BORA Magazin 02/2023 Dänisch

Magasin 02 | 2023 

MORE THAN COOKING. 

Innovation Overblik over alle produktnyhederne fra BORA 

Eksperttip Brødbagning i BORA X BO 

Inspiration Moderne drømmehjem

EDITORIAL 

More than cooking. 

Hos BORA kaster vi hele tiden et kritisk blik 

på vores serviceydelser og produkter, som 

vi løbende videreudvikler og opgraderer. Vi 

har nemlig store planer: Nærmere bestemt 

at forskønne husets leverum, køkkenet, 

og sætte den gode madlavningsoplevelse 

i fokus. Denne målsætning har vi forfulgt 

siden 2007, da vi proklamerede emhættens 

endeligt og lancerede vores innovative 

bordemfang med udsugning i bordhøjde. 

Da vi var tilfredse med vores modulære 

og kompakte emfangsystemer, rettede vi 

opmærksomheden mod dampovnen. To år 

senere kunne vi præsentere vores BORA X BO. 

Helt fra starten har vores professionelle 

dampovn ikke kun vækket begejstring blandt 

stjernekokke, men har med sin nemme 

betjening i lige så høj grad appelleret til 

almindelige forbrugere verden over. 

Vi hviler dog ikke på laurbærene, men 

arbejder ufortrødent videre på vores vision 

om at optimere boligens absolutte leverum 

nummer et: køkkenet. BORA udvikler og 

producerer innovative køkkenkomponenter 

med høje krav til design og kvalitet. Her 

er den tætte kontakt til både partnere og 

kunder af afgørende betydning, da deres 

behov danner grundlaget for nye løsninger 

og ideer. Det næste logiske skridt for vores 

tysk-østrigske virksomhed er derfor et nyt 

centralt hovedkvarter midt i vores kernemarked 

Tyskland, nærmere bestemt i Herford i den 

østlige del af forbundsstaten Nordrhein- 

Westfalen. Og når vi alligevel skal bygge nyt, 

så kan designet lige så godt skille sig ud. 

Designideen omfatter derfor et helt unikt 

formsprog, der aldrig er set før. Vi har 

realiseret en bygning, der leder tankerne 

hen på en svævende vinge, formet af 

vinden, og det med en sensationelt kort 

byggetid på kun halvandet år. Vi glæder os 

til at kunne byde alle inden for hos BORA 

i Herford – centrum for 

køkkenmøbelindustrien. Her præsenteres 

mange nye produkter inden for byggeri, 

bolig og indretning. Lad dig overraske, og 

bora.com - it would be better to have the 

web address on the same line for better 

readability produkter inden for køle- og 

frysesystemer samt belysning. 

Vi glæder os til at byde alle inden for hos 

BORA i Herford. 

Willi Bruckbauer 

Innovation, kvalitet og design 

møder ren og uforfalsket 

madlavningsglæde: Dette 

kendetegner de aktuelle 

produktnyhederfra BORA til 

fulde, garanterer produktudvikler 

og grundlægger Willi Bruckbauer. 

Tag et kig på denne video, der viser 

glæden ved fælles madlavningsoplevelser 

– og oplev den samme glæde hjemme 

hos dig selv. 

2 

BORA MAGASIN 

BORA MAGASIN 3

INDHOLD 

INDHOLD 

INDHOLD BORA produktverden 

08 NYHEDER FRA BORA 

Til venstre: Rene linjer 

og en naturnær 

farvepalet kendetegner 

indretningstrenden 

”Japandi”. 

Nederst: Siden 2020 har 

startup-virksomheden 

Vagabundo Living solgt tiny 

houses med 34 kvadratmeter 

boligareal fordelt over to etager. 

DAMP- OG BAGESYSTEMER 

70 

De innovative produkter fra 

BORA forvandler køkkener 

fra funktionelle enheder til 

ægte leverum. 

22 BORA X BO 

27 BORA MULTI-SKUFFE 

EMFANGSYSTEMER 

28 BORA PROFESSIONAL 3.0 

32 BORA CLASSIC 2.0 

36 BORA X PURE 

40 BORA PURE 

44 BORA S PURE 

48 BORA BASIC 

10 

BORA M Pure er vores mest 

fleksible kompaktsystem. 

08 

BORA Oplevelser 

52 MØD BORA 

60 BRØDKULTUR 

Brød har været en fast bestanddel af 

menneskets kost i mange tusind år, og 

er faktisk overraskende nemt at bage. 

64 NORDEN MØDER FJERNØSTEN 

To vidt forskellige designfilosofier mødes 

i harmonisk balance. 

70 SMÅT MEN GODT 

Med sine tiny houses sætter startupvirksomheden 

Vagabundo fra München 

nye standarder – især inden for design. 

74 ET STÆRKT TEAM 

Portræt: Cykelrytteren Danny van Poppel fra 

team BORA - hansgrohe og racerkøreren 

Stéphane van Poppel-Kox. 

78 BORA EVENTS 

Foto: Ben Quinton, Sophia Hünnekens, Anderl Hartmann 

BORA system 

06 PRINCIPPET BAG BORA 

20 BORA FORDELE 

51 BORA GARANTI 

54 BORA CUSTOMER CARE 

58 BORA SYSTEM 

78 KOLOFON 

64 

Til højre: Racerkører Stéphane 

van Poppel-Kox med sin mand, 

cykelrytteren Danny van Poppel, 

ved cykelløbet Paris–Nice. 

74 

4 BORA MAGASIN 


PRODUKTVERDEN 

PRINCIPPET BAG BORA 

Princippet bag 

BORA 

Det smukke ved fysikken. 

BORA er pionerer inden for effektiv lugtfiltrering – med de revolutionerende 

emfangsystemer, BORA X BO flexbageovnen og BORA kølesystemerne. 

Mados stiger opad med en hastighed 

på maks. en meter i sekundet. 

BORA emfangsystemerne opsuger 

madosen nedefra med en 

hastighed på ca. fire meter 

i sekundet. Denne proces bevirkes 

af en tværgående luftstrøm, der 

er kraftigere end madosens 

opstigningshastighed. Dermed 

suges damp og mados effektivt 

nedad og væk. 

I BORA X BO suges dampen 

fra ovnens dampe-, bage- og 

stegeprocesser automatisk 

bagud, inden ovndøren åbnes. 

Lugtgener bindes effektivt i det 

aktivt-kul-filter, der befinder sig 

øverst i ovnen. 

BORA kølesystemerne gør 

brug af en permanent og 

optimal luftcirkulation, 

hvorved madvarerne holder 

sig friske længere. Herudover 

neutraliseres madlugte i vid 

udstrækning gennem det 

integrerede lugtfilter. 

6 BORA MAGASIN

PRODUKTVERDEN 

NYHEDER FRA BORA 

4 

2 

3 

5 

More 

1 

than 

cooking. 

Vi forvandler køkkener fra funktionelle enheder til ægte 

leverum. Dette opnår vi gennem innovative produkter, 

der forenkler madlavningen, bagningen og opbevaringen 

af dine madvarer, for derved at muliggøre en sund 

livsstil. Måden vi laver mad, spiser og bor på bør 

være præget af kommunikative, åbne og veldesignede 

løsninger. Efter udviklingen af vores banebrydende 

emfangsystem var BORA X BO dampovnen samt køleog 

frysesystemerne det logiske næste skridt: som altid 

hos BORA er produkterne støjsvage, lugtfri og udført 

i et æstetisk design. Prikken over i’et udgøres af 

belysningen fra BORA, der skaber stemning og får 

køkkenet til at fremstå både indbydende og funktionelt. 

For usædvanlige madlavningsoplevelser. 

1 

BORA emfangsystemer 

Kogeplade og emfang i ét. Med 

emfangsystemerne åbner der sig 

helt nye muligheder inden for 

køkkenplanlægningen. De modulære 

systemer BORA Professional og 

Classic kan sammensættes 

individuelt gennem frit valg af 

kogeplader. Med deres kompakte 

mål garanterer systemerne 

BORA Basic, S Pure, Pure, M Pure og 

X Pure mest mulig opbevaringsplads. 

2 

BORA damp- og bagesystemer 

BORA X BO flexbageovnen steger, 

bager og damper som en 

professionel restaurantovn. Den 

intuitive betjening foregår via 

touchdisplay. BORA X BO 

komplementeres af den alsidige 

BORA multi-skuffe, der f.eks. kan 

bruges til at forvarme bestikket, 

optø madvarer, eller sågar 

tilberede madretter på lave 

temperaturer. 

3 

BORA køle- og frysesystemer 

Effektiv køling og velorganiseret 

opbevaring af fødevarer – det var 

målsætningen, da vi udviklede vores 

nye køle- og frysesystemer. Fås 

i forskellige kombinationer og med 

forskellige udstyrsvarianter, hvilket 

muliggør individuelle løsninger med 

masser af opbevaringsplads og en 

høj grad af designfrihed. 

4 

BORA belysning 

I forbindelse med 

køkkenplanlægningen spiller 

belysningen en vigtig rolle. 

BORA Horizon og Stars skaber 

den perfekte lysstemning alt 

efter dine aktuelle behov: en 

optimal belysning under selve 

madlavningen eller en 

dæmpbar hyggebelysning 

under den efterfølgende 

spisning. 

5 

BORA vakuumpakkere 

BORA QVac er både effektiv og pladsbesparende. 

Vakuumpakkeren kan monteres, så den flugter 

med arbejdsfladen, eller den kan stilles på 

højkant. Anvendelsesmulighederne er noget 

nær uendelige: fra marinering og 

vakuumpakning af madvarer med henblik på 

sous vide-tilberedning i BORA X BO eller gryde, 

til vakuumpakning med henblik på at forlænge 

holdbarheden af friske levnedsmidler – kort 

sagt det ideelle supplement til madlavning og 

nedkøling af fødevarer med BORA. 



PRODUKTVERDEN 


Nyheder 

forår 

2024 

BORA M Pure leverer 

ekstra høj fleksibilitet 

Den nye BORA M Pure er vores mest fleksible 

emfangsystem til dags dato. Gryder, pander og 

kogegrej i alle størrelser og former passer perfekt på 

kogepladerne. Festmåltidets stegegryder anbringes 

på det fleksible induktionsområde til højre, mens 

små gryder eller f.eks. espressokanden genkendes 

optimalt på de runde induktionszoner til venstre. 

Øverst: De to fleksible 

induktionszoner til højre 

kan takke være brofunktionen 

forbindes til én 

stor kogeplade ved behov. 

Til venstre: BORA M Pure 

kan styres komplet via et 

moderne touchelement, 

der er udført i et hvidt 

lysende og elegant design. 

Det perfekte mix 

Den nye BORA M Pure er den konsekvente 

videreudvikling af vores populære emfangsystem 

BORA Pure. Her er der tale om en topfleksibel 

model i premium-segmentet, hvor der ikke er 

gået på kompromis med noget som helst. To 

induktionsvarianter i skøn forening: De to fleksible 

induktionszoner til højre kan som en praktisk 

bro-funktionen forbindes til én stor kogeplade ved 

behov. Det sikrer optimal opvarmning af store gryder 

og pander, som f.eks. BORA grillpanden. Med 

grydegenkendelsesfunktionen aktiveret forbindes 

zonerne automatisk, når du bruger tilstrækkeligt 

store gryder eller pander. De to separate kogeplader 

med zoneinduktion på venstre side er tiltænkt 

mindre gryder, pander og espressokanden. 

Uforfalsket designglæde 

I tillæg til den høje fleksibilitet udmærker 

produktet sig ved sin kompakte udformning og 

sit indbydende kvalitetsdesign. Touch controlbetjeningsenheden 

er udstyret med sliderfunktion 

og hvide LED-lys, hvilket bevirker et 

klart og moderne udtryk – selvsagt med de 

samme populære og nyttige funktioner kendt 

fra BORA Pure. Ønsker man et mere markant 

og farverigt udtryk, kan man vælge farvede 

indstrømningsdyser. Den nye BORA M Pure 

er vores hidtil mest fleksible kompaktsystem 

inden for det øverste premiumsegment. Her 

forenes fuld designfrihed med et minimalistisk 

og elegant udtryk, selvsagt med effektiv og 

støjsvag udsugning som altid hos BORA. 

bora.com/m-pure 


NYHEDER FRA BORAS 

PRODUKTVERDEN 

BORA køle- og 

frysesystemerne er udført i 

et elegant og diskret design, 

der passer perfekt ind i 

enhver moderne køkkenstil. 

Nyheder 

forår 


Der blæser nye vinde på kølefronten – 

effektiv madvarekøling på velorganiseret 

vis med BORA køle- og frysesystemerne 

Ingen dør kan formentlig måle sig med denne, når det gælder forventningen 

glæde. Bag denne køleskabsdør gemmer der sig nemlig et hav af friske 

lækkerier, perfekt til hyggelige madlavningsaftener. Hertil kommer de mange 

forfriskende drikkevarer, parat til at fejre livets små og store øjeblikke. 

Uanset anledningen har du kort sagt altid adgang til optimalt kølede madog 

drikkevarer. Midt i boligens ultimative leverum, køkkenet, men samtidig 

diskret skjult bag køkkenfronten. BORA køle- og frysesystemerne. 

Hold dine madvarer pivfriske i længere tid 

Med lanceringen af køle- og frysesystemerne 

sluttes ringen nu for BORA: fra ildsted til vand 

og damp, og til slut nu altså også kulde og is. 

Madlavningsoplevelsen, fra tilberedningen 

på kogepladerne og i flexbageovnen, får nu 

en ekstra dimension: Med BORA køle- og 

frysesystemerne kan du nu også opbevare dine 

kølevarer på velorganiseret og ryddelig vis. 

Køle- og frysesystemerne opfylder samtlige 

behov inden for fødevareopbevaring. Der kan 

vælges mellem fire forskellige slags BORA Cool: 

køleskabet med 4-stjernet fryseskuffe, kølefrysekombinationen 

med og uden vandtilslutning 

samt BORA Freeze, fryseren med vandtilslutning. 

Trods produktspecifikke fordele deler systemerne 

også mange fællestræk. De udmærker sig f.eks. 

alle ved deres indbydende kvalitetsdesign med 

all black-metalelementer og diskrete farvevalg 

i grå nuancer, der lader madvarernes farver og 

former være i fokus og dermed iscenesætter 

dem perfekt. Herudover er alle køle- og 

frysesystemerne udstyret med praktisk tilbehør. 

Vi har fravalgt pyntelister- og elementer til fordel 

for udtrækbare indsatser. Ved at koncentrere 

designet om det væsentlige og skære overflødige 

dele væk, bliver systemerne samtidig nemmere 

at rengøre. 

Frisk luft: vores kæphest og 

innovationsfokus 

Og frisk luft er derfor også en mærkesag 

i vores kølesystemer: Her mindsker køleskabets 

indbyggede lugtfilter lugt fra madvarerne. Takket 

være det intelligente luftcirkulationskoncept holdes 

temperaturen stabil i alle områder af køleskabets 

indre. Optimal luftcirkulation? Tjek. Fødevarerne 

opbevares køligt og omgivet af frisk luft. 

De forskellige lyskilder sørger for optimal 

belysning af de enkelte madvarer, uanset hvor 

i køleskabet de befinder sig. Glaspladernes 

skinner fungerer samtidig som lyskilder, 

hvilket sikrer tilstrækkelig belysning selv 

når køleskabet er helt fyldt. Takket være den 

behagelige belysning præsenteres køleskabets 

madvarer altid på indbydende vis. Glaspladerne 

kan placeres valgfrit i køleskabet for 

mere fleksibilitet. 


PRODUKTVERDEN NYHEDER FRA BORA NYHEDER FRA BORAS PRODUKTVERDEN 

Rent og ryddeligt 

Muligheden for individuel placering af 

tilbehørselementerne gør det til en smal sag at 

holde orden i køleskabet. Slut med glemte og 

oversete fødevarer. Det giver mindre madspild. 

