PreMiUM - Hobby Caravan

hobby.caravan.de

PreMiUM - Hobby Caravan

Kære Campingvenner!

I over 44 år har vi produceret campingvogne på vores virksomhed

i Fockbek ved Rendsburg i Tyskland. Lige fra starten

har vi gjort alt for, at vores campingvogne med hver ny generation

blev mere perfekte. Dette mål har vi altid opnået ved

at udvikle nye ideer, tekniske innovationer og tidssvarende

udstyr. Erfarne medarbejdere, moderne produktionsmetoder og

omfattende knowhow sikrer denne høje standard og har placeret

Hobby som nummer et på verdensplan indenfor campingvogne.

Dette understreges også af vores imponerende indregistreringstal: Med en markedsandel

på over 45% indtager Hobby gruppen i Tyskland førstepladsen, med stor afstand til

nummer to. I mange europæiske lande tegner det samme billede sig. For os forpligter

denne førsteplads til en evig stræben efter at blive endnu bedre. Således har vi til den

kommende sæson 2012 lavet en masse nyheder og forbedringer på vores campingvogne.

Vi tilbyder også til næste år et stort antal indretninger med det sædvanlige høje udstyrsniveau.

Således sikrer vi os, at vi tilbyder en campingvogn med markedets bedste pris/

ydelsesforhold. Ergo får du med en Hobby mest campingvogn for pengene.

Vores største nyhed i år er lanceringen af den helt nye topdesignede PREMIUM. Udvendigt

har vognen fået en helt ny formgivning og indvendigt er der ved hjælp af den nyeste

teknologi skabt et supermoderne miljø.

Med venlig hilsen

Harald Striewski

Indehaver

Hobby Caravans 2012

3


Design eKstrauDstyr - all inclusiVe! siKKerheD & KØreKomFort

En hyggelig atmosfære og optimeret praktisk anvendelighed

– det er grunden til, at Hobby-campingvogne

har så stor succes og er så populære. Et perfekt og

funktionelt design med en helt unik formgivning er

skabt; bl.a. i den nye PREMIUM. Vi har det helt specielle

udstyr, som vores Slim Tower køleskab, der er

eksklusiv designet for Hobby. Men også de små detaljer

gør Hobby til noget helt specielt. Se f.eks. det nye

toilet fra THETFORT, som ikke alene er fl ot designet,

men også er mere rengøringsvenligt.

4

Argumenter

GESAMTSIEGER

Med en Hobby-campingvogn kan du bekvemt tage

af sted uden at skulle købe dyrt ekstraudstyr. Vandvarmer,

centralt lysstyringssystem, tagluger i høj kvalitet,

rullegardiner med kombikassetter og oplukkelige

vinduer – det er kun nogle eksempler på standardudstyret.

En sammenligning kan betale sig!

Hobby har altid sat sikkerheden i højsædet: „Sikkerhed“

er derfor altid standardudstyr i en Hobby. Alle

vogne har naturligvis monteret den bedste stabilisatorkobling

som øger trafi ksikkerheden betragteligt.

Alle næsehjul har kugletryksmåler som sikrer korrekt

læsning af vognen. Også dette øger sikkerheden.

Endvidere har den nye PREMIUM monteret selvjusterende

bremser fra Knott.


Væglampe

Loftlampe

Valg 1

Valg 2

Valg 3

Klokken

Drift

Varmtvandsbeholder

Forteltlampe

Køkkenlampe

Gulvvarme

Memory funktion

Scroll knappe

Dato

Vækkeur

lysstyringssystem &

intelligent energiForsyning

Med vores nye LCD-betjeningspanel er det nu muligt

at styre de elektriske apparater centralt. Vi har gjort

LCD-panelet endnu bedre: Nu kan man også styre sin

ALDE centralvarme, sit klimaanlæg eller en elektrisk

tagluge fra et og samme LCD-panel. Såfremt vognen

er udstyret med uafhængighedspakke med Hella

batterisensor , som er ekstraudstyr, kan der tilkobles

et WAECO-power ladeagregat, der forkorter ladetiden

betragteligt.

inDeKlima/VinterVogn KValitet & trygheD

En Hobby campingvogn er også en vintervogn. Vi

har brugt den bedste isolering og der er monteret et

varmeanlæg af høj kvalitet. Derfor er der ingen grund

til at frygte at fryse selv ved meget lave temperaturer.

Vi har sørget for at konstruere vognen således, at der

er opnået en god luftcirkulation bag ryghynderne.

Således opnår man det bedst tænkelige indeklima og

minimerer muligheden for skimmel og fugt.

Argumenter

Kvalitet er hos Hobby en integreret del af fi rmafi losofi

en. Vores kvalitetsstyringssystem er certifi ceret efter

den nyeste DIN ISO 9001:2008. Kvaliteten af vores

campingvogne overvåges og dokumenteres hele tiden

på fast defi nerede steder i produktionsforløbet. Kun

når alle kvalitetstjek er gennemløbet med succes,

frigives en campingvogn hos Hobby. Vi yder en 5 års

tæthedstryghed på vores campingvogne.

Hobby Caravans 2012

5


6

Senge

EXCELLENT 560 UFf

Dobbeltseng


DE LUXE 560 KMFe

Dobbeltseng, på langs

DE LUXE 420 KB

Ombygget siddegruppe

EXCELLENT 440 SFr

Dobbeltseng, på tværs

PRESTIGE 560 UL

Enkeltsenge

Senge

Hvordan vil du helst sove?

At nyde stilheden. Sove rigtigt dybt. At vågne

lidt og sove lidt længere. Alene, tosomhed eller

sammen med hele familien. Foretrækkes en god

dobbeltseng eller store enkeltsenge?

Det store udvalg i senge gør alt muligt. Dobbeltsengene

har en bredde på helt op til 2,10m

og enkeltsengene en længde på op til 2,15m.

Alle faste Hobby-senge har springmadrasser af

bedste kvalitet som standardudstyr. For endnu

mere komfort tilbyder vi også koldskumsmadrasser

som ekstraudstyr.

