knowhow Ausgabe 2-2023

Unbenannt-10 Titelbild: Titelbild: 1 Granvara interior design · Innenarchitektur köck + bachler, www.kbi.at I Hotel Tirolerhof, www.tirolerhof-tux.at I Foto: © zuchna Visualisierung I 19. Jahrgang I Ausgabe Herbst 2020 

® Relais & Spa Hotel I Foto: www.alex-moling.com I 22. Jahrgang I Ausgabe Herbst 2023 

04.10.16 20:48 

Unbenannt-10 1 04.10.16 20:48 

Architektur & Design 


DAS BESTE AUS: 

ARCHITEKTUR 

INTERIOR & DESIGN 

WELLNESSAUSSTATTUNG 

UVM... 

Das Fachmagazin F agazi n für Hoteliers && A Architekten 

r Ausgewählte Meisterwerke von Professionisten, Architektur, Interior Interior & Design, & Design, Wellness Wellness u. v. u.v.m. 

Die D i e schönsten Projekte r o j & ihr Ihre e PPartner i n in Österreich e I I Südtir Südtirol I Sc I Schweiz z I DI e uDeutschland 

h l www.knowhow-news.at

ONE – Die Revolution im High-End Fensterdesign 

Kompromisslos symmetrisch und nur halb so breit wie gewöhnliche Fenster und Türen. 

www.josko.one

Willkommen bei 

knowhow – Architektur & Design! 

Willkommen 

Einzigartig. Unvergleichlich. Eine Klasse für sich. Das sollen Ihre Gäste von Ihrem Haus sagen. 

bei knowhow! 

Deshalb sind Sie hier: knowhow präsentiert starke Partner, die mit Ihnen den Weg in die Perfektion gehen, 

die höchste Ansprüche in der gehobenen Hotellerie erfüllen. 

Wir kennen die Branche. Auf unsere Empfehlungen können Sie sich verlassen. 

Lassen Sie sich von knowhow inspirieren. Geben Sie Ihrem Haus Ihre eigene Handschrift. 

Einzigartig. Unvergleichlich. Eine Klasse für sich. Das sollen Ihre Gäste von Ihrem Haus sagen. 

Ihr Alexander Hackl & das knowhow-Team 

Deshalb sind Sie hier: knowhow präsentiert starke Partner, die mit Ihnen den Weg in die Perfektion gehen. 

Die höchste Ansprüche in der gehobenen Hotellerie erfüllen. Wir kennen die Branche. 

Auf unsere Empfehlungen können Sie sich verlassen. 

Unbenannt-10 1 04.10.16 20:48 

www.knowhow-news.at 

ngt, 

n 

Lassen Sie sich von knowhow inspirieren. Geben Sie Ihrem Haus Ihre eigene Handschrift. 

Ihr Alexander Hackl & das gesamte knowhow-Team 

Design Center, Mils 

Tel.: +43 (0) 5223 / 54 770 

www.home-interior.at 

© Angela Lamprecht 

Räume, die begeistern 

TIME 

TO 



ARCHITEKTUR & DESIGN 



Titelbild: interior design · Innenarchitektur köck + bachler, www.kbi.at I Hotel Tirolerhof, www.tirolerhof-tux.at I Foto: © zuchna Visualisierung I 19. Jahrgang I Ausgabe Herbst 2020 


RELAX 


ARCHITEKTUR 



UVM... 

SHOWER 

& STEAM BATH 

Unbenannt-10 1 04.10.16 20:48 

Unbenannt-10 1 04.10.16 20:48 

Titelbild: © Sport & We lness Resort Que lenhof, St. Martin bei Meran I 16. Jahrgang I Ausgabe Frühling 2018 


A r c h i t e k t u r & D e s i g n 

Ausgewählte Meisterwerke von Professionisten, Architektur, Interior & Design, Wellness u.v.m. 

SOUL COLLECTION 

design Cristiano Mino 

Das Fachmagazin für Hoteliers & Architekten 

Die schönsten Projekte & Ihre Partner in Österreich I Südtirol I Schweiz I Deutschland 

starpool.com 

09.10.20 11:02 knowhow_2020 Herbst.indd 1 12.10.20 11.10.20 08:28 12:22 

ph. Gaia Panozzo 


Unbenannt-10 1 04.10.16 20:48 

Titelbild: Hotel Viktoria, www.hotel-viktoria.com I Foto: Michael Huber, www.huber-fotografie.at I 19. Jahrgang I Ausgabe Frühjahr 2020 


Dorfplatz 1 

A-6391 Fieberbru n 

Tel.: +43 (0) 5354 52 7 

Fax: +43 (0) 5354 52 7-60 

office@kbi.at www.kbi.at 


01. bautaFel 



Impressum & Kontakt 



Titelbild Hotel Stroblhof Active Family Spa Resort I 15. Jahrgang I Ausgabe Herbst 



ARCHITEKTUR 



UVM... 

Ausgewählte Meisterwerke von Professionisten, Architektur, Interior & Design, Wellness u.v.m. 

Das Fachmagazin für Hoteliers & Architekten 

Die schönsten Projekte & Ihre Partner in Österreich I Südtirol I Schweiz I Deutschland 

knowhow_F_2020x.indd korr2_111922_Hackl_knowhow2020_Umschl.indd 84 1 06.03.20 10:37 knowhow_F_2020x.indd 1 06.03.20 09.03.20 10:23 10:53 

2 0 1 7 

knowhow – Architektur & Design 

Herausgeber und Verleger: Mathias Huter & Michael Klimesch | Redaktionsbüro, 

Anzeigenannahme und Verwaltung: Ehrenberg-Verlag, Huter & Klimesch GmbH, Mühler Straße 12 / 7, A-6600 Reutte, 

Projektmanager: Alexander Hackl +43 699 111 49 250, E-Mail: info@knowhow-news.at 

Druck: Ferdinand Berger & Söhne GmbH. 


ARCHITEKTUR 



UVM... 