Tilbehørselementerne udmærker sig herudover 

ved de mange forskellige anvendelsesmuligheder. 

Den unikke multibakke kan f.eks. både anvendes 

som bærskål, osteklokke eller til optøning og 

nedfrysning af fødevarer. Den egner sig både 

til køle- og frysesystemerne og kan anvendes 

i samtlige opbevaringsområder uanset temperatur. 

Takket være det stilfulde design gør tilbehøret 

sig lige så godt i køle- og frysesystemerne som 

på spisebordet. 

De bevægelige elementer i BORA kølesystemerne 

er nemme at tage ud, lette at rengøre og er 

fremstillet af robuste materialer. Kort sagt køling 

på den nemme og hygiejniske måde. Tager man 

de ergonomiske briller på scorer køleskabet 

ligeledes topkarakter: Nederst i køleskabet 

finder man BORA Fresh zero-beholderne, der 

nemt kan tages ud og placeres på køkkenbordet, 

hvor de så kan fyldes med dagens indkøb. De 

fyldte beholdere kommes nu tilbage i køleskabet 

igen – slut med at stå bøjet ind over køleskabet 

i en ubekvem stilling. BORA Fresh zero-området 

holder en temperatur på ca. 0° grader, mens 

fugtighedslåget har en selvregulerende 

luftfugtighedsfunktion. Dermed opbevares selv 

sarte madvarer som uemballeret frugt og grønt 

under optimale betingelser, hvorved vitaminer og 

mineraler bibeholdes længere. Takket være 

multifunktionsniveauerne er BORA Fresh zero 

og køleområdet adskilt fra hinanden. 

De forskellige udstyrspakker sørger for en 

optimal og ryddelig indretning af køle- og 

frysesystemerne, uanset husholdnings- og 

anvendelsessituation. Den tilgængelige plads 

udnyttes bedst muligt. Der kan vælges mellem 

tre forskellige udstyrsvarianter: BORA Good 

(grundpakken), BORA Better (grundpakke plus 

tilbehør), og BORA Best (grundpakke med udvidet 

BORA tilbehør). På den måde bestemmer du selv, 

hvor meget og hvilket tilbehør du ønsker at 

benytte i dit køle- og frysesystem. 

Og den lange liste over muligheder fortsætter 

skam. Udforsk, hvad der gemmer sig bag de 

alsidigt udformede døre fra BORA midt køkkenet 

– husets centrale leverum. Læs mere om BORA 

køle- og frysesystemerne, og lad dig overbevise 

af de mange fordele. 

bora.com/cool 

Gennem brugen af 

forskellige lyskilder 

opnås optimal 

belysning af 

samtlige madvarer. 

Øverst: De bevægelige 

elementer i BORA 

kølesystemerne er 

nemme at tage ud, 

lette at rengøre og er 

fremstillet af robuste 

materialer. 

Til venstre: BORA 

Fresh zero-beholderne 

kan nemt og enkelt 

tages ud af køleskabet. 



NYHEDER FRA BORAS 

PRODUKTVERDEN 

Nyheder 

efterår 


Linkside: Ved hjælp af de 

medfølgende vakuumbokse 

kan BORA QVac 

vakuumpakke madvarer 

med en fyldmængde på en 

og to liter. 

Øverst: Vakuumlukningen 

forlænger holdbarheden 

af væsker og drikkevarer. 

Nederst: BORA QVac 

egner sig både perfekt til 

vakuumpakning af 

madvarer og som 

forberedelse til sous-videtilberedning 

i BORA X BO. 

Usædvanlig lang holdbarhed gennem 

effektiv luftudsugning 

Med BORA QVac vakuumpakkeren kan du forlænge holdbarheden af dine 

madvarer med op til tre gange. Det gør det nemt at mindske madspild. 

Takket være vakuumpakningen mister madvarerne hverken deres smag 

eller friske og indbydende udseende. 

Mindre madspil gennem vakuumpakning 

Vakuumpakkede madvarerne kan holde sig længere, 

helt uden at miste deres naturlige smag eller 

konsistens. Det gælder både grøntsager, frugt, 

kød, fisk, sovse, supper og sammenkogte retter, 

både i rå eller tilberedt tilstand. Madvarerne pakkes 

i lufttætte poser, hvor de er sikkert beskyttet mod 

ydre påvirkninger som bakterier og smagsafsmitning 

fra andre fødevarer, som f.eks. opbevares ved siden 

af hinanden i køleskabet. Vakuumpakkede madvarer 

holder sig friske op til tre gange så længe. 

Dette skyldes en kombination af vakuumpakning 

og nedfrysning – derved undgår man desuden 

frysebrænding (dvs. misfarvning og udtørring). 

Gennem vakuumpakning med BORA QVac og 

efterfølgende tilberedning af madvarerne med 

specialprogrammet ”Sous-vide-tilberedning” 

i BORA X BO, opnår du professionelle resultater 

med et minimum af indsats. BORA QVac er 

udstyret med tre forskellige funktioner: 

vakuumpakning i vakuumbokse og vakuumposer, 

genlukning af flasker, samt marineringsfunktion. 

Mere end bare funktioner – special effects 

Takket være det innovative og enestående 

montagekoncept lægger BORA QVac ikke beslag 

på køkkenets arbejdsflader, hvor pladsen jo som 

regel er knap: Vakuumpakkeren befinder sig – 

som man kender det fra vores emfangsystemer – 

under arbejdspladen. Vakuumpakkeren kan både 

monteres, så den flugter med arbejdsfladen, eller 

så står på højkant. 

Specialtilbehør- og funktioner som BORA 

marinade-ring eller auto-stop optimerer 

madlavningsoplevelsen. Når marinade-ringen 

anbringes på en af de dertilhørende vakuumbokse, 

opstår der et undertryk. Dette får porerne 

i madvarerne til at åbne sig hurtigere, hvilket får 

marinaden til at trænge ind på maks. ti minutter. 

Samtidig hjælper vakuumlukningen med at 

forlænge holdbarheden til væsker som f.eks. 

vin og olie i åbne flasker. 

Auto stop-funktionen slår automatisk 

vakuumsystemet fra, når det ønskede vakuumniveau 

er nået. Når vakuumprocessen er afsluttes, 

informeres du gennem et akustisk signal. 

BORA QVac fås i to forskellige designvarianter, 

der med garanti passer ind i ethvert køkken: 

Stainless steel og all black. De medfølgende 

vakuumbokse er fri for BPA og tåler både 

mikrobølgeovn, opvaskemaskine og opbevaring 

i fryseren. 

bora.com/qvac 



PRODUKTVERDEN 


BORA pendellamperne leverer 

optimal belysning til både 

madlavning og hyggeligt samvær 

Pendellamperne BORA 

Stars og BORA Horizon fås 

i tre indbydende farver: 

Sort, mosgrøn og roséguld. 

Funktionel og stemningsskabende på samme tid. Diskret og tilbageholdende, men 

samtidig elegant. Køkkenet er husets leverum, og vækkes ikke kun til live af de 

mennesker, der bruger det. Er der noget værre end at lave mad eller spise en god 

middag i utilstrækkelig belysning? BORA belysning sikrer stemningsfulde og 

optimale lysforhold i alle situationer. 

Den horisontale 

og elegante 

pendellampe 

BORA Horizon kan 

betjenes med fagter. 

Nyheder 

efterår 


Belysning i køkkenet 

Af alle husets rum bruger vi ofte mest tid i 

køkkenet. Den rigtige belysning er i den forbindelse 

et udslagsgivende kriterium – uanset om 

køkkenet er integreret i alrummet eller befinder 

sig i et separat rum. Under middage med venner 

og familie må belysningen gerne være dæmpet 

og varm, mens selve madlavningen kræver et 

klart lys. Belysningen skal kort sagt enten være 

funktionel eller stemningsskabende, så du både 

opnår optimale madlavningsresultater, og kan 

bruge køkkenet som et hyggeligt opholdssted. 

Både den lineære pendellampe BORA Horizon * 

og den vertikale pendellampe BORA Stars 

svæver diskret over køkkenets arbejdsflader, 

kogeplader eller spisebordet, hvor de skaber den 

optimale belysning og en behagelig atmosfære 

takket være dæmpningsfunktionen. Begge 

pendellamper fås i tre forskellige farver, der lader 

dit køkken fremstå i helt ny glans. Vælg mellem 

beroligende mosgrøn, elegant sort eller malerisk 

roséguld. De kvalitetsstærke lyssystemer passer 

ubesværet ind i det eksisterende indretningsdesign, 

og giver dig frit udsyn til det væsentligste – 

veltillavet mad i godt selskab. 

Spotlight på BORA Horizon og BORA Stars 

Den lineære pendellampe BORA Horizon egner 

sig både som indirekte stemningsbelysning 

over spisebordet og som direkte lyskilde over 

kogepladerne – altså får du en kompakt 

”2 i 1-belysningsløsning” med højeste lyskvalitet. 

Lystemperaturen kan ændres i fem trin 

i kombination med trinløs dæmpning, hvilket 

sikrer en behagelig stemning i alle situationer. 

BORA Horizon kan indstilles uden værktøj: 

I Varianten ”fix” justeres ophægningshøjden via 

wirestopperne i loftsbeslaget, mens justeringen på 

varianten ”move” foretages direkte ved selve 

lyskilden, så du kan tilpasse ophængningshøjden 

sort 

roséguld 

individuelt alt efter den aktuelle aktivitet og 

ønskede stemning. BORA Horizon kan betjenes 

med fagter (sluk lyset, tænd lyset, dæmp lyset, 

skift lysfarve) – og dermed behøver du nu ikke 

længere at vaske hænder midt i madlavningen, 

hver gang du vil ændre belysningen. 

Med BORA Stars kan du indrette dit køkken helt 

efter dit eget hoved: Den vertikale pendellampe 

BORA Stars fås i fire forskellige varianter: to af 

varianterne har kun en enkelt pære og kan 

monteres med hhv. udløbsroset eller flad roset, 

mens to af varianterne har fire pærer, der enten 

er anbragt i en række eller cirkel. BORA Stars 

kan dæmpes trinløst via en dreje- eller 

lyskontakt, og også her lader belysningen sig 

altså tilpasse efter den specifikke situation. 

Skab elegante lysaccenter med BORA Stars. 

Boligens leverum fremstår i fornyet glas med 

den nye belysning fra BORA. Et indbydende 

leverum med et ensartet og harmonisk koncept 

bestående af emfangsystem, dampovn, køle- og 

frysesystem samt belysning. 

bora.com/lighting 

mosgrøn 

*Designed by Gerhard Grimmeisen 



FORDELE 

PRODUKTVERDEN 

Tidløst design 

Køkkenapparaterne er udført 

i BORAs velkendte minimalistiske 

design, der sammen med fravalget 

af unødvendige kanter får dem til 

at passe ind i ethvert køkken. BORA 

anvender altid kvalitetsmaterialer – 

lige fra de matsorte montageramme 

på BORA X BO til træelementerne 

på tilbehøret til køleskabene. Både 

køkkenapparater og materialer 

iscenesættes optimalt takket være 

den gennemtænkte belysning. 

Reduceret og formfuldendt ned 

til mindste detalje. 

Rengøringsvenligt design 

BORA beviser ligeledes sit værd 

i hverdagen: Alle emfangsystemets 

bevægelige dele er nemme at 

afmontere og tåler opvaskemaskine. 

Produkterne er fremstillet af robuste 

kvalitetsmaterialer, hvilket gør dem 

modstandsdygtige over for ridser og 

slidmærker. Grundet det minimalistiske 

design er alle fladerne lettilgængelige 

– fra køleskabet med det høje 

hygiejneniveau til den selvrensende 

dampovn. Dermed fremstår dine 

køkkenapparater altid rene og 

indbydende. 

Plads til livet 

BORA byder på mange fordele og er en sand 

gave til dit køkken. Og til dig selvfølgelig. 

Frisk luft og frit udsyn 

BORA fjerner lugt- og 

fedtpartiklerne direkte hvor 

de opstår, hvilket gør BORA til 

pionerer inden for luftfiltration. 

Med BORA laver du mad, bager og 

opbevarer dine madvarer som ude 

i den friske luft, og har samtidig 

frit udsyn til det vigtigste: 

ryddeligt organiserede madvarer, 

god mad og behageligt samvær. 

Ingen uønskede lugte, ingen 

damp i synsfeltet, ingen duggede 

briller, ingen synsbegrænsninger. 

Nem betjening 

Alle BORA køkkenapparaterne 

udmærker sig ved deres intuitive 

betjening, der enten består i at 

trykke eller swipe på touchfladen 

som ved induktionskomfuret, 

BORA X BO og køle- og 

frysesystemerne, eller ved 

praktisk knapdrejning eller 

gestikulationsstyring som ved 

belysningsløsningerne fra BORA. 

Dermed bliver både madlavningen 

og måltidet til en oplevelse. 

Højeste performance 

Med produkterne fra BORA 

kokkererer og bager du som en 

professionel, mens du samtidig 

opbevarer dine køle- og frostvarer 

på velorganiseret vis. Du opnår 

ensartede tilberedningsresultater 

takket være optimal varmefordeling 

og luftcirkulation. Samtidig sikrer 

produkterne fra BORA dig maksimal 

opbevaringsplads og individuel 

designfrihed, mens den intelligente 

teknik garanterer perfekt tilberedte 

retter hver gang – helt uden 

forstyrrende mados og støj. 



BORA X BO 

PRODUKTVERDEN 

BORA X BO er lidt af et multitalent. Her 

mødes bageovn og dampkoger i skøn 

forening. Mit sit store touchdisplay og 

sine forhåndsindstillede programmer 

overbeviser BORA X BO med sin 

brugervenlige betjening – og står sågar 

selv for ovnrengøringen. 


Den professionelle dampovn 

til hjemmet. 

Uanset om menuen lyder på sprød steg, 

velsmagende grønsager eller gyldenbrune 

croissanter: Takket være den skånsomme 

og ensartede dampproduktion og optimale 

varmefordeling leverer BORA X BO 

flexbageovnen et perfekt tilberedt resultat 

hver gang – selv ved tilberedning af tre fyldte 

bageplader på én gang! 

BORA X BO er en ny sensation i det private 

køkken, inspireret af dampovnen fra det 

eksklusive gastronomi-køkken: Vi er gået 

sammen med verdens førende virksomheder på 

området om at udvikle et professionelt apparat, 

der udvider vores BORA emfangsystemer og 

fuldender madlavningsoplevelsen hjemme hos 

dig. BORA X BO forener to køkkenapparaters 

funktioner: Den er både dampkoger og ovn i ét. 

Tilberedningen foregår udelukkende med varm 

luft kombineret med damp. Med den innovative 

professionelle dampteknologi og den intuitive 

betjening kan alle retter tilberedes forskelligt, 

samtidig med at resultatet bliver sundere og 

frem for alt hurtigere og lettere. BORA X BO kan 

ikke kun bage, stege og grille med varm luft, 

men udmærker sig især ved sin evne til skånsom 

dampning af madvarerne. Maden omgives af 

vanddamp og beholder på den måde sin friske 

smag og sine værdifulde vitaminer og mineraler. 

Takket være den automatiske dampudsugning 

vælter det ikke ud med damp i dit ansigt og 

resten af rummet, når du åbner ovndøren. 

Den automatiske dampudsugning fører dampen 


PRODUKTVERDEN BORA X BO BORA X BO PRODUKTVERDEN 

Til venstre: Æstetisk design 

har altid været et vigtigt 

kriterium hos BORA. En sort 

indbygningsramme og 

ovnrummet i rustfrit stål 

bidrager til det unikke udtryk, 

der kendetegner BORA X BO. 

