17.10.2018 Views

Grazat 04 2017

Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!

Leverage SEO-optimized Flipbooks, powerful backlinks, and multimedia content to professionally showcase your products and significantly increase your reach.

KFUM-SPEJDERNE GRAZAT <strong>04</strong> <strong>2017</strong><br />

<strong>Grazat</strong><br />

MEDLEMSBLAD FOR<br />

BÆVERE & ULVE<br />

INTERVIEW<br />

MED STORE<br />

spejdernet.dk/grazat<br />

TEMA<br />

Nørd


Bladet udgives af<br />

KFUM-Spejderne i Danmark<br />

Wagnersvej 33<br />

2450 København SV<br />

Tlf: 70 10 26 66<br />

<strong>Grazat</strong>@kfumspejderne.dk<br />

VIND!<br />

Se bagsiden<br />

ISSN: 2246-1574<br />

Oplag: 9.400<br />

Ansvarshavende redaktør<br />

Anna Prai,<br />

kommunikationskonsulent<br />

Redaktører<br />

Christina Kjergaard<br />

Sofie Ann Lyngø Pallesen<br />

Skribenter<br />

Christina Kjergaard<br />

Sofie Ann Lyngø Pallesen<br />

Natasha Landerloos<br />

Anja Søndergård<br />

Jette Bürgel Nielsen<br />

Forsideillustration<br />

Juliane Holmstrøm<br />

Fotos<br />

Vox Pop af Natasha Landerloos<br />

Store NØRD - DR Ultra<br />

Illustrationer<br />

Juliane Holmstrøm<br />

Kryds og tværs: freepik.com / flaticon.com<br />

KÆRE<br />

VOKSNE<br />

Denne udgave af <strong>Grazat</strong> handler om nørder.<br />

Der er mange fordomme og forestillinger<br />

forbundet med det at være nørd, og her på<br />

redaktionen har vi gjort vores bedste for at<br />

komme stereotyperne til livs. Vi kommer<br />

ind på, hvad det vil sige at være nørd nu til<br />

dags, og hvordan spejdere også sagtens<br />

kan være nørder.<br />

Som altid prøver vi her på redaktionen at<br />

se tingene fra børnenes perspektiv, hvilket<br />

betyder, at ikke alle artikler er lige alvorlige.<br />

Til gengæld kan vi love masser af sjov og<br />

lærerig læsning.<br />

Design<br />

KFUM-Spejderne Kommunikation<br />

Hilsen redaktionen<br />

Tryk<br />

PR Offset, Fredericia<br />

Artikler og andet indhold må citeres/<br />

gengives når kildeangivelse »KFUM<br />

Spejderne i Danmark-<strong>Grazat</strong>« er angivet<br />

sammen med nr. og årgang. Dette nummer<br />

og de gamle numre kan læses online på<br />

spejdernet.dk/grazat<br />

Idéer og kommentarer<br />

kan sendes til<br />

grazat@kfumspejderne.dk<br />

02<br />

INDHOLD<br />

Hvad er en nørd? 03<br />

Den klassiske vs den moderne nørd <strong>04</strong><br />

Nørdede samlinger 06<br />

Nørder gennem tiden 07<br />

Fiktive nørder 08<br />

Store NØRD 10<br />

Hvornår er du nørdet? 12<br />

Nørd med mærker 14<br />

Opskrift -svamperisotto 15<br />

Kryds & tværs 16


AF NATASHA LANDERLOOS<br />

HVAD ER EN<br />

VOX<br />

POP<br />

GRAZAT HAR VÆRET PÅ BESØG HOS BÆVERNE I TOM-<br />

MERUP GRUPPE PÅ FYN. VI SPURGTE FIRE SPEJDERE,<br />

HVAD DE TROR EN NØRD ER. HER FÅR DU DERES BUD?<br />

MÅSKE DU KAN KOMME PÅ HELT ANDRE BUD?<br />

JOSEFINE, 7 ÅR<br />

Jeg syntes, at nørd lyder som om det<br />

er første gang de prøver noget, altså<br />

de har ikke prøvet særligt meget.<br />

ANTON, 7 ÅR<br />

Jeg har engang set en nørd, der<br />

drillede, og var ikke særlig klog.<br />

ELIAS, 6 ÅR<br />

Jeg tror, en nørd er én, som godt<br />

