . ;+ljwfg Pp6f ultlzn
b:tfj]h xf], ;do / dfucg';f/
kl/jt{g ug{ ;lsG5Ú k|r08n]
;Daf]wgsf qmddf eg], …dw];sf
hgtfsf ;lx dfu ;Daf]wg ug{
;+ljwfg ;+zf]wgsf] k|s[of cl3
a9\5 .Ú
cWoIf k|r08n] k|wfgdGqL
s]kL cf]nL, pk]Gb| ofbjaLr s]xL
;doklxn] Ps /fhgLlts ;xdlt
ePsf] eGb} pQm ;xdltdf dw];
cfGbf]ngsf ;dodf hgtfn] u/]sf]
dfu adf]lhd ;+ljwfg ;+zf]wg
ug]{ ;xdlt ePsf] pNn]v ub}
lxdfn, kxf8 / t/fO{sf hgtfsf]
;+ljwfg agfpg] k|ltj4tf hgfP .
pgn] /fhkf ;d]tsf] ;xdltdf
;+ljwfg ;+zf]wg ul/g] atfP .
…/fhkf;Fu klg s'/fsfgL eO/x]sf]
5 . kmf]/d;Fu ePsf] ;xdlt
h:t} /fhkf;Fu klg 5nkmn u/]/
/fi6«klt ePsf lyP . To;kl5
sf]l/ofnL sDo'lgi6 kf6L{sf]
:yfkgf ePsf] lyof] . xfn ;f]
kf6L{ sf]l/ofnL >lds kf6L{sf
gfdaf6 k'gMul7t ePsf] 5 .
g]skf -dfn]_ sf dxf;lrj
l;kL d}gfnLn] sf]l/ofnL
qmflGtaf6 l;s]/ ;fdflhs ahf/
cy{tGq :yfkgf ug{'kg]{df jfd
;/sf/n] ;d]t gj pbf/jfbL
k"FhLjfbL cy{tGqnfO{ nfu"
u/]sf] eGb} cfk\mgf] kf6L{sf]
g]kfn lrGtg ;xL ePsf] lhls/
u/] . sfo{qmddf k|hu sf]l/ofsf
k|d08nsf] ;xeflutf lyof] eg]
sf]l/of;DaGwL j[Qlrq k|bz{g
ul/Psf] lyof] .
…dw];L hgtfsf] efjgfcg';f/ ;+ljwfg ;+zf]wg x'G5Ú
;+ljwfg ;+zf]wg ul/G5, o;df
dw];sf hgtf 9'Ss eP x'G5Ú
k|r08n] eg] .
pgn] dw];sf hgtfdf
gful/stfsf] ;d:of /x]sf] eGb}
Tof] ;d:of ;dfwfgsf nflu klg
rfF8} k|lqmof cl3 a9\g] ljZjf;
lbP . …gful/stfsf ;jfndf
k|wfgdGqL, u[xdGqL / d cfkm}+aLr
ev{/} 5nkmn ePsf] 5 . Tof]
5nkmndf t'?Gt ;d:of ;dfwfg
ug{ ;/sf/n] sfd yfN5 .
km/s k|;+udf cWoIf k|r08n]
kxf8df s]xL k|fs[lts u8a8L
eP To;sf] c;/ dw];df
kg]{ eGb} r'/] ;+/If0f sfo{qmdnfO{
;/sf/n] k|fyldstfsf ;fy
cufl8 a9fPsf] atfP .
sDkgLsf] gfd kl/jt{g ;DaGwL ;"rgf
o; sDkgLsf] @)&%÷)@÷!$ df ;DkGg ljif]z ;fwf/0f ;efsf]
lg0f{o cg';f/ ;fljssf] sDkgL ;Kt/L df]8n xl:k6n k|f=ln=
-k|f=ln=g+=!$%)@*_ sf] gfddf /x]sf] ;Dk"0f{ rncrn ;DklQ
tyf ltg'{ kg]{ s/ bfloTj÷cGo bfloTj cflb kl/jlt{t sDkgLn]
ltg]{ Joxf]g]{ u/L sDkgL /lhi6«f/sf] sfof{noaf6 ;d]t ldlt
@)&%÷)#÷@^ ut]sf] lg0f{o cg';f/ sDkgLsf] gfd kl/jt{g
u/L ;Kt/L df]8n kf]lnlSnlgs k|f=ln= sfod ul/Psf] Joxf]/f o;}
;"rgfåf/f hfgsf/L u/fO{G5 .
;Kt/L df]8n kf]lnlSnlgs k|f= ln= -k|f=ln=g+=!$%)@*_

sf7df8f}+-h;_–;Demf}tf
x'G5 t/ k'gMlgdf{0f x'Fb}g eGg]
s'/fsf]HjnGt pbfx/0f /fhwfgLsf]
d'6'df /x]sf] P]ltxfl;s /fgLkf]v/L
ag]sf] 5 . P]ltxfl;s ;Dkbf
/fgLkf]v/L / afnuf]kfn]Zj/
dlGb/ k'gMlgdf{0fsf nflu b'O{k6s
;Demf}tfsf] Dofb u'lh|of] . t/
k'gMlgdf{0f x'g ;s]g . ;dodf
k'gMlgdf{0f x'g g;Sbf
kf]v/L rf}/df kl/0ft ePsf] 5 .
;DejtM k|tfk dNnn] oxfF kf]v/L
agfpg'k"j{ o:t} rf}/ lyof] .
/fgLkf]v/L dWoefusf]
afnuf]kfn]Zj/ -hdn]Zj/
dxfb]j_ k'gMlgdf{0f lj;+ @)&%
c;f/ d;fGt;Dd ;Sg] u/L
lgdf{0f Joj;foL / k'/ftTj
ljefuaLr lj;+ @)&$ j}zfv
% ut] ;Demf}tf eof] . of]
bf];|f]k6ssf] ;Demf}tf xf] .
k'gMlgdf{0f x'g'kg]{ Dofb ;lsFbf
klg sfdn] ult lng ;s]sf]
5}g .
pkTosf
cem} k'gMlgdf{0f
ePg afnuf]kfn]Zj/
? Ps s/f]8 $) nfv
%* xhf/ @* sf] nfutdf
k'gMlgdf{0f ;DkGg ug]{ ;Demf}tf
5 . ljefun] Go"gtd\ c+s sa'n
ug]{ sF8]n÷/fd h]eLnfO{ 7]Ssf
lbPsf] lyof] . o;cl3 sf7df8f}F
dxfgu/kflnsfn] klg oxL lgdf{0f
Joj;foLnfO{ afnuf]kfn]Zj/
k'gMlgdf{0fsf] klxnf] k6s 7]Ssf
lbPsf] lyof] . dxfgu/kflnsfn]
P]ltxfl;s dlGb/ k'gMlgdf{0fdf
s+lqm6sf] k|of]u u/]kl5 ljefun]
eTsfpg cfb]z lbof] . lj;+ @)&#
sflQs # ut] /fli6«o k'gMlgdf{0f
k|flws/0fdf ePsf] a}7sdf
ljefun] k/Dk/fut?kdf k'gM
lgdf{0f ug]{ ;xdlt ePsf] lyof] .
k|frLg :df/s ;+/If0f P]g @)!#
cg';f/ ;Dkbf k'gMlgdf{0fsf]
lhDd]jf/L ljefus} xf] .
ljefun]df}lns:j?k oyfjt\
/xg] u/L k'gMlgdf{0f ul//x]sf]
dxflgb]{zs e]ifgf/fo0f bfxfnn]
hfgsf/L lbP . …dlGqkl/ifb\n]
ut jif{ k'; !# ut] ljefusf]
dfkb08adf]lhd k'gMlgdf{0f ug{
lgb]{zg lbPsf] 5, k'/ftflTjs
;Dkbf k'gMlgdf{0f;DaGwL
ljefusf] dfkb08adf]lhd g}
sfd x'G5, o;df s'g} ;Demf}tf
x'Fb}gÚ, pgn] eg] . lg0f{oadf]lhd
cfj @)&#÷&$ df ljefusf]
:jLs[t e"sDkkl5sf] k'gMlgdf{0f
s f o { q m d c G t u { t
afnuf]kfn]Zj/ sfd z'? ePsf]
lyof] . sfd ;Sg'kg]{ ldlt
u'lh|Fbf klg k'gMlgdf{0f k6sk6s
/f]lsPkl5 ljefun] ut c;f/
$ ut] lgdf{0f Joj;foLnfO{ kq
n]vL sfd l56f] ug{ lgb]{zg
lbPsf] lyof] . ljefun] k'gMlgdf{0f
z'? u/]kl5 klg dfkb08cg';f/
dlGb/ gag]sfn] /f]Sg dfu
ub}{ ;jf]{Rr cbfntdf d'2f
k¥of] . ut jif{ df3 @ ut] km};nf
ub}{ ;jf]{Rrn] sfd /f]Sg'kg]{ sf/0f
g/x]sfn] k'gMlgdf{0f hf/L /fVg
lgb]{zg lbPsf] lyof] . cbfntn]
sfd hf/L /fVg lgb]{zg lbP klg
afnuf]kfn]Zj/ cnkq 5 .
;jf]{Rrn] sfdsf] k|ult
k|To]s dlxgf lnlvt?kdf k]z
ug{ klg lgb]{zg lbPsf] lyof] .
lgdf{0f Joj;foLn] ljefudf k]z
u/]sf] sfo{tflnsfadf]lhd sfd
gu/]sf]Ol~hlgo/ k"0f{axfb'/ >]i7n]
hfgsf/L lbP . afnuf]kfn]Zj/,
/fgLkf]v/L / sfi7d08k k'gMlgdf{0f
x'g g;s]kl5 ;+:s[lt, ko{6g tyf
gful/s p•ogdGqL /jLG›k|;fb
clwsf/Lsf] pkl:yltdf ut jif{
r}t @@ ut] ljefu / sf7df8f}F
dxfgu/kflnsfsf clwsf/L;Fu
a}7s eof] . a}7sn] /fgLkf]v/L
/ afnuf]kfn]Zj/ dlGb/;d]t
k'gMlgdf{0f ubf{ k/Dk/fut lgdf{0f
;fdu|Ls} k|of]u ug]{ lg0f{o uof]{ .
xfn;Dd k|of]u ul/Psf
cfw'lgs lgdf{0f ;fdu|L -s+lqm6_
ljefu / dxfgu/kflnsfn]
x6fpg], k'gMlgdf{0fdf df}lnstf
glaufg]{ lg0f{o klg ePsf] lyof] .
/fgLkf]v/Lsf];f}GboL{s/0fsf nflu
ljefu / dxfgu/kflnsfsf]
;dGjodf sfd ug]{ ;xdlt
eof] . o;cl3 dxfgu/kflnsfn]
g} afnuf]kfn]Zj/ dlGb/
k'gMlgdf{0f z'? u/]sf] lyof] .
dxfgu/kflnsfn] k'gMlgdf{0fdf
cfw'lgs lgdf{0f ;fdu|L k|of]u
u/]sf] egL ljefun] sfd /f]s]sf]
lyof]. afnuf]kfn]Zj/ k'gMlgdf{0fsf
nflu dxfgu/kflnsf ljefun]
tof/ kf/]sf] nfut cg'dfg /
lgdf{0f gd'gfsf cfwf/df ah]6
pknAw u/fPsf] lyof] .
b'O{ k6s ;Demf}tf ePsf]
;dodf sfd ;DkGg gug]{ lgdf{0f
Joj;foL ch{'g sF8]nn] bf];|f]
k6s ljefu;Fu ;Demf}tf ePkl5
8]9 dlxgf sfd /f]s]sfn] ;dodf
g;lsPsf] atfpg'eof] . ljefun]
g} 8]9 dlxgf /f]s]sf] pxfFn]
cf/f]k nufP . ljefun] xfn;Dd
Dofb gyk] klg c;f]h;Dd
;Sg]u/L sfd eO/x]sf] lgdf{0f
Joj;foLsf] bfaL 5 . ;/sf/n]
!*cf}F e"sDk ;'/Iff lbj;sf lbg
lj;+ @)&@ df3 @ ut] /fgLkf]v/L
/ aLrsf] afnuf]kfn]Zj/ dlGb/
k'gMlgdf{0fsf nflu /fi6«klt
ljBfb]jL e08f/Laf6 lznfGof;
u/fO{ ;du| k'gMlgdf{0fsf] z'?cft
u/fPsf] lyof] . lznfGof; u/]sf]
tLg jif{ k'Ug nfUbf klg b'j}
;Dkbf cnkq 5g\ . /fgLkf]v/L
k'gMlgdf{0fsf] lhDd]jf/L kfPsf]
dxfgu/kflnsfsf] ef}lts
k"jf{wf/ ljefusf k|d'v
/fdaxfb'/ yfkf lgdf{0fsf]
7]Ssf /2 eO;s]sfn]
k'gMug]{ tof/L eO/x]sf]
atfp5\g\ . /fgLkf]v/L /
afnuf]kfn]Zj/ agfpg] Pj+
eTsfpg] n'sfdf/L rln/xFbf
s/f]8f}F ah]6 afn'jfdf kfgL
xfn] em}F eO/x]sf] 5 .