Nederst: Det kæmpestore og 

minimalistisk-elegante 

touchdisplay på forsiden kan 

klappes op i forbindelse med 

filterudskiftning, eller for at 

lette betjeningen ved 

lavtsiddende ovne. 

Oplev BORA X BO 

i videoen. 

tilbage, før døren åbnes automatisk – så du 

slipper for damp og lugte. Aktivt-kul-filteret 

absorberer alle lugte, selv intensive aromaer 

som f.eks. fiskelugt. Lader man døren stå 

i samme position som efter åbningen, lukker 

den automatisk efter lidt tid – det skåner maden 

og sparer energi. Hvis man helt bevidst gerne vil 

have duften fra ovnen ud i rummet, f.eks. for at 

nyde duften af friskbagt kage eller boller, kan 

man reducere mængden af den udsugede damp. 

Nem og intuitiv betjening 

Et 19 tommer touchdisplay i høj opløsning gør 

betjeningen af dampovnen legende let. Displayet 

reagerer på berøringer på samme måde som 

en smartphone. Adskillige forudindstillede 

programmer og en intuitiv brugerstyring gør 

madlavningen til en sand fornøjelse. Du kan 

vælge mellem manuel tilberedning og automatiske 

programmer samt benytte specialfunktioner, der 

letter mange af hverdagens typiske arbejdsgange 

– for eksempel optøning eller smeltning af 

chokolade. Et andet praktisk aspekt er dampovnens 

evne til at holde den færdigtilberedte mad varm. 

Til dette formål indstiller man den perfekte 

temperatur for den pågældende ret (trinløst 

mellem 40 og 72 °C). 

Classic-funktionen er tænkt som en hjælp til 

at lette overgangen fra almindelige bageovn 

til dampovn. Classic-menuen består af fire 

forskellige tilberedningsmuligheder: Varmluft 

bevirker en ensartet bruning og er særligt 

velegnet til bagværk. Bagning med fugtighed 

holder retter som fisk og kød møre og saftige. 

Damptilberedning er en ekstra skånsom 

tilberedningsmetode. Dermed bibeholdes 

vitaminer og næringsstoffer bedst muligt, 

hvilket gør metoden ideel til grøntsager, fisk 

og mørt kød. Varmluftsgrill giver grillkød, 

gratinerede retter og grillede grøntsager 

en intensiv bruning. 



PRODUKTVERDEN 


Perfekte retter med et enkelt knaptryk 

BORA X BO gør madlavningen lettere med 

forudindstillede programmer. De automatiske 

programmer er forhåndsindstillet på den 

optimale temperatur, tilberedningstid og 

damptilførsel passende til de forskellige 

madvarer eller retter (fire portioner). Ved 

bestemte programmer kan de foreslåede værdier 

for bruningsgraden og tilberedningsgraden 

(f.eks. hård/al dente/blød) indstilles individuelt 

med en kontrolknap. 

Kvalitetsmaterialer og ikonisk design 

Som med alle andre produkter fra BORA er der 

lagt særlig vægt på designet. Den sorte ramme 

og det minimalistiske ydre leder tankerne hen 

på et kunstværk. Displayet er designet med 

tydelig ikonografi, og passer perfekt ind i det 

overordnede udtryk. Designet fuldendes af 

det stilfulde ovnrum i rustfrit stål. BORA X BO 

leveres med en universalplade, der sørger 

for optimale tilberedningsresultater. Pladens 

aluminiumkerne er forsynet med en keramisk 

belægning og en non-stick-belægning af meget 

høj kvalitet, som den der bruges i professionelle 

køkkener. Og her kommer det bedste, nemlig 

noget enhver kok drømmer om: 

Rengøringsprogrammet i BORA X BO gør det 

overflødigt at tørre ovnrummet af, for det 

efterlades spejlblankt og afkalket takket være 

den praktiske rengøringspatron. 

Ideelt supplement: den innovative 

BORA multi-skuffe. 

Øverst: Med de automatiske 

programmer i BORA X BO 

lykkes retter som brasede 

kartofler hver gang. 

Nederst: 

Rengøringsprogrammet 

rengør og afkalker 

ovnrummet grundigt ved 

hjælp af varm vanddamp og 

de miljøvenlige aktive 

stoffer i rengøringspatronen. 

Augmented Reality: 

Oplev BORA X BO 

virtuelt i det eget 

hjem. 

Et ideelt supplement til BORA X BO 

flexbageovnen er den innovative BORA 

multi-skuffe. Den er udført i materialer af 

høj kvalitet som glas og rustfrit stål, ligesom 

den flugtende og grebsløse skuffefront åbnes 

med et let tryk. Forhåndsindstillingerne og 

den store opbevaringsplads gør den til et 

alsidigt multitalent: Du kan opvarme service, 

tilberede mad ved lave temperaturer, 

opvarme, optø eller holde maden varm. 

Temperatur- og tidsreguleringen kan 

indstilles manuelt. Multi-skuffen fås i to 

størrelser, 140 og 290 mm. I den højeste 

variant af multi-skuffen kan der endda 

arbejdes i to niveauer. Og niveau-risten 

kan nemt og komfortabelt rengøres 

i opvaskemaskinen. Med BORA Connect 

har du mulighed for at koble multi-skuffen 

til BORA X BO og betjene den via displayet 

på BORA X BO. På den måde er multi-skuffen 

en ekstra garanti for, at selv krævende 

menuer bliver perfekte! 

Opvarmning af service 

60 °C | 1 h 

Varmholdning af mad 

70 °C | 3 h 

Optøning af mad 

30 °C | 4 h 

Opvarmning af mad 

100 °C | 1 h 

Madlavning ved lave 

temperaturer 

80 °C | 30 min - 6 h 

BORA Connect 

Forbindelse 

bora.com/ 

multi-drawer 



BORA PROFESSIONAL 3.0 

PRODUKTVERDEN 

BORA Professional 3.0 er perfektionist. 

Det modulopbyggede system udmærker 

sig ved sine fleksible kogezoner, der 

kan kombineres individuelt og betjenes 

på forskellig vis alt efter præferencer. 

Systemet understøtter dig under 

madlavningen og hjælper dig med at 

opnå professionelle resultater. 


Professional 3.0 

Revolutionært bedre. 

Design-highlight for (hobby)kokke 

BORA Professional 3.0 forbinder banebrydende 

æstetik med højeste effektivitet og maksimal 

brugerkomfort. Kogepladerne kan kombineres 

individuelt. Uanset om du bruger fleksibel 

induktion med gas, wok eller tepan-grill i rustfrit 

stål, kan du kombinere kogepladerne som du vil: 

fra en til to eller sågar flere kogeplader sammen. 

Ved flere end to kogeplader anbefales et 

ekstra emfang. Betjeningsknapperne med sort 

glasoverflade skaber blikfang i køkkenet. Det 

hvide LED-display er designet med lige linjer og 

fuldender det moderne og avantgardistiske look. 

Formfuldendt design møder topmoderne teknik: 

BORA Professional 3.0 er et gennemtestet 

system, der tager emhætten til et helt nyt niveau 

hvad angår æstetik, funktionalitet og komfort – 

kort sagt den ultimative løsning til ethvert køkken. 



PRODUKTVERDEN 

Til venstre: Det 

modulopbyggede system 

BORA Professional 3.0 kan 

tilpasses dine 

indretningsønsker og 

madlavningspræferencer på 

grund af muligheden for 

individuel kombination af 

tepan, gas og wok. Kombiner 

forskellige eller to ens 

kogeplader med hinanden. 

Flere end to kogeplader 

kræver et ekstra emfang. 

Til højre: Kombinationen af 

en klassisk drejeknap og 

sort glasoverflade med et 

knivskarpt LED-display 

garanterer perfekt 

betjening. 

Nederst: BORA overbeviser 

med komplet nye 

muligheder inden for 

køkkenindretning, og 

sætter nye standarder for 

moderne æstetik. 

Alle BORA kogeplader kan udvides 

med stikkontakter. 

Raffineret og brugervenlig på samme tid 

I hvert enkelt detalje bemærker man BORAs mangeårige 

erfaring inden for udvikling af markedsførende emfangsystemer, 

særligt hvad angår den gennemtænkte betjening. 

Kombinationen af den klassiske drejeknap og touch-overfladen 

med knivskarpt LED-display gør betjeningen let og præcis. 

Drejer man til højre skrues der op for intensiteten, mens 

den omvendte bevægelse reducerer den til 0. Betjeningen 

af børnesikringen og pausefunktionen er ligeledes enkel og 

ligetil: den kan hurtigt og effektivt aktiveres og deaktiveres 

ved hjælp af den midterste knap på emfanget. 

Perfektion ned til mindste detalje 

BORA Professional 3.0 er ikke kun noget særligt på grund 

af sine overdimensionerede kogeplader, men udmærker 

sig bestemt også på performancefronten: Den hurtige 

opvarmning til 250 °C på mindre end fem minutter sparer 

tid og energi. Den ønskede temperatur vises ultrapræcist og 

holdes hele vejen igennem. Når automatisk emfangsfunktion 

er aktiveret, registrerer systemet det valgte varmetrin og 

tilpasser automatisk emfangets intensitet derefter. 

Trods alle sine stjernekvaliteter har BORA Professional 3.0 

bestemt ingen nykker. Som hos alle emfangsystemerne fra 

BORA kan alle smudsudsatte dele på BORA Professional 3.0 

tages ud og rengøres i opvaskemaskinen. Maksimal ydeevne 

i kombination med minimal arbejdsindsats – og ikke mindst 

støjniveau. Selvom ventilatoren arbejder på højtryk for at 

sørge for frisk luft og frit udsyn er den stort set støjfri. 

Trods alt er der tale om en BORA! 

bora.com/professional 

30 

BORA MAGASIN

BORA CLASSIC 2.0 

PRODUKTVERDEN 


Classic 2.0 

Grænseløs frihed. 

Det modulopbyggede emfangsystem BORA Classic 2.0 udmærker 

sig ved at være både tilpasningsdygtigt og ukompliceret: 

kogepladerne kan nemlig kombineres individuelt. Systemet betjenes 

via en centralt placeret og swipebar rille med touchfunktion. 

Ingen kompromiser og ingen begrænsninger 

Maksimal individualitet giver en unik 

madlavningsoplevelse: Det var visionen bag 

udviklingen af BORA Classic 2.0. Resultatet er et 

emfangsystem, der er gennemtænkt helt ned til 

mindste detalje. Og som lader sig styre præcist 

og innovativt via den innovative sControl+ betjening 

i form af en fingerbred rille med touchfunktion. 

Takket være den centrale placering giver to 

induktionskogeplader f.eks. plads til fire gryder 

med en diameter på op til 24 cm. De 

overdimensionerede fleksible induktionszoner 

sikrer en ensartet opvarmning af meget store 

gryder eller stegegryder som f.eks. BORA grillpanden. 

Madlavningskunst møder raffineret teknik 

Kogepladerne og emfangsystemerne kan 

kombineres individuelt. Man kan også uden 

problemer vælge kombinationer med en, to 

eller flere kogeplader. Fra tre kogeplader er det 

nødvendigt med et ekstra emfang. Ved brug af 

HiLight-kogepladen aktiveres en varmekreds 

mellem kogepladerne – på den måde kan to 

kogezoner fleksibelt kombineres til én stor 

kogeplade i XXL-format. Med tepan-grillen 

i rustfrit stål går det stærkt: efter kun fem 

minutters opvarmningstid har du hele 250° C 

til rådighed. Madlavning over gas er ligeledes 

den rene fornøjelse med den yderst effektive 


PRODUKTVERDEN BORA CLASSIC 2.0 BORA CLASSIC 2.0 PRODUKTVERDEN 

bora.com/classic 

gaskogeplade. Hjertet i BORA Classic 2.0 er 

BORA bordemfanget, som vi endnu engang har 

finjusteret og optimeret. På trods af den automatiske 

udsugningsstyring er det når som helst muligt 

– men dog ikke nødvendigt – at justere effekten 

manuelt. Takket være moderne ventilation og optimal 

luftføring er bordemfanget i BORA Classic 2.0 

så støjsvagt, at dine køkkensamtaler ikke bliver 

overdøvet af larm fra emfanget. 

Puristisk design og høj 

rengøringsvenlighed 

BORA har fra start været synonym med nnovativt 

produktdesign. Det minimalistiske look blender 

diskret ind i resten af køkkenets indretning. 

Den perfekte linjeføring sikrer en diskret og 

smart integration i ethvert moderne køkken. 

Betjeningsfunktionen er næsten usynlig på 

standby, og selv i tændt tilstand er dens 

intelligente belysning reduceret til det absolut 

væsentligste. Kogepladens overflade er 

desuden nem at rengøre grundet det kantløse 

design, hvor der stort set ikke kan samle sig 

snavs. Ekstra praktisk: Når du er færdig med 

at lave mad, kan du blot tage de 

smudsudsatte dele ud og rengøre dem. 

Alle dele tåler maskinopvask. Intuitivt, 

innovativt og inspirerende: Sådan beskriver 

man bedst det modulopbyggede system 

BORA Classic 2.0. 

Øverst/venstre: Antallet 

og typer af kogeplader kan 

uden problemer tilpasses 

dine personlige behov. 

Til højre: Takket være sit 

minimalistiske design 

passer BORA Classic 2.0 

ind i ethvert køkken. 



BORA X PURE 

PRODUKTVERDEN 

Med sin iøjnefaldende 

indstrømningsdyse skiller den sig ud 

blandt andre emfangsystemer, og gør 

sig desuden bemærket med sine 

ekstrabrede kogezoner. Et designhighlight 

i en klasse for sig slet og ret. 

BORA X Pure 

Ren perfektion. 

Højeste funktionalitet og et markant design 

BORA X Pure sætter helt nye 

kvalitetsstandarder, der overgår samtlige 

hidtidige high-end løsninger fra BORA. Den 

ekstra brede kogeplade (830 mm) er et 

særligt kendetegn, mens den markante 

indstrømningsdyse leverer et visuelt 

statement, der allerede har vundet mange 

fans. Induktionskogepladen giver som altid 

hos BORA maksimal fleksibilitet i forhold til 

placering af køkkengrejet. De overdimensionerede 

og fleksible induktionskogezoner sikrer en 

fuldstændig og ensartet opvarmning: fra 

meget store gryder, stegegryder og BORA 

grillpanden, til små gryder og pander med 

en diameter på mindst 120 mm. 



PRODUKTVERDEN 

Øverst: Frit udsyn – med 

BORA blokeres udsynet 

ikke som ved 

traditionelle emhætter. 

Støjsvag og intuitiv betjening 

Køkkenet er hjemmets naturlige midtpunkt. Det 

lave støjniveau fra BORA X Pure er derfor et stort 

komfortplus. Selv ved høj udsugningsintensitet 

er det muligt at føre en uforstyrret samtale lige 

ved siden af emfanget. Ingeniørerne hos BORA 

har nemlig designet emfanget med optimal 

luftføring og en støjsvag ventilator. Derudover 

neutraliseres lugtene i recirkulationsdrift ved 

hjælp af et yderst effektivt aktivt-kul-filter. 

Betjeningen af kogepladen er gjort endnu 

nemmere ved hjælp af sControl-betjeningen 

med vertikal slider, der aktiveres ved et let tryk 

eller glidende fingerbevægelser frem og tilbage. 

Betjeningsfunktionen er næsten usynlig på 

standby, mens den intelligente belysning i drift er 

reduceret til kun det absolut allervæsentligste. 

Intelligent design 

I tillæg til sin tekniske overlegenhed imponerer 

BORA X Pure også med sit banebrydende og 

æstetisk design. Montagehøjden er kun 199 mm 

fra arbejdspladens øverste kant. Kogezonen 

detekterer automatisk det anvendte kogegrej 

ved berøring. Manglende, uegnet eller for lille 

kogegrej registeres ligeledes automatisk, 

hvorefter en fejlmelding vises på displayet. 