Alle overskabshylder har en sikkerhedskant,

således at ferielekturen ikke falder ud, når skabene

åbnes efter en lang køretur.

Hobby Caravans 2012

7


8

Senge

DE LUXE 560 KMFe

Køjeseng

Børnelampe

PRESTIGE 560 UL

sengeudvidelse (ekstraudstyr)


EXCELLENT 560 CFe

Oplukkelig seng

Stabil lamelbund

Springmadrasser

Senge

Hobby Caravans 2012

9


10

Bad

PRESTIGE 650 WFU

Toilet i bagenden


EXCELLENT 560 UL

Vaskerum i midten

Vandhane Cascada

Hvordan ønsker du dit

badeværelse?

BAD

Dagen begynder på badeværelset. Hvor stort

et badeværelse har du brug for? Skal det være

rummeligt med ekstern håndvask eller bare lillebitte?.Hobby

har alle de praktiske indretninger

med elegant design og optimal belysning.

Hobby Caravans 2012

11


Frisk og munter begynder den nye feriedag

- med et greb om tandbørsten.

Lad dig overraske af det komplet ny-designede

eksterne toiletbord med en usædvanlig stor vask

i smart moderne design. Sammen med THETFORT

har vi tilpasset WC‘et optimalt til rumforholdene

i campingvognen. Glatte fl ader gør det nye ergonomiske

toilet yderst rengøringsvenligt.

12

Bad

DE LUXE 545 KMF

Toiletrum på tværs med bruseniche

Toilet

Eksklusivt hos Hobby


DE LUXE 650 KMFe

Ekstern håndvask

BAD

Hobby Caravans 2012

13


14

Udtræksskab

Køkken

Eksklusivt hos Hobby:

Køkken med Slim Tower

DE LUXE 545 KMF

Køkken med Slim Tower køleskab

Udtagelig frostboks

Håndtag Slim Tower


Rustfri stålvask

PRESTIGE 560 UL

Køkken med brede skuffer

EXCELLENT 560 CFe

Stort vinkelkøkken med disk

DE LUXE 380 TB

Køkken bag i vognen

køkken

Hvordan vil du helst lave mad?

Vores køkkenblok med de ekstra brede skuffer

med soft-luk er designet i en meget indbydende

moderne stil - og med enormt meget plads. Her

bliver alt sikkert opbevaret.

Således behøver man ikke at undvære noget i

sin ferie.

Det perfekte køleskab! Helt eksklusivt for Hobby

produceres det populære smalle Slim Tower

køleskab. Køleskabet er på maksimalt 140 liter

og har en udtagelig 12 liter frostboks. Således

kan køleskabet tilpasses ethvert behov.

Hobby Caravans 2012

15


16

Push-lock lukning

Skuffer med soft luk

Køkken

Opbevaringskurve til at

trække helt ud

Drejeskab Twin Corner


Rullegardin til køkkenvindue med lys og stikdåser

Mikrobølgeovn (ekstraudstyr)

Bageovn (ekstraudstyr)

Emhætte (ekstraudstyr)

køkken

En fødselsdag skal ikke være uden lagkage, bare

fordi man er på ferie.

Lav mad uden kompromis’er: Lige fra perfekt

arbejdsbelysning til opbevaringskurve, der kan

trækkes helt ud, byder Hobby-køkkener på alt,

hvad en køkkenchefs hjerte begærer. Hvis du

ønsker dig både ovn, mikroovn og emhætte (ekstraudstyr)

så behøver du ikke undvære det.

En lille detalje er låse- knappen til skufferne.

Med et enkelt tryk kan man låse skufferne under

kørslen.

Hobby Caravans 2012

17


18

Nem adgang til siddegruppe

Komfort

Rengøringsvenlige møbeloverflader

Overskabe med kant, så ting ikke falder ud

Robuste hængsler og møbelbeslag


LED-teknik til lys

Børnekontakt

Klimaanlæg (monteringseksempel)

LCD-betjeningspanel med ISP

(intelligent styring)

Standard kontrolpanel

komFort

Hvordan vil du helst bo?

Hobby tilbyder komfort ned til mindste detalje.

Møbeloverfl aderne er vedligeholdelseslette og

vores siddepladser er skabt til at føle sig godt

tilpas i. Vi har monteret robuste møbelbeslag og

praktiske sikkerhedskanter i overskabene. Således

undgår man ubehagelige overraskelser.

Ved brug af moderne LED- teknik har vi også

tænkt på at spare på energien. Ved hjælp af

vores smarte LCD-betjeningspanel er det let

centralt at styre de elektriske installationer i

vognen. Man kan også tilvælge (standard i PRE-

MIUM ellers mod merpris) et ISP- system, som

gør det muligt at styre endnu fl ere elektriske

apparater i vognen.

Hobby Caravans 2012

19


20

Rullegardin vindue

Luftcirkulation Rullegardin tagluge

Komfort


Tv-bord ved indgangen

EXCELLENT 540 UFe

SHOOTING: 15.06, 18:00 UHR

SCHWENKBARER TV-ARM

Drejelig TV-arm (ekstraudstyr)

Hobby-soundsystem (ekstraudstyr)

Testvinder

„Velværelse“ i campingvognen.

komFort

Smarte møbelelementer og den optimale luftcirkulation

bag hynderne sørger for det optimale

indeklima. Således får skimmel og mug svære

betingelser.

For musikelskere har man mulighed for at

tilkøbe et Soundsystem fra Pioneer. Anlægget

kan udover at afspille almindelige CD’er også

afspille MP3/WMA-disk’s og DVD’er.

Vi har konstrueret en smart fjernsynsarm (mod

merpris) så du let og komfortabelt kan se fjernsyn

i hele vognen.

Hobby Caravans 2012

21


Serier

22

De luxe excellent prestige

lanDhaus

Ungt design med masser af teknik

og et stort udvalg af grundplaner.

Serier

Du ved, hvad du vil, og lægger

vægt på den rigtige blanding af

funktionalitet og komfort. Velkommen

i Hobby Excellent.

Tidløs klassisk. Årtiers erfaring

garanterer klassiske grundplaner

og detaljeløsninger, der opfylder

alle feriekrav.