/fli6«o ;xsf/L a}+ssf] sf/f]jf/ z'ef/De lbj;
sf7df8f}+-h;_–;+3Lo
dfldnf tyf ;fdfGo k|zf;g
dGqL nfnafa' kl08tn]
:yfgLo txnfO{ ;d[4
agfpgsf nflu ;xsf/L
If]q;+usf] ;xsfo{nfO{
k|efjsf/L agfpg' kg]{df hf]8
lbPsf 5g\ . /fli6«o ;xsf/L
a}+s lnld6]8sf] !^ cf}+ :yfkgf
lbj; tyf !% cf}+ sf/f]af/
z'ef/De lbj;sf cj;/df
zlgjf/ sf7df8f}+df cfof]lht
:yfgLo ;/sf/ / ;xsf/L
k|jåg/cg'udg/ljsf;df
;fem]bf/LÚ ljifos uf]i7Ldf
af]Nb} kl08tn] o:tf] atfPsf
x'g\ . ;xsf/L If]qdf >d,
;Lk / k"Flh k|z:t ePsfn]
To;nfO{ :yfgLo ljsf;df
nufpg :yfgLo ;/sf/sf]
:ki6 / k|efjsf/L of]hgf
agfpg cfjZos /x]sf] pgsf]
egfO 5 . hgtf ;xsf/Ldf
cfj4 5G, hgtf;+u >d, ;Lk
/ k"Flh klg 5, To;}df /fHosf]
nufgL yk]/ k|efjsf/L
ljsf; lgdf{0fdf nfUg
pgn] ;a} :yfgLo txx?nfO{
cfJxfg klg u/] . /fli6«o
;xsf/L dxf;+3sf cWoIf
s]zjk|;fb a8fnn] :yfgLo
tx / ;xsf/L cleofgaLr
k|efjsf/L ;dGjo x'g ;Sof]
eg] b]znfO{ cfly{s ?kdf
cufl8 n}hfg cToGt} ;xh x'g]
wf/0ff /fVg' /fv] . sfo{qmddf
k|ltlglw;efsf ;b:o
3gZofd vltj8f /
k|b]z;efsf ;b:o kz'klt
rf}nfufO{n] /fHon] lnPsf]
;d[4 g]kfn / ;'vL g]kfnLsf]
cleofgnfO{ k|efjsf/L ?kdf
cufl8 n}hfg] xf] eg] ;xsf/L
/ ;/sf/aLrsf] ;dGjo
cfjZos /x]sf] atfP .
/fli6«o ;xsf/L ljsf; af]8{sf
;x–cWoIf bIf kf}8]nn]
;xsf/L a}+ssf] k|fb]lzs
;+/rgf tof/ u/L ;Dk"0f{
;xsf/L If]qdf k|efjsf/L
ljQLo sf/f]af/sf] jftfj/0f
agfpg' kg]{df hf]8 lbP .
sfo{qmddf sfo{kq
k|:t't ub}{ ;+3Lo dfldnf tyf
;fdfGo k|zf;g dGqfnosf
;lrj lbg]z yklnofn]
;xsf/Ldfkm{t pBf]u
;~rfng ug{, /f]huf/ tyf
:j/f]huf/ l;h{gf ug{ Pjd\
pTkfbg j[lå ug{ ;xh x'g]
ePsfn] ;a} :yfgLo txn]
;xsf/L;+u ;dGjo ug{
;'emfj lbP . e"ld Joj:yf,
;xsf/L tyf ul/jL lgjf/0f
dGqfnosf ;lrj uf]kLgfy
d}gfnLn] k|To]s txn] ;xsf/L
x]g{sf nflu 8]S; / 5'§}
sd{rf/L /fVg] k|lqmof cufl8
al9;s]sfn] k|efjsf/L
Joj:yfkg cfjZos /x]sf]
atfP . g]kfn /fi6« a}+ssf
sfo{sf/L lgb]{zs hgs/fh
clwsf/Ln] ;xsf/L hgtfsf]
k|ToIf ;xeflutf ul/g]
Joj;fo ePsfn] o;sf] dd{
/ efjgfnfO{ cfd ;b:osf
aLrdf k'of{pg' kg]{df hf]8
lbP .@)^) c;f/ @% ut]
btf{ eO{ @)^! ;fpg !(
ut]b]lv sf/f]af/ z'ef/De
u/]sf] a}+sdf b]ze/sf sl/j
!) xhf/ ;xsf/L ;+3 ;+:yf
z]o/ ;b:o ! ca{ $ s/f]8
z]o/ k"Flh /x]sf] 5 . a}+sn]
@) ca{ lgIf]k, !# ca{ shf{
nufgL u/]/ ut cfly{s jif{df
#) s/f]8 d'gfkmf sdfPsf]
5 . a}+sn] ut jif{sf] jflif{s
sf/f]af/af6 & s/f]8 #(
nfv s/ e'Qmfg u/]sf] 5 .
;xsf/L a}+sn] cfly{s jif{
@)&%÷)&^ sf] cGTo;Dd !#
xhf/ ^ ;o !% z]o/ ;b:o,
! ca{ #* s/f]8, $# nfv
(% xhf/ ?k}of z]o/ k"Flh,
@& ca{ (& s/f]8 lgIf]k, !(
ca{ @# s/f]8 #^ nfv #&
xhf/ shf{ nufgL ug]{ nIo
lnPsf] 5 . o; cf=j=df
a}+sn] %% s/f]8 @! nfv
gfkmf ug]{ nIo lnPsf] 5 .
a}+sn] ;+3Lo ;+/rgf cg';f/
klxnf] r/0fdf & j6} k|b]zsf
/fhwfgLdf /x]sf zfvfx?nfO{
k|b]z :t/Lo zfvf agfpg]
of]hgfsf ;fy cufl8 a9]sf]
5 . cf=j= @)&%÷)&^ sf]
ah]6df k|b]z:t/Lo zfvf
lgdf{0fsf nflu cfjZos
sd{rf/L, sfof{no Joj:yfkg
nufot cfjZos sfd ug{ (%
nfv #$ xhf/ ?k}of ah]6
ljlgof]hg ul/Psf] a}+ssf
k|jGw ;~rfns s]=aL=pk|]tLn]
hfgsf/L lbP .
@)&% ;fpg @! ut], ;f]daf/
Monday 6 August 2018
#
ld; 6'l/hd–@)!* sf] k|yd cl8;g ;DkGg
sf7df8f}+-h;_–KjfO{G6
ldl8of k|f=ln 4f/f cfof]lht …
ld; 6'l/hd–@)!*Ú sf] k|yd
cl8;g cfO{tjf/ sf7df8f}+df
;DkGg ePsf] 5 . …ld; 6'l/hd–
@)!*Ú sf] k|yd cl8;gdf
!* hgf k|lt:klw{x?n] cl8;g
lbPsf KjfO{G6 ldl8of k|f=ln=sf
k|aGw lgb]{zs gljg sfˆn]n]
jtfP .cl8;gdf lg0ff{ossf]
e'ldsfdf 6«]lsª Ph]lG;h
Pzf]lzo;g ckm g]kfn -6fg_ sf
al/i7 pkfWoIf v'daxfb'/ ;'j]bL,
o'jf ko{6g Joj;flo tyf …lxF8]
k'luG5Ú k':tssf n]vs /fhg
l;Dv8f, o'jf ko{6g Joj;flo
lji0f' kf08], ld; 6'l/hdsf
sf]l/of]u|fkm/ /f]lhg zfSo, ld;
6'l/hd–@)!^ cf]?iff yfkf /x]sf
lyP . KjfO{G6 ldl8of k|f=ln=n]
/fli6«o / cGt/fl{\i6«o ?kdf
g]kfnsf] ko{6g k|j4{g ug]{
p2]Zon] …ld; 6'l/hd–@)!*Ú sf]
cfof]hgf u/]sf] KjfO{G6 ldl8of
k|f=ln=sf k|aGw lgb]{zs sfˆn]n]
jtfP . of] sfo{qmdn] ko{6g
If]qdf o'jf / dlxnf ;xeflutf
j[l4, dlxnf ;zlQms/0f / g]kfnL
gf/Lx?nfO{ gofF cj;/x?sf]
l;h{gf ug{'sf ;fy} g]kfnsf
ko{6sLo uGtJox?sf] k|j4{g,
cfGtl/s ko{6sx?sf] j[l4, ko{6g
If]qdf gofF cj;/x? l;h{gf
ub}{ g]kfnnfO{ cGt/fl{\i6«o If]qdf
;d]t k|j4{g ug]{ KjfO{G6 ldl8of
k|f=ln= sf k|aGw lgb]{zs sfˆn]n]
jtfP . ld; 6'l/hd–@)!* sf]
u|f08 kmfO{gn cfufdL ef› (
ut] sf7df8f}+df x'Fb}5 .
/fw]– /fw] / ;Nnf3f/L 8'afgdf
eQmk'/ -h;_–/flt k/]sf]
ef/L jiff{sf sf/0f xg'dGt] vf]nfdf
cfPsf] af9Lsf sf/0f cfOtaf/
dWok'/lyld gu/kflnsf–( /fw]
/fw] If]qsf] l;+uf] a:tL / eQmk'/
gu/kflnsf–! ;Nnf3f/L If]qsf]
gofF a:tL 8'afgdf k/]sf] 5 .
ef/L jiff{sf sf/0f 9'ª\u|] vf]nf,
v:ofª v';'ª vf]nf x'Fb} xg'dGt]
vf]nfdf af9L cfP/ kfgLsf]
axfj hdLg ;txeGbf dfly
cfPkl5 a:tL 8'afgdf k/]sf] xf] .
/fw] /fw] If]qsf s/La &) 3/
8'afgdf k/]sf 5g\ . oxfFsf a:tL
8'afgdf k/]kl5 3/af6 dflg;
aflx/ lgl:sPsf 5}gg\ . laxfg
$ ah]cufl8 b]lv g} 3/leq
kfgL k;]kl5 oxfFsf afl;Gbf
ql;t ePsf lyP . kfgL 3/leq
k;]kl5 3/sf] e'OFtnfsf ;a}
;fdfg lalu|Psf 5g\ . k;n /
s]xL 3/sf ;fdfg eg] k|x/Ln]
laxfg} cfP/ ;f/]sf] / s]xLsf]
p4f/ u/]sf] atfOPsf] 5 .
/fw] /fw] If]qsf ljBfyL{
ljBfno hfg kfPgg\ . afl;Gbf
3/af6 aflx/ glg:sFbf
sfof{no;d]t hfg gkfPsf]
:yfgLojf;L zld{nf
/fO{n] atfP . ghLs} /x]sf]
dG6]Zj/Lnufot ljBfno klg
aGb ePsf 5g\ . oxfFsf
xf]6n tyf /]i6'/]06 aGb ePsf
5g\ . oftfoft sfof{non]
/fw] /fw] If]qdf ;~rfng
ub}{ cfPsf] ;jf/L cg'dltkqsf]
k|of]ufTds k/LIff aGb ePsf] 5 .
c/lgsf] /fhdfu{l:yt eQmk'/ /
dWok'/lyld hf]8\g] xg'dGt] k'n
If]q efl;Psf] 5 .
To:t} xg'dfg3f6l:yt
k/f]ksf/ s]G› / cf;kf;sf
3/, l;l4 :d[lt afn c:ktfn,
/fddlGb/, zflGt lgs]tg dflj,
8f Ojfd'/f c:ktfn, cS;kmf]8{
:s"nnufot If]q 8'afgdf
k/]sf] 5 . jiff{n] xg'dGt]df af9L
cfPkl5 ;'/IffsdL{nfO{ /fltb]lv
g} tof/L cj:yfdf /flvPsf]
/ 8'afg If]qdf kl/rfng
ul/Psf dxfgu/Lo k|x/L kl/;/
eQmk'/sf k|d'v k|x/L pk/LIfs
lxdfnos'df/ >]i7n] hfgsf/L
lbP . o;cl3 ut c;f/ @* ut]
dWok'/lyld If]q 8'afgdf k/]sf]
lyof] .
otf eQmk'/sf] ;"o{ljgfos
gu/kflnsf l;kf8f]nl:yt
£ofDk]8fF8f tyf /fgLsf]6 hfg]
;8sdf klx/f] hfFbf ;8s
cj?4 ePsf] 5 . ;"o{ljgfos
xF'b} £ofDk]8fF8f hfg] af6fsf] w]/}
7fpFdf klx/f] uPkl5 d'Vo ;8s
g} cj?4 x'Fbf oxfF afl;Gbfn]
;f:tL v]Kg'k/]sf] 5 . :yfgLo
xf]6n Joj;foL /fdhL cjfnn]
kfOn6 afaf cf>deGbf tn
/ dfly 7fpF7fpFdf klx/f] uP/
sfnf]kq] ;8s;d]t k"/} cj?4
ePkl5 ;f] af6f] xF'b} ljBfno
hfg] ljBfyL{, lzIfs, lzlIfsf
/ :yfgLo afl;Gbf k|efljt
ePsf] atfP . /fltb]lv g}
af6f] aGb ePkl5 ljleGg
sfo{qmd lnP/ xf]6ndf cfpg]
/ cfGtl/s ko{6s;d]t
aLraf6} kmls{P/ uPsf] pgsf]
egfO 5 .
hgk|ltlglwsf nflu ;~rflnt
tLglbg] tfnLd ;DkGg
eQmk'/ -h;_–;"o{ljgfos
/ rfFu'gf/fo0f gu/kflnsfsf
hgk|ltlglwx¿nfO{ tLglbg]
e"sDkkl5sf] k'gM lgdf{0f /
:yfgLo ;/sf/ ;~rfng
ljlw;DaGwL tfnLd k|bfg
ul/Psf] 5 . /fi6« lgdf{0f d~r
g]kfnåf/f cfof]lht tLglbg]
;f] tflnd cfOtaf/ ;dfkgsf
ca;/df GofofwLz afdb]j
1jfnLn] :yfgLo txdf sfg"g
lgdf{0fsf k|lqmof, To;sf] gd"gf
cEof;af/] hfgsf/L u/fP .
o;cl3 clwjQmf
6Lsf/fd e§/fO{n] …b]jfgL
-;+lxtf_ / sfo{ljlw -;+lxtf_
P]g -@)&$_Ú, clwjQmf
clgns'df/ >]i7n] …:yfgLo
;/sf/ ;~rfng ljlw;DaGwL
sfg"gL Joj:yfÚ / clwjQmf
/fds[i0f sfkm\n]n] …d]nldnfk
r/0f, sfg"gL Joj:yf / gd"gf
cEof;Úaf/] k|lzIf0f lbg'ePsf]
d~rsf cWoIf lgd{ns'df/
pk|]tLn] atfP . o;}u/L /fli6«o
k'gM lgdf{0f k|flws/0fsf zfvf
clws[t nfnaxfb'/ a:g]tn]
…e"sDk k|efljt ;+/rgfsf] k'gM
lgdf{0f;DaGwL P]g, lgodfjnL
/ sfo{ljlwÚaf/] hgk|ltlglwnfO{
hfgsf/L u/fPsf lyP . o:t}
clwjQmf 8f rGb|sfGt 1jfnLn]
…;+3Lo zf;gdf g]kfnsf] Goflos
;+/rgf / Goflos ;ldltsf]
If]qflwsf/Ú, clwjQmf j;Gt
cfrfo{n] …:yfgLo sfg"g th'{df
/ Goflos ;ldltsf] ljjfb
lg?k0f k|lqmof / gd"gf cEof;Ú
Pjd\ rf6{/ Psfp06]06 ljZj/fh
a;f}nfn] …:yfgLo txsf] cfDbfgL,
s/ k|0ffnL, PsLs[t ;Dklt s/,
d"Nofª\sg ljlw / Joj:yfkgÚaf/]
k|lzIf0f lbPsf lyP .
o;}u/L tfnLddf ;+3Lo
dfldnf, tyf ;fdfGo k|zf;g
dGqfnosf ;x;lrj k'?iff]Qd
g]kfn, ;fdflhs cleofgsdL{
lji0f'axfb'/ vqLn] hgk|ltlglwsf]
g]t[Tj ljsf;af/] hfgsf/L lbPsf
lyP . sfo{qmddf ;"o{ljgfos
gu/kflnsfsf pkk|d'v,
b'O{j6} gu/kflnsfsf ljleGg
j8fsf j8fWoIf, sfo{kflnsf
;b:o, gu/ ;ldlt ;b:o,
j8f ;b:onufot $% hgfsf]
;xeflutf lyof] . d~rsf cWoIf
pk|]tLn] hgtfnfO{ Gofodf
kx'Fr clej[l¢sf nflu ljleGg
lhNnfdf] kl/of]hgf ;~rfng
ub}{ cfPsf] atfP .

