Holiday magazin southern Harz Danish

Sydharzen 

www.bad-sachsa.de 

www.walkenried-tourismus.de

241 

Hattorf am Harz 

247 

27 

Eulenburg 

243 

Elbingerode 

27 

Rhumspringe 

Seværdighed 

Sösestausee 

Mühlenberg 

Herzberg 

am Harz 

Hanskühnenburg 811 m 

Lonau 

Sieber 

Burgruine 

Scharzfels 

27 

Scharzfeld 

243 

Bockelnhagen 

OBERHARZ 

Nationalparkhaus 

Bismarckturm 

536 m 

Bad Lauterberg 

im Harz 

Sankt Andreasberg 

NIEDERSACHSEN 

Ravensberg 659 m 

Steina 

243 

27 

Oderstausee 

Wieda 

Bad Sachsa 

Neuhof 

Tettenborn 

Braunlage 

Zorge 

Walkenried 

27 

Hohegeiß 

Ellrich 

Elend 

242 

4 

Hasselfelde 

242 

81 

NATIONALPARK 

SÜDHARZ 

Neustadt (Harz) 

81 

Stolberg (Harz) 

Schloss 

Stolberg 

Kuckanstal 

Steina 

Glas- og 

Hüttenmuseum 

(hyttemuseum) 

185 

(vintersport- og lokalhistorisk museum) 

Glasmuseum 

Wintersport- und 

Heimatmuseum 

Harzgerode 

NatUrzeitmuseum 

(natur- og urtidsmuseum) 

Bergwerksmuseum 

Grube Glasebach 

Tettenborn 

Wieda 

Bad Sachsa 

Grenzlandmuseum 

(grænselandmuseum) 

Sachsensteinwand 

Klostermuseum 

Neuhof 

Heimatmuseum 

(lokalhistorisk museum) 

Kranichstein 

Stenbrud 

Zorge 

Walkenried 

Einhornhöhle 

Verdensarvinformationscenter 

242 

Slotte og borge 

THÜRINGEN 

4 

Museum 

Nordhausen 

SACHSEN-ANHALT 

UNESCO verdenskulturarv 

Sangerhausen 

Vintersportsmulighed 

38 

Rosarium 

„Det grønne bånd i Tyskland“ 

(tidligere DDR-grænseforløb) 

38 

Kelbra (Kyffhäuser 

38 

ca. 5 km 

4 

Talsperre 

Kelbra 

85 

Kyffhäuser 

86 

VORES SERVICEYDELSER TIL DIG 

Turistinformation 

Bad Sachsa 

Am Kurpark 6 · 37441 Bad Sachsa 

Tlf. +49 5523 474 99 0 

Fax +49 5523 474 99 99 

info@bad-sachsa-urlaub.de 

Turistinformationen i kommunen Walkenried 


Walkenried 

Steinweg 4 · 37445 Walkenried 

Tlf. +49 5525 9989 000 

Fax +49 5525 9989 009 

info@walkenried-tourismus.de 

Turistinformation Zorge 

Am Kurpark 4 

37445 Walkenried OT Zorge 

Tlf. +49 5586 962 991 

Fax +49 5586 962 068 

info@walkenried-tourismus.de 

Personlig rådgivning og 

anbefaling til ophold 

Booking af ferielejligheder, 

feriehuse og hoteller 

Forsendelse af feriemagasiner og 

informationsmateriale 

Gruppetilbud/-reservationer 

Yndlingssteder og udflugtstips 

Shop: 

Vandre- og cykelkort, regionale souvenirs, 

„Harzer Wandernadel" (Harzen Vandrenål), 

postkort, Harz Card 

Billetsalg: 

Flixbus, koncerter, events, 

Teater Nordhausen 

www.bad-sachsa.de 

www.walkenried-tourismus.de 

2 BOOK FERIE +49 5523 47 49 90 · WWW.BAD-SACHSA.DE · WWW.WALKENRIED-TOURISMUS.DE

Hjertligt 

velkommen 

FERIE 

I HJERTET 

AF TYSKLAND 

Med vores feriemagasin fra Bad Sachsa og kommunen 

Walkenried glæder vi os over at præsentere dig for det 

vidunderlige Sydharzen og områdets mange facetter, og 

vise dig de forskellige muligheder, aktiviteter og overnatningsmuligheder 

på en ferie hos os. 

Sydharzen med sine vidstrakte landskaber og idylliske 

byer, er bare det perfekte sted for en afslappende og sikker 

ferie. Regionen forener skøn natur og en bred vifte af 

oplevelser for store og små. 

Oplev hemmelighederne og de særlige natur- og kulturoplevelser 

i Sydharzens landsbyer byen Bad Sachsa 

med Tettenborn, Neuhof og Steina, samt kommunen Walkenried 

med klosterbyen Walkenried, den idylliske landsby 

Wieda og luftkurbyen Zorge. 

Fordyb dig i skovens dybe stille ro langt væk fra storbyens 

stress og jag, eller nyd følelsen af plads og frihed på de 

højeste tinder. Du kan se frem til en god, varieret og 

afslappet ferie i Sydharzen. 

For at beskytte vores gæsters sundhed gælder strenge 

hygiejnebestemmelser for alle ferieboliger og fritidsfaciliteter. 

Vi glæder os til dit besøg på solsiden af Harzen! 

INDHOLD 

Hjertligt velkommen 3 

Se og oplev Bad Sachsa 4 – 17 

Oplev Walkenried, Wieda og Zorge 18 – 21 

UNESCO-Welterbe Infozentrum i Sydharzen 22 

ZisterzienserMuseum Kloster Walkenried 

(Cistercienser-museum klostret Walkenried) 23 

Kulinariske oplevelser 24 – 25 

Information om din ferie 27 

Begivenhedshighlights | Kolofon 28 – 29 

Kort over Bad Sachsa 

og det omkringliggende område 30 – 31 

DIN MENING ER VIGTIG FOR OS 

For at kunne forbedre vores tilbud 

vil vi blive glade, 

hvis du deltager i vores 

gæsteundersøgelse. 

Du skal blot scanne QR-koden 

eller gå online på 

www.bad-sachsa.de/gaestebefragung 

BOOK FERIE +49 5523 47 49 90 · WWW.BAD-SACHSA.DE · WWW.WALKENRIED-TOURISMUS.DE 

3

Kurbyens helseklima blev i 2010 igen tildelt en pris, 

og gør byen, sammen med de omgivende store kurog 

sundhedstilbud, til det ideelle mål for velgørende 

kurophold, samt energigivende aktive ferier og 

sundhedsferier. 

SOLRIG SKØNHED 

I SYDHARZEN 

Bad SachsaSchmerlbrunnen 

Schmerlbrunnen i i Stadtpark Ravensberg 

Schmelzteich 

BAD SACHSA, er en af de skønneste kurog 

feriesteder i Harzen. Mange solskinstimer lokker i den 

milde sommer. Om vinteren inviterer Ravensberg til 

vintersport, og Bad Sachsas lokale bjerg kan endda nåes 

i bil til toppen. 

Kurbyens hyggelige bymidte, som ligger omkring St. Nikolai-kirken 

(ev.), indbyder til indkøb og en hyggelig stund. På 

en afslappet gåtur gennem landsbyen vil du høre mange 

fugle kvidre i Vitalparken med smeltedam ligesom i byparken 

med Schmerl-fontænen. De flotte jugendstilvillaer 

og historiske bygninger sætter et tiltalende præg på stedet. 

Året rundt afholdes attraktive arrangementer i Vitalpark 

og i Kurhaus. NatUrzeitmuseum (natur- og urtidsmuseum), 

den permanente udstilling „Vores sande 

identitet skulle slettes!“, ligesom Grenzlandmuseum 

(grænselandmuseum) er også at finde her, og særdeles 

et besøg værd. 

Sammen med bydelene Steina, Tettenborn og Neuhof 

indbyder Bad Sachsa til et besøg året rundt. 

4 BOOK FERIE +49 5523 47 49 90 · WWW.BAD-SACHSA.DE · WWW.WALKENRIED-TOURISMUS.DE 

STEINA er i den nordlige halvdel omgivet af rødgran- og 

løvskove. I den sydlige del troner et naturmonument, som 

kan ses langt væk, die Römersteine. 

I det vildt romantiske Steinatal med drikkevandsdæmningen 

kan du med det kulturhistoriske glasmuseum 

opleve sammenspillet mellem vand og glas. Floden Steina, 

hvis højvande ved oversvømmelse kan strømme helt til 

Elben, siver om sommeren i bymidten oftest til et sivehul, 

som er typisk for karst.

Besøg os også 

på facebook. 

www.facebook.com/badsachsa 

TETTENBORN opstod sandsynligvis omkring år 800 

e.Kr., da en prins fik bygget en lille befæstning på den hellige 

Born. Denne blev derefter overtaget af stamfaderen til 

familien von Tettenborn. 

Få hundrede meter fra den tidligere indre tyske grænse, 

starter også her Harzens grænsevandresti langs det 

,,Grønne Bånd“, som går via Walkenried og Brocken til 

Harzen-forlandet. 

NEUHOF I Neuhof er der en rig gipsforekomst med 

gipsbrud, som du kan opdage på forskellige uddannelsesstier, 

såsom uddannelsesstien på Kranichteich og 

rundvandringsstien ved Neuhof. 

Vartegnet er Sachsensteinklipperne, som er synlige fra 

enden af byen. 

SKAL BARE SES 

Vitalpark Bad Sachsa med Schmelzteich 

Stadtpark am Rathaus 

St. Nikolai-kirken 

med alteret det 16. århundrede. 

Det 659 m høje Ravensberg med udsigt 

Borgruinen Sachsenstein 

Romantiske Kuckanstal 

Märchengrund – en af de ældste 

eventyrparker i Tyskland 

Harzfalkenhof 

seværdigheder 

NatUrzeitmuseum (natur- og urtidsmuseum) 

med dinosaurudstilling 

Permanent udstilling 

„Vores sande identitet skulle slettes!“ 

Grenzlandmuseum (grænselandmuseum) 

Heksebænken „Walpurga“ 

Wintersport- und Heimatmuseum 


Steina Glasmuseum 


5

VANDRETURE I SYDHARZEN 

HVOR SKOVEN KALDER 

helt naturligtVANDRESTIEN 

„HARZER BAUDENSTEIG“ 

Harzer BaudenSteig 

DET GRØNNE BÅND I TYSKLAND 

Sachsenstein 

VANDRESTIEN „KARSTWANDERWEG“ 

Med over 100 km længde inspirerer vandrestien „Harzer 

BaudenSteig“ vandrere og fører dem gennem Sydharzen 

fra Bad Grund til Walkenried. På vejen finder du små 

spisesteder, de såkaldte Bauden, som inviterer på lækre 

Harzen-specialiteter. 

Mange forskellige, godt afmærkede stier, en vid udsigt, 

og små attraktioner undervejs, gør vandreturen til en helt 

speciel oplevelse. 

Af de mere end 1.393 km fra den tidligere indre tyske 

grænse kan du fra Bad Sachsa vandre en af de mest 

interessante etaper. 

Den i dag unikke biotop forløber for det meste direkte på 

de hemmelige grænsestier forbi Walkenried og Hohegeiss 

i retning mod Brocken. 

På den sydlige kant af Harzen strækker vandrestien „Karstwanderweg“ 

sig over de tre forbundsstater Sachsen-Anhalt, 

Thüringen og Niedersachsen. 

Sachsenstein nær Bad Sachsa er et imponerende klippemassiv 

i karstområdet. Stedet er perfekt til en rundvandringeller 

cykeltur, hvor du kommer forbi imponerende borge, 

slotte, klostre, museer og miner . 


VANDRETURE I SYDHARZEN 

GÅ PÅ OPDAGELSE 

I NATUREN 

LUFTKURVANDRING 

TERRÆNKURSTIER 

VANDRESTIEN „KAISERWEG“ 

RUNDVANDRESTIER VED NEUHOF 

sund 

I fodsporene på en tidlig nord-syd handelsrute går fra 

Goslar mod syd over Walkenried, og videre til Kyffhäuser. 

Med en samlet strækning på 110 km kan du langs højdedragene 

besøge borgruiner og kapeller. 

Et af højdepunkterne er UNESCO-verdensarven, ZisterzienserMuseum 

Kloster Walkenried (Cistercienser-museum 

klostret Walkenried) med den gamle klosterruin. 

For at opleve mangfoldigheden i Sydharzens natur, anbefaler 

vi de markerede rundvandrestier på i alt 25 km. Du 

opdager små skovrestepladser, vidunderlige udsigter og 

interessante informationstavler på naturguiden. 

Spændende for vandrere, men også stavgangere og løbere, 

er naturreservaterne Priorteich/Sachsenstein og 

gipskarstlandskabet. 

Luftkurstedet Bad Sachsa har ti markerede terrænkurstier, 

som alle starter og slutter ved Vitalparken. 

På disse stier er det muligt at gå og vandre rigtigt, set 

fra et helseklimatisk synspunkt. Her har kurbyens klima og 

naturlige omgivelser en særlig positiv effekt på hjerte- og 

kredsløbssystemet samt luftvejene. Spørg efter den 

gratis sundhedsguide hos Turistinformationen. 

Den stort anlagte Vitalpark indbyder med sine stier, sit 

soppeanlæg, barfodsstien, flere-generationslegepladsen 

og den nydesignede legeplads for børn fra 2021 til 

afslapning og til at drømme sig langt væk. 

En romantisk udsigt åbenbarer sig ved Schmelzteich, som 

befinder sig direkte ved Vitalparken, og som om sommeren 

frigives til vandcykler og om vinteren til skøjteløb. Bagved 

strækker dalen sig med udsigt til de blidt formede bakker 

og de omkringliggende skovklædte bjerge. 


7

Harzer Wandernadel 

Vandreturstempling i Harzen 

1 vandrepas - 222 vandremål 

Attraktive emblemer 

Forskellige medfølgende hæfter 

Er det lige dig at vandre eller cykle, og elsker du at nyde 

natur og bjerge på ferien? Så gå på opdagelse i Harzen - 

Tysklands nordligste område med middelhøje bjerge - og 

bliv Harzer Wanderkönig (vandrekonge) eller endda 

Wanderkaiser (vandrekejser). Oplev afslapning i uberørt 

natur og gå dig til din personlige „Harzer Wandernadel". 

AKTIV OG FIT 

MODERNE SPORTS- 

AKTIVITETER 

aktiv 

Det afvekslende landskab i Sydharzen er et optimalt sportsområde 

og tilbyder noget for enhver smag og et program 

til alle generationer. 

Uanset om du er på en mountainbike, e-bike eller racercykel, 

i Sydharzen finder du ideelle forhold og ruter i alle 

sværhedsgrader. I Turistinformationerne finder du alle informationer 

vedr. udlejningsstationer, kortmateriale, ligesom en 

fortegnelse over reparationsværksteder. 

