DEN LILLE PRINS

tirsdag, 1. november 2022
Kultur
13
Husum var en fremmed planet
»Den lille prins« havde ikke den store appel i Husumhus. Tre skuespillere kæmpede med oprejst pande
under svære omstændigheder.
ANMELDELSE
Hans Christian Davidsen
hcd@fla.de
Husum. »Den lille Prins« landede
i weekenden i Husumhus,
hvor fremmødet var
pauvert. Stykket var i det
nordfrisiske havnet på en
fremmed planet.
Men skuespillerne tog det
i stiv arm og dét publikum,
der trods alt var kommet,
fik en fin udgave af Antoine
de Saint-Exupérys fortælling
om den unge og naive prins
– som mange af os lærte at
kende i den spæde franskundervisning
i gymnasiet.
Teater Next fra Københavns
vestegn opførte en
charmerende opsat fortælling
om den lille prins, der
her er en håndført dukke,
som skuespilleren Cecilie
Bogø Bach lagde stemme og
egen mimik til.
Sprang mellem roller
Christian Bergman var i det
50 minutter lange stykke
piloten, der med sit fly styrter
ned i Sahara. Bergman
sprang behændigt mellem
rollerne som de finurlige
personer, den lille prins møder
på sin rejse fra planet til
planet: Den herskesyge konge,
den griske forretningsmand
og alkoholikeren, der
drikker for at glemme, at
han drikker.
Tredjemand var Mads
Kronborg, der spillede et par
roller her og der, og ellers
akkompagnerede på keyboard.
De to mandlige medvirkende
har taget del i både
iscenesættelse samt musik
og sangtekster.
Lyset drillede
Stykket var et godt mix af
skuespil, dukketeater, levende
musik, projektioner og
voice-over med blandt andre
Nis Bank-Mikkelsens behagelige
fortællerstemme.
I Husumhus blev opførelsen
desværre skæmmet af, at
man ikke kunne få slukket
lyset i salen. Lyset skiftede
konstant mellem at være
tændt og dæmpet og skabte
derfor visuel uro og fratog
publikum følelsen af at kunne
fordybe sig i et mørklagt
rum.
Sydslesvigsk Forening byder på teater til alle, der elsker fodbold – eller ikke fatter noget af det.
TEATER
hcd
Flensborg. Torsdag den 10.
november præsenterer Sydslesvigsk
Forening en teaterforestilling
om verdens
»Blomsten ville ikke have mig til at se hende græde: hun var
så stolt.« Foto: Hans Christian Davidsen
RESÜMEE
Auf einem fremden
Planeten in Husum
»Der kleine Prinz« wurde am Wochenende im Husumhus
aufgeführt, wo die Besucherzahlen gering waren.
Das Stück war offenbar auf einem fremden Planeten in
Nordfriesland gelandet. Aber die Schauspieler nahmen es
gelassen, und das Publikum, das immerhin gekommen
war, bekam eine schöne Version von Antoine de Saint-
Exupérys Geschichte des jungen und naiven Prinzen zu
sehen, den viele von uns im Französischunterricht in der
Sekundarstufe kennengelernt haben.
Im Husumhus wurde die Aufführung leider durch
die Tatsache beeinträchtigt, dass es nicht möglich war,
das Licht im Saal auszuschalten. Die drei Schauspieler
kämpften gut gegen die äußeren Umstände an und
machten den Stoff sehr lebendig.
største sportsgren. »Fodbold,
fodbold, fodbold« kommer
til Flensborg og er en forestilling
om sportsgrenens
betydning for de milliarder
af mennesker, der ser, spiller
og elsker fodbold samt dem,
der ikke kan forstå noget af
FAKTA
Den lille prins
Den lille prins (fransk: Le
Petit Prince) er et eventyr
skrevet på fransk af
forfatteren Antoine de
Saint-Exupéry i 1943.
Bogen er oversat til
omkring 300 forskellige
sprog og dialekter. Med
mere end to millioner
solgte eksemplarer årligt
er den en af de mest
solgte bøger overhovedet.
Teater om verdens største sportsgren
det.
Forestillingen fortæller om
en fodboldkamp og om de
mennesker, der alle er forbundet
af deres store passion
for spillet. Garneret med fantasifulde
klubsange og udfordrende
fantilråb følges fodboldspillets
mange deltagere
før, under og efter en kamp
– spillere, trænere, klubejere
og fans. »Fodbold, fodbold,
fodbold« opføres som optakt
til VM i fodbold i Qatar.