{
@)&% ;fpg @! ut], ;f]daf/
Monday 6 August 2018
;DkfbsLo
lhDd]jf/ ag
hgtfn] nfdf] ;dob]lv lgs} g} ;d:of ef]lu;s]kl5 aNn
clxn] cfP/ sn+sL–gfu9'+uf, rfalxn–hf]/kf6L ;8s cfufdL
ebf} !% ut]leq sfnf]kq ul/;Sg] eg]sf] 5 . kfgL kbf{ lxnf]
/ 3fd nfUbf w'nf] p8]/ :yfgLo afl;Gbf kLl8t ePsf] rsf]{
u'gf;f] cfPkl5 k|wfgdGqL s]kL zdf{ cf]nLsf] ljz]if lgb]{zgdf g}
tL ;8s cfufdL ebf} !% ut]leq lgdf{0f ;DkGg ug{ nfluPsf]
elgPsf] 5 . k|wfgdGqL cf]nLn] oxL ;fpg !% ut] ;/f]sf/
ePsf ;a} dGqfnosf dGqL, ;lrj / ;Da4 ;a} ;+:yfsf
kbflwsf/LnfO{ af]nfP/ ;8s dd{tdf Wofg lbg / tf]lsPsf]
;doleq ;DkGg ug{ lgb]{zg lbPsf lyP . x'g t k|wfgdGqLs}
txaf6 of] ;d:ofdf rf;f] /flvg'nfO{ gfhfoh eGg gldNnf . t/,
af6f] agfpg klg Pp6f b]zs} k|d'v sfo{sf/Ln] lgb]{zg lbg'kg]{
cj:yf cfpg' eg] :jefljs xf]Og . ;8ssf] sfd ug{ cg]sf}+
gfdsf ;/sf/L lgsfox? 5g\ . ltgsf] sfd s] xf] < clxn]
hgtfn] jiff}{;Dd w'nf] / lxnf] vfPkl5 jiff{sf ;dodf kfgL k/]/
;jf/L cfjfudgdf ;d:of ePsf] eGb} :yfgLo afl;Gbfn] tTsfn
dd{tdf Wofg lbg cfu|x u/]kl5 tL ;8s sfnf]kq ug]{ / ljleGg
sl/8f]/sf ;8ssf] lgdf{0f tyf dd{t ;Def/nfO{ pRr k|fyldstf
lbOg' sltsf] u}/lhDd]jf/L xf]nf .
clxn];Dd hgtfn] oqf] ;f:tL ef]Ug'df sf] lhDd]jf/ xf] <
sf7df8f}F k|j]z ug]{ k|d'v dfu{sf ?kdf /x]sf] sn+sL–gfu9'+uf
;8sdf :yfgLo afl;Gbfsf] ;d:of ;dfwfg gePsf] / lgdf{0f
Joj;foLn];d]t ;dod} sfd gu/]sf sf/0f ;f] ;8sv08 lgdf{0f
z'? ePsf] nfdf] ;do eO;Sbf;d]t ;DkGg x'g g;s]sf] cj:yf
5 . k|wfgdGqLn] :yfgLo / ofq'sf] rf;f]nfO{ ;Daf]wg ub}{ ;8s
lgdf{0f tyf dd{t ;Def/nfO{ ljz]if Wofg lbg lgb]{zg lbPsf]
elgPsf] 5 . clxn] o:t} sf7df8f}F pkTosfleqsf ;8ssf
vfN8fv'N8L k'g]{, d'Vo ;8sdf ;8s aQLsf] Joj:yf ug]{,
;8sdf ;8s ;+s]tsf] Joj:yf;d]t ul/g] elgPsf] 5 . sfg"gL
tyf k|zf;lgs emd]nfsf cltl/Qm jiff{tn] sf7df8f}F pkTossf]
;8s lgdf{0f / lj:tf/n] tLj|tf kfpg g;s]sf] eP klg gful/sn]
ef]Ug'k/]sf] ;d:ofnfO{ ;dfwfg ug{ k|wfgdGqL cfkm}n] rf;f] JoQm
u/]sf 5g\ . o:t} vfg]kfgL dGqfnon] d]nDrL vfg]kfgLsf
kfOknfOg laR5\ofpg], kfgL ljt/0f ug]{nufotsf sfd ;dod}
;DkGg ug{;d]t lgb]{zg lbOPsf] / hgtfnfO{ tTsfn /fxt lbg]
u/L sn+sL–gfu9'+uf / rfalxn–hf]/kf6L ;8sv08df sDtLdf klg
cf7 ld6/ ;8s dd{t ug]{ / 3fd nfu]nuQ} sfnf]kq ug]{ u/L
cfjZos Joj:yf ldnfOPsf] elgPsf] 5 .
;jf]{Rr cbfntsf] cfb]zsf sf/0f sltko :yfgdf ;8s
lj:tf/df ;d:of cfPsf], sfnf]kq, ug{, dd{t ;Def/;d]t
ug{ ;d:of b]lvPsf] / tLafx]ssf If]qdf eg] tTsfn dd{t
;Def/ ug{ ;8s ljefu / ;Da4 lgdf{0f Joj;foLnfO{ cfjZos
lgb]{zg ul/Psf] / s]xL lbgleq} sfd;d]t z'? x'g] elgPsf]
5 sf7df8f}Fleqsf ;8ssf] vfN8fv'N8L k'g{;d]t k|wfgdGqLsf]
lgb]{zgcg';f/ g} k|lqmof z'? ePsf] /;f] sfo{ cfufdL ebf} !@
leq ;DkGg ul/g] ef}lts of]hgf tyf k"jf{wf/ dGqfnon] atfPsf]
5 . dg;'gsf sf/0f sltko :yfgdf vfN8fv'N8L dd{tdf
;d]t ;d:of ePsf] eGb} dGqfnon] s]xL ;doleq} sf7df8f}F
pkTosfsf ;8s vfN8fv'N8L/lxt agfOg] k|lta4tf;d]t JoQm
u/]sf] 5 . o:t} pmhf{ hn;|f]t tyf l;FrfO dGqfnon] ;8s
lgdf{0fdf cj/f]w ePsf kf]n ;ft lbgleq} x6fpg] / gofF kf]n
:yfkgf ug]{, ;~rf/ tyf ;"rgf k|ljlw dGqfnon];d]t ;8s
lgdf{0fdf cj/f]w /x]sfdWo] oxL ;fpg !^ ut]b]lv g} kf]n x6fpg]
/ gofF kf]n /fVg] sfo{ cufl8 a9fO;s]sf] /. ljB't, 6]lnkmf]g,
vfg]kfgL, 9n lgsf;, ;8s, zx/L ljsf; P+j zx/L ;f}Gbo{sf]
sfd ;Fu;Fu} PsLs[t?kdf ;dGjofTds tj/n] cufl8 a9fpg
nfluPsf] atfOPsf] 5 . clxn] d'Vo ;d:of oL lgsfox?n]
cfkm\gf] lhDd]jf/L pko'Qm ?kdf k"/f gubf{ cfPsf] xf] . oL
lgsfon] /fd|/L lhDd]jf/L k"/f ug]{ xf] eg] k|wfgdGqLn] o:tf
;d:ofdf 6fpsf] b'vfpg} kb}{g . ;DalGwtsf] Wofg k'uf]; .
pRr:t/sf] ;dfh ljsf; tyf dfgj
hLjgz}nLdf k|z+;gLo kl/jt{g NofP/ cGt/
f{li6«o :t/df ;xsf/L ;+:yfn] cfÏgf] /fd|f]
klxrfg sfod ul/ ;s]sf] 5 . a]nfotsf]
Dofgr]i6/af6 ;g\ !*$$ df :yfkgf ePsf]
klxnf] ;xsf/L ;+:yfn] cfÏgf] k|efjsf/L
e"ldsfsf] dfWodn] hd{gLnfO{ klg cfslif{t
u¥of] . ;g\ !*%@ df hd{gLdf art tyf
C0f ;xsf/L ;+:yf v'Nof] . hg:t/df k|ToIf
;DaGw agfpg], hgtfsf] ck]IffnfO{ oyfzlQm
;Daf]wg ug]{ ;xsf/Lsf] dxTjk"0f{ cfsif{0fsf
sf/0f hg:t/df ;xsf/L nf]slk|o x'Fb}
uof] . cfÏgf] k|efjsf/L e"ldsfnfO{ a9fpFb}
;xsf/Ln] ljZj:t/df cGt/f{li6«o ;xsf/L
dxf;+3 sf] ¿kdf ljsl;t ePsf] 5 . !)&
b]zsf #)& ;b:o ;+:yf cfa4 ;xsf/Lsf]
cGt/f{li6«o 5ljnfO{ cem k|efjsf/L agfpg
;g\ !(@# b]lv k|To]s jif{ h'nfO{sf] klxnf]
zlgjf/ ;xsf/L lbj; dgfpg] rng z'¿
eof] . ;fdflhs, cfly{s If]qdf ;xsf/Lsf]
k|efjsf/L of]ubfgnfO{ sb/ ub}{ ;+o'Qm
/fi6«;+3n] klg !((% b]lv ;+o'Qm ¿kdf
;xsf/L lbj; dgfpg z'¿ u/]sf] xf] .
cGt/fli6«o :t/df cfly{s, ;fdflhs
¿kfGt/0fdf ;xsf/Lsf] dxTjk"0f{ e"ldsf
b]v]/ g]kfndf klg lj=;+= @)!# ;fn r}t @)
ut] lrtjgdf avfgl;+x u'¿ªn] avfgk'/
;xsf/L ;+:yfsf] :yfkgf u¥of] . To;}nfO{
cfwf/ dfg]/ g]kfndf r}t @) ut] ;xsf/L
lbj; dgfpg yflnPsf] xf] . hg:t/df
k|ToIf ;DaGw /fVg] ;xsf/Lsf] bfFhf]df c¿
ljlQo lgsfo nf]slk|o x'g ;s]g . a}+s tyf
cGo ljlQo lgsfosf] hl6n ;]jf k|lqmofn]
hg:t/df k|efjsf/L e"ldsf hdfpg ;s]g .
;xsf/Lsf] nf]slk|otf a9\b} hfFbf ;xsf/L
btf{ u/fpg] qmd tLj| ultdf z'¿ eof] .
@)$^ ;fndf k|hftGqsf] k'g:yf{kgf
kZrft\ ;/sf/n] cfly{s pbfl/s/0fsf] gLlt
lnPkl5 ;xsf/L If]q tLj| ¿kn] ljsf;
u¥of] . cfly{s If]qdf ;xsf/LnfO{ t]>f]
vDafsf] ¿kdf kl/eflift u/]kl5 ;xsf/Lsf]
k|lti7f a9\g yfNof] . ;xsf/L ljwfusf]
tYofFs cg';f/ xfn;Dd btf{ ePsf
;xsf/Lsf] ;+Vof #$ xhf/ % ;o !@ k'u]sf]
5 . ;xsf/Ln] # va{ @ ca{ @^ s/f]8 ¿lkofF
lgI]fk ;+sng ul/ @ va{ !$ ca{ C0f klg
nufgL u/]sf] 5 . b]zsf ^ nfv #) xhf/
gful/s ;xsf/Ldf cfa4 /x]sf]df %!%
dlxnf ;xeflutfn] n}+lus ;zlQms/0fdf
pNn]vgLo of]ubfg u/]sf] b]lvG5 .
u|fdL0f :t/df ;xsf/Lsf] nf]slk|otf a9]
klg ;/sf/sf] k|ToIf lgu/fgLsf] cefjdf
ljrf/
cfly{s ljsf;sf] If]qdf ;xsf/Lsf] e"ldsf
;xsf/Ldf qmlds ¿kdf ljs[ltx¿ lelqg
yfNof] / ;xsf/Ln] hg ;Dks{ a9fPklg
;]jfd'vLeGbf gfkmfd'vL k|j[ltsf] ljsf;
u/fPkl5 ;du| ;xsf/L If]q g} abgfd eof] .
!$ xhf/ jrt / C0f ;xsf/L ;+:yf tyf
$ xhf/ # ;o ax'2]zLo ;xsf/L ;+:yfn]
lgIf]k ;+sng ul/ cfly{s clgoldttfsf
lzsf/ eO{ ;du| ;xsf/L If]qdf abgfdL
sdfPsf 5g\ . cfly{s clgoldttfsf sf/0f
s]xL ;xsf/L ;+:yf sf/{jfxLdf kl/ cl:tTj
u'dfPsf 5g\ eg] ;f]xL If]qdf s]xL ;xsf/Ln]
cfzftLt ;kmntf klg xfl;n u/]sf 5g\ .