2 0 1 8 

KnowhowArchitekturDesign 

KnowhowArchitekturDesign 

P r o d u k t e u n d D i e n s t l e i s t u n g e n f ü r d i e g e h o b e n e H o t e l l e r i e 

Ihr Abo-Service – Sie möchten ganz einfach ein kostenloses knowhow-Abo ordern oder 

Ihr Abo jederzeit abbestellen. Schreiben Sie bitte an: info@well-hotel.at 

KnowhowArchitekturDesign

INHALT 

ARCHITEKTUR & INNENARCHITEKTUR 

· 30 Jahre artis plan AG 

· Kältepol Gruppe 

BAUREPORTAGE 

MOHR LIFE RESORT, LERMOOS 

· archiFAKTUR – hotel+spa 

· devine – wellness & spa international 

ARCHITEKTUR & INNENARCHITEKTUR 

· köck + bachler – hotelkonzepte . innenarchitektur 


INTERIORDESIGN 

· Wieland – Fashion for rooms 

· wohnphilosophie Egger 

· Tischlerei Kienpointner 

BAUREPORTAGE 

ECO SUITES AMARIL, KASTELBELL 


WELLNESAUSSTATTER 


· eberl – Wellness & Spa 

· Hydrosoft – Wellness im Hotelzimmer 

BAD(T)RÄUME 

· KEUCO – EIN KOMPLETTES BAD MIT KEUCO 

· HOLTER – KOMFORT ERLEBEN 

DESIGNKÜCHEN 

· XERA – Stahlküche 

KINDERPARADIES 

· 4touch – Spieltische für Kinder & Erwachsene 

BAUREPORTAGE 

GRANVARA ® RELAIS & SPA HOTEL, WOLKENSTEIN 


· Tischlerei SALZBURGER 


· home interior

1993-2023 

In den letzten 30 Jahren hat das Architekturbüro artis plan AG unter der Leitung von Claudia und Hansjörg Kolednik einen 

bedeutenden Beitrag zur kreativen Hotelarchitektur geleistet. Der Fokus liegt dabei stets auf dem Menschen und seinen 

Bedürfnissen. Durch innovative Lösungen und speziell abgestimmte Konzepte schafft es artis plan, beeindruckende und 

positive Emotionen für den Gast erlebbar zu machen. 

Hansjörg Kolednik legt großen Wert auf persönliche Beratung und Betreuung. Er ist davon überzeugt, dass nur durch das 

Wecken von positiven Emotionen bei allen Beteiligten gemeinsamer Erfolg erzielt werden kann. Diese Herzensangelegenheit 

spiegelt sich in der Arbeit von artis plan wider und schafft eine besondere Atmosphäre, die den Gästen ein unvergessliches 

Erlebnis bietet. 

Ein weiterer Grund für den Erfolg von artis plan ist die breite Palette an Leistungen, die das Büro anbietet: Neben der 

Hotelarchitektur ist es auch in den Bereichen Innenarchitektur, Lichtdesign sowie Wellness- und Spa-Konzepte tätig. 

Dabei verlassen die Planer gerne ausgetretene Pfade und setzen auf individuelles Design, um einzigartige und nachhaltige 

Urlaubserlebnisse zu schaffen. 

Insgesamt kann man sagen, dass artis plan seit 30 Jahren mit kreativer Architektur und dem Menschen im Mittelpunkt 

überzeugt. Das Engagement für positive Emotionen, individuelles Design und nachhaltige Konzepte hat dem Büro einen 

festen Platz in der Hotelarchitektur eingebracht. Mit dem neuen Logo und der fortlaufenden Zusammenarbeit mit knowhow 

ist artis plan bestens gerüstet, um auch in Zukunft innovative und beeindruckende Projekte umzusetzen. 

ARCHITEKTURBÜRO ARTIS PLAN AG 

CH-7563 Samnaun, Pezzastrasse 10, Tel. +41 81 8618861, info@artisplan.com 

www.artisplan.com 

K+K Interior GmbH 

A-6493 Mils bei Imst, Gewerbegebiet 4, Tel. +43 5418 20098, info@kk-interior.at 

www.kk-interior.at

ARCHITEKTUR + PROJEKTMANAGEMENT 

Foto: www.huber-fotografie.at 

INNENARCHITEKTUR


SIE TRÄUMEN, WIR PLANEN 

Mit zeitlosem, innovativem Design 

und authentischen Materialien holt 

artis plan die Natur und ein intensives 

Lebensgefühl voller Kraft, Ambiente 

und Erdverbundenheit in Ihr Haus. 

artis plan AG 

#designbyartis 

DAS DESIGN 

GIBT UNS EINE 

EMOTIONALE 

HEIMAT 

3D VISUALISIERUNG

WELLNESS + SPA 

LICHTDESIGN


AUS INNOVATIVEN LÖSUNGEN 

ENTSTEHEN INDIVIDUELLE, ERFOLG- 

REICHE UND NACHHALTIGE PROJEKTE. 

artis plan bietet Gesamtlösungen von A... wie 

Aushub bis Z... wie Zierkissen an. Das 

Planungsbüro begleitet seine Kunden von der 

Beratung über die schlüsselfertige Übergabe 

bis hin zum letzten liebevollen Detail. 

ARCHITEKTUR BRAUCHT 

LEIDENSCHAFT, 

NUR DANN WIRD SIE 

LEBENDIG UND STIMMIG 

Team artis plan

INNENARCHITEKTUR 

3D VISUALISIERUNG

Alles aus und in 

einer Hand 

Angefangen als Kälte- & Klimatechnikspezialist 

haben wir unsere Kompetenzen ständig 

weiter ausgebaut und sind nun als Kältepol 

Gruppe seit über 35 Jahren mit unseren vier 

Säulen ein starker Partner für Ihr Projekt: 

• Hochbau und Innenarchitektur- 

Planungsbüro „K4“ 

• Kälte- & Klimatechnik 

• hauseigene Tischlerei „Schöner Wohnen“ 

• Großküchen „Gastro West“ 

Hotel Föhrenhof / Stanzach 

Foto: Ratko Stammvoll 

Tanzstudio Krassnitzer / Imst 

Foto: Alexander Maria Lohmann 

Aparthotel Bergland / Söll 

Foto: Hannes Dabernig 

6161 Natters · Schießstand 1 · Tel. +43 512 / 54 69 60 · info@kaeltepol.at

INNENEINRICHTUNG 

FÜR HOTELLERIE 

UND GASTRONOMIE 

Panorama 

Hotel Walisgaden 

Lodges / 

/ 

Fulpmes 

Damüls 

Foto: KÄLTEPOL 

Foto: Archivisu 

www.kaeltepol.at

Restaurant Kostbar Niederwieser / Mutters 

Foto: Franz Oss 

HERZSTÜCK 

FÜR PROFIS 

Gemeinsam mit 

Ihnen gestalten 

wir den perfekten 

Workflow. 