Fra Bad Sachsa er der for det første adgang til separate ruter 

i Sydharzen og for det andet adgang til Volksbank-Arena-Harz 

med i alt 74 forskellige ruter og et strækningsnet 

på 2.200 km. 

For motionscyklister anbefales især tema-cykelturen 

"T3". Turen løber omkring 30 km gennem karstlandskabet 

i Sydharzen og har både familievenlige og udfordrende 

sektioner. 

Spændende udflugter i Sydharzens vilde natur i form af 

GPS-oplevelsesvandreture. Natur og teknik forenes og 

viser koordinaterne til de smukkeste steder i regionen. 

Hvis du vil booke en GPS-oplevelsesvandretur, kan du gøre 

dette i turistinformationerne i Bad Sachsa, Walkenried og 

Zorge. 


SOMMERGLÆDER 

BAD, LEG OG SPORT 

forfriskende 

VINTERGLÆDER 

UNDERHOLDNING 

I SNEEN 

sportslig 

Om sommeren byder Bad Sachsa og hele Sydharzen på 

mange forskellige muligheder for at springe i bølgen blå for 

alle, som elsker at bade i den varme sommerluft. 

Mellem Bad Sachsa og Walkenried, midt i naturbeskyttelsesområdet, 

befinder Priorteich sig med det populære 

skovfriluftsbad. Det er åbent i den sædvanlige badesæson 

i sommermånederne og byder også på en stor græsplæne 

til solbadning. Fiskeri med fisketegn er også muligt på 

visse steder på Priorteich. Priorteich er omkring 350 m 

lang og maksimalt 220 m bred. 

Der er parkeringsplads på landevejen, som kun ligger 

ca. 500 m fra skovbadet. I det solopvarmede Zorge 

skov-svømmebad i Kunzental får unge og gamle gæster 

noget for pengene. Hvad enten du er i børnebassinet med 

diverse vandlegetøj eller hopper fra de 1 og 3 meter høje 

udspringstårne, og ned i svømmebassinet, så er underholdningen 

for hele familien her garanteret. Liggestole og 

parasoller kan lejes på stedet. 

8 km herfra er Ellrich, hvor besøgende hos skovbadet oplever 

Thüringens næststørste friluftsbad. 

Skizentrum Bad Sachsa med det berømte Ravensberg er 

med et nedkørselsnet på 4.400 m det ideelle vintersportsområde 

for familier med børn. 

Der er forskellige nedkørsels- og kælkebakker til rådighed. 

Desuden præpareres langrendsløjper i retningen af 

Wieda og Bad Lauterberg, hvis sneforholdene tillader det. 

Derfor vores tip: Når skiforholdene i Sydharzen ikke er 

helt optimale, og der er restriktioner på liftdrift, er de andre 

vintersportcentre i Oberharzen ikke langt væk. 

Til Hohegeiß, Torfhaus, Sankt Andreasberg eller Braunlage 

er der eksempelvis kun 30 minutter i bil på godt sneryddede 

veje gennem Harzens skønne vinterlandskab HATIX-bussen 

bringer dig endda gratis dertil. 

Men også ikke-skiløbere nyder godt af et afvekslende net 

af vintervandrestier. De forbinder byerne Bad Sachsa, 

Wieda, Zorge og Walkenried for fodgængere. Det er også 

muligt at nå banegården Stöberhai via en vintervandresti. 

Skøjtehallen i „Salztal Paradies“ står klar med en præpareret 

skøjtebane og tilbyder udlejning af skøjter. 


9

AKTIV OG FIT 

FERIE MED HUND 

livligt 

AFSTED PÅ 4 POTER 

Sydharzen er et ideelt feriemål for mennesker og hunde. 

Der er meget at opdage i det omfattende eng- og damlandskab. 

Nyd lange vandreture, korte gåture eller besøg 

adskillige udflugtsmål og seværdigheder med din hund 

Alle, der samler stemplerne fra „Harzer Wandernadel" (Harzen 

Vandrenål) under deres vandreture, kan også købe 

4-pote-mærket til deres firebenede ven. Alle informationer 

og emblemer fås hos vores Turistinformationer. 

VÆK MED SNOREN! 

Om efteråret og vinteren kan dine hunde boltre sig på enge 

og marker uden snor. 

I naturreservaterne og i Nationalpark Harz er der generel 

snorepligt. Dette gælder for hele Niedersachsen mellem 

01. april og 15. juli og skal overholdes af hundeejere. 

I starten af 2022 udkommer vores nye hundeflyer. Denne 

indeholder vigtig information til din ferie med din firbenede 

ven. 

UDFLUGTSTIP 

FOR MENNESKE OG HUND 

Ravensberg Bad Sachsa 

Märchengrund Bad Sachsa 

Naturbad Priorteich Walkenried 

Hundelegeplads i Zorge (planlagt til 2022) 

Wiesenbeker Teich Bad Lauterberg 

Hundeskoven i Wildemann 

Bergerlebniswelt Wurmberg Braunlage 


Legeplads i Vitalpark Bad Sachsa 

FAMILIEFERIE 

ENDNU FLERE SJOVE 

OPLEVELSER I NATUREN 

fuld af oplevelser 

BI-STI OG URTEHAVE 

På vandrestien ved Käseberg i Wieda får du spændende 

ting at vide om hold og avl af bier, om nytteplanter, om 

arbejdet som biavler og slutproduktet: honningen. Borde 

og bænke på de idylliske torve lokker indbydende til et hvil. 

Desuden oplever man naturen med alle sanser i den smukt 

ombyggede urtehave, mens man får den vigtigste information 

om urter og deres oprindelse. På en vandretur gennem 

den duftende urtehave oplever man et enestående naturskuespil. 

MÄRCHENGRUND 

På Katzenstein i Bad Sachsa befinder der sig en af Tysklands 

ældste eventyrparker. Det nyindrettede eventyrhus 

indbyder til leg og eventyrlæsning. 

I heksehuset forvandler de besøgende sig selv med kostumer 

til eventyrfigurer, og i den historiske eventyrskov møder 

man Snehvide, de 7 dværge og heksen Hillebille, som man 

kan få et heksediplom af. 

En gang om året finder der en helt speciel eventyrdag 

sted i Bad Sachsa. Skal ses! 

HARZFALKENHOF BAD SACHSA 

Dette er en af de smukkeste rovfugleparker i Tyskland 

med rovfuglebeskyttelse, -opdræt og -forskning. 

I sommermånederne er der her daglige imponerende shows 

med ørne, ugler, falke, bengalgrippe og meget mere på 

Katzenstein i Bad Sachsa. 


11

FAMILIEFERIE 

INDENDØRS UNDER- 

HOLDNING ÅRET RUNDT 

familiær 

BADELANDSKAB 

Salztal Paradies byder på et oplevelsesbad med saunalandskab 

på et område på 5.000 m²: Her står den på ren 

og skær afslapning og fornøjelse i vandet. 

Badelandskabet i Salztal Paradies favner bredt og er rig 

på afveksling. Det omfatter et inden- og udendørsbassin, 

eventyrlige vandstrømskanaler, et bølge- og sportsbassin. 

I action-området og børnebadelandskabet er der fuld gang 

i den. 

SKØJTEHAL 

Skøjtehallen i 

Salztal Paradies 

Skøjtehallen i Salztal Paradies er åben hele året rundt 

og byder på sjov på et is-areal på 30 x 45 meter (1.350 

m²) med skøjteløb eller isdans, ishockey og curling for 

hele familien. 

Udenfor den almindelige åbningstid kan hallen lejes til 

at træne i grupper eller som ishockeyhold. 

Der er udlejning af skøjter og udstyr i alle størrelser. 

Bowling-Center 

i Salztal Paradies 

SPORT OG BOWLING 

Kom i bedre fysisk form under din ferie. Få trænet med 

redskaberne eller vær med på et gruppehold i træningscenteret 

i Salztal- Paradies, eller deltag i et aqua-forebyggelseskursus 

eller AquaFit-kursus. Sjov og leg for hele 

familien i bowling-centeret. 

Om det er en spontan udflugt eller en aften med venner - 

med et besøg i bowling-centeret er man sikker på at få en 

helt speciel oplevelse i sportslige omgivelser. 


Klatrehallen clip ‘n climb Harz 

FAMILIEFERIE 

EVENTYR OG 

KREATIVITET 

helt vildt sjovt 

BØRNE-REGNBUELANDET 

Lige så kulørt som regnbuens farver – lige så kulørt og 

med mange variationer har børn her mulighed for at dække 

deres lege- og bevægelsesbehov i Indoor-Spiele-Paradies 

Regnbueland. 

På et område på mere end 1000 m² kan de løbe rundt, lege, 

rutsje og klatre – i al slags vejr! Der venter et lege-paradis 

med eventyrklatrepark, rutsjebaner, trampoliner og andre 

fantastiske attraktioner. 

Desuden er der et særligt område til de helt små børn 

mellem 1 og 4 år, hvor de trygt kan kravle omkring og lege. 

PERFEKT KLATREOPLEVELSE 

Som noget helt enestående i regionen har vi clip ‘n 

climb Harz. Her venter actionfyldt klatreoplevelse på at 

blive opdaget med 26 ekstraordinære klatreelementer, 

som er op til 10 meter høje, og fordelt på over 300 m². 

Det helt særlige: Du behøver på ingen måde erfaring - 

altså kom bare igang og klatre! Takket være de moderne 

nedfiringsautomater svæver børn helt ned til 4-års aldren 

helt blidt og sikkert tilbage til jorden. Ved siden af kan du ose 

i outdoorshoppen, og få lidt lækkert at spise i Backwood 

Burger Restaurant. 

STEARINLYSVÆRKSTED I HARZEN 

Små og store gæster har her mulighed for at lave deres egne 

lys efter gammel håndværkertradition. Dermed er hvert 

lys et unikat og kræver meget tålmodighed og kreativitet. 

I Harzen Stearinlysværkstedet i Bad Sachsa kan man også 

opleve Harzens skifferkunst, og selv fremstille små skiffertavler. 


13

Fritids- og oplevelsesbadet Salztal Paradies med saunalandskab 

SUNDHED & WELLNESS 

AFSLAPNINGS- 

OASER 

rekreativt 

Vitalpark Bad Sachsa 

Uanset, om du vil gøre noget godt for din krop eller om 

du søger målrettet medicinske behandlinger samt faglig 

rådgivning eller støtte fra kurlægen – i Bad Sachsa er du 

kommet til det rette sted. 

En lang række fysioterapeutiske praksisser tilbyder alt fra 

kuranvendelser til medicinsk behandling og wellnesstilbud for 

din sundhed og dit velbefindende. SalzLoungen, oplevelsesbadet 

Salztal Paradies med wellness- og saunalandskab 

samt førende hoteller i Niedersachsen med day-spa, 

beauty- und wellnessbehandlinger indbyder til afslapning 

og nydelse. 

Vitalpark Bad Sachsa ligger idyllisk i direkte forbindelse til 

Turistinformationen og til Schmelzteich. Her er der mulighed 

for at pleje sundheden og for at slappe af i liggestols- og 

kurøvelses-enge, et soppeanlæg, en barfodssti og en 

liggestolshal, og her er startpunktet til terrænkurstierne, 

som fører til Harzfalkenhof, ligesom her er en god 

legeplads for alle generationer. 

SPA- OG WELLNESS-MØDESTEDER I BAD SACHSA 

Indendørs og udendørs svømmebassiner 

Kneipp-reflekszonebassin 

Sportsbassin med modstrømsanlæg 

Oplevelsesbrusere 

Oplevelses- og massagebassin, whirlpools 

Frisk luft-salt-grotte 

Svedana-urtedampbad 

Isbrønd & drikkevandsbrønd 

Ædelsten-dampgrotte 

Høsauna (kraxenofen) 

Forskellige saunaer (finsk, urte, damp, lys) 

Rhassoul-dampbad 

Tepidarium 


Mode, 

med et smil. 

Til kvinder i alle aldre 

klassisk elegant 

feminint 

iøjenfaldende 

moderne 

størrelse 34 - 48 

Walkenried êêêê 

Ønske ferie 

til individualister 

Marktstraße 63/64 

Johannistorstraße 11 

Jacobsonstraße 23 a 

Hos os må du 

meget gerne ose. 

Bad Sachsa 

Osterode 

Seesen 

KNAUS Campingpark 

Walkenried**** 


Familievenlig campingplads i det smukke 


Serviceydelser: 

• Egen svømmehal med sauna på campingpladsen 

• Legepladser til børn, fodbold- og beachvolleyballbaner, 

• bordtennisbord, minigolf-anlæg og bordfodbold 

• Egen fiskesø på campingpladsen 

• Fritidsprogram og børne-animation 

• Fri brug af sanitærbygning med babybad samt hundebad 

• Shop med morgenbrødsservice 

• Campingrestaurant med terrasse 

Overnatning: 

• Pladser til campingvogne, autocampere og telte 

• Separat autocamperplads 

• Attraktive helårspladser 

• Komplet udstyrede mobilhomes og udlejningstelte 

VITAMAR 

Masttal 1 

37431 Bad Lauterberg 

05524 853 300 

www.vitamar.de 

Anmod om vores katalog nu og book din ferie under booking 

nummeret: 7300921BSGVDNK. 

KNAUS Campingpark Walkenried**** 

Ellricher Straße 7 / 37445 Walkenried (Tyskland) 

phone +49 5525 778 / email: walkenried@knauscamp.de 

knauscamp.de/walkenried 


15

Bad Sachsa Holding GmbH & Co. KG tilbyder 

regelmæssige guidede ture gennem NatUrzeitmuseum 

(natur- og urtidsmuseum) og Wintersport- und Heimatmuseum 

(vintersport- og lokalhistorisk museum). 

NatUrzeitmuseum (natur- og urtidsmuseum) i Bad Sachsa 

KULTUR 

FRA URTID TIL NUTID 

informativ 

NATURZEITMUSEUM 

(NATUR- OG URTIDSMUSEUM) 

I BAD SACHSA 

Informationsområde for Nationalpark Harz 

og UNESCO Global Geopark Harz. 

Braunschweiger Land. Ostfalen 

Borntal Bad Sachsa 

PERMANENT UDSTILLING “Vores sande identitet 

skulle slettes!” - De bortførte børn til Bad Sachsa 

efter den 20. Juli 1944 

Her får du et indblik i mere end 290 millioner år af Sydharzens 

udviklingshistorie og får interessante og vigtige ting 

at vide om vulkanismen i Ravensberg, Zechstein-havets tid, 

og om udviklingen af landskabet gennem istid og gipskarst. 

Du vil også møde dinosaurer fra svundne tider. Indgangen 

ligger direkte i Turistinformationen. Grupper kan aftale 

individuelle guidede turer. 

I NatUrzeitmuseum (natur- og urtidsmuseum) og i Turistinformationen 

er der ligeledes et informationsområde for 

Nationalpark Harz og Geopark Harz. I tre naturtro indrettede 

rum får man et fascinerende indblik i Harzens natur. 