!$ xhf/ art tyf C0f ;xsf/L ;+:yfafx]s
cGo ljifosf ;xsf/Lx¿ klg art / C0f
sf/f]jf/d} ;+nUg b]lvPsf 5g\ . ;xsf/L
;+:yfnfO{ gfkmf sdfpg] p2]Zosf ;fy
lgIf]knfO{ JolQmut ¿kdf pkof]u ug]{
k|j[lt df}nfpFb} hfFbf s]xL :jfy{sf nflu l;+u}
;xsf/L If]qdf sn+s nfu]sf] cj:yfnfO{
;/sf/n] qmdzM Jojl:yt klg ub}{ cfPsf]
5 . gfkmf sdfpg] nIo lnP/ btf{ x'g]
;xsf/L k|b]z g+= # df ;aeGbf al9 !!,%&&
;+:yf v'n]sf 5g\ . To;kl5 k|b]z g+=@ df
%,*%&, k|b]z g+= ! df %,!$$, k|b]z g+= %
df #,&^#, k|b]z g+= $ df #,^&*, k|b]z g+=
& df @,#^@ / k|b]z g+= ^ df @,!@@ ;xsf/L
;+:yf btf{ /x]sf 5g\ . ;xsf/L If]qn] # va{
@! ca{ lgIf]k ;+sng, &# ca{ && s/f]8
z]o/ k"FhL ;+sng ul/ @ va{ &# ca{sf] C0f
nufgL u/]sf] 5 .
cfly{s If]qdf 6]jf lbg] eg]/ hf/L
ul/Psf] ;xsf/L P]g–)$* sf] k|:tfjgfdf
u|fdL0f If]qsf ul/a, e"ldxLg, ls;fg, dlxnf,
hghftL tyf blnt pTyfgsf nflu ;xsf/L
btf{ ul/g] pNn]v 5 . t/ klg nlIft p2]Zodf
sfd gul/ cfly{s clgoldttflt/ pGd'v
eP . ;xsf/L If]qsf] cfly{s clgoldttfnfO{
/f]Sg uf}/L axfb'/ sfsL{sf] cWoIftfdf
pk]Gb| emf
cfly{s If]qdf 6]jf lbg] eg]/ hf/L ul/Psf] ;xsf/L P]g–)$* sf] k|:tfjgfdf
u|fdL0f If]qsf ul/a, e"ldxLg, ls;fg, dlxnf, hghftL tyf blnt pTyfgsf
nflu ;xsf/L btf{ ul/g] pNn]v 5 . t/ klg nlIft p2]Zodf sfd gul/ cfly{s
clgoldttflt/ pGd'v eP . ;xsf/L If]qsf] cfly{s clgoldttfnfO{ /f]Sg
uf}/L axfb'/ sfsL{sf] cWoIftfdf cfof]u u7g ul/ ;/sf/n] sltko ;xsf/L
sf/{jfxLdf k/]/ vf/]h eP . sltko sf/{jfxL ef]Ub} 5g\ . ;xsf/L If]qnfO{
clws Jojl:yt ug{ ;xsf/L P]g–)&$ n] ;xsf/L btf{, ;+rfng tyf sf/{jfxLsf]
Joj:yfdf s8fO{ u/]sf] 5 .
cfof]u u7g ul/ ;/sf/n] sltko ;xsf/L
sf/{jfxLdf k/]/ vf/]h eP . sltko sf/{jfxL
ef]Ub} 5g\ . ;xsf/L If]qnfO{ clws Jojl:yt
ug{ ;xsf/L P]g–)&$ n] ;xsf/L btf{,
;+rfng tyf sf/{jfxLsf] Joj:yfdf s8fO{
u/]sf] 5 .
a]/f]huf/L x6fpg, o'jfx¿sf] ljb]z
knfog /f]Sg ;/sf/ ;xsf/Ldfkm{t cg'bfg
lbP/ :j/f]huf/ sfo{qmd ;+rfng eof] t/
cfly{s a]lyltsf] lzsf/ eP/ of] qmfo{qmd s'g}
pknlAw lbg ;s]g . ;/sf/sf] s/f]8f} + /sd
hf]lvddf k¥of] . ;xsf/Ldf ;+:yfut ljsf;
eO{ /x]sf] cfly{s a]lyltnfO{ ;d"n gi6 ug]
;/sf/sf k|of;x¿ ePklg ck]lIft ;kmntf
eg] kfpg ;s]sf] 5}g . ;xsf/LnfO{ s[lif /
;xsf/Lsf ljleGg lgsfoaf6 cg'bfg ;xof]u
x' Fb} cfPsf] 5 . s[lif / ;xsf/L dGqfno clxn]
Ps ePsf]n] cg'bfgsf] b'¿kof]u /f]Sg sf/u/
x'g] ;DalGwt lgsfon] cfzf lnPsf] 5 .
pTkfbg a9fpg, :j/f]huf/ ug{ nlIft
;d'bfodf s]Gb|Lt eO{ sfo{ ;+rfng ug{
;/sf/n] cf=j= @)^%÷)^^ b]lv ;xsf/LnfO{
cg'bfg lbg] sfo{qmd ;+rfng u/]sf] xf] .
cg'bfgnfO{ Jojl:yt ug{ ;xsf/L ljefun]
lgb]{lzsf hf/L u/]sf] 5 . of] lgb]{lzsfn]
b'u{d If]qsf nlIftju{sf nflu *)% / cGo
If]qdf ^)%;Dd / dlxnf ;xsf/L ;+:yfnfO{
b'u{ddf (%%, cGodf &%% cg'bfg lbg]
Joj:yf ul/Psf] 5 .
7"nf ;xsf/Lx¿n] cfÏgf]
lhDd]jf/Laf]wsf ;fy ;xsf/L If]qdf /x]sf]
cfly{s a]lyltnfO{ x6fpg h]7 @^ ut] zlgjf/
s]Gb|:t/sf] e]nf cfof]hgf ul/ ;xsf/Lsf]
art tyf z]o/k"FhLnfO{ ;+/If0f ub}{, pTkfbg,
pBdzLntf, /f]huf/L j[l4 u/fpg] !@ a"Gb]
k|lta4tfsf ;fy @ lbg] e]nf ;DkGg u/]sf]
5 . g]kfn art tyf C0f s]Gb|Lo ;xsf/L
;+3 -g]Ï:s'g_ / s[lif, e"ld Joj:yf tyf
;xsf/L dGqfnosf] ;+o'Qm cfof]hgfdf
sf7df08f}+df ePsf] s]Gb|Lo e]nfdf b]ze/sf
^)) ;xsf/L ;+:yfsf] ;xeflutf lyof] .
cfnf]lrt eO{ /x]sf] ;xsf/L If]qnfO{ Jojl:yt
ug{ af]nfO{Psf] of] e]nfn] cfTdfnf]rgfsf
;fy} ;xsf/Lsf] k"FhLnfO{ pTkfbgsf] If]qdf,
ljQLo kx'Fr gePsf] sdhf]/ju{nfO{ ;d]6\g,
pBdzLntfnfO{ a9fpg tyf :j/f]huf/sf
nflu sdhf]/ju{;Dd ;xsf/Lsf] lj:tf/
ug{ / ;xsf/Ldf /x]sf a]lyltnfO{ x6fpg
;xsf/LsdL{ k"0f{ OdfGbf/ aGg' kg]{ ;+sNk
lnPsf 5g\ . cfTdfnf]lrt eO{ cfkm}n]
;'wf/sf ;+sNk lng] ;xsf/L ;+:yfsf] of]
sbd k|z+;gLo g} dfGg' kb{5 .
b]zsf] cfly{s ljsf;sf] If]qdf,
;fdflhs hLjg:t/ ljsf;sf] If]qdf,
pTkfbgzLntfsf] If]qdf ;xsf/Lsf] of]ubfg
ljifodf ;+o'Qm /fi6«;+3n] @)!$ df !$%
j6f b]zsf] ;xsf/Ldf ;j]{ u/]sf] lyof] .
Go'lhNof08sf ;xsf/L ljZj s} ;jf]{Ts[i6
;xsf/L cy{Joj:yfdf 3f]lift ePsf] lyof] .
Go'lhNof08sf] ;xsf/Ln] ToxfFsf] s"n ufx{:Yo
pTkfbgdf @) k|ltzt of]ubfg u/]sf] kfO{of] .
k|mfG; / g]b/Nof08sf ;xsf/Ln] s"n ufx{:Yo
pTkfbgdf !* k|ltztsf b/n] of]ubfg u/]sf]
5 eg] lkmgNof08sf] ;xsf/Ln] !$ k|ltztn]
of]ubfg u/]sf] 5 . g]kfndf To:tf ;j]{
gePklg s"n ufx{:Yo pTkfbgdf % k|ltzt
/x]sf] cy{ljb\x¿sf] cg'dfg 5 .
ljZj:t/df ;xsf/Lsf] of]ubfg
pNn]vgLo /x]sf] s'/f pk/f]Qm tYofFsn]
b]vfPsf] 5 . 7"nf ljQLo ;+:yfx¿;+u
;j{;fwf/0fsf] kx' Fr g/x]sf] cj:yfdf
;xsf/Lsf] dxTj a9\g uPsf] xf] . ^ bzs
kf/ ul/ ;s]sf] ;xsf/Lsf] cEof; clxn]
klg /fli6«o pTkfbgdf cfÏgf] 7fpF agfpg
;s]sf] 5}g . t/ ;xsf/L If]qdf /x]sf] cfly{s
a]lyltlt/ ;xsf/Lsf] Wofg uPsf] ;'wf/sf]
lbzfdf 7"nf] kxn ePsf] 5 . :yfgLo:t/df
hg ;Dks{;+u k|ToIf h'8]sf] ;xsf/L, s[lif
pTkfbgsf] If]qdf lgs} ;xof]uL e"ldsf v]Ng
;Sg] cj:yf 5 . ljZje/ btf{ ePsf @^ nfv
;xsf/Ldf ! ca{ @) s/f]8 dflg; ;+ul7t
5g\ . ljZjsf @* s/f]8 dflg; ;xsf/Laf6
nfeflGjt ePsf 5g\ . cfÏgf] b]zdf ;xsf/Ln]
s"n ufx{:Yo pTkfbgdf @) k|ltztn] ;xof]u
ug' { ToxfFsf] ;xsf/Lsf] bIf Joj:yfkg, s'zn
sfof{Gjog tyf ;lqmo cg'udgsf] glthf
xf] . ljZjs} ;xsf/L If]qsf] k| ]/0ff ;|f]tsf]
¿kdf b]lvPsf] Go'lhNof08, k|mfG;, g]b/Nof08
/ lkmgNof08sf ;xsf/L /x]sf 5g\ .
-dw]z bk{0f lkmr/ ;]jf_
…v]nf8Lsf nflu 5'§} c:ktfn x'g'k5{Ú
/flzkmn
d]if
j[if
ldy'g
ss{6
l;+x
sGof
t'nf
j[lZrs
wg'
ds/
s'De
dLg
Hof]= k+= s]bf/k|;fb e08f/L
(*$!(##)$%÷(*!*#@%&#%
sLlt{k'/, sf7df8f}+
kfl/jfl/s emd]nf
;fdfhLs sfo{
jfbjLafb
dg cl:y/
z}lIfs sfo{df ;kmn
Jofkf/df 3f6f
sfd aGg]
ckJoo
af]lndf k|efj
nufgLsf] ;do
z'e ;dfrf/
wgvr{
cg'/f]w
xfd|f] k|of; tkfO{+nfO{ s:tf] nflu/x]sf] 5 < tkfO{sf u'gf;f],
cfnf]rgf / ;'emfjn] hg;jfnnfO{ :t/Lo aGg / ;xL af6f]df lxF8\g
;xof]u ug]{5 . To;}n] xfdL tkfO{+sf] /rgfTds cfnf]rgf / cd"No ;'emfjsf]
ck]Iff u5f}{+, s[kof n]v]/ xfdLnfO{ k7fpg'xf];\ . n]Vg'xf];\, d'n'ssf
;d;fdlos 36gfqmdk|ltsf] cfk\mgf] k|ltlqmof, n]v /rgf;Fu} cfk\mgf]
:ki6 kl/ro / tl:a/ klg tnsf] 7]ugfdf k7fpg' xf]nf .
E-mail : janasawalnews@gmail .com
g]kfn kl5Nnf] ;do cGt/f{li6«o
hut\df v]n / v]nf8Ls} sf/0f rrf{df
/xg] u/]sf] 5, rfx] Tof] km'6an xf];\ jf
lqms]6 . b]zsf nflu Hofgsf] afhL /fv]/
v]Ng] v]nf8Lx¿ 3fOt] x'Fbf pkrf/ ug]{
sxfF 5 t < clxn] o:tf] k|Zg ;a}lt/af6
p7fpg yflnPsf] 5 . v]nf8Lx¿sf
nflu 5'§} c:ktfn aGg g;Sbf pgLx¿
lg?T;flxt ag]sf dfq x}g v]ns"b
If]qaf6} knfog klg eO/x]sf 5g\ . o;f]
t v]nf8Lsf nflu 5'§} c:ktfn x'g'k¥of]
eg]/ v]nf8Lx¿n] ;/sf/sf] Wofgfsif{0f
gu/fPsf klg xf]Ogg\ . kl5Nnf] k6s
uug yfkf :jf:YodGqL x'Fbf /fli6«o
v]ns"b kl/ifb\ -/fv]k_ åf/f ul7t v]nf8L
;'ljwf ;'emfj sfo{bnn] v]nf8Lsf]
juL{s/0f;lxt :jf:Yo ;]jfdf ;x'lnotsf]
dfu ub}{ Ps 1fkgkq a'emfPsf] lyof] .
/fv]ksf ;b:o;d]t /x]sf pk]G›s'df/
kf}8]nsf] ;+of]hsTjdf ul7t pQm
sfo{bnn] @)&$ j}zfv ^ ut] tTsfnLg
dGqL yfkfnfO{ a'emfPsf] 1fkgkqdf 5'§}
c:ktfnsf] dfu klg ;d]l6Psf] lyof] .
yfkf gf} dlxgfkl5 ;/sf/af6 aflxl/P;Fu}
Tof] ljifo klg Tolts} ;]nfof] . Tolta]nf
dGqL yfkfn] ;/sf/ cfkmF}n] ;~rfng
u/]sf] c:ktfn / ;/sf/af6 cg'dlt lnP/
;~rfng ul/Psf cGo c:ktfn b'j}y/LnfO{
;d]6]/ v]nf8LnfO{ :jf:Yo ;'ljwf lbg]
of]hgf cl3 a9fpg ;lsg] hfgsf/L
lbPsf lyP .