Haus der Musik / Innsbruck 

Foto: Kathrin Auer 

6161 Natters · Schießstand 1 · Tel. +43 512 / 54 69 60 · info@kaeltepol.at

Perfekt gekühlt – 

diskretes Design 

Wir sind die Spezialisten in Sachen 

Kälte- und Klimatechnik. Jahrzehntelange 

Erfahrung in der Planung, Lieferung 

und Montage von Kälte- und Klimatechniksystemen 

macht uns zum führenden 

Unternehmen. Wir sind Ihr Ansprechpartner 

für Reparatur-, Service- und 

Wartungsarbeiten und stellen einen 

Notdienst auch am Wochen ende und 

an Feiertagen bereit. 

KÄLTE- & 

KLIMA- 

TECHNIK 

Hotel Rindererhof / Hintertux 

Foto: Beckaphoto 

Niederwieser Convenience / Gärberbach 

Fotos: Franz Oss 

www.kaeltepol.at

Haus Claudia / Serfaus 

Unsere 

Leistungen für 

Hochbauprojekte 

• Grundlagenermittlung 

• Vorentwurf 

• Entwurfsplanung 

• Kostenschätzung 

• Einreichplanung 

• Ausführungs- und Detailplanung 

• Ausschreibung 

• Örtliche Bauaufsicht 

HOCHBAU UND INNENARCHITEKTUR 

SPEZIELL FÜR HOTELLERIE 

6161 Natters · Schießstand 1 · Tel. +43 512 / 54 69 60-39 · info@k4-architektur.at

Der Ort an dem Ihre Visionen Form annehmen. 

Hotel Spielmann / Ehrwald 

Foto: Franz Oss 

Hotel Riml / Obergurgl 

Foto: Hoch3 

www.k4-architektur.at

Willkommen in einer Welt der Entspannung und Erneuerung. 

Entdecken Sie das neu gestaltete Mohr Life Resort und seinen einzigartigen Saunabereich, kreiert in Zusammenarbeit 

mit dem renommierten Planer Stefan Ghetta von archiFAKTUR. Inmitten einer mediterranen und leicht maurischen 

Atmosphäre hat das Mohr Life Resort sämtliche Saunen erneuert (Ausführung: devine), Ruhebereiche geschaffen und 

ein erfrischendes Tauchbecken hinzugefügt. 

Durch die sorgfältige Planung von Stefan Ghetta liegt der Fokus auf Licht und Beleuchtung, um in diesem ältesten Teil 

des Gebäudes eine einladende Wohlfühlatmosphäre ohne Tageslicht zu schaffen. Natürliche Materialien wie Naturstein 

und gelaugtes Holz schaffen eine angenehme Umgebung, ergänzt durch das beruhigende Grün der Pflanzen und die 

sanften Reflexionen der silbernen Leuchten. 

Unsere Saunen, darunter die einzigartige Salzstein Sauna, die Lehmsauna und das Aromadampfbad, bieten individuelle 

Entspannungsmöglichkeiten. Der Ruheraum wurde kunstvoll gestaltet, um Ihnen einen Ort der Tiefenentspannung zu 

bieten. Alles ist stimmig, zeitlos und authentisch – ein wahres Juwel im Herzen des Mohr Life Resorts. 

HOTEL MOHR LIFE RESORT GMBH & CO KG | FAMILIE KÜNSTNER-MANTL 

A-6631 Lermoos | Innsbrucker Straße 40 | Tel. +43 5673 2362 | willkommen@mohr-life-resort.at 

www.mohr-life-resort.at

Hotel&Spa Archifaktur GmbH 

Hotel&Spa archiFAKTUR GmbH 

6235 Reith im Alpbachtal I Gut Matzen 6 I Tel. +43 664 8565070 

www.archifaktur.at 

stefan.ghetta@archifaktur.at I www.archifaktur.at 


Mohr Life Resort




Foto: Mohr Life Resort 

Projekt: Mohr Life Resort 

| www.mohr-life-resort.at 

Markus Stolz Ges.m.b.H. + Co.KG 

A-6600 Reutte, 31 mm Kreckelmoosstraße 2,5 • 31 mm 20, 2,5 Tel. 05672/6960-0, 

31 mm 

stolz-reutte@stolz.at, www.stolz.at 

• 

www.stolz.at 

Größe: 98 x 40 mm 

• Heizung 

• Sanitär 

• Klima 

1 

• Lüftung 

Die Linien um das Textfeld bitte in derselben Stärke drucken wie die Linien der Logos.

® 

® 

Gesamtplanung: archiFAKTUR 

© Wellness- & Sporthotel Jagdhof 

wir schaffen Wellnessräume zum Träumen 

www.devine.at 

Sauna I Infrarot I Soledom I snowmotion devine ® I Dampfbad ® wellness I private & spa spa international 

I Spa Anlagen 

A-6241 Radfeld | Tel. +43 (0) 5338 61465 | office@devine.at 

www.devine.at


Projekt: Hotel Jagdhof 

| www.jagdhof-roehrnbach.de 

Köck + Bachler GmbH 

A-6391 Fieberbrunn | Dorfplatz 1 | Tel. +43 5354 52777-40 | Fax +43 5354 52777-60 

www.kbi.at

Gesamtplanung: Köck + Bachler GmbH | Raumausstattung: Wieland - Fashion for rooms 



www.kbi.at

® 


® 

Projekt: Hotel Jagdhof 

| www.jagdhof-roehrnbach.de 



www.devine.at 


I Spa Anlagen 


www.devine.at

Gesamtplanung: Köck + Bachler GmbH | Raumausstattung: Wieland - Fashion for rooms 



www.kbi.at

Fotos: Dengler Matthias 

Projekt: DAS EDELWEISS Salzburg Mountain Resort | A-5611 Großarl | www.edelweiss-grossarl.com 

Räume neu gedacht. 