Det legendariske Landhaus er

genopstået. Til alle dem, der er

noget særligt.

24 28 32 36


premium

Fremtidens campingvogn.

Oplev det mest moderne design

kombineret med det ypperste

indenfor form og funktion.

40

Hobby Familien

– lige så dejlig som din ferie.

Vi har en campingvogn til enhver smag. Alle serier produceres i et utal af varianter, så man kan næsten selv designe

sin campingvogn.

Om man er to eller en hel familie der skal af sted, - så findes der garanteret en Hobby campingvogn, der opfylder

Jeres behov.

Til den kommende sæson 2012 glæder vi os til at relancere den gamle klassiker Hobby Landhaus. Vognen er totalt

nydesignet, men dog stadig den samme.

Ligeledes lancerer vi den top designede PREMIUM. Vognen er det allernyeste indenfor moderne produktion af

campingvogne. Med et uhørt lavt pris/ydelsesforhold vil PREMIUM være fremtidens campingvogn.

En Hobbycampingvogn. Vognen til enhver smag.

Hobby Caravans 2012

23


De LUXe

24

De Luxe


de luxe 650 KMFe

Stor sidesiddegruppe

Hobby Caravans 2012

25


Helt igennem gennemført

Ingen stress og jag. Stop i Rom,

solen bestemmer, om vi vil blive

eller køre videre. Alt, hvad vi

skal bruge til vores ferie, har

vi med hjemmefra. Hobby de

Luxe er praktisk og bekvem. Et

moderne design med et utal af

indretningsvarianter, der tilbyder

en campingvogn til enhver

campist.

Hobby Caravans 2012

25

De LUXe

26

de luxe

de luxe 545 KMF


Trædekor: Pero Icaro/Anthrazit

Polster: Boston

DE LUXE 490 KMF

Grundplaner

380 TB

400 SFe

440 SF

490 KMF

540 KMFe

545 KMF

560 KMFe

L: 569 cm B: 220 cm

G: 1.100 kg

L: 593 cm B: 230 cm

G: 1.200 kg

L: 626 cm B: 230 cm

G: 1.200 kg

L: 700 cm B: 230 cm

G: 1.400 kg

L: 755 cm B: 230 cm

G: 1.500 kg

L: 753 cm B: 250 cm

G: 1.600 kg

400 SF

420 KB

460 UFe

495 UL

540 UL

560 CFe

KMFe

L: 762 cm B: 250 cm

G: 1.600 kg 650

L: 590 cm B: 220 cm

G: 1.200 kg

L: 620 cm B: 230 cm

G: 1.200 kg

L: 676 cm B: 230 cm

G: 1.350 kg

L: 724 cm B: 230 cm

G: 1.400 kg

L: 741 cm B: 230 cm

G: 1.500 kg

L: 762 cm B: 250 cm

G: 1.600 kg

L: 843 cm B: 250 cm

G: 1.900 kg

Hobby Caravans 2012

27


eXceLLent

28

Excellent


exCellent 540 uFe

Rundsiddegruppe

Hobby Caravans 2012

29


Bedre end god

Du ved hvad du vil – på ferie

i din Hobby Excellent. Opleve

nye steder og slappe af. Hobby

Excellent tilbyder hele familien

det bedste koncept, uanset om

du bare vil af sted i et par dage

eller i flere måneder. Du kan

vælge mellem 14 indretninger.

Hobby Caravans 2012 29

30 excellent

eXceLLent

exCellent 560 CFe


EXCELLENT 460 UFe

Trædekor: Ariolo Birnbaum/Cappuccino

Polster: Lima

Grundplaner

410 SFe

455 UF

460 UFe

495 UL

540 UFe

560 CFe

560 UFf

L: 614 cm B: 230 cm

G: 1.200 kg

L: 661 cm B: 230 cm

G: 1.350 kg

L: 676 cm B: 230 cm

G: 1.350 kg

L: 724 cm B: 230 cm

G: 1.400 kg

L: 738 cm B: 230 cm

G: 1.500 kg

L: 762 cm B: 250 cm

G: 1.600 kg

L: 762 cm B: 250 cm

G: 1.600 kg

440 SFr

460 LU

490 SFf

495 UFe

540 WLU

560 KMFe

560 UL

L: 626 cm B: 230 cm

G: 1.200 kg

L: 661 cm B: 230 cm

G: 1.350 kg

L: 700 cm B: 230 cm

G: 1.400 kg

L: 688 cm B: 230 cm

G: 1.400 kg

L: 738 cm B: 230 cm

G: 1.500

L: 762 cm B: 250 cm

G: 1.600 kg

L: 762 cm B: 250 cm

G: 1.600 kg

Hobby Caravans 2012

31


PreStige

32 Prestige


PReStIGe 560 Wlu

Hobby Caravans 2012 33


Klassikeren

Hvorfor nøjes i sin ferie? I den

nye Hobby Prestige er designet

og farverne tidløse. Mange års

erfaring gør Prestige til en mo-

derne klassiker, der opfylder alle

dine behov - også i fremtiden.

Hobby Caravans 2012 33

34 Prestige

Prestige

PReStIGe 650 uMFe


Trædekor: Goiabao/Comina Ash

Polster: Dubai

PRESTIGE 650 WFU

Grundplaner

560 UL

610 UL

650 UMFe

720 UKFe

L: 762 cm B: 250 cm

G: 1.600 kg

L: 810 cm B: 250 cm

G: 1.900 kg

L: 843 cm B: 250 cm

G: 1.900 kg

L: 914 cm B: 250 cm

G: 2.000 kg

560 WLU

650 KFU

650 WFU

720 UML

L: 760 cm B: 250 cm

G: 1.600 kg

L: 848 cm B: 250 cm

G: 1.900 kg

L: 843 cm B: 250 cm

G: 1.900 kg

L: 915 cm B: 250 cm

G: 2.000 kg

Hobby Caravans 2012

35


LAnDHAUS

36 Landhaus


Skabt som et sommerhus!

I 2012 genopstår den berømte

klassiker. Vognen er total redesignet,

men den er stadig et rigtigt

„Landhaus“.