;/sf/n] v]nf8Lsf nflu 5'§}
c:ktfn agfpg] eGbf klg /fv]k kl/;/df
/x]sf] …d]l8snÚ ljefunfO{ Jojl:yt u/L
v]nf8Lsf] pkrf/df nufpg] ;f]r agfPsf]
5 . c:ktfn lgdf{0f ug'{ ;fdfGo s'/f
gePsf] dGqfnosf ;x;lrj c0fk|;fb
Gof}kfg] atfpF5g\ . pgsf cg';f/ c:ktfn
lgdf{0fsf nflu hgzlQmb]lv ah]6sf]
Joj:yfkg ug{'k5{ h'g sl7g sfd xf] .
tTsfnsf nflu ;f]xL ljefudf hgzlQm
/ pks/0f yk]/ k|lzIf0fdf /x]sf jf
k|ltof]lutf v]Nb} u/]sf 3fOt] v]nf8Lsf]
pkrf/sf] Joj:yf ldnfpg ;lsg] pgsf]
egfO 5 . pkrf/ gkfP/ v]nf8L xft
afFw]/ a;]sf eg] 5}gg\ . s]xL v]nf8L
;xof]u h'6fP/} ePklg k'gM v]n If]qdf
kmls{Psf pbfx/0fx¿ 5g\ .
h'8f] v]nf8L /d]z du/sf] b]a|] 3'F8fsf]
s]xL dlxgfcl3 ;kmn zNolqmof eof] .
du/sf] wfkf;Ll:yt u|fG8L OG6/g]zgn
xl:k6ndf 8f rqm/fh kf08]sf] 6f]nLaf6
zNolqmof ePsf] xf] . g]kfnL h'8f]
6f]nLsf cfznfUbf v]nf8L du/n] csf]{
jif{ g]kfndf x'g] blIf0f Pl;ofnL v]ns"b
-;fu_ df /fd|f] glthf Nofpg] nIo /fv]sf
5g\ . ;g\ @)!) df a+unfb]zdf cfof]lht
P3f/f}F ;fusf] pb\3f6g x'g' cl3Nnf] lbg
lnÏ6 b'3{6gfdf /d]z;lxt s]xL g]kfnL
v]nf8L 3fOt] ePsf lyP . b'3{6gfdf 3fOt]
ePkl5 du/ ^^ s]hLd'lg tf}n ;d"xsf]
k|ltikwf{df pqg ;s]gg\ . b'O{ jif{cl3
ef/tdf ePsf] !@ cf}F ;fudf eg] pgL
sf:o kbs lhTg ;kmn eof] / 9fsfdf
s'df/ rf}+nfufO{÷sNkgf kf}8]n
kl5Nnf] ;do w]/} 3fOt] v]nf8Lsf] pkrf/ ul/;Sg'ePsf jl/i7 xf8hf]gL{
ljz]if1 8f kf08] pkrf/ ug{ dfq xf]Og, dgf]k/fdz{sf nflu klg 5'§} c:ktfn
cfjZos /x]sf] 7fG5g\ . u|fG8L cGt/f{li6«o c:ktfnsf d]l8sn 8fO/]S6/;d]t
/x]sf 8f kf08] v]nf8LnfO{ s;/L hf]luP/ v]Ng], tgfjaf6 s;/L d'Qm /xg] /
s] s] kf]if0fo'Qm vfgf vfg] eGg] hfgsf/L lbg klg cfjZos ePsf] atfpF5g\ .
pgL eG5g\ – æef]ln /fd|f] v]nf8L agfpg cfOtaf/}b]lv kof{Kt nufgL ug'{k5{ .
cfhsf] ef]ln glhtf vf]h]/ x'Fb}g . :j:y v]nf8Lsf nflu pkrf/ dfq xf]Og,
kf]if0f / cg'zf;g klg TolQs} h?/L x'G5 . To;}n] oL ;a} ;'ljwf pknAw x'g]
vfnsf] /fli6«oo:t/sf] c:ktfn cfjZos 5 .Æ
b'3{6gfsf] k/]/ a]xf]g'{kg]{ Ifltsf] s]xL
dfqfdf ePklg k"lt{ u/] .
;g\ @)!) sf] b'3{6gfsf] rf]6 b'O{
jif{cl3sf] ;fudf km]l/ alNemPkl5 pgsf]
zNolqmof ul/Psf] xf] . ;g\ @)!( df
g]kfndf x'g] ;fudf :j0f{ kbs lhTg] pgsf]
wf]sf] 5 / pgL 5 dlxgfkl5 k|lzIf0fdf
kms{g] ;f]rdf 5g\ . pgsf] zNolqmofdf ?
tLg nfv kfFr xhf/ vr{ nfUof] . g]kfn
h'8f] ;+3sf] cfXjfgdf ljleGg ;+:yf /
JolQmn] u/]sf] pbf/ ;xof]uaf6 pgsf]
pkrf/ ;Dej ePsf] 5 . du/ h:t}
w]/} v]nf8Lsf] pkrf/ clxn] u|fG8L
c:ktfnn] ul//x]sf] 5 . t/, c:ktfnn]
v]nf8LnfO{ oy]i6 ;x'lnot lbg ;s]sf]
5}g . v]nf8Lx¿sf nflu 5'§} k|s[ltsf]
pkrf/ / ;'ljwfsf] vfFrf] kb{5 . g]kfndf
eg] v]nf8Lsf nflu To:tf] s'g} pkrf/
s]Gb|, c:ktfn jf lrlsT;ssf] Joj:yf
eO;s]sf] 5}g .
elnan v]nsf k|lzIfs hubLz
e§n] eg]– æ/fd|f] c:ktfn ;/sf/L
tj/af6} Joj:yf x'g ;s] cfly{s cj:yf
sdhf]/ ePsf v]nf8Ln] klg ;xh
pkrf/ ;]jf kfpF5g\ / pgLx¿ km]l/ v]n
hLjgdf kms{g ;Sg] jftfj/0f aG5 .
t/, b]zdf To:tf] cj:yf cem} cfPsf]
5}g .Æ v]nf8Lsf] pkrf/sf nflu 5'§}
c:ktfn vf]Ng'kg]{ ljifodf w]/} cufl8
;/sf/sf] Wofg hfg'kg]{ lyof] eG5g\
k|l;4 Dof/fyg wfjs a}s'07 dfgGw/ .
v]nf8Lsf nflu 5'§} c:ktfn agfOlbg]
bL3{sfnLg ;f]r ;/sf/df x'g'kg]{ 7fGg'x'g]
pgL To:tf] Joj:yf gx'Fbf;Dd v]nf8Lsf]
pkrf/sf nflu clxn] ePs} 7"nf ;/sf/L
c:ktfndf sd;]sd …sf]6f l;:6dÚsf]
Joj:yf ul/g'kg]{ atfpF5g\ .
pgL eG5g\ – æv]nf8Lsf] cfly{s
cj:yf bogLo 5 . v]nf8L /fi6«sf uxgf
x'g\ eGg] dfq} x}g pgLx¿sf] lgMz'Ns
pkrf/sf] Joj:yf klg ul/lbg'k¥of] .Æ
kl5Nnf] k6s ;/sf/n] NofPsf] …v]nf8L
:jf:Yo aLdfÚ sfo{qmdn] s]xL /fxt lbPsf]
ePklg Tof] kof{Kt gePsf] v]nf8Lx¿
atfpF5g\ . clxn]sf nflu v]nf8Lsf]
;xhtfsf nflu /fv]kdf ePs} d]l8sn
ljefunfO{ yk k|efjsf/L agfpg'kg]{
dfgGw/sf] ;'emfj 5 . kl5Nnf] ;do w]/}
3fOt] v]nf8Lsf] pkrf/ ul/;Sg'ePsf
jl/i7 xf8hf]gL{ ljz]if1 8f kf08] pkrf/
ug{ dfq xf]Og, dgf]k/fdz{sf nflu klg
5'§} c:ktfn cfjZos /x]sf] 7fG5g\ .
u|fG8L cGt/f{li6«o c:ktfnsf d]l8sn
8fO/]S6/;d]t /x]sf 8f kf08] v]nf8LnfO{
s;/L hf]luP/ v]Ng], tgfjaf6 s;/L
d'Qm /xg] / s] s] kf]if0fo'Qm vfgf vfg]
eGg] hfgsf/L lbg klg cfjZos ePsf]
atfpF5g\ . pgL eG5g\ – æef]ln /fd|f]
v]nf8L agfpg cfOtaf/}b]lv kof{Kt nufgL
ug'{k5{ . cfhsf] ef]ln glhtf vf]h]/ x'Fb}g .
:j:y v]nf8Lsf nflu pkrf/ dfq xf]Og,
kf]if0f / cg'zf;g klg TolQs} h?/L x'G5 .
To;}n] oL ;a} ;'ljwf pknAw x'g] vfnsf]
/fli6«oo:t/sf] c:ktfn cfjZos 5 .Æ

df]km;n
@)&% ;fpg @! ut], ;f]daf/
Monday 6 August 2018
• hg;jfn ;+jfbbftf
…dl/uP sfpn] kms{+b}gf}+Ú
/Tggu/– leQf] lnk]sf] df6f]
pKs]sf] 5, af/]sf] afF;sf ef6f s'lxPsf
5g\ . ;fdfGo afl56f cfpFbf kfgL
cu]gf;Dd k'U5 . h]gt]g C0fkfg u/L
lsg]/ NofOPsf] lqkfnn] l/ª\u} afl/P
klg kfgL /f]Sg d'lZsn x'G5 . ToxL klg
s'lxg yfn]sf] 5 . 5fgfaf6 kfgL r'lxG5 .
kfgL kbf{ lxnfDd] x'G5 . of] lrtjgsf]
zlQmvf]/l:yt h'6kfgL rf}/sf] c:yfoL
cf>o:yndf a;]sf e"sDkkLl8tsf]
;d:of xf] . e"sDkkl5 ljs6 ;fljs
sfpn] uflj;–* sf] uf]l5jfª c;'/lIft
eof] egL pgLx¿nfO{ oxfF ;fl/Psf] lyof] .
:yfoL a;f]jf;sf] kvf{Odf a;]sf] dxLgf}+F
lalt;Sof] . /fli6«o k'gMlgdf{0f k|flws/0fn]
k'/fg} ufpF ;'/lIft 5 eg]/ pgLx¿nfO{
kms{g eg]kl5 e"sDk k|efljtx¿ bª\u
k/]sf 5g\ .
æ;/sf/n] st} :yfoL af;:yfg
agfOb]nf eGof t, k'/fg} 7fpFdf kf] hf
eG5, ToxL 7fpF klxn] c;'/lIft eg]/
xfdLnfO{ oxfF lsg Nofof], km]l/ ToxL 7fpF
;'/lIft eg]/ lsg hf eG5

@)&% ;fpg @! ut], ;f]daf/
Monday 6 August 2018
dgf]/~hg÷v]ns'b
cf]nlDkssfnflu dlxnf km"6an
5gf]6 tflnsf ;fj{hlgs
sf7df8f}+-h;_–;g\ @)@)
df hfkfgsf] 6f]lsof]df x'g]
cf]nlDks v]ns"bcGtu{t
dlxnf km"6ansf] 5gf]6 tflnsf
;fj{hlgs ul/Psf] 5 . klxnf]k6s
Pl;ofnL 6f]nLsf] 5gf]6 tflnsf
;fj{hlgs ePsf] xf] . klxnf]
r/0fsf] 5gf]6df g]kfn ;d"x
…;LÚ df k/]sf] 5 . g]kfn;Fu}
ef/t, a+unfb]z / Dofgdf/ klg
;d"x …;LÚ df /x]sf 5g\ . g]kfnn]
klxnf] v]n ef/t;Fu cfufdL
* gf]e]Da/df v]Ng]5 . o:t}
!! gf]e]Da/df Dofgdf/ / !#
gf]e]Da/df a+unfb]z;Fu v]Ng]5 .
v]n:yfg eg] 6'+uf] nfu]sf] 5}g .
Pl;ofsf] klxnf] r/0fsf]
5gf]6df g]kfn;lxt !* b]zn]
efu lnPsf 5g\ . pQm v]ndf
c7f/ b]znfO{ rf/ ;d"xdf
ljefhg ul/Psf] 5 . hxfFaf6
;d"x ljh]tf / pkljh]tf
u/L cf7 / pTs[i6 x'g] b'O{
u/L !@ 6f]nL bf];|f] r/0fdf
;]a / /fhg d]df]l/on Sjf6/kmfO{gndf
sf7df8f}+-h;_–k|yd
cf]K; cGt/ laBfno km'6;n
k|ltof]lutfdf ;fdfv';L
af]l8ª :s'n -;]a_, /fhg
d]df]l/on, nflnu'/f; / k|utL
:s'n Sjf6/kmfO{gndf k|j]z
u/]sf 5g\ . cfOtaf/ ePsf]
;d"x aLsf] lnu v]naf6
ck/flht /xb} ;]an] # v]naf6
( c+s agfPsf] 5 . Ps v]n
v]Ng afFsL ;]an] ;d"x lah]tfsf]
?kdf Sjf6/kmfO{gndf :yfg
agfPsf] xf] . To:t} ;d"x aL
af6} /fhg d]df]l/on # lht
/ Ps xf/ ;lxt ( c+ssf
;fy pklah]tfsf] ?kdf
Sjf6/kmfO{gndf :yfg agfPsf]
5 .
;d"x P af6 nflnu'/f;n]
$ v]n / k|utL :s'nn] #
v]naf6 ;dfg & c+s agfpb}
Sjf6/ kmfO{gndf :yfg ;'/lIft
u/]sf 5g\ . klxnf] v]ndf
;]an] Go'6gnfO{ %–! uf]n
cGt/n] x/fpbf pd]z las /
;'af; ltdlN;gfn] ;dfg
b'O{–b'O{ uf]nsf] of]hbfg lbPsf
lyP . bf]>f] v]ndf ;]an] dGh/L
:s'nnfO{ $–! uf]n cGt/n]
x/fbf pd]z lasn] Xofl6«s k'/f
u/]sf lyP . t]>f] v]ndf ;]an]
/fhg d]df]l/onnfO{ #–@ uf]n
cGt/n] x/fpbf pd]z lasn] g}
@ uf]nsf] of]ubfg lbPsf lyP .
/fhg d]df]l/onn] dGh/LnfO{ ^–!
uf]n cGt/n] x/fpbf ?hn
u'?ªn] @ uf]n u/]sf lyP .