Sie wünschen sich Räume, in denen Sie sich so richtig wohlfühlen: Wir von Raumausstattung Wieland 

sind Ihr Partner für die kreative und hochwertige Raumausstattung. Wir bieten Ihnen Premium-Produkte, 

besten Service und professionelles Handwerk und begleiten Sie von der Planung bis zur Realisierung Ihrer 

Wohnwünsche. Unser Fachgebiet sind Privathäuser, Hotels und die Gastronomie. 

Ausführung und Lieferung der kompletten Polsterarbeiten und Textilausstattung im öffentlichen Bereich 

sowie der Textilien in den Zimmern.

Projekt: Gesamtplanung: DAS EDELWEISS Köck Salzburg + Bachler Mountain GmbH | Resort Raumausstattung: I A-5611 Großarl Wieland I - www.edelweiss-grossarl.com 

Fashion for rooms 

W I E L A N D 

Fashion for rooms 

www.raumausstattung-wieland.com 

A - 6230 Brixlegg A - 6230 Brixlegg I Marktstraße | Tel. 40a +43 (0) I Tel. 664 +43 23 44 (0) 722 5337 | 62756 office@raumausstattung-wieland.com 

I office@raumausstattung-wieland.com 

www.raumausstattung-wieland.com 

fotos: DAS EDELWEISS 

fotos: DAS EDELWEISS

Neunzig O Showroom Innsbruck

Qualität, Exklusivität und die Liebe zum Detail sind das Fundament all unserer Arbeiten. 

Individuell wohnen mit handwerklicher Umsetzung für Hotellerie und Privatbereich. 

Gramai Alm, ALPENGENUSS & NATURSPA 

IHRE VISION 

UNSERE PHILOSOPHIE

SEIT 1896 

GROSSTISCHLEREI & MÖBELHAUS 

Kienpointner GmbH 

Unterwasser 69 | 6384 Waidring | Österreich 

+43 (0) 5353/5348 | verkauf@kienpointner.com www.kienpointner.com

4* Hotel Hexenalm 

Söll, Österreich 

Rustikal charmantes Wohlfühlambiente 

Tiroler Stuben Flair erfährt im 4* Hotel Hexenalm ein 

Revival der stilvollsten Art. Raffiniert verschmelzen in 

den einladenden Speiseecken und gemütlichen Loungebereichen 

heimisches Holz, rustikale Stilelemente und 

edle Maßanfertigungen zu Lieblingsplätzen mit Herz. 

Eine individuelle Einrichtung, die mit frischem Wind dem 

alpinen Stil neuen Glanz verleiht.

DAS NEUE ADULTS ONLY HOTEL IN SÜDTIROL 

Die Aprikose – oder Marille ist die Frucht, für die der Vinschgau unter anderem so bekannt ist. Und genau da, umgeben 

von Marillenbäumen und mit Blick auf das Schloss Kastelbell, hat mit dem Eco Suites AMARIL ein ganz besonderes Projekt 

Wurzeln geschlagen und trägt nun seine wunderbaren Früchte. Eingebettet in und als Teil der Natur befindet sich hier ein 

ganz besonderer Rückzugsort für Ruhesuchende und Freiheitsliebende. Das Eco-Hotel macht seinem Namen nicht nur alle 

Ehre, sondern leistet einen wichtigen Beitrag in Sachen nachhaltiger Urlaub. Für Gastgeberin Michaela stellt das AMARIL ein 

Herzensprojekt dar. Einst sollten hier Apartments entstehen, doch die einzigartige Lage und das Potenzial des Grundstücks 

ließen ein Projekt heranreifen, das heute in Sachen eleganter Luxus vereint mit ökologisch nachhaltiger Bauweise einzigartig für 

die Umgebung ist. In allen Räumen spiegelt sich die Natürlichkeit im AMARIL in allen Facetten wider, sei es in den Wohnbereichen 

als auch in den großzügigen Ruheräumen und Saunen. Ein großes Lob hierfür geht vor allem an den Innenarchitekten Stefan 

Ghetta archiFAKTUR. Mit seinem Erfahrungsschatz hatte er sofort das richtige Gespür für die Vision der Bauherren und schaffte 

es, diese in einem harmonischen Zusammenspiel von Luxus und Natur umzusetzen, sodass sich der Gast vom ersten Moment 

an nicht nur wohlfühlt, sondern wirklich zur Ruhe kommt. 

ECO SUITES AMARIL 

I-39020 Kastelbell-Tschars | Alte Straße 21 a | +39 0473 867000 | info@amaril.it 

www.amaril.it

Highlights Wellnessbereich 

• Bio-Sauna, Dampfbad und Finnische Sauna mit Kaltwasserbecken 

• Outdoorpool (34 °C) mit Inneneinstieg 

• Infinity Relax Pool auf der Dachterrasse (32 °C) 

• Panorama-Ruheräume mit Relax-Nischen 

• Großzügige Gartenanlage mit Liegen und kuscheligen Sofas 

• Fitness- und Yogaraum 

• Wellnessbar mit Bio-Teebuffet, saftigen Bio-Äpfeln, Nüssen und Knabbereien 

Highlights Luxus-Suiten: 

Hier betritt man als Gast ein Reich der Eleganz und Behaglichkeit: 

• Garden Luxury Suite mit Lounge, Gartenterrasse und Feuerstelle im Grünen 

• Penthouse Luxury Suite mit privater Dachterrasse samt Whirlpool 

• Penthouse Appartement Premium mit 28 m 2 Dachterrasse samt Sonnenliegen 

… um nur einige Glanzpunkte dieser edel eingerichteten Rückzugsorte zu nennen! 