Navnet „Landhaus“ har vognen

ikke fået helt uden grund. De

store vinduer, de fine karnapper

og tagets form gør, at vognen

mere ligner et sommerhus end en

almindelig campingvogn.

Brug muligheden for at køre

Europa tyndt med dit sommerhus

bag bilen eller stil vognen op på

din yndlingsplads.

Hobby Caravans 2012

37


LAnDHAUS

38

Landhaus

LANDHAUS 770 CFe

læderbetræk (mod merpris)


Køkken med Slim Tower

Trædekor: Goiabao/Comina Ash

Polster: Devon

Soveafdeling med ekstern håndvask

Grundplaner

770 CFe

L: 913 cm B: 250 cm

G: 2.300 kg

Hobby Caravans 2012

39


PreMiUM

40 Premium


PReMIuM 650 uFf

læderbetræk (mod merpris)

Hobby Caravans 2012

41


Design, anvendelighed, innovation og

forventninger!

Vi har skabt fremtidens campingvogn

til den moderne campist,

som gerne vil være „10 år

foran“ sin tid.

Hobby PREMIUM gemmer på

den mest moderne produktionsteknik.

Derfor er det muligt at

producere denne fremtidssikrede

vogn, med sit futuriske og moderne

design til en futuristiske

pris, der er uhørt gunstig.

Mange detajler og små finurligheder

sørger for komfort i

en klasse, du aldrig mere vil

undvære, når du først har prøvet

følelsen af det bedste.

En ny epoke indenfor campingvogne

er begyndt!

Hobby Caravans 2012 41

PreMiUM

42 16 Premium


Hobby Caravans 2012 43


PreMiUM

44

Premium

PREMIUM 560 CFe Trædekor: Virginia Tulip/Cappuccino

Polster: Cannes


Spejlafdækning

Design møbelgreb

LED-lysslanger

PREMIUM 560 CFe

Ekstern håndvask

Smukke former med mange detaljer!

Smarte møbelhåndtag med „kip-lukkemekanisme“.

Et spejl dækker elegant over udsugningen til

emhætten.

Det dekorative lysbånd og spottene med moderne

LED-teknik får jeres feriehus til at stråle. Ydermere

sparer LED-teknikken på strømregningen.

Hobby Caravans 2012

45


PreMiUM

Innovativ i form og funktion.

De forreste manøvregreb er næsten smeltet

sammen med det udvendige design, ligesom

de bageste greb er perfekt integreret i LED-baglygterne.

En spoiler sørger for at lygterne ikke

bliver så beskidte under kørslen.

Årets store nyhed indenfor konstruktion af campingvoge

er det helt nye bagagerum i bagenden.

Bagagerummet er let at komme til og kan laste

op til 30 kg.

Det er nemt at skifte gasfl asker!

Gaskasselåget i forenden, kan på grund af

helt ny teknik, åbnes lodret. Den indvendige

belægning af gaskassen er meget slidstærk og

rengøringsvenlig.

46

Premium

Bagagerum

Gaskasse

Manøvregreb LED baglygter med integreret manøvregreb


Grundplaner

440 SFr

495 UL

560 CFe

610 UL

720 UML

L: 668 cm B: 230 cm

G: 1.500 kg

L: 763 cm B: 230 cm

G: 1.600 kg

L: 801 cm B: 250 cm

G: 1.750 kg

L: 844 cm B: 250 cm

G: 1.900 kg

L: 949 cm B: 250 cm

G: 2.300 kg

460 UFe

540 UFe

560 UL

650 UFf

L: 715 cm B: 230 cm

G: 1.500 kg

L: 774 cm B: 230 cm

G: 1.750 kg

L: 801 cm B: 250 cm

G: 1.750 kg

L: 882 cm B: 250 cm

G: 1.900 kg

Hobby Caravans 2012

47


Harmonisk

integrerede

forteltlister

Baklygte med

integreret

tågebaglys

Fast

ferskvandstank

med

vandstandsmåler

Støtteben

(billedet viser

kraftigere støtteben)

48

Galvaniseret

torsionsfjederaksel

(ikke type 380)

Standardudstyr

Skraldespand

Praktisk: Luftryksangivelse

på hjulskærm

Todelt indgangsdør

med integreret

vindue,

afl ægningsplads

og myggenet

Hjulstøddæmpere

3. Bremselygte

THETFOD-

toiletluge

Chassiset er

forberedt til

montering af

Truma mover

Forteltlampe

Udvendig forteltstikkontakt(230-Vudgang,

satellit- og

tv-tilslutning)

(modelafhængigt)

Udvendig

CEE-stikkontakt

230 V

Panoramasidevindue

(modelafhængigt)


Centralt nøglesystem

til alle

låse

THETFORDserviceluger

med centralt

låsesystem

(ikke type 490 SFf)

Alle vinduer er

oplukkelige

Markeringslygter

foran

Trækstangsafdækning

Panoramafrontvindue

(modelafhængigt)

Gaskasse

Sikkerhedsnæsehjul

Aerodynamiske

manøvregreb

13-polet stik

StAnDArDuDStyr

Du vil ikke give afkald på noget i ferien? Det behøver du heller

ikke! Din campingvogn har alt til en perfekt ferie. Allerede fra

fabrikken er den udstyret med alt muligt ekstraudstyr, der er

praktisk til det valgte grundplan og serie. Det er en selvfølge for

os. All-inclusive hos os betyder: Alt både inde og ude.

Gasregulator

med overtrykssikring

(Kun Tyskland)

Stabilisator og

påløbsbremsesystem

med

bakautomatik

Dækreparationssæt

(modelafhængigt)

Integreret

kugletryksmåler

(modelafhængigt)

Hobby Caravans 2012

49


50

LED-lys i

opholdsrum

(modelafhængigt)

Kvalitetsarmaturer

DOMETIC

Køleskab

Slim Tower

140 l

(modelafhængigt)

Standardudstyr

Eksklusivt hos Hobby

Opbevaringskurve

(Modelafhængig)

Kombi-rullegardin i

køkkenet med plissee

og myggenet

(Modelafhængig)

Vandhane

Cascada

(modelafhængigt)

Centralt betjeningspanel

til lysstyring

og tankvisning

Børnekontakt

Tandkrus

(Ikke De Luxe)

Skuffer med soft

luk

(Modelafhængig)

Push-lock lukning

Dometic Seitz,

Midi-Heki panorama

tagluge med

plissegardin og

myggenet

Køkkenvinduet har

kombikassette inkl.