Go'6gnfO{ %–) uf]nn] x/fpbf
k|;fGt v8\sfn] @ uf]nsf]
of]ubfg u/]sf lyP . To:t}
df]8n xG6sf nflu
%) k|ltof]uL 5gf}6
k'Ug]5g\ . o;cl3 g} leotgfd
/ pHj]ls:tfg l;w} bf];|f]
r/0fdf k'lu;s]sf 5g\ . afx|
6f]nLnfO{ tLg ;d"xdf ljefhg
/fhg d]df]l/onn] „'atf/fnfO{
^–) uf]nn] x/fpbf ?hn,k|;fGt
/ laqmg l;+xn] ;dfg b'O{–b'O{
uf]nsf] of]ubfg lbPsf lyP .
PGhnxf6{ :s'nsf]
Aoj:yfkgdf ;+rfng ePsf]
ul/g]5 . ;d"x ljh]tf tLg 6f]nL
t];|f] r/0fdf k'Ug]5g\ .
t];|f] r/0f k'u]sf tLg
6f]nL / l;w} t];|f] r/0f k'u]sf
k|ltof]lutfdf ;d"x P sf] lnu
v]ndf nflnu'/f;n] $ v]naf6
@ lht,! a/fa/L / ! xf/sf ;fy
& c+s hf]8\b} Sjf6/ kmfO{gndf
:yfg agfPsf] 5 . k|utL
:s'nn] # v]naf6 @ lht / !
kfFr 6f]nL c:6«]lnof, rLg, pQ/
sf]l/of, blIf0f sf]l/of /
yfONof08 u/L cf7 6f]nLsf]
b'O{ ;d"xdf k|lt:kwf{ x'g]5 .
pQm r/0faf6 ;d"x ljh]tf /
pkljh]tf u/L rf/ 6f]nL clGtd
r/0fdf k'Ug]5g\ . clGtd
r/0fdf rf/ 6f]nLaLr …xf]d
PG8 cj]Ú sf cfwf/df k|lt:kwf{
x'g]5 / pTs[i6 b'O{ 6f]nL 6f]lsof]
cf]nlDksdf 5gf]6 x'g]5g\ .
cf]nlDkssf] dlxnf km"6andf
Pl;ofaf6 tLg j6f sf]6f
5 . hfkfg cfof]hssf] x}l;otdf
5gf]6 eO;s]sfn] afFsL b'O{
:yfgsf] 5gf]6 k|ltof]lutfaf6
x'g nfu]sf] xf] . cf]nlDkssf]
dlxnf km"6andf ljZje/af6
5gf]6 ePsf !@ 6f]nLaLr
k|lt:kwf{ x'g]5 .
a/fa/L v]Nb} & c+ssf ;fy
Sjf6/kmfO{gndf :yfg agfPsf]
5 . ;fpg @# ut] ;Dd ;+rfng
x'g] k|ltof]lutfsf] lah]tfn]
lzN8,d]8n / k|df0fkq k|fKt
ug]{5g\ .
;GbLk nfld5fg] l;lkPn v]Ng j]:6 OlG8htkm{
sf7df8f}+-h;_– g]kfnL
o'jf n]u l:kg/ ;GbLk nfld5fg]
g]b/NofG8\;;Fusf] P]ltxfl;s
Pslbj;Lo v]n kl5 Sof/laog
lk|ldo/ lnu -l;lkPn_ v]Ng
To;tkm{ k|:yfg u/]sf 5g\ .
j]:6 OlG8hdf cu:t * b]lv
;]K6]Da/ !^ ;Dd x'g] l;lkPndf
;GbLk ;]G6 ls6\; P08
g]leh Kof6«f]o6\;af6 v]Nb} 5g\ .
g]kfnnfO{ klxnf] Pslbj;Lo
v]n lhtfpg dxTjk"0f{ e"ldsf
lgefPsf ;GbLkn] cfOlkPn,
Unf]an l6-@) kl5 t];|f]
kÞm|]~rfOh k|ltof]lutf v]Nb} 5g\ .
;GbLk v]Ng] l6d ;]G6 ls6\;
P08 g]leh Kof6«f]o6\;sf sKtfg
s[if\ u]n x'g\ eg] o; l6ddf
Oefg n'O; sfnf]{; a|]yj]6, a]g
sl6+u h:tf v]nf8L 5g\ eg]
o; l6dnfO{ j]:6OlG8hs} k'j{
v]nf8L lkmn ;fOdgn] sf]lrË
u/]sf 5g\ .
oBlk ;GbLkn] l;lkPnsf]
k'/f k|ltof]lutf eg] v]Ng gkfpg]
ePsf 5g\ . cfufdL cu:6 @(
b]lv g]kfnn] Plzog sk lqms]6
Sjflnkmfo/ v]n dn]l;ofdf
v]Ng] x'gfn] ;GbLkn] l;lkPnsf
a9Ldf % j6f v]n dfq v]Ng
kfpg] 5g\. g]kfnn] Plzog sk
Sjflnkmfo/df cu:6 @( df
cf]dfgsf] ;fdgf ub}{ 5 .
Sjflnkmfo/df g]kfn;lxt
o'PO{, xªsª, l;+ufk'/,
cf]dfg / 3/]n' 6f]nL dn]l;of
le8\b} 5g\ . Sjflnkmfo/sf]
ljh]tfn] Plzofskdf ef/t /
kfls:tfgsf] ;fdgf ug]{ 5g\ .
o;cl3 kfrf} ;+:s/0f ;DkGg
ePsf] l;lkPn k|ltof]lutf
5}7f} k6s x'b} 5 . l;lkPndf
^ l6dsf] ;xeflutf /x]sf]
5 . h;df af/af8f]; 6«L8]G6;,
u'ofgf cd]hg jfl/o;{, ;]G6
n'l;of :6f;{, hd}sf 6nfjfx,
l6«gjfuf] gfO6 /fO8;{ / ;]G6
ls6\; P08 g]leh Kof6«f]o6\;
/x]sf 5g\ .
/f]gfN8f] lagf l/on Dofl8«8sf]
klxnf] lht, o'e]G6; #–! n] k/flht
s f 7 d f 8 f } + - P h ] G ; L _ –
:k]lg; Sna l/on Dofl8«8n]
OG6/g]zgn RoflDkoG; skdf
u/]sf] 5. l/onn] lqml:6ofgf]
/f]gfN8f]n] Sna 5f]8]kl5 v]n]sf]
v]ndf klxnf] lht xfl;n u/]sf]
xf] . l/on Dofl8«8n] /f]gfN8f]s}
gofF Sna o'e]G6;nfO{ #–! uf]n
cGt/n] k/flht u/]sf] 5. l/onsf]
lhtdf dfsf]{ P;]lG;of]n] @ uf]n
u/] eg] Uof/]y a]nn] Ps uf]n
u/]sf lyP . o'e]G6;sf nflu Ps
uf]n l/ons} 8fgL sfef{hf]nn]
cfTd3ftL uf]n u/]sf lyP .
OG6/g]zgn RoflDkoG; sksf]
klxnf] v]ndf l/on Dofgr]:6/
o'gfO6]8;Fu k/flht ePsf]
lyof] .
sfef{hf]nsf] cfTd3ftL
uf]naf6 v]nsf] !@cf} ldg]6df
o'e]G6;n] cu|tf lnPsf] eP klg
l/onn] v]ndf sDAofs u/]sf]
lyof]. l/onsf nflu Uof/]y a]nn]
v]nsf] #(cf} ldg]6df uf]n
kmsf{Psf lyP . klxnf] xfkmdf
!–! uf]nsf] a/fa/Ldf ;lsPsf]
v]ndf bf];|f] xfkmdf P;lG;of]n]
l/onsf nflu $&cf} ldg]6 /
%^cf} ldg]6df uf]n ub}{ #–!
sf] ;lhnf] lht xfl;n u/]sf]
lyof] .
ldnfg;Fu afl;{nf]gf
k/flht
OG6/g]zgn RoflDkoG; sk
cGtu{t :k]lg; Sna afl;{nf]gf
O6flnog Sna P;L ldnfg;+u
k/flht ePsf] 5 . cfOtaf/
laxfg ePsf] v]ndf ldnfgn]
afl;{nf]gfnfO{ !–) uf]nn] k/flht
u/]sf] xf] . afl;{nf]gfsf k|d'v
v]nf8Lx? d];L, :j/]h, /fsfl6s,
lks] cg'kl:yt ldnfgn] v]nsf]
() ldg]6 kl5sf] OGh'/L ;dodf
uf]n u/]sf] lyof] . ldnfgsf
nflu cfG›] l;Nefn] lg0ff{os
uf]n u/]sf lyP .
sf7df8f}+-h;_–…df]8n xG6 g]kfn
@)!*Ú sf nflu %) k|ltof]uL 5flgPsf 5g\ .
zlgaf/ /fhwfgLsf] ;f]N6Lqmfpg Knfhfdf
cfof]lht 5gf}6 r/0fsf] cl8;af6 @% o'jf
/ @% o'jtL clGtd r/0fsf] cl8;gsf
nflu 5flgPsf x'g\ . cl8;gdf @ zo al9
o'jfo'jtLsf] ;xeflutf /x]sf] lyof] . cleg]tf
sf]l/of]u|fkm/ k|zfGt tfd|fsf/, kmf]6f]u|fkm/ /fhefO
;'jfn, cleg]qL, df]8n ;[hgf /]UdL, sf]l/of]u|fkm/
/f]lhg zfSo, utaif{sf] pkflw lah]tf laqmd
cflbTo dxf;]7, kmi6 /g/ck l;d|g v8\sf
nufot 5gf}6 r/0fsf] lg0ff{os /x]sf lyP .
o'jfo'jtLsf] JolQmTj ljsf;,
cfTdljZjf; clej[l4, Ifdtf phfu/
nufot g]t[TjbfoL Ifdtfsf] ljsf;
ul/ cGt/fl{\i6«o:t/sf] df]8n aGg
k|ltof]lutf nfebfos x'g] g]S:6 df]8N;
g]kfnsL sfo{sf/L lgb]{zs otgf kf08]n]
atfOg\ . clGtd :kwf{sf nflu 5flgPsf
k|ltof]uLnfO{ /of{Dk, JolQmTj ljsf;, ;+rf/
snf, kmf]6f];];g, :6]h k|:t'lt klAns
l:klsªnufot ljifodf OG6/g];gn
sf]l/of]u|fkm/ /f]lhg zfSosf], k"j{ ld;
g]kfn tyf cleg]qL dflNesf ;'Aaf, rlr{t
kmf]6f]u|fkm/ /fhefO{ ;'jfn, g]kfnsf klxnf]
cGt/f{li6«o df]8n tyf cleg]tf k|zfGt
tfd|fsf/, a}+s/ clgn s];/L zfx nufotn]
k|lzIf0f lbg] g]S:6 df]8N;sf cWoIf /lj
wdnfn] atfP . k|lzlIft Pjd\ bIf df]8n
pTkfbg ul/ pgLx?sf] Jofj;flos sl/o/
lgdf{0fdf dxTjk"0f{ of]ubfg k'of{pg] pb]Zon]
laut $ aif{b]lv lgoldt cfof]hgf x'Fb}
cfPsf] k|ltof]lutfsf] sf7df8f}kl5 kf]v/f,
gf/fo0f3f6, a'6jn, w/fg, lrtjg x'Fb} k'g
sf7df8f}df cl8;g ;lsg]5 .
k|ltof]lutfsf nflu ;a} r/0fsf]
cl8;gaf6 $) o'jf / $) o'jtL clGtd
:kwf{sf nflu 5flgg] cWoIf wdnfn]
hfgsf/L lbP . pgn] eg] …klxnf] r/0faf6
5flgPsf k|ltof]uLnfO{ dfq clGtd:kwf{sf
nflu k|lzIf0f lbOg]5 .Ú ebf}sf] clGtd;ftf
;f]N6L qmfpg Knfhdf clGd:kwf{
cfof]hgf x'g] rlr{t km];g l8hfOg/ /
gofF l8hfOgnfO{ klg cj;/ k|wfg ul/g]
of] df]8lnª ;DalGw Ps dfq pTs[i6
k|ltof]uLtf xf] . o;sf] zLif{ lah]tfn] gub
! nfv / pTs[i6 tLg leq kg]{n] sf]l/ofdf
cfof]hgf x'g] …nSh/L a|f08 df]8n cjf8{Údf
;xefuLsf] ;fy} cfO;L sn]h ckm cf6{
P08 km];gsf] u'nljn PDa;8/ aGg]
cj;/ k|fKt ug]{5g\ . k|ltof]uLtfsf] k'?if
lah]tfn] rLgdf cfof]hgf x'g] …ldi6/
cf]l;PgÚ / dlxnf lah]tfn] ef/tdf
cfof]hgf x'g] …;'k/ df]8n Unf]anÚsf
;fy} g]kfndf cfof]hgf x'g] ljleGg km];g
zf]df ;d]t ;xeflutfsf] cj;/sf ;fy}
ljleGg a|f08sf] PDa];8/ aGg] cj;/
k|fKt ug]{ cfof]hsn] hgfPsf] 5 .
;'j]bLsf] ‘asDkm';] /fhf’
df jiff{ /fpt
sf7df8f}+-h;_–;~rf/sdL{ k|sfz ;'j]bLn] rnlrq lgb]{zgsf]
3f]if0ff u/]sf 5g\ . zlgaf/ cfˆgf] %) cf}F hGdlbg dgfpFb} pgn]
rnlrq lgb]{zgsf] 3f]if0ff u/]sf x'g\ . …asDkm';] /fhfÚ gfdaf6
pgn] rnlrq lgdf{0f ug{ nfu]sf x'g\ . ;'j]bL lkmNd:sf] Aofg/df
aGg nfu]sf] sd]8L hg/fsf] of] rnlrqdf u0f]z ;'j]bLsf] nufgL
/xg]5 .
rnlrqdf ch{'g kf]v/]nn] ;+uLt eg]{ lhDd]jf/L kfPsf 5g\ eg]
lji0f' slNkt 5fofFsf/df cg'aGw ePsf 5g\ . ;'lgn >]i7sf] l:qmK6
/x]sf] rnlrqdf aiff{ /fpt afx]ssf snfsf/ kmfOng x'g afFsL
/x]sf 5g\ . cleg]tfsf] ?kdf vu]G› nfld5fg];Fu s'/f eO/x]sf]
atfOPsf] 5 . …xs]{ xjfNbf/Ú / …l/;fgL dfkm kfpFÚ xfF:o 6]lnl;l/on
lgb]{zg u/]sf ;'j]bL Ps ;do rnlrq ;DaGwL sfo{qmd …/htk6Ú
rnfpy] .