Fotos: Christian Wolf & Lukas Kirchgasser

Projekt: Eco Suites AMARIL 

| www.amaril.it

Gesamtplanung: archiFAKTUR | Tischlerarbeiten: Tischlerei Salzburger 

Foto: ©amaril 




A-6235 Reith im Alpbachtal | Gut Matzen 6 | Tel. +43 stefan.ghetta@archifaktur.at (0) 664 8272426 | office@archifaktur.at 

I www.archifaktur.at 

www.archifaktur.at

Projekt: Eco Suites AMARIL 

| www.amaril.it 

Tischlerei Salzburger GmbH 

A-6233 Kramsach | Tel. +43 (0) 53 37 - 62 2 18 

info@salzburger-wohnen.at 

www.salzburger-wohnen.at 

Lieferung und Montage Lieferung der und Innen-, Montage Schall- der und Haus-, 

Brandschutztüren Innen- sowie der und Schiebeelemente Brandschutztüren aus Holz 

Rubner Türen GmbH, Handwerkerzone 10, 10, I-39030 Kiens 

T: T: +39 0474 563 222, tueren@rubner.com 

www.rubner.com/tueren

Gesamtplanung: archiFAKTUR | Tischlerarbeiten: Tischlerei Salzburger 

Ihr Ansprechpartner 

für individuelle Wellness- 

Spa- & Poolbereiche 

www.prowellness.it - info@prowellness.it

Cavallino Bianco Family Spa Grand Hotel - Gröden / Italien 

Foto: ©devine ® wellness-anlagenbau gmbh 

Cavallino Bianco Family Spa Grand Hotel - Gröden / Italien 


Sauna I Infrarot I Soledom I snowmotion ® I Dampfbad I private spa I Spa Anlagen 

snowmotion ® 

permanenter Schneefall 

Moselschlösschen Spa & Resort - Traben-Trarbach / Deutschland 

Foto: ©Moselschlösschen Spa & Resort / Fotograf: Dominik Ketz

Silvretta Therme - Ischgl / Österreich 

Foto: ©Silvrettaseilbahn AG 

® 

Relax Hotel Pip Margraff - St. Vith / Belgien 

Design & Foto: ©schlumberger design innenarchitektur 

Moselschlösschen Spa & Resort - Traben-Trarbach / Deutschland 

Foto: ©Moselschlösschen Spa & Resort / Fotograf: Dominik Ketz 

Rurbad Düren - Düren / Deutschland 


Le Chalet - Lech am Arlberg / Österreich 

Foto: ©devine ® wellness-anlagenbau gmbh

Relax Hotel Pip Margraff - St. Vith / Belgien 

Design & Foto: ©schlumberger design innenarchitektur 

® 


Silvretta Therme - Ischgl / Österreich 

Foto: ©Silvrettaseilbahn AG

Hotel-Restaurant Erbprinz - Ettlingen / Deutschland 

Foto: ©Hotel-Restaurant Erbprinz GmbH 

® 

Austria * office@devine.at * www.devine.at 

Hotel Krallerhof - Leogang / Österreich 

Foto: ©Hotel Krallerhof 

Hotel Krallerhof - Leogang / Österreich 

Foto: ©Hotel Krallerhof

5-STERNE-WELLNESS 

RUHE KOMBINIERT MIT NATUR PUR 

INNOVATIVE PRODUKTE IN HANDWERKLICH 

HOCHWERTIGER AUSFÜHRUNG 

Von der Familiensauna, in der die Kleinsten zum ersten 

Mal Saunaluft schnuppern, bis hin zur wunderschönen 

Relax-Oase, die zu jeder Jahreszeit zum Energie 

tanken für den nächsten Tag einlädt – ein gemütliches 

Ambiente und Bereiche zum Träumen sind ein Garant, 

um es sich rundum gut gehen zu lassen! 

ÜBER 100 JAHRE TIROLER TRADITION UND HANDWERK

PLANUNG UND 

PRODUKTION 

VON WELLNESS- & 

SPA-ANLAGEN 

Besuchen Sie die Produkt-Galerie unserer Vitalwelten: 

WWW.EBERL-WELLNESS.AT 

www.edinger.cc. Fotos: Familiensauna im Wellnesshotel Familiamus in Meransen/I – Foto: Fabbris Miguel; Mountain Residence Zeppichl – 

Foto: brandnamic – gasser/oberhofer/prader; Meditationssauna im Alpenhotel Zechmeisterlehen am Königssee/D – Foto: Michael Huber Fotografie 

MAYRHOFEN / TIROL – TEL. +43 5285 7200

Im Badezimmer 

mit fließendem Boden

© Charles Diehle 

Im Raum 

direkt aufgestellt 

Die Duschkombi 

mit Hydrosoft 

Als Raumteiler 

zwischen 2 Bereichen 

Das besondere Wohlfühlerlebnis für die Gäste 

direkt im Hotelzimmer. 

Speziell im Urlaub möchte man sich maximal erholen. Genau 

da hakt das Konzept der Hydrosoft Wellnesskabine mit 

Infrarotwärme und Wasserdampf ein. Direkt aufgestellt im 

Hotelzimmer sorgt sie für ein gesundes, diskretes und vor allem 

hygienisch sicheres Wellnesserlebnis. „Wellness on demand 

only“ - 24 Stunden am Tag, ganz ohne Öffnungszeiten. 

Dank eleganter Optik, hochwertiger Ausführung aus 

heimischer Fichte und Zirbe sowie kompakter Bauweise ab 

0,86 m 2 machen Hydrosoft Kabinen überall eine gute Figur. 

Hydrosoft Kabinen haben teils einen niedrigeren 

Stromverbrauch als ein handelsübliches Bügeleisen und 

eine gewöhnliche Steckdose genügt für den Betrieb. 

Olympstraße 10 I A - 6430 Ötztal-Bahnhof I +43 (0) 5266 / 8910 777 I info@hydrosoft.at 

www.hydrosoft.at

REVA 

ACCESSOIRES 

Die praktischen kleinen Helfer im Bad: Sie stehen nicht im 

Vordergrund, aber wenn sie fehlen, bemerkt man es sofort. Es sind 

die kleinen Dinge, die schließlich für eine perfekte Funktionalität 

und die individuelle Badgestaltung sorgen. REVA bedeutet „die 

Verbindung schaffende“ und als Kombination von Design und 

Funktion macht sie ihrem Namen alle Ehre. REVA ist in klassischer 

verchromter und moderner schwarz matter Oberfläche erhältlich. 