LED-lys og to stikdåser

Central gasfordeler

i køkkenet


Rustfri stålvask DOMETIC SEITZ

Mini Heki tagluge med

plissegardin og myggenet

Hjørnereol med

belysning

(modelafhængig)

Klædeskablampe

THETFORD toilet C500

ekslusivt hos Hobby

(modelafhængig)

StAnDArDuDStyr

Elektronisk

styret stømforsyning

Robuste hængsler

og møbelbeslag

Let oplukkelig

seng

(modelafhængig)

Eksklusivt hos Hobby

Ekstra læsespots

(modelafhængig)

Væglampe

(modelafhængigt)

Hobby Caravans 2012

51


ekStrAuDStyr

52

Boston

Devon

Havanna

Dubai

Alternativt polster

Ekstraudstyr/Fortelte

Lima

Cannes

Cremehvidt læder

Yderligere ekstraudstyr

kan ses på

www.hobbyinfo.dk

Det for Hobby eksklusivt udviklede ISP (Intelligent styringsprogram)

gør det muligt via LCD panelet at styre eksterne forbrugere som f.eks.

ALDE centralvarme, et klimaanlæg, eller en elektrisk tagluge.

Hobby - udviklingsmæssigt foran.


1. TEGERNSEE

tag med omløbende udhæng

teltdybde: 240 cm

stålstænger: ø 25 mm

3. FANÖ

kan udvides med forvæg med moskitovinduer

tagdybde: 240 cm

stålstænger: ø 25 mm

5. PREMIUM

teltdybde: 240 cm

stålstænger: ø 25 mm

NYE

2. LUGANO

teltdybde: 240 cm stålstænger: ø 25 mm

teltdybde: 280 cm stålstænger: ø 32 mm

4. VENEZIA

teltdybde: 240 cm

stålstænger: ø 25 mm

6. PREMIUM LIGHT

teltdybde: 260 cm

stålstænger: ø 32 mm

NYE

7. LANDHAUS

Fortelte

I 40 år har Nordland Zeltfabrik GmbH udviklet

og produceret fortelte til din campingvogn. Solid

og tilpasset kvalitet, den gennemprøvede konstruktion

og det harmoniske design passende til

vores Hobby-modeller, gør disse fortelte til det

perfekte supplement til din campingvogn.

teltdybde: 240 cm

stålstænger: ø 32 mm med Powergreb

NYE

Hobby Caravans 2012

53


stanDarDuDstyr

54

• Standardudstyr o Ekstraudstyr – ikke muligt

380 TB

400 SF

400 SFe

420 KB

440 SF

DE LUXE EXCELLENT

Galvaniseret torsionsfjederaksel – • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Stabilisator, bakautomatik og automatisk bremsejustering (ANS) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Alufælge sortfarvede o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o

Sikkerhedsnæsehjul med håndsving – – – – – – – – – – – – – • – – – – – – – – – – –

Sikkerhedsnæsehjul med integreret kugletryksmåler, med håndsving • • • • • • • • • • • • • o • • • • • • • • • • •

Støtteben med håndsving • • • • • • • • – – – – – – • • • • • • • • – – –

Kraftigere støtteben med håndsving o o o o o o o o • • • • • • o o o o o o o o • • •

Forberedelse til TRUMA-Mover • • – • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • – •

Dækreparationssæt • • • • • • • • • • • • • o • • • • • • • • • • •

Gulvtæppe af høj kvalitet, kan tages ud o o o o o o o o o o o o o o • • • • • • • • • • •

Søjlebordstel med drejeteknik – – – – – • – • – • – – – • – – • • • – • • • • –

Søjlebordstel – – – – – – – – – – • • • • – – – – – – – – – – •

Springmadras(ser) i alle enkelt- og dobbeltsenge – • • – • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Fjederdæmper holder til lamelbund – • • – • • • – • – • • • • • • • – • – – • • – •

Lamelbundholdeteknik – – – – – – – • – • – – – – – – – • – • • – – • –

Nederste køje klapbar – – – • – – • – • – – – • – – – – – – – – – – – –

DOMETIC-SEITZ-Tagluge-Mini-Heki, 400x400 mm med plisse og insektnet, soveafdeling – – • – – • – • • • • • • • • – – – • • • • • • •

DOMETIC-SEITZ-Tagluge-Mini-Heki, 400x400 mm med plisse og insektnet, Børneafdeling – – – – – – – – • – • – • – – – – – – – – – – – –

Dometic-140-liter-Slim Tower-køleskab med stor frostboks og belysning • – • • – • • • • • • • • • – • – – • • • • • • •

THETFORD-112-liter-køleskab med stor frostboks og belysning – • – – • – – – – – – – – – • – • • – – – – – – –

Tagluge i vaskerummet • • – • • – • • – • – – – – – • • • – • • – – • –

Separat bruserum – – – – – – – – – – • – – – – – – – – – – – – • –

LCD betjeningspanel o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o

Børnekontakt • • – • • • • • • • • • • • • – • • • – • • • • •

Udvendig forteltstikdåse 230V og antennestik o o o o o o o o o o o o o o • • • • • • • • • • •

TRUMA S 3002 varmeovn med 12 V varmluftsanlæg • • • • • • • • • • • – – – • • • • • • • • • • –

TRUMA S 3002 varmeovn med 12 V varmluftsanlæg – – – – – – – – – – o • • • – – – – – – – – – – •

25 l ferskvandstank med vandstandsmåler • • • • • • • • – – – – – – • • • • • • • • – – –

50 l ferskvandstank med vandstandsmåler o o o o o o o o • • • • • • o o o o o o o o • • •