Forskellige film giver tips til den næste udflugt i den magiske 

verden i Nationalpark Harz. 

En udstilling om Mindestedet for den Tyske Modstand, 

af Stiftung 20. Juli 1944 og byen Bad Sachsa. 

Denne udstilling handler om de børn, hvis fædre blev myrdet 

som såkaldte Volksverräter (Folkeforrædere), og som fra 

august 1944 blev sendt til børnehjemmet „Bremen“, for her 

at skulle få en ny identitet. 


Grænselandsmuseum 

Bad Sachsa 

Åbn marts til december 

- Onsdag 

- Fredag 

- Lørdag 

- Søndag 

13.00 - 17.00 

www.grenzlandmuseum-badsachsa.de 

Grenzlandmuseum (grænselandmuseum) i Bad Sachsa 

Historien om den tyske 

deling i det sydlige 

Harzen-bjergland 

1945 - 1990 

Wintersport- und Heimatmuseum 


Glasmuseum 

GRENZLANDMUSEUM (GRÆNSELAND- 

MUSEUM) I BAD SACHSA 

BEVARE – HUSKE – ADVARE 

WINTERSPORT- UND HEIMATMUSEUM 

(VINTERSPORT- OG LOKALHISTORISK 

MUSEUM) BAD SACHSA 

STEINA GLASMUSEUM 

KUNSTNERE OG UDSTILLINGER 

Museet viser og bevarer dokumenter og genstande fra 

den tidligere deling af Tyskland i forskellige udstillinger, 

og erindrer dermed mennesker i alle generationer om denne 

særlige periode af den tyske historie på en højst informativ 

og spændende måde. Den permanente udstilling følger historiske 

hændelser. De guidede ture udføres af autentiske 

og „grænseerfarene“ personer, og gør alle museumsbesøg 

til en oplevelse. 

Wintersport- und Heimatmuseum Bad Sachsa giver et interessant 

indblik i udviklingen af byen fra grænse- og 

vognmandsby til en smuk kurby med arkitektur i Jugendstil 

til klimakurbyen i dag. 

Et andet vigtigt emneområde er vintersporten på Ravensberg 

samt udviklingen af slædesporten fra slæder med rat til 

bobslæder. 

Det kulturhistoriske Steina Glasmuseum viser skovglashytternes 

historie i det 16. og 17. århundrede i regionen. 

Glas- og hyttemuseet i det nærliggende Wieda er også et 

besøg værd. 

Udstillingens vision er „De gennemsigtige spor“. Disse 

fører tilbage til faraoernes tid i det gamle Ægypten. 

Det sunde klima i Bad Sachsa påskønnes ikke kun af feriegæster, 

men fylder også kunstnere med inspiration og 

kreativitet. Talrige atelier, herunder navne som LUDEWIG 

og TRAGICO, åbner deres døre og fører deres gæster ind i 

fremmede verdener. 

Derudover er der hele tiden udstillinger fra andre områder 

inden for kunsten. Yderligere informationer fås hos 

Turistinformationen i Bad Sachsa. 


17


(Cistercienser-museum klostret Walkenried) 

TRADITION OG NATUR 

KLOSTERLANDSBYEN WALKENRIED 

WIEDA OG LUFTKURBYEN ZORGE 

Besøg os også 

på facebook. 

www.walkenried-tourismus.de 

fascinerende 

Kommunen Walkenried omfatter den skønne klosterlandsby 

Walkenried, kommunen Wieda samt luftkurbyen 

Zorge, og ligger i umiddelbar nærhed af Bad Sachsa. Hvis 

du holder ferie i Sydharzen, må du ikke gå glip af et besøg 

på klosteret Walkenried. 

Walkenried, med klosteret Walkenried, som er udnævnt til 

UNESCO verdenskulturarv, ligger ved floden Wieda. 

Siden 2020 har Turistinformationen og UNESCOs verdensarvs-informationscenter 

været placeret i herregården 

ved siden af klostret. 

ZisterzienserMuseum Kloster Walkenried (Cistercienser-museum 

klostret Walkenried) viser også klostrets historie tæt 

på gennem medier: 

Allerede i 1129 kommer munke fra Niederrhein til det, 

der senere blev til Walkenried, og i 1137 blev deres 

klosterkirke indviet. Kort efter 1200 resulterede økonomisk 

fremgang i en enorm stigning i antallet af munkebrødre. 

Omkring 100 munke og omkring 300 medlemmer af klostret 

boede, bad og arbejdede her under blomstrings- og 

storhedstiden. I midten af det 14. århundrede kom klostret 

i økonomiske vanskeligheder på grund af pesten og mineindustriens 

tilbagegang. Krisen kulminerede i Bondekrigen 

og Reformationen. 

I dag er det kun ruinen, der dokumenterer klosterkirkens 

tidligere dimensioner. Det er noget andet med klostret: Det 

er stort set helt intakt. 

Det nordlige kloster er med sin umiskendelige halkarakter 

et varemærke og unikt arkitektonisk træk og gør 

et besøg på ZisterzienserMuseum Kloster Walkenried 

(Cistercienser-museum klostret Walkenried) til en imponerende 

oplevelse for hele familien. 


Bad Sachsa / B243 

e 

Bad Sachsa 

K 14 

nblickweg 

Steinstraße 

Sportplatzweg 

Buchtweg 

Walkenrieder Straße 

Roßkopfstraße 

Sachsensteinstraße 

Bahnhofstraße 

Bahnhofsweg 

Buchtgraben 

Fischteiche 

Feuerwehr 

A 

Spielplatz 

Kies 

Campingplatz 

10Tennisplatz 

Blumenberg 


Hallen-, Freibad 

Bahnhof 

Wassertretbecken 

Bad Sachsa 

Uffe 

Jugendzentrum 

Umspannwerk 

Heidebergstr. 

Johannisstraße 

Im Wiesengrund 

Bauhof 

Brockenblickstraße 

Sandweg 

Bushaltestelle 

Kirche, Kapelle 

Museum 

Poststelle 

Neuhof 

Lange 

Zwergenlöcher 

Schutzhütte 

Loren- 

Denkmal 

0 500m 

Walkenried 

Ahornstraße D 8 

Am Eckfleck D 9 

Am Eichkamp D 8 

Am Geiersberg E 9 

Am Kronenberg F 8-9 

Am Röseberg E 10 

Am verschlossenen Born 

1 : 17000 

Blumenbergsköpfle 

teiche 

wiese 

Storchenwiese 

Aussichtspunkt Kluten- 

Denkmal 

Feldkreuz 

Felsen 

Forsthaus 

Straße 

Reitplatz 

Mountainbike-Strecke 

315 

Nordic-Walking-Strecke 

Rodelbahn, -hang 

Uffe 

Gemeindegrenze 

Bergstraße E 9 

Blankenburger Straße 

D 8 - E 9 

Bleicheroder Straße D 8 

Buchenweg D 8 

Dr.-Heinrich-Jasper-Str. 

D 9 

Ellricher Str aße F 8 

FRA WALKENRIED, OG IND I UNESCO- 

VERDENSARVEN I HARZEN 

Ruine 

Sachsenburg 

Sachsenklippen 

Sachsenstein 

Bahnhof 

Walkenried 

Schützenhaus 

Schule 

Pfarrpl. 

Klein- 

Polizei Rathaus Mühlpl. 

Schießstand 

1 2 

gärten Linde 

Röseteich Bücherei 

Klosteranlage 

Kupferschieferaufschluss 

Natur- 

gebiet 

Hirse- 

Priorteich 

Sachseneiche 

Höllstein 

312 

L 603 

Eckteich 

Brunsteich 

Wildgehege 

Vor den 

Birken 

Ahornstr. 

Im Langen 

Klettenberger 

W. 

Felde 

Buchen w. 

Am Eichkamp 

Bleicheroder Str. 

Am Eckfleck 

Hasselfelder 

W. 

Tanner Straße 

Dr.- Heinrich- Jasper -Straße 

Sachsaer 

dressurpl. 

Nordhäuser Straße 

Blankenburger Str. 

Weg 

Steinbruchsteich 

Fisch- 

Hirseteich 

Affenteich 

Sackteich 

Andreasteich 

Höllteich 

L 601 

Geiersberg 

Kurpark 

Karl-Genzel-Straße 

Minigolf 

schutz- 

gebiet 

Sport- 

Sportzentrum 

plätze 

Kiga 

Sport- 

Freizeitzentrum 

Friedhof 

Wiedaer Straße 

plätze 

313 

Poststr. 

Am Südhang 


Kirche 

Hoher W. 

Mühlwiese 

Am 

Geiersberg 

Bei dem Gerichte 

Karl-Genzel-Straße 

Schule 

Lindenweg 

Am Röseberg 


Schlesierw. 

Lärchenweg 

Kastanienweg 

Hopfenhellerstr. 

Hopfenhellerstr. 

Turmstraße 

Harzstraße 

Unter 

Schmiedegas. 

Erlenweg 

Schulw. 

Klosterw. 

Waldenburger 

Vor der Aue 

Vor der Aue 

den Schieße 

Kupfer- bergstraße 

Kreuzstr. 

Kirschwiesenstraße 

Schlossstr. 

Zorger Straße 

Ste 

Schützenstr. 

i nweg 

L 603 

Weg 

Am verschlossenen 

Born 

ichen 

Wiedigshofer Straße 

Niedersachsen 

Thüringen 

Aueweg 

Ellricher Straße 

Mehholz 

Hopfenhellerstraße E 9 

Im Langen Felde D 8 

Karl-Genzel-Straße E 8-9 

Kastanienweg D 8 

Kirschwiesenstraße E 9 

Klettenberger Weg D 8 

Klosterweg EF 9 

Kreuzstraße E 9 

F 8-9 

Aueweg F 8 

Erlenweg 


D 8 

E 9 

Kupferbergstraße 

Kurze Gasse (1) 

EF 9 

E 9 

Bahnhofstraße E 9 Hasselfelder Weg D 8 Kutzhütte C 10 

Bei dem Gerichte E 8 Hoher Weg E 9 Lärchenweg D 8 

Welterbe-Infozentrum præsenterer mangfoldigheden 

og al rigdommen hos UNESCOs verdensarven i Harzen. 

Her får du at vide, hvorfor UNESCO har udnævnt „Bjergværk 

Rammelsberg, Gamle bydel i Goslar og Vandkraftsystemet 

i Oberharzen“ som et verdensarvssted, og 

hvorfor den ældste del af det middelalderlige klosterkompleks 

Walkenried, som ligger lige overfor informationscentret, 

er en del af det. 

Kutzhütte 

Lindenweg E 9 

Mühlplatz E 9 

Mühlwiese E 8 

Nordhäuser Straße DE 8 

Pfarrplatz E 9 

Poststraße E 9 

Sachsaer Weg D 9 

Schlesierweg EF 8 

Schlossstraße E 9-10 

Schmiedegasse EF 9 

Schulgasse (2) E 9 

Schulweg E 9 

Neuhof 

Mönchswald 

8 

9 

10 

Schützenstraße EF 9 

Steinweg E 9-10 

Tanner Straße DE 8 

Turmstraße E 9-10 

Unter den Schießeichen 

E 8 - F 9 

Vor den Birken D 8 

Vor der Aue EF 8 

Wiedaer Straße E 8 

Wiedigshof H 18 

Wiedigshofer Straße EF 10 

Zorger Straße E 8 

Det absolutte højdepunkt på informationscentret er 

3D-landskabsmodellen med dens filmprojektion, som 

viser den cirka 3000-årige kulturhistorie forbundet med 

verdensarven i Harzen „ved et tryk på en knap“. 

Dit besøg på Welterbe-Infozentrum er gratis og uden barrierer. 

Bliv her inspireret til din egen tur til de autentiske 

verdensarvssteder i Harzen. Alle informationer finder du på 

www.walkenried-tourismus.de. 

Straßenverzeichnis W alkenried 

Wieda 

Bergstraße A 2 -B 1 

Berliner Weg B 1-2 

Blankenburger Weg B 1 

Bohlweg B 2-3 

Borntal C 2 

Eulental B 4 

Georg-Schlösser-Str. B 4 

Breiten- 

wiese 

Gewerbegebiet 

Gewerbe- 

Zeichenerklärung 

Tourist-Information 

Parkplatz gebiet 

Gewerbe- 

Am Kronenberg 

Bürgerpark 

1=Kurze Gasse 

Kindergarten 

2=Schulgasse 

Naturschutzgebiet 

Sachsensteinhütte 

Gips 

Kalkteich 

Gips 

B Gips C D E F G 

Fischteiche 

Itelteich 

Feuerwehr 

Sportpl. 

Priester- 

hist. 

Ob. Kranich-steinhöhle Gipsbrenn- 

Höllsteinklippen 

Sachsenstein 

Sachsensteinklippen 

SKAL BARE SES 

Kastental C 1 

Otto-Haberlandt-Str. BC 2 

Panoramaweg A 2 - B 1 

Pfarrwiese B 4 

Schlesierweg B 1 

Schulstraße B 3 

Silberbach AB 2 

Sonnenweg B 1-2 

R ö s e 

b e r g 

Unt eraue 

Kupferberg 

K 24 

Zorger Straße B 4 

Zorge 

Am Kurpark G 2 

Am Staufenberg F 3 

Am Wolfsbach G 1 

An der Lehne F 3-4 

Birkenweg F 5 

Braunlager Straße G 1 

Drahthütte FG 6 

Elsbach G 2-3 

Walkenried 

Lerch enf eld 

Kläranlage 

Kaiserweg 

Wieda 

L 601 

Wiedigshof / Liebenrode 

Gartenstraße F 5 

Hohegeißer Straße GH 1 

Hoheharzstraße G 2 

Im Förstergarten H 1 

Im Wiesengrund F 5 

In den Ellern G 2 

Kastanienstraße F 5 

Kirchberg G 1-2 

Kunzental H 1 

Kurpromenade G 2-3 

Harzstraße B 2-3 Südstraße B 4-5 

Im Horst B 2 Teichwiese C 5 


ZisterzienserMuseum 

B 2 Waldsaumweg 

Kloster 

AB 

Walkenried 

2 

Ostpreußenstraße F 4 

In der Steier B 1 Waldstraße BC 1 Friedhofsweg F 4 Pommernstraße F 4 


UNESCO Welterbe-Infozentrum 

Mönchswald Walkenried 

Permanent gipsudstilling Walkenried 

Damlandskab og Höllsteinklippen Walkenried 

Kurpark Walkenried 

Priorteich Walkenried (naturbad) 

Kurpark Wieda med minigolfanlæg 

Klokketårnet i Wieda 

Grillplatz 

sumpf- 

Naturdenkmal 

wiese 

Friedwald 

Auewiesen 

Steinkopf 

Kolonnenweg 

Rotbuche 

Thüringen 

Niedersachsen 

Unsere Kartografien im Internet! 

