Skagen Guiden 2025

SKAGEN

GUIDEN

2025

SKAGEN | GL. SKAGEN | HULSIG | KANDESTEDERNE | SKIVEREN | AALBÆK

INDHOLD

2

4 VISITVENDSYSSEL.DK

6 SKAGENS UNIKKE NATUR

Unique nature | Einzigartige Natur

14 DET SKER I NATUREN

16 AKTIV I NATUREN

Outdoor activities | Outdoor Aktivitäten

28 HER ER DET SJOVT AT VÆRE BARN

Fun for children | Spaß für Kinder

32 DET SKER FOR BØRN

42 SEVÆRDIGHEDER I SÆRKLASSE

Attractions | Sehenswürdigkeiten

52 GL. SKAGEN

54 MUSEER I SKAGEN

Museums | Museen

60 GUIDEDE TURE

68 DET SKER

76 KUNST OG KULTUR

Art and culture | Kunst und Kultur

82 SHOPPING I SKAGEN

Shopping | Shopping

96 SPISEOPLEVELSER

Restaurants and cafes | Restaurants und Cafes

106 NATTELIV I SKAGEN

Nightlife | Nachtleben

108 HOTELLER MED MERE

Hotels and more | Hotel und mehr

122 CAMPINGLIV

Camping | Camping

130 HULSIG, SKIVEREN OG KANDESTEDERNE

132 AALBÆK

134 GODT AT VIDE

Nice to know | Schön zu wissen

136 KORT TIL DET HELE

Maps | Karten

VELKOMMEN

TIL SKAGEN

Turistforeningen for Toppen af Danmark ønsker dig velkommen til vores smukke

område, der byder på et utal af oplevelser som f.eks. vandre- eller cykelture i den

fantastiske og unikke natur. Her er mange gode overnatningssteder, uanset hvad du

søger - hotel, hostel, camping eller feriehus. Din mave bliver heller ikke snydt

– hvad enten du er til sandwich eller gourmet. I Toppen af Danmark findes der noget

for ethvert smagsløg. Dagene går hurtigt og hyggeligt med at besøge de mange

attraktioner og seværdigheder.

I Skagen får du en ferie, du sent vil glemme!

WELCOME TO SKAGEN

The Tourist Association for the Top of Denmark welcomes you to our beautiful

area, which offers a myriad of experiences such as hiking or cycling in the fantastic

and unique nature. You will find great accommodation here, no matter what you

are looking for - hotel, hostel, camping or a holiday home. Your stomach will not

be cheated either - whether you prefer a sandwich or a gourmet meal. In the Top

of Denmark, you will discover something for everyone’s taste buds. The days pass

quickly and pleasantly visiting the many attractions and sights.

You will remember a holiday in Skagen for a long time.

WILLKOMMEN IN SKAGEN

Die Tourist-Information für die Spitze von Dänemark heißt Sie in unserer schönen

Gegend willkommen, die unzählige Erlebnisse wie Wandern oder Radfahren in der

fantastischen und einzigartigen Natur bietet. Sie finden hier großartige Unterkünfte,

ganz gleich, was Sie suchen – Hotel, Jugendherberge, Campingplatz oder Ferienhaus.

Auch Ihr Magen kommt nicht zu kurz – egal, ob Sie ein Sandwich oder ein Gourmet-

Menü bevorzugen. In der Spitze von Dänemark werden Sie für jeden Geschmack

etwas entdecken. Die Tage vergehen schnell und angenehm beim Besuch der vielen

Attraktionen und Sehenswürdigkeiten.

In Skagen werden Sie einen unvergesslichen Urlaub verbringen!

VISITSKAGEN.DK 3

VISITVENDSYSSEL.DK

Visitvendsyssel er din nye digitale guide til oplevelser i området fra Skagen med de

smukke gulmalede huse og landets alleryderste odde Grenen, ned langs østkysten med

byerne Aalbæk, Strandby, Frederikshavn og Sæby - der ligger som perler på en snor og

byder alle besøgende velkommen til mangeartede oplevelser, her hvor sandstranden er

og havet lokker med smult vande. Til vestkystens fantastiske skue med rullende bølger,

saltvand i håret og kunstneriske sjæle der søger mod den uendelige horisont. Du får

noget af det hele på visitvendsyssel.dk.

Visitvendsyssel is your new digital guide to experiences in the area from Skagen with the

beautiful yellow-painted houses and the most remote headland, Grenen, down the east

coast with the towns of Aalbæk, Strandby, Frederikshavn and Sæby - which lie like pearls

on a string welcoming all visitors to a multitude of experiences, with sandy beaches and

shallow waters perfect for a family outing. To the west coast’s fantastic spectacle with

rolling waves, salt water in your hair and artistic souls searching for the infinite horizon.

You get a bit of it all at visitvendsyssel.dk.

Visitvendsyssel ist Ihr neuer digitaler Erlebnisführer für die Region von Skagen mit den

schönen gelb gestrichenen Häusern und der entlegensten Landzunge, Grenen, die

Ostküste hinunter mit den Städten Aalbæk, Strandby, Frederikshavn und Sæby, die

wie Perlen auf einer Schnur liegen und alle Besucher zu einer Vielzahl von Erlebnissen

einladen, mit Sandstränden und seichtem Wasser, perfekt für einen Familienausflug.

Zum fantastischen Spektakel der Westküste mit rollenden Wellen, Salzwasser in den

Haaren und künstlerischen Seelen, die nach dem unendlichen Horizont suchen. Auf

visitvendsyssel.dk bekommen Sie ein bisschen von allem.

4

VISITSKAGEN.DK 5

6

OPLEV SKAGENS UNIKKE NATUR

MED RÅBJERG MILE OG SKAGEN

ODDE

RÅBJERG MILE AND SKAGEN ODDE

RÅBJERG MILE UND SKAGEN ODDE

Få steder i Danmark er det så tydeligt, hvad naturens mægtige kræfter betyder for

landskabers udseende, som i og omkring Skagen. Ved Skagen Odde er det vinden og

bølgernes kraft, der er de afgørende faktorer. Gennem årtusinder, hvor odden har hævet

sig over havet, er der skabt et ’rillet’ landskab bestående af ’rimmer’ (tidligere strandvolde)

og ’dobber’ (vådområder) der tilsammen giver grobund for et unikt plante- og dyreliv.

Ved Den Tilsandede Kirke og Råbjerg Mile har en urovækkende sandflugt gennem

århundreder påvirket landskabet, og de mennesker der bor her. Milen bevæger sig på

tværs med 15-20 meter om året, og bag sig efterlader den en sandblæst stenslette.

Både Skagen Odde og Råbjerg Mile er optaget i den danske naturkanon som unikke

naturområder.

In few other places in Denmark is the impact of the forces of nature on the landscape

so apparent as it is in and around Skagen. At Skagen Odde, the wind and the force of

the waves hold sway. Through the millennia, the Odde (headland) has risen above the

sea, forming a ‘grooved’ landscape of beach ridges and swales (wetlands) that together

provide fertile ground for a unique plant and animal life. At the Sand-Covered Church

(“Den Tilsandede Kirke”) and Råbjerg Mile, shifting sands have left their mark on the

landscape and the people who live here. Råbjerg Mile is a massive migrating coastal dune

which moves 15-20 metres a year leaving a sand-blasted stony plain in its wake. Skagen

Odde and Råbjerg Mile are both in the Danish “Naturkanon”, an official registry of the

most beautiful places in Denmark, certifying the area as a unique heritage site.

An nur wenigen Orten in Dänemark wird es so deutlich, welche Bedeutung die mächtigen

Kräfte der Natur für das Aussehen der Landschaft haben, wie in und um Skagen. Auf der

Halbinsel Skagen Odde sind Wind und die Kraft der Wellen die entscheidenden Faktoren.

Im Laufe der Jahrtausende, als sich die Landzunge über das Meer erhob, entstand eine

„gefurchte“ Landschaft bestehend aus „Rims“ (ehemaligen Deichen) und „Dobbers“

(Feuchtgebieten), die zusammen fruchtbaren Boden für eine einzigartige Flora und

Fauna bieten. Bei der Versandeten Kirche und der Wanderdüne „Råbjerg Mile“ haben

eine beunruhigende Sandflucht im Laufe der Jahrhunderte die Landschaft und die dort

ansässigen Menschen beeinträchtigt. Die Wanderdüne bewegt sich jedes Jahr um 15-20

Meter seitwärts und hinterlässt eine sandgestrahlte Steinebene. Sowohl Skagen Odde

als auch Råbjerg Mile wurden als einzigartige Naturgebiete in das dänische Verzeichnis

“Naturkanon” des Ministeriums für Umwelt aufgenommen.

VISITSKAGEN.DK 7

GRENEN HVOR DE TO HAVE

MØDES OG DANMARK ENDER

GRENEN WHERE DENMARK ENDS

GRENEN, WO DÄNEMARK ENDET

Spidsen af Skagens Gren er et af de mest besøgte steder i Danmark og det med god

grund. Her ved den øverste top, hvor Danmark slutter og de to have mødes i et bølgebrus,

er det altid fascinerende at stå med et ben i hvert sit hav – et yndet fotomotiv

for mange. Du kan komme til Grenen enten med traktor-bussen Sandormen, der siden

1950’erne har fragtet glade besøgende til toppen, eller du kan tage de gode sko på

og i stedet vandre langs kysten fra p-pladsen. Vælger du en vandretur, kommer du

forbi Holger Drachmanns grav, digteren der skrev både den danske Midsommervise og

Erindring, der er blevet Skagens ”nationalsang”. Undervejs kan du også se de enorme

bunkere, der ligger langs kysten som tavse vidnesbyrd om 2. Verdenskrig.

VIDSTE DU?

Du kan komme helt ud til den yderste spids med Sandormen. Traktorbusser kører dig hele

vejen ud og hjem. Læs mere om tider og priser på www.sandormen.dk

Did you know? You can get all the way to the farthest tip with Sandormen. Tractor buses take

you all the way there and back. Read more about times and prices at www.sandormen.dk

Wussten Sie schon? Mit Sandormen kommen Sie an die Spitze Dänemark(Grenen). Traktorbusse

bringen Sie hin und zurück. Weitere Informationen zu Zeiten und Preisen finden Sie

unter www.sandormen.dk

8

The tip of Skagens Gren (the northernmost tip of the Jutland peninsula) is one of the

most visited places in Denmark – and with good reason. Here at the northerly tip of Jutland,

where Denmark ends and the two seas meet in a swirl of waves, standing with one leg in one

sea and the other leg in another is an endless source of fascination – and makes a favourite

holiday snap for many visitors. You can get to Skagens Gren by either taking the tractor bus

“Sandormen” (“The Sandworm”), which has been ferrying happy tourists to and from the tip

since the 1950s. Otherwise why not put on a good pair of shoes and walk along the coast

from the car park? If you decide to come on foot, you will pass Holger Drachmann’s grave, the

poet who wrote the Danish Midsummer Song and “Erindring” (Memory), which has become

Skagen’s “national anthem”. Along the way, you can also see the huge concrete bunkers

along the coast – a silent testimony to World War II.

Die Spitze von „Grenen“ zählt zu den meistbesuchten Orten Dänemarks, und das aus

gutem Grund. Hier am nördlichsten Zipfel, wo Dänemark endet und die zwei Meere unter

Wellenrauschen aufeinandertreffen, ist es immer faszinierend, mit je einem Bein in zwei

verschiedenen Meeren zu stehen. Für viele ist es ein beliebtes Fotomotiv. Nach Grenen gelangt

man entweder mit dem Traktorbus “Sandormen“ (dt.: „Sandwurm“), der seit den 1950ern

Besucher in Urlaubslaune an die Spitze befördert, oder wandernd mit solidem Schuhwerk,

vom Parkplatz aus die Küste entlang. Wer sich für die Wanderung entscheidet, kommt am

Grab des dänischen Nationaldichters Holger Drachmann vorbei. Aus seiner Feder stammen

die in Dänemark traditionell zur Mittsommernacht gesungenen Lieder “Midsommervise”

und “Erindring”, das zum Nationallied von Skagen geworden ist. Unterwegs sind auch die

enormen Bunker zu sehen, die als stumme Zeugen des 2. Weltkriegs entlang der Küste liegen.

VISITSKAGEN.DK 9

10

SKAGENS LÆKRE STRANDE

THE LOVELY BEACHES NEAR SKAGEN

SKAGENS SCHÖNE STRÄNDE

I Skagen-området finder du helt sikkert en badestrand, der passer lige til dig. Her er to

have og hele 60 km rene sandstrande at vælge mellem. Skagerrakkysten byder på lidt

større bølger, lidt dybere vand og lidt mere strøm end Kattegatkysten. Det er sjovt at

bade i Skagerrak, men husk altid at have respekt for naturens kræfter. Kattegat er mildere

og mere børnevenligt. Her er vandet lavt og mere roligt. På Kattegat-strandene finder du

mange forskellige opskyllede muslingeskaller og konkylier. På Skagen Sønderstrand er

der kystlivreddere i højsæsonen.

In the Skagen area, you will most certainly find a beach that suits you. There are two

seas and a total of 60 km of pristine sandy beaches to choose from. The Skagerrak coast

offers slightly larger waves, deeper water, and a bit more current than the Kattegat coast.

It is fun to swim in the Skagerrak, but always remember to respect the forces of nature.

The Kattegat is less windy and more child friendly. The water here is shallow and calmer.

On the Kattegat beaches, you will find lots of different washed-up shells. At Skagen

Sønderstrand, there are lifeguards in the high season.

In der Gegend von Skagen finden Sie mit Sicherheit einen Strand, der zu Ihnen passt.

Zur Auswahl stehen zwei Meere und insgesamt 60 km unberührte Sandstrände. Die

Skagerrak-Küste (Nordsee) bietet etwas größere Wellen, tiefere Gewässer und etwas mehr

Strömung als die Kattegat-Küste (Ostsee). Es macht Spaß, im Skagerrak zu schwimmen,

aber denken Sie immer daran, die Kräfte der Natur zu respektieren. Das Kattegat ist

weniger windig und kinderfreundlicher. Das Wasser hier ist flacher und ruhiger. An den

Kattegat-Stränden finden Sie viele verschiedene angespülte Muschelschalen. Am Skagen

Sønderstrand gibt es in der Hochsaison Rettungsschwimmer.

HER FINDER DU DE BEDSTE STRANDE NÆR SKAGEN:

Skagerrak

Kattegat

VISITSKAGEN.DK 11

SKAGEN ER ET “HOTSPOT”

FOR TRÆKFUGLE

SKAGEN IS A “HOTSPOT” FOR MIGRATORY BIRDS

SKAGEN IST EIN “HOTSPOT” FÜR ZUGVÖGEL

Skagen er Europas største ’hotspot’ for trækfugle, og hvert år passerer store flokke over

Skagen Odde. Hele 385 forskellige arter kan spottes på træk mellem deres ynglepladser

højt mod nord til vinterkvarteret i det sydlige Europa og Afrika. Maj måned er

højdepunktet for fugletrækket, og sammen med fuglene strømmer der hvert år et stort

antal fugleinteresserede – både professionelle og amatører – til Skagen, for at begejstres

over de mange forskellige fuglearter. I Det Grå Fyr, der er et videns- og oplevelsescenter

for trækfugle, kan du få et rigtig godt indblik i trækfuglenes fascinerende verden. Hvis

du også vil se Skagen i fugleperspektiv, er det helt klart værd at gå de 46 meter op til

fyrets top.