THETFORD-serviceluger med centralt låsesystem • • • • • • • • • • • • • • • • • • • – • • • • •

Standardudstyr

460 UFe

490 KMF

495 UL

540 KMFe

540 UL

545 KMF

560 CFe

560 KMFe

650 KMFe

410 SFe

440 SFr

455 UF

460 LU

460 UFe

490 SFf

495 UL

495 UFe

540 UFe

540 WLU

560 CFe


560 KMFe

560 UFf

560 UL

560 UL

560 WLU

PRESTIGE

610 UL

650 UMFe

650 KFU

650 WFU

720 UML

720 UKFe

LAND-

HAUS

770 CFe

440 SFr

460 UFe

495 UL

PREMIUM

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

– – – – – – – – – – – – • • • • • • • • •

o o o o o o o o o o o o • • • • • • • • •

– – – – – • • • • • • • – – – – – – • • •

• • • • • o o o o o o o • • • • • • o o o

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • – • • • – • • – • • • • • • • • –

• • • • • o o o o o o o • • • • • • o o o

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

– • • • • • • • • • • – – • • • – • • • •

• – – – – – – – – – – • – – – – • – – – –

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• – – – – – • • • – • • • • – • • – – – –

– • • • • • – – – • – – – – • – – • • • •

• – – – – – – • – – – – – – – – – – – – –

• • • • • • • • • • • • – • – • • • • • •

• – – – – – – – – – • – – – – – – – – – –

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

– • • • • • – • • • – – • – • – – • • • •

– – – – • – – – • – – • – – – – – – – – –

o o o o o o o o o o o • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • – • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

– – – – – – – – – – – – • • • • – – – – –

• • • • • • • • • • • • – – – – • • • • •

– – – – – – – – – – – – • • • – – – – – –

• • • • • • • • • • • • o o o • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

540 UFe

560 CFe

560 UL

610 UL

650 UFf

720 UML

All inlusive udstyr:

Alt dette udstyr er standard i en hobby campingvogn:

ChASSiS & SikkerheD

• WINTERHOFF slingrekobling WS 3000

• Trækstangsafdækning

• Hjulstøddæmpere

kAroSSeri/miljø

• Alle vinduer: Kombikassette med mør-

klægnings- og myggenetsrullegardin

(ej toiletrum)

• Hyggebelysning i opholdsrum

• Loftlampe over siddegruppen

• DOMETIC-Seitz-Tagluge, Midi-Heki

700 x 500 mm

• Forteltlampe

• Indgangstrin

• to-delt indgangsdør med integreret vindue,

skraldespand, hylder og myggenetsplissé

StAnDArDuDStyr

køkken

• Køkkenlampe inkl. stikkontakt

• Rustfri vask, tre kogeblus og glasafdækning

• Opbevaringskurve kan trækkes helt ud /

skuffer har easy lock

• Sikker låsning af alle køkkenskuffer med

Push-lock system

integreret teknik

• Fl-relæ

• Centralt betjeningspanel til lysstyring og

tankvisning (Hovedafbryder let at finde også i

mørke)

• Lavt elforbrug ved brug af mange, moderne

LED-lamper

• Gasregulator med overtrykssikring

(DIN EN 12864) – gælder kun tyskland

• Central gasfordeler i køkkenet

• Antennestikdåse med koaxkabellægning

• TRUMA varmtvandsforsyning

• 22 l rulle spildevandstank

Hobby Caravans 2012

55


56

SERIER Model

DE LUXE

EXCELLENT

PRESTIGE

Tekniske data

totallængde

cm

Karosserilængde/indvendig

længde

cm

totalbredde

indvendig bredde

cm

totalhøjde 1 /

indvendig højde

cm

gulv-, tag og

vægtykkelse

mm

teknisk tilladt

totalvægt 2

kg

tjenestevægt 3

kg

Lasteevne 4

kg

teknisk mulig

opvejning til

kg

380 tB 569 450 / 420 220 / 207 259 / 195 37 / 31 / 31 1.100 950 150 1.200 1.050

400 SF 590 470 / 441 220 / 207 259 / 195 37 / 31 / 31 1.200 986 214 1.350 1.100

400 SFe 593 474 / 444 230 / 217 259 / 195 38 / 31 / 31 1.200 1.047 153 1.350 1.150

420 KB 620 500 / 471 230 / 217 259 / 195 38 / 31 / 31 1.200 1.089 111 1.350 –

440 SF 626 507 / 477 230 / 217 259 / 195 38 / 31 / 31 1.200 1.090 110 1.350 –

460 UFe 676 555 / 526 230 / 217 260 / 195 38 / 31 / 31 1.350 1.180 170 1.500 1.300

490 KMF 700 580 / 550 230 / 217 260 / 195 38 / 31 / 31 1.400 1.247 153 1.500 1.350

495 UL 724 604 / 574 230 / 217 260 / 195 38 / 31 / 31 1.400 1.277 123 1.500 –

540 KMFe 755 636 / 606 230 / 217 259 / 195 39 / 31 / 31 1.500 1.340 160 1.600 / 1.750 1.450

540 UL 741 622 / 592 230 / 217 259 / 195 38 / 31 / 31 1.500 1.324 176 1.600 / 1.750 1.450

545 KMF 753 636 / 606 250 / 237 260 / 195 39 / 31 / 31 1.600 1.399 201 1.750 1.500

560 cFe 762 644 / 615 250 / 237 260 / 195 39 / 31 / 31 1.600 1.417 183 1.750 1.550