Itelklippen 

Itelteich 

Kaiserweg 

Groß 

www.stadtplan-online.com 

www.stadtplan-logistik.de 

Sachsaer Weg F 4-5 

Schäferwiese F 5 

Schlesierstraße F 4-5 

Staufenbergstraße F 3-5 

Sülzhayner Straße F 4 

Taubentalstraße G 2-3 

Waldsaumweg F 4 


F 3 - G 6 

Wilhelmsplatz G 1 

Glas- und Hüttenmuseum 

(glas- og hyttemuseum) i Wieda 

Bisti og urtehave i Wieda 

Krybbejul i Wieda 

Kurpark Zorge 

Zorge vandfaldet 

Udsigtpunktet „Pferdchen“ (lille hest) 

og klokketårnet i Zorge 

Spiritusmanufaktur Hammerschmiede 

Heimatmuseum (lokalhistorisk museum) 

i Zorge med eksponater på fri-arealet 

Naturs 

Diese Kartografie 

gen wie Nachdruc 

nur mit Genehmigu 

Alle Angaben sind 

Fehler kann keine 

© 

31708 Ahnsen 

Tel. 05722/981 

www.stadtpla 

E-Mail: stadtp 


19

Bergstraße 

tal 

Frankental 

B C D 

Schiefertal 

A 

Helfreich- 

Käsebergweg 

Quelle 

Vogelherd 

wiese 

Herren- 

Hellwigs-Ruh 

Westl. Knickingweg 

Talklippen 

Käseberg 

518 

Talblick 

Panoramaweg 

Silberbachstraße 

Bergstraße 

Wieda 

Knicking 

501 

Östl. Knickingweg 

Westl. Winterwanderweg 

Kurhaus 

Waldstraße 

Helfreichwasser 

Im 

Horst 

Alte Wache 

Blankenburger 

W. 

Kindergarten 

Schullandheim 

Berlin 

Berliner Weg 

Bohlweg 

Am Kreuztal 

Waldstraße 

Panoramaweg 

Bergstraße 

So nnenweg 

Sonnenweg 

Waldpark 

Bohlweg 

AmKreuztal 

Schulstr. 

Eulen- 

Wieda 

Cuerskopfweg 

In der Steier 

Tennishalle 

Minigolf 

Am 

Schulholz 

L 601 

Waldstraße 

Otto-Haberlandt-Straße 

Kirche 

Hans-Peter- 

Hütte 

1 

Kurpark 

2 

3 

Kastental 

Borntal 

Kastental 

Östl. Winterwanderweg 

tal 

Kreuztal 

Füllenberg 

484 

Wiedaer Hüttenweg 

H.-Kruse-Köte 

Kaiserweg 

Bremer Klippe 

Kaiserweg 

Helenruh 

wiese 

Kastental 

Schacht 

319 

Jeremias 

N a t u r 

Born- 

Brandenberg 

J e re miash ö h e 

Jagdkopf 

603 

Uhdenberg 

546 

S 

T 

Ha 

Schustertalweg 

TRADITION OG NATUR 

KOMMUNEN WIEDA OG 

LUFTKURBYEN ZORGE 

malerisk 

WIEDA 

Wieda ligger i Sydharzen nord for Bad Sachsa i Naturpark 

Harz og er en del af kommunen Walkenried. Nordvest for 

Wieda troner det højeste bjerg i Sydharzen Stöberhai 

(ca. 720 m). 

1778 blev kirken i Wieda indviet og samtidig blev det fritstående 

klokketårn på det overfor liggende Käseberg bygget, 

så man kunne høre klokkerne i hele dalen. 

Et godt indblik i den imponerende historie om kommunens 

økonomi får du på Glas- und Hüttenmuseum (glas- og 

Ziegental 

Walkenrieder 

Kreuzbuche 

Glockenturm 

Kreuztalsklippe 

Käsebergblick 

Schießstand 

Zachariaskopf 

Wasserbehälter 


Herren- 

wiesen- 

tal 

Kantortal 

Kantorwiese 

Glashüttenweg 

Trift 

Burhaiweg 

Steinweg 

Zorger Weg 


Goldkopf 

Kulturdenkmal 

Glashütte 

Hubertusstieg 

Sportplatz 

Friedhof 

Burhaiweg 

L 601 

G.-Schlösser-Str. 

Teichwiese 

Pfarrwiese 

Bergstr. 

tal 

Südstraße 

Wieda 

Blankschmiede 

Fischteiche 

Burhai 

8 

hyttemuseum) i Wieda. Derudover viser en lille ovnudstilling 

jernhytten, der blev bygget i 13. århundrede, og dens 

produkter. Du må endelig ikke gå glip af oplevelsen af en 

vildtfodring ved Restaurant „Bahnhof Stöberhai“ og at 

Hubert usstock 

gå på opdagelse på Bi-stien. 

En gang om året inviterer beboerne i Wieda til den populære 

gadefest „Spelle varn Schwelle“ (nabosnak over 

hækken) på Bohlweg, som er kendt langt ud over landsbyens 

grænser. Her kommer der god, solid mad på bordet: 

som den traditionsrige specialitet „Kniester“. 

Sandweg 

Eulental 

Südstraße 

Südstr. 

Große Raumstraße 

Loipeneinstieg 

4 

5 

Großes 

Schlesierweg 

Bergstr. 

Zorger Weg 

Eulental 

L 601 

Ostpreußenweg 

L a n g 

Eichenberg 

495 

e n b e r g 

K 23 

årsskiftet. De mange krybbestationer 362 i naturlig størrelse 

6 

Burhaywasser 

Kleines 

Wieda 

W A L K E N R I E 

Man får et absolut enestående billede, når det atter er tid 

til „krybbejul i Wieda" fra den første adventsweekend til 

giver besøgende uforglemmelige timer. Så begynder man 

at komme i julestemning! 

Aschental 

Saufang- 

Breitenbach 

Kaiserweg 

H a r 


Sachsaer Weg 

. 

Bergstraße 

Sachsaer Weg 

. 

Nordhäuser Blick 

inbuchenrücken 

441 

z 

Felsenbau 

p a r k 

555 

Umsetzer 

Uhdenberg 

Wilhelmsplatz 

Seniorenzentrum 

Kur- u. Rehazentr. 

Burmeister-Stiftung 

Kirchberg 

Waldsaumweg 

Mutter u. Kind- 

Kurzentrum 

Schöne Aussicht 

Tiefer Stollen 

A A T S F O R S T 

Gr. Doerenbach 

D 

E F G H 

Kl. Doerenbach 

Illigesbach 

Siedlung 

Uhdenberg 

Alter Wiadaer Hüttenweg 

Friedhofsweg 

Friedhof 

str. 

Schlesierstraße 

Grubenweg 

Pomm ernstr. 



Lehne 

An der 

Kastanienstr. 

Kaiserweg 

Kibytsweg 

Altes 

Zechenhaus 

Steigerwasser 


L 602 

Sportplatz 

Bolzplatz 


Staufenbergstraße 

LUFTKURBYEN ZORGE 

Oberaue 

Braunschweig Staatsbahn. 


Schäferwiese 

Kurpark 

Liegehalle 

Oberer 

L 602 

Am Staufenberg 


L 603 

L 600 

Forsthaus 

Staufenberg 

Unt. Taubentalw 

Braunlager 

Pferdchen 

Zorge 

Taubentalweg 

Langer Weg 

Jungfernklippe 

Sachsenburg 

420 

Straße 

Kirchberg 

Kurhaus 

Kirche 

Am 

Sülzhayner 

Str. 

Birkenw. 

Gartenstr. 

Uhdenbergweg 

Ostpreußen- 

Kurpark 

Schwarzberg 

Kleiner Staufenberg 

Zorge 

Steile 

Wiese 

Sprakelbach 

Kurpromenade 

In den 

Ellern 

Taubentalstraße 

Reihersberggrun dweg 

Hohegeißer 

Hoheharzstraße 

Elsbach 

L 1037 

Am 

Langer Weg 

HammerschmiedeHerren- 

Spirituosenmanufaktur 

Umsetzer 

Beginn des 

Flusses „Zorge“ 

Kindergarten 

Feuerwehr 

Frankentahaus 

B C D Helenruh Schiefertal 

Schützen- 

A 

E F G H 

Helfreichwiese 

Kasten- 

319 

Forsthaus 

tal 

Jeremias 

Schacht 

Staufenberg 

555 

Erlebnistage 

Harz Jugend- 

Waldheim 

Glockenturm 

Reihersberg 

Zorge 

Großer Wolfsbac h 

Großer 

Staufenberg 

Staufen berg 

Unterzorge 

2-Ländereiche 

Wolfsbach 

Straße 

Langer Weg 

N atur- 

Herrensch 

utzgebiet 

8 

Pastorengrund 

Käsebergweg 

Quelle 

Vogelherd 

Schustertalweg 

Ziegental 

Walkenrieder 

I Zorge byggede cisterciensermunkene i 1249 en jernhytte, 

som igennem århundrederne udviklede sig til et af de vigtigste 

industristeder i hertugdømmet Braunschweig. Fra 1842 

blev de første tyske lokomotiver produceret i Zorge til 

I dag er den nationalt anerkendte luftkurby en af de mest 

maleriske landsbyer i Harzen med 

Drahthütte 

mange bindingsværkshuse. 

Zorger 

Wiesen 


Pfaffenborn 

Trift 


Am Zorger Wege 

L 602 

Im 

Förstergarte n 

Stiefmutter 

Kunzental 

Hoheharz 

Elsbach 

584 

538 

Thüringen 

Niedersachsen 

Hoheharzweg 

Fuchsburg 

Wiese 

G r o ß e 

D ö r n 

Großes 

Roter 

Schuss 

Limbach 

r 

s e n b e r g 

386 

Floden Zorge med det samme navn som landsbyen, løber 

Burhaiweg 

Steinweg 

Zorger Weg 

Loipeneinstieg 


Talklippen 

Kulturdenkmal 

Glashütte 

Hubertusstieg 

Talblick 

Panoramaweg 

Silberbachstraße 

ndweg 

Bergstraße 

Östl. Knickingweg 

Westl. Winterwanderweg 

Burhaiweg 

Waldstraße 

Im 

Horst 

Alte Wache 

Kurhaus 

L 601 


Gartenstr. 

Blankenburger 

W. 

Berliner Weg 

Bohlweg 

Am Kreuztal 

tal 

Zorge 

Waldstraße 

Panoramaweg 

1 

2 

4 

5 

Sandweg 

Bergstraße 

So nnenweg 

Sonnenweg 

Bohlweg 

AmKreuztal 

Schulstr. 

Südstraße 

Cuerskopfweg 

Südstr. 


In der Steier 

Schulholz 

Otto-Haberlandt-Straße 

Kirche 

Südstraße 

L 601 

Hans-Peter- 

Hütte 

Waldstraße 

Zorger Weg 

Kastental 

Borntal 


Kastental 

Östl. Winterwanderweg 

L 601 

Wiedaer Hüttenweg 

L 604 

H.-Kruse-Köte 

V 

Kaiserweg 

Kastanien 

Kaiserweg 

K 23 

L 

Kaiserweg 

Wilhelmsplatz 

Kindergarten 

3 

Seniorenzentrum 

Kur- u. Rehazentr. 

Burmeister-Stiftung 

Waldsaumweg 

Mutter u. Kind- 

Kurzentrum 

Schöne Aussicht 

Alter Wiadaer Hüttenweg 

Friedhofsweg 

str. 

Steigertal 

Rabens- 

Hellwigs-Ruh 

tal 

Wieda 

Sportplatz Hundert-Morgen- 

Tränken- Tennishalle 

Schullandheim 

Minigolf 

Berlin 

tal 

Sülzhayner 

Str. 

Birkenw. 


Grubenweg 

Pomm ernstr. 



Kaiserweg 

Lehne 

An der 

Kastanienstr. 

Kaiserweg 

Kindergarten 

Feuerwehr 

Umsetzer 

Kibytsweg 

Schützenhaus 

Erlebnistage 

Harz Jugend- 

Waldheim 


L 602 


546 420 

Altes 

Zechenhaus 

Buchtgr 

wiese 

wiesen- 

tal 

Kantortal 

554 

Kantorwiese 

Käseberg 

518 

Knicking 

501 

Goldkopf 


Rosenteich 

Wieda 

Helfreichwasser 

Friedhof 

Klokketårnet i Zorge 

Blankschmiede 

Fischteiche 

Hubert usstock 

Bad Sachsa 

Waldpark 

Roßkopf 

Wieda 

Eulental 

Kurpark 

kopf 

Großes 

Füllenberg 

484 

Eulental 

Burhai 

Zorger Neuer Teich (Den nye dam i Zorge) 

Burhaywasser 

Kleines 

Bolzplatz 

Zacharias- 

lige igennem denne Harzen-landsby. I centrum af landsbyen 

lige ved siden af Turistinformationen Kreuzbuche 

ligger den i 2011 

restaurerede idylliske kurpark med den maleriske forvandlingssti. 

Heidebiotop 

I Zacharias-Koch-Haus – direkte Spitzer ved kurparken – befinder 

Turistinformation og Heimatmuseum (lokalhistorisk 

Winkel 

6 

museum) sig med mange interessante udstillingsstykker. 

Am 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

Tränken- 

Kreuztal 

N a t u r p a r k 

Hundert-Morgen- 

349 

Hundedressurpl. 

Breiten- 

Wildgehege 


Hirsewiese 

Königsstuhl 

Auewiesen 

Mönchswald 

Sport- 

Friedwiese 

Borntal 

Brandenberg 

Wieda 

L a n g 

362 

495 

Bremer Klippe 

Eichenberg 

e n b e r g 

J e re miash ö h e 

Jagdkopf 

603 

Uhdenberg 

W A L K E N R I E D 

Breitenbach 

Nordhäuser Blick 

Hainbuchenrücken 

441 

Uhdenberg 

Kirchberg 

Felsenbau 

Tiefer Stollen 

S T A A T S F O R S T 

Gr. Doerenbach 

Kl. Doerenbach 

Illigesbach 

Siedlung 

Uhdenberg 

Om sommeren indbyder skov-badelandet Zorge Oberaue til en 

svømmetur. Med dets tre bassiner (1.400 m² svømmeareal) 

og en Hgræsplæne apå 4.500 rm² er zdette badeparadis 

et af de smukkeste anlæg i Harzen. 

En yderligere attraktion, som luftkurbyen med hammersmedjen, 

en af de sidste spiritus- og destellerimanufakturer 

af Hercynian Single Malt Whiskys. 

Friedhof 

Schießstand 

Sportplatz 

Glockenturm 

Kreuztalsklippe 

Käsebergblick 

Heinrich- 

Fricke-Eiche 

Ob. Rosenteich 




Steigerwasser 


Schäferwiese 

Kurpark 

Liegehalle 

Oberer 

L 602 

Am Staufenberg 


L 603 

L 600 

Unt. Taubentalw 

Braunlager 

Pferdchen 

Zorge 

Taubentalweg 

Langer Weg 

Jungfernklippe 

Sachsenburg 

Straße 

Kirchberg 

Kurhaus 

Kirche 

Am 

Schlesierweg 

Bergstr. 