En særlig funktion ved BORA X Pure er den 

praktiske hold varm-funktion: Vælg mellem tre 

varmeniveauer med en konstant temperatur på 

hhv. 42° C, 74° C eller 94° C, perfekt til præcist 

tempererede smelteprocesser, varmholdning af 

færdige retter eller skånsom tilberedning af 

simreretter. Sådan bliver alle måltider med 

venner og familie en succes. 

Øverst til højre: 

Systemet er ikke en fryd 

for øjet men er også 

nemt at betjene. 

Nederst til højre: På 

grund af materialets 

egenskaber varmes BORA 

grillpanden hurtigt og 

jævnt op, så du er sikret 

et optimalt grillresultat. 

bora.com/x-pure 



PRODUKTVERDEN 

BORA PURE 

BORA Pure 

En klasse for sig. 

BORA Pure udmærker sig ved sit individuelle design og sin høje ydeevne. 

Systemet måske ikke gør meget væsen af sig rent visuelt, men viser sin styrke 

når det gælder. Den udskiftlige indstrømningsdyse fås i forskellige farver, og 

den kompakte størrelse giver god plads til alt det væsentlige. 

Puristisk design 

Navnet siger det hele. BORA Pure står for et 

enkelt design med et minimalistisk udtryk. Takket 

være kompakte mål og en kogepladedybde 

på 515 mm passer systemet uden problemer 

ind i standardmæssige køkkenmoduler fra alle 

kendte producenter. Systemet kan både fås 

til aftræk og recirkulation, og udmærker sig 

desuden ved sin lave højde på mindre end 

20 centimeter. Ved recirkulationsmodellen 

bevirker den integrerede recirkulationsenhed, at 

der ikke går unødig plads til spilde i underskabet, 

hvilket især er en stor fordel i små køkkener. 

Dermed slipper man for at skulle afkorte skuffer. 

BORA Pure blender perfekt og elegant ind 

i enhver køkkenindretning, hvor den udgør 

et sandt design-highlight. 

Lige så individuel som dig 

BORA Pure kan sammensættes helt efter dine 

ønsker og behov, så din personlige stil får lov til 

at komme til udtryk: Vælg en indstrømningsdyse 

til dit bordemfang, som passer til dine farveønsker. 

Vælg mellem de syv farver grå, solgul, orange, 

rød, jadegrøn, blå eller lysegrå, alt efter hvilken 

farve som passer bedst til netop dig og dit 

40 


PRODUKTVERDEN BORA PURE BORA PURE PRODUKTVERDEN 

Til venstre: Den centralt 

placerede sControl-betjening 

er utrolig intuitiv at bruge. 

Alle vigtige funktioner er 

altid kun en berøring væk. 

Øverst: Indstrømningsdysen fås i syv 

farver og lader dig sætte dit personlige 

præg på dit køkken. Kan nemt 

udskiftes. Indstrømningsdysernes 

forskellige farver kan ses på side 47. 

køkken. Og hvis dit køkken på et eller andet 

tidspunkt skal have en ny farve, kan du nemt 

skifte indstrømningsdysen til en anden farve. 

Topmoderne og intuitiv teknologi 

BORA Pure udmærker sig ikke kun ved sit 

elegante design; funktionaliteten er også 

i top. Takket være den optimale udnyttelse af 

kogepladen er der altid plads til fire gryder med 

en størrelse på op til 24 centimeter samtidig. 

Ved aktivering af automatisk emfangsfunktion 

tilpasser emfanget sig helt automatisk det 

aktuelle udsugningsbehov. På grund af den 

optimale luftføring og den ekstremt støjsvage 

motor kører emfanget med så svag lydstyrke, at 

du tydeligt kan høre maden syde og stege, mens 

mados og lugte neutraliseres ved hjælp af et 

yderst effektivt aktivt-kul-filter. Aktivt-kul-filtret 

er nemt at skifte: det foregår nemlig oppefra 

igennem indstrømningsåbningen, helt uden 

behov for at fjerne skuffer eller sokkelfronter. 

Kogezonen detekterer automatisk det anvendte 

kogegrej ved berøring. Og gennem den intuitive 

og øjeblikstilpassede betjeningsfunktion får du 

altid kun vist relevante funktioner. 

bora.com/pure 


BORA S PURE 

PRODUKTVERDEN 

Småt men godt: Mød BORA S Pure. 

Takket være den asymmetriske 

placering af kogepladerne optager 

systemet minimalt med plads 

i kombination med maksimal 

designfrihed – uden at gå på 

kompromis med hverken funktionalitet 

eller æstetik. Især kaffe-funktionen gør 

BORA S Pure unik. 

Stil møder funktion 

Usædvanlig, minimalistisk, moderne – sådan 

præsenterer BORA S Pure sig, og føjer dermed 

et elegant udtryk til selv de mindste køkkener. 

Især den asymmetriske placering af 

udsugningsåbningen samt betjeningspanelets 

diskrete design skaber blikfang – på standby 

er den intelligente belysning næsten usynlig, og 

selv i drift er den reduceret til kun det allermest 

væsentlige. sControl-betjeningen består af en 

vertikal slider, som aktiveres ved at swipe 

fingeren frem og tilbage eller trykket let. Helt 

i tråd med mottoet for BORA S Pure: Form 

follows function. Kogepladens og aftrækkets 

flugtende og enkle design sikrer en harmonisk 

integration af emfangsystemet i nutidens 

moderne køkkenarkitektur. 

BORA S Pure 

Overraskende mange muligheder. 

Fleksibilitet gennem kompakthed 

Den mest fremtrædende fordel ved systemet 

BORA S Pure er den ekstremt kompakte bredde 

på 60 cm, der uden problemer gør det muligt 

at montere systemet i standardmæssige 

køkkenmoduler. Det giver større designfrihed 

og åbner op for helt nye udtryksmuligheder. På 

grund af den lave højde på 199 mm samt den 


PRODUKTVERDEN BORA S PURE BORA S PURE PRODUKTVERDEN 

Med sin kompakte bredde 

passer systemet BORA S Pure 

ind i alle køkkener. Derudover 

er der nok opbevaringsplads til 

køkkenredskaberne i det 

rummelige underskab. 

Til venstre: Kaffe-funktionen 

hos BORA S Pure styrer 

kaffebrygningen i 

induktionsegnede 

espressokander, og slukker 

automatisk når kaffen er 

færdig. 

Nederst: Indstrømningsdysen 

leveres som standard i sort. 

Hvis du ønsker at tilpasse 

BORA S Pure til dit eget 

individuelle køkkendesign, kan 

du vælge mellem syv yderligere 

farver, fra solgul til lysegrå. 

integrerede recirkulationsfilterenhed er der 

fortsat god plads i underskabet til gryder og 

andre køkkenredskaber – her skal der derfor 

ikke afkortes nogen skuffer. Samtidig kan du 

også sætte dit eget personlige præg: Udover 

sort fås indstrømningsdyserne også i syv andre 

farver – orange, rød, blå, jadegrøn, lysegrå, 

solgul og lysegrå. 

Plads til at lave mad 

Kogepladen har fået et helt nyt design. To af de 

i alt fire induktionsspoler er specialudviklet til 

systemet. Den enestående asymmetriske placering 

af aftræksåbningen gør det muligt at lave mad 

på fire kogezoner i forskellige størrelser med 

praktiske funktioner: Grydegenkendelsesfunktionen 

detekterer automatisk det anvendte kogegrej ved 

berøring. Kaffe-funktionen styrer automatisk 

kaffebrygningen, så længe den foregår 

i en induktionsegnet espressokande med en 

minimumsdiameter på 7 cm. Når kogezonen 

er indstillet efter mængden af vand i din 

espressokande, går kaffefunktionen i gang og 

slukker automatisk, når tiden er gået og kaffen 

er klar. BORA S Pure understøtter køkkenets 

funktion som hjemmets centrale hjerterum. 

bora.com/s-pure 



PRODUKTVERDEN 

BORA BASIC 

BORA Basic 

Kogeplade og emfang i ét. 

Den klassiske enhed bestående af en 

kvalitetsstærk kogeplade og et effektivt 

emfang har et navn: BORA Basic. 

BORA Basic er udført i den velkendte 

kvalitet fra BORA – nem betjening, 

minimalistisk design og høj 

performanceevne. 

Maksimal ydeevne 

BORA Basic forener en kvalitetsstærk kogeplade 

med et effektivt emfang. Et særligt highlight: 

Af en kogeplade med strålevarme at være 

har BORA Basic Hyper en exceptionelt hurtig 

opvarmningstid. Hyper-kogezonen forrest til 

venstre er en strålevarme-kogezone med op 

til 50 procent højere ydeevne med powerniveauet 

aktiveret. Takket være den centrale 

og pladsbesparende betjening direkte ved 

kogepladen er der plads til fire gryder på op til 

24 cm i diameter samtidig. Alle slags kogegrej 

kan i den forbindelse anvendes – også gryder 

af keramik eller kobber. 

Raffineret teknik i elegant emballage 

BORA Basic System giver væsentligt mere plads 

i køkkenet og fås som alle BORA emfangsystemerne 

både som aftræks- eller ventilationsløsning. På 

grund af enhedens lave højde på mindre end 

20 centimeter samt recirkulationsvariantens 

integrerede recirkulationsfilterenhed sikres 

maksimal opbevaringsplads i underskabet. Den 

sorte indstrømningsdyse blender diskret ind 

i kogepladens samlede udtryk, og virker våde 

elegant og moderne. Overløbsbakken kan rumme 

op til to liter væske, uden at apparatet tager skade. 

48 


PRODUKTVERDEN BORA BASIC BORA GARANTI PRODUKTVERDEN 

BORA garanti 

Højeste funktionalitet, hurtig montage 

BORA Basic understøtter køkkenet som 

boligens hjerte- og samtalerum med sit 

støjsvage emfang, der næsten ikke høres selv 

ved høj udsugningsintensitet. Hemmeligheden 

skal findes i enhedens optimale luftføring 

kombineret med et tvillingemotorsystem. 

Som alle andre BORA emfangsystemer er 

dette system også designet til hurtig og fejlfri 

montage. Med hold-varm-funktionen på 

konstante 75° C bliver alle måltider en succes, 

også selvom gæsterne skulle blive forsinket. 

Nem rengøring: Delene som kommer i kontakt 

med mados under madlavningen, kan nemt 

tages ud via indstrømningsåbningen og rengøres 

i opvaskemaskinen. BORA Basic forener højeste 

funktionalitet og komfort med overlegen æstetik. 

Få en ekstra fordel: et års ekstra garanti. 

Vi står inde for vores produkter og stoler fuldt og fast på 

deres kvalitet! Det afspejler sig i vores garantiløfte. 

Indtast registreringskoden til dit BORA apparat, 

og forlæng garantien gratis med et år. 

bora.com/registration 

bora.com/basic 

Øverst: 

Indstrømningsdysen 

beholder sin flotte glans 

selv ved hyppig rengøring 

i opvaskemaskine. 

Nederst: BORA Basic suger 

effektivt alle dampe og lugte 

fra madlavningen væk, 

uanset om de kommer fra en 

høj gryde eller en flad pande. 

50 


OPLEV 

MØD BORA 

Mød BORA 

Oplev BORA i Herford 

I Herford i den østlige del af forbundsstaten Nordrhein-Westfalen 

slår endnu et ikonisk BORA byggeri dørene op i 2023. Udover en 

flagship-store er der fundet plads til forskellige udsædvanlige 

produktoplevelser og kulinariske højdepunkter i den 2.000 m 2 

store bygning. BORA fortsætter med at finde nye steder, hvor 

produkterne kan præsenteres for slutkunderne – disse lokaliteter 

tæller i dag bl.a. München, Sydney og London. 

En gentænkning af husets leverum: køkkenet 

Fra ide til international succes 

BORAs historie begynder i 2005 med udviklingen af et helt nyt 

emfangsystem, der opsuger damp og mados nedefra. Den første 

prototype ser dagens lys i et værksted i Raubling (Bayern, Tyskland). 

Virksomheden BORA Lüftungstechnik grundlægges i 2007, og som 

følge af støt stigende vækst og international ekspansion i de 

efterfølgende år, flytter BORA i 2015 ind i ”højhuset” i Raubling 

(billedet nedenfor). Virksomheden fortsætter sin succes med 

udviklingen og markedsføringen af køkkenkomponenter fra sine 

baser i Niederdorf (billede foroven) med udsigt til Alperne og 

Raubling. Produkterne sælges i over 60 lande. 

Dampudsugning fra neden revolutionerer køkkenet 

som leverum, og efterspørgslen på integrerede 

emfangsystemer stiger. I tillæg til modulsystemerne 

udvikles nye kompaktsystemer i standardmål, og 

efter lanceringen af BORA X BO dampovnen 

fortsætter BORA med fuld kraft frem – i 2023 

lancerer BORA sine nye køle- og frysesystemer 

samt første belysningsserie. 

Professionelle resultater derhjemme. 

BORA udvider i 2021 sit produktsortiment 

med endnu et innovativt apparat, og udvider 

dermed sin tilstedeværelse i boligens leverum: 

køkkenet. BORA X BO flexbageovnen formår 

at udnytte dampen på optimal vis, nemlig til 

at bage og lave mad med – og det på 

professionelt restaurantniveau, bare hjemme 

i dit eget køkken. 

Enestående resultater i luftige højder 

Produkterne fra BORA kan opleves live i en spektakulær 

glaskube beliggende i 30 meters højde. Udover den 

fantastiske udsigt forkæles de besøgende med diverse 

kulinariske lækkerier. 

Helt i top – også inden for cykelsporten 

Siden 2015 har BORA været hovedsponsor inden for cykelsport, 

hvor vi siden 2017 har understøttet Team BORA - hansgrohe på UCI 

WorldTour, den vigtigste liga inden for cykelsportens verden. Med 

Jai Hindleys sensationelle sejr ved Giro d’Italia 2022 har teamet 

for første gang indkasseret en plads på grand tour-podiet 

samt kørt sin første samlede sejr, hvilket samtidig har været 

med til at øge kendskabet til mærket BORA uden for 

den kulinariske interessesfære. 

52 BORA MAGASIN

CUSTOMER CARE 

PRODUKTVERDEN 

Absorberer BORA virkelig alle 

lugte? 

Mados, fordampende fedtstoffer og de dermed 

forbundne lugtgener opsuges direkte der hvor de 

opstår – nemlig på kogepladeniveau. Kokken er 

derfor altid omgivet af frisk luft, ligesom hverken 

hår og tøj kommer til at lugte af mados. 

Hvordan rengør man 

BORA emfanget? 

Fedtfiltrene og afdækningerne er nemme at 

fjerne. Herefter kan de rengøres i vaskemaskinen. 

Du spørger, 

vi svarer 

De vigtigste informationer fra 

BORA Customer Care. 

Hvad gør jeg, hvis jeg spilder 

noget på kogepladen under 

madlavningen? 

Det er bedst at tørre det af med en fugtig klud 

med det samme, da kalk og salt er sværere at 

fjerne senere. Det er bedst at rengøre kogepladen, 

mens den stadig er lun. Vi anbefaler Glaskeramisk 

Power Cleaner fra Dr. Beckmann. Vigtigt: Brug 

ikke opvaskemiddel eller skurecreme. Hvis der 

allerede er dannet skorper, kan du bruge en skraber 

til glaskeramiske overflader. 

Hvad sker der, hvis der løber 

væske ned i emfanget? 

Der sker faktisk slet ingenting, for alt efter det 

valgte system kan emfanget uden problemer 

opsamle op til 300 ml væske. Hvis der under 

madlavningen skulle spildes endnu mere sker der 

ikke noget, fordi elektronikken og emfangsystemet 

er adskilt. BORA Basic og BORA Pure kan endda 

rumme op til tre liter væske. Væsken kan ganske 

enkelt tørres væk med en klud, hvorefter emfanget 

rengøres gennem det aftagelige bundstykke. 