560 KMFe 762 644 / 615 250 / 237 260 / 195 39 / 31 / 31 1.600 1.431 169 1.750 1.550

650 KMFe 843 726 / 696 250 / 237 256 / 195 39 / 31 / 31 1.900 1.626 262 2.000 1.800

410 SFe 614 495 / 465 230 / 217 259 / 195 37 / 31 / 31 1.200 1.057 143 1.350 1.150

440 SFr 626 507 / 477 230 / 217 259 / 195 38 / 31 / 31 1.200 1.099 101 1.350 –

455 UF 661 540 / 511 230 / 217 260 / 195 38 / 31 / 31 1.350 1.135 215 1.500 1.250

460 LU 661 540 / 511 230 / 217 260 / 195 38 / 31 / 31 1.350 1.150 200 1.500 1.250

460 UFe 676 555 / 526 230 / 217 260 /195 38 / 31 / 31 1.350 1.187 163 1.500 1.300

490 SFf 700 580 / 550 230 / 217 260 / 195 38 / 31 / 31 1.400 1.232 168 1.500 1.350

495 UL 724 604 / 574 230 / 217 260 / 195 38 / 31 / 31 1.400 1.286 114 1.500 –

495 UFe 688 568 / 538 230 / 217 260 / 195 38 / 31 / 31 1.400 1.237 163 1.500 1.350

540 UFe 738 619 / 589 230 / 217 259 / 195 38 / 31 / 31 1.500 1.330 170 1.600 / 1.750 1.450

540 WLU 738 618 / 589 230 / 217 259 / 195 38 / 31 / 31 1.500 1.301 199 1.600 / 1.750 1.450

560 cFe 762 644 / 615 250 / 237 260 / 195 39 / 31 / 31 1.600 1.429 171 1.750 1.550

560 KMFe 762 644 / 615 250 / 237 260 / 195 39 / 31 / 31 1.600 1.437 163 1.750 1.550

560 UFf 762 644 / 615 250 / 237 260 / 195 39 / 31 / 31 1.600 1.411 189 1.750 1.550

560 UL 762 644 / 615 250 / 237 260 / 195 39 / 31 / 31 1.600 1.421 179 1.750 1.550

560 UL 762 644 / 615 250 / 237 260 / 195 39 / 31 / 31 1.600 1.450 150 1.750 1.550

560 WLU 760 642 / 613 250 / 237 260 / 195 39 / 31 / 31 1.600 1.450 150 1.750 1.550

610 UL 810 692 / 662 250 / 237 256 / 195 39 / 31 / 31 1.900 1.631 269 2.000 1.800

650 KFU 848 731 / 701 250 / 237 256 / 195 39 / 31 / 31 1.900 1.707 193 2.000 –

650 UMFe 843 723 / 696 250 / 237 256 / 195 39 / 31 / 31 1.900 1.617 283 2.000 1.800

650 WFU 843 726 / 696 250 / 237 256 / 195 39 / 31 / 31 1.900 1.656 244 2.000 1.800

720 UKFe 914 796 / 766 250 / 237 260 / 195 41 / 31 / 31 2.000 1.828 172 2.200 –

720 UML 915 796 / 766 250 / 237 260 / 195 39 / 31 / 31 2.000 1.822 178 2.200 –

LANDHAUS 770 cFe 913 776 / 770 250 / 237 280 / 198-215 41 / 31 / 31 2.300 1.981 319 – 2.200

PREMIUM

440 SFr 668 549 / 477 230 / 217 259 / 195 38 / 31 / 31 1.500 1.297 203 – 1.400

460 UFe 715 596 / 524 230 / 217 259 / 195 38 / 31 / 31 1.500 1.357 143 – –

495 UL 763 644 / 573 230 / 217 260 / 195 38 / 31 / 31 1.600 1.442 158 1.750 –

540 UFe 774 655 / 584 230 / 217 260 / 195 38 / 31 / 31 1.750 1.487 263 – 1.600

560 cFe 801 684 / 626 250 / 237 260 / 195 39 / 31 / 31 1.750 1.600 150 – 1.700

560 UL 801 684 / 615 250 / 237 260 / 195 39 / 31 / 31 1.750 1.595 155 – 1.700

610 UL 844 727 / 655 250 / 237 257 / 195 39 / 31 / 31 1.900 1.727 173 2.000 –

650 UFf 882 766 / 694 250 / 237 257 / 195 41 / 31 / 31 1.900 1.737 163 2.000 –

720 UML 949 831 / 759 250 / 237 260 / 195 39 / 31 / 31 2.300 1.957 343 – 2.200

teknisk mulig

nedvejning til

kg


Antal

aksler

Forteltmål

cm

Antal liggepladser

voksne/børn

Liggeflade

i front

cm

Liggeflade

i midten

cm

Liggeflade

i bag

cm Model

1 814 2 185 x 156 / 152 – – 380 tB

1 845 3 / 1 197 x 130 – 190 x 135 / 125 400 SF

1 845 3 / 1 198 x 138 / 106 – 192 x 103 400 SFe

1 878 2 / 2 195 x 133 – 188 x 70; 184 x 70 420 KB

1 880 3 / 1 207 x 130 – 190 x 131 / 125 440 SF

1 929 4 198 x 138 / 112 – 195 x 141 / 127 460 UFe

1 955 4 / 2 207 x 130 184 x 106 / 96 188 x 70; 184 x 70 490 KMF

1 964 4 196 x 83; 183 x 83 – 195 x 158 / 124 495 UL

1 1.010 4 / 2 198 x 138 / 112 187 x 95 / 85 188 x 70; 184 x 70 540 KMFe

1 993 4 2 x 192 x 83 – 195 x 154 / 140 540 UL

1 1.009 4 / 2 200 x 140 / 118 194 x 119 / 109 2 x 188 x 70 545 KMF

1 1.014 4 198 x 157 / 131 – 215 x 179 / 204 560 cFe

1 1.018 4 / 2 198 x 158 / 120 212 x 126 / 113 188 x 70, 184 x 70 560 KMFe

2 1.095 4 / 2 198 x 158 / 120 212 x 126 / 113 2 x 192 x 70, 145 x 106 / 92 650 KMFe