KEUCO GMBH & CO. KG 

A - 5020 Salzburg 

Söllheimerstraße 16 

Telefon: +43 662 45 40 56 0 

Fax: +43 662 45 40 56 5 

office@keuco.at 

www.keuco.com

ACCESSOIRES 

Black Selection 

Kraftvolle Akzente 

Edel, elegant und zugleich extravagant. Die tiefschwarzen, seidenmatten Oberflächen der BLACK SELECTION bestechen 

durch ihre besondere Farbbrillanz, die einen luxuriösen Touch ins Bad bringt. Im Farbton RAL 9011 sind sie perfekt 

aufeinander abgestimmt. Eine spezielle Lack-Beschichtung macht sie unempfindlich, haltbar und pflegeleicht – ideal sowohl 

für private Bäder als auch in der Objektausstattung. Die samtmatte Oberfläche ist haptisch ausgesprochen angenehm.

IXMO Armaturen 

von KEUCO 

Weniger kann mehr – so lässt sich das Grundprinzip von IXMO auf 

den Punkt bringen. IXMO integriert Funktionalität so komprimiert, 

dass das Design sehr minimalistisch werden konnte. Die Basis 

jeder IXMO Lösung ist ein Thermostat oder ein Einhebelmischer. 

Hinzu werden nach Bedarf multifunktionale Module kombiniert. 

Dadurch, dass diese mehrere Aufgaben gleichzeitig erfüllen, lässt 

sich die Zahl der Sichtteile auf der Wand reduzieren. Das eröffnet 

eine bisher unbekannte Freiheit bei der Planung von Dusche und 

Wanne. IXMO bietet Armaturenlösungen, die ästhetisches Design 

und sinnhafte Funktionalität in Einklang bringen: individuell und 

vielfältig. 

IXMO ist aktuell in sieben verschiedenen 

Oberflächenausführungen erhältlich. 

KEUCO GMBH & CO. KG 

A - 5020 Salzburg 

Söllheimerstraße 16 

Telefon: +43 662 45 40 56 0 

Fax: +43 662 45 40 56 5 

office@keuco.at 

www.keuco.com

UNSERE PRODUKTE: 

ARMATUREN I ACCESSOIRES I DUSCHABLAGEN I BADEMÖBEL & WASCHTISCHE I CARE 

SPIEGELSCHRÄNKE I LICHTSPIEGEL I KOSMETIKSPIEGEL I LEUCHTEN

Tauchen Sie ein in die neuen HOLTER Badwelten und holen 

Sie sich mit klingenden Namen wie Grünes Paradies, Wolke 7, 

Familienglück, Alleskönner oder Klein, aber oho Inspiration 

für einzigartige Traumbäder. 

Mehr dazu auf holter.at 

©zoomvp.at

HOLTER – KOMFORT ERLEBEN. 

VERWIRKLICHT 

BAD(T)RÄUME 

©zoomvp.at 

Ein gut durchdachtes Badezimmer – ob im eigenen Zuhause oder im Hotel – ist für viele 

Menschen ein wichtiger Wohlfühlfaktor. Es geht dabei um Individualität, Stil und 

Funktion. HOLTER plant Bäder, die diesen Anforderungen mehr als gerecht werden. 

Mit guten Ideen und funktionellen Produkten schafft das Unternehmen Substanz und 

bleibende Werte für viele Jahre. HOLTER gestaltet mit Liebe zum Detail und bietet 

dabei eine einzigartige Auswahl an Produkten, Farben und Formen. 

„Badezimmer von HOLTER sind bis ins kleinste Detail durchdacht. Alles ist harmonisch 

aufeinander abgestimmt und nimmt aktuelle Designtrends und Innovationen mit“. 

Monika Horvath, Abteilungsleitung Ausstellungen bei HOLTER 

Mein HOLTER Bad Ausstellungen: 

Wels | Linz | Salzburg | Wien 17 | Wien 22 | 

Premstätten | Hall in Tirol | St. Johann in Tirol 

Deutschland: Passau | Obertraubling | Amberg


MEHR KOMFORT FÜR 

JEDES WOHNKONZEPT 

Der Sanitär- und Heizungsgroßhändler HOLTER realisiert 

individuell abgestimmte Ausstattungen für Wohn- und 

Hotelobjekte. HOLTER kennt die Bedürfnisse der Branche 

und bietet Komplettlösungen für die gesamte Haustechnik: 

Von Sanitär, Heizung, Klima, Installation, Wohnraumlüftung, 

Regeltechnik, Hauswirtschaftsraum bis hin zu Wellness und 

Pool. Darüber hinaus verfügt das Unternehmen über elementare 

Marktkenntnisse und ist in punkto Normen und 

Standards immer am aktuellen Stand. Das breite Sortiment, 

professionelle Sonderwunschabwicklung und die engagierten 

MitarbeiterInnen sorgen dafür, dass alle relevanten Anforderungen 

erfüllt werden. 

KOMPETENZ MIT TRADITION 

Seit seiner Gründung im Jahr 1873 prägt der Sanitär- und 

Heizungsgroßhändler HOLTER die Entwicklung der Branche 

in den Bereichen Qualität, Service und Innovation. 

An insgesamt 24 Standorten in Österreich und Deutschland 

beschäftigt HOLTER über 900 MitarbeiterInnen und pflegt 

langjährige enge Partnerschaften zu mehr als 600 Lieferanten. 

Damit verfügt das Unternehmen in den Leistungsbereichen 

Badezimmer, Wellness & Pool, Heizung, Energie & Haustechnik 

über eine breite Produktpalette und setzt Trends. 

In den Mein HOLTER Bad Ausstellungen bietet das Unternehmen 

seinen KundInnen eine größtmögliche Auswahl an 

Produkten und Materialien sowie modernste Planungstools. 

Darüber hinaus stellt HOLTER umfassende Serviceleistungen 

für alle Wohn- und Hotelobjekte zur Verfügung: 

• Erkennen der neuesten Trends und Innovationen für 

PartnerInnen 

• Weitergabe von Wissen über den Markt, Normen und 

Standards 

• Anbieten von Komplettlösungen bei Planung, Ausführung 

und Service 

• Erstellen maßgeschneiderter Unterlagen pro Objekt 

• Hohe Flexibilität bei der Terminvergabe und Sonderwunschabwicklung 

• Weit verzweigtes Netzwerk aus Handwerkern und Industrie


BADEZIMMER UND MEHR 

HOLTER bietet Inspiration und Beratung in den Bereichen Badezimmer, Wellness & Pool sowie Haustechnik. 