Hvor forsvinder den udsugede 

luft hen? 

Alle BORA systemer fås som både aftræks- og 

recirkulationssystemer. Med aftrækssystemet 

leder ventilatoren madosen gennem kanalsystemet 

BORA Ecotube og herfra videre gennem 

vægboksen direkte ud i det fri. Mados og lugte 

bliver dermed fjernet fuldstændigt fra rummet. 

I recirkulationsvarianten sørger ventilatoren for 

at lede madosen ind i det specialudviklede 

filter med aktivt kul, som effektivt eliminerer 

madlavningslugte. Den rene luft føres derefter 

tilbage i rummet ved soklen. 



PRODUKTVERDEN 

CUSTOMER CARE 

CUSTOMER CARE 

PRODUKTVERDEN 

Hvad skal man være 

opmærksom på ved 

touchbetjening? 

Der er mange kommandoer på meget lidt plads 

i touchbetjeningen på BORA emfangsystemerne. 

Det bliver meget lettere at bruge touchbetjeningen, 

hvis du vælger den rigtige kommando. Hvis du 

dækker for meget af touchområdet med din finger, 

dækker du muligvis for flere indstillingsknapper. 

Derved kan kogepladen ikke genkende den valgte 

funktion. Vores systemer reagerer bedst, når 

du placerer din finger så lodret og præcist som 

muligt på touchområdet, og betjener det med 

et let tryk. 

Hvad er forskellen på en 

induktionskogeplade og en 

kogeplade med strålevarme? 

Både vores induktionskomfurer og vores 

komfurer med strålevarmeteknologi er 

udstyret med glaskeramik. Ved kogeplader med 

strålevarme er der tale om en elektrisk kogeplade 

med varmespiraler under den glaskeramiske 

plade. Energien overføres gennem varmestråling. 

Temperaturen kan enten indstilles i trin eller 

trinløst. Varmestrålingen forbliver dog ikke 

konstant, men svinger let omkring den valgte 

temperaturværdi. Kogeplader med strålevarme 

er for det meste billigere end induktionskogeplader, 

men har til gengæld ikke automatisk 

grydegenkendelse. Derfor bliver alle tændte 

kogezoner varme, også dem uden kogegrej på. 

Ved induktionskogeplader ser det anderledes 

ud: Her sørger et elektromagnetisk felt for at 

generere elektriske hvirvelstrømme i gryden, 

som derved varmes op. Så snart kogepladen 

tændes sætter virkningen i gang. Dermed er 

induktionskogeplader hurtigere end selv den 

bedste kogeplade med strålevarme. Samtidig 

kan varmeintensiteten indstilles yderst præcist 

i meget små trin. 

Fungerer BORA også med 

høje gryder? 

Selv ved en grydehøjde på op til 20 cm suges 

madlavningsosen væk uden problemer. Ved 

højere gryder anbefaler vi at sætte grydelåget 

på skrå for at lede dampen i retning af emfanget. 

Ask the BORA Chef 

Har du spørgsmål eller brug for 

et tip fra en professionel? Vores 

kok Iva hjælper gerne. 

Hvilket kogegrej egner sig bedst 

til min induktionskogeplade 

fra BORA? 

Vores induktionskogeplader har et meget højt 

effektniveau. Det anvendte kogegrej skal derfor 

være i stand til at modtage denne høje effekt, hvis 

madlavningsresultaterne skal blive perfekte. Til 

dette formål anbefales pander og gryder af et 

100% magnetisk materiale som f.eks. emaljeret 

stål eller støbejern. Især kogegrej af rustfrit 

stål kan være problematisk, eftersom rustfrit 

stål faktisk ikke nødvendigvis er lavet af stål, 

og desuden heller ikke altid er magnetisk nok 

til opvarmning gennem induktion. Hvis 

magnetkernen i bunden er for lille kan det sågar 

medføre, at kogegrejet slet ikke registreres af 

vores kogeplader. 

Hvor ofte skal filteret skiftes? 

Det afhænger af BORA-produktet. Aktivt-kul-filteret 

til BORA Basic, X Pure, Pure og S Pure skal skiftes 

efter ca. 150 timers drift. For BORA Professional 

og Classic 2.0 anbefales det at skifte filter efter 

300 eller 600 timer, afhængigt af filteret. 

Udskiftningsintervallerne skal overholdes, for et 

mættet filter kan ikke binde flere lugtmolekyler. 

Og hvad er dit ultimative 

ekstratip? 

Inden for de første 24 måneder efter installationen 

af deres nye BORA system kan vores kunder 

registrere sig på vores hjemmeside, og derved 

gratis forlænge den normale garanti på to år med 

et år ekstra. Linket finder du på klistermærket 

på emfanget eller vedlagt på et ekstra papir 

i pakken. Når du først er registreret, kan vi se alle 

servicerelevante data, så vi hurtigt og nemt kan 

hjælpe dig, hvis du skulle have behov for det. 



BORA SYSTEM 

BORA SYSTEM 

Aftræk eller recirkulation? 

De innovative emfangsystemer fjerner 

lugten, der hvor den opstår. Og sørger 

for frisk luft i køkkenet. 

Recirkulationssystem 

BORA recirkulationssystemet er den alternative løsning til aftræksvarianten. 

Ventilatoren sørger for at lede madosen ind i det specialudviklede filter 

med aktivt kul, som effektivt eliminerer madlavningslugte. Derved sørger 

BORA recirkulationssystemet ligeledes for frisk luft i køkkenet. Da 

recirkulationssystemet sørger for at holde på den varme luft i huset, er 

dette system ideelt egnet til passivhuse, lavenergi- og nulenergihuse. 

Med sin fremragende 

isoleringsværdi sørger 

BORA vægboksen for 

et behageligt indeklima 

uden varmetab. 

BORA Ecotube 

kanalsystem med 

forbedret aerodynamik 

for større effektivitet og 

ro under madlavningen. 

Den pladsbesparende og 

flade BORA lyddæmper 

giver endnu mere ro 

under madlavningen. 

Den 

pladsbesparende 

og flade BORA 

lyddæmper giver 

endnu mere 

ro under 

madlavningen. 

Aftrækssystem 

Ved BORA aftrækssystemet leder motoren madosen gennem 

kanalsystemet BORA Ecotube, og herfra videre gennem 

vægboksen BORA 3box og direkte ud i det fri. Mados og lugte 

bliver dermed fjernet fuldstændigt fra madlavningsområdet. 

Fordi alle BORA systemer, i modsætning til almindelige 

emhætter, arbejder med intelligent strømningsteknologi 

i stedet for stor cirkulationsvolumen, bliver der ledt mindre 

varm luft ud af huset, hvorved der spares energi. 

Støjsvag og 

energieffektiv BORA 

sokkelventilation. 

Aftræk: Eksempel på montering af BORA Classic 2.0 

(samme princip for alle BORA systemer) 

BORA luftrensingsboksen 

neutraliserer effektivt 

ubehagelige lugte, og 

sørger dermed for frisk luft 

under madlavningen. 

Recirkulation: Eksempel på montering af BORA Classic 2.0 

(samme princip for alle modulære BORA systemer) 

Støjsvag og 

energieffektiv BORA 

sokkelventilation. 

Se funktionsprincippet for vores 

systemer i videoen. 

QR-kode 



FOOD & LIFESTYLE 

OPLEV 

BRØD 

KULTUR 

Brød har været en vigtig del af 

vores kulturarv i mange tusind 

år – og er overraskende nemt 

selv at bage. 

Tekst MARTIN FRAAS 

Surdejsbrød er ikke kun 

populært på grund af sin 

lange holdbarhed, men 

også fordi det er særlig 

let at fordøje. 

Foto: Getty Images/Johner Images 

Hvorfor er jeg egentlig ikke begyndt at 

bage noget før? Dette spørgsmål stiller 

mange sig, når de først er kommet godt 

i gang med brødbagningen. At bage sit 

eget brød er nemlig meget lettere, end 

mange tror. For ikke så længe siden 

havde enhver bondegård som noget 

selvfølgeligt sin egen brødovn. Hver uge 

blev der bagt brød nok til at dække hele 

gårdens forbrug. Godt og sundt brød. 

Ingredienserne til brødbagningen er ikke 

nogen hemmelighed. Og er stort set de 

samme som for tusind år siden. 

Basisingredienserne er mel, vand, salt 

tilsat et hævemiddel som surdej eller 

gær. Ikke desto mindre er der stor 

forskel på kvaliteten af det færdige 

bagværk: Alene i Tyskland er der over 

3.000 forskellige brødtyper bagt på 

forskellige kornsorter – rugbrød regnes 

i den forbindelse for en af klassikerne. 

Alt efter region og historie er der opstået 

lokale kreationer og præferencer. 

Den tyske brødkultur blev i 2014 optaget 

på UNESCOs liste over immateriel 

kulturarv. Under coronaepidemien 

oplevede brødbagningen en gevaldig 

renæssance. Det grundlæggende 

spørgsmål er og bliver: Gærdej eller 

surdej? For mange ambitiøse bagere 

giver svaret sig selv. Gær anvendes 

nemlig frem for alt i hvedebrød. Disse 

brød spises normalt hurtigt og lang 

holdbarhed er derfor ikke et vigtigt 

parameter. Tænk f.eks. på 

franskmændenes favoritbrød, det 

populære baguette, der ofte kun 

smager godt på førstedagen. 

Vil man have brød med længere 

holdbarhed, falder valget derfor ofte 

på det klassiske surdejsbrød. 

Surdejsbrødet er kort sagt kongen af 

alle brødtyper. Men hvad er surdej helt 

præcist? Surdej laves på en kornbaseret 

startkultur, der holdes i konstant gæring 

ved hjælp af mælkesyrebakterier og gær. 


OPLEV 

FOOD & LIFESTYLE 

Rug-speltsurdejsbrød 

Øverst: Køle- og 

frysesystemerne fra BORA 

egner sig optimalt til 

opbevaring af surdej. 

Nederst: BORA X BOs 

automatiske brødprogram 

”Bondebrød” giver perfekt 

skorpe gennem regelmæssig 

damptilsætning. 

Surdejen laves normalt på rug- eller 

hvedemel. Mikroorganismerne 

i surdejen omsætter stivelsen fra melet, 

og danner i den forbindelse syrer og 

kuldioxid. På den måde får brødet en let 

syrlig note og et blødt og luftigt indre. 

Surdejsbrød skal have god tid til at 

hæve – alt efter opskriften gerne flere 

timer eller natten over – på den mådes 

reduceres glutenindholdet, hvilket gør 

brødet lettere at fordøje. 

At starte en surdej op kræver ikke mange 

spidskompetencer. Man skal bare bruge 

mel, vand, varme og en smule 

tålmodighed. Professionelle bagere 

bruger de samme surdejskulturer 

i årtier. Men alderen bliver surdejens 

bageevne nemlig bedre og bedre. 

Aktuelt er findes der ca. 300 kendte 

smags- og aromastoffer, som er med 

til at give surdejsbrødets dets 

umiskendelige aroma. 

Surdejen, altså brødets DNA så at 

sige, skal opbevares i køleskabet ved 

konstante fire grader. Surdejen skal 

fodres regelmæssigt for ikke at dø. De 

nye køle- og frysesystemer fra BORA 

egner sig fremragende til opbevaring af 

netop surdej. I køleskabets indre sikrer 

den konstante luftcirkulation optimale 

betingelser for køling af surdejen. 

Surdejen kan opbevares på køl i op til to 

uger uden pleje, i frossen tilstand holder 

den sig sågar i op til to måneder. Det 

færdige brød bør om muligt opbevares 

i en brødkasse af træ eller en rømertopf. 

Dampovnen BORA X BO egner sig 

optimalt til brødbagning. Den regelmæssig 

tilsætning af damp gør nemlig brødet 

luftigt og saftigt. Det hæver perfekt 

og får samtidig en sprød og glinsende 

skorpe. Hjemmelavet brød har den store 

fordel, at det ikke indeholder ukendte 

ingredienser. Hjemmebagt brød lavet 

på sunde kvalitetsingredienser leverer 

vigtige næringsstoffer og kostfibre, 

hvilket bidrager til en sund kost. 

Foto: Silvia Seebacher (2) 

Denne opskrift på rugsurdejsbrød er udviklet til BORA X BO dampovnen. 

Scan QR-koden for flere opskrifter. 

Opskrift 

til bagning i 


62 



HOMESTORY 

OPLEV 

Fotos 

BEN QUINTON 

Tekst 

MARTIN FRAAS 

NORDEN MØDER 

FJERNØSTEN 

Dette byhus i London er et præmieeksempel 

på den aktuelle "Japandi"-trend. 

Til venstre: Et 

gennemgående 

karaktertræk for dette hus 

er den glidende overgang 

mellem ude- og 

indeområderne. Store 

vinduer slipper masser af 

lys ind. 

Til højre: Spisebordet med 

en overflade af indonesisk 

suartræ udgør en central 

udgøres af plads i hjemmet. 

Naturlige materialer 

spiller en vigtig rolle 

i indretningstrenden 

"Japandi". 



OPLEV 

HOMESTORY HOMESTORY OPLEV 

Nederst: Alle generationer 

i familien elsker gyngesofaen 

ved siden af køkkenet. 

Den er inspireret af 

daybed-traditionen. 

Elegant japansk æstetik møder skandinavisk 

minimalisme. "Japandi"-indretningstrenden har 

revolutioneret måden vi indretter vores hjem 

på, siden den første gang dukkede op i 2016. 

Et væsentligt kendetegn ved denne trend er 

anvendelsen af ubehandlede materialer med 

organiske strukturer. Designet er tydeligt inspireret 

af naturen. Bløde jordfarver skaber en beroligende 

atmosfære. Især stueplanter udgør en vigtig 

komponent, idet de øger iltindholdet og tilfører 

indretningsdesignet et touch af organisk liv 

og naturlighed. 

Det spektakulære køkken fra Ruzeen og 

Dushan fra London er et præmieeksempel 

på den populære "Japandi"-stil. Kombinationen 

af matsorte køkkenfronter med hvidvasket 

egetræ og smalle trælameller giver køkkenet et 

skandinavisk-asiatisk look. Den hvide bordplade af 

Macaubas kvartsit har et køligt udtryk, der føjer 

en harmonisk kontrast til de varme farvetoner. 

Udover forkærligheden for skandinavisk design 

afspejler hjemmets indretningsstil desuden 

beboernes asiatiske rødder. Ruzeen boede 

nemlig i Singapore fra hun var seks til 18 år. 

Dushan tilbragte de første ti år af sin barndom 

i Sri Lanka, hvilket forsat præger ham den dag 

i dag. Dette lægger man især mærke til ved huset: 

Overgangen mellem ude- og indeområderne er 

flydende. "I mit hjemland opholder man sig 

udendørs en stor del af tiden", fortæller Dushan. 

De store vinduer og ovenlyset gør lejligheden 

utrolig lys. "Denne fornemmelse ville jeg også 

have her i England", fortæller han, "også selvom 

vejret her naturligvis ikke altid indbyder til at være 

ude". I Sri Lanks er daybeds et populært 

indretningsindslag, også gerne i stuen. Her er 

små hvil dagen igennem en fast del af kulturen. 

Denne skik er integreret i køkkenområdet i form 

af en gyngesofa. Dette indretningselement er ikke 

overraskende populært blandt husets børn, der 

tæller den elleveårige Suri og den niårige Rayan. 