Teichwiese 

Uhdenbergweg 

Pfarrwiese 

Bergstr. 

Eulen- 

Ostpreußen- 

Kurpark 

Schwarzberg 

Kleiner Staufenberg 

Zorge 

Sprakelbach 

Kurpromenade 

In den 

Ellern 

Taubentalstraße 

Reihersberggrun dweg 

Hohegeißer 

Hoheharzstraße 

Elsbach 

Hammerschmiede 

Spirituosenmanufaktur 

Umsetzer 

Beginn des 

Flusses „Zorge“ 

Glockenturm 

Reihersberg 

Zorge 

Staufen berg 

Carlstein 

Großer 

554 

L 1037 

Am 

Großer Wolfsbac h 

Langer Weg 

Staufenberg 

Unterzorge 

Drahthütte 

Steile 

Wiese 

2-Ländereiche 

Wolfsbach 

Straße 

Langer Weg 

N atursch 

utzgebiet 

Pastorengrund 

Am Zorger Wege 

Königsstuhl 

Pfaffenborn 

L 602 

Im 

Förstergarte n 

Stiefmutter 

Kunzental 

Hoheharz 

Elsbach 

584 

Große Aue 

538 

Thüringen 

Niedersachsen 

Hoheharzweg 

Fuchsburg 

Steigertal 

Rabenstal 

Wiese 

G r o ß e 

D ö r n 

Großes 

Aschental 

Saufangtal 

Roter 

Schuss 

Limbach 

r 

s e n b e r g 

Zorge 

21 

1 

tal 

2 

3 

4 

5 

386 

Heidebiotop 

Spitzer 

Winkel 

6 

7

Det nye verdensarvsinformationscenter i Walkenried, der ligger lige overfor indgangen til ZisterzienserMuseum 

Kloster Walkenried (Cistercienser-museum klostret Walkenried), giver dig et overblik over UNESCOs 

verdensarvsstedet „Bjergværk Rammelsberg, Gamle bydel i Goslar og Vandkraftsystemet i Oberharzen“, kort 

sagt: UNESCO-verdensarven i Harzen. Forsyn dig med turistinformation her på stedet og brug informationscentret 

som et ideelt udgangspunkt for din tur til de autentiske verdensarvssteder i Harzen. 

UNESCO-VERDENSARV 

INFORMATIONSCENTER 

I SYDHARZEN 

OPLEV RIGDOMMEN HOS UNESCOS VERDENSARV I HARZEN 

Welterbe-Infozentrum Walkenried – indrettet i en repræsentativ 

bygning fra det 19. århundrede – formidler den ekstraordinære 

universelle værdi af det 200 kvadratkilometer 

store verdensarvssted i Harzen med dets overflade- og 

underjordiske vidnesbyrd og dets 3.000-årige kulturhistorie . 

Glæd dig til stedets højdepunkt, en imponerende 3D-landskabsmodel, 

der samler det århundrederlange samspil mellem 

natur, kultur og teknologi i en 7-minutters filmprojektion, 

og viser hele verdensarvens rigdom i Harzen på en 

spændende måde. 

Udstillingen kommer også helt tæt på verdensarv-stederne 

i den umiddelbare nærhed: Det er det middelalderlige 

Walkenried-klosterkompleks med dets Zisterzienser- 

Museum (Cistercienser-museum), som befinder sig overfor 

informationscentret, Grube Samson i Sankt Andreasberg 

og Oderteich midt i Nationalpark Harz. 

Du kan sammensætte din individuelle rejserute gennem 

verdensarven i Walkenrieder Welterbe-Infozentrum på en 

Welterbe-Infozentrum Walkenried 

Steinweg 4, 37445 Walkenried 

Åbningstider 

Tir - søn og helligdage 10.00 – 17.00 

31.12. 10.00 – 15.00 

Man (undtagen helligdage) og 24.12. lukket 

Information og guidede ture: 

Tlf. 05525 959 90 64, info@kloster-walkenried.de 

medieterminal direkte på stedet og tage din egen "køreplan" 

med dig på din smartphone eller i papirform. 

Informationscentret er gratis at besøge og barrierefrit, 

og ligger tre minutters gang fra museumparkeringspladsen. 

Turistinformationen for Walkenried kommune ligger i 

samme bygning. 

UNESCO-VERDENSARVEN I HARZEN 

Verdensarvstedet „Bjergværk Rammelsberg, Gamle 

bydel i Goslar og Vandkraftsystemet i Oberharzen“ 

strækker sig med sine offentligt tilgængelige arkæologiske 

monumenter og museumsfaciliteter over et 

areal på over 200 kvadratkilometer. Det er et af de 

mest forskelligartede verdensarvssteder i Tyskland. 

De engang rige malmforekomster satte et varigt 

præg på regionen: De historiske spor spænder fra 

minedrift og vandforsyning på Rammelsberg og i 

Vest- og Oberharzen til den sekulære arkitektur i 

Goslars kejserpalads og de økonomiske aktiviteter 

i Walkenried-cistercienserklosteret. Landskabsændringer, 

minedrift, energiproduktion, arkitektur og 

byudvikling er hovedtemaerne for verdensarven. 

Malmbjergværk Rammelsberg og Gamle bydel i 

Goslar blev optaget på UNESCOs verdensarvsliste 

i 1992. I 2010 blev dette verdensarvssted udvidet 

med Vandkraftsystemet i Oberharzen Oberharzer 

Wasserwirtschaft, så det nu også omfatter det unikke 

præindustrielle energiforsyningssystem i forbindelse 

med minedriften i Oberharzen. 

Flere informationer på www.welterbeimharz.de 

UNESCO 

WELTERBEHARZ 

im 


I det engang berømte Walkenried-kloster i det sydlige Harzen, som nu huser et museum, arbejdede dybt troende 

kirkefolk fra cistercienserordenen i omkring 400 år. Dette har efterladt sine spor, ikke kun fremragende 

bygningsværker, men også dem, der i sidste ende førte til, at klosterkomplekset blev en del af UNESCOs 

verdensarv i Harzen. 

ZISTERZIENSERMUSEUM 

(CISTERCIENSER-MUSEUM) 

KLOSTER WALKENRIED 

I DAG I MIDDELALDEREN 

Munkene i Walkenried udnyttede allerede i Middelalderen 

vandkraften til deres egen mineindustri, og konstruerede 

dam- og grøftesystemer. Mens ruinerne af klosterkirken 

stadig bevidner om den tidligere storhed og betydning, huser 

det gotiske kloster et yderst spændende museum, ZisterzienserMuseum 

Walkenried Kloster (Cistercienser-museum 

klostret Walkenried). 

Tag på en rejse gennem tiden og lær om munkenes liv bag 

høje klostermure, præget af bøn og arbejde, og udforsk, 

hvordan munkene tænkte og handlede i Middelalderen. 

Akustiske og visuelle iscenesættelser samt museets syn på 

deres yderst vellykkede og storstilede forretningsaktiviteter 

– det kan faktisk sammenlignes med en moderne koncern 

– sørger for, at det næsten 900 år gamle sted bliver endnu 

mere fascinerende. 

Det nutidige museum, som fortæller og hylder denne 

særlige historie, er et oplevelsessted for alle generationer. 

Oplev Middelalderen her på egen hånd med en audioguide – 

der er også en for børn – eller med en guidet tur. Eller fordyb 

dig i en atmosfære af stilhed og afsondrethed på en af de 

guidede ture i stearinlysets skær, som fører gennem det 

gotiske kloster efter mørkets frembrud. 

GODT AT VIDE: 

Museet er delvist barrierefrit og ligger tre minutters gang 

fra museets parkeringsplads. 

Besøg KlosterCaféen ved indgangen til museet. Tjek 

museets hjemmeside for åbningstider. 



Steinweg 4a, 37445 Walkenried 

Guidede ture og information 

Service for besøgende Tlf. 05525-959 90 64 

info@kloster-walkenried.de 

www.kloster-walkenried.de 

Åbningstider 

Påskeferie i Niedersachsen indtil oktober: 

Tir - søn og helligdage 10.00 – 17.00 

Man 

lukket 

November til Påskeferien (Niedersachsen): 

Ons – søn, helligdage og i 

juleferien (Niedersachsen) 10.00 – 17.00 

31.12. 10.00 – 15.00 

Man, tirsdag og 24.12. 

lukket 


23

FREUEN GLÆD SIE DIGSICH 

AUF TIL DEN DIE 

10. HARZEN HARZER 

GOURMET-TAGE GOURMETTAGE 2022! 

Yderligere Weitere oplysninger Infos unter: kan findes på: 

www.oberharz.de 

HARZEN HARZER 

GOURMETTAGE 

GOURMET-TAGE 

2022 

MAD & DRIKKE 

KULINARISKE 

OPLEVELSER 

lækkert 

KULINARISKE OPLEVELSER 

Harzen og dets forland tilbyder en lang række regionale 

lækkerier, som ikke må mangle på en afslappende eller 

oplevelsesrig ferie i Harzen. 

Stadig flere gastronomer satser på lokale virksomheder 

og producenter, hvis produkter stammer fra regionen og 

som derfor skiller sig ud med særlig god kvalitet. Her bruges 

traditionelle dyreracer, plantetyper og fremstillingsmetoder. 

Også retter og opskrifter fra tidligere tider tilbydes nu som 

Harzen-specialiteter på restauranterne. Fisk, vildt, honning, 

marmelade eller øl beriger spisekortene, og inspirerer kokkene 

til nye smagfulde kreationer. 

Retterne får det sidste pift ved tilsætning af krydderier 

fra bjergmarkerne i Harzen, som allerede blev påskønnet 

af munkene i de mange klostre i Harzen. 

Mange produkter og ingredienser er her fra regionen, og 

fås på de lokale ugemarkeder og til dels også i supermarkederne. 

I de små specialbutikker fås krydderier, urter, spiritus 

og andre lækkerier, som er pakket smukt ind som små 

opmærksomheder eller som meget populære værtindegaver. 


MAD & DRIKKE 

GASTRONOMISKE 

UDBYDERE 

Landhotel Kunzental 

Eis-Café Brehm 

BAD SACHSA 

KOMMUNEN WALKENRIED 

Dionysos græsk restaurant 

Marktstr. 52, Bad Sachsa 

Vietnamesisk-thailandsk-kinesisk 

restaurant „China Garten“ 

Uffestr. 4, Bad Sachsa 

Hotel og Restaurant Lindenhof 

Hindenburgstr. 4, Bad Sachsa 

SAXA Restaurant 


Restaurant Leo’s 

Kirchstr. 1, Bad Sachsa 

Ristorante-Pizzeria MAMMA MIA 


Mendes Steakhaus 

Schulstr. 12, Bad Sachsa 

Bei Helena, 

Græsk restaurant 


Parkrestaurant 

Hotel Romantischer Winkel 

Bismarckstr. 23, Bad Sachsa 

Pfaffenberg´s Stub´n 


Restaurant „Harzer Schnitzelhaus 

und Waffelbäckerei“ 

Schützenstr. 13, Bad Sachsa 

Backwood Coffee & 

Backwood Burger 

Schulweg 2-4, Bad Sachsa 

Café im Kurhaus 

Am Kurpark 6, Bad Sachsa 

Restaurant „La Vida“ & 

Hotelbar „Frinds“ 

i Göbel’s Vital Hotel 

Am Kurpark 1, Bad Sachsa 

Hunde er velkomne 

Eis-Café Venezia 


Eis-Café Brehm 


Ravensberg Baude „Berghof“ 

Ravensberg 1, Bad Sachsa 

Restaurant Paradise Diner 

Talstr. 28, Bad Sachsa 

Restaurant Harzer Winkel 


Bärlinchen – Die Urkneipe 

Marktstraße 46, Bad Sachsa 

Pizza-Eck 

Schulstraße 4, Bad Sachsa 

Bistro-Café harz-heimat 

Marktstraße 6, Bad Sachsa 

Der kleine Laden 


Café Wiedatal 

Otto-Haberlandt-Str. 54, Wieda 

Gaststätte Bischoffs Eck 

Schloßstr. 13a, Walkenried 

Kleine Kommode 

Taubentalstr. 16, Zorge 

Hotel Bergschlösschen 

Taubentalstraße 26a, Zorge 

Pizzeria Ristorante 

La Locanda 

Pfarrplatz 8, Walkenried 

Klosterhotel 

Restaurant „Wolke 7“ 

Bahnhofstr. 1, Walkenried 

Restaurant „KIWI“ 

Ellricher Str. 7, Walkenried 

Hotel „Zur Post“ 

Bohlweg 9, Wieda 

Landhotel Kunzental 

Im Förstergarten 7, Zorge 

Kloster-Café Walkenried 

Steinweg 4a, Walkenried 

Kroen „Historischer Bahnhof 

Stöberhai“ 

Waldhaus 1, Wieda 

Japanisk café og restaurant 

„Der Klosterhof“ 

Pfarrplatz 8, Walkenried 

El Greco 

i Schützenhaus Wieda 

Harzstr. 45, Wieda 

Restaurant Klosterschänke 

Harzstraße 5, Walkenried 

Freizeitzentrum Walkenried 

Nordhäuser Str. 1a, Walkenried 

Göbel‘s Vital Hotel 

Harzer Schnitzelhaus und Waffelbäckerei 

Café im Kurhaus 

Ravensberg Baude 


25

Tasker, nøgleringe eller magneter: 

Attraktive produkter fås hos os! 

Vi har sortimentet i vores butikker 

i Turistinformationerne i Bad Sachsa 

og Walkenried, og tilbyder nu et endnu 

større udvalg af souvenirs om Bad Sachsa 

og Harzen. 

Har du set vores 

forskellige tasker 

og rygsække, nøgleringe 

med praktiske 

karabinhager, 

ligesom t-shirts, caps, 

lightere og andre 

produkter i Harzen-design 

eller med Bad Sachsa-/ 

Walkenried-påtryk? 

Se også vores smukke smørrebrætter 

og træskånere eller vores store udvalg af 

trænøgleringe med forskellige motiver. 

Vi har selfølgelig også Harzen-tøjdyr, 

magneter, Bad Sachsa-huskespil, 

og likør fra Schierker Feuerstein. 

Fotos: Corinna Behnk, Tina Holzapfel und Karen Zellweger 

Tag en passende souvenir fra din ferie i Harzen med hjem, eller køb en flot gave til dem derhjemme. 

Hvad med at sende dine feriehilsner på en meget traditionel måde – hos os finder du et alsidigt 

udvalg af postkort med motiver fra Bad Sachsa, kommunen Walkenried og hele Harzen. 

Giv den mad 

videre, 

som du ikke selv bruger 

Hvilken mad kan du give videre? 