kan være lidt irriterende, fordi de<br />

altid ved alting bedre.<br />

VICTORIA, 7 ÅR<br />

Jeg tror, en nørd er en, der laver sjov.<br />

Den prøver faktisk på at være sjov,<br />

men den er ikke rigtig sjov. Den tror<br />

bare, den er sjov.<br />

03


DEN<br />

KLASSISKE<br />

NØRD<br />

Hans hår ligger fladt<br />

ned langs siden.<br />

Han bærer tykke<br />

briller, der virker for<br />

store til hovedet.<br />

Han har butterfly, skjorte og seler på,<br />

som lige akkurat holder hans bukser<br />

oppe, og som i øvrigt er for korte.<br />

Han bærer altid rundt<br />

på en matematikbog.<br />

Han går rundt i praktiske<br />

sko, der knirker, hver<br />

gang han tager et skridt.<br />

<strong>04</strong>


AF SOFIE ANN LYNGØ PALLESEN<br />

DEN<br />

MODERNE<br />

NØRD<br />

Hendes hår sidder<br />

praktisk, men smart i en<br />

hestehale.<br />

Hun går med briller, der<br />

passer til hendes ansigt.<br />

Hun har t-shirt og jeans på og<br />

en rygsæk med plads til alle de<br />

ting, hun nørder med.<br />

HVAD VIL DET SIGE AT VÆRE<br />

NØRD? DE FLESTE HAR NOK EN<br />

IDÉ OM EN KEJTET DRENG MED<br />

STORE BRILLER, SOM ER GOD TIL<br />

MATEMATIK. MEN DET VAR I GAMLE<br />

DAGE. I DAG BETYDER DET NOGET<br />

HELT ANDET. FAKTISK BETYDER<br />

NØRD SÅDAN SET BARE, AT MAN<br />

INTERESSERER SIG FOR NOGET<br />

MEGET MERE END ANDRE GØR. OG<br />

PIGER KAN NØRDE LIGE SÅ MEGET<br />

SOM DRENGENE.<br />

Hun bærer altid rundt på<br />

sin smartphone.<br />

Hun har sneakers på, som ikke<br />

larmer, når hun går rundt.<br />

05


AF CHRISTINA NATASHA LANDERLOOS<br />

KJERGAARD<br />

Nørdede<br />

SAMLER DU PÅ NOGET? DER ER<br />

MANGE SJOVE TING, MAN KAN<br />

SAMLE PÅ. FAKTISK KAN DU SAMLE<br />

PÅ ALT, HVIS DET ER DET, DU VIL.<br />

SE, HVAD GRAZAT HAR FUNDET AF<br />

MERE SPECIELLE SAMLINGER.<br />

Brækposer<br />

I Holland er der en mand, som<br />

samler på brækposer. Du ved,<br />

dem man får i flyet, hvis man<br />

bliver dårlig. Han har mere end<br />

6.000 fly-brækposer fra næsten<br />

200 forskellige lande og 1.191 forskellige<br />

flyselskaber (der er over<br />

5.000 selskaber, så der er mere at<br />

samle ind fra).<br />

06<br />

Trafikkegler<br />

I England findes der en mand,<br />

der samler på trafikkegler. Han<br />

er den person i verden, som har<br />

flest forskellige trafikkegler. Han<br />

har 137 typer. Det svarer til 2/3 af<br />

alle de forskellige kegler, som er<br />

blevet lavet gennem årene.<br />

Andre samlinger er fx menukort<br />

kun fra kinesiske restauranter<br />

i hele verden, parfumeflasker<br />

og tørrede hvepsereder. Hvad<br />

samler du på?<br />

Navlefnuller<br />

Australien findes en mand, der<br />

har verdensrekord i indsamlet<br />

navlefnuller (hans eget!) Han har<br />

samlet siden 1984, og hver morgen,<br />

inden han går i bad, fjerner<br />

han de godt tre milligram fnuller,<br />

der har samlet sig i navlen. Hans<br />

samling vejer under 30 gram,<br />

men der går alligevel et par år, før<br />

du kan slå rekorden, medmindre<br />

du spørger andre, om du kan få<br />

deres navlefnuller. Det er i øvrigt<br />

små tøjstykker, dødt hud og støv,<br />

som hårene omkring din navle<br />

samler op og putter derind.


AF NATASHA LANDERLOOS<br />

Nørder<br />

gennem tiden<br />

Albert Einstein<br />

Albert Einstein er nok en af de<br />

mest kendte nørder. Han blev<br />

født tilbage i 1879 i Tyskland<br />

og var næsten forud for sin tid<br />

- ja, han skabte en ny tid. Han<br />

nørdede i teorier, og beviste, at<br />

den måde, vi forstod fysikkens<br />

verden på, slet ikke var, som<br />

vi troede. Det gælder alt fra<br />

tyngdekraft, atomer, lysets<br />

hastighed til den energi, der er<br />

i og omkring os. Ham skal du<br />

tage at læse meget mere om.<br />

HAR DU MON TÆNKT OVER, HVEM DER ER DE<br />

MEST KENDTE NØRDER. DET HAR VI HER PÅ<br />

REDAKTIONEN OGSÅ. DERFOR ER VI KOMMET PÅ<br />

NOGLE, MEN MÅSKE DU KENDER MANGE FLERE<br />

OG MERE KENDTE NØRDER?<br />

Caroline Wozniacki<br />

Caroline er en rigtig sportsnørd.<br />

Hun er kun 27 år gammel og hun<br />

har, fra hun var helt lille, trænet og<br />

trænet og trænet og er blevet så god<br />

til denne ene ting - tennis - at hun er<br />

blevet den bedste danske kvindelige<br />

tennisspiller nogensinde - og flere<br />

gange verdens bedste spiller.<br />

Elon Musk<br />

Elon Musk er nørd – på mange måder. Han er fuld af skøre ideer, men han er<br />

god til at gøre dem til virkelighed. Han er manden bag projekter som SpaceX,<br />

der sender forsyninger op til vores rumstation, og arbejder på raketter, der<br />

skal sende folk til Mars en dag. Han har startet Tesla, som laver seje elbiler. Han<br />

lavede PayPal, som er en måde at betale for ting, vi køber på nettet. Han er<br />

ved at lave et helt nyt togsystem, hvor man kan køre virkelig hurtigt (1.220 km i<br />

timen, tæt på lydens hastighed) gennem rør i et vakuum, og hvor toget svæver<br />

hen over magnetskinner.