"Vores hverdag udspiller sig under alle 

omstændigheder hovedsageligt i køkkenet", forklarer 

Ryzeen. Mens forældrene laver mad, laver børnene 

lektier på bordet ved siden af, eller de øver sig på 

deres instrumenter. Og når de ikke lige selv spiller 

musik, kører der altid musik på anlægget. Kommer 

der et rigtigt godt nummer, kan hele familien 

sagtens finde på at bryde ud i dans i køkkenet 

– det skaber samhørighed og stærke bånd. 

Familien opholder 

sig gerne udenfor. 

Andre interesser 

omfatter klassisk 

musik samt læsning 

og højtlæsning. 


OPLEV 

HOMESTORY 

HOMESTORY 

OPLEV 

En spændende kontrast: 

Diskret japansk æstetik 

møder skandinavisk 

minimalisme. Et 

stilmøde med stort 

fremtidspotentiale. 

siddemuligheder og masser af opbevaringsplads 

er konciperet af Sola Kitchens fra London. 

Sola Kitchen har specialiseret sig inden for 

skandinaviske køkken- og opbevaringsløsningen, 

og fremstiller alle deres komponenter i hånden 

på værksteder i Sverige og Danmark. Med dette 

interiør har Sola Kitchens skabt et inspirerende 

mesterværk, der da også er blevet udmærket 

med den britiske "SBID International 

Design Award". 

Efter maden forvandler køkkenområdet sig 

gerne til et fælles læserum for familien. 

"Rummet er så behageligt at være i, fordi det 

altid fremstår lyst og indbydende, selv om 

vinteren", siger Dushan. "Og på grund af 

gulvvarmen er der også dejlig varmt. Herudover 

formidler gyngesofaen en sydlandsk stemning, 

der giver varmen i sjælen." Det sydlandske 

udtryk understreges af det store oliventræ, der 

rent optisk adskiller spiseområdet fra køkkenet 

og bringer grønt ind i huset. Det føles som at 

lave mad i et fri", fortæller Ruzeen begejstret. 

Parret valgte bl.a. systemet BORA Pure til deres 

køkken på grund af en skråvæg, der ville gøre 

det svært at installere en traditionel emhætte. 

Herudover faldt parret for de rene linjer og det 

minimalistiske BORA design. Rent stilmæssigt 

passer BORA da også perfekt ind i fusionsstilen 

mellem det skandinaviske og asiatiske. Og takket 

være emfangsystemets placering på den centrale 

køkkenø, er der intet til at blokere udsynet fra 

køkkenet og ind i opholdsrummet. 

"Herudover ville vi have et induktionskomfur, 

fordi det er lettere at rengøre og samtidig 

tilbyder optimal sikkerhed under madlavningen, 

hvilket er vigtigt med små kokke i køkkenet", 

siger Ruzeen. Rayan og Suri giver nemlig gerne 

en hånd med under madlavningen. Forældrenes 

passion for madlavning er altså for længst blevet 

videregivet til næste generation. Ruzeen sætter 

desuden pris på BORAs enkle og intuitive betjening. 

Og så er der endnu en ting, som familien 

værdsætter særlig meget ved BORA Pure: 

"Kogepladen opvarmes lynhurtigt, hvilket er 

en forudsætning for tilberedningen af mange af 

vores asiatiske livretter", fortæller Dushan, 

"herudover fjerner emfangsystemet selv 

intensive madlavningslugte hurtigt og effektivt. 

Dette er en stor fordel i en åben planløsning som 

vores." Madlavningen spiller nemlig en vigtig 

rolle for familien. "Vi elsker retter fra hele 

verden, og rejste rigtig meget inden vi fik børn", 

fortæller Ruzeen. "På vores mange rejser lærte 

vi hele tiden nye opskrifter at kende." Begge 

fremhæver vigtigheden af friske ingredienser. 

I modsætning til resten af familien er Ruzeen 

vegetar. "Jeg laver hovedsageligt vegetarretter 

som nudler, stegt ris eller karryretter. Og jeg 

elsker opskrifterne fra Yotam Ottolenghi med 

deres underskønne aromaer", beskriver hun. 

Køkkenindretningen med de mange 

Øverst: Gode lysforhold 

i alle husets rum er et 

meget vigtigt for husets 

ejerpar. Masser af lys 

i boligen var en af de 

komponenter, parret 

ønskede at videreføre 

fra Asien til England. 

Du kan finde mere 

boliginspiration på 

Instagram hos 

@boracookingsystems 

68 


OPLEV 

ARKITEKTUR 

SMÅT 

men godt 

Med deres minimalistiske design sætter 

mikrohusene fra startup-virksomheden 

Vagabundo helt nye standarder 

Tekst ALISSA SELGE 

Om dagen spejler den lyseblå himmel sig i facadens 

aluminium, men må senere vige for solnedgangens rosa 

nuancer. De kompakte tiny houses fra Vagabundo Living 

blender ubesværet ind i omgivelserne, som om de altid har 

stået der. Husene fås i tre modeller med et boligareal på 

mellem 15 og 34 kvadratmeter, og med konceptet har 

virksomhedsgrundlæggerne Luca Knipp, Andreas Müllner 

und Michael Leitner opfyldt en livslang drøm. De tre deler 

en fælles vision: At skabe boliger der opfylder menneskets 

grundlæggende behov, men uden at gå på kompromis med 

hverken komfort eller design. Med deres tiny houses, som 

produceres gennem Luca Knipps’ forældres familieforetagende, 

ligger fokus på godt håndværk og et øje for de små detaljer. 

Samtidig spiller minimalistisk design og bæredygtighed en 

vigtig rolle. Med husene ønsker de at illustrere, at det gode 

liv ikke er defineret af et stort boligareal, men derimod i langt 

højere grad hviler på sunde værdier og en bevidst livsstil. 

I december 2020 blev startup-virksomheden Vagabundo 

Living grundlagt af en arkitekt og to erhvervsøkonomer, der 

lærte hinanden af kende under deres studier i München. 

Med sin kompakte 

bredde bringer 

BORA S Pure glans 

over selv små køkkener. 

Foto: Sophia Hünnekens (2) 


71

OPLEV 

ARKITEKTUR 

ARKITEKTUR 

OPLEV 

Øverst: Det store vindue 

gør rummet lyst og 

imødekommende, mens 

naturen samtidig får lov at 

sætte sit præg på boligen. 

Den nystartede virksomhed adskiller sig især fra andre 

producenter af tiny houses med sin arkitektoniske tilgang til 

designprocessen. Hertil kommer de oplagte fordele ved et 

mobilt hjem: Hvis tilværelsen eller bopælsbyen ændrer sig, 

flytter mikrohuset helt enkelt med, selvsagt forudsat at de 

juridiske betingelser er på plads. Her er der kort sagt tale 

om et bæredygtigt alternativ til det klassiske koncept med 

stationære boliger, der dominerer markedet i dag. 

Mikrohusene har desuden en lige så lang forventet levetid 

som almindelig træhuse. Mikrohusene har et minimalistisk 

udtryk, hvilket straks springer i øjnene. For Andres Müllner 

betyder minimalisme dog ikke blot færre ejendele. ”For 

mig betyder minimalisme nærmere en opfyldelse af de 

grundlæggende behov, uden at gå på kompromis med hverken 

komfort eller kvalitet. Og at turde stille sig selv spørgsmålet: 

Hvad har jeg virkelig brug for, hvis jeg skal trives i mit hjem?” 

Svaret ligger i de gennemtænkte plantegninger, der ligger 

til grund for de udbudte boligenheder. Stueetagen med 

egeparketgulv fungerer som husets centrale rum, og danner 

samtidig en glidende overgang til den allestedsnærværende 

natur. Til de varme sommermåneder kan mikrohusene 

desuden udvides med en udendørs terrasse, der øger 

opholdsarealet og bringer naturen endnu tættere på. 

Andreas Müllner lægger samtidig vægt på at få masser af lys 

ind i boligen gennem brugen af store vinduesflader. ”Det 

skaber en mere åben og imødekommende stemning, hvilket 

f.eks. kommer til udtryk i modellen Vagabundo Flex med to 

etager og et bredt trapperum.” At bygge to komplette etager 

Nederst: Med sit 

minimalistiske design passer 

BORA X BO dampovnen 

perfekt ind i underetagen på 

Vagabundo Flex. 

Foto: Klaus Fengler (3), Sophia Hünnekens 

på et minimalt areal – denne innovative løsning er enestående 

inden for mobile boligløsninger og åbner op for helt nye 

muligheder for lokal fleksibilitet. ”Den røde tråd – det 

minimalistiske design – er selvfølgelig også synlig i resten 

af boligen, herunder køkkenet”, forklarer Andreas Müllner. 

Egetræskøkkenet er designet med klare linjer, og grundet de 

mange ligheder i formsproget har de tre grundlæggere valgt 

at udstyre køkkenet med produkter fra BORA. BORA S Pure 

induktionskogepladen og BORA X BO dampovnen leverer 

maksimal performance uden at gå på kompromis med 

komforten, hvilket passer perfekt til Vagabundos filosofi: 

Ingen forstyrrende emhætte blokerer for udsigten til naturen 

Midterst: Iværksætterne 

fra Vagabundo Living på 

overetagen af det tiny 

house, de selv har tegnet 

og bygget. 

Nederst: Brugen af egetræ 

gør overetagen hyggelig og 

hjemlig. Her er der plads 

nok til at føle sig hjemme. 

gennem de store vinduer, mens det integrerede 

lugtfilter giver en unik fornemmelse af at lave 

mad ude i den friske luft. Både performance- og 

kvalitetsniveauet ved BORA X BO overbevidste 

trioen med det samme. ”Da vi prøvede 

dampovnen første gang tilberedte vi ovnbagte 

grøntsagte på tolv minutter, og så var vi solgt”, 

husker Andreas Müllner. 

”BORA og Vagabundo Living er det perfekte 

match. Begge virksomheder har samme 

værdisæt: Kvalitet, innovation og bæredygtighed.” 

Vagabundo Living ser sig selv som pionerer 

inden for nye måder at bo på, ligesom BORA 

gør det inden for sit felt. Vagabundo Living 

åbner op for nye muligheder, der skubber 

til grænserne for måder at bo på, og giver 

mennesker frihed til at realisere deres 

individuelle boligdrømme. De unge iværksættere 

har store planer. Udover at udvide deres 

produktsortiment, planlægger de desuden at 

lancere et udlejningskoncept, der skal gøre 

det muligt at skabe prisvenlige og unikke 

boliger af høj kvalitet. ”I Tyskland burde der 

egentlig ikke være bolignød – for i teorien er 

der plads nok til alle. Problemet er, at alt for 

mange mennesker bor alene eller to sammen 

i store huse, mens mange familier klumper sig 

sammen i alt for små lejligheder”, forklarer 

Andreas Müllner. Med deres startup ønsker 

trioen at modvirke denne trend. For dem er 

der ingen tvivl: at bo på lidt plads kan give øget livskvalitet, og 

faktisk får man meget mere end de kvadratmeter man mister. 

At bo i et mikrohus er en livsstil, der gør hverdagen mere 

autentisk og naturnær. For Luca Knipp, Andreas Müllner 

og Michael Leitner er Vagabundo Living mere end bare en 

virksomhed. Tiny house-konceptet er udtryk for deres 

værdier, deres lidenskab og deres stålsatte tro på denne nye 

levemåde. Med deres skræddersyede tiny houses skaber 

de leverum, der ikke kun giver beboerne tag over hovedet, 

men samtidig opfylder deres individuelle behov. Sammen 

befinder de sig på en rejse mod et bæredygtigt boligkoncept, 

hvor vejen dertil er lige så vigtig som målet. 


SPORT 

OPLEV 

ET 

STÆRKT TEAM 

Hun dyrker motorsport, han har cyklet for 

cykelholdet BORA - hansgrohe siden 2021. 

Stéphane Kox og Danny Van Poppel mødte 

hinanden i 2019. Og har siden da været et 

af Hollands mest populære sportspar. 

Tekst MARTIN FRAAS 

Foto: Sebastian Wolf (2) 

Deres forhold er i en liga for sig. For 

eksempel når det gælder hastighed. 

Når Danny suser afsted med over 100 km 

i timen på sin racercykel klassificeres 

det normalt som ekstremsport. Men 

det kan Stéphane kun smile ad. Som 

professionel racerkører opnår hun 

med lethed en tophastighed på 300 km 

i timen. Hendes puls stiger ikke engang 

nævneværdigt undervejs. 

Selvom deres arbejdsområder altså er 

meget forskellige, var det alligevel 

sporten som førte dem sammen. 

Den 30-årige cykelrytter på Team 

BORA - hansgrohe blev hollandsk 

ungdomsmester allerede som 16-årig, 

og er i dag en af verdens bedste 

hjælperyttere. Han står dog også af og 

til selv på podiet, senest som vinder af 

cykelløbet ”Rund um Köln”. Det ligger 

nok også i generne. Han er nemlig søn 

af Jean-Paul van Poppel, der har vundet 

Tour de France flere gange. Og i 1984 

var Dannys mor, Leontien van der Lienden, 

med til OL i landevejsløb i Los Angeles. 

Stéphane har også en både berømt 

og inspirerende far. Peter Knox var en 

kendt racekører. Allerede i en alder 

af ni år begyndte den unge hollænder 

at køre gokart. Efter en afstikker inden 

for ridesport fandt hun tilbage til 

udgangspunktet og gjorde karriere inden 

for motorsport. Som 29-årig havde hun 

allerede gjort sig bemærket inden for 

flere konkurrencer, fra GT Endurance Cup 

i Europa til den asiatiske Le Mans-serie. 

At de to berømte sportstalenter fra 

Holland en dag skulle mødes, stod altså 

mere eller mindre skrevet i stjernerne. 

Stéphane og Danny lærte hinanden af 

kende i foråret 2019, og den første kop 

kaffe blev hurtigt fulgt op af en middag. 

Og så gik det ellers stærkt: Seks måneder 

senere flyttede de sammen og siden har 

de været uadskillelige. 

Kort efter at de var blevet et par brød 

coronaepedemien ud, hvilket satte det 

Madlavningen forbinder også Stéphane og Danny. 

Han elsker rosenkål og asparges, hun brænder 

for det thailandske og mexikanske køkken. 

nye forhold på prøve. ”Indtil da havde 

vi haft hvert vores liv med mange rejser. 

Pludselig var vi sammen 24 timer 

i døgnet”, fortæller Stéphane, ”men 

det gik over al forventning.” Udover 

motorsporten studerede Stéphane 

jura hjemmefra. 

Under coronaepedemien fandt 

Stéphane og Danny desuden en fælles 

passion for madlavning. Qua deres virke 

som professionelle sportsudøvere har 

ernæring altid spillet en vigtig rolle for 

dem begge. Sund kost er nu engang 

grundlaget for evnen til at præstere og 

regenerere på topniveau. Og begge er 


SPORT 

OPLEV 

Fra LMP3 til GT3: Stéphane van 

Poppel-Kox har flere gange været 

med helt i front. 

selvsagt nødt til at være i ekstremt 

god form, eftersom de dyrker sport på 

eliteniveau. En bevidst og gennemtænkt 

ernæring er sågar endnu vigtigere 

for Danny end for Stéphane. ”Som 

racerkører har du bilens motor i ryggen. 

Som cykelrytter har du derimod kun din 

egen rugbrødsmotor. Og hvis den skal 

præstere på topniveu, skal den have 

den allerbedste benzin.” 

For Danny vil det sige: masser af pasta 

og ris, altså mange kulhydrater. ”Jeg kan 

ikke nøjes med salat, men er nødt til 

at få tilført tilstrækkelig med energi. 

”Ellers driver jeg rovdrift på min krop. 

Når jeg kører cykelløb får jeg heldigvis 

den bedst mulige forplejning fra 

BORA Cooking Truck.” Derhjemme står 

menuen gerne på rosenkål og asparges. 

To slags grøntsager, som Stéphane ikke 

bryder sig om, for nu at sige det mildt. 

I det hele taget er hun ikke særlig glad 

for grøntsager. Til gengæld elsker hun 

koriander, som Danny derimod ikke kan 

fordrage. Derfor laver de altid retterne 

uden koriander, og så må Stéphane bare 

sørge for at give sin egen tallerken et 

rundhåndet drys. De har dog også en 

anden ting til fælles: De spiser begge 

meget lidt kød. 

Selvom Danny er ved at hale ind på 

hende, er Stéphane dog uden tvivl den 

bedste kok af de to. Hendes nuværende 

livretter stammer fra det mexikanske og 

det thailandske køkken. Og hun ændrer 

også gerne i opskrifterne eller laver 

sine helt egne – med flere kulhydrater. 

”Heldigvis er Danny sprinter og ikke 

bjergrytter”, siger Stéphane. ”Han 

behøver altså ikke at tælle hvert eneste 

gram kropsfedt.” 

2022 skulle vise at blive endnu et år, 

der stillede deres forhold på prøve: 

Stéphane fik et uimodståeligt tilbud. En 

hollandsk TV-kanal ville ansætte hende 

som TV-rapporter inden for Formel 1. 

”Formel 1 er det største inden for 

motorsport og er vanvittigt populært 

i Holland”, forklarer Stéphane. Derfor 

tøvede hun ikke et sekund med at sige 

ja til jobtilbuddet. Og fik stor succes 

i rollen som rapporter. Til gengæld gik 

der et helt år, hvor hun ikke så ret 

Foto: Sebastian Wolf (2), Drew Gibson, Sprint Cycling Agency 

meget til Danny. Begge havde travlt med 

deres respektive karrierer. ”I perioder 

kunne der gå en måned mellem at vi så 

hinanden”, husker Stéphane. Efter dette 

lille intermezzo i TV-verdenen vendte 

Stéphane dog tilbage til cockpittet. 

Ét spørgsmål trænger sig på, når man 

sidder over for dette hæsblæsende 

powerpar: Har jeres to sportsgrene slet 

ingen fællestræk? ”Jo da: Vi skal begge 

tilbagelægge en på forhånd defineret 

strækning hurtigst muligt, finde den 

bedste linje i svingene, og er altid nødt 

til at trække på hele vores erfaring for 

at nå i mål”, siger Danny. ”Og på det 

mentale plan er der også mange 

ligheder. Man har skyklapper på under 

løbet.” Faktisk foretrækker Danny 

træningen frem for cykelløbene. Man 

kan træne overalt, ser mange forskellige 

ting, oplever naturen og mærker virkelig 

sig selv. Og kommer man forbi et særligt 

smukt sted, kan man altid stoppe og 

drikke en kop kaffe”, fortæller han. 

Når det passer i kalenderen, rejser 

Stéphane gerne med ud og hepper 

på Danny, f.eks. når han deltager 

i forårsklassikerne eller cykelløbet Paris 

– Nice. Og det sker også, at de pakker 

racercyklerne og holder cykelferie 

sammen i Sydfrankrig. ”Den første gang 

vi cyklede sammen”, fortæller Danny, 

”stoppede Stéphane pludselig på vej 

ned ad en stejl bakke og stod af cyklen. 

Hun ville lade bremserne køle af, hvilket 

er utrolig vigtigt inden for motorsport, 

men ikke inden for cykelsport.” Og 

apropos overraskende vaner: Når de 

kører bil sammen, sidder Danny altid 

bag rattet. Stéphane bryder sig nemlig 

ikke om at køre på offentlige veje. 

2023 har været et ganske særligt år for 

Stéphane og Danny: På Dannys 30 års 

fødselsdag, d. 26. juli, blev parret gift. 

Stéphane hedder nu officielt Poppel- 

Kox. Og ægteparret har da også allerede 

en plan for deres fremtidige liv sammen, 

nemlig at få mere tid til familieliv og 

fritid. Men det bliver nu ikke lige med 

det første. Begge er nået helt til tops 

inden for deres respektive karrierer og 

elsker hvert minut. At drosle ned ligger 

altså nogle år ude i fremtiden. 

Hos BORA – hansgrohe kører Danny van Poppel 

(jubler) som hjælperytter, dvs. han baner vejen 

og hjælper sprinteren til sejr. 

76 


Oplev 


live 

Kolofon 

Events i 

nærheden 

Udgiver 

BORA Vertriebs GmbH & Co KG 

Innstrasse 1 

A-6342 Niederndorf 

T +43 (0) 53 73 6 22 50 - 0 

F +43 (0) 53 73 6 22 50 - 90 

mail@bora.com 

bora.com 

Administrerende direktør: Willi Bruckbauer 

Skattenummer: 166/4115 

Momsnummer: ATU67323933 

CVR-nr.: FN 381333i 

Indholdsansvarlig: 

Willi Bruckbauer 

Redaktion & realisering 

Storyboard GmbH, München 

Grafik: Ellen Fischer, Claudia Homer 

Photo Editor: Anika Frodl, Isabella Hager 

Tekst 

Martin Fraas, Julia Brader, Alisa Kircher, 

Dino Medic, Alissa Selge 

Korrektur 

Lektorat Süd, München 

BORA Produktbilleder & rendering 

Hunger & Simmeth GmbH 

Büro Raumflug, Auracher Popp GbR 

Oplev BORA produkterne 

med alle dine sanser. 

Vil du gerne lære vores BORA produkter bedre at kende 

og prøve dem selv? Lad produkterne tale for sig selv, 

besøg et BORA event i nærheden af dig. 

Produktion 

F&W Perfect Image GmbH, Rosenheim 

Tryk 

F&W Druck- und Mediencenter GmbH, Kienberg 

Copyright 

Alle rettigheder forbeholdes. Genoptryk af 

artikler er kun tilladt med skriftlig tilladelse fra 

BORA Vertriebs GmbH & Co KG og med nøjagtig 

kildehenvisning. Vi forbeholder os retten til 

tekniske ændringer i produkternes udførelse. De 

viste billeder er muligvis kun produkteksempler, 

og den leverede vare kan derfor se anderledes 

ud. Der kan være farveforskelle grundet 

trykketekniske årsager. 

More 

than cooking. 

Vi forvandler køkkener fra funktionelle 

enheder til ægte leverum. Gennem 

innovative produkter og tjenester, der 

forenkler madlavningen og dermed 

muliggør en sund livsstil. 

78 


Der tages forbehold for fejl og tekniske ændringer. 

bora.com

BORAs handelspartnere er uddannede fagfolk, der er kompetente til 

at besvare dine spørgsmål. Du er velkommen til at kontakte dem: 

(01)04260326376944(240)000716-10013 

WUBM-DK

Produktoversigt


DAMP- OG BAGESYSTEMER 


X BO dampovn 

Vare-nr.: XBO 

Premium-design med stort 

touchdisplay 

Talrige tilberedningsprogrammer og 

ensartede resultater 

Takket være de elegante glasoverflader, den intelligente multi levelbelysning 

i ovnrummet af rustfrit stål, den flotte black panel-effekt 

og den sorte montageramme er BORA X BO intet mindre end et 

optisk highlight. BORA X BO udmærker sig ved sit reducerede og 

formfuldendte design, hvor greb og knapper er erstattet af et stort, 

letlæseligt og klapbart touchdisplay på 19 tommer. Touchskærmen 

reagerer på berøringer på samme måde som en smartphone. 

Fuldautomatisk rengøring af 

ovnrummet og effektiv lugtfiltrering 

Med det fuldautomatiske rengørings- og tørreprogram bliver selv 

den ellers anstrengende ovnrengøring til en leg: Ved hjælp af den 

genanvendelige tokammer-patron rengør BORA X BO sig nemlig 

helt af sig selv. Det aktive-kul-filter lader sig takket være BORA 

eSwap ligeledes nemt udskifte, helt uden værktøj. BORA X BO 

lugtfilteret neutraliserer effektivt uønskede lugte – og effekten 

er langvarig. 

Smart Open 

Takket være BORA X BOs automatiske dampudsugning vælter det 

ikke ud med damp i dit ansigt og resten af rummet, når du åbner 

ovndøren. Når du trykker på Smart Open, suges dampen ud af 

ovnrummet forud for åbning af ovndøren. Dampen affugtes, afkøles 

og ledes bagud af oven i filtreret tilstand. Lader man døren stå 

i samme position som efter åbningen, lukker den automatisk efter 

lidt tid – det skåner maden og sparer energi. 

BORA X BO er udstyret med egnede programmer til enhver form 

for madlavning, uanset madlavningsstil og kokkens 

kompetenceniveau: De automatiske programmer samt 

specialprogrammerne indeholder forvalgte indstillinger, der 

letter brugen af BORA X BO. I manuel tilstand kan temperatur- og 

fugtighedsindstillingerne justeres individuelt og hyperpræcist. 

Classic-funktionen er målrettet hobbykokke og har til formål at 

lette overgangen fra alm. ovn til en ovn med damp og varmluft. 

Til forskel fra ekstern dampproduktion sørger teknologien 

i BORA X BO for en meget hurtig efterjustering, hvilket sikrer 

ensartede tilberedningsresultater. 

Firepunkts-madtermometer 

Med det unikke firepunkts-madtermometer finder du altid den 

optimale tilberedningstemperatur. Termometeret befinder sig 

øverst i ovnrummet og stikkes ind i madvaren under tilberedning, 

det være sig for eksempel kød eller fisk. Kokken slipper for at lede 

efter den optimale måleposition: Målepunkterne sidder langs 

føleren og finder altid det koldeste sted på fødevaren. Så snart 

maden når den programmerede temperatur, afsluttes 

tilberedningsprocessen automatisk. 

bora.com/x-bo 

X BO afstandsramme 

Vare-nr.: XBORS 

X BO bage- og grillrist 

Vare-nr.: XBOBGR 

X BO lugtfilter 

Vare-nr.: XBOGF 

X BO universalplade 

Vare-nr.: XBOUB 

X BO rengøringspatron 

Vare-nr.: XBORK 

X BO universalplade dyb 

Vare-nr.: XBOUBT 

X BO gastrobakke i 

rustfrit stål, perforeret 

Vare-nr.: XBOGBG 

2 PRODUKTOVERSIGT 

PRODUKTOVERSIGT 3



Betjeningsknap 

Pro 3.0 

Betjeningsknap 

Pro 3.0 All Black 

Pro emfang 

Vare-nr.: PKA3 

Pro emfangsystem med 

integreret ventilation 

Vare-nr.: PKAS3 

Pro emfang All Black 

Vare-nr.: PKA3AB 

Pro emfangsystem med 

integreret ventilation All Black 

Vare-nr.: PKAS3AB 

BORA Professional 3.0 

Innovativ betjening 

Modulopbygget system 

Kombinationen af klassisk drejeknap og berøringssensitiv overflade 

med letlæseligt LED-display garanterer perfekt betjening. Alle 

funktioner aktiveres nemt, bekvemt og intuitivt via drejeknappen 

og den centrale touchflade. 

Elektrisk dæksel 

Emfangsystemet kan individuelt kombineres med otte forskellige 

kogeplader, og det uanset om du bruger den fleksible 

induktionskogeplade, gas- eller wokkogepladen eller tepan-grillen. 

Det er også muligt med multikombinationer med flere forskellige 

aftræk og kogeplader. Disse omfattende personaliseringsmuligheder 

finder man kun ved de modulopbyggede emfangsystemer. 

Pro fleksibel 

induktionskogeplade 

Vare-nr.: PKFI3/PKFI3AB 

Pro 


Vare-nr.: PKI3/PKI3AB 

Pro wokinduktionskogeplade 

Vare-nr.: PKIW3/PKIW3AB 

Pro HiLight-kogeplade 

3-kreds/2-kreds 

Vare-nr.: PKC3/PKC3AB 

BORA Professional er udstyret med et elektrisk dæksel, der 

automatisk åbner og lukker sig. Den integrerede sensor registrerer 

automatisk modstand, hvilket forhindrer fastklemning af genstande. 

I slukket tilstand er dækslet lukket, hvilket understreger systemets 

elegante udtryk. 

Ekstradybe kogeplader 

Med en kogepladedybde på 540 mm er Professional 3.0 det af de 

modulære systemer, der leverer allermest plads til madlavningen. 

Selv to store gryder kan nemt stå ved siden af hinanden. 

Premium-design 

Professional 3.0 har et fuldendt formsprog og opfylder de højeste 

krav til materiale og teknik. Det i forvejen elegante emfangsystem 

komplementeres perfekt af betjeningselementet med de diskrete 

drejeknapper af rustfrit stål, samt den sorte glasfront med det 

letlæslige, hvide LED-display. Professional 3.0 fås herudover 

i en all-black-variant. 

Pro HiLight-kogeplade 

3-kreds/stegegryder 

Vare-nr.: PKCB3/PKCB3AB 

Pro Hyper-kogeplade 

1-kreds/2-kreds 

Vare-nr.: PKCH3/PKCH3AB 

Pro gaskogeplade 

Vare-nr.: PKG3/PKG3AB 

Pro Tepan-grill i rustfrit 

stål med 2 zoner 

Vare-nr.: PKT3/PKT3AB 

bora.com/professional 

Alle kogeplader har målene 370 × 540 mm. 


PRODUKTOVERSIGT 5

BORA CLASSIC 2.0 


Classic emfang / 

emfang All Black 

Vare-nr.: CKA2/CKA2AB 

116 × 515 mm 

Classic fleksibel 


Vare-nr.: CKFI 

Classic 


Vare-nr.: CKI 

Classic wokinduktionskogeplade 

Vare-nr.: CKIW 

BORA Classic 2.0 

Intuitiv betjening med farveskift 

Modulopbygget system 

BORA Classic 2.0 er udstyret med et enestående touchelement, 

der gør betjeningen legende let: Du skal blot bevæge fingeren op 

og ned i den fingerbrede rille eller trykke let på touchdisplayet. 

En let berøring er nok til at få adgang til alle vigtige funktioner. 

Displayet på sControl+ skifter farve, alt efter om man befinder sig 

i menuen for kogepladerne (rød) eller emfangventilatoren (blå). 

Denne farveskifterfunktion findes kun hos BORA Classic 2.0. 

Utrolig elegant design 

Emfanget flugter fuldstændigt med kogepladen. Takket være den 

perfekte linjeføring lader emfangsystemet sig både diskret og elegant 

integrere i ethvert moderne køkkendesign. Betjeningsfunktionen er 

næsten usynlig på standby, og den intelligente belysning er reduceret 

til kun det absolut væsentligste i tændt tilstand. 

Emfangsystemet kan kombineres individuelt med syv forskellige 

kogeplader, og det uanset om du bruger den fleksible 

induktionskogeplade, gas- eller wokkogepladen eller tepan-grillen. 

Multikombinationer med flere forskellige aftræk og flere end 

to kogeplader er også muligt. Disse omfattende 

personaliseringsmuligheder finder man kun ved de 

modulopbyggede emfangsystemer. 

Classic Hyperkogeplade 

1-kreds/ 

2-kreds 

Varenr: CKCH 

Classic HiLightkogeplade 

1-kreds/ 

2-kreds/stegegryde 

Vare-nr.: CKCB 

Classic gaskogeplade 

Vare-nr.: CKG 

Classic Tepan grill 

af rustfrit stål mit 

2 kogezoner 

Vare-nr.: CKT 

Classic ramme til 

kogeplader 

Vare-nr.: CER 

Sidelister til 

kogepladedybder på 

515 mm 

Vare-nr.: USL515 

Sidelister All Black til 

kogeplader med en dybde 

på 515 mm 

Vare-nr.: USL515AB 

bora.com/classic 

Alle kogeplader har målene 327 × 515 mm. 


PRODUKTOVERSIGT 7



X Pure fleksibel induktionskogeplade med integreret 

emfang – udsugning/recirkulation 

Vare-nr.: PUXA/PUXU Mål: 830 × 515 mm 

BORA X Pure 

Intuitiv betjening 

BORA X Pure kan styres helt via moderne touchbetjening. 