WELLNESS & POOL 

HAUSTECHNIK 

Entspannung auf allerhöchstem Niveau 

Ob Sauna, Whirlpool oder Infrarotkabine, die Möglichkeiten 

für den Wellnessbereich sind nahezu unbegrenzt. 

HOLTER bietet eine Wohlfühlwelt voller Entspannung 

und maßgefertigter Highlights und hält eine Vielfalt an 

Materialien, Oberflächen sowie Gestaltungsmöglichkeiten 

parat. Bei der Umsetzung der Indoor- und Outdoor- 

Lösungen wird großes Augenmerk auf wohldurchdachte 

Gesamtkonzepte gelegt. 

Heizen, Kühlen, Lüften und vieles mehr 

Von der Wärmepumpe bis zur Sonnenenergie – HOLTER 

legt Wert auf Nachhaltigkeit in allen Bereichen. Energieverbrauch, 

Ressourcenschonung und Effizienz sind die 

Schwerpunkte, nach denen das HOLTER Technik Sortiment 

sich ausrichtet. Von Heizung und Kühlung über Wohnraumlüftung 

bis hin zur Nutzung von Sonnenenergie bietet 

HOLTER Komfort alles für individuelle Anforderungen. 

HOLTER Verwaltungs GmbH 

Sengerstraße 27, A-4600 Wels 

Tel: +43 50 483-0 

www.holter.at

IHR EXKLUSIVER XERA PARTNER IM DEUTSCHSPRACHIGEN RAUM 

Schauraum und Planungsbüro 

A-6240 Rattenberg, Bienerstraße 83, Tel. +43 676 5748866, info@innenraum.at 

www.innenraum.at

HANDMADE DESIGN 

STAHLKÜCHE

IHR EXKLUSIVER XERA PARTNER IM DEUTSCHSPRACHIGEN RAUM 

Schauraum und Planungsbüro 

A-6240 Rattenberg, Bienerstraße 83, Tel. +43 676 5748866, info@innenraum.at 

www.innenraum.at

HANDMADE DESIGN 

STAHLKÜCHE 

WEIL STAHL UNERREICHT BLEIBT! 

DIE EXKLUSIVE VORAUSSETZUNG FÜR EINE GANZSTAHLKONSTRUKTION MACHT UNSERE KÜCHEN EINZIGARTIG. 

DAS SCHLICHTE IST EIN KRAFTAKT, IM MATERIAL UND IM DESIGN. STAHL IST UNSERE PASSION, EIN EDLES, 

UNVERÄNDERLICHES, HYGIENISCHES MATERIAL. PERFEKTION, STABILITÄT UND DAUERHAFTIGKEIT. KLARE FORMEN, 

BÜNDIGE LINIEN UND GLATTE FLÄCHEN. DIE UMWELTFREUNDLICHEN KÜCHEN SIND KOMPLETT VERZUGSFREI UND 

AUCH NACH JAHRZEHNTEN NOCH SO ROBUST WIE AM ERSTEN TAG. 

XERA DESIGN STAHLKÜCHEN 

NACH PERSÖNLICHER VISION UND BEDÜRFNISSEN DES KUNDEN WIRD JEDE DESIGNKÜCHE EXKLUSIV PRODUZIERT 

UND KANN MIT DEN VERSCHIEDENEN OBERFLÄCHEN INDIVIDUELL GELIEFERT WERDEN.

Entdecken Sie die Zukunft des Spielens 

Interaktive Spieltische für Kinder, Jugendliche und Erwachsene 

Perfekt für Gastronomie, Handel, Ordinationen, Banken und Autohäuser 

4TOUCH KIDS 32-Zoll 

4TOUCH COMPACT 32-Zoll 

4TOUCH EXKLUSIVE 42-Zoll 

stehen zur Auswahl, Spiele bis 4 Personen. 

eicherbar, integrierte Zeitschaltuhr. 

itung: Deutsch, Italienisch, Englisch. 

Blumensammeln 

Malvorlagen 

Racing 

UNSERE SOFTWARE 

Für Klein und Groß. Die Spielgeräte werden mit der passenden Software ausgeliefert. Die Spiele-Anwendungen 

sind schon von den Jüngsten intuitiv bedienbar und aus der Sicht der Eltern unbedenklich, sinnvoll und lehrreich. 

Zeichnen 

Bei Jugendspielen wird auf das Angebot von Action- und Strategiespielen für 2 bis 4 Personen großer Wert gelegt. 

aus unseren Für Kunden Erwachsene werden die bekannten Spieleklassiker für 1 bis 4 Spieler angeboten. Spielanleitungen auf Englisch, 

Deutsch und Italienisch. Dreidimensionale Grafiken begeistern jeden Spieler. Puzzles sind speicherbar. Keine laufenden 

Kosten, Software-Lizenzgebühren sind in unserem System inkludiert. 

www.4touch.at 

Produktion-Vertrieb-Lizenz Prem GmbH 

A-6414 Mieming | Tel. +43 (0) 664 380 58 11 | info@4touch.at | www.4touch.at

Spaß für die ganze Familie 

iWall ist eine unterhaltsame Exergaming-Aktivität für Kinder, Jugendliche, Erwachsene und auch für Spieler mit 

Bewegungsbehinderung. 

Spiele: Flow-Meister, Parkour, KayaKönig, Skisprung, Deepsea Dash, HyperSlam, Step-Up!, Parkour-Extreme, 

Weltraum Shooter, Straßenrennen, Extrem Slam, Ski-Kreuz, Aufspringen, Schattenmeister, Fußball 

KINDER-JUGENDRÄUME, die überzeugen und Spaß machen. 