12

Skagen is Europe’s largest hotspot for migratory birds, and every year large flocks pass over

Skagen Odde. As many as 385 different species of birds can be spotted migrating between

their breeding grounds in the far north and southern Europe and Africa where they spend

the winter months. The month of May is the busiest month for these migrations. Along with

the birds, large numbers of bird enthusiasts – professionals and amateurs – flock to Skagen

every year to marvel at the many different species of birds. The ”Grå Fyr” (Grey Lighthouse),

which is an information and experience centre on migratory birds, can give you an invaluable

insight into the fascinating world of migratory birds. If you also want to have a bird’s eye view

of Skagen, climbing the 46 metres to the top of the lighthouse is definitely worth the effort.

Skagen ist Europas größter Hotspot für Zugvögel und jedes Jahr ziehen große Vogelscharen

über die sandige Halbinsel “Skagen Odde“. Beim Zug zwischen ihren Brutplätzen hoch

oben im Norden und den Winterquartieren in Südeuropa und Afrika, können ganze 385

verschiedene Arten beobachtet werden. Der Mai ist die Hochsaison des Vogelzugs, und

gemeinsam mit den Vögeln strömen jedes Jahr zahlreiche Vogelinteressierte - sowohl

Profis als auch Amateure - nach Skagen, um sich von den vielen verschiedenen Vogelarten

begeistern zu lassen. Im Leuchtturm „Skagen Grå Fyr“, einem Wissens- und Erlebniszentrum

für Zugvögel, erhalten Sie einen sehr guten Einblick in die faszinierende Welt der Zugvögel.

Wer Skagen auch aus der Vogelperspektive sehen will, sollte unbedingt den 46 Meter hohen

Leuchtturm besteigen.

VISITSKAGEN.DK 13

DET SKER

I NATUREN

Oplev naturens magi på Skagen Odde, hvor Det Grå Fyr står som et imponerende

vartegn. Udforsk den fantastiske natur ved Skagen Odde Naturcenter og fordyb dig i

regionens unikke flora og fauna på Skagen Naturhistoriske Museum. Er du fascineret af

fugleliv, må du ikke gå glip af Skagen Fuglefestival, hvor du oplever en rig variation af

fuglearter i et af Danmarks mest unikke naturområder.

Lad dig fortrylle af Skagens skønhed og rige naturhistorie.

DET GRÅ FYR

Der er hele året forskellige aktiviteter for

hele familien i og omkring Det Grå Fyr.

Du kan bl.a. tage med på guidede vandreture,

prøve et af de kreative værksteder, deltage i en

helt speciel oplevelse og se solen stå op over

det unikke og evigt skiftende landskab på en

solopgangstur. Der afholdes også flere foredrag

i løbet af året.

Til Skagen Fuglefestival kan du se det store

rovfugletræk over Skagen sammen med andre

fugleentusiaster og lære noget om fuglene.

Det Grå Fyr og Skagen Fuglestation er fælles

om at afholde årets Fuglefestival, der finder

sted på det tidspunkt hvor fugletrækket fra syd

mod nord er på sit allerhøjeste.

Der er garanti for mange spændende fugle på

himlen!

14

Læs mere på www.detgraafyr.dk

SKAGEN

FUGLEFESTIVAL

Hvert år passeres Skagen Odde af omkring

385 forskellige fuglearter på træk mellem

deres ynglepladser højt mod nord og

vinterkvarteret i Sydeuropa eller Afrika.

Fugletrækket er størst i maj, hvor du også

kan deltage i Skagen Fuglefestival, der i

2025 finder sted fra 29. til 31. maj.

Læs mere på skagenfuglestation.dk

SKAGEN

NATURHISTORISKE

MUSEUM

Museet rummer en fin samling af den lokale

flora og fauna. Stedet er også udgangspunkt

for flere spændene familieture og oplevelser i

det fri. Som f.eks.: Vandring i Råbjerg Mile, Find

unikke sten på stranden, Hajdissektion og sidst

på sommeren de populære Svampeture.

Læs mere på www.naturmuseum-skagen.dk

SKAGEN ODDE

NATURCENTER

Tur ud i naturen

Hver dag kl. 11.00 går naturformidleren ud i

naturen (lørdag og søndag kl. 12.00).

Ravjagt

Hver tirsdag og torsdag kl.10.00 er der

ravjagt på Nordstrand (juli måned samt de to

første uger i august).

Læs mere på www.skagen-natur.dk

LANGAGERGAARD

Besøg Langagergaard hvis du holder af heste

og oplevelser på hesteryg med familie og venner.

Du finder Langagergaard, ca.13 km syd for

Skagen i Kandestederne, tæt på Vesterhavet,

hede og plantage. Her tilbydes ture på islandske

heste med turguide i plantage og ved strand.

Der er åbent året rundt, og i sommersæsonen er

der ture hver dag.

Læs mere på www.tur-ridning.dk

AKTIV FERIE I SKAGEN

ACTIVE HOLIDAY IN SKAGEN

AKTIVER URLAUB IN SKAGEN

Skagen inviterer til en aktiv ferie, hvor naturen er hovedattraktionen. Udforsk det fantastiske

landskab på spændende vandreture langs kysten og gennem maleriske klitområder. Hop

på cyklen og følg de velanlagte stier, der fører dig gennem unikke naturområder. For

lystfiskere er Skagen et paradis, hvor mulighederne er mangfoldige – prøv kystfiskeri eller

tag fiskestangen med ned på molen og tilbring dejlige timer i selskab med ligesindede.

Aktiv ferie i Skagen kombinerer eventyr, natur og lokale smagsoplevelser.

16

Skagen invites you on an active holiday where nature takes center stage. Explore the

breathtaking landscape on exciting hikes along the coast and through picturesque dune

areas. Hop on a bike and follow well-laid-out paths guiding you through unique natural areas.

For anglers, Skagen is a paradise with diverse possibilities – try coastal fishing or bring your

fishing rod to the pier and spend delightful hours in the company of like-minded individuals.

An active holiday in Skagen combines adventure, nature, and local culinary experiences.

Skagen lädt Sie zu einem aktiven Urlaub ein, bei dem die Natur im Mittelpunkt steht. Erkunden

Sie die atemberaubende Landschaft bei aufregenden Wanderungen entlang der Küste und

durch malerische Dünengebiete. Steigen Sie aufs Fahrrad und folgen Sie gut ausgebauten

Wegen, die Sie durch einzigartige Naturgebiete führen. Für Angler ist Skagen ein Paradies mit

vielfältigen Möglichkeiten – probieren Sie Küstenangeln aus oder nehmen Sie Ihre Angelrute

mit zum Pier und verbringen Sie herrliche Stunden in Gesellschaft Gleichgesinnter. Ein aktiver

Urlaub in Skagen vereint Abenteuer, Natur und lokale kulinarische Erlebnisse.

VISITSKAGEN.DK 17

VANDRETURE VED SKAGEN

- EN OPLEVELSE FOR KROP OG SJÆL

HIKING AROUND SKAGEN - AN EXPERIENCE FOR BODY AND SOUL

WANDERN RUND UM SKAGEN - GUT FÜR KÖRPER UND SEELE

I og omkring Skagen by er der kilometervis af spændende vandreruter. Holder du af

frisk luft og god motion enten på alenetur eller sammen med venner og familie, så er du

kommet til det rette sted. Er du til naturskønne klitplantager, hedens uendelige vidder,

Råbjerg Miles ørkenlandskab eller måske er det havets brusen, der lokker til en tur langs

kysten? Du bestemmer selv hvor turen går hen - de forskellige landskaber byder alle på

fantastiske oplevelser. Lad humør og dagsform afgøre hvilken vej du går – i morgen kan

du vælge at sætte kursen i modsat retning, så du får det hele med. På den alleryderste

odde finder du Grenensporet, med fire anlagte vandreruter af forskellig længde og

sværhedsgrad. Undervejs på ruterne er der informationstavler med spændende historier.

VIDSTE DU?

Du kan få en brochure på Turistkontoret med vandreforslag til de nærliggende

klitplantager.

Did you know? You can get a brochure at the Tourist Office with suggestions for

hikes in the nearby dune plantations.

Wussten Sie schon? In der Tourist-Information erhalten Sie eine Broschüre mit

Wandervorschlägen für die nahegelegenen Dünenplantagen.

18

There are miles of wonderful hiking in and around Skagen. If you like fresh air and exercising

by yourself or with friends and family, you have come to the right place. Are you into beautiful

dune plantations, endless expanses of heathland, Råbjerg Mile with its desert-like landscape,

or the roar of the sea beckoning you to go for a walk along the coast? You decide where to

go – the choice of landscapes all offer amazing experiences. Let your mood and how you feel

determine which way to go – tomorrow you can always go the other way, so you will get to

see everything. On the farthest most headland, you will find the Grenen trail (”Grenensporet”

in Danish), with four landscaped hiking trails of varying length and difficulty. There are

information boards along the routes providing a wealth of information.

In und um Skagen gibt es kilometerlange spannende Wanderstrecken. Wer frische Luft und

Bewegung auf eigene Faust oder gemeinsam mit Freunden oder der Familie mag, ist hier

goldrichtig. Gefallen Ihnen schöne Dünenplantagen, die unendliche Weite der Heide und die

Wüstenlandschaft um Råbjerg Mile? Oder lockt das Meeresrauschen zu einer Wanderung an

der Küste? Sie können sich aussuchen, wo es hingeht – die unterschiedlichen Landschaften

haben alle viel zu bieten. Lassen Sie die Laune und Tagesform entscheiden, wohin es geht –

am nächsten Tag können Sie den Kurs in die entgegengesetzte Richtung einschlagen, so dass

Sie alles erleben. Auf der äußersten Landzunge (Grenen) finden Sie “Grenensporet” mit vier

angelegten Wanderwegen von unterschiedlichen Längen und Schwierigkeitsgraden. Auf den

Strecken befinden sich Infotafeln mit spannenden Informationen.

VISITSKAGEN.DK 19

OPLEV SKAGEN OG OMEGN

PÅ TO HJUL

EXPERIENCE SKAGEN AND ITS SURROUNDINGS ON TWO WHEELS

ERLEBEN SIE SKAGEN UND DIE UMGEBUNG AUF ZWEI RÄDERN

Cykelferie er populært som aldrig før, og selv hvis ferien foregår i bil, tager mange cykler

med eller lejer måske én lokalt. På cykel kan du komme steder, hvor biler ikke må være,

og du kommer længere omkring end på gåben. Nyd den friske luft - du bestemmer selv

om det skal gå hurtigt, eller om tempoet skal være mere nonchalant. Uanset fart, er der

fra en cykelsadel tid til at nyde det unikke og fantastiske landskab. Holder du af MTB er

der 15 kilometer spor i Skagen Klitplantage, hvor du virkelig kan boltre dig. Uanset hvad

du er til, er det bare at pumpe cyklen, tjekke bremserne og måske pakke rygsækken med

lidt lækkert - så er du klar til en god oplevelse.

VIDSTE DU?

Turistbureauet kan hjælpe med cykelkort over området.

Did you know?

The Tourist Office can help with cycling maps of the area.

Wussten Sie schon?

Die Tourist-Information hilft Ihnen gerne mit Fahrradkarten der Region weiter.

20

Cycling holidays have never been so popular, and many people who come by car take their

bicycles with them or rent bikes locally. You can get to places by bike which you could not

reach by car, and you get to see a lot more than you would on foot. Enjoy the fresh air – you

decide whether to pick up the pace or take it easy. Whatever speed you go, you will have

time to enjoy the unique and wonderful landscape. If mountain biking is your thing, there is a

15-kilometre long trail in Skagen Klitplantage (Skagen Dune Plantation) where you can really

lose yourself. You can even go on a guided cycle ride with someone who will only be too

pleased to tell you about the surrounding area. Whatever you want to do, just pump up your

tyres, check your brakes and pack a little treat for yourself in your backpack – you will then be

all geared up for a great day.

Radurlaub ist so beliebt wie noch nie, und auch wer mit dem Auto in den Urlaub fährt, nimmt

oft die Räder mit oder mietet sie vor Ort. Mit dem Drahtesel kann man Orte besuchen,

die mit dem Auto nicht erreichbar sind, und man hat einen weiteren Radius als bei einer

Wanderung. Genießen Sie die frische Luft – Sie entscheiden selbst, ob es schnell gehen soll

oder das Tempo gemächlicher sein darf. Unabhängig von der Geschwindigkeit hat man auf

dem Fahrradsattel Zeit, um die einzigartige und beeindruckende Landschaft zu genießen.

Wer gerne Mountainbike fährt, kann dies auf dem 15 Kilometer langen Trail in der Skagener

Dünenplantage tun, wo man sich richtig verausgaben kann. Sie können auch eine Fahrradtour

mit einem Guide buchen, der mit großer Begeisterung über die umliegende Natur erzählt.

Egal, was Sie bevorzugen – einfach die Reifen aufpumpen, die Bremsen checken und vielleicht

ein paar Leckereien in den Rucksack packen – schon sind Sie für ein tolles Erlebnis bereit.

VISITSKAGEN.DK 21

GODE CYKELRUTER I

SKAGEN OMRÅDET

GREAT CYCLE ROUTES IN SKAGEN

GUTE RADWEGE IN DER UMGEBUNG VON SKAGEN

Fantastiske cykelture venter dig og din familie eller venner i Skagen-området. Tæt på

byen finder du Grenensporet (grøn rute), der både er til vandring og cykling, samt ruter i

klitplantagen. Fra Skagen kan du cykle ad Hulsigstien til Hulsig, hvor du kan fortsætte ad

to nationale cykelruter, Vestkystruten og Østkyst ruten, samt panoramaruten Rovfuglenes

Rige. Panoramaruten er 38 km lang og bringer dig gennem fascinerende landskaber

såsom Råbjerg Mile, den udtørrede Gårdbo Sø og Aalbæk Klitplantage. Vil du længere

omkring, er de to kystruter flotte oplevelser.

Amazing bicycle rides await you and your family or friends in the Skagen area. Near the

town you will find the Grenen trail (Greene trail) that is for hiking and cycling, as well as

routes in the dunes. From Skagen you can cycle along Hulsigstien to Hulsig, where you

can continue on two national cycle routes, the West Coast and East Coast routes, as well

as the scenic route “In the Realm of the Birds of Prey”. The panorama route is 38 km long

and takes you through fascinating landscapes such as Råbjerg Mile, the drained lake

at Gårdbo Sø and Aalbæk Klitplantage. If you want to go the long way round, the two

coastal routes are great experiences.

In der Umgebung von Skagen erwarten Sie und Ihre Familie oder Freunde fantastische

Radtouren. Unweit der Stadt finden Sie Grenensporet (Grüne Strecke) zum Wandern

und Radfahren sowie Strecken in der Dünenplantage. Von Skagen können Sie auf

dem Radweg „Hulsigstien“ nach Hulsig fahren, wo Sie über zwei nationale Radwege,

den Westküstenweg und den Ostküstenweg, sowie den Panoramaweg „Im Reich der

Raubvögel“ weiterfahren können. Dieser ist 38 km lang und führt durch faszinierende

Landschaften wie die Råbjerg Mile, den ausgetrockneten Gårdbo See und die Ålbæk

Dünenplantage. Wenn Sie weitere Strecken fahren möchten, bieten sich dazu die

Küstenwege an.

22

Gl. Skagen

RØD RUTE

Ca. 9,2 km.

Højensvej

Flagbakkevej

Gl. Kirkesti

Den Tilsandede Kirke

RØD RUTE

Ca. 8,3 km.

Gl. Skagen

GRENENSPORET

Grøn rute. Ca. 3 km.

Skagen


Grenen

Kandestederne

VESTKYST RUTEN

Hulsig

Skiveren

Tuen

Lodskovvad

Klitlund

Aalbæk

Knasborg

Napstjert

ROVFUGLENES RIGE

Ca. 38 km.

Jerup

ØSTKYST RUTEN

ØSTKYST RUTEN

VISITSKAGEN.DK 23

TAG FISKESTANGEN MED

TIL SKAGEN

ANGLING – POPULAR WITH PEOPLE OF ALL AGES

FREIZEITANGELN – FREUDE FÜR GROSS UND KLEIN

Tag fiskestangen med på ferie i Skagen. Her er der næsten garanti for, at du kan fange

en fisk eller to til aftensmaden. I både Skagen og Aalbæk kan du fiske fra molerne, og

særligt de rigtig gode forhold på de nye lystfiskerpladser i Skagen, er blevet taget

imod med begejstring, af både de lokale og gæster. Uanset fangst går timerne ofte

let i hyggeligt selskab med andre lystfiskere. Alt efter årstiden har du mulighed for at

få torsk, rødspætte, sild, hornfisk eller makrel på krogen. Du kan også fiske direkte fra

stranden ved både Skagerrak og Kattegat. På Skagerraksiden bliver vandet hurtigt

dybt, og fiskene søger tæt ind mod land efter føde. Ved Kattegatkysten kan det være

en fordel at vade et stykke ud. Begge steder er der chance for havørred, der nok

kan gøre glæde efter en tur på grillen. Husk det lovpligtige fisketegn, der købes på

www.fisketegn.dk.

When you go on holiday to Skagen, remember to bring your fishing rod. You can almost

bank on catching a fish or two for dinner. You can fish from the piers in both Skagen

and Aalbæk. Especially the really good conditions at the new pier in Skagen, have been

greeted with enthusiasm, by both the locals and guests. Whatever you catch, there is

nothing quite like whiling away your day in the enjoyable company of other anglers.

You can catch cod, plaice, herring, horn fish or mackerel depending on the season. You

can also fish from the beach in both the Skagerrak and the Kattegat. On the Skagerrak

coast, it gets deep quickly, and the fish swim in close to land in search of food. On the

Kattegat coast, wading out some way into the sea can pay dividends. You have a chance

of catching trout in both seas, which you can look forward to eating after it has been on a

spin on the barbecue. Remember that you will need to buy a statutory fishing licence. You

can buy one online at www.fisketegn.dk.

Nehmen Sie die Angelrute mit in den Urlaub in Skagen. Hier haben Sie fast eine Garantie

dafür, dass ein oder zwei Fische für das Abendessen anbeißen. In Skagen und Ålbæk kann

direkt von den Molen aus geangelt werden. Vor allem die guten Bedingungen am neuen

Pier in Skagen wurden von Einheimischen und Gästen mit Begeisterung aufgenommen.

Unabhängig vom Angelerfolg vergeht die Zeit in guter Gesellschaft mit anderen Anglern

meistens wie im Fluge. Je nach Jahreszeit können Sie Dorsch, Scholle, Hering, Hornhecht

oder Makrele fangen. Sie können sowohl am Skagerrak als auch am Kattegat direkt vom

Strand aus angeln. Auf der Skagerrakseite wird das Wasser schnell tief, und die Fische

suchen in Landnähe nach Nahrung. An der Kattegatküste kann es von Vorteil sein, ein

wenig hinauszuwaten. An beiden Seiten sind die Chancen auf Meerforellen gut, die gegrillt

sehr gut schmecken. Denken Sie an den gesetzlich vorgeschriebenen Angelschein, den

Sie unter www.fisketegn.dk erwerben können.

24

VISITSKAGEN.DK 25

SKAGEN MARATHON

I 2024 var Skagen Marathon helt udsolgt, og de 3.500 entusiastiske løbere havde en

fantastisk oplevelse i Skagen. De forskellige ruter er lagt i den smukke og unikke natur, og

med mange forskellige distancer er der noget for både de meget erfarne og de helt nye

løbere. Sæt allerede nu kryds ved 4. oktober - vi ses!

In 2024, the Skagen Marathon was completely sold out, and the 3,500 enthusiastic runners

had a fantastic experience in Skagen. The different routes are laid out in the beautiful and

unique nature, and with many different distances there is something for both the very

experienced and for new runners. Mark October 4th now - see you!

Im Jahr 2024 war der Skagen Marathon komplett ausverkauft und die 3.500 begeisterten

Läufer hatten ein fantastisches Erlebnis in Skagen. Die verschiedenen Strecken sind in

der wunderschönen und einzigartigen Natur angelegt und mit vielen verschiedenen

Distanzen ist sowohl für erfahrene als auch für neue Läufer etwas dabei. Merken Sie sich

jetzt den 4. Oktober – wir sehen uns!

26

DANMARKS SMUKKESTE MARATHON

Skagen Marathon

04 .10.25

VÆLG MELLEM DISSE DISTANCER:

Marathon • Halvmarathon • Walk & Talk (21 km)

Grenen Trail • 10 km • 5 km • 5 km børneløb

TILMELD DIG PÅ

www.skagenmarathon.dk

VISITSKAGEN.DK 27

DET ER SJOVT AT VÆRE BARN

I SKAGEN

IT IS FUN TO BE A CHILD IN SKAGEN

ES MACHT SPASS, IN SKAGEN KIND ZU SEIN

I Skagen er der altid plads til at være barn, og glade børn vender gerne tilbage også senere

i livet. Naturen er en speciel oplevelse – med Råbjerg Mile som en kæmpestor sandkasse

hvor der kan bruges tid på at løbe op og ned ad de bløde klitter. Om sommeren er det

skægt at bade, og så er det en festlig oplevelse at bygge det ’måske’ største sandslot

pyntet med de flotteste strandskaller og smukke sten. Kunst og historiske oplevelser

venter også et nysgerrigt barnesind. At være barn i Skagen er en magisk rejse fyldt med

natur, kunst og leg.

28

In Skagen, there’s always room to be a child, and happy children often return later in life.

The nature is a special experience – with Råbjerg Mile as a giant sandbox where time can

be spent running up and down the soft hills. In the summer, it is enjoyable to swim, and

building the largest sandcastle adorned with the most beautiful seashells and stones is a

festive experience. Art and historical experiences also await a curious child’s mind. Being a

child in Skagen is a magical journey filled with nature, art, and play.

In Skagen gibt es immer Platz, ein Kind zu sein, und glückliche Kinder kehren oft später

im Leben zurück. Die Natur ist ein besonderes Erlebnis - z.B. mit Råbjerg Mile als riesigen

Sandkasten. Hier kann man die sanften Hügel hinauf und hinunter rennen. Im Sommer macht

es Spaß im Meer zu schwimmen, und das Bauen der größten Sandburg, geschmückt mit

den schönsten Muscheln und Steinen, ist ein festliches Erlebnis. Auch Kunst und historische

Erlebnisse warten auf den neugierigen Kindergeist. Ein Kind in Skagen zu sein ist eine

magische Reise voller Natur, Kunst und Spiel.

VISITSKAGEN.DK 29

FERIE MED TID TIL

AT HAVE DET SKÆGT

VACATION WITH TIME FOR FUN

URLAUB MIT ZEIT ZUM SPASS HABEN

Foran Kulturhus Kappelborg findes en fantastisk legeplads og skaterbane, der skaber

glæde og aktivitet for både børn og unge. Legepladsen er fyldt med farverige

legeredskaber og sjove udfordringer, der inviterer børn til leg og kreativ udfoldelse.

Skaterbanen er et populært mødested for unge, hvor de kan udfordre deres

skaterfærdigheder. Her er et dynamisk og inkluderende miljø, hvor leg og sport forenes

under åben himmel, og hvor fællesskab trives blandt Skagens beboere og besøgende.

30

At Kulturhus Kappelborg, you will find a fantastic playground and skate rink that bring joy and

activity to both children and young people. The playground is filled with colorful equipment

and fun challenges that invite children to be creatively engaged. The skate rink is a popular

meeting place for young people, where they can challenge their skateboarding skills. Here is

a dynamic and inclusive environment where play and sports come together under the open

sky, fostering a sense of community among the residents and visitors in Skagen.

Vor dem Kulturhaus Kappelborg finden Sie einen fantastischen Spielplatz und eine

Skaterbahn, die sowohl bei Kindern als auch bei Jugendlichen für Spaß und Aktivität sorgen.

Der Spielplatz ist voller farbenfroher Spielgeräte und lustigen Herausforderungen, die Kinder

zum Spielen und kreativen Ausdruck einladen. Die Skaterbahn ist ein beliebter Treffpunkt

für Jugendliche, wo sie ihre Skater-Fähigkeiten unter Beweis stellen können. Hier entsteht

ein dynamisches und integratives Umfeld, in dem Spiel und Sport unter freiem Himmel

zusammenkommen und ein Gemeinschaftsgefühl unter den Bewohnern und Besuchern in

Skagen fördern.

VISITSKAGEN.DK 31

DET SKER

FOR BØRN

Hele året er der spændende aktiviteter for børn, og i skolernes ferier er der ekstra fart på. Her

ser du et udvalg – find flere oplevelser på toppenafdanmark.dk

LANGAGERGAARD

Skal du have en sjov og hyggelig oplevelse, har du

og din familie en god mulighed på Langagergaard.

Her kan du ride på islandske heste sammen med en

guide i plantage eller ved strand. Der er ture for

både børn og voksne, øvede som uøvede.

Læs mere på www.tur-ridning.dk

BOLCHERIET

Besøg et rigtigt bolchekogeri. Her kan du se

hvordan bolchemassen flyver gennem luften,

strækkes ud og bliver til lækre bolsjer. På udvalgte

dage kan du også lave din egen slikkepind.

Læs mere på bolcheriet.dk

NATURHISTORISK MUSEUM

I museets udstilling kan du se rigtig mange af de fugle

og dyr der lever i Skagens natur. I sommerferien kan

du bl.a komme med i Råbjerg Mile og i efterårsferien

kan du tage din far og mor med på svampetur, eller

du kan deltage i hajdissektion.

Læs 32 mere på naturmuseum-skagen.dk

SKAGEN ODDE NATURCENTER

I Spørgehjørnet må der pilles og røres af hjertens lyst.

Her sættes naturen under lup, og du kan spørge

natur-vejlederen om alt mellem himmel og jord.

Hver dag i sommerferien går vi ud og ser på naturen

omkring centeret. Vi snakker bl. a. om hugorme og

tudser, og hvad vi lige finder på vores vej.

Læs mere på skagen-natur.dk

DINO GOLF

Én af Europas måske største minigolfbaner. Mød

de imponerende dinosaurer på din tur tilbage til

den forhistoriske kridttid, hvor det var kæmperne

der herskede på jorden. Dino Golf har åbent fra

påske til medio september.

Læs mere på dinogolf.dk

FARM FUN

Her er der over 500 dyr og fugle, hvoraf mange

meget gerne kæles for og klappes på. Mange

legeaktiviteter for alle aldre samt traktorture i

høvognen og ponyridning. Der er rige muligheder

for at komme under tag i dårligt vejr.

Læs mere på farmfun.dk

SKAGENS BAMSEMUSEUM

Skagens Bamsemuseum er et rigtigt hyggeligt

og eventyrligt museum, som holder åbent hele

året. Over 100 situationer med bamser omgivet

af gamle miniatureting og legetøj. Glæd dig til

en krammevenlig oplevelse.

Læs mere på skagensbamsemuseum.dk

ESCAPE SKAGEN

Bliv ’låst’ inde (bare for sjov) sammen med resten

af familien. Er I kvikke til at gætte gåder og løse

opgaver i fællesskab, så er Escape Skagen lige

noget for dig. Der er forskellige både inden- og

udendørs spil. Alder udendørs fra 12 år, og inde fra

7 år (iflg. med voksen).

Læs mere på escapeskagen.dk

SKAGENS KUNSTMUSEER

Send børnene på billedjagt på Skagens

Museum og i Anchers og Drachmanns Hus.

Skagens Museum har desuden i løbet af

året malerskole for de 7-14 årige plus andre

spændende arrangementer for børn og unge.

Læs mere på skagenskunstmuseer.dk

SKAGEN FODBOLDGOLF

Fodboldgolf er en sjov aktivitet for hele familien.

Hvem er bedst til at ramme - er det børnene eller

er det de voksne? Tag familie og venner med ud på

den smukke bane - en sjov oplevelse for alle.

Læs mere på www.skagen-fodboldgolf.dk

VISITSKAGEN.DK 33

TA’ TIL SKIVEREN

En udflugt værd i skøn natur

- tæt på Skagen...

Vi har Danmarks største amerikanske minigolfbane

med 18 udfordrende huller i flot natur.

Prøv også vores nye padelbane eller vores

tennisbane - alle er velkommen.

Besøg også Strandcafeen

- her spiser du god mad til rimelige priser.

Se meget mere på www.strandcafeen.dk

Og Skiveren Super, som tilbyder frisk

bagerbrød fra Bageri Ingeborg og et komplet

udvalg af dagligvarer.

Minigolf, padel og tennis

Skiveren Super

Strandcaféen

Oplad din elbil

Hygge

Niels Skiverens Vej 5-7 • DK-9982 Aalbæk • Tel. +45 9893 2200 • info@skiveren.dk • www.skiveren.dk

Skiveren Minigolf

34

NORDEUROPAS

STØRSTE

AKVARIUM

ET OCEAN AF LEG OG LÆRING

Willemoesvej 2 | 9850 Hirtshals | Tlf.: 9894 4444 | oceanarium.dk

P FREE

VISITSKAGEN.DK 35

SPIL FOR HELE FAMILIEN

SANDORMEN

Christian B. Hjermitslev, Tlf. +45 51 90 40 99 Toni Jespersen, Tlf. +45 40 30 50 42

www.sandormen.dk

Kørsel:frapåsket.o.m.uge43samtefteraftale

Udendørs GPS-spil

Indendørs escaperoom

BOOKNING: www.escapeskagen.dk eller tel: +45 81 11 32 43

Aktivitet for hele familien!

Skagen-Fodboldgolf.dk

Nedre Mosevej 108 info@skagen-fodboldgolf.dk Tlf: 2331 9990

Skagen Fodboldgolf

36

VISITSKAGEN.DK 37

ÅBENT FRA

17. APRIL

ÅBENT HVER DAG

FRA KL. 10.00

ÅBNINGSTIDER / PRISER

ÖFFNUNGSZEITEN / PREISE

SJOV FOR HELE FAMILIEN

Kæmpe dyrepark og legeland med mere end 500 dyr

og fugle. Kiosk/grillbar. Børnevenlig strand

SPASS FUR DIE GANZE FAMILIE

¨

Tierpark & Spielplatz mit mehr als 500 Tieren und Vögeln.

Kiosk/Gegrillen Speisen. Kinderfreundlicher Strand.

Farm Fun - Jerupvej 155 - 9982 Ålbæk - 98 48 81 14 - farmfun@farmfun.dk

Ridnin g

På islandske heste

Turridning hvert dag på islandske Vi kan bl.a. tilbyde

heste i klitter, langs strand og i • Feriebolig til 6 personer

plantage. Turene er for både børn

og voksne, øvede som uøvede.

Kom og bo på en dejlig stråtækt Udenfor feriesæsonen er

bondegård nær Skagen med der mulighed for at komme

masser af islandske heste. på ridelejr.

Langagergård

Kandestedvej 76 76

9990 Skagen

tlf. Tlf. 98 2048 46 84 7801

90

For yderligere info ring på tlf. 9848 7890 eller 2046 8401 • www.tur-ridning.dk

For yderligere info ring på tlf. 98 48 78 90 eller 20 46 84 01 • www.tur-ridning.dk

38

ÅBNINGSTIDER:

GÆSTERNE SKRIVER:

”FLOT SHOW, FLOTTE ROVFUGLE, FLOTTE HESTE.

MEGET INFORMATIVT”

”FANTASTISK OPLEVELSE MED SKØNNE OG FLOTTE

FUGLE OG IKKE MINDST DERES DYGTIGE FALKONERER”

”ET HELT UNIKT STED FOR DISSE ENESTÅENDE FUGLE.

MAN KOMMER HELT TÆT PÅ”

PÅSKEFERIE 2025 (17.-21. april) 15.00

APRIL (FRA 23. APRIL)

Onsdage 10.00

APRIL (FRA 19. APRIL)

Lørdage 15.00

MAJ

Onsdage 10.00

Lørdage 15.00

MAJ

Kr. Himmelfartsferien 15.00

(29. maj - 31.maj)

JUNI

Onsdage & Torsdage 10.00

Lørdage og søndage 15.00

Pinsen (7. juni - 9. juni) 15.00

JULI

Tirs, ons, tors, og fredage 10.00

& 15.00

Lørdage & Søndage 15.00

AUGUST

Tirs, ons, tors, fre & lørdage 15.00

SEPTEMBER

Onsdage 10.00

Lørdage 15.00

EFTERÅRSFERIEN (uge 42)

Hver dag i uge 42 15.00

Ørnereservatet åbner altid en time

før forevisningerne og lukker først

en halv time efter forevisningen.

Før og efter forevisningerne kan du

derfor gå rundt i udstillingen samt

besøge Café Margrethe.

Køb billetter online - www.eagleworld.dk

Skagensvej 107 · 9881 Bindslev (mellem Ålbæk og Tversted)

Tlf. 98 93 20 31 · info@eagleworld.dk

VISITSKAGEN.DK 39

Minigolf for hele familien Minigolf for hele familien

Tør du??

Fra den 23.6 - 6.8 kan du og dine forældre

flere Svenska gange

Gudstjänster,

sjömanskyrkan, om ugen komme gudstjänster, på tur med kafé

Skagen samlingssal Børneguide. Vestre Børneguiden Strandvej 24. har

arrangeret Kafé 2 forskellige & Gästrum

spændende ture:

Gudstjänst söndagar kl. 11

• På opdagelse på Skagen Havn

Andakter tisdag-lördag kl. 11

• Jagten på rav - havets guld

Öppetider 2025: 5 maj till 5 oktober:

Tilmelding Måndag og betaling - lördag på kl. Turistbureauet

10-16

inden Söndag turens kl. 11-14 start.

Övriga tider under året se hemsidan och facebook.

Læs mere om turene på www.visitskagen.dk

Svenska Sjømanskyrkan

Skagen Vestre Turistbureau Strandvej • 24, Vestre 9990 Strandvej Skagen 10

www.sjomanskyrkanskagen.org

9990 Skagen • Tlf. 9844 1377

Udforsk Skagen på egen hånd!

Med ”Skagens huse” i hånden kan du

se og læse om 117 af Skagens mest

Glæd din familie eller dine venner med dette spændende bygninger.

gavekort. Kortet udstedes på et valgfrit beløb

og kan bruges til bl.a. shopping, overnatninger, Bogen kan købes i både en engelsk

restaurationsbesøg og på skønne oplevelser. og en dansk udgave hos Toppen af

Køb gavekortet på:

Danmark.

Minigolf for hele familien

Europas

største

minigolfbane

Gl. Landevej 34

9990 Skagen

Tlf. 31 32 00 09

www.dinogolf.dk

Minigolf for hele familien Minigolf for hele familien Minigolf for hele familien

Skagen Gavekort

- en god gaveidé!

Skagen Børneguide 2020

G A V E K O R T

G A V E K O R T

Skagen Gavekort

- en god gaveidé!

Glæd din familie eller dine venner med

Kr. dette 69,- gavekort. Kortet udstedes på et

Skagen Turistbureau - Vestre Strandvej 10 - 9990 Skagen - tlf. 9844 1377

www.skagenshoppen.dk

valgfrit beløb og kan bruges til bl.a.

shopping, overnatninger, restaurationsbesøg

og på skønne oplevelser. Køb

gavekortet på:

www.skagenshoppen.dk

Toppen af Danmark l Vestre Strandvej 10

9844 1377 l info@toppenafdanmark.dk

70

40

Winner

Creative Circle

Award

Emballage

design

Ærligt. Ægte. Fuld af Smag.

På Bolcheriet i Skagen fremstiller vi bolcher

og karameller på den traditionelle måde - i

hånden. Forestil dig et sted hvor

professionelle bolchekogere

kaster bolchemassen gennem

luften. Børn og voksne kan hygge

sig og opleve tilblivelsen af et

ægte kunsthåndværk. For dem

der ønsker ekstra luksus har vi

vores Gourmet serie i vores prisvindende

æsker hvor der er tilsat lidt ekstra af det

rigtig gode. Glæd dig til en varm

smagsprøve og forkæl familie

og venner med en sød hilsen. Se

åbningstider på bolcheriet.dk, og

få inspiration på facebook.com/

bolcher. Du kan også følge os på

instagram: @bolcheriet

Havnevej 6, 9990 Skagen • Torvet 1, 9480 Løkken • www.bolcheriet.dk

Bolcheriet er familieejet og ejes og drives af ægteparret Mariam & Thomas Brandt Touray

VISITSKAGEN.DK 41

SEVÆRDIGHEDER I SÆRKLASSE

EXCEPTIONAL SIGHTS

SEHENSWÜRDIGKEITEN DER BESONDEREN KLASSE

Skagen byder på enestående seværdigheder, der afspejler områdets unikke karakter.

Råbjerg Mile, Europas største vandreklit, imponerer med sit skiftende landskab.

Vippefyret, det tidligere navigationspunkt, er et historisk vartegn. Den Tilsandede Kirke

står som et billedskønt symbol på naturens kræfter. Det Hvide Fyr, opført i 1747, og Det

Grå Fyr er to af de majestætiske fyrtårne, der engang styrede skibene sikkert langs den

barske kyst. Hver af disse seværdigheder fortæller en unik historie og bidrager til Skagens

enestående charme.

42

Skagen offers unique attractions that reflect the area’s distinct character. Råbjerg Mile,

Europe’s largest wandering sand dune, impresses with its ever-changing landscape. The

Bascule Light, a former navigation point, is a historic landmark. The Sandburied Church

stands as a picturesque symbol of the forces of nature. The White Lighthouse, built in 1747,

and the Gray Lighthouse are two of the majestic lighthouses that once guided ships safely

along the rugged coast. Each of these attractions tells a unique story and contributes to

Skagen’s exceptional charm.

Skagen bietet einzigartige Sehenswürdigkeiten, die den besonderen Charakter der Region

widerspiegeln. Råbjerg Mile, Europas größte wandernde Sanddüne, beeindruckt mit ihrer

sich ständig verändernden Landschaft. Das “Vippefyret”, ein ehemaliger Navigationspunkt,

ist ein historisches Wahrzeichen. Die Versandete Kirche steht als malerisches Symbol für die

Kräfte der Natur. Der Weiße Leuchtturm, im Jahr 1747 erbaut, und der Graue Leuchtturm,

sind zwei majestätische Leuchttürme, die einst Schiffe sicher entlang der rauen Küste

führten. Jede dieser Sehenswürdigkeiten erzählt eine einzigartige Geschichte und trägt zum

außergewöhnlichen Charme Skagens bei.

VISITSKAGEN.DK 43

DEN TILSANDEDE KIRKE

Kirken, hvis fulde navn er Sct. Laurentii Kirke, menes opført i sidste halvdel af 1300-tallet og

var på den tid den største i Vendsyssel. Sandflugten som begyndte i det 16. århundrede,

nåede kirken i slutningen af 1700-tallet. Menigheden måtte grave sig ind, når der var

gudstjeneste. Denne kamp varede til 1795, hvor kirken efter kongelig ordre blev nedlagt.

Kun tårnet står i dag tilbage som et synligt minde.

The church, which bears the name of Sct. Laurentii, Saint Laurence, the seafarer‘s guardian

saint, was probably built in the second half of the 14th century and was at that time the

largest church in the region of Vendsyssel. Sand migration began in the 16th century and

reached the church at the end of the 18th century. The congregation had to dig their way

into the church when they wanted to attend services. The struggle against the sand contin

ued until 1795 when the church was closed by royal decree. Today only the tower of

the ancient church is visible.

Die Sct. Laurentii Kirche, im Volksmund die versandete Kirche, wurde vermutlich in

der zweiten Hälfte des 14. Jahrhunderts erbaut und war zu dieser Zeit die größte in

Vendsyssel. Die Sandflucht, die im 16. Jahrhundert begann, erreichte die Kirche Ende des

18. Jahrhunderts. Vor dem Gottesdienst musste die Kirchengemeinde den Zugang zur

Kirche freigraben. Dieser Kampf dauerte bis 1795, als die Kirche auf königlichen Befehl

geschlossen wurde. Als sichtbare Erinnerung ist heute nur noch der Turm erhalten.

44

S. 146 - G3

VIPPEFYRET

Vippefyret blev oprindeligt opført i 1627, og var Danmarks første vippefyr med åben

brændekurv. Princippet er enkelt, man vipper kurven ned til jorden og fylder den med

brændbart materiale og tænder op. Når fyret vippes op, kan den brændende kurv ses på

lang afstand. Vippefyret tændes hvert år Sankt Hans aften hvor mange mennesker samles

omkring det. Fyret blev rekonstrueret af Carl Locher i 1913 i anledning af Skagen bys 500

års jubilæum. Seneste rekonstruktion er fra 1958.

The bascule light, Vippefyret, was originally constructed in 1627, and was Denmark’s first

bascule light with an open fire basket. The principle behind its construction is simple:

the basket is lowered to ground level and filled with combustible material, which is then

ignited. When the light is raised again, the burning basket can be seen from a great

distance. The bascule light is lit every year on Midsummer’s Eve, where it attracts a lot

of people. The beacon was reconstructed by Carl Locher in 1913 to mark Skagen’s 500th

anniversary. The latest reconstruction is from 1958.

Beim „Vippefyret“ handelt es sich um eine Rekonstruktion des im Jahre 1627 entstandenen,

landesweit ersten Leuchtfeuers mit offenem Brennholzkorb. Der Gebrauch war einfach, denn

man musste den Korb nur herablassen, mit Brennmaterial befüllen, anzünden und wieder

anheben. Der brennende Korb war weithin sichtbar. Alljährlich am Johannisabend wird das

Feuer im “Vippefyret” erneut entfacht und viele Menschen versammeln sich zu diesem Ereignis.

Die Rekonstruktion des Leuchtfeuers erfolgte im Jahre 1913 aus Anlass des 500-jährigen

Stadtjubiläums von Skagen. Die letzte Rekonstruktion stammt aus dem Jahr 1958.

S. 145-B11/12

VISITSKAGEN.DK 45

SKAGEN VANDTÅRN

Skagen Vandtårn, også kendt som Det Røde Vandtårn, er et ikonisk vartegn for byen.

Bygget i 1934 af arkitekt Hans Chr. Amberg, står tårnet majestætisk med sin karakteristiske

røde murstensfacade. Med en højde på 38 meter er det et imponerende syn. Tårnet

fungerede oprindeligt som vandreservoir og forsynede byen med drikkevand. I dag er det

et udsigtstårn, der giver et fantastisk udsyn over hele byen. Åbent hver sommer. Skagen

Vandtårn er et symbol på byens historie og et vidnesbyrd om dansk ingeniørkunst.

The Water Tower, also known as The Red Water Tower, is an iconic landmark for the

city. Built in 1934 by architect Hans Chr. Amberg, the tower stands majestically with its

distinctive red brick facade. At a height of 38 meters, it is a remarkable sight. Originally

serving as a water reservoir to supply the city with drinking water, the tower has

transformed into an observation tower, offering a fantastic view of the entire city. Open

every summer, the Skagen Water Tower is a symbol of the city’s history and a testament

to Danish engineering.

46

Der Rote Wasserturm, ist ein ikonisches Wahrzeichen für die Stadt Skagen. Er wurde

1934 vom Architekten Hans Chr. Amberg erbaut und erhebt sich majestätisch mit

seiner charakteristischen roten Ziegelfassade. Mit einer Höhe von 38 Metern ist er ein

bemerkenswerter Anblick. Ursprünglich als Wasserreservoir zur Versorgung der Stadt mit

Trinkwasser konzipiert, hat sich der Turm heute zu einem Aussichtsturm entwickelt, der

einen fantastischen Blick auf die gesamte Stadt bietet. Jeden Sommer geöffnet, ist der

rote Wasserturm ein Symbol für die Geschichte der Stadt und ein Zeugnis für dänische

Ingenieurskunst.

S. 145 - C/B9

DET GRÅ FYR

Det Grå Fyr, der blev opført i 1858, er et markant landemærke i Skagen. Gennem årene

har det haft afgørende betydning for skibsfarten langs den farefulde kyststrækning. Ved

sin opførelse var det udstyret med en række teknologiske innovationer for sin tid, bl.a.

en roterende linse, der gav lyset en karakteristisk blinkende effekt, der adskilte det fra

andre fyr. Det Grå Fyr er åbent for besøgende, der kan opleve dets historie, se skiftende

udstillinger og nyde en enestående udsigt over Skagens spids fra 46 meters højde.

Det Grå Fyr (The Gray Lighthouse), built in 1858, is a prominent landmark in Skagen. Over

the years, it has played a crucial role in navigation along the treacherous coastline. At the

time of its construction, it was equipped with several technological innovations, including

a rotating lens that gave the light a distinctive blinking effect, setting it apart from other

lighthouses. The lighthouse is open to visitors, who can explore its history, view changing

exhibitions, and enjoy a unique perspective of Skagen from a height of 46 meters.

Det Grå Fyr (Der Graue Leuchtturm), erbaut im Jahr 1858, ist ein bedeutendes Wahrzeichen

von Skagen. Im Laufe der Jahre war er von entscheidender Bedeutung für die Schifffahrt

entlang des gefährlichen Küstenabschnitts. Zur Zeit seiner Errichtung war er mit mehreren

technologischen Innovationen ausgestattet, darunter eine rotierende Linse, die dem

Licht einen charakteristischen Blinkeffekt verlieh und es von anderen Leuchttürmen

unterschied. Der Leuchtturm ist für Besucher geöffnet, die seine Geschichte erleben,

wechselnde Ausstellungen sehen und aus einer Höhe von 46 Metern einen einzigartigen

Blick auf die Spitze von Grenen genießen können.

S. 147 - D10

VISITSKAGEN.DK 47

DET HVIDE FYR

Det Hvide Fyr i Skagen, opført i 1747 som erstatning for det tidligere Vippefyr, bærer på

årtiers maritim historie. Det blev oprindelig tændt for at guide skibe sikkert langs den

farefulde kyst, og det står nu som et sommeråbent udstillingsrum for diverse kunsteriske

værker. Her kan du opleve kunstnere fra forskellige baggrunde udstille i den smukke

historiske ramme. Det Hvide Fyr repræsenterer ikke kun fortiden som navigationshjælp,

men også nutidens skønhed og kunstneriske mangfoldighed.

The White Lighthouse in Skagen, built in 1747 as a replacement for the former ‘Vippefyr’

(the bascule light), carries decades of maritime history. Originally lit to safely guide ships

along the perilous coast, the tower has retained its distinctive elegance. Now, it opens its

doors in the summer for artistic exhibitions. Artists from diverse backgrounds display their

works within this historical setting. The White Lighthouse not only represents the past as a

navigational aid but also embodies the beauty and artistic diversity of the present.

Det Hvide Fyr (Der Weiße Leuchtturm) in Skagen, im Jahr 1747 als Ersatz für das ehemalige

‚Vippefyr‘ errichtet, trägt Jahrzehnte maritimer Geschichte in sich. Ursprünglich in

Betrieb, um Schiffe sicher entlang der gefährlichen Küste zu leiten, hat der Turm seine

charakteristische Eleganz bewahrt. Nun öffnet er im Sommer seine Türen für künstlerische

Ausstellungen. Künstler verschiedener Hintergründe präsentieren ihre Werke in diesem

historischen Umfeld. Der Weiße Leuchtturm repräsentiert nicht nur die Vergangenheit als

Navigationshilfe, sondern verkörpert auch die Schönheit und künstlerische Vielfalt der

Gegenwart.

48

S. 145-A11

SOLNEDGANGSPLADSEN

Den flotte solnedgangsplads i Gl. Skagen er et ikonisk samlingspunkt for både besøgende

og lokale beboere. Pladsen er designet med henblik på at fremhæve den spektakulære

udsigt over solnedgangen ved Skagerrak, hvor solens sidste stråler glimter i de

udhuggede granitpletter. Den særlige konstruktion kombinerer æstetik og funktionalitet,

og det arkitektoniske design skaber en atmosfære, der inviterer dig til at nyde aftenens

farverige skue.

The beautiful sunset ‘square’ (which is formed as a disc) in Gl. Skagen is an iconic

gathering point for both visitors and residents. The ‘square’ is designed to showcase the

spectacular view of the sunset over Skagerrak, where the sun’s last rays sparkle in the

carved granite spots. The unique construction combines aesthetics and functionality, and

the architectural design creates an atmosphere that invites people to enjoy the colorful

spectacle of the evening.

Der wunderschöne Sonnenuntergangsplatz in Gl. Skagen ist ein ikonischer Treffpunkt

sowohl für Besucher als auch für Einheimische. Der Platz ist so gestaltet, dass er die

spektakuläre Aussicht auf den Sonnenuntergang über Skagerrak präsentiert, wo die

letzten Strahlen der Sonne in den gehauenen Granitpunkten funkeln. Die einzigartige

Konstruktion verbindet Ästhetik und Funktionalität, und das architektonische Design

schafft eine Atmosphäre, die die Menschen einlädt, das bunte Schauspiel des Abends

zu genießen.

S. 143-C6

VISITSKAGEN.DK 49

SKAGEN HAVN

THE PORT OF SKAGEN

HAFEN VON SKAGEN

Havnen kombinerer på bedste vis den intime hygge omkring de inderste havnebassiner

med den travle erhvervsaktivitet på værftet og i fiskeindustrierne. Fiskeriet har altid

været Skagens livsnerve – først fra småbåde direkte fra kysten og siden 1907 fra en rigtig

havn, som i dag er Danmarks største fiskerihavn. Havnen er siden udvidet mange gange

- senest med bl.a. nye kajer til de store krydstogtskibe, som kommer i stigende antal. De

oprindelige, inderste bassiner anvendes i dag til lystbåde, lige som der er blevet plads til

restauranter og butikker i et skønt maritimt miljø.

HUSK!

I sommermånederne kan du booke en guidet tur, og høre meget mere om havnens

spændende historie.

Køb billet online på www.toppenafdanmark.dk.

50

The port combines the intimate cosiness around the inner harbour basin with the bustling

commercial activity at the shipyard and the fishing industries. Fishing has always been

Skagen’s lifeblood - first from small boats directly from the coast and since 1907 from a real

port, which today is Denmark’s largest fishing port. The port has been extended several times

over the years, most recently with new quays for the large cruise ships which are becoming

ever more frequent callers. The original inner basins are now used for yachts, just as there is

room for restaurants and shops in a nice maritime environment.

Im Hafen verbindet sich auf optimale Weise die heimelige Gemütlichkeit der inneren

Hafenbecken mit der hektischen Aktivität auf der Werft und in den Fischfabriken. Die

Fischerei war schon immer der Lebensnerv von Skagen – zuerst von kleinen Booten direkt

von der Küste aus und ab 1907 vom neu erbauten Hafen, der heute Dänemarks größter

Fischereihafen ist. Er wurde mehrfach erweitert, zuletzt mit neuen Kaianlagen für große

Kreuzfahrtschiffe, die in zunehmender Zahl hier anlegen. Die ursprünglichen Innenbecken

werden heute als Yachthafen genutzt, und es ist Platz für Restaurants und Geschäfte in einer

wunderschönen maritimen Umgebung entstanden.

VISITSKAGEN.DK 51

GL. SKAGEN ER EN

HISTORISK PERLE

GL. SKAGEN IS ALWAYS IN HOLIDAY MODE

IN GAMMEL SKAGEN HERRSCHT IMMER URLAUBSATMOSPHÄRE

Vil du opleve den helt særlige Skagen-stemning, så lad turen gå til Gl. Skagen eller Højen,

som Skagboerne siger. Her bidrager de smukke gamle badehoteller i allerhøjeste grad til

en herlig feriestemning hele året. Du kan også beundre den fantastiske udsigt over havet

fra toppen af bakken med Sømærket. Sømærker blev opsat i 1880’erne og brugt som en

slags vejskilte, der hjalp havets folk med landkending i et til tider farligt farvand. Oplev de

smukkeste solnedgange fra Solnedgangspladsen, hvor du kan nyde solens sidste stråler,

når de danser over havet. Pladsen er smukt og unikt udformet som en stor hældende

solskive med indhuggede granitcirkler.

HUSK!

I sommermånederne kan du tage med på en guidet tur og få meget mere at vide

om Gl. Skagen.

Køb billet online på www.toppenafdanmark.dk.

52

If you want to experience the unique atmosphere that Skagen has to offer, you might want

to head over to Gl. Skagen or Højen, as the locals call it. Gl. Skagen’s beautiful old seaside

hotels play a large part in creating a wonderful holiday atmosphere all year round. You can

also admire the stunning sea views from the top of the hill with the sea beacon (Sømærket).

These beacons were erected in the 1880s and used to help seafarers navigate their way

through the sometimes dangerous waters around Skagen. Visit Solnedgangspladsen (Sunset

Square) and enjoy the beautiful sunsets and the last rays of the sun as they dance across

the sea. The square is beautifully and uniquely designed as a large sloping solar disk with

engraved granite circles.

Wer die ganz besondere Skagener Atmosphäre erleben will, sollte sich in den alten Ortsteil

Gammel Skagen oder Højen, wie die Einheimischen sagen, begeben. Dort sorgen die ansehnlichen

historischen Badehotels ganzjährig für Urlaubslaune. Sie können auch vom Hügel

mit der Bake aus den beeindruckenden Blick auf das Meer genießen. Die Baken wurden in

den 1880ern errichtet und von den Seeleuten als Orientierungshilfe im zeitweise gefährlichen

Gewässer genutzt, um das Land zu erkennen. Am Sonnenuntergangsplatz kann man beim

Sonnenuntergang bewundern, wie die letzten Sonnenstrahlen über dem Meer tanzen. Der

Platz ist ansprechend und einzigartig als eine riesige, sich neigende Sonnenscheibe angelegt.

VISITSKAGEN.DK 53

MUSEERNE I SKAGEN

HOLDER HISTORIEN I LIVE

WHERE HISTORY IS KEPT ALIVE

HIER WIRD GESCHICHTE LEBENDIG GEHALTEN

At gå på museum kan sammenlignes med at tage på en tidsrejse, hvor du som besøgende,

får et unikt indblik i historien. I Skagen er mulighederne for at betragte, opleve og

forundre sig mange. På Skagens Kunstmuseer holdes mestres værker ved lige, så det ser

ud som om, de blev malet i går. Skagen Odde Naturcenter formidler historien om det

forunderlige landskab, der er unikt og lige udenfor døren. Det Grå Fyr er helt særligt,

og her venter et indblik i det fugleliv der flokkes til Danmarks top. Maskinrummet er et

fascinerende motormuseum med stor samling af nautisk udstyr og køretøjer af næsten

enhver art.

Visiting a museum can be compared to going on a journey through time, where you,

as a visitor, get a unique insight into history. In Skagen, there are many opportunities

to observe, experience and wonder. At Skagens Kunstmuseer, the works of masters are

conserved, and the colours are still so vivid that it seems as if they were completed only

yesterday. Skagen Odde Naturcenter conveys the story of the unique landscape, which is

just outside the door. Det Grå Fyr is very special, and here awaits an insight into the bird

life that flocks to the top of Denmark. Maskinrummet is a fascinating motor museum with

a great collection of nautical equipment and vehicles of almost every kind.

Der Besuch im Museum kann mit einer Zeitreise verglichen werden, bei der Sie

als Besucher einzigartige Einblicke in die Geschichte erhalten. In Skagen gibt es viele

Möglichkeiten zum Betrachten, Erleben und Staunen. In Skagens Kunstmuseen werden

die Werke der Meister gut erhalten und sehen aus, als wären sie erst gestern gemalt

worden. Skagen Odde Naturcenter vermittelt die Entwicklung der wunderbaren und

einzigartigen Landschaft, die direkt vor der Tür liegt. Der graue Leuchtturm “Grå Fyr”

ist etwas ganz Besonderes, hier erwartet Sie ein Einblick in die Welt der Zugvögel, die

in Scharen an der Spitze Dänemarks zu finden sind. Maskinrummet ist ein faszinierendes

Motormuseum mit einer großen Sammlung nautischer Ausrüstung und Fahrzeugen fast

aller Art.

54

P.S. Krøyer: Roser. 1893

SKAGENS

KUNSTMUSEER

Besøg Skagens Kunstmuseers tre ikoniske lokationer:

Skagens Museum, Anchers Hus og Drachmanns Hus.

De tre unikke og smukke museer i Skagen fortæller

historien om skagensmalerne, en gruppe unge kunstnere,

som kom til Skagen i 1870erne for at male. I den

lille by med den storslåede natur og den nøjsomme

fiskerbefolkning fandt de motiver, der fascinerede

dem, udviklede deres kunst og etablerede et livslangt

fællesskab. De tre museer er omkranset af tre smukke,

stemningsfulde haver fyldt med historiske planter og

blomster, og bruges ofte til forskellige arrangementer.

Visit the three iconic locations of Art Museums of

Skagen: Skagens Museum, Anchers Hus and Drachmanns

Hus. The three unique and beautiful museums

in Skagen tell the story of the Skagen painters, a group

of young artists who came to Skagen in the 1870s to

paint. The three museums are surrounded by three

beautiful gardens filled with historical plants and flowers

and are often the sites of different events.

Besuchen Sie die drei ikonischen Standorte von

Skagens Kunstmuseer: Skagens Museum, Anchers Hus

und Drachmanns Hus. Diese drei einzigartigen Museen

in Skagen erzählen die Geschichte der Skagensmaler,

einer Gruppe junger Künstler, die in den 1870ern nach

Skagen kamen, um zu malen. In dem beschaulichen Fischerdorf,

umgeben von großartiger Natur, fanden sie

Motive, die sie faszinierten, entwickelten ihren künstlerischen

Ausdruck und etablierten eine lebenslange Gemeinschaft.

Die drei Museen sind von stimmungsvollen

Gärten umgeben, voller historischer Blumen und Pflanzen,

und werden für vielerlei Veranstaltungen genutzt.

SKAGENS KUNSTMUSEER

Skagens Museum S. 145 - C9

Brøndumsvej 4, Skagen

Anchers Hus S. 145 – B9

Markvej 2-4, Skagen

Drachmanns Hus S. 144 – E4

Hans Baghs Vej 21, Skagen

ÅBNINGSTIDER

Se mere på: skagenskunstmuseer.dk

PRISER PR. PERSON DKK

Kombibillet alle tre museer 200

Combined ticket for all three locations

Kombiticket für alle drei Museen

Skagens Museum

Voksne/Adults/Erwachsene 140

18-27 år/Years/Jahre 90

Gruppe/Groups/Gruppen 120

Anchers Hus




Drachmanns Hus




På alle tre museer er der fri adgang

for børn under 18 år.

All three museums have free entry for

children under the age of 18.

Kinder und Jugendliche unter 18

Jahren haben freien Eintritt in allen

drei Museen.

VISITSKAGEN.DK 55

Følg

»Skagen Kirke«

på Facebook

SKAGEN KIRKE

Skagen Kirke er bygget i 1841 af arkitekt C. F. Hansen,

udvidet i 1910 af arkitekterne Ulrik Plesner og

Thorvald Bindesbøll.

The Church was built in 1841 by architect C. F.

Hansen, extended in 1910 by the architects Ulrik Plesner

and Thorvald Bindesbøll.

EN LEVENDE KIRKE

Gudstjenester, kirke for børn, morgensang, aftensang

og meget mere. Koncerter hele året – historiske

og kulturelle oplevelser – besøg vores hjemmeside.

Church services, church for children, morningsong,

evensong and much more. Concerts throughout the

year - historical and cultural experiences – visit our

website.

GEOCACHING OG QR-KODELØB

Find en geocache ved Skagen Kirke og på byens 3

kirkegårde.

Find a geocache near Skagen Church and at the 3

cemeteries in the city.

SKAGEN KIRKE:

Ved Kirken 2

9990 Skagen

Tel: + 45 98 44 26 44

www.skagenkirke.dk

S. 144 – D6

ÅBNINGSTIDER/OPENING

HOURS:

Kirken er åben hver dag 10.00-18.00

Gudstjenester:

Søn- og helligdage: 10.30

Morgensang/Juni-august:

Onsdage 9.30

Aftensang/

September-marts:

Onsdage 17.00

Sommergudstjenester ved Den

Tilsandede Kirke torsdage

i juni, juli og august 19.30

Besøg også Hulsig Kirke, kunstnergravene

på Assistens kirkegården

og kirkegården i Gl. Skagen

Lær om kirkens historie i et QR-kodeløb. Find de 15

poster der er fordelt i kirken.

Learn about the history of the church in a QR-code

race. Find the 15 posts inside the church.

56

MASKINRUMMET

Maskinrummet har en imponerende samling historiske

maritime genstande, der gennem tiden har været

benyttet til fiskeri. Oplev de gamle joller, motorer og

fiskerieffekter, som giver indblik i, hvordan fiskerlivet

har set ud gennem årtier. Her er også en stor og imponerende

samling af motorcykler, knallerter samt diverse

ældre biler. Mærk benzin- og dieselduften - når

maskinerne dagligt bliver startet. Bliver du sulten eller

tørstig, har museet egen pølsevogn, hvor du bl.a.

kan få en legendarisk bøfsandwich med sovs. Du kan

også købe Maskinrummet eller Spildolie-øl, som helt

særligt er lavet til museet af Skagen Bryghus.

Maskinrummet has an impressive collection of

historical maritime objects. There is also a large and

impressive collection of motorcycles, mopeds, and

various vintage cars. Feel the smell of petrol and diesel

- when the machines are started daily. If you get

hungry or thirsty, the museum has its own Hot Dog

stand, where you can, among other things, can get

a legendary steak sandwich with gravy. You can also

buy ‘Maskinrummet’ or ‘Spildolie’ beer, which is made

especially for the museum by Skagen Bryghus.

MASKINRUMMET:

Jollevej 4

9990 Skagen

Tel. +45 61 77 83 49

www.maskinrummet-skagen.dk

S. 144 – G5

ÅBNINGSTIDER:

Man - Lør: Kl. 09.00-15.30

Søndag: Åbnes ved grupper af

min. 20 personer – forhåndsbooking

kræves.

Dog åbent i højsæson.

Pris: DKK 150,- pr. voksen

(Unge under 13 år gratis)

Maskinrummet verfügt über eine beeindruckende

Sammlung historischer maritimer Objekte. Zusätzlich

gibt es eine große und beeindruckende Sammlung

von Motorrädern, Mopeds und verschiedenen Oldtimern.

Erleben Sie den Geruch von Benzin und Diesel,

wenn die Maschinen täglich gestartet werden. Falls

Hunger oder Durst aufkommen, bietet das Museum

einen eigenen Hot-Dog-Stand. Hier können Sie unter

anderem ein legendäres Steak-Sandwich mit Soße

genießen. Außerdem besteht die Möglichkeit, dass

„Maskinrummet“- oder „Spildolie“-Bier zu erwerben,

das speziell für das Museum von Skagen Bryghus gebraut

wird.“

VISITSKAGEN.DK 57

DET GRÅ FYR

Et fyrtårn for naturoplevelser og fugleliv

Beliggende på toppen af Skagen, er Det Grå Fyr en

ikonisk destination. Her kan du opleve en kombination

af natur, kunst, historie og fugleliv. Det Grå Fyr danner

rammen om en udstilling om naturen og fuglene,

en fuglestation, et udstillingssted for samtidskunst, en

restaurant/café og et fyrtårn med udsigt over Skagen

Odde, Skagen by og Grenen. Det Grå Fyr er åbent hele

året. Om vinteren er der åbent for selvbetjening i fyrtårnet

fra kl. 06.00 til 22.00 hver dag.

A lighthouse for nature experiences and birdlife

Located at the northern tip of Skagen, where the seas

meet, The Grey Lighthouse is an iconic destination.

Here, you can experience a combination of nature, art,

history, and birdlife. The Grey Lighthouse features an

exhibition about nature and birds, a bird observatory, a

contemporary art space, a high-quality restaurant, and a

lighthouse offering a stunning view over Skagen Odde,

Skagen town, and Grenen. The lighthouse is open yearround.

During the winter season, the lighthouse is open

for self-guided visits from 6:00 am to 10:00 pm..

DET GRÅ FYR:

Fyrvej 36

9990 Skagen

Tel. +45 72 10 90 11

www.detgraafyr.dk

detgraafyr@nst.dk

S. 147 – D10

Åben hele året

Open all year around

Täglich geöffnet

Guidede ture året rundt.

Se aktivitetskalender på

www.detgraafyr.dk

58

Ein Leuchtturm für Natur und Vogelwelt

Am nördlichsten Punkt von Skagen, wo die Meere aufeinandertreffen,

ist der Graue Leuchtturm eine ikonische

Destination. Hier können Sie eine Kombination aus

Natur, Kunst, Geschichte und Vogelwelt erleben. Der

Leuchtturm bietet eine Ausstellung über Natur und Vögel,

eine Vogelstation, einen modernen Kunstraum, ein

erstklassiges Restaurant und einen Leuchtturm mit beeindruckendem

Blick über die Skagen Odde, die Stadt

und Grenen. Der Leuchtturm ist das ganze Jahr. In der

Wintersaison ist der Leuchtturm täglich von 6:00 bis

22:00 Uhr für selbstgeführte Besuche geöffnet.

SKAGEN ODDE

NATURCENTER

Naturcentret ligger lige ved naturområdet nord for

Skagen. Naturudstillingen fortæller om oddedannelsen

og de særlige træk der gør Skagens natur helt

unik. Der er daglige aktiviteter med naturvejlederen

for både børn og voksne. Desuden skiftende udstillinger

inden for kunst, design og arkitektur med mulighed

for også at købe kunst. Bygningen er tegnet af

den verdenskendte danske arkitekt Jørn Utzon.

The Nature Centre is located on the boundary to the

nature area north of Skagen. The Nature Exhibition

describes the creation of Skagen spit and the other

features which make the nature in Skagen quite

unique. In the school holiday there are daily activities

with the nature guide for both children and adults,

such as finding amber which you can make into an ornament.

The centre has changing exhibitions of art,

design and architecture. You can buy art from the gallery.

The building is designed by the world-famous

Danish architect Jørn Utzon.

Das Center liegt von viel Grün umgeben nördlich

von Skagen. Hier erfährt man etwas über die Entstehung

der Landzunge und die Charakteristika dieser

einzig artigen Landschaft. Der naturkundige Führer

bietet Aktivitäten für Groß und Klein an. Ferner gibt

es wechselnde Design-, Architektur- und Kunst und

es besteht die Möglichkeit, etwas zu erwerben. Die

Entwürfe für das Gebäude stammen von dem weltberühmten

dänischen Architekten Jørn Utzon.

SKAGEN ODDE NATURCENTER:

Bøjlevejen 66

9990 Skagen

Tel. +45 96 79 06 06

www.skagen-natur.dk

info@skagen-natur.dk

S. 146/147 – C6/7

ÅBNINGSTIDER:

06/05-30/06

Tirsdag-fredag 10.00-16.00

Lørdag-søndag 11.00-16.00

01/07-03/08

Mandag-fredag 10.00-16.00


04/08-12/10

Tirsdag-fredag 10.00-16.00


13/10-16/10 uge 42

Mandag-torsdag 10.00-16.00

PRISER PR. PERSON DKK


Børn/Children/Kinder * 30

* u/11 years

Book din konference på

Skagen Odde Naturcenter

VISITSKAGEN.DK 59

60

GUIDEDE

TURE

Oplev Skagen med en af vores mange fantastiske guider

– ingen kender byens gode historier som dem.

Efter et par timer på en guidet tur sammen med en af de personer, der kender

byen allerbedst, går du videre på din færd – beriget med sjove, spændende

og anderledes fortællinger og fakta, der får dig til at tænke på og værdsætte

Skagen på en helt ny måde.

De fleste af vores guidede ture varer 2 timer, og har hver sit specifikke tema. Kan

du ikke finde en tur, der passer, er du velkommen til at kontakte os på kontoret

på Vestre Strandvej 10 eller sende en mail til meetings@toppenafdanmark.dk,

og så laver vi gerne en tur specielt til dig (min. 8 personer).

Vores guidekorps er alle uddannede med afsluttende eksamen, og guiderne ved

ikke noget bedre end at formidle deres viden til de mange gæster, der hvert år

har Skagen på ferieprogrammet.

VISITSKAGEN.DK 61

MORGENTUR PÅ

SKAGEN HAVN

Siden driftige og fremsynede fiskere og andre erhvervsfolk fik den gode ide, at etablere

en havn på den ’rolige’ østside af kysten, har den været det travle omdrejningspunkt for

byens vækst.

Udviklingen startede i det små med fiskerbåde og joller, der fortrinsvis blev brugt til kystnært

fiskeri, men i begyndelse af år 1900, skete der en teknologisk udvikling, bådene blev større

og med nye motorer blev det muligt at sejle længere væk for at fiske.

På denne tid blev også det første værft etableret, og siden er havnen vokset i flere omgange.

I den nuværende havn finder du mindre fiskerfartøjer, store trawlere, en stor industri med

bl.a. fremstilling af fiskemel, og i de inderste havnebassiner holder lystsejlere fra både indog

udland til. Havnen er nu også en populær anløbshavn for mange store krydstogtsskibe.

Hør om det hele og meget mere til, når guiden går forrest på turen. Fortællingerne afsluttes

i Den Svenske Sømandskirke over en kop kaffe og en skøn ’kanelbulla’.

FAKTA

Hver onsdag i perioden 18.06 – 20.08

Turen starter kl. 08.00 og varer 3 timer (du går ca. 1.3 km)

Pris pr. person kr. 175,- / Børn u/12 gratis

Læs mere på toppenafdanmark.dk og book din tur!

62

FISKERNES

VESTERBY

Hvad gør en fisker, når tiden er inde til at gå på pension? Blodet ruller stadig rask i årerne,

og duften af det salte søvand sidder permanent i næsen. Ligesom de mange spændende

skrøner om det til tider barske liv på havet, står lysende klart i hukommelsen.

I Skagen er det let, for her samles de ældre fiskere i Den Røde Skurby på daglig basis, og

skulle en gæst eller to forvilde sig forbi sammen med vores guide, bydes alle velkommen

med mere eller mindre sandfærdige historier fra tiden der var engang.

Skagen har gennem alle tider tiltrukket mangeartede personligheder lige fra de kongelige

gennem flere generationer til byfogedens afrikanske tjener. Hør de gode fortællinger om

høj og lav i byen hvor Danmark ender.

FAKTA

Hver torsdag i perioden 19.06 – 21.08

Turen starter kl. 14.00 og varer 2 timer (du går ca. 3 km)



VISITSKAGEN.DK 63

KIRKEGÅRDS-

VANDRING

- HVOR GRAVSTENENE FORTÆLLER

Historien om dem der ikke er længere, lever videre, så længe der er nogen, der vil høre de

spændende fortællinger. Fra de mange smukke gravsten på kirkegården, nærmest strømmer

de gode historier dig i møde.

Mange store personligheder, der i deres levetid var med til at sætte Skagen på landkortet,

valgte også byen som deres endelige hvilested, og her lever de videre i vores hukommelse

som et varigt vidnesbyrd om deres liv og levned.

Guiden fortæller også om den flotte velbevarede Skagen Kirke. Nyd vandringen og kirkerummet,

og tag beretningerne med dig hjem i hjertet.

FAKTA

Hver mandag i perioden 16.06 – 18.08




64

MALERNES

ØSTERBY

Dette område i Skagen kan lidt populært kaldes for hovedkvarteret for den flok kunstnere,

der i forrige århundrede opdagede byens helt specielle lys og atmosfære. De første der

kom til byen, fik hurtigt lokket ligesindede hertil, og her udfoldede de deres talenter.

De fandt også hurtigt ud af, at byen ikke kun var befolket af fiskere, her boede også mange

der havde den samme kunstneriske åre som dem selv. Fælles for alle var kærligheden til

den lille by, hvis indbyggere levede et barsk liv, og denne begejstring er bevaret for eftertiden

både på lærreder og på papir.

Glæd dig til en guidet tur, der tager dig rundt i fodsporene på de store malere, der udødeliggjorde

byens indbyggere og hvis mesterværker stadig lyser med samme intense kraft,

som da de først blev malet.

Den spændende tur afsluttes med en kop kaffe og lidt lækkert til.

FAKTA

Hver tirsdag i perioden 17.06 – 02.09

Turen starter kl. 14.00 og varer 2 timer (du går ca. 3.6 km)



VISITSKAGEN.DK 65

OPLEV

GL. SKAGEN

Højen, eller Gl. Skagen, der ligger på vestsiden af Skagens Odde, er et gammelt fiskerleje,

og her gemmer sig meget historie. Du hører bl.a. om kysterosionen der for længst har

skyllet de ældste dele af Gl. Skagen ud i havet.

Guiden fortæller også, hvordan de nuværende hoteller har udviklet sig gennem tiden fra

villaer til vore dages flotte, dejlige badehoteller.

Du kommer en tur med forbi den lille forblæste kirkegård og hører de gribende historier,

der gemmer sig bag nogle af gravstenene.

Undervejs kommer du forbi den arkitekttegnede og præmierede ’solplade’ på Solnedgangspladsen.

Her samles hvert år både gæster og lokale for at se solen gå ned i horisonten.

FAKTA

Hver tirsdag i perioden 17.06 – 18.08




66

SKAGEN SALMON

Oplev Fremtidens Lakseopdræt i Skagen

Træd ind i en verden af bæredygtighed og innovation. Skagen

Salmon åbner dørene til deres avancerede RAS-anlæg – en

banebrydende opdrætsmetode på land, der sikrer et mere

miljøvenligt og eektivt lakseopdræt.

Følg med på en fascinerende rundvisning, hvor vores dygtige

guider tager dig med bag kulisserne. Du får et indblik i,

hvordan Skagen Salmon opdræer sunde, velsmagende laks

– og hvordan de stræber efter at være et fyrtårn for

bæredygtig fødevareproduktion.

Oplev hvordan Skagen Salmon sikrer laksenes trivsel og

tænker cirkularitet i alle processer. Efter rundvisningen kan du

smage på den lækre laks – en smagsoplevelse, der afslører

kvaliteten bag Skagen Salmons arbejde.

Rundvisning kan bookes

fra den 1. maj 2025

Scan QR-koden

og læs mere

VISITSKAGEN.DK 67

DET

JANUAR

18: Nytårskoncerten 2025

24: Jacob Dinesen solo på

Kappelborg

FEBRUAR

8: Thorbjørn Risager & The

Black Tornadospiller på

Kappelborg

8: Underholdende og

musikalsk foredrag med

Morten Hemmingsen fra

”Badehotellet” på Aalbæk

Badehotel

8-14.9: ”Romantiserede

rebeller” - ny samlingsophængning

på Skagens

Museum

8: ”Lige et øjeblik”

- ny udstilling på Skagens

Museum - Skagensmalernes

fotografier

13: Jazzduoen Svaneborg

Kardyb spiller i Skagen

Kirke

14: Jesper Binzer ”Talk”

på Skagen Harbour Hotel

14: Hjalmar spiller på

Kappelborg

16: Peter Kanin – Musikalsk

og visuel magisk forestilling

for børn på Kappelborg

21: Jazztalentet Nana Rashid

spiller på Kappelborg

24: ”Om Skagen i 70érne”

på Kappelborg

MARTS

4: Koncert med The Savage

Rose på Kappelborg

5-8+12-15: Forårsrevy 2025

på Herregården Gaardbogaard

20: Krimiforedrag med tidl.

drabschef Bent Isager Nielsen

og retsmediciner Hans

Petter Hougen på Plesners

Badehotel

22: Frokostjazz på Kappelborg:

Kiss Kiss Bang Bang

68

SKER

APRIL

9: Show og foredrag med

psykologisk entertainer

Niels Krøjgaard på

Plesners Badehotel

12: Blues Train på

Kappelborg

24: Alberte Winding Duo

på Kappelborg

MAJ

5: Danseforestilling på

Kappelborg: ”An Eve and

an Adam”

7: Foredrag i Sognehuset:

Berømte mænd og kvinder i

Østerby v. Hans Nielsen

8: Teaterforestilling på

Kappelborg: ”Den ene og

den anden”

9: 3 timers sejltur med den

tremastede skonnert Fulton

(110 års jubilæumstogt)

10+11: FDF loppemarked

ved Reliefhuset i Aalbæk

15: Cirkus Arena – 70 års

jubilæum m. Bubber og

Malene

24: Oplev Amin Jensen i et

medrivende og personligt

foredrag med musikalske

indslag på Aalbæk

Badehotel

29: Frokostjazz med Nana

Cavling Swingband på

Kappelborg

28-31: Skagen Race,

Skandinaviens største

regatta

29-31: Skagen

Fuglefestival 2025

29-31: Skagenløbet:

Veteranmotorcykelløb med

start i Skagen

JUNI

12: Kondibingo i Aalbæk

hver torsdag

23: Skt. Hans Aften, Skt.

Hans arrangementer i hele

Skagen området

VISITSKAGEN.DK 69

JULI

1: Børnefestival i

Skagen Kirke

3-6: Skagen Festival

– musikfestival

6-11: Skaw Open

- Tennisturnering med

spillere fra hele landet

13: Verdensballet ved Den

Tilsandede Kirke

17-20: Skagen Træf 2025.

MC Scavenius motorcykeltræf.

22: Cellokoncert i

Hulsig Kirke

AUGUST

10-16: Int. Opera Masterclass

på Kappelborg

DET

16: Afslutningskoncert Int.

Opera Masterclass i Skagen

Kirke

SEPTEMBER

6: Skagen Odde Ultratrail

2025 - Et ultra- /extremløb

trailløb med 35 og 60 km

distancer, samt 1/2 Marathon

Walk og løb i meget

smukke omgivelser

OKTOBER

4: Skagen Marathon

- Danmarks smukkeste løb

11: Ny udstilling åbner på

Skagens Museum: ”Hos mig

– Skagensmaleren Viggo

Johansen”

25: Revyforedrag med

Sing-a-long med skuespiller

Pernille Sørensen og kapelmester

Henrik Baloo Andersen

på Aalbæk Badehotel

Uge 42: Skagen

Kammermusikfestival 2025

Uge 42: Masser af

aktiviteter for børn og

voksne

NOVEMBER

7-30: Julemarked i Aalbæk

hver fredag, lørdag, søndag

i perioden. Se mere:

www.aalbaek-julemarked.dk

DECEMBER

1-7: Julemarked i Aalbæk

hver fredag, lørdag, søndag

i perioden. Se mere:

www.aalbaek-julemarked.dk

Alle oplysninger korrekte på udgivelsestidspunktet

70

SKER

HUSK!

Du kan altid finde flere

oplevelser på

toppenafdanmark.dk

VISITSKAGEN.DK 71

SANKT HANS PÅ SØNDERSTRAND

- EN ELSKET TRADITION

MIDSUMMER EVE AT SØNDERSTRAND - A BELOVED TRADITION

MITTSOMMERABEND IN SØNDERSTRAND – EINE BELIEBTE TRADITION

Sankt Hans er blevet fejret med bål på Sønderstrand i Skagen siden Skagensmalernes tid,

og denne ene dag om året tændes der også ild i kurven på Vippefyret. Traditionen blev

udødeliggjort i P. S. Krøyers maleri ”Sankthansblus på Skagen Strand”. Maleriet kan ses

når du besøger Skagens Museum. Hvert år samles lokale og gæster fra nær og fjern på

stranden og det giver en fantastisk fællesskabsfølelse, når alle synger med på sangene

og samles om det store bål.

72

Vil du vide mere om Sankt Hans

i Skagen? Så scan QR-koden

- se programmet og tilmeld

dig vores nyhedsbrev for mere

information.

Midsummer Eve has been celebrated with a bonfire on Sønderstrand in Skagen since the

time of the Skagen Painters, and on this one day, a fire is lit in the basket on the Vippefyret

(Bascule) lighthouse. The tradition was immortalized in P. S. Krøyer’s painting “Midsummer

Eve Bonfire on Skagen strand”. The painting is a part of the exhibits at Skagen Museum. Every

year, locals and guests from near and far gather on the beach, and everyone participating is

part of a common experience enjoying the songs and the blaze from the lit bonfire.

Seit der Zeit der Skagen-Maler wird Mittsommernacht mit einem Lagerfeuer am Sønderstrand

in Skagen gefeiert. An diesem Tag wird im Korb des Leuchtturms Vippefyret (Klappsule) ein

Feuer angezündet. Die Tradition wurde in P. S. Krøyers Gemälde „Mittsommernacht-Lagerfeuer

am Skagenstrand“ verewigt. Das Gemälde ist Teil der Ausstellung im Skagen Museum. Jedes

Jahr versammeln sich Einheimische und Gäste aus nah und fern am Strand, und alle Teilnehmer

sind Teil eines gemeinsamen Erlebnisses und genießen die Lieder und die Flammen des

brennenden Lagerfeuers.

VISITSKAGEN.DK 73

AALBÆK - BESØG DET

HYGGELIGE JULEMARKED!

AALBÆK - VISIT THE CHRISTMAS MARKET!

AALBÆK - BESUCHEN SIE DEN WEIHNACHTSMARKT!

Fra 7. november til 7. december er der hver fredag, lørdag og søndag julemarked i

Aalbæk Badehotels have. Her kan du købe alt i julepynt, julegaver og julelækkerier, mens

du lytter til sprøde juletoner. På julemarkedet er der oplevelser for både børn og voksne.

Imellem indkøbene kan du nyde gløgg, æbleskiver og brændte mandler. Hele byen er

gået sammen om at gøre julemarkedet til en hyggelig tradition, og på markedsdage

holder flere af byens butikker åbent. Aalbæk by er pyntet op, og der bliver julehygget

overalt.

74

Vil du vide mere?

– så scan QR-koden og

se det store program for

alle dagene

There is a Christmas market every Friday, Saturday and Sunday in the garden at Aalbæk

Badehotel from 7th. November to 7th. December, where you can go hunting for all sorts

of Christmas decorations, presents and Christmas goodies with cheerful Christmas music

playing in the background. The Christmas market is a fun experience for children and grownups

alike. During your shopping breaks, you can enjoy some Danish gløgg, æbleskiver and

roasted almonds. The entire town has joined together to make the Christmas market a cosy

tradition, and on market days, several of the shops stay open. Christmas decorations are

everywhere, and the streets are filled with people enjoying the festive season.

Vom 7. November bis zum 7. December gibt es jeden Freitag, Samstag und Sonntag

einen Weihnachtsmarkt im Garten von Aalbæk Badehotel. Hier können Sie alles Mögliche an

Weihnachtsschmuck, Weihnachtsgeschenken und Köstlichkeiten kaufen, während Sie hellen

Weihnachtsklängen lauschen. Der Weihnachtsmarkt bietet tolle Erlebnisse für Kinder und

Erwachsene. Zwischendurch können Sie Glühwein, Apfelkrapfen und geröstete Mandeln

genießen. Die ganze Stadt hat sich zusammengeschlossen, um den Weihnachtsmarkt zu

einer gemütlichen Tradition zu machen, und an Markttagen bleiben mehrere Geschäfte in

der Stadt geöffnet. Ganz Aalbæk ist geschmückt, und Weihnachten ist überall.

VISITSKAGEN.DK 75

Galleri Bo

KUNST OG KULTUR I SKAGEN

ART AND CULTURE – A HUB OF CREATIVITY

KUNST UND KULTUR – HIER TREIBT DIE KREATIVITÄT BLÜTEN

I Skagen er det ikke kun de gamle mestres kunst der imponerer, også nutidige kunstnere

har fået øje på Skagens mange muligheder, når det gælder kreativ udfoldelse. I gallerierne

ses det, at lyset og naturen i og omkring Skagen stadig er en fantastisk og altid afvekslende

kilde til inspiration. Her vises værker skabt af både inden- og udenlandske kunstnere.

Flere steder kan du også følge den udøvende kunstner i selve processen, både når der

skabes keramik og glaskunst, og du fortaber dig hurtigt i farvernes og udformningens

verden. Måske skal et stykke kunst, der er faldet i din smag, købes med hjem? Som et

godt minde om en dejlig ferie, eller som en forkælelses gave til en helt speciel person.

Skagen is not just full of stunning masterpieces from the Danish Golden Age of Painting.

Contemporary artists have also seen what Skagen has to offer in terms of creative expression.

The town’s galleries show that the light and natural surroundings in and around

Skagen still provide a rich and ever-varied source of inspiration. The galleries exhibit

works by Danish and foreign artists. You can even watch the artists at work in some of

the galleries – ceramics and glass art. You will soon be immersed in a world of colour and

design. If there is a particular work of art that appeals to you, why not buy it to take home

with you? To remind you of a wonderful holiday, or to treat someone special in your life.

In Skagen schindet nicht nur die Kunst der alten Meister Eindruck. Auch zeitgenössische

Künstler haben Skagens viele Möglichkeiten für sich entdeckt, was die kreative

Entfaltung betrifft. In den Galerien wird deutlich, dass das Licht und die Natur in und um

Skagen noch immer beeindruckende und stets abwechslungsreiche Inspirationsquellen

sind. Hier werden Werke von Künstlern aus Dänemark und dem Ausland ausgestellt. An

mehreren Orten können Sie auch den kreativen Prozess der ausübenden Künstler mitverfolgen,

wenn Keramik oder Glaskunst entstehen, und Sie werden schnell von der Welt

der Farben und Formen in den Bann gezogen. Vielleicht nehmen Sie ein Kunstwerk, das

Ihrem Geschmack entspricht, mit nach Hause? Etwa als schöne Erinnerung an einen gelungenen

Urlaub oder als Geschenk, um eine ganz besondere Person zu erfreuen.

76

Gl. Skagen

Vesterhavet

Sønderstrand

Fredens klit

Det gra fyr

GALLERI SKAGEN på nye adresser:

Showroom Skagen: Galleri Bo, Havnevej 10,

9990 Skagen. Åbent hver dag.

Showroom /Atelier Ålbæk:

Græsholmvej 7, 9982 Ålbæk.

Åbent efter aftale på Tlf.: 2224 8510.

VISITSKAGEN.DK 77

Rav-Værkstedet

v/Andreas & Beate Wörner

Arbejdende værksted

Arbeitende Werkstatt

Ravsliberi

Bernsteinschleiferei

Alt i ægte naturrav

Alles aus echtem Naturbernstein

I kombination med naturmaterialer og sølv

In Kombination mit Naturmaterialien und Silber

Galleri Bo

Havnevej 10 • 9990 Skagen

40852021 • info@galleribo.dk

www.galleribo.dk

Åben/geöffnet: 01.02. - 18.12.2025

Februar-april: man-fre 11-16

Maj-september: man-fre 10-17

Oktober-december: man-fre 11-16

eller efter aftale / oder nach Vereinbarung

Lukket helligdage / Feiertags geschlossen

www.rav-vaerkstedet.dk

Højtvedvej 7 • Mygdal • 9800 Hjørring

Tel +45 98 97 52 23

78

Official newsletter

Modern art in Skagen

Get ready to explore the world of

modern art at Skagen’s new

exciting gallery.

Showcasing works by iconic artists

like Asger Jorn, Tal R, Picasso, and

Andy Warhol.

facebook.com/

skagenkunsthus.dk

@skagenkunsthus

Sct. Laurentii Vej 31,

9990 Skagen

Skagen in a new artistic perspective.

Planned opening

in summer 2025.

VISITSKAGEN.DK 79

KAPPELBORG

DDSIGN.DK

Hvor vi samles. I alle aldre.

Inde og ude. Sommer og vinter.

Til fornøjelse og forundring.

Til glæde og engagement.

160.000 gæster om året.

Kom indenfor og få en særlig oplevelse

- helt tæt på. Oplev musik –

jazz, opera, blues, pop mm.

Teater, scenekunst, udstillinger, film

og meget andet.

Vi glæder os til at se dig.

Velkommen!

Where we meet. In every age.

Inside and outside. Summer and

winter. For entertainment and amazement.

For fun and excitement.

160,000 guests a year.

Join us for a special experience in

a close up atmosphere. Musical

genres – jazz, opera, blues, pop a.o.

Theater, performing arts, exhibitions,

movies and much more.

We are looking forward to seeing you.

Welcome!

SKOLEVEJ • SKAGEN • KAPPELBORGSKAGEN.DK

80

- IT’S GOOD TO SEE YOU!

3. - 6. JULI 2025

POUL KREBS (DK) I SKIPINNISH (SCO)

RIKKE THOMSEN MED BAND (DK)

WOLFSTONE (SCO) I TØRFISK (DK)

SKO & TORP TRIO (DK) I SØMÆNDENE (DK)

JP AND THE SEEGER SESSION BAND (NL)

DROPS OF GREEN (IRL)

Glæd dig

til årets store

musikoplevelser

når hele Skagen

summer af

liv i uge 27

- OG MANGE FLERE...

SE HELE MUSIKPROGRAMMET OG KØB BILLET PÅ

SKAGENFESTIVAL.DK

VISITSKAGEN.DK 81

SHOPPING I SKAGEN MED

SERVICE I TOPKLASSE

GREAT SHOPPING AND EXCELLENT SERVICE

TOLLE SHOPPING UND EXZELLENTER SERVICE

Shopping i Skagen har alt hvad hjertet kan begære og mere til. Her finder du et bredt

miks af butikker - lige fra de mange velkendte mærkevarebutikker til virkelig lækre

specialbutikker, hvor du kan handle unikafund – enten til dig selv eller din bolig. Der

er altid et godt tilbud eller to på hylderne – både til børn og voksne. Fælles for alle

butikkerne er det gode værtskab personalet udviser. Det er tydeligt at mærke, at der

sættes en ære i den personlige service. Glæd dig til at gøre en god handel i Skagen.

82

Shopping in Skagen has everything your heart could possibly desire. You will find a wide

range of shops – from many well-known brand shops to some wonderful speciality boutiques,

where you can pick out some rare finds – for yourself or your home. There will always be

something on special offer – for children and adults alike. All the sales staff are always very

welcoming and friendly. Personal service in Skagen’s shops is clearly a badge of honour. You

can look forward to a very positive and memorable shopping experience in Skagen.

Shopping in Skagen bietet alles, was das Herz begehrt. Hier finden Sie einen vielseitigen

Mix an Geschäften – von den überall in Dänemark vertretenen Ladenketten bis hin zu sehr

schönen Fachgeschäften, wo Sie wunderbare Einzelstücke finden können – für sich selbst

oder das Zuhause. Es gibt immer irgendwo vorteilhafte Angebote für Kinder und Erwachsene.

Alle Läden haben den freundlichen und zuvorkommenden Service gemeinsam, der allen

Geschäften sehr wichtig ist. Freuen Sie sich auf schönes Einkaufen in Skagen!

VISITSKAGEN.DK 83

G A V E K O R T

SKAGEN

GAVEKORTBEVIS

Mangler du en god gaveidé?

- så kan du hele døgnet rundt købe et

Skagen Gavekortbevis på

www.skagengavekort.dk

Du får beviset leveret med det samme på

SMS eller mail.

Så skal du bare printe og pakke det

pænt ind eller videresende det direkte til

den heldige modtager, som så får

beviset ombyttet til et

Skagen Gavekort

på Toppen af Danmarks kontor, hos Meny

eller Blomsterværkstedet, Tonny’s Blomster.

Kortet kan bl.a. bruges til overnatninger,

restaurantbesøg, museumsbesøg og til

GODE SHOPPE OPLEVELSER

Sour dough bread

Danish pastry

Coffee shop & café

Sct. Laurentiivej 82, 9990 Skagen

Sct. Laurentiivej 6b, 9990 Skagen

www.skagenbageri.dk

Toppen af Danmark

Vestre Strandvej 10 - 9990 Skagen

Tlf. 98 441377

84

Shop hos os hver dag - også hver søndag

Nordkajen 2 · 9990 Skagen

T. 98445301 E. kundeservice@pier-1.dk

#pier1skagen

Livsstilsbutik på Skagen skønne havn

for hende, ham og friske unger

POLO RALPH LAUREN · PAUL & SHARK · ARMANI · MOS MOSH · BLUE · BARBOUR · GUSTAV · HANSEN & JACOB · PAUL SMITH ·

LEXINGTON · NN07 · PARAJUMPERS · SEBAGO · AERO NAUTICA · PAULA · MAISON HOTEL · HUNTER · CO`COTURE M.Fl.

VISITSKAGEN.DK 85

86

Sct. Laurentii Vej 62A

9990 Skagen

Tlf.: 52 86 00 98

byskagen.com

VISITSKAGEN.DK 87

MENY FØDEVAREMARKED

ER HER FOR DIG

Hos din lokale MENY får du alt det, du forventer – og

lidt til. Vi laver mad fra bunden og hjælper gerne med

inspiration til god mad, både til hverdag og fest. Vi har et

stort udvalg og friskheden er i top. En god købsoplevelse

skal efter vores mening indeholde lidt af det hele, og

derfor har vi lavet den slags butik, vi gerne selv vil handle i.

Åbent alle

ugens dage

kl. 7-21

(7-22 i Juli)

Vi laver

Skagen Gavekort

Doggerbanke 2 • 9990 Skagen • 98 44 21 80 • 0506451@meny.dk

88

Skagens største udvalg af frisk fisk og skaldyr

• Fersk fisk

• Skaldyr

• Røgvarer

- fra eget røgeri

• Delikatesser

• Caviar

• Skaldyrsfad

• Fiskebord

• Hjemmelavede sild

• Sandwich

Isvej 1, Skagen - # 98444611

Skagenfrisk.dk

VISITSKAGEN.DK 89

ANNONCE

THIELE I SKAGEN HAR ET AF

LANDETS STØRSTE UDVALG AF

KVALITETSOPTIK

Skagen er, og har altid været, berømt for sit lys. En solskinsdag i Danmarks nordligst

beliggende by, er noget af det smukkeste vores land kan byde på. Skagen er statistisk set

den by i Danmark med flest soltimer på et år. Så det er ikke helt ulogisk, at brillekæden

Thiele har placeret et af landets største udvalg af designersolbriller i deres butik på

gågaden (Sct. Laurentii Vej) i Skagen.

Det klassiske gule Skagenshus er et populært og genkendeligt spot for både besøgende

på jagt efter en lækker solbrille, og helårsbeboere der skal have ordnet deres almindelige

optikbehov. Butikken har i højsæsonen åben 7 dage om ugen, og uden for sæsonen

lukket om søndagen. Så uanset om du er på udkig efter et par designersolbriller fra et af

verdens store modehuse, en frisk solbrille bygget til en aktiv livsstil, kontaktlinser, læseeller

skærmbriller, så kig forbi Thiele i Skagen. Det gælder i øvrigt også hvis du bare vil

have tjekket dine styrker eller trænger til et sundhedstjek af dine øjne.

90

Thiele | Sct. Laurentii Vej 69 | 9990 Skagen | +45 98 44 35 09 | www.thiele.dk

Skagen is rightfully famous for its light.

Taking a stroll on a sunny day in Denmark’s

northernmost town is one of the most

beautiful experiences our country has to

offer visitors. Fortunately, both visitors and

locals have ample opportunity to do so, as

Skagen statistically has the most sunshine

hours per year of any city in Denmark. It is

not without reason that Thiele has placed

one of the chain’s and the country’s largest

selection of designer sunglasses in their

store on the pedestrian street in Skagen.

The classic yellow Skagen house in the

pedestrian street (Sct. Laurentii Vej) is a

popular and recognizable spot for both

visiting sunglass shoppers and year-round

residents who need to take care of their

regular optical needs. The store in Skagen,

with its extensive range of quality optics, is

expertly managed by head optician Tonny

le Maire. Therefore, whether you are looking

for a pair of designer sunglasses from

one of the world’s major fashion houses,

need new lenses, reading or screen glasses,

or just want to have your prescription

checked – you are always welcome at

Thiele in Skagen.

Skagen ist zurecht für sein Licht berühmt.

Ein Spaziergang an einem sonnigen Tag in

der nördlichsten Stadt Dänemarks ist eine der

schönsten Erfahrungen, die unser Land Besuchern

bieten kann. Glücklicherweise haben

sowohl Besucher als auch Einheimische reichlich

Gelegenheit dazu, da Skagen statistisch

gesehen die meisten Sonnenstunden pro Jahr

aller Städte in Dänemark hat. Es ist nicht ohne

Grund, dass Thiele eine der größten Auswahl

an Designer-Sonnenbrillen der Kette und des

Landes in ihrem Geschäft in der Fußgängerzone

von Skagen platziert hat.

Das klassische gelbe Skagen-Haus in der

Fußgängerzone (Sct. Laurentii Vej) ist ein beliebter

und wiedererkennbarer Ort sowohl für

besuchende Sonnenbrillenkäufer als auch für

ganzjährige Bewohner, die ihre regulären optischen

Bedürfnisse erfüllen müssen. Das Geschäft

in Skagen mit seinem umfangreichen

Angebot an hochwertiger Optik wird von

Chef-Optiker Tonny le Maire kompetent geleitet.

Daher sind Sie bei Thiele in Skagen immer

willkommen, egal ob Sie nach einer Designer-

Sonnenbrille von einem der weltweit führenden

Modehäuser suchen, neue Linsen benötigen,

Lese- oder Bildschirmbrillen brauchen

oder einfach nur Ihre Sehstärke überprüfen

lassen möchten.

VISITSKAGEN.DK 91

STØT BUTIKKERNE

“HANDEL LOKALT”

www.skagenhandel.dk

... hyggelig vinbar

... stort udvalg i vin, øl &

spiritus

... specialiteter, dansk

håndlavet chokolade

fra Sv. Michelsen

... dansk design og

gaveartikler

... god service og

venlig betjening

Fri levering i Skagen

Velkommen

VELKOMMEN HOS

FF HANDEL

- DU FINDER OS PÅ SKAGEN HAVN -

HOS OS FINDER DU ET STORT UDVALG AF BL.A.:

Tøj, fritidstøj, arbejds- og gummitøj, sko, træsko, gummistøvler,

værktøj, tovværk, jernvarer, gasartikler, isenkram,

kikkerter, maritime gaveartikler, redningsartikler,

alt til sejlbåden, fiskegrej...

- OG MEGET MEGET MERE!

BUTIKKEN FOR ALLE

Vestre Strandvej 4 • 9990 Skagen

Tlf. +45 44 40 48 40

Havnevagtvej 12 · 9990 Skagen

+45 9844 1270

www.ffhandelskagen.dk

92

+45 98 44 11 08 Sct. Laurentii Vej 48,

9990 Skagen

info@stenbroenskagen.dk

VISITSKAGEN.DK 93

New Feet er

fodtøj til mennesker

med gigt, diabetes og

følsomme fødder eller til

dig som ønsker kvalitets

fodtøj med høj komfort

og velvære for

dine fødder.

I SKOÆSKEN finder du et bredt udvalg af sko. Vi fører følgende mærker:

Angulus, Ara, Arkk, Billi Bi , Birkenstock, Bisgaard, Blundstone, Clarks, Crocs, Decoy,

DL. Sport, Duck Feet, Falke, Fjällräven, Glerups, Havaianas, Högl, Joha, LBDK, Legero,

Lloyd, Marco Tozzi, Nature, New Feet, Palladium, Panama Jack, Pavement, Playboy,

Peter Kaiser, Reef, Relax Shoe, Rollingsoft, Shepherd, Skechers, Tim & Simonsen,

Timberland, Tommy Hilfiger, Toni Pons, Unisa, Wonders, Keen, Wushu Ruyi.

Du kan også købe vores sko på vores hjemmeside www.skoaesken.dk

94

VISITSKAGEN.DK 95

DU FINDER DE BEDSTE

SPISEOPLEVELSER I SKAGEN

WHY NOT SPOIL YOURSELF AND DINE OUT?

WARUM SICH NICHT VERWÖHNEN LASSEN UND AUSWÄRTS SPEISEN?

Mad skal der til, uanset om du er på ferie i Skagen, eller om du er på besøg for en

enkelt dag. I Skagen er udvalget af spisesteder stort, og alt efter hvad dine smagsløg

foretrækker, så er det nemt at finde et godt sted til dagens måltider. Du kan snuppe

en hotdog på farten, nyde en lækker sandwich på en hyggelig café, eller forkæle dig

selv med den helt store gourmet-oplevelse på en af byens mange ikoniske restauranter.

Skagen har råvarer i høj kvalitet, og du må ikke snyde dig selv for en friskfanget fisk eller

en fantastisk skaldyrsanretning.

96

You will need to eat, whether you are on holiday in Skagen, or there on a day trip. Skagen

has a large selection of restaurants. Whatever food takes your fancy, finding a good place

to eat breakfast, lunch or dinner is always easy. You can grab a hot dog on the hoof, enjoy

a delicious sandwich in a cosy café, or treat yourself to a gourmet experience in one of the

town’s many iconic restaurants. Skagen has high-quality food. Be sure not to miss out on a

freshly caught fish or a delicious seafood dish.

Ohne Essen geht es nicht – egal, ob Sie in Skagen Urlaub machen oder dem Ort einen

Tagesbesuch abstatten. In Skagen ist die Auswahl der kulinarischen Angebote groß, und

gleichgültig, wonach Ihnen der Sinn steht – es ist leicht, ein schönes gastronomisches

Angebot für die Mahlzeiten zu finden. Sie können unterwegs einen Hotdog auf die Hand

nehmen, in einem gemütlichen Café ein leckeres Sandwich essen oder sich mit einem

grandiosen Gourmeterlebnis in einem der vielen Restaurants verwöhnen, die aus Skagen

nicht wegzudenken sind. Skagen hat hochwertige Zutaten zu bieten, und Sie dürfen sich

einen frisch gefangenen Fisch oder einen wunderbaren Teller mit Meeresfrüchten nicht

entgehen lassen.

VISITSKAGEN.DK 97

98

Succesen

Succesen

fortsætter i 2025

fortsætter i 2025

Night Club med Dj`s

Night Club med Dj`s

11 juli - 19 juli

11 juli - 19 juli

LÆKKER MAD

LÆKKER MAD

DRINKS

DRINKS

STORT UDVALG AF ØL

STORT UDVALG AF ØL

Green`s

Green`s

GASTRO - CAFE - RESTAURANT

GASTRO - CAFE - RESTAURANT

HAVNEVEH 3A - 9990 - SKAGEN

HAVNEVEH 3A - 9990 - SKAGEN

LIVE MUSIK UNDER FESTIVALEN

LIVE MUSIK UNDER FESTIVALEN

SAMT UDVALGTE DAGE I SOMMEREN

SAMT UDVALGTE DAGE I SOMMEREN

Smørredrød:

Sild og karrysalat

Krydder sild med løg og kapers

Lune stegte sild med bløde løg

Æg og tomat m/ mayonnaise

Æg og rejer m/ mayonnaise

Rullepølse m/ sky og løg

Spegepølse m/ remoulade og stegte løg

Hamburgerryg m/ italiensk salat

Roastbeef m/ remoulade, peberrod og stegte løg

Dyrlægens natmad

Leverpostej m/ rødbede og bacon

Ribbenssteg m/ rødkål og agurkesalat

Oksebryst m/ peberrod og pickles

Frikadelle med rødkål og agurkesalat

Franskbrød (vores hjemmebagte landbrød)

Mellemlageret ost og peberfrugt kr. 50,-

Smørrebrød:

kr. 50,-

Ta` med hjem kr. 45,- pr. stk. Ta` 3 stykker smørrebrød for kr. 120,-



Sild og karrysalat


Lun stