FFS_Maj19

SVØMMENYT
NR. 1 40. ÅRGANG maj 2019
40 års jubilæums fest

KLUBBLAD FOR FARUM-FAMILIE-SVØM
Nr. 1
40. årgang
Næste nummer maj 2019
Deadline: Stof til næste nummer indleveres til
redaktionen senest 10 april 2019
_______________________________________
REDAKTION
ANSVARSHAVENDE REDAKTØRER
Maj Lundqvist 30 74 15 46
Kaj Svendsen 44 99 45 12
TRYK
_______________________________________
KLUB ADRESSE
FARUM-FAMILIE-SVØM
Farum Svømmehal
Farum Park 20, st. tv.
3520 Farum
Internetadresser
www.farumfamiliesvom.dk
kontor@farumfamiliesvom.dk
KLUBKONTOR
Farum Svømmehal
Lone Vorm
Tlf.: 44-95-67-89
Kære medlemmer
Hvis I ønsker at kontakte kontoret, kan der
ringes på hverdage mandag til fredag.
Der er telefonsvarer på hvis Lone er væk fra
kontoret. Læg en besked, og Lone ringer tilbage.
BESTYRELSE
Tlf. Valgt for
Formand
Gert Mortensen 44 95 37 03 2017-18
Lillevangsvej 90, 3520 Farum
Sekretær
Maj Lundqvist 30 74 15 46 2017-18
Hvilebækvænge 5, 3520 Farum
Kasserer
Jeff Andreasen 44 95 66 10 2018-19
Dyssevangen 9, 3520 Farum
Øvrige Bestyrelsesmedlemmer
Lene Andreasen 44 95 66 10 2018-19
Sijmen Dekker 44 95 00 86 2017-18
Benny Jakobsen 40 56 18 24 2018-19
Jakob Vilstrup 61 67 61 07 2017-18
Suppleanter
Robert Doeleman 26 32 43 60 2018
Karen Jakobsen 20 81 60 63 2018
Revisor
Finn Larsen 48 18 76 33 2018
Revisorsuppleant
Gerd Lundqvist 42 83 11 43 2018
AFDELINGER, UDVALG, etc.
Se næstsidste side.
Side 2

Indkaldelse til ordinær generalforsamling
Generalforsamlingen afholdes søndag den 7. april 2019 kl. 10.00
I Farum Svømmehal i FSU-lokalet (Lokalet lige inden for vindfanget).
1) Valg af dirigent
2) Bestyrelsens beretning
3) Regnskab forelægges til godkendelse
4) Indkomne forslag.
5) Valg til bestyrelsen
6) Valg af suppleanter
7) Valg af revisor og revisorsuppleant
8) Eventuelt
Dagsorden i henhold til vedtægterne:
Regnskabet ligger til gennemsyn hos kassereren fra 14 dage før
generalforsamlingen.
Eventuelle forslag, der ønskes behandlet på generalforsamlingen, skal være
bestyrelsen i hænde senest 8 dage før generalforsamlingen afholdes.
Valg til bestyrelsen. Følgende er på valg
Formanden: Gert Mortensen
Sekretær: Maj Lundqvist
Bestyrelsesmedlem :Sijmen Dekker
Bestyrelsesmedlem :Jakob Vilstrup
Valg af suppleanter.
Robert Doeleman
Karen Jakobsen
Valg af revisor og revisorsuppleant. Følgende er på valg
Revisor Finn Larsen
Revisor suppleant: Gerd Lundqvist

Klinkesituation.
Fliserne på bunden af 180cm bassinet
forsvinder stille og roligt. Efterhånden som
fliserne løsner sig fra bunden, bliver de
fjernet, så vi undgår skarpe kanter og lommer,
hvor bakterier kan gemme sig. Det er ikke
kønt, men til gengæld håber vi at have vand i
bassinet til den 12. maj 2019.
Lone
Fredags FUSERE
Side 4