Mit kompetenter Beratung, Planung, Produktion und einem optimalen Angebot an Spielgeräten. Beste Qualität durch 

25 Jahre Erfahrung. Die Produkte werden zur Gänze innerhalb Österreichs und der EU hergestellt und entsprechen den 

allgemeinen EU-Normen. Mehr Informationen unter: www.kinderparadies.com 

Produktion-Vertrieb-Lizenz Prem GmbH 

A-6414 Mieming | Tel. +43 (0) 664 380 58 11 | office@kinderparadies.com | www.kinderparadies.com

GRANVARA ® Relais & SPA HOTEL – eine Transformation in die Luxusklasse 

In einer spektakulären Verwandlung hat das GRANVARA ® RELAIS & SPA HOTEL einen bemerkenswerten Schritt in die 5-Sterne- 

Luxushotellerie gemacht. Das traditionsreiche Hotel, das in den majestätischen Alpen thront, hat seine Pforten wiedereröffnet und 

präsentiert stolz seine beeindruckenden Neuerungen. 

Das Hotel GRANVARA ® RELAIS & SPA HOTEL, ein echtes Wahrzeichen in den Alpen, hat sich in ein Juwel der Luxushotellerie 

verwandelt. Die Verwandlung begann mit einem umfassenden Umbau unter der Leitung des renommierten Architekten Stefan 

Ghetta. Dieser Umbau beinhaltete die Erweiterung der Garage, um Platz für 80 Fahrzeuge zu bieten, sowie die Umgestaltung des 

Wellnessbereichs auf großzügigen 600 Quadratmetern. Die Speisesäle, die Bar und die Empfangshalle erhielten ein völlig neues 

Gesicht dank der Expertise von Tischlerei Salzburger und home interior. Zusätzlich wurden 25 Zimmer überarbeitet, darunter zehn 

brandneue Zimmer, die den Gästen ein Höchstmaß an Komfort und Stil bieten. 

Eine der beeindruckendsten Leistungen dieses Projekts war die Bewahrung der statischen Voraussetzungen des ursprünglichen 

Gebäudes, während gleichzeitig eine moderne und ästhetisch ansprechende Fassade geschaffen wurde. Das Ergebnis ist ein 

harmonisches Zusammenspiel von Tradition und Moderne, das die Gäste begeistert. 

GRANVARA ® RELAIS & SPA HOTEL, Familie Senoner 

I-39048 Wolkenstein in Gröden | La Selva Staße 66 | +39 0471 795250 | info@granvara.com 

www.granvara.com

Trotz der umfassenden Modernisierung bewahrt das Hotel seinen charakteristischen alpinen Stil im Äußeren. Im Inneren 

hingegen erwartet die Gäste eine Atmosphäre von modernem Luxus und dezentem Stil. Einheimische Materialien wie Holz und 

Dolomitgestein wurden verwendet, um Nachhaltigkeit zu fördern und eine Verbindung zur Umgebung herzustellen. Darüber 

hinaus wurden Galerien eingerichtet, um Kunstwerke von talentierten einheimischen Künstlern wie Adolf Valazza und Gottfried 

Moroder zu präsentieren. 

Die Krönung des Erlebnisses ist zweifellos die atemberaubende Lage des Hotels mit einem Panoramablick, der seinesgleichen 

sucht. Das gesamte Konzept des Umbaus zielte darauf ab, den Neubau nahtlos in die umgebende Naturlandschaft einzufügen. 

Mit diesen beeindruckenden Neuerungen hat sich das GRANVARA ® RELAIS & SPA HOTEL zu einem wahren Juwel in den Alpen 

entwickelt. Die Kombination aus erstklassiger Luxusunterkunft und unvergleichlicher natürlicher Schönheit verspricht Gästen eine 

unvergessliche Erfahrung. Dies ist zweifellos ein Hotel, das die Aufmerksamkeit und den Besuch verdient hat. 


©Alex Moling




Fotos: ©Alex Moling 

Projekt: GRANVARA ® RELAIS & SPA HOTEL | www.granvara.com 


A-6235 Reith im Alpbachtal | Gut Matzen 6 | Tel. +43 (0) 664 8272426 | office@archifaktur.at 

www.archifaktur.at




Gesamtplanung: archiFAKTUR | Handwerker: Tischlerei Salzburger | home interior 


A-6235 Reith im Alpbachtal | Gut Matzen 6 | Tel. +43 (0) 664 8272426 | office@archifaktur.at 

www.archifaktur.at




A-6233 Kramsach | Tel. +43 (0) 53 37 - 62 2 18 | info@salzburger-wohnen.at 

www.salzburger-wohnen.at

Gesamtplanung: archiFAKTUR | Handwerker: Tischlerei Salzburger | home interior 


A-6233 Kramsach | Tel. +43 (0) 53 37 - 62 2 18 | info@salzburger-wohnen.at 

www.salzburger-wohnen.at

® 


® 




www.devine.at 


I Spa Anlagen 


www.devine.at

© Alex Moling 

Granvara Relais & Spa Hotel 

Wolkenstein 

Räume, die begeistern 

Absolute Ruhe als unbezahlbares Luxusgut! Die Inszenierung der 

Räume trägt dazu bei. Natürliche, fein abgestimmte Farbwelten, 

erstklassige Qualität, verführerische Haptik – alles spielt zusammen. 

Wir danken für die Zusammenarbeit und wünschen viel Erfolg! 

granvara.com 

Design Center, Mils 

Tel.: +43 (0) 5223 / 54 770 

www.home-interior.at

partner.gira.at 

Die smarte Art, 

Komfort zu steuern. 

Anwendungsfreundlich, 

multifunktional 

und bestens kombinierbar: 

Mit dem 

Gira Tastsensor 4 

System 55 lassen 

sich zahlreiche Funktionen 

im Smart 

Home einfach steuern 

sowie indi viduell 

und energieeffizient 

automati sieren. Der 

Gira Tastsensor 4 ist 

mit den Schalterprogrammen 

im Gira 

System 55 flexibel 

kombinierbar und 

ermöglicht so ein 

einheitliches Gesamtbild 

im Interieur. 

Passend zu jedem 

Einrichtungsstil 

stehen viele Farben 

und Materialien zur 

Auswahl. 

Gira / Smart Home / Tastsensor 4 System 55

knowhow Ausgabe 2-2023

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template ?