]
{
cy{÷/f]huf/
@)&% ;fpg @! ut], ;f]daf/
Monday 6 August 2018
&
ko{6sLo If]q 7d]n M kfgL
kbf{ lxnf ], 3fd nfUbf w"nf]
• hg;jfn ;+jfbbftf
sf7df8f}F– ;/sf/n] ;g\ @)@)
nfO{ …g]kfn e|d0f jif{Údgfpg] 3f]if0ff
ul//x]sf] a]nf d'n'ss} k|d'v ko{6sLo
If]qsf] ¿kdf /x]sf] 7d]n eg] kfgL kbf{
lxnf] tyf 3fd nfUbf w"nf]sf sf/0f
;d:ofdf 5 . 7d]nsf k|d'v rf]s
tyf uNnLdf 9n / d]nDrL vfg]kfgL
cfof]hgfsf] nflu vlgPsf vfN8f
gk"bf{ pQm ;d:of pTkGg ePsf] xf] .
;d:of ;dfwfgsf nflu :yfgLojf;Ln]
k6s÷k6s ;DalGwt lgsfonfO{ cfu|x
u/] klg ;'g'jfO ePsf] 5}g . kfgL kbf{
lxnf] / 3fd nfUbf w"nf] p8\g] ;d:ofsf
sf/0f :yfgLojf;L;Fu} g]kfn e|d0fdf
cfPsf ko{6s g/fd|f];Fu k|efljt x'g]
u/]sf 5g\ .
utjif{ ;8sdd{t gePsf] eGb}
7d]ndf :yfgLo Joj;foLn] ;8sdf
g} wfg /f]k]/ k|ltsfTds lj/f]w u/]sf
lyP . 7d]nsf] /f}gs x/fpFb} uPsf]df
:yfgLo Jofkf/L lrlGtt 5g\ . ;/sf/n]
7d]n If]qdf ;jf/L ;fwg k|j]zdf /f]s
nufPsf] sf/0f demf}nf tyf ;fgf
;jf/L;fwg grNbf s]xL ;xh eP klg
lxnf] / w"nf]sf sf/0f k}bnofq'n] ;xh
¿kdf ofqf ug{ kfPsf 5}gg\ . ;8s
vGg] / gk"g]{ k|j[lQsf sf/0f Jofkf/
Joj;fo 36]sf] :yfgLo Jofkf/Ln]
u'gf;f] u/]sf 5g\ . :yfgLo lgsfosf]
lgjf{rgkl5 7d]n If]qn] hgk|ltlglw
kfP klg cfkm"x¿sf] ;d:of ;dfwfgdf
rf;f] glbPsf]df pgLx¿n] lrGtf JoQm
u/]sf 5g\ . ko{6sLo If]qsf] dxTj /
ul/dfnfO{ sfod /fVg tTsfn ;8s
sfnf]kq ug{ pgLx¿n] dfu u/]sf
5g\ . jiff{t\sf sf/0f 7d]n If]qsf] ;8s
dd{t / sfnf]kq ug{ ;d:of ePsf]
hfgsf/L lbFb} :yfgLo hgk|ltlglwn]
s]xL lbgleq}df ;d:ofsf] ;dfwfg ug]{
k|lta4tf hgfPsf 5g\ . hgk|ltlglwsf]
egfO ljZj;gLo gePsf] eGb} :yfgLo
Joj;foLn] eg] tTsfn ljZjf;
ul/xfNg] cj:yf g/x]sf] l6Kk0fL u/]sf
5g\ .
æko{6sn] lgs} ;f:tL kfPsf 5g\,
Jofkf/ Joj;fo 36]sf] 5, /fhwfgLs}
d'6'df o:tf] ;d:of 5 eg] cGoGq
s:tf] xf]nf

@)&% ;fpg @! ut], ;f]daf/
Monday 6 August 2018
PgcfO{;L Pl;of / a'd /]ld6\ofG;aLr ;Demf}tf
sf7df8f}+-h;_–PgcfO{;L
Pl;of a}+s ln, /lhi68{ sfof{no
j8f g+= !!, 6]«8 6fj/, yfkfynL,
sf7df8f}+ / a'd /]ld6\ofG;
k|f=ln= sflndf6L, ;f]N6Ldf]8,
sf7df08f}+sflar cfOtaf/ @)
ut] a'd /]ld6dfkm{t g]kfnLn]
ljb]zaf6 k7fPsf] ljk|]if0f
/sd PgcfO{;L Pl;of a}+s
ln=sf ;a} zfvfx? dfkm{t
e'QmfgL ug{'sf] ;fy} cfGtl/s
ljk|]if0fsf] klg e'QmfgL ug{sf
nflu ;Demf}tf ePsf] 5 .
pQm ;Demf}tf kqdf PgcfO{;L
Pl;of a}+s ln= sf tkm{af6
lrkm dfs]l{\6‹ clkm;/ hoG›
/fjn / a'd /]ld6\ofG;sf
tkm{af6 k|jGw lgb]{zs lw/]G›
kGtn] x:tfIf/ ug{'eof] . a'd
/]ld6\ofG;sf] g]kfndf &% j6}
lhNnfdf $))) j6f eGbf al9
k|ltgLwLx? 5g\ .
PgcfO{;L Pl;of a}+s
ln= sf] g]kfn e/L @#$ j6f
zfvfx?, !$ j6f PS:6]+;g
sfpG6/x? / !^ j6f a|fGr /lxt
a}+lsË /x]sf 5g\ . PgcfO{;L
Pl;of a}+s ln g]kfnsf] pTs[i6
jfl0fHo a}+s xf] . a'd /]ld6 –
g]kfnsf] pTs[i6 /]ld6n] xfn
vfl8 d'n'sx? tyf xªsªaf6
/]ld6\ofG;sf] sf/f]jf/ ub}{
cfPsf] 5 / rf8}g} dn]l;of,
sf]/Lof, hfkfg, Sofg8f,
c:6]«lnof, o'/f]k, O{h/fon,
ef/t / cd]l/sfaf6 ;d]t
sf/f]jf/ ;'? ug]{ hgfPsf] 5 .
cfGtl/s ;+~hfnnfO{ lta| ¿kn]
lj:tf/ ub}{ cfPsf] a'd
/]ld6n] ljb]zdf klg cfkmgf]
;+~hfnnfO{ lta| ¿kn] lj:tf/
ub}{ hfg] /0flglt /x]sf] s'/fsf]
hfgsf/L k|aGw lgb]{zs lw/]G›
kGtn] lbP . pgsf cg';f/
a'd /]ld6n] ljleGg a}+sx¿;…u
;xsf{o ul/ ljb]zdf ;d]t
ahf/ k|j{4g ul/ g]kfnL sfdbf/
x¿sf] ljb]zaf6 g} vftf vf]Ng]
k|jGw ldnfPsf] 5 .a'd /]ld6n]
x'G8L sf/f]af/nfO{ lg¿:;flxt
ug{ g]kfn / ljb]zdf a}lsª
;fIf/tf sfo{qmd ub}{ cfPsf]
s'/fsf] hfgsf/L k|aGw lgb]{zs
lw/]G› kGtn] lbP .
Hof]lt ljsf; a}+ssf] gof“
zfvf emfkfsf] ljtf{df]8df
sf7df8f}+-h;_–Hof]lt
ljsf; a}+sn] emfkfsf] ljtf{df]8df
gofF zfvf ;+rfngdf NofPsf]
5 . ljtf{df]8 gu/kflnsf %
ljtf{df]8 ahf/df /x]sf] pQm
zfvf cf}krfl/s ?kdf k|d'v
clylt g]kfn /fi6« a}+ssf 8]k'6L
ue{g/ lrGtfdl0f lzjfsf]6L tyf
a}+ssf ;+rfns „'j sf]O{/fnfn]
Ps sfo{qmdsfaLr pb\3f6g
u/] .
g]kfn /fi6« a}+ssf 8]k'6L
leaf]/ Soflk6ndf gof“
;+rfns ;ldlt u7g
sf7df8f}+-h;_–leaf]/
Soflk6n lnld6]8df gofF
nufgLstf{sf] k|j]z ePsf]
5 . n'lDagL ljsf; a}+ssf] k"0f{
:jfldTjdf /x]sf] o; Soflk6ndf
a}+s / gofF nufgLstf{ lar
ePsf] ;Demf}tf cg';f/ a}+ssf]
ax';+Vos z]o/ gofF nufgLstf{
;d'xsf] x'g] ePsf] 5 . leaf]/
ljsf; a}+ssf] ;xfos sDkgLsf]
?kdf * jif{ klxnf :yfkgf
ePsf] o; Soflk6n ljut
tLg jif{ b]lv ;+rfng gfkmfdf
/x]sf]df cufdL jif{ b]lv /fd|f]
ue{g/ lrGtfdl0f lzjfsf]6Ln]
g]kfn ;/sf/sf] ;Dk"0f{
g]kfnLsf] a}+s vftf x'g'kg]{
lgtL cg'?k g]kfn /fi6« a}+sn]
a}+lsË kx'Fr ;j{;fwf/0fdf
k'¥ofpg] lglt lnPsf] ;Gbe{df
ljtf{df]8 gu/kflnsfdf v'n]sf]
o; ljsf; a}+sn] ;/n / ;'ne
a}lsË ;]jf k|bfg ug]{df cfkm'
ljZj:t /x]sf] atfP . a}+ssf
;+rfns „'j sf]O{/fnfn] /fi6«
a}+sn] tf]s]sf] r'Qmf k"FhL ;dod}
Joj;fo ul/ v'b gfkmfdf hfg
;Sg] k|If]k0f ul/Psf] 5 . lghL
If]qaf6 yk ePsf z]o/wgLsf
tkm{af6 ;d]t u/L ;fpg !$
ut]af6 nfu' x'g] u/L gofF
;+rfns ;ldlt u7g ul/Psf]
5 .
gofF nufgLstf{af6
k|ltlglwTj u/L t'n;L k|;fb
pk|]tL cWoIfdf rog ePsf
5g\ . o:t} Soflk6nsf cGo
;+rfnsdf cfbz{ /fh kf08]
rog ePsf 5g\ . n'lDagL
lasf; a}+ssf tkm{af6 lbks
k'of{pg ;Ifd ePsf] o; a}+sn]
ljkGg kl/jf/sf nflu n3' shf{
b]lv 7'nf cf}Bf]lus shf{ lbg
;Ifd /x]sf] / cfˆgf] b]ze/L
/x]sf zfvf sfof{nox? dfkm{t
cfw'lgs a}lsË ;]jf k|bfg ug{
k|ltj4 /x]sf] atfP .
;fy} o; a}sn} cfˆgf] 6f]vf
/ kf]v/f zfvf sfof{noaf6 ;d]t
gofF P6LPd ;]jf ;'?jft u/]sf]
5 . xfn a}+sn] ^) j6f zfvf
sfof{no tyf @) j6f P6LPd
dfk{mt ;]jf pknJw u/fpFb}
cfO{/x]sf] 5 eg] o;} cfly{s
jif{ leq yk #) j6f gofF zfvf
tyf yk @& :yfgdf P6LPd
;+rfngdf Nofpg] k|lqmofdf
/x]sf] 5 . xfn;Dd a}+sn] ! nfv
%) xhf/eGbf al9 vftfaf6 !(
cj{ %$ s/f]8 lgIf]k ;+sng
u/L !) xhf/eGbf al9 C0fL
dfkm{t !^ cj{ !) s/f]8 C0f
nufgL ug{ ;kmn ePsf] 5 .
a}+ssf] xfnsf] r'Qmfk"FhL @ cj{
%( s/f]8 sfod /x]sf] 5 .
v8\sf / xl/ s[i0f ;'j]bL sfod}
/x]sf 5g\ . cWoIf pk|]tL g]kfn
/fi6« a}+sdf #) jif{ ;]jf k'/f
u/L sfo{sf/L lgb]{zs kbaf6
cjsfz u|x0f u/]sf JolQm
x'g\ . o;sf ;fy} pgL /fli6«o
jfl0fHo a}+s, /fli6«o ladf ;+:yf,
g]kfn a+unfb]z a}+sdf ;+rfns
/ klZrdf~rn u|ld0f ljsf;
a}+sdf cWoIf kbdf /x]/ sfo{
u/]sf] cg'ej 5 .
pk|]tLn] cy{zf:q
Joj:yfkg tyf ;dfhzf:qdf
:gftsf]Q/ u/]sf 5g\ . xfn
pgL cfly{s ljsf;, Joj:yfkg
ljsf; tyf n3'ljQ If]qdf
/fli6«o cGt/fli6«o ;+:yfx?df
;Nnfxsf/ tyf k/fdz{ ;]jfdf
;+nUg 5g\ . ;fy}, k|d'v
sfo{sf/L clws[tdf ;f}/e
ltldlN;gf lgo'Qm ePsf 5g\ .
pgL;Fu ;+o'Qm /fHo cd]l/sf /
yfONof08df ljlQo Joj:yfkgdf
pRr lzIff xfl;n u/L /fli6«o
tyf cGt/fli6«o ;+:yfdf sfo{
u/]sf] cg'ej 5 .
PDa'n]G; vl/bdf
df5fk'R5]« a}+ssf] ;xof]u
sf7df8f}+-h;_–df5fk'R5]« a}+s lnld6]8n] ef]hk'/ sf]6 ;]jf
;dfh / sf]6 jf;Lx?sf] ;lqmotfdf vl/b ul/Psf] PDa'n]G;nfO{
x:tfGt/0f u/]sf] 5 . ;+:yfut ;fdflhs pQ/bfloTj cGtu{t a}+sn]
PDa'n]G; vl/bdf ;xof]u u/]sf] xf] . PDa'n]G; x:tfGt/0f sfo{qmddf
a}+ssf tkm{af6 ;~rfnsåo hod's'Gb vgfn / /fddfg >]i7n]
ef]hk'/ sf]6 ;]jf ;dfhsf
cWoIf /fhaxfb'/ /fO{ /
6]Ds]d}o'ª ufpFkflnsf & sf
j8fWoIf p4js'df/ /fO{nfO{
PDa'n]G;sf] rfFaL x:tfGt/0f
u/] . pQm sfo{qmddf
PDa'n]G; vl/b ug{ cfly{s
;xfotf ug]{ :yfgLox?nfO{
;Ddfg ul/Psf] lyof] . a}sn]
k'j{df emfkf b]lv klZrddf sGrgk'/ ;fy} lxdfn b]lv kxf8, /
t/fO{;Dd cfˆgf *^ j6f zfvfx?, @ j6f PS:6]G;g sfpG6/x?
nufot @! zfvf /lxt a}lsË ;]jf ;d]t u/L hDdf !)( :yfgjf6
u|fxs dxfg'efjx?df ;Dk'0f{ a}+lsË ;'lawf k|bfg u/]sf] 5 .
Pg;L;L a}+s / k|fO{d nfO{km
OG:of]/]G; aLr a}+sf:of]/]G; ;Demf}tf
sf7df8f}+-h;_–g]kfn qm]l86 P08 sd;{ a}+s / k|fO{d nfO{km
OG:of]/]G; sDkgLaLr a}+sf:of]/]G; dfkm{t nfOkm OG:of]/]G; kf]ln;L
laqmL ug]{ u/L] ;Demf}tf ePsf]
5 . ;Demf}tf cg';f/ Pg;L;L
a}+ssf] skf]{/]6 tyf laleGg
zfvf sfof{nox?af6 k|fO{d
nfO{km OG:of]/]G;sf] kf]ln;L
laqmL x'g]5 . ;Demf}tfdf
Pg;L;L a}+ssf tkm{af6 k|d'v
sfo{sf/L clws[t /d]z/fh cof{n / k|fO{d nfO{km OG:of]/]G;sf tkm{jf6
k|d'v sfo{sf/L clws[t dgf]hs'df/ e§/fO{aLr x:tfIf/ eof] .
;g g]kfn nfOkm OG:of]/]G;
ladf hfu/0f cleofgdf
sf7df8f}+-h;_–;g g]kfn nfOkm OG:of]/]G; s=lnsf] ?s'ddf
pkzfvf ;+rfngdf cfPsf] 5 . zfvf sfof{no ;+rfngdf cfP;Fu}
sDklgn] ladf hfu/0f sfo{qmd klg ;DkGg u/]sf] 5 . pk–zfvf
pb\3f6g sfo{qmddf sDkgLsf dxf–k|aGws sdn/fh uf}td tyf
a|f08 PDa];8/ Pa+ ;fdflhs cleoGtf l;tf/fd s§]n -w'd{';_n]
;+o"Qm ?kdf zfvf sfof{nosf] pb\3f6g u/] . sfo{qmddf ?s'd pk–
zfvfsf pTs[i6 clestf{x?nfO{ ;Ddfg ul/Psf] lyof] .
;fy} ut kmfNu'0f !) ut] k|yd ladf z'Ns @%,#&# hDdf u/L
ladf u/fPsL laldt lutf g]kfnLsf] d[To" ePsf] / pgsf >Ldfg
/d]z g]kfnLnfO{ ladfÍ a/fa/sf] /sd #,)),)))sf] r]s dxfk|aGws
uf}td tyf a|f08 PDa];8/ s§]nn] x:tfGt/0f u/] . To;}u/L ;f]xL
lbg laxfg ;g g]kfn nfOkm OG:of]/]G;;Nofgdf klg ladf hfu/0f
cleofg ;DkGg ePsf] 5 .
l;k|bLn] Nofof] ;'df] uf]N8
:j/f]huf/ ;jf/L cleofg
sf7df8f}+-h;_–l;k|bLn] /f]huf/Lsf] cj;/ vf]lh/x]sf o'jfnfO{
nlIft ub}{ cfkmgf] uf8L cfkm}+ ;jf/L gfds Jofj;flos cleofg z'?
u/]sf] 5 . cleofgcGtu{t nlIft ;d"xnfO{ hfu?s u/fpg] sfd
kqsf/ /lj nfld5fg]n] ug]{ ePsf 5g\ . kqsf/ nfld5fg]n] b'O{ jif{sf]
cjlw;Dd ;fy lbg] l;k|bLn] hgfPsf] 5 . o; cleofgcGt{ut k|To]s
6f6f ;'df] uf]N8sf] vl/bdf u|fxsn] lgMz'Ns 8«fOleª tflnd, lgMz'Ns
d]sflgsn tflnd, ;'ne kmfOgfG; / Ps jif{sf] OG:of]/]G;sf] ;'ljwf
k|fKt ug]{ 5g\ . o:t} ;f] cleofgn] :j]bzdf g} /f]huf/Lsf] l;h{gf u/L
j}b]lzs /f]huf/Lsf nflu ljb]zLg' kg]{ afWotfnfO{ sd ug]{ sDkgLn]
ljZjf; lnPsf] 5 . l;k|bLsf k|d'v sfo{sf/L clws[t /fhgafa'
>]i7n] eg]–…;fdfhsf nflu o:tf] /f]huf/Ld"ns cleofgsf] a'?jft
u/]sf]df xfdL uj{ dxz'; ub}{5f} / g]kfnL o'jfnfO{ 6f6f ;'df] ckgfP/
cfkmgf] /f]huf/L cfkm}+ l;h{gf ug{ cfXjfg u5f}+ .Ú
sf=lh=k|=sf=b=g+= @*)÷)^$÷)^%
d=If]=x'=lg=b=g+= )#÷)&)÷&!
a]i6 kmfOgfG;sf] l;O{cf]df clwsf/L lgo'Qm
sf7df8f}+-h;_–j]i6
kmfOgfG;sf] k|d'v sfo{sf/L
clws[tdf tf]of/fh clwsf/L
lgo'Qm ePsf 5g\ . ;fpg
!& ut] a;]sf] sDkgLsf]
;~rfns ;ldltn] a}7sn]
clwsf/LnfO{ cfufdL b'O{ jif{sf]
nflu ;LO{cf]sf] lhDd]jf/L lbg]
lg0f{o u/]sf] cWoIf kbd/fh
Gof}kfg]n] hfgsf/L lbP . ;LO{cf]
clwsf/Ln] ;fpg !*
ut]b]lv lhDd]jf/L ;Dxfn]sf
5g\ . lqe'jg ljZjljBfnoaf6
lj1fgdf :gfts / cy{zf:qdf
:gftsf]Q/ u/]sf clwsf/L;Fu
!& jif{ ljleGg a}+s kmfOgfG;df
sfd u/]sf] cg'ej 5 .
clwsf/Lsf cg';f/
pgn] ;g\ @))! b]lv !! ;Dd
df5fk'R5|] a}+sdf sfd u/]sf
lyP . To;kl5 pgL sf:sL
kmfOgfG;df & jif{ ;LO{cf]
ePsf lyP . sf:sL kmfOgfG;
sfdgf ljsf; a}+sdf dh{
ePkl5 pgL sfdgf ljsf;
a}+ssf] ;LO{cf] ePsf lyP .
sfdgf ljsf; a}+s / ;]jf
ljsf; a}+s dh{ ePkl5 ag]sf]
sfdgf ;]jf ljsf; a}+sdf
8]k'6L ;LO{cf] /x]/ sfd u/]sf
lyP . …jfl0fHo a}+sdf, ljsf;
a}+sdf, kmfOgfG; sDkgLdf,
dh{ ePsf] ;+:yfdf sfd
u/]sf] cg'ej 5 . ljleGg
;d:ofaf6 dfly p7\b} u/]sf]
/ dh{kl5 7"nf] ;+:yfsf]
?kdf :yflkt ePsf] a]i6
kmfOgfG;df cfˆgf] cg'ej /
Ifdtf k|of]u u5{'Ú clwsf/Ln]
eg] .
sg]S6 cfO{kLP; O{–k]d]G6 k|0ffnL cj
cgnfOg /sd 6«fG;km/af6 klg
sf7df8f}+-h;_–g]kfn
lSnol/Ë xfp;n] ;+rfngdf
NofPsf] sg]S6 cfO{kLP;
O{–k]d]G6 k|0ffnLsf] ;]jf lj:tf/
ug]{ qmddf a}+s vftfaf6 l;w}
ul/g] cgnfOg /sd 6«fG;km/sf]
;]jf klg ;+rfngdf NofOPsf]
5 . g]kfn /fi6« a}+s / a}+s
ljQLo ;+:yfx?af6 ;+rflnt
pQm ;]jf cGtu{t a}+ssf]
u|fxsn] O{–k]d]G6 k|0ffnL dfkm{t
cfˆgf] a}+s vftfaf6 k|lt
sf/f]af/ Ps nfv ;Ddsf] l;w}
/sd 6«fG;km/ ug{ ;Sg]5g\ .
;]jfu|fxLn] cfˆg} vftfdf
cyjf lxtu|fxLsf] vftfdf a}+s
vftf gDa/sf] cfwf/df cyjf
lxtu|fxLsf] df]afOn gDa/sf]
cfwf/df ;d]t /sd 6«fG;km/
ug{ ;Sg] ;'ljwf /x]sf] lSnol/Ë
xfp;n] hgfPsf] 5 . a}+ssf]
u|fxsn] pQm k|0ffnL k|of]u ug{
www.connectips.com
df uO{ cfkm"nfO{ Ps k6s
cfj4 ug{'kg]{ x'G5 / cfˆgf]
a}+s vftfsf] ljj/0f ;d]t e/L
vftf ln+s u/fP kl5 ;f]sf]
kmf/d 8fpgnf]8 ul/ Ps
k6s cfˆgf] a}+saf6 e]l/kmfO{
ug{' kg]{ x'G5 .
pQm k|0ffnLdf xfn !(
j6f a}+s ljQLo ;+:yfx?sf
u|fxsx?n] sf/f]af/ ug{
;Sg] Joj:yf ul/Psf] 5
eg] cGo !) j6f a}+s
ljQLo ;+:yfx?;Fu pQm ;]jf
;+rfngsf nflu ;Demf}tf eO
kl/If0f e}/x]sf 5g\ . xfn
cfj4 a}+sx?df . l;l6hg
a}+s OG6/g];gn, Unf]an
cfOPdO{ a}+s, hgtf a}+s
g]kfn, Pe/]i6 a}+s, nIdL a}+s,
g]kfn a+unfb]z a}+s, g]kfn
qm]l86 P08 sd;{ a}+s, g]kfn
a}+s, Pg=cfO=;L= Plzof a}+s,
PgPdaL a}+s, k|fOd sdl;{on
a}+s, l;4fy{ a}+s, ul/df ljsf;
a}+s, u08sL ljsf; a}+s,
n'lDagL ljsf; a}+s, d'lQmgfy
ljsf; a}+s, cf]d 8]enkd]G6
a}+;, ;f+lu|nf 8]enkd]G6 a}+s,
cfO=;L=Pkm=;L= kmfOgfG;
cflb . oxL a}zfv !@
b]lv k|f/lDes ?kdf g]kfn
;/sf/sf] /fh:j e'QmfgL
ug{ z'? ul/Psf] sg]S6
cfO{kLP; O{–k]d]G6 k|0ffnLaf6
ul/g] ljB'tLo e'QmfgL
;]jf lj:tf/sf] qmddf xfn
;+rfngdf NofOPsf] vftfaf6
l;w} ul/g] /sd 6«fG;km/sf]
;'ljwfn] a}+ssf u|fxsx?nfO{
lgs} ;xh x'g] / pQm k|0ffnLn]
g]kfnsf] ljB'tLo e'QmfgL
sf/f]af/nfO{ a[l4 ug{ ;d]t
k|d'v e'ldsf v]Ng] sDkgLn]
ljZjf; lnPsf] 5 .
cfzf n3'ljQ ljlQo ;+:yf ! s/f]8 !) nfv gfkmfdf
sf7df8f}+-h;_–cfzf
n3'ljQ ljlQo ;+:yf
lnld6]8n] ut cfly{s jif{
@)&$/&% df ! s/f]8 !)
nfv #@ xhf/ ?k}ofF gfkmf
sdfPsf] 5 . cl3Nnf] jif{
of] ljQLo ;+:yf ! s/f]8 #*
nfv ^^ xhf/ ?k}ofF 3f6fdf
lyof] . of] ljQLo ;+:yfn] ut
jif{ cl3Nnf] jif{sf] 3f6fnfO{
gfkmfdf kl/0ft ug{ ;kmn
ePsf] 5 . !$ s/f]8 ?k}ofF
r'Qmf k"FhL ePsf] of] ;+:yfn]
hu]8f sf]ifdf !^ xhf/ ?k}ofF
dfq} /fv]sf] 5 . cl3Nnf] jif{
o:sf] o:tf] sf]if ! s/f]8 !)
nfv ?k}ofF C0ffTds lyof] .
of] ;+:yfn] @% s/f]8 &@
nfv ?k}ofF lgIf]k ;+sng u/]/
! ca{ @% s/f]8 %# nfv ?k}ofF
shf{ k|jfxdf nufgL u/]sf] 5 .
v'b Jofh cfDbfgL !$ s/f]8
^@ nfv ?k}ofF cfh{g u/]sf] of]
;+:yfn] Johdf u/sf] vr{ eg]
* s/f]8 ($ nfv ?k}ofF /x]sf]
5 . o;sf] ut cfjsf] ;~rfng
d'gfkmf ! s/f]8 $ nfv ?k}ofF
/x]sf] 5 . of] ljlQo ;+:yfsf]
lgis[o shf{ )=&* k|ltzt
/x]sf] 5 .
;'/lIft / e/kbf]{ j}b]lzs
/f]huf/Lsf] nflu xfdL sxfF l;wf}
;Dks{ /fVg'xf]nf, xfdL tkfO{sf] Ifdtf
cg';f/sf] /f]huf/Ldf k7fpg] 5f}+ .
Kof/f8fO{h OG6/g]zgn k|f=ln=
av'N8f]n, nlntk'/, kmf]g M %%#$)$@, %%@@)^#, %%##$#%
E-mail : pparadise@wilnk.com.np,
Website : www.paradisemanpower.com
hg;jfn klAns]zg k|f=ln=åf/f k|sflzt, sfof{noM b/af/dfu{, sf7df8f}+, kmf]g÷k\mofS;M )!–$@^%^(&÷$@@!*$(, d'b|sM PS;k|]; sn/ k|]; k|f=ln=, E-mail: janasawalnews@gmail.com, cWoIf÷;DkfbsM /fdhL aufn]