»Fodbold, fodbold, fodbold«
begynder klokken
Det væsentlige er usynligt
for øjet, forklarer ræven over
for den lille prins. På billedet
ses skuespillerne Christian
Bergman og Cecilie Bogø
Bach. Foto: Hans Christian
Davidsen
Lyset skiftede
konstant mellem
at være tændt og
dæmpet og skabte
derfor visuel uro.
De tre medvirkende fightede
godt mod de ydre omstændigheder
og gjorde stoffet
særdeles levende. »Den
lille prins« er spækket med
poesi og flertydighed, der
ægger til fortolkning og
egen refleksion. Jeg har flere
gange set forestillingen
skabt som børneteater og
ofte tænkt, om den i virkeligheden
ikke rammer det
voksne publikum bedre end
det yngre.
Voksenfortælling
Det er i høj grad en voksenfortælling
formidlet med et
naivt og i positiv forstand
barnligt synspunkt. Men om
den også har en stærk appel
til børn – man kan tvivle. Da
der for halvandet år siden
blev vist »Peder Pedal« i Husumhus,
var der langt flere
børn på stolerækkerne.
Teater Next fortalte dog
med så megen energi og humor,
og teatret skabte stribevis
af fine billeder. Man blev
revet med – selv om man i
forvejen kendte historien i
detaljen.
Teater Next: Den lille
prins – af Antoine de
Saint-Exupéry. Bearbejdelse
og iscenesættelse: Morten
Hembo og Christian
Bergman. Opført i Husumhus
den 29. oktober. Arrangør:
Sydslesvigsk Forening.
19.30. Billetter kan købes i
forsalg på blandt andet ssfbilletten.de,
i Sydslesvigsk Forenings
sekretariater og i Aktivitetshuset.
KONCERT
Den tidlige
barok
Sønderborg Musikforenings
næste koncert finder
sted lørdag den 5. november.
Denne gang drejer
det sig om den tidlige
barokmusik, skrevet af
komponister, som hovedsagelig
levede i begyndelsen
af 1600-tallet. Der opføres
værker af blandt andre
Heinrich Schütz, John
Dowland, Michael Praetorius
og den danske Mogens
Pedersøn.
De medvirkende er Theatre
of Voices, et internationalt
ensemble med kun
fem sangere, hvoraf to er
danske. Ensemblet har
specialiseret sig i gammel
musik, samtidig med at
det også arbejder meget
med den helt nye musik.
Sangerne bliver akkompagneret
af Hamburger Ratsmusik,
som i år kan fejre
500-års jubilæum. Tre musikere
fra ensemblet spiller
orgel, theorbe (et strengeinstrument
i lutfamilien)
og gambe (et strygerinstrument
fra renæssancen).
Koncerten finder sted i
Riddersalen på Sønderborg
Slot klokken 16. Billetter
kan købes på www.billetten.
dk. hcd
FOREDRAG
Grimme
billeder
Gråsten. Studieleder og
faglærer Elin Lunding
fortæller torsdag den 10.
november om maleren
Michael Kvium og hans
kunst. Det sker klokken
19 i BHJ Kultursalen i Ahlmannsparken
i Gråsten.
Elin Lundings interesse
for Michael Kvium opstod
for nogle år siden, da hun
tilfældigt faldt over nogle
af hans billeder. De pirrede
hendes nysgerrighed og fik
hende til at søge mere information
om denne danske
nulevende maler, som
både er kendt, elsket og
hadet.
- Jeg tænkte, at der må
da være en grund til, at
han maler så anderledes,
så grimt, men alligevel på
en eller anden måde så
spændende, siger Elin Lunding
om baggrunden for
foredraget. hcd
FOREDRAG
Gamle huse
Sønderborg. Biblioteket
Sønderborg har tirsdag 1.
november inviteret Jørgen
Due Jensen fra Lokalhistorisk
Arkiv Ulkebøl til Multihuset
Ulkebøl.
Her vil Jørgen Due Jensen
fortælle om de gamle
huse rundt om Ulkebøl Kirke
og viser billeder imens.
Mange af husene er med
bindingsværk og helt tilbage
fra 1700-tallet.
Arrangementet begynder
klokken 16.30. Gratis billet
kan hentes på www.biblioteket.sonderborg.dk
og på
bibliotekerne i Sønderborg
Kommune. hcd