AF SOFIE ANN LYNGØ PALLESEN<br />

FIKTIVE<br />

NØRDER ER IKKE KUN NOGLE, DER FINDES I DEN<br />

VIRKELIGE VERDEN. DE FINDES OGSÅ PÅ FILM,<br />

I TEGNESERIER OG I BØGERNES VERDEN.<br />

Du har spist<br />

havregrød til<br />

morgenmad!<br />

Nørder der<br />

elsker mysterier<br />

Sherlock Holmes er en engelsk detektiv,<br />

som er så dygtig til at observere,<br />

at han ved, hvad du har fået at spise<br />

til morgenmad, bare ved at kigge på dig.<br />

Nancy Drew er en amerikansk skolepige<br />

med et specielt talent for at opklare<br />

sager. Fælles for begge er, at de<br />

elsker et godt mysterium.<br />

8


Kan du komme<br />

i tanke om andre<br />

nørder, der ikke<br />

findes i virkeligheden?<br />

Nørder, der er gode i skolen<br />

Hermione Granger fra Harry Potter-universet er<br />

en rigtig skolenørd. Hun er specielt dygtig til at<br />

læse, lytte og være opmærksom, især om det,<br />

hun skal vide til eksamen, men også om det,<br />

Harry Potter skal vide for at bekæmpe den onde<br />

Voldemort.<br />

Mason”Dipper” Pines fra serien ”Gravity Falls” er<br />

også rigtig dygtig i skolen, og er som regel klogere<br />

end de voksne.<br />

Harry potter<br />

Den store svampebog<br />

guinness rekordbog<br />

Nørder, der opfinder ting<br />

Georg Gearløs fra Anders And-bladene og Flint<br />

Lockwood fra tegnefilmen, ”Det regner med frikadeller”,<br />

er begge to opfindere, der elsker at være videnskabsmænd.<br />

De har opfundet alt fra tidsmaskiner til<br />

apparater, der kan lave vejret om eller tilberede tre<br />

retters menuer.<br />

9


Store NØRD er en tv-serie og sendes på DR Ultra.<br />

Serien går ud på at lære bæver og ulve (og andre)<br />

om naturvidenskab på en sjov måde. Brødrene<br />

Emil Nielsen og Kåre Nielsen er TV-værter. De er<br />

også begge spejdere og har bl.a. været med til at<br />

planlægge seje adventurespejd løb.<br />

AF ANNA PRAI<br />

STORE<br />

EMIL OG KÅRE FRA STORE NØRD FORTÆLLER<br />

OM DERES YNDLINGSNØRDER.<br />

10


SÅDAN GØR DU<br />

EKSPERIMENT<br />

LAV<br />

JERES EGEN<br />

VULKAN<br />

Store NØRD vil gerne dele et af deres<br />

eksperimenter med <strong>Grazat</strong>.<br />

Det er fra afsnittet kaldet Vulkan Special,<br />

hvor Kåre fortæller trin for trin,<br />

hvad I skal bruge for at skabe jeres<br />

eget vulkanudbrud. Det tager under<br />

et minut, altså hvis man har forberedt<br />

sig godt på det hele inden.<br />

Først skal I bruge et bjerg – eller bare<br />

en god bunke af jord, grus eller sand.<br />

Så skal I finde et stort glas eller en<br />

krukke, som I pakker ind i toppen af<br />

bjerget, så kun kanten kan anes.<br />

Så putter I bagepulver i og der skal<br />

bare rigeligt i med det (mindst tre-fire<br />

spiseskefulde)<br />

Så tager I et andet, f.eks. drikkeglas.<br />

Det fylder i halvt op med almindelig<br />

eddike, som I har sikkert har stående<br />

i køkkenet.<br />

Og så i med noget rød frugtfarve<br />

sammen med eddiken.<br />

Den blanding hælder I så ned til bagepulveret.<br />

Og vupti – giv det et par sekunder –<br />

og ud flyder fin, tyk, rød lava ned ad<br />

bjerget.<br />

Se Kåre lave eksperimentet:<br />

Gå til dr.dk/tv – Søg oppe i højre hjørne<br />

efter Vulkan Special. Start udsendelsen<br />

og kør hen til minut 11.00.<br />

Eller søg på Luftpudebåd for at se,<br />

hvor galt det gik før det gik rigtig godt.<br />

Emil<br />

”Min yndlingsnørd må være Niels Bohr. Han er ikke<br />

bare en af Danmarks største fysikere, men er en af<br />

verdens største fysikere. Han var så dygtig, at han<br />

opdagede en helt ny måde at forstå, hvordan verden<br />

er bygget op, når man kigger på nogle af de allermindste<br />

byggesten, nemlig atomerne. Og derudover<br />