1 868 3 / 1 198 x 138 / 110 – 219 x 131 / 93 410 SFe

1 880 3 / 1 207 x 130 – 190 x 103 440 SFr

1 914 4 207 x 130 – 195 x 160 / 124 455 UF

1 914 4 195 x 139 / 105 – 189 x 77, 203 x 77 460 LU

1 929 4 198 x 138 / 112 – 195 x 141 / 127 460 UFe

1 955 3 / 1 192 x 146 – 211 x 104 / 84 490 SFf

1 964 4 196 x 83; 183 x 83 – 195 x 158 / 124 495 UL

1 938 4 198 x 138 / 112 – 195 x 138 / 141 495 UFe

1 993 4 198 x 138 / 112 – 195 x 168 / 158 540 UFe

1 993 4 195 x 139 / 135 – 199 x 80; 179 x 80 540 WLU

1 1.014 4 198 x 157 / 131 – 215 x 179 / 204 560 cFe

1 1.018 4 / 2 198 x 158 / 120 212 x 126 / 113 188 x 70, 184 x 70 560 KMFe

1 1.018 4 192 x 156 – 215 x 156 / 130 560 UFf

1 1.014 4 200 x 90, 198 x 90 – 215 x 148 / 137 560 UL

1 1.014 4 200 x 90; 198 x 90 – 215 x 148 / 134 560 UL

1 1.018 4 215 x 144 – 2 x 194 x 86 560 WLU

2 1.066 4 2 x 200 x 90 – 215 x 193 / 172 610 UL

2 1.095 4 / 2 215 x 147 / 134 202 x 138 / 113 188 x 70; 184 x 70 650 KFU

2 1.095 5 198 x 158 / 131 186 x 83 215 x 162 / 154 650 UMFe

2 1.095 4 215 x 188 / 164 202 x 138 / 113 – 650 WFU

2 1.170 4 / 3 198 x 158 / 120 2 x 194 x 72; 182 x 83 215 x 158 / 120 720 UKFe

2 1.170 5 2 x 200 x 90 206 x 83 215 x 150 / 156 720 UML

2 1.100 4 200 x 159 / 124 – 215 x 211 / 192 770 cFe

1 846 3 / 1 207 x 130 – 192 x 103 440 SFr

1 896 4 198 x 138 / 112 – 195 x 127 / 141 460 UFe

1 946 4 199 x 83; 184 x 33 – 195 x 157 / 124 495 UL

1 950 4 198 x 138 / 112 – 195 x 165 / 163 540 UFe

1 992 4 193 x 158 / 131 – 215 x 204 / 181 560 cFe

1 992 4 200 x 90; 198 x 90 – 215 x 148 / 136 560 UL

2 1.024 4 2 x 200 x 90 – 215 x 188 / 168 610 UL

2 1.060 4 200 x 156 – 215 x 144 / 148 650 UFf

2 1.128 5 2 x 200 x 90 206 x 83 215 x 144 / 148 720 UML

tekniSke DAtA

Totallængde Karosserilængde

Indvendig længde

Tag-/vægtykkelsen er ved alle modeller 31 mm, gulvtykkelsen 40 mm.

Ved vægtangivelser er afvigelser på op til 5 % mulige – på grund af brugen

af naturlige materialer. Alle målangivelser er vejledende og kan være ændret

ubetydeligt. Vi forbeholder os ret til at ændre teknik og udstyr.

1 Afhængigt af model og udstyrsniveauet er den ulæssede campingvogn op til 50 mm

højere.

2 Den teknisk tilladte totalvægt må under ingen omstændigheder overskrides.

3 I tjenestevægten er indeholdt egenvægten for standardcampingvognen plus grundudstyret.

Grundudstyret omfatter to helt fyldte 11 kg aluminiumgasflasker, den 100 % fyldte

ferskvandstank og i givet fald en toiletskylletank samt en kabeltromle. Grundudstyret er

for følgende modeller:

380 – 400 SF: 61 kg

400 SFe – 495: 62 kg,

540 – 720: 87 kg,

WLU,WFU,KMF: 71 kg

Landhaus: 88 kg

4 Lasteevnen svarer til differencen mellem „teknisk tilladt totalvægt“ og „tjenestevægt“.

Denne vægt er, hvad der er til rådighed for ekstraudstyr og personlige ejendele.

Hobby Caravans 2012

57


380 TB

De Luxe

L: 569 cm B: 220 cm

G: 1.100 kg

440 SF

De Luxe

L: 626 cm B: 230 cm

G: 1.200 kg

460 UFe

De Luxe, excellent

L: 676 cm B: 230 cm

G: 1.350 kg

540 UFe

Premium

L: 774 cm B: 230 cm

G: 1.750 kg

650 WFU

Prestige

L: 843 cm B: 250 cm

G: 1.900 kg

58

Dobbeltsenge

400 SF

De Luxe

L: 590 cm B: 220 cm

G: 1.200 kg

440 SFr

excellent

L: 626 cm B: 230 cm

G: 1.200 kg

460 UFe

Premium

L: 715 cm B: 230 cm

G: 1.500 kg

560 CFe

De Luxe, excellent

L: 762 cm B: 250 cm

G: 1.600 kg

770 CFe

Landhaus

L: 913 cm B: 250 cm

G: 2.300 kg

400 SFe

De Luxe

L: 593 cm B: 230 cm

G: 1.200 kg

440 SFr

Premium

L: 668 cm B: 230 cm

G: 1.500 kg

495 UFe

excellent

L: 688 cm B: 230 cm

G: 1.400 kg

560 CFe

Premium

L: 801 cm B: 250 cm

G: 1.750 kg

UDFøRELSE

F

K

L

M

Dobbeltseng

Køjeseng

Enkeltsenge

Midtersiddegruppe

410 SFe

excellent

L: 614 cm B: 230 cm

G: 1.200 kg

455 UF

excellent

L: 661 cm B: 230 cm

G: 1.350 kg

540 UFe

excellent

L: 738 cm B: 230 cm

G: 1.500 kg

650 UMFe

Prestige

L: 843 cm B: 250 cm

G: 1.900 kg

S

B

T

U

Sidesiddegruppe

Frontsiddegruppe

Toiletrum kompakt

Rundsiddegruppe

FritstÅenDe seng

490 SFf

excellent

L: 700 cm B: 230 cm

G: 1.400 kg

560 UFf

excellent

L: 762 cm B: 250 cm

G: 1.600 kg

650 UFf

Premium

L: 882 cm B: 250 cm

G: 1.900 kg

C

W

f

e

3/4-rundsiddegruppe

Vaskerum

Fritstående

Eksternt bad

More magazines by this user
Similar magazines