MUNTER MUSIK FRA MEXICO
Åbningskoncert Flensburger Hofkultur 2022: Flot de Toloache ved Flensburger Schifffahrtsmuseum. Artikel fra Flensborg Avis 25. juli 2022.
Åbningskoncert Flensburger Hofkultur 2022: Flot de Toloache ved Flensburger Schifffahrtsmuseum. Artikel fra Flensborg Avis 25. juli 2022.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
mandag, 25. juli 2022
Kultur
13
Efter en kort hedebølge var det mere kølige vejr kommet tilbage. Men publikum sørgede for at
holde varmen på flere forskellige måder.
Den nye leder for Hofkultur, Gunnar Astrup, bød velkommen til åbningskoncerten. Fotos: Hans
Christian Davidsen
Munter musik fra Mexico
Flor de Toloache åbnede Flensburger Hofkultur med en koncert i søfartsmuseets gård i Flensborg. Den næste måned er der
musik, litteratur og film i Flensborgs gårdmiljøer.
HOFKULTUR-ÅBNING
Hans Christian Davidsen
hcd@fla.de
Flensborg. Hofkultur er tilbage.
I weekenden åbnede
sommerkulturfestivalen med
to koncerter i søfartsmuseets
gård i Flensborg: Fredag
aften med Flor de Toloache,
der godt nok kommer fra
New York, men som spiller
mexicansk mariachi-præget
musik, og lørdag aften med
den tyske sangerinde Stephanie
Hundertmark og hendes
band.
De fire musikere fra Flor
de Toloache mødte op i traditionelle
sorte mariachi-bukser
af den slags, som mexicanske
ryttere red rundt med
på landet – og stadig gør det.
Musikstilen var den mexicanske
underholdningsmusik,
der kaldes mariachi, og
som er særlig udbredt ved
fester i det mellemamerikanske
land. Ofte spilles mariachi
af et dusin mexicanske
mænd, men her var det altså
fire kvinder med base i New
York, der med trompet, violin,
guitar og den overdimensionerede
mexicanske basguitar
guitarrón sørgede for
en koncert med et hurtigt
tempo.
En guitarrón har en så stor
resonanskrop, så det virker
som om, at det er musikeren,
der er krympet, når han
eller hun står med instrumentet
over maven. De seks
strenge er A-D-G-C-E-A-strenge,
og den dybe A-streng er
en oktav dybere end en A-
streng på en almindelig guitar
(en oktav er intervallet
mellem den første og den ottende
tone på skalaen).
Navn efter »Che«
Kvinden med det mægtige
instrument hedder i Flor de
Toloaches besætning Lisa
Maree Dowling. I front på
scenen stod i søfartsmuseets
gård Shae Fiol, forgrundsvokal
og guitarist. Hendes far
er cubaner, og hendes navn
fik hun med reference til
Forsangeren Shae Fiol har fået sit navn efter den marxistisk-revolutionære Ernesto »Che« Guevara.
Det er en ordentlig bamse sådan en guitarrón. Musikeren
kommer næsten til at ligne en dværg med instrumentet. Her
er det Lisa Maree Dowling.
den marxistisk-revolutionære
Ernesto »Che« Guevara.
Den anden halvdel af Flor de
Toloache udgøres af violinisten
Mireya Ramos og trompetisten
Julie Acosta. Det fik
– især – kvinderne til at tage
sig en svingom, en aktivitet,
der var gjort god plads til på
brostenene foran scenen.
Det er nærmest blevet en
uskrevet regel at åbne Hofkultur
med latinamerikansk
musik, hvilket giver god mening
i søfartsmuseets gård.
Flensborgs søfolk sejlede i århundreder
til Caribien, først
til Dansk Vestindien, senere
til Jamaica, for at hente råvarer
hjem til blandt andet
byens romproduktion. Men
der var også noget, der var
nyt i år.
Punkteringer
For første gang blev festivalen
præsenteret af forretningsfører
Gunnar Astrup,
der som ny er med til at
sparke festivalen i gang igen
efter flere punkteringer på
en ujævn vej. Som overborgmester
Simone Lange tegnede
det op i sin officielle åbning:
Først kom coronaen. Så
stoppede festivalens mangeårige
motor, Thomas Frahm,
da han gik på pension fra
sin stilling på kommunens
Kulturbüro. Og så forsvandt
finansieringen af Hofkultur,
så det i længere tid var usikkert,
om den overhovedet
kunne fortsætte.
Men nu flyver festivalen
igen, og det gør den frem til
den 19. august.
Ni koncerter, en litteraturaften
og en filmforevisning
er på programmet. På
onsdag fortsætter forfatteren
Susanne Matthiessen, når
hun i gården bag Storegade
73 (Große Straße) vil læse
op af sin bestseller »Diese
eine Liebe wird nie zu Ende
gehn«, der handler om en
ungdom og opvækst på øen
Sild.
Billetter til Flensburger
Hofkultur kan købes på festivalens
hjemmeside.
Flensburger Hofkultur:
Koncert med Flor de Toloache
i søfartsmuseets
gård i Flensborg, den 22.
juli.
“
Først kom coronaen.
Så stoppede
festivalens
mangeårige motor,
Thomas Frahm, da
han gik på pension
fra sin stilling
på kommunens
Kulturbüro. Og
så forsvandt
finansieringen af
Hofkultur.
RESÜMEE
Vier Wochen lang bespielt
das Festival Flensburger
Hofkultur ausgewählte
Hinterhöfe in der
Flensburger Innenstadt.
Los ging es am Freitag
mit der Band »Flor de
Toloache« im Hof des
Schifffahrtsmuseums.
Die vier Musikerinnen
von Flor de Toloache kamen
in traditionellen
schwarzen Mariachi-Hosen,
wie sie die mexikanischen
Reiter auf dem
Lande immer noch tragen.
Oft wird Mariachi
von einem Dutzend mexikanischer
Männer gespielt,
aber hier waren
es vier Frauen aus New
York, die mit Trompete,
Geige, Gitarre und der
überdimensionierten
mexikanischen Bassgitarre
Guitarrón ein rasantes
Konzert gaben.