var han også dygtig til at designe fede maskiner,<br />

der kunne bevise, at hans ideer var rigtige. Samtidig<br />

var han virkeligt dygtig til at få andre fysikere til at<br />

samarbejde, så de i fællesskab opdagede en masse<br />

nye ting”.<br />

Kåre<br />

”Min yndlingsnørd gennem tiderne må være Leonardo<br />

Da Vinci. Han kunne så meget forskelligt, alt fra<br />

at lave verdenskendte malerier til at bygge broer og<br />

forsøge at opfinde helikopteren”.<br />

Kåre fortæller, også, at dét eksperiment, som er<br />

gået mest galt for Store NØRD nok er det med at<br />

bygge en luftpudebåd, altså et svævefartøj, der<br />

holdes oppe kun af luft, der presser puden op.<br />

”Den første, vi havde designet, virkede overhovedet<br />

ikke. Den var for tung, og der kom alt for lidt luft.<br />

Nummer to, vi byggede, duede heller ikke. Det var<br />

først tredje gang, det lykkedes os at lave en luftpudebåd,<br />

som faktisk virkede”.<br />

11


AF ANJA SØNDERGÅRD<br />

Hvornår er du<br />

NØRDET?<br />

DER FINDES MANGE SLAGS NØRDER - JA, FAKTISK KAN<br />

MAN VÆRE NØRD NÆSTEN INDEN FOR ALT.<br />

De fleste tænker nok, at nørder altid er kloge og<br />

går meget op i viden om svære ting som matematik<br />

og tal. Men en nørd er faktisk bare en person<br />

med stor interesse inden for en bestemt ting,<br />

f.eks. computere eller grammatik. Det handler<br />

om at være opslugt af et emne.Selvfølgelig er der<br />

den “klassiske nørd”, som elsker computerspil, og<br />

det kan jo også komme dem til gode senere i livet<br />

at være en haj til computere! Her i <strong>Grazat</strong> har vi<br />

samlet eksempler på emner, som du måske ikke<br />

lige har tænkt som nørdede.<br />

Spejdernørd<br />

Selvfølgelig kan du være spejdernørd. Her<br />

går du nok op i at udføre opgaver rigtigt og<br />

være modig. Det er sikkert vigtigt at få så<br />

mange mærker som muligt, deltage i løb og<br />

at være med til alle spejderlejrene!<br />

12


Madglad<br />

Hvis du er meget glad for at spise eller<br />

for at lave mad, kan det være, at du<br />

er madnørd. Enten går du meget op i,<br />

hvordan du laver god mad med masser<br />

af smag. Eller også ved du en masse om,<br />

hvordan retter skal tilberedes og hvilke<br />

krydderier der skal i. Det er afhængig<br />

af hvilket land det stammer fra, f.eks.<br />

det italienske, japanske eller indiske<br />

køkken.<br />

Bidt af fart<br />

Bil- fly og tognørder er der faktisk også mange<br />

af. De kender til alle mærker, motorstørrelser,<br />

hjultyper, former, farver og modeller. De ved typisk<br />

også, hvor hurtigt en bil eller tog kan køre<br />

eller hvor højt et fly kan nå op, og fra hvilket<br />

land og fabrik, de kommer fra.<br />

Sportsnørden<br />

Måske du er vild med at bevæge dig og elsker at<br />

vide, hvordan kroppen fungerer for at kunne bruge<br />

den bedst? Eller går du bare helt vildt op i håndbold<br />

eller går til svømning? Det kan være, at du holder<br />

med en bestemt klub og går til næsten alle kampe<br />

eller stævner og kender alle resultater og hvem spillerne<br />

er - gennem lang tid. Så er du sportsnørd.<br />

Disney<br />

kender<br />

Man kan også være tegnefilmsnørd. Så<br />

går man meget op i alle tegnefilm, deres<br />

historie og måske den måde, de er<br />

tegnet eller animeret på. Man kan f.eks.<br />

være nørd inden for alle disneyfilm og<br />

deres berømte figurer og sange.<br />

Hvad med dig?<br />

Andre går op i at kende tekster skrevet<br />

af deres yndlingssanger udenad eller<br />

vide alle regler om kommaer. Måske har<br />

du mødt en, der kender alle verdens<br />

fuglearter og prøver at spotte dem<br />

i naturen. Der findes tusindvis slags<br />

nørder, ligesom der findes tusindvis af<br />

interesser. Så hvornår er du nørdet?


AF CHRISTINA KJERGAARD<br />

MED<br />

MÆRKER<br />

NOGLE GANGE KAN DET VÆRE SVÆRT AT FINDE UD AF,<br />

HVILKET MÆRKE MAN SKAL TAGE TIL SPEJDER. DERFOR<br />

HAR GRAZAT SAMLET NOGLE AF DE LIDT SJOVERE OG<br />

NØRDEDE MÆRKER. HUSK AT SNAKKE MED DINE FORÆL-<br />

DRE OG SPEJDERVENNER, HVIS DU GERNE VIL TAGE ET AF<br />

MÆRKERNE. DET KAN JO VÆRE, AT NOGEN VIL HJÆLPE<br />

DIG ELLER TAGE DEM SAMMEN MED DIG.<br />

Shelty<br />

Det går ud på at du skal overnatte i en shelter<br />

en gang om måneden i et helt år. Det skal<br />

være i en godkendt shelter. Du må kun sove<br />

i den samme shelter en gang. Shelteren må<br />

ikke lukkes af med en presenning. Du kan også<br />

tage mini-Shelty hvor det er én gang i hver<br />

årstid, at du skal overnatte i shelter.<br />

Spejd365<br />

Det eneste, du skal for at tage<br />

dette mærke, er at gå med dit<br />

spejdertørklæde 365 dage ud af<br />

400. Det svære er nok at holde<br />

styr på alle dagene.<br />

14<br />

24 timer i sovepose<br />

Reglerne for mærket er<br />

simple: Du skal være i din<br />

sovepose i 24 timer. Mærket<br />

kan både tages i et telt, shelter<br />

eller i spejderhytten. Det<br />

sjove er at finde på, hvordan<br />

man bevæger sig rundt - også<br />

udenfor - eller når man skal<br />

lave mad.<br />

Baconmærket<br />

Den kan også klares på 24 timer. Der skal<br />

bare indgå bacon i alle dine retter i løbet<br />

af et døgn. Så er det bare om at være kreativ.<br />

Måske en banansmoothie med ristet<br />

baconstykker til dessert. Det kan være en<br />

god idé at gøre sammen med en fysisk leg,<br />

så I brænder den energi af, der følger med<br />

baconen!<br />

Find mange flere specialmærker på mærkelex.dk


AF ANJA SØNDERGÅRD<br />

RISOTTO<br />

TIL SVAMPENØRDEN ELLER TIL DIG, DER<br />

BARE VIL PRØVE EN LÆKKER RET!<br />

RIS<br />

CHAMPIGNON<br />

Sådan gør du<br />

Put ris, hakket løg, skåret champignon og<br />

hvidløg i en gryde. Tilsæt herefter lidt efter<br />

lidt vandet og tilsæt bouillon-terningerne.<br />

Bring vandet i kog, og lad det koge ved<br />

medium-høj varme. Du skal ofte røre rundt,<br />

så det ikke brænder på. Når alt vandet er<br />

hældt i, tager det ca 20-25 min. for vandet<br />

at koge ind, så risene er møre.<br />

Lidt før risene er kogt færdige, tilsætter du<br />

ærter og grønkål, og så kan du smage til<br />

med salt og peber.<br />

Server risottoen med brød.<br />

DET SKAL DU BRUGE<br />

350 g grødris eller risottoris<br />

1 løg, hakket<br />

2 fed hvidløg, pressede<br />

500 g champignoner eller andre svampe,<br />

skåret i tynde skiver<br />

1,2 liter vand<br />

2 bouillonterninger<br />

200 g ærter<br />

Evt. 200 g frossen grønkål eller spinat<br />

Salt og peber<br />

BRØD<br />

15


Det næste<br />

nummer af <strong>Grazat</strong><br />

handler om dyr<br />

Kryds<br />

& tværs<br />

JETTE BÜRGEL NIELSEN<br />

Én puklet<br />

kamel Udråb<br />

Morse:<br />

Morse:<br />

Gammel<br />

hest<br />

Før Ø<br />

Første<br />

bogstav<br />

Snedig som<br />

en ræv<br />

5<br />

Fodboldklub<br />

Tegning af<br />

et får<br />

Efter N<br />

Før P<br />

Morse:<br />

Morse:<br />

Morse: Jesu<br />

far<br />

Vandløb<br />

Alene<br />

4<br />

To ens<br />

Morse:<br />

VIND!<br />

<strong>Grazat</strong> mug<br />

3<br />

Hjælp<br />

Fugl<br />

Godt kort<br />

Langs<br />

Morse:<br />

Cirkel<br />

Morse:<br />

Meget lille<br />

dyr<br />

Stedord<br />

Vokaler<br />

Efter F<br />

Biord<br />

Strøm<br />

Før J<br />

Tal Før N<br />

Hun-gris<br />

Tal<br />

To ens<br />

2<br />

1<br />

Find løsningen ved at skrive<br />

bogstaverne, som er mærket<br />

1 til 11 i cellernes nederste<br />

højre hjørne. Send ordet til<br />

krydsord@kfumspejderne.dk<br />

senest 8. januar 2018 og skriv dit<br />

navn, din adresse og din alder –<br />

Så er du med i konkurrencen om<br />

en sej <strong>Grazat</strong>-mug!<br />

Vinder af <strong>Grazat</strong>-kryds i sidste<br />

nummer: Malthe Tolstrup.<br />

Malthe er 7 år og bor i Nakskov.<br />

Kodeordet var RUMRAKET.<br />

Tak for alle svarene<br />

LØSNINGEN KAN DU SE I NÆSTE NUMMER.<br />

016

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!