Sidste nyt fra kontoret
2. halvår er skudt i gang og forår og sommer
venter forude med lyse tider.
I sommerferien skal fliserne skiftes på hele
bunden af bassinet i den store hal. Det tager
mellem 3-4 måneder. Bassinet skal tømmes
helt for vand, det nye murearbejde skal tørre i
4 uger før der kan komme vand i bassinet
igen. Det har også betydning for vores sidste
undervisningsdag, som er lørdag den 11.
maj 2019.
med fest og mange besøg af nye såvel som
gamle FFS instruktører og bestyrelsesmedlemmer.
Stor tak til Furesø musik skole
og til Gladsaxe Synkron Svømnings piger for
den flotte opvisning. Det var også hyggeligt
med besøg af klovnen og ælling. Der var også
rigeligt med kageand til alle.
Hygiejne er stadig et vigtigt emne, så vi alle
kan svømme i rent vand. Det er meget vigtigt
at vaske sig før man hopper i baljen og efter
toilet besøg. Tal med jeres børn og sørg også
for at jeres børn har været på toilettet før de
skal til undervisning og at de ikke er syge i
maverne før en tur i svømmehallen. Det tager
24-48 timer at rense vandet efter opkast eller
afføring i bassinet og det er virkelig mange
andre det går ud over, når bassinet skal lukkes
efter et uheld.
Aflysning, grundet stort svømmestævne
”Farum CUP” er alt undervisning aflyst fra
fredag den 3. maj kl. 12.00 – søndag den 5.
maj kl. 22.00.
FFS havde 40 års jubilæum den 18. og 19.
januar 2019, det blev et par hyggelige dage
FFS holdning er stadig at støtte og uddanne
unge instruktører og hjælpetrænere så godt
som muligt, klar til at stå på kanten i det
daglige og undervise. De bliver uddannet som
instruktører via Dansk svømmeunion og DGI
og samtidig har vi også interne kurser, når
behovet opstår. Lørdag den 23. februar var en
stor del af instruktørerne tilmeldt et
konflikthåndteringskursus med hjælp fra en
psykolog.
Tilmelding til ny sæson åbner 1. juni på FFS
hjemmeside på www.farumfamiliesvom.dk
I næste klubblad til maj måned vil det nye
sæsonprogram være med.
Husk at oplyse jeres evt. nye adresse,
mailadresse eller mobil nr. enten til FFS
kontor eller man kan opdatere sin profil selv
på hjemmesiden.
Lone
Side 5

Konflikthåndteringskursus lørdag den 23. februar 2019
De fleste af de 19 deltagere var juniorinstruktører
eller nye instruktører, få gamle
instruktører.
Mange fik en god oplevelse og fik indblik i,
hvad man kan forvente sig at blive mødt af,
når man står på kanten og underviser.
Som udgangspunkt vælger man jobbet som
instruktør, fordi man godt kan lide at undervise
i svømning eller anden vandaktivitet,
men man har ikke tænkt over det der følger
med, som kan være svært. Vi møde f.eks.
temmelig stressede børn/forældre eller børn vi
lære at kende, som er udfordret eller har det
svært, vi skal som instruktører kunne rumme
mange forskellige mennesker. Vi møder
mange forskellige forældre, som har mange
forventninger, og det er ikke altid vi kan løfte
opgaven eller møde alle lige, hvor de ønsker
det, da vi har et hold på 12 børn, som alle skal
lære at svømme på en god og tryg måde og
gerne med leg som er motiverende.
På kurset talte vi meget om de konflikter, vi
har mødt og så blev vi guidet til at undgå/-
mindske antallet af konflikter ved at tænke
over vores kropssprog, udstråling og
talemåde.
Vi talte en del om respekt for instruktøren, for
hvornår har man det? Bl.a. at stå rank og være
stolt af sit job, front mod vandet, kontakt med
svømmerne hele tiden, være velforberedt, så
vinder man respekt.
Alder. Det kan være enormt grænseoverskridende
at undervise forældre/voksne, når
man selv er f.eks. 18-20 år gammel, selvom
man er uddannet og ved, hvad man skal
undervise i og er forberedt. Men man kan
godt blive usikker på spørgsmål fra en, der er
ældre, som virker meget målrettet og selvsikker.
Derfor er det virkelig rart at blive
guidet til selv at være mere sikker.
De nye og unge var glade for at blive
forberedt på senarier de kan blive mødt med,
så de er forberedte. Vi kan alle bruge de råd
som vi fik. Generelt er det et super dejligt job
med alle de glade børn og man vokser med
opgaven, men også godt at blive rustet/klædt
på, som instruktør til opgaven med uforudset
opførsel af en eller anden grund.
Cecilie
Overdragelse
Cecilie er gået på barsel og det betyder at
Oscar (Ossi) har overtaget pladsen på
udspringsholdet Mini Talent mandag og
torsdag. For holdet børn begynder lavt
vand onsdag er Peter kommet til sammen
med Stina, så holdet kan forsætte sin
træning uændret. Maj har overtaget
vandgymnastik og voksen motion onsdag
formiddag. Tak til Peter, Ossi og Maj
som er trådt til. Vi ønsker Cecilie held og
lykke med baby.
Lone
Mini talentholdet
der overtages af
Oscar ( Ossi )
Side 6

FFS blev stiftet den 18. januar 1979
Et jubilæum er en god anledning til se tilbage,
til at se hvor vi er i dag og måske ønske lidt
for fremtiden.
Som det ligger i navnet Farum Familiesvøm,
så blev klubben skabt som en breddeklub, der
sætter familien i centrum. Det er vi stadig væk
og det er sjovt når vi har familier, hvor tre
generationer er i vandet samtidig. Det er også
rigtig dejligt, at vi på bassinkanten samtidig
kan møde helt nye medlemmer og
medlemmer der var med til at starte Farum
Familiesvøm i 1979.
omklædningen, for så at gå til hver sit hold.
Så mødes man efter undervisningen og følges
hjem igen. Eventuelt via husets udmærkede
cafe. Ser vi på holdene, så har vi bl.a. sagt
farvel til synkronsvømning, vandpolo og
snorkeldykning. Til gengæld har vi fået Open
Whater svømning og vores udspringsafdeling
er vokset betragtelig.
Begrebet familiesvømning har udviklet sig
over de 40 år. Oprindelig, havde vi
familiehold, hvor man de første 30 minutter
fik undervisning på hver sin bane, for så de
sidste 10 minutter at blive slået sammen til et
hold. Det krævede faktisk at to generationer
fra samme familie var tilmeldt familieholdet. I
dag har vi stadig, hold på mange niveauer og
for mange alderstrin i hallen på samme tid.
Men holdene bliver ikke slået sammen til
sidst. Det giver en større fleksibilitet, til at
imødekomme de moderne familiers
mangeartede behov. Tilbuddet om, at familien
går til svømning sammen består. Familierne
ankommer sammen og følges gennem
Fundamentet og fokusområdet er fortsat
bredden, hvor det primære mål er at sikre
medlemmerne bliver trykke og glade ved
vandet og hvor de får motion. Men i
udspringsafdelingen har vi også talent- og
konkurrencehold, som vi er meget stolte af,
når de vinder medaljer. Vi er faktisk også ret
glade for dem når de ikke vinder. De er jo en
del af klubben. Det vigtige for FFS er fortsat,
at individet udvikler sig, og så er det ikke så
vigtig om det er en der har vundet en medalje,
eller om det er en på voksen vandskræk, der
for første gang har svømmet på tværs af det
dybe bassin.
Hvorfor har vi så ikke talent og konkurrencehold
i svømning? Det har vi ikke, for det
tilbud findes allerede i Farum Svømmehal,
hos Farum Svømmeklub, som har
Side 7

konkurrencesvømning som et grundelement i
deres klub. Så her går godt samarbejde forud
for sund konkurrence. I det hele taget oplever
vi i dag et rigtig godt samarbejde i hallen.
Både med andre idrætsklubber i og uden for
Farum Svømmeunion. Med de private
virksomheder i hallen og ikke mindst med
hallens personale. Det gode samarbejde vil vi
gerne kvittere for.
Forskellen er, at dem på 6 år indrømmer, at de
elsker at lege. For at sikre kvaliteten i
undervisningen valgte de mennesker der
etablerede FFS for 40 år siden, at benytte
lønnede veluddannede instruktører, som der
kunne stilles krav til. Det gælder også i dag.
Vi har klare krav til vores instruktører. Til
gengæld tilbyder vi en masse uddannelse,
både internt og eksternt.
Da Farum Familie Svøm blev etableret i 1979
vægtede kvalitet i undervisningen højt. Man
var meget bevidst om, hvilke pædagogiske
mål og værktøjer, der skulle anvendes. Der
arbejdes meget med vandtilvænning og
tryghed i vand. Læring gennem leg vægtes
derfor højt. Vi leger sjældent for at lege, men
for at opnå et mål. Det vil sige legen skal
have et formål. Det kan være tilvænning til
vand, indøvning af en teknik eller ren
konditionstræning - Indianercrawl er ikke en
leg. Det er et pædagogisk redskab. De
redskaber fungerer på tværs af klubbens store
bredde i medlemsskare og holdtyper. Om vi
tager børn begynder eller voksen begynder.
Om vi tager et medlem på 6 år eller et
medlem på 76 år, så elsker de at lege.
Ud over at give en masse mennesker de
færdigheder, der skal til for at færdes glade og
trygge i og ved vandet. Så uddanner vi unge
mennesker, så de efter en ansættelse i FFS
kan skrive på deres CV, at de har uddannelse
og erfaring i at tilrettelægge og gennemføre
undervisning af børn og voksne. De har
erfaring i at servicere en aktiv og interesseret
forældregruppe. Kort sagt, de har
erhvervserfaring og de har vist, at de kan løfte
et stort ansvar.
Skal vi prøve at sætte Farum Familie Svøm
ind i en større sammenhæng, så er der i
Danmark 2½ mio. mennesker der dyrker
idræt. Af dem går 240.000 til svømning. Det
gør svømning til Danmarks 3. største
Side 8

Farum Familie Svøm’s fødselsdag blev holdt over to dage.
Fredag d. 18. var der reception med taler af bl.a. Borgmester Ole Bondo Christensen, formand Gert
Mortensen og af Finn Thorsoe. På dagen var nye og gamle instruktører, bestyrelsesmedlemmer og
formænd mødt op. Der var mange glade snakke rundt omkring i klublokalet.
Ole Bondo
Gert Mortensen og Suzy Combs-
Finn Thorsoe holder tale mens Agnes Udby, Maj
Lundqvist og Gudrun Duer lytter.
Pernille fra cafeen sørgede for maden.
Annette Hansen, Tove Erlik og sønnen Henning
ser på gamle udklip. Alle tidligere
bestyrelsesmedlemmer og instruktører.
Suzy, Peter, Benny, Jakob, Anette, Kaj
”Gamle” instruktører: Jesper, Tanja og Jacob
Side 9

idrætsgren, kun overgået af fodbold og
gymnastik og skarp forfulgt af Fitness. I
svømmeklubberne er de fleste medlemmer
børn. I Furesø er hele 70% af medlemmerne i
svømmeklubberne under 13 år. forsvinder de
stort set alle sammen, for så at komme igen,
når de selv har fået børn. Så er der en lille
gruppe på 65+. Når jeg ser på statistikken for
Furesø Kommune, så ser det ud til at de alle
går i FFS.
så vil jeg gerne kunne give alle vores 60+
medlemmer flere muligheder. Især ved at få
adgang til vandet i hallen på tidspunkter, der
normalt ikke er tildelt klubaktiviteter. Det vil
primært være i dagtimerne.
Det var fortiden, nutiden og ønsker til
fremtiden. Skal jeg sammenfatte det, så vil jeg
sige ællingerne, som er i FFS logo, har
udviklet sig på en rigtig fin måde. De har vist
at stabilitet og udvikling kan gå hånd i hånd
og bevarer noget godt, når det gode hviler på
Gladsaxe svømmeklubs synkrohold lavede en fin opvisning om lørdagen
Hvorfor er det interessant? Det er det fordi det
fører frem til mine to ønsker: Når nu
forældrene kommer og låner os deres børn så
de kan lære at svømme, hvorfor kan vi så ikke
holde på dem bagefter? Jeg tror vi mangler
aktiviteter og faciliteter, hvor de unge kan
skabe et eget rum og hvor de kan udfolde sig,
når de ikke er i vandet. Jeg ved ikke, hvad det
er de savner. Det vil jeg gerne invitere hallens
øvrige brugere og kommunen til at drøfte, for
jeg vil gerne have de bliver lidt længere. Og
et sundt fundament. Så i FFS holder vi fast i,
at det skal være sjovt at gå til svømning, hver
gang. Og læring gennem leg det fortsætter vi
med.
Formand Gert
Side 10

Om lørdagen
havde vi åbent
hus, og der
kom såmænd
også en ælling
forbi.
Der delte
fødselsdags
slik ud.
Simone sang for til fødselsdags sangene.
Der var også besøg af en herlig klovn
Til slut var der fødselsdags kringle
ænder til alle.
Rasmus Kjærsgaard og Thomas Wisti Raae fra Farum
Musik skole spillede til både sange og hygge.
Side 11

Udspringsstævne for begyndere i Farum svømmehal.
Lørdag den 3. november 2018 var der indbudt
til begynderstævne i udspring i Farum. Der
mødte 5 klubber op med ca. 45 udspringere
som dystede i de 5 trin på både 1m og 3m.
Greve var med for første gang i flere år, HSK
var med for 2. gang med nye springere samt
de garvede klubber som Frem Odense,
Lyngby og Farum.
Farum springerne gjorde det godt, de var
nogle af de yngste til stævnet og opnåede
alligevel flotte placeringer på podiet og på
point i forhold til oprykning.
Trin 2 piger på 1m opnåede lille Amalie
Niebling på 8 år en 3. plads mod 2-3 år ældre
modstandere
Trin 2 drenge på 1m vandt Hooman en flot
sølvmedalje.
Trin 3 blandet drenge og piger 1m fik Arnold
Brinkdorf på 7 år, som yngste deltager en flot
5 plads ud af 11, selvom han sprang imod
børn fra 2005-10
Trin 4 blandet drenge og piger her satte Matti
Honig sig på sølvet og William Augustenberg
sig på 3 pladsen også som nogle af de yngste.
På 3 meter vippen kunne FFS også være med.
Trin 2 vandt Ella Hansen en fin sølvmedalje
Trin 3 drenge snuppede FFS de 4 første
pladser ud af 7 mulige. Guldet gik til Frederik
Johansen, Sølvet vandt Matti Honig,
bronzemedaljen gik til Arnold Brinkdorf og 4.
pladsen til William Augustenberg.
Trin 5 her forsvarede Mads Kjærsgaard sig
med flotte point både på 3m og 1m med nye
spring lige uden for medaljerækkerne, så han
er klar til at stille op i DM-format næste gang.
Lone
Frederik guld, Matti sølv, Arnold bronze
S
Side 12
Amalie bronze
Ella sølv
Hooman sølv

Udspring internt stævne 17.11.2018
FFS udsprings interne stævne lørdag den 17.
november 2018 var en hyggelig dag. Dejligt
at 28 børn havde lyst til at stille op og være
med. Meningen med de interne stævner er, at
man som ny kan få en fornemmelse af, hvordan
det er til de officielle TT-stævner. Hvilket
trin man skal deltage i, rækkefølge på springer,
hvornår man må springe og hvordan en
bedømmelse er. Det er rigtig mange ting at
forholde sig til, når man er ny. Vi håber, at
dagen gav et indblik i afvikling af et stævne,
og at I måske har lyst til at deltage til næste
Hvis der er forældre, som har lyst til at hjælpe
os med gennemførelsen af et stævne, må I
gerne sige til. Vi har opgaver som: speaker, itopsætning
med brug af Dive-recorder, som er
vores point-system, evt. skrælle gulerødder og
brygge kaffe. It- her kan man læres op af
Peter, som har helt styr på det.
Tak til Tine og Anne som var speakere denne
dag. Tak til it-Peter som sørger for det hele
kører. Tak til Anne L, for dejlig kage og tak
til dommerne og alle deltagerne.
Lone
officielle stævne. Stævnerne er
delt i Begynder-format og i DMformat,
så man kan nå stævnet
på en dag. Der tages selvfølgelig
trænere med som hjælpere og de
guider børnene gennem stævnet.
Side 13

Aqua Camp 2019
Farum-Familie-Svøm afholder Aqua-Camp i uge 32
For alle børn i alderen 7 – 12 år
Fra den: 05-08-2019 til den: 09-08-2019 i tidsrummet: kl. 09.00 - kl. 16.00
Aqua Campen afholdes i træningsbassinet.
Hvis du er glad for vand og godt kan lide nye udfordringer,
så er Aqua Camp noget for dig!
Du vil blive udfordret med bl.a. svømning, vandlege, stafetter og livredning i
bassinerne,
samt sjove udendørslege.
Du skal selv have en madpakke og drikkedunk med, vi sørger for frisk frugt og saft.
Tilmelding er via Dansk Svømmeunions hjemmeside.
Prisen er 1200,- kr. for 5 dages Aqua-Camp, som betales ved tilmelding.
Vi har max plads til 32 børn, så først til mølle
Vi mødes
i Farum Svømmehal
Farum Park 20 st. tv.
3520 Farum
44 95 67 89
Vi glæder os til at se dig!
Side 14

Kære Merete
Hjertelig tillykke med de 60 år. Vi er meget glad for du er her i klubben
og håber du bliver her længe endnu.
Kære færdiguddannede svømmeinstruktører.
Tillykke med jeres svømmeinstruktør-uddannelse til:
Sofie Alsø
Vi glæder os til at
følge jer på kanten
fremover.
Pi Udby
Frederik Udby
Side 15

Velkommen til nye
hjælpetrænere
Oscar Lehmann (Ossi) som underviser på udspring Mini Talent mandag og torsdag
Anne Gjelstrup som er med på børnehold tirsdag eftermiddag
Peter Conrad som er med på børnehold onsdag eftermiddag
Lucas Thomsen der er på torsdag aften
Vi glæder os til at samarbejde med jer i fremtiden.
Lone
Anne
Peter
Ossi
Lucas
Side 16

Fredag eftermiddag med Plask og leg
Bedstefar bliver vandet.
Lej med lego før svømmetimen
Familie hygge
Side 17

God start for udspringerne på 2019
Farum-Familie-Svøm åbnede kalenderåret
med det første Trip Trap stævne i DM format.
For debutanterne og de mindste springere var
medaljerne ikke det vigtigste mål ved stævnet.
Målet var, for de fleste, at opnå tilstrækkelig
score til at opnå deltagelse i årgangsmesterskaberne
til efteråret. Lidt tidligt på
året måske, men alligevel ville en
kvalifikation være rart at få på plads.
Det lykkedes over al forventning, idet 4 D
springere (under 12 år), Emma, Arnold og
Valdemar klarede kravet på 1m vippen. Mads
var på denne højde uheldig i baglæns
hovedspring, med en rigtig rygplasker til
resultat. Men han genvandt modet på 3m
vippen, hvor han som den eneste D springer
(foreløbig!) klarede kravet.
Mathilde og Laura kvalificerede sig i C
gruppen (12-13 år) på 1m, førstnævnte
ligeledes på 3m.
Emilie klarede kravene på begge højder i B
gruppen (14-15 år), hvor Johannes indtil
videre må nøjes med at have opnået deltagelse
på 1m.
Ikke alle kandidater deltog i stævnet, så der
kommer flere. Derudover ønsker alle
selvfølgelig at kvalificere sig til 3m også, så
der er lagt op til fortsat flittig træning i
foråret.
Hans Krogenlund
Mathilde guld, Laura sølv
Emilie guld
Mads sølv
Side 18

OVERSIGT OVER FARUM-FAMILIE-SVØMS AFDELINGER OG UDVALG
AFDELING LEDER AFDELINGSMEDLEMMER
Svømme Maj 30 74 15 46 Alle instruktører som har svømmehold
Vandgymnastik Lone 44956789 Lise-Lotte, Kevin, Cecilia
FUS’er Christian S 29 61 54 02 Lise-Lotte, Michael, Sara, Pi,
Simone, Johanne, Steffen, Julie,
FAKLer Bo 60 60 71 92 Christian S,
Livredning Maj 30 74 15 46 Jeff
Handicap Merete 22 82 88 54 Tina, Therese, Pi, Sofie, Nicolai
Udspring Hans 44 95 32 25 Lone, Cecilie, Lucas, Freya, Sofie, Oskar,
Karla
Vandskræk Lone 44 95 67 89 Tina, Johanne, Merete
Kajak Henrik 44 99 15 80 Merete, John
UDVALG LEDER UDVALGSMEDLEMMER
Blad Kaj 44 99 45 12 Maj
Kursus Lone 44 95 67 89 Svømmeudvalg
IT Bo 60 60 71 92 Robert, Benny
Svømme Maj 3074 15 46 Hans, Lone, Christian, Merete,
Henrik
Økonomi Jeff 44 95 66 10 Gert, Jakob
Jule Lone 44 95 67 89 Svømmeudvalg
Side 19

KALENDER
Generalforsamling den 7. april
Påskeferie fra 15. april til 22. april
Sommerferie fra den 12. maj
Alle de nævnte feriedage er inklusive
Der er ikke klubsvømning på skolefridage i Farum
Børnehave børnene fik balloner af Lone
FARUM-FAMILIE-SVØM
Adresse og telefon nummer se side 2