Den vertikale slider, som fungerer ved at køre op eller ned 

med fingeren eller ved et let tryk, gør betjening af kogepladen 

endnu nemmere. Der skal ikke mere end en berøring til for 

at få adgang til alle vigtige betjeningsfunktioner. 

Markant design 

Emfanget flugter fuldstændigt med kogepladen. Det unikke udtryk 

defineres af den perfekte linjeføring og indstrømningsdysens 

markante design. Betjeningsfeltet er næsten usynlig i standby, 

men udmærker sig ved sin intelligente, blå-hvide belysning 

under brug. 

Ekstrastore fleksibel 

induktionskogezoner 

Takket være de ekstrastore fleksible induktionskogezoner på 

230 x 230 mm hhv. 230 x 460 mm i kombineret tilstand, kan 

hele fladen udnyttes optimalt under madlavning. Der er nok plads 

til gryder og stegegryder i enhver form og størrelse. 

Automatisk grydegenkendelse 

Når funktionen ”Permanent gryde/pande-genkendelse” er 

aktiveret, registeres kogegrejet automatisk, hvorefter de fleksible 

induktionskogepladerne tilpasses derefter. Man behøver derfor 

ikke længere at vælge en kogeplade. Intensitetsniveauet kan 

herefter indstilles direkte via skyderen. Er kogegrejet så tilpas 

stort, at det fylder to kogezoner, slås disse automatisk sammen 

til én stor – du skal ikke selv gøre noget. 

Variabel hold-varm-funktion 

X Pure er designet med tre varmeniveauer med en konstant 

temperatur på hhv. 42° C, 74° C eller 94° C. Disse temperaturtrin 

egner perfekt til præcist tempererede smelteprocesser, varmholdning 

af færdige retter eller skånsom tilberedning af simreretter. 

X Pure indstrømningsdyse 

Vare-nr.: PUXED 

bora.com/x-pure 

Kogepladeramme til 830 mm 

bredde 

Vare-nr.: BKR830 

Sidelister til kogepladedybder 

på 515 mm 


Sidelister All Black til kogeplader 

med en dybde på 515 mm 



PRODUKTOVERSIGT 9

BORA PURE 


Pure induktionskogeplade med integreret 


Vare-nr.: PURA/PURU Mål: 760 × 515 mm 

BORA Pure 


BORA Pure kan styres helt via moderne touchbetjening. Den 

vertikale slider, som fungerer ved at køre op eller ned med 

fingeren eller ved et let tryk, gør betjening af kogepladen endnu 

nemmere. Der skal ikke mere end en berøring til for at få adgang 

til alle vigtige betjeningsfunktioner. 

Ekstrastor induktionskogeplade 

Med sin bredde på 76 cm og fire store, runde kogezoner er der god 

plads til madlavningen, idet hele induktionskogepladens dybde på 

51,5 cm kan udnyttes fuldt ud. BORA Pure egner sig til køkkenskabe 

med en bredde på mindst 80 cm og 

passer dermed ind i alle standardkøkkener. 

Pure 

indstrømningsdyse 

sort 

Vare-nr.: PUED 

Pure 


rød 

Vare-nr.: PUEDR 

Pure 


blå 

Vare-nr.: PUEDB 

Pure 


orange 

Vare-nr.: PUEDO 

Farvestrålende design 

Filterskift eSwap 

De farvestrålende indstrømningsdyser fås i farverne sort, orange, 

rød, blå, jadegrøn, lysegrå, solgul og lysegrå, hvilket gør det til 

en leg at sætte ekstra kulør på køkkenet og give det et personligt 

touch. Indstrømningsdyserne kan nemt udskiftes, hvis du får 

lyst til at prøve en ny farve. 

I recirkulationsdrift neutraliseres lugte ved hjælp af et yderst effektivt 

aktivt-kul-filter. Vi har gjort det nemt at udskifte filtret, det foregår 

nemlig ovenfra gennem indstrømningsåbningen. Og det helt uden at 

fjerne skuffer eller sokkelblænder, og helt uden værktøj. 

Pure 


grå 

Vare-nr.: PUEDG 

Pure 


jadegrøn 

Vare-nr.: PUEDJ 

Pure 


solgul 

Vare-nr.: PUEDS 

Pure 


lysegrå 

Vare-nr.: PUEDL 

bora.com/pure 


bredde 



på 515 mm 






PRODUKTOVERSIGT 11

BORA S PURE 


S Pure induktionskogeplade med integreret 


Vare-nr.: PURSA/PURSU mål: 580 x 515 mm 

BORA S Pure 


BORA S Pure kan betjenes helt via et moderne touchelement. 

Den vertikale slider, som fungerer ved at køre op eller ned 

med fingeren eller ved et let tryk, gør betjening af kogepladen 

endnu nemmere. Der skal ikke mere end en berøring til for 

at få adgang til alle vigtige betjeningsfunktioner. 

Asymmetrisk og farvestrålende 

design 

Det flugtende design med den asymmetriske placering af 

udsugningsåbningen i kogepladen skaber blikfang i køkkenet. 

Takket være den perfekte balance mellem design og maksimal 

pladsudnyttelse egner BO S Pure sig også perfekt til små køkkener. 

De farvestrålende indstrømningsdyser fås i farverne sort, orange, 

rød, blå, jadegrøn, lysegrå, solgul og lysegrå, hvilket gør det til en leg 

at sætte ekstra kulør på køkkenet og give det et personligt touch. 

Indstrømningsdyserne kan nemt udskiftes, hvis du får lyst til at 

prøve en ny farve. 

Kompakt konstruktion & optimal 

kogepladeudnyttelse 

Løsningen på samtlige pladsproblemer: Takket være sine ekstremt 

kompakte mål passer BORA S Pure også ind i små køkkener. 

Der er også uden problemer plads til det i et 60 cm køkkenskab. 

BORA S Pure har fire kogezoner i forskellige størrelser, der dækker 

alle almindelige gryde- og pandestørrelser. 

Kaffe-funktion 

Det mindste BORA emfangsystem har et es i ærmet til de 

kaffebegejstrede: BORA S Pure er nemlig udstyret med en 

særlig kaffe-funktion, der gør det legende let at brygge kaffe 

med en induktionsegnet espressokande. Funktionen styrer 

automatisk kaffebrygningen. 

Pure 


sort 

Vare-nr.: PUED 

Pure 


grå 

Vare-nr.: PUEDG 

Pure 


rød 

Vare-nr.: PUEDR 

Pure 


jadegrøn 

Vare-nr.: PUEDJ 

Pure 


blå 

Vare-nr.: PUEDB 

Pure 


solgul 

Vare-nr.: PUEDS 

Pure 


orange 

Vare-nr.: PUEDO 

Pure 


lysegrå 

Vare-nr.: PUEDL 

bora.com/s-pure 


bredde 



på 515 mm 






PRODUKTOVERSIGT 13

BORA BASIC 


Basic Hyper-glaskeramisk kogeplade med integreret 


Vare-nr.: BHA/BHU mål: 760 × 515 mm 

BORA Basic 


Effektiv kogeplade med strålevarme 

Kogepladerne på BORA Basic indstilles via det centrale 

betjeningspanel med touchfunktion. 

Kompakt design 

Takket være de kompakte mål og en kogepladedybde på 

515 mm passer systemet uden problemer ind i standardmæssige 

køkkenmoduler. Den let forhøjede indstrømningsdyse fås 

i farverne sort og rustfrit stål. 

Varmeoverførslen fra kogepladen til kogegrejet sker via 

strålevarme. Kogepladen imponerer med sin lynhurtige 

opvarmningstid og op til 50 procent højere ydeevne, når man 

aktiverer Hyperzonens power-niveau forrest til venstre. Alt 

slags kogegrej kan anvendes på BORA Basic, også gryder af 

keramik og kobber. 

Indstrømningsdyse til Basic/GP4 

Vare-nr.: GP4ED 

Basic indstrømningsdyse flad, 

med kant i rustfrit stål 

Vare-nr.: BFIED 

bora.com/basic 


bredde 



på 515 mm 






PRODUKTOVERSIGT 15

BORA PENDELLAMPER 

BELYSNING 

Horizon pendellampe fix 

Sort: Vare-nr.: LHFSW 

Roséguld: Vare-nr.: LHFRG 

Mosgrøn: Vare-nr.: LHFMG 

Horizon pendellampe 

move 

Sort: Vare-nr.: LHMSW 

Roséguld: Vare-nr.: LHMRG 

Mosgrøn: Vare-nr.: LHMMG 

BORA pendellamper 

Stars pendelampe 

udløbsroset 

Sort: Vare-nr.: LSASW 

Roséguld: Vare-nr.: LSARG 

Mosgrøn: Vare-nr.: LSAMG 

Stars pendelampe 

flad roset 

Sort: Vare-nr.: LSESW 

Roséguld: Vare-nr.: LSERG 

Mosgrøn: Vare-nr.: LSEMG 

Stars pendellampe 

3 x cirkulær 

Sort: Vare-nr.: LSZSW 

Roséguld: Vare-nr.: LSZRG 

Mosgrøn: Vare-nr.: LSZMG 

BORA Horizon BORA Stars 

Komfortabel betjening 

BORA Horizon kan indstilles uden værktøj: I Varianten ”fix” justeres 

ophængningshøjden via wirestopperne i loftsbeslaget, mens 

justeringen på varianten ”move” foretages direkte ved selve 

lyskilden, så du kan tilpasse ophængningshøjden individuelt alt 

efter den aktuelle aktivitet og ønskede stemning. BORA Horizon 

kan betjenes med fagter (sluk lyset, tænd lyset, dæmp lyset, skift 

lystemperatur, slå direkte og indirekte lys til og fra) – og dermed 

behøver du nu ikke længere at vaske hænder midt i madlavningen, 

hver gang du vil ændre belysningen. 

Kompakt 2 i 1 belysning 

Den lineære pendellampe egner sig både som indirekte 

stemningsbelysning over spisebordet og som direkte lyskilde 

over kogepladerne – altså får du en kompakt ”2 i 1-belysning” 

med højeste lyskvalitet. Lystemperaturen kan ændres i fem trin 

i kombination med trinløs dæmpning, hvilket sikrer en behagelig 

stemning i alle situationer. 

Kvalitetsstærk og æstetisk 

Den lineære pendellampe BORA Horizon svæver diskret og elegant 

over køkkenets arbejdsflader, kogepladen eller spisebordet, og 

passer ubesværet ind i køkkents helhedsbillede. Lamperne fås i tre 

forskellige farver: beroligende mosgrøn, elegant sort og malerisk 

roséguld. Den elegante BORA Horizon understøtter frit udsyn, så 

du ikke er afskåret fra samtalen og selskabet, selvom du laver mad. 

Situationsbetinget belysning gennem 

dæmpningsfunktion 

BORA Stars kan dæmpes trinløst via drejeknappen eller lyskontakten, 

hvilket gør det muligt at tilpasse belysningen efter den specifikke 

madlavningssituation. Denne funktion gælder varianterne 3 x lineær 

og 3 x cirkulær. Skab en stemningsfuld belysning med BORA Stars. 

Variabelt system 

BORA Stars kan monteres individuelt i ethvert køkken. Den vertikale 

pendellampe BORA Stars fås i fire forskellige varianter: to af 

varianterne har kun en enkelt pære og kan monteres med hhv. 

udløbsroset eller flad roset, mens to af varianterne har fire pærer, 

der enten er anbragt i en række eller cirkel. 

Den helt rigtige stemning 

Den vertikale pendellamper BORA Stars svæver diskret og elegant 

oven over køkkenets arbejdsflader, kogepladen eller spisebordet, 

og blender ubesværet ind i køkkentes helhedsbillede. Lamperne 

fås i tre forskellige farver: beroligende mosgrøn, elegant sort 

og malerisk roséguld. Med BORA Stars er det som at spise 

under stjernehimmelen. 

bora.com/lighting 

Stars pendellampe 

3 x lineær 

Sort: Vare-nr.: LSLSW 

Roséguld: Vare-nr.: LSLRG 

Mosgrøn: Vare-nr.: LSLMG 

Farvevarianter 

sort 

mosgrøn 

roséguld 


PRODUKTOVERSIGT 17

BORA TILBEHØR 

BORA TILBEHØR 

BORA tilbehør og udstyr 

BORA fedtfilter 

Design 

Takket være sit diskrete design matcher BORA grillpanden 

perfekt med den overordnede BORA produktæstetik. 

BORA grillpande til 

fleksibel induktion 

Vare-nr.: KWGPFI 

Kompatibilitet 

BORA grillpanden er det optimale supplement til dine 

BORA produkter. Den er specialudviklet til kogeplader 

med fleksibel induktion. Dens størrelse og egenskaber 

gør, at den kan bruges i BORA X BO. 

Kvalitet 

Grillpanden af støbt aluminium er udstyret med slip-letbelægning 

og udmærker sig ved den hurtige varmefordeling. 

Slip-let-belægningen gør det muligt at tilberede fedtfattig 

mad og letter samtidig rengøringen efter brug. 

Pro fedtfilter af 

rustfrit stål 

· Velegnet til Professional 3.0 

Vare-nr.: PKA1FF 

BORA lugtfilter 

Classic fedtfilterenhed 

· Velegnet til Classic 2.0 

Vare-nr.: CKAFFE 

Pure fedtfilter af 

rustfrit stål 

· Velegnet til Pure, X Pure 

og S Pure 

Vare-nr.: PUEF 

Basic fedtfilter 

i rustfrit stål BH/BF 

· Velegnet til Basic og GP4 

Vare-nr.: BFF 

Tepan-grillskraber 

· Velegnet til Tepan-grilll i rustfrit stål 

· Velegnet til vending og rengøring 

Vare-nr.: PTTS1 

Induktionswok 

· Velegnet til BORA wok-induktionskogeplader 

· Flerlagsmateriale med speciallegering 

· Håndtag i rustfrit stål af høj kvalitet 

Vare-nr.: HIW1 

Luftrensningsboks 

fleksibel 

· Velegnet til Professional 3.0 og 

Classic 2.0 

· Produktlevetid ca. 300 t/1,5 år 

Vare-nr.: ULBF 

Luftrensningsboks 

3 aktivt-kul-filtersæt 

· Velegnet til Professional 3.0 og 

Classic 2.0 

· Produktlevetid ca. 600 t/3 år 

Vare-nr.: ULB3AS 

Pure aktivt-kul-filter 

· Velegnet til Pure, X Pure og 

S Pure 


Vare-nr.: PUAKF 

Basic aktivt-kulfiltersæt 

(2 stk.) 

· Velegnet til Basic og GP4 


Vare-nr.: BAKFS 

BORA QVac Vakuumsæt 

· Unikt montagekoncept 

· Ekstra hurtigt marinering 

· Øg holdbarheden af væsker 

All Black: Vare-nr.: QVACAB 

Stainless Steel: Vare-nr.: QVACSS 

Stikkontakt type F/ 

All Black 

· Gælder for DE, ES, IT, AT, LU, 

PT, RU, SE, NL 

Vare-nr.: USTF/USTFAB 

Stikkontakt type E/ 

All Black 

· Gælder for FR, PL, BE, CZ, SK 

Vare-nr.: USTE/USTEAB 

Stikkontakt type J/ 

All Black 

· Gælder for CH, LI 

Vare-nr.: USTJ/USTJAB 

Stikkontakt type G/ 

All Black 

· Gælder for UK, AE, SG 

Vare-nr.: USTG/USTGAB 


PRODUKTOVERSIGT 19

Der tages forbehold for fejl og tekniske ændringer. Version 02|2023 

bora.com 

DK

BORA Magazin 02/2023 Dänisch

Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!

Delete template?

Save as template ?