ANBEFALEDE PRODUKTER: 

• f.eks. ris og pasta 

• alt konserves 

• fødevarer med lang holdbarhed 

i lukket emballage 

VI ANBEFALER IKKE: 

• dybfrost 

• æg 

• åbnet emballage 

Du holder ferie i Bad Sachsa eller i Walkenried kommune, og har købt for 

mange dagligvarer ind? 

Når du tager afsted, kan du give eventuelle resterende dagligvarer, som du ikke ønsker at 

tage med dig hjem til den lokale velgørenhed! Med din donation støtter du mennesker i 

nød, og yder et vigtigt bidrag til at spare mad og spare ressourcer. 

TAFEL 

BAD SACHSA 


Turistinformationen i Bad Sachsa 

GÆSTEBIDRAGET I BAD SACHSA 

OG I KOMMUNEN WALKENRIED 

Bad Sachsa er et anerkendt kurog klimakursted med 

særlig god luft og et mildt klima. Allerede i 1874 kom 

de første kurgæster til Bad Sachsa på grund af de 

fremragende forhold for sundhed og velvære. 

Vi er glade for, at du planlægger et ophold hos os. Som 

en del af dette ophold forfalder et gæstebidrag, som 

skal betales separat til din respektive vært eller hotel. 

Det samme gælder for kommunen Walkenried med 

luftkurbyen Zorge. De aktuelle gæstebidragstakster, 

vedtægter og en oversigt over alle fordelene 

findes på vores hjemmeside på: 

www.bad-sachsa-urlaub.de/ 

info-service/gaestebeitrag 

og 

www.walkenried-tourismus.de/ 

info-service/gaestekarte 

HARZER URLAUBS-TICKET - HATIX 

Med vores Harzen feriebillet, eller HATIX, kan du gå 

på opdagelse i Sydharzen med offentlig transport, 

bekvemt og ret miljøvenligt. 

Overnattende gæster fra Bad Sachsa, herunder områderne 

Neuhof, Steina og Tettenborn og kommunen 

Walkenried, med deres områder Wieda og Zorge, 

modtager gæstekortet, som også indeholder en gratis 

busbillet til mange busruter i Harzen, med gyldighed 

for hele opholdets varighed. 

Den gratis Harzer Urlaubs-Ticket er ideel, for eksempel 

til at besøge nabobyerne, eller til at komme til de 

smukkeste vandredestinationer i området. Personalet 

på Turistinformationskontorerne i Walkenried, Zorge 

og Bad Sachsa vil med glæde rådgive dig. 

HATIX-billetten er ikke gyldig på Deutsche Bahn AG's 

ruter og på Harzer Schmalspurbahnen, samt på tilkaldebusser- 

og taxaer. www.hatix.info 

Harzer Gästekarte 

Blaskonzerte 

Internetzugang im Gesundheitszentrum 

Iberger Albertturm 

Bergbaumuseum Schachtanlage 

Knesebeck (Teil des Weltkulturerbes 

Ved betaling af gæstebidraget Oberharzer modtager du Wasserwirtschaft“) 

vores Harzer 

Gästekarte fra din vært, som Minigolfplatz giver dig adgang til følgende 

fordele og tjenester i Bad Sachsa Nordic og Walking kommunen 

Walkenried samt i de omkringliggende Harzen: 

• Gratis brug af gang- og vandrestier, langrendsløjper, 

bybibliotek… 

• Gratis eller nedsat adgang til diverse museer og 

arrangementer… 

• Rabat på forskellige attraktioner, som f.eks. Erlebnisbad 

Salztal-Paradies, skøjtehallen, minigolfbanen i 

Bad Sachsa 

Dit Harzer Gästekarte fra Bad Sachsa og fra 

Kommunen Walkenried gælder samtidigt som 

gæstekort for hele Harzen! 

• Serviceydelserne, som er markeret med en 

„grøn heks“ er gratis. 

• Prisnedslag findes, hvor arrangørerne er markeret 

med en „rød heks“. 

Oplev Harzen på en 

anden måde – med… 

Book på telefon på 039459 843854 

eller online på: www.crude-harz.de 

Du finder os i 

38899 Stiege, 

Kirchstraße 31 a 

– lige over 

slottet i Stiege – 

38707 Altenau 

Tel. 05328 8020, www.oberharz.de 

Halbtagswanderungen/ 

Fackelwanderungen 

Heimatstube 

Traditionsfeste 

Stadtplan von Altenau 

Konzerte, Unterhaltungsprogramme, 

Shows 

Dia- und Filmvorträge, Heimat-, Folkloreund 

Kinderveranstaltungen 

Theatergastspiele 

Themenwanderungen 

Angelkarte Oberharzer Teiche 

KräuterPark mit GewürzGalerie 

Kristall Heißer Brocken“, Thermalsole- 

& Saunalandschaft 

06449 Aschersleben 

Tel. 03473 8409440, www.ascherslebentourismus.de 

Gartenträume Parks und Gärten 

Aschersleben 

monatliche Themenführungen der 

Tourist-Information (50 % Rabatt) 

37581 Bad Gandersheim 

Tel. 05382 73700, www.badgandersheim.de 

Eintritt Museum der Stadt Bad 

Gandersheim 

Büchereibenutzung 

Internetbenutzung im Vitalpark 

Altstadtführungen 

Nachtwächterführungen 

Führungen durch die Ausstellungen 

Portal zur Geschichte 

Besuch der Gandersheimer 

Domfestspiele 

Kulturelle Veranstaltungen der Stadt Bad 

Gandersheim 

Eintritt in den Vitalpark mit Sauna, Sole- 

Hallenbad und Fitness 

37539 Bad Grund 

Tel. 05327 700710, www.bad-grund.de 

Loipenplan 

Blaskonzerte 

Internetzugang im Gesundheitszentrum 

Iberger Albertturm 

Bergbaumuseum Schachtanlage 

Knesebeck (Teil des Weltkulturerbes 

Oberharzer Wasserwirtschaft“) 

Minigolfplatz 

Nordic Walking 

Yoga 

Rückentraining 

37441 Bad Sachsa 

Tel. 05523 474990, www.bad-sachsa. 

Glasmuseum Steina 

Sole Hallenbad und Fitness-Studio im 

Gesundheitszentrum 

Ganzmassage im Gesundheitszentrum 

Harzheimatabend 

Bowlingcenter 

Lese- und Medienraum 

Stadtbibliothek 


Heimatmuseum 

38667 Bad Harzburg 

Tel. 05322 75330, www.bad-harzburg.de 

Kurkonzerte 

Spielbank (einmalig) 

Lesesaal 

Stadtführungen, Kurgastwanderungen 

Brunnenausschank 

Haus der Natur 

Harzburger Sole-Therme inkl. Sauna- 

Erlebniswelt 

Sonderveranstaltungen 

Skyrope-Hochseilpark 

Freizeitpark Krodoland“ 

37431 Bad Lauterberg im Harz 

Tel. 05524 92040, 

www.badlauterberg.de 

Harzheimatabende und 

Folklorenachmittage 

thematisch geführte Wanderungen und 

Stadtführungen 

Kreativprogramme wie Basteln von 3D- 

Reliefbildern, Teilnahme am Maltreff 

(Acrylmalerei) 

Kurkonzerte im Kurpark und Café 

Amadeus 

Tanzveranstaltungen 

Teilnahme Morgengymnastik 

Kneipp für Kinder 

Nordic-Walking 

Gesundheitsbildung: Arztvorträge und 

Filmvorführungen 

Mineralienausstellung im Haus des 

Gastes 

Trinkkur im Haus des Gastes 

Vitamar Freizeit- und Erlebnisbad 

Kirchberg-Therme 

Museumsbergwerk 

Heimatmuseum 

Sonderveranstaltungen 

Konzerte und Vorträge des Kulturkreises 

Yoga 

Rückentraining 

37441 Bad Sachsa 

Tel. 05523 474990, www.bad-sachsa.de 

Glasmuseum Steina 

Lese- und Medienraum 

Stadtbibliothek 


Heimatmuseum 

Forbehold for ændringer, Udgave januar 2022. 

Fritidsoplevelser og action for 

familier fra ung til gammel og 

mennesker med handicap Friluftsoplevelser 

for store og små 

grupper til lands og til vands. 

Ture, der varer flere timer gennem 

Harzen eller opladet action 

i den 6.000 m2 store offroadpark 

med de enestående Ziesel-elkøretøjer 

– 365 dage om året. 

Nyhed: Fra påske til oktober kan du 

udforske den centralt beliggende 

Stiege sø på en CRUDE-båd 

og som et helt nyt højde-punkt 

også med CRUDE-bikes! Dermed 

kan du så at sige bevæge dig over 

vandet på cykel. 

Enestående oplevelsesture 

i Harzen 


27

BAD SACHSA & SYDHARZEN 

ARRANGEMENT- 

HØJDEPUNKTER 

levende 

HER FESTES... 

KONCERTSOMMER 

SUNDHEDSFOREDRAG 

I Bad Sachsa, Walkenried, Wieda og Zorge afholdes der i 

løbet af hele året kulturelle, samt traditionelle arrangementer 

og fester for hele familien. Dette er kun et lille uddrag af det 

store program af arrangementer. 

Alle tider og de nyeste informationer finder du under 

www.bad-sachsa.de www.walkenried-tourismus.de og 

i det månedlige gæsteblad. 

Om sommeren afholdes hvert år en stor række arrangementer 

som en del af KonzertSommer Bad Sachsa. Når vejret 

forhåbentlig tillader det, vil man kunne opleve forskellige 

udendørsarrangementer med musik i en afslappet atmosfære 

i Vitalpark Bad Sachsa. 

Der vil naturligvis også være lidt godt til ganen i Vitalparken 

på koncertdagene. Glæd dig til hyggelige og stemningsfulde 

omgivelser. 

Ved de regelmæssige sundhedsforedrag i Bad Sachsa 

får du interessant og nyttig information om mange sundhedsemner. 

Emnerne spænder fra alkalisk ernæring til naturkosmetik 

og kropspleje til stresshåndtering, afspændingsmetoder 

og kommunikation. 


KOLOFON 

Udgiver: 

Turistinformationen i Bad Sachsa 

Am Kurpark 6 · 37441 Bad Sachsa 

Turistinformationen i kommunen Walkenried 

Steinweg 4 · 37445 Walkenried 

www.bad-sachsa.de · www.walkenried-tourismus.de 

Et projekt af GLC Glücksburg Consulting AG 

ARELIA-Haus, Albert-Einstein-Ring 5 | 22761 Hamborg 

www.glc-group.com 

Koncept, layout, redaktion, sats: 

GLC Glücksburg Consulting AG, Hamborg 

Lysfest i Bad Sachsa / Theatralikus i disen af ildrebene 

WALPURGIS DEN 30. APRIL 

Når snakken går på djævledyrkelse og hekseridt, kan det 

kun dreje sig om én ting – Walpurgisnatten i Harzen. 

Vitalpark Bad Sachsa forvandles derefter til en mystisk 

eventyrkedel af mytiske væsner. 

Allerede om eftermiddagen mødes djævle og hekse, men 

også mange andre eventyrfigurer. Disse gør Märchen- 

Walpurgis i Bad Sachsa til en fantastisk begivenhed 

for unge og gamle hvert år. Oplev et helvedes skue på 

Walpurgis nat i kurparkanlæggene i Wieda og Zorge. 

LYSFELST I JULI 

En fortryllende aften, hvor kurparken i Bad Sachsa stråler i 

hundredvis af lys til tonerne af musik. Ud over stearinlyset 

sikrer den unikke professionelle kurparkbelysning for en 

romantisk og ekstraordinær stemning. 

Kulinariske oplevelser forsøder aftengåturen gennem 

lyshavet. Arrangementet rundes af med et farverigt underholdningsprogram 

for store og små. 

EVENTYRDAG I AUGUST 

Eventyrparken Kurparken åbner sine porte for sagnomspændte, 

fortryllende verdener. 

Mellem kulørte balloner og sød candyfloss, undrer 

man sig ikke over mødet med prinsesser, hekse 

og troldmænd. 

Forsidefotos: djoronimo/adobe.stock.com, guidowalter15/ 

adobe.stock.com, jure/adobe.stock.com, Brigitte Kusian, GLC Archiv 

Fotos: GLC Archiv, Brigitte Kusian, Christian Dolle, Nina Scholz, 

Landal Greenparks GmbH, Dietrich Kühne, Mareike Spillner, 

Daniel Schwarz, Michael Schaschek, Ralf Nielbock, LMF/Sieland, 

Andreas Stumpf-Dürkop, Wolfgang Burgtorf, Julia Engelhardt, 

Klaus Steenken/Grenzlandmuseum (grænselandmuseum) i Bad 

Sachsa, Corinna Behnk, Stefan Sobotta/WEIZ, A. Behnk/Günther 

Jentsch/B. Moritz/ZisterzienserMuseum Kloster Walkenried 

(Cistercienser-museum klostret Walkenried), Antje Niggl, Cedrus 

Inflamnia, Bad Sachsa Holding GmbH & Co. KG, Stadtwerke Bad 

Sachsa, Michael Reinboth, Henning Illers, Karen Ruppelt, Tatiana 

Zavareze-Domingo, Karen Zellweger 

Fotos Fotolia: auremar/fotolia.com, lorenzot81/fotolia.com, 

Jacek Chabraszewski/fotolia.com, mreco/fotolia.com, 

ARochau/fotolia.com, C. Strom/fotolia.com, gerenme/fotolia.com, 

Tom Kuest/fotolia.com, Karin Jähne/fotolia.com, Berty/fotolia.com, 

Evgenia Smirnova/fotolia.com, Rawpixel.com/fotolia.com, 

Eugeneonline/istockphoto.com, Michael S. Schwarzer/fotolia.com, 

Rudolf Ullrich/fotolia.com, 

Fotos Adobe Stock: TPhotography/adobe.stock.com, 

Vasyl/adobe.stock.com, henk bogaard/adobe.stock.com, 

Chalabala/adobe.stock.com, dusanpetkovic1/adobe.stock.com, 

dglimages/adobe.stock.com 

Alle udbydere af tjenesteydelser inden for turisme, som er gengivet 

i dette magasin, som er udgivet af GLC AG, er kendt af udgiveren. 

Skulle du få problemer med at få kontakt til en i dette magasin 

beskrevede virksomheder, så henvend 

dig på tlf. +49 40 85 40 06 0 eller via e-mail 

info@glc-group.com til GLC Glücksburg Consulting AG, 

Albert-Einstein-Ring 5, 22761 Hamburg, som vil sørge for 

sørger for forbindelse til den ønskede kontakt. For indholdet i 

præsentationerne, står den enkelte serviceudbyder selv til ansvar 

for. Der tages forbehold for alle rettigheder, også for eftertryk 

og mangfoldiggørelse. 

Der tages forbehold for fejl og ændringer. 

Bad Sachsa, januar 2022. 


29

Uffe 

Str. 

F 

Alter 

sen 

Osterhagen Bad Lauterberg 

243 

Wolfskuhlenweg 

Waldschänke 

Ellricher Straße F 8 

L 604 

Kalk 

Steinatalstraße 

Ander Waldpromenade 

Bruchtal 

Steinatalstraße 

Nesselweg 

Oberdorf 

Himbeerwe g 

Kurpark 

Am 

Kirchpl. 

Feuerwehr 

Schießstand 

Am Mühlenberg 

Am Anger 

243 

Mitteldorf 

Kurhaus 

Bruchtal 

Grundweg 

Buchenbergweg 

Haiweg 

Buchenbergweg 

Webersweg 

F elsenw eg 

Webersweg 

Bad Sachsaer Str. 

K 12 

L 604 

Wartegasse 

Linden- straße 

K 15 

Tettenborner Straße 

Jude n weg 

Gaststätte 

„Berghof Ravensberg“ 

gebiet 

Krähennest 

Kyffhäuser- 

Achtzehn- 

GADEFORTEGNELSE WALKENRIED, WIEDA OG Denkmal 

ZORGE 

Tannen 

Skilifte 

Hohe 

Hasseltal 

Swanhilde- 

Buche 

Uhlenköpers 

Ruh 

Walkenried (Side Wasserscheide 19) 

Weser-Elbe 

Ahornstraße D 8 

Nesseltal 

509 

Bahnhofstraße E 9 

Stausee 

Steinaer Bach 

Am Eichkamp Tür 

D 8 

Am Geiersberg E 9 

Am Kronenberg F 8-9 

Am Röseberg E 10 

Am verschlossenen Born F 8-9 

Aueweg F 8 

Bei dem Gerichte E 8 

Bergstraße (tidl. Am Südhang) E 9 

Blankenburger Straße D 8 - E 9 

Buchenweg D 8 

Dr.-Heinrich-Jasper-Str. D 9 

Eulental 

Kastanienweg D 8 

Nüxei 

C 

2 

1 

Nüxeier Straße 

L 603 


An der Trift 

K 29 

K 29 

Straße 

S 

Mackenroder 

243 

Dammw. 

Jugend- u. 

Bildungshs. 

L 603 

Mackenrode / Hohenstein 

Tettenborn-Kolonie / Bad Sachsa 

Mackenrode / Hohenstein 

Tettenborn 

Neuhofer Straße 

gebiet 

Naturschutzgebiet 

Ev. Kirche 

Wüstung 

Rasen 

Am 

Feuerwehr 

stieg 

L 603 

Marschweg 

wald 

Brunnenweg 

Jungfern- 

Dorfstraße 

Hinterstraße 

Klettenberger 

Straße 

K 13 

Friedhof 

Wittgerode 

Neuhof / Walkenried 

Tettenborn 

Felsenweg 

Fritzens-Hangweg 

Judenweg 

Eselsweg 

Umspannwerk 

Buchenberghütte 

Schulken-Hütte 

Käthe- 

Klosterweg EF 9 

Fuchsbau 

Kreuzstraße E 9 

Ede-Baller-Weg 

Felsenweg 

Kelleweg 


Jäger - 

stieg 

Vogelherd 

Rundweg 

Teufels stieg 

Brandtrift 

Haiplatzweg 

Lieselstieg 

Haiweg 

Liesels Hangweg 

Knickbergw. 

Kelleweg 

Steina 

Klettenberg 

Brunnen 

Kirschwiesenstraße E 9 

Klettenberger Weg D 8 

KantorhütteE 

9-10Kuckstein- 

Schlossstraße Pflaumenloch 

455 

Köhlerhütte 

Schützenstraße 

444 

EF 9 

Haiplatzhütte 

Turmstraße E 9-10 

Hütte 

Römerstein 

Hütte 

408 

Staufenbüttel 

Kupferbergstraße EF 9 

Kurze Gasse (1) Dornbusch E 9 

Lärchenweg 549 

D 8 

550 

Lindenweg E 9 

Mühlplatz E 9 

Schlesierweg EF 8 

Steinweg E 9-10 

Tanner Straße DE 8 

Unter den Schießeichen E 8-F 9 

Brunnen 

Eichholz 

GADEKORT TETTENBORN, STEINA OG NEUHOF 

Friedhof 

Nüxei / Mackenrode / Hohenstein 

Römerstein 

Steinaer Bach 

345 

Philippsweg 


Gips 

Brandsend 

Ravensbergstraße 

Liethweg 

Philippsweg 

Katzentalstraße 


ofen 

Kranichteichhütte 

Familienrodelbahn 

Vogelherd 

Steinaer Straße 

Am Knick 

Tantenweg 

Försterstieg 

Ostertal 

Liethweg 

Waldstraße 

Brandstraße 

Bad Sachsa 

gebiet 

Natur- 

Warteberg 

Brunnen 

schutz- 

gebiet 

Weißen 

Mittelstraße 

Hangweg 

Ostertal 

Bismarckstraße 

Ferienpark Landal 

Salztal-Paradies 

K 15 

Tantenweg 

Minigolf 

Knickbergweg 

Sonnenweg 

Blücherstraße 

Roon- straße 

Fliederweg 

Richtstieg 

Garten- str. 

Erlebnisbad & 

Freizeitanlage 

„Salztal-Paradies“ 

Rosenweg 

Kronenbergweg 

Römersteinweg 

Lerchenhütte 

Ostertal 


Parkstraße 

Moltkestraße 

Hohebergstraße 

Reinhardtsweg 


K 29 

Lessingstr. 

Sonnenweg 

Ostertal 

Wielandstr. 

Asternweg 

Am 

Brandstraße 

Kurpark 


Herder str. 

Am Lindenborn 

Richtstieg 

Goethestr 

Alte Schlittenbahn 

Wiesenstr. 

Brockenblickweg 

Durchs Fuhrland 

Lönsweg 

Bornweg 

Schützenstr. 

Tal-straße 

Steinlohstraße 

Schützenplatz 

Kindergarten 

Tourist- 

Information 

Kursaal 

Fischteiche 

0 

Zorger Straße (tidl. Südstraße) E 8 

STADTF ORST 

Am Knick 

Zehn 

Gär ten 

B AD S A CHSA 

Unsere Kartografien im Internet! 

www.stadtplan-online.com 


1 : 17000 

m05 

Uffe 

Schmelzteich 

Knickberg 

Kurpark 

Bücherei 

Seniorenheim/ 

Sozialstation 

Kath. 

Kirche 

. 

Siedlungsweg 

Nelkenweg 

K 29 

Schießstand 

Lindenborn 

Schmiedegasse EF 9 

Reinhardsbrunnen 

E 9 

Schulgasse (2) 

Schulweg E 9 

behälter 

Wasser- 

Bleicheroder Straße D 8 




Lönsdenkmal 

Pädagogium 

Hindenburgstr. 

K 29 

Poststr. 

K.-Bucher-Weg 

Mosebergweg 

Schwiebach- weg 

Durchs Fuhrland 

Pfaffenberg 

Birkenw. 

Tannenw. 

Erlenweg 

Kastanienweg 

Mühlenb. 

Mozartstraße 

Ulmenw. 

Schachtbergstraße 

Schubertstr. 

Pfaffenberg 

Sportplatz 

Gips 

Ahornweg 

Waldsaumweg 

Uffestraße 

Schulstr. 

Kirchstr. 

Glaseberg 

Kurze Straße 

Schulw. 

Ringstraße 

Eichenweg 

Otto-Kaiser-Weg 

Ev. Kirche 

Jugendherbergstraße 

Danziger Weg 

Glaseberg 

Nordhäuser 

Str. 

Obere Netzebach 

Waldsaumweg 

Schlesierweg 

Wartburgstr. 

Tannenbergstr. 

häuser Straße 

Rich.-Breslau-Str. 

Horst- u. 

Ursula- 

Gall-Weg 

Bergstraße 

Eulensteinweg 

Lortzingstr. 

Mittelstr. 

Jägerweg 

Hohensteiner 

Str. 

Marktstraße 

Ringstr. 

Hinter den 

Gärten 

Uffestraße 

Untere Netzebach 

Lönsstr. 

Ziegelstraße 

Polizei 

Erbhaistraße 


Uffeplatz 

Seniorenheim 

Ev. Kirche Glasmuseum 

Eislaufhalle 

Tennishalle 

Kindergarten 

Harz-Weser- 

Werkstätten 

Dialysezentr. 

Rathaus 

Neuap. 

Kirche 

Jugendzentrum 

Haupt- u. 

Realschule 

Jugendherberge 

Sportpl. 

Amsel- weg 


L 604 

Mönchsweg 

inkenw. 

Finkenweg 

Berlin er 

Magdeburger 

Str. 

Ringstraße 

Waldsaumweg 


HeubrinkAn der 

Mönchsweg 

Stieglitzeck 

Drosselweg 

B onner Str. 

Sudetenstraße 

Thüringer Str. 

Erfurter Straße 

Zorger 

Steinstraße 

Wildenbergweg 

Inselsbergblick 

Wolfstal 

Guntramswiese 

Dörre- 

Blankenburger Weg Buche Kellner- 

B 1 

Eichen 

Moseberghütte 

Frühstücksbank 

Borntal C 2 

Georg-Schlösser-Str. 408 B 4 

Schwiebach 

gebiet 

Gewerbe- 

Tettenborn 

Mittelberg 

Richtstieg 

345 

Am 

Brockenblick 

Naturdenkmal 

Friedhof 

Pfaffenholz 

tal 

Borntal 

Borntal 

Kyff- 

Nicolausgrund 

ie 

W 

Mosebergstraße Mosebergstraße 


AWO 

Naturlehrpfad 

Schwiebachtal 

Mersebu rgerStraße 

Pommernstr. 

Staufenbüttel- 

Sonnenweg 

Buchenweg 

Sandgas. 

Schulgas. 

Tonburg 

Feldstr. 

Heidebrink 

Ostpreusenstr. 

Königsberger 

Str. 

Mönchlehde 

Stettiner 

Str. 

Schweriner 

Str. 

K 14 

Brockenblickweg 

Gips 

Herrenwiese 

Wieda (Side 20) 

Am Kreuztal B 2-3 

Bergstraße A 2-B 1 

Berliner Weg B 1-2 

Bohlweg B 2-3 

Eulental B 4 

Bad 

Sachsa 

Wiesen 

Walkenrieder 

Steinstraße 

Sportplatzweg 

Ziegental 

Kies 

Buchtweg 

Bahnhofsweg 


Trift 

Burhaiweg 

Steinweg 

Zorger Weg 


Sachsensteinstraße 


L 603 

Buchtgraben 


Hubertusstieg 


Feuerwehr 

Bahnhof 

Bad Sachsa 

Gips 

Fischteiche 


Heidebergstr. 

Blumenberg 



Priester- 

Ob. Kranich-steinhöhlteich 







Rosenteich 

Bauhof 


Sportpl. 

hist. 

Gipsbrenn- 

Sachsensteinhütte 

Kranichsteinhütte 

Naturschutz- 

Sandweg 

Zwergenlöcher 

Loren- 

Denkmal 

Am 

Burhaiweg 

Lange 

Dorfgemeinschaftshaus 

Friedhof 

Straße 

Reitplatz 

601 

Kranichteich 


K 14 

315 

Sachsengraben 

Sandweg 


Südstraße 

Ruine 

Sachsenburg 

kanzel 

Sachsenklippen 

Lange Straße 

Sportplatz 

Erlenweg D 8 


Sportplatz 

E 9 

Minigolf 

Hasselfelder Weg D 8 

Hoher Weg E 9 

Hopfenhellerstraße E 9 

Im Langen Felde D 8 

Karl-Genzel-Straße E 8-9 

Sport- 

Sportzentrum 

plätze 

Kiga 

Schießstand 

349 

Ev. Kirche 

Am 

Neuen 

Hof 

weg 

Schillerstraße 

Pfaffenwiese 

L 603 


Im Wiesengrund F 5 

In den Ellern G 2 

Kastanienstraße F 5 

Kreuzbuche 

Kirchberg G 1-2 

Kunzental H 1 

Kurpromenade G 2-3 

Ostpreußenstraße F 4 

Pommernstraße F 4 

Sachsaer Weg F 4-5 

Schäferwiese F 5 

Schaupumpstation 

438 

Hohe Hütte 

Tür- 

Am Wiesenbecker Eckfleck D 9 

Teich 

Kiga Grundschule 

Seniorenheim 

Pflegeheim 


Zorger Weg 

L 601 


Uffe 

Wieda 

Blankschmiede 

Kleines 

Kulturdenkmal 

Am Glashütte Staufenberg F Eulental 3 

Fischteiche 

Am Wolfsbach G 1 

Unterer Kranichteich 

Tettenborn- 

Kolonie 

Gewerbegebiet 

Gewerbe- 

teiche 

Uffe 

Neuhof 

Wieda 

(zu Walkenried) 

Im Förstergarten Hubertusstock 

H 1 

3 

wiese 

Steinatal 

Storchenwiese 

Krani chstein 

Zorge (Side 21) 

Am Kurpark G 2 

An der Lehne F 3-4 

Birkenweg F 5 

Braunlager Straße G 1 

Elsbach G 2-3 

Burhai 

Friedhofsweg F 4 

Gartenstraße F 5 

Hohegeißer Straße GH 1 

Hoheharzstraße G 2 

Staufenbergstraße F 3-5 

30 BOOK FERIE +49 5523 47 49 90 · WWW.BAD-SACHSA.DE · WWW.WALKENRIED-TOURISMUS.DE 

wiese 

Fried- 

Kreuzeckhütte 

Kuckanstal 

E 9gruß 

Ostra-Eiche 

Katzen- 

Finkenschlag 

Mühlwiese E 8 

Spuketal 

tal 

Nordhäuser Straße DE 8 

Steintal 

Philipps- 

Pfarrplatz 

Katzenstein Harzfalkenhof 

Poststraße E 9 

Kantor- 

Webersbank 

Märchengrund 

Sachsaer Weg wiese D 9 

Kluten- 

sumpf- 

I 

Tettenborn 

Mehholz 

Klettenberg 

Höllsteinklippen 

Jugendfreizeitanlage 

Sachsenstein 

Sachsensteinklippen 

Natur- 

Friedhof 

Uffe 

K 14 

Kläranlage 

Gips 

Priorteich 

L 604 

Sachseneiche 

schutz- 

289 

Wieda 

362 

Eckteich 

Brunsteich 

Wildgehege 

Branntweineiche 

495 

Walkenried 

Kutzhütte 

Branderode 

STAATSF ORST 

Sülzhayner Straße F 4 

Taubentalstraße G 2-3 

WALKENRIED 

Waldsaumweg F 4 

Walkenrieder Straße F 3 - G 6 

Wilhelmsplatz G 1 

Vor den Birken D 8 

Vor der Aue 

Oster- 

EF 8 

Wiedaer Straße E 8 

Wiedigshofer Straße 

tal 

Richtstieg-Ehütte 10 

Schweinsrücken 

Im Horst B 2 

Im Wiesengrund (tidl. Am Schulholz) B 2 

In der Steier B 1 

Borntal 

Kastental C 1 

Eulingswieser Weg 

Kohlhai 

Otto-Haberlandt-Str. Eulingswiese 

BC 2 

Panoramaweg A 2-B 1 

Pfarrwiese B 4 

Campingplatz 

Borntal 

Schlesierweg B 1 

Schulstraße Borntal 

B 3 

Silberbach Erbhai 

AB 2 

Sonnenweg B 1-2 

Südstraße B 4-5 

Teichwiese C 5 

Waldstraße BC 1 


Zorger 

B 4 

apfel- 

Hirse- 

L 601 

Vor den 

Birken 

Ahornstr. 

Im Langen 

Am Eichkamp 

Bleicheroder Str. 

Am Eckfleck 

K 23 

Kortene på side 21, 22, 23 og 42 er beskyttet 

af copyright. 

Mangfoldiggørelser som eftertryk, kopiering, 

digitalisering, scanning osv. er kun tilladt med 

udgiverens tilladelse. 

Alle oplysninger er givet efter udgiverens 

bedste overbevisning. Der overtages ikke 

noget ansvar for fejl 

Lärchenweg 

Kastanien- 

Pfarrwiese 

Feld 

Dr.- Heinrich- Jasper -Straße 

Sachsaer 

Nordhäuser 

Weg 

Breitenbach 

31708 Ahnsen · Zum Hagen 6a 

Tlf. 05722/981491 · Fax 05722/981492 

www.stadtplan-online.com · 


e-mail: stadtplan-logistik@t-online.de 

Tannerstraße 


St . 

Sportpl. 

K.-Genzel-Str. 

Kurpark 

Minigolf 

Bahnhof 

Walkenried 

Ob. Rosenteich 

Wasser- 

Schlesierstraße F 4-5 

behälter 

Steinbruchsteich 

Fisch- 

Hirseteich 

Affenteich 

Sackteich 

Andreasteich 

Höllteich 

Röseteich 

Zorge Ellrich Ellrich 

Fre 

zen 

Klei 

gärt 

P

GADEFORTEGNELSE BAD SACHSA 

Ahornweg 

F3 

Alter Heubrink 

G5 

Am Anger C5-6 

Am Kirchplatz 

C5 

Am Knick 

D/E6 

Am Kranichteich 

H/I8 

Am Kurpark 

F4 

Am Mühlenberg 

C6 

Am Neuen Hof 

I8 

Am Rasen (udenfor) 

A8 

Amselweg 

G4 

An der Mönchlehde G5-6 

An der Trift (udenfor) 

A8 

An der Waldpromenade 

B4 

Asternweg 

F8 

Bad Sachsaer Straße 

C5 


G5-H6 

Bergstraße 

C5 

Berliner Straße 

G4 

Birkenweg 

F4 


E4-F5 


E4 

Blumenberg 

H5 

Bonner Straße 

G4 

Borntal 

G3 

Bornweg 

F4 

Brandstraße 

E4-F5 


H7 

Brunnenweg (udenfor) 

A8 

Buchenweg 

F4 

Buchtweg 

H5 

Dammweg (udenfor) 

A8 

Danziger Weg 

F/G4 

Dorfstraße (udenfor) 

A8 

Drosselweg 

G4 

Eichenweg F3-4 

Erbhaistraße 

G4 


G5 

Erlenweg 

F3 

Eulensteinweg B4-5 

Feldstraße 

G5 

Finkenweg 

G4 

Fliederweg 

E7 

Försterstieg 

E4 

Gartenstraße 

E4 

Glaseberg F4-5 

Goethestraße 

F5 

Grundweg 

C6 


I8 

Heidebergstraße 

H7 

Heidebrink 

G5 

Herderstraße 

F5 

Hindenburgstraße F4-5 

Hinter den Gärten 

G5 

Hinterstraße (udenfor) A7-8 


E4 

Hohensteiner Straße G4-5 

Horst-u.-Ursula-Gall-Weg G4 


H7 

Jägerweg 

E4 


H7 


F5 

Jungfernstieg (udenfor) 

A8 

Kastanienweg 

F4 


D/E3 

Kirchstraße 

F5 

Klettenberger Straße (udenfor) AB8 

Königsberger Straße 

G5 

Kurze Straße 

F4 

Kyffhäuser Straße 

FG4 

Lange Straße 

H7-I8 

Lessingstraße 

EF5 

Lindenstraße 

C6 

Lönsstraße G4-5 

Lortzingstraße 

F5 

Mackenroder Straße (udenfor) A7-8 

Magdeburger Straße 

G4 

Marktstraße 

FG5 

Marschweg (udenfor) 

B8 

Merseburger Straße 

G5 

Mitteldorf 

C5 

Mittelstraße 

E4 

Moltkestraße 

E4 

Mosebergstraße G3-4 

Mozartstraße 

F5 

Mühlenbrink 

F5 

Nelkenweg 

F8 

Neuhofer Straße (udenfor) A7 

Nicolausgrund 

F5 

Nordhäuser Straße G4-5 

Nüxei (udenfor) 

A6 

Nüxeier Straße (udenfor) A8 

Oberdorf 

B/C5 

Ostertal F3-4 

Ostpreußenstraße 

G5 


F4 

Parkstraße 

E4 

Pfaffenberg F3-4 

Pfaffenwiese F4-5 

Place de Castelnau* 

F5 

Pommernstraße 

G5 

Poststraße 

F5 


D1-F4 

Reinhardtsweg E4-5 

Richard-Breslau-Straße 

G4 

Ringstraße 

FG5 

Römersteinweg 

E8 

Roonstraße 

E4 

Rosenweg E7-8 


H5 

Sachsengraben 

I8 

Sachsensteinstraße H5-6 

Sandgasse F4-5 


F5 


F5 

Schlesierweg 

G4 

3 


Mittelstraße 

Mittelstr. 

Brandstraße 

4 

K 15 

Hasentälchen 

Minigolf 

Knickbergweg 


Roon- straße 

Garten- str. 

Talstraße 

5 

E F G 


Erlebnisbad & 

Freizeitanlage 

„Salztal-Paradies“ 

0 200m 


Schmelzteich 

Parkstraße 


Reinhardtsweg 

Schimmelbrücke 

Place de 

Castelnau 

Rathaus 

Forstamt 

Bauamt 

Stadtpark 

Ev. Kirche 

Seniorenheim 

Eislaufhalle 

Ferienpark 

Landal Salztal-Paradies 

Kinder- 

Indoorpark 

Knickberg 


NatUrzeitmuseum 

Vitalpark Kurpark 

Grenzlandmuseum 

Moltkestraße 


Kursaal 

Lessingstr. 

Am 

Brandstraße 

Ostertal 

Kurpark 

Kindergarten 

Bücherei 

Heimatmuseum 

Park 

Seniorenheim / 

Sozialstation 

Wielandstraße 

Kath. Kirche 


Pferdeteich 



Uffe 

Herderstr a ße 

Schaupumpstation 

Sportplatz 

Pädagogium 

Kindergarten 

Tourist- 

Information 



Wiesenstraße 

Goethestraße 

Nicolausgrund 

Lönsweg 

Bornweg 

Hindenburgstraße 

Talstraße 

K.-Bucher-Weg 

Tannenweg 

5-Minutenweg 

Poststr. 

Pfaffenberg 

Birkenweg 

Schubertstraße 

Sandgas. 

brink 

Erlenweg 

Kastanienweg 

Uffestraße 

Mozartstraße 

Ulmenw. 


Lortzingstr. 

Ahornweg 

Waldsaumweg 

Webersbrücke 

K 29 

Pfaffenberg 

Pflegeheim 

Schulstr. 

Kirchstraße 

Ringstraße 

Glaseberg 

Schulweg 


Kurze Straße 

Grundschule 

Eichenweg 


Neuap. 

Kirche 

Jugendzentrum 

Sport- 

Jugendherberge 

plätze 

Seniorenheim 

Danziger Weg 

Glaseberg 

NIKOMEDICUM 

Schlesierweg 

Tannenbergstraße 

häuser Straße 

Wartburgstraße 

Tonburg 

Waldsaumweg 

Rich.-Breslau-Str. 

Nordhäuser Str. 

Hohensteiner Str. 

Marktstraße 

Schubertstraße 

F5 Steinatalstraße B3-4 Ulmenweg 

F4 

Schulgasse 

F5 Stettiner Straße 

G5 Waldsaumweg 

F4-G3 

Schulstraße 

F5 Stieglitzeck G3-4 Waldstraße 

E4 

Schulweg 

F5 Sudetenstraße 

G4 Walkenrieder Straße 

H5 


F4 Talstraße 

EF5 Wartburgstraße 

FG4 

Schweriner Straße 

G5 Tannenbergstraße 

G4 Wartegasse 

C5 

Siedlungsweg 

F8 Tannenweg 

F4 Wiedaer Straße G4-5 

Sonnenweg 

E4 Tettenborner Straße 

C6 Wielandstraße 

F5 

Sportplatzweg 

H5 Thüringer Straße 

G5 Wiesenstraße 

F5 


D-F5 Tonburg 

G5 Ziegelstraße 

G5 

Steinlohstraße E7-8 Uffeplatz 

G5 Zorger Wiesen 

G4 

Steinstraße 

GH5 Uffestraße 

FG5 

Af pladshensyn er gaderne markeret med et „*“ kun betegnet i bymidtforstørrelsen. 

Bad 

Sachsa Borntal 

Polizei 

Ringstraße 

Friedhof 

Lönsstraße 

Ziegelstraße 

Uffestraße 

Haupt- u. 

Realschule 

Untere Netzebach 

Erbhaistraße 

Hinter den Gärten 


und 

Uffeplatz 


Pfaffenwiese 

Feldstr. 

Finkenweg 

Finkenweg 

Straße 

Berliner 

MaStraße 

gdeburger 

Thüringer Straße 

Ringstraße 

Alter Heubrink 

Stieglitzeck 

Drosselweg 

Bonner Str. 

Sudetenstraße 


Steinstraße 

Ostpreusenstr. 

Zorger 

Borntal 

Wies e n 

Sonnenweg 

Buchenweg 

Schulgas. 

Heidebrink 

Mühlen- 

Amselweg 

Kyff- 

Horst- 

Ursula-Gall-Weg 

Mosebergstraße Mosebergstraße 


AWO 

Merseburger Straße 

Pommernstraße 

Königsberger Str. 

L 604 

Stettiner Str. 

Schweriner 

Str. 

K 14 

Dette kort er ophavsretligt beskyttet. Mangfoldiggørelser som 

eftertryk, kopiering, digitalisering, scanning osv. er kun tilladt 

med udgiverens tilladelse. Alle oplysninger er givet efter udgiverens 

bedste overbevisning. Der overtages ikke noget ansvar 

for fejl 

31708 Ahnsen · Zum Hagen 6a 

Tlf. 05722/981491 · Fax 05722/981492 

www.stadtplan-online.com · www.stadtplan-logistik.de 

e-mail: stadtplan-logistik@t-online.de 

FERIENWOHNUNGEN · FERIENHÄUSER IN BAD SACHSA 


31

FERIENWOHNUNGEN UND FERIENHÄUSER IN BAD SACHSA 

© www.comgraphics.de 

VELKOMMEN 

IM GÖBEL’S VITAL HOTEL BAD SACHSA 

På Göbels Vital Hotel Bad Sachsa nyder du en venlig og afslappet atmosfære, 

som understreges af det personlige touch på det firestjernede superior 

hotel med 84 hotelværelser. Lige ved siden af den smukke kurpark 

ligger det familiedrevne hotel, med sin elegante jugendstil-facade og 

moderne faciliteter, og udstråler en vidunderlig blanding af tradition og 

modernitet. 

Nyd regionale og sæsonbestemte retter i restauranten „La Vida” eller 

frisktappet øl i den hyggelige hotelbar. 

Hotellets skønne „Vitalis“ spa- og wellnessområde med det fantastiske 

poollandskab indbyder til ren hvile og afslapning, hvor du kan komme til 

ro, og få forkælet alle sanser i de forskellige saunaer, afslapningsrum, og 

træningsrummet, samt nyde forskellige behandlinger i beauty- og 

wellness-loungen. 

Lad os give dig en fortryllende oplevelse, og på opdagelse det vidunderlige 

landskab i det legendariske Harzen. Vi glæder os til at se dig! 

Med venlig hilsen Katharina Kraft og team 

Pris for overnatning og 

morgenmad per person/nat 

i junior dobbeltværelse 

70,- € 

fra 

Børnerabat: Overnatning og 

morgenmad/nat: 

0-4 år gratis, 5-9 år € 39, 10-15 år € 59 

halvpension: Middag om aftenen 

kan tilkøbes: € 32 p.p./nat 

hund: € 15 per dag 

plus turistskat 

Göbel’s Vital Hotel Betriebsgesellschaft mbH 

Am Kurpark 1-3 | 37441 Bad Sachsa/Harz | Tel. 05523 94380 | info@vitalhotel.de 

www.vitalhotel.de 

OPLEV VITALIS 

• 2x overnatning 

• 2x gourmetmorgenmad fra buffeten 

• 2x dagens sweety 

• 2x middag om aftenen / halvpension 

• Mousserende vin som velkomst 

• Relaxmassage (ca. 20 minutter) 

• Badekåbe og badehåndklæde 

under dit ophold 

• Adgang til "Vitalis" SPA 

Pris per person i dobbeltværelse: 

Fra229€ 

plus lokal turistskat 

DIEMELSEE 

WILLINGEN 

BAD WILDUNGEN 

ROTENBURG 

FRIEDEWALD 

BAD SACHSA 

MÜHLHAUSEN 

EISENACH 

Oplev flere Göbel-hoteller – attraktive ferie- og wellnesshoteller i Tysklands smukke hjerte: www.goebel-hotels.de 

+Fewos 

Göbel’s Landhotel 

34508 Willingen/Upland 

Romantik Hotel Stryckhaus 


Willinger Hof 


+Chalets 

Göbel‘s Seehotel Diemelsee Göbel‘s Vial Hotel 

34519 Diemelsee-Heringhsn. 37441 Bad Sachsa/Harz 

Göbel’s Schlosshotel 

36289 Friedewald b. Bad Hersf. 

Göbel’s Hotel Quellenhof 

34537 Bad Wildungen 

Göbel‘s Hotel AquaVita Göbel’s Hotel Rodenberg 

34537 Bad Wildungen-Rhhsn. 36199 Rotenburg a.d.Fulda 

Posthotel Rotenburg 

36199 Rotenburg a.d.Fulda 

Göbel’s Sophien Hotel 

99817 Eisenach 

Brauhaus Zum Löwen 

99974 Mühlhausen/Thür. 

32

Holiday magazin southern Harz Danish - Sydharzen

Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!

Holiday magazin southern Harz Danish - Sydharzen

Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!

Delete template?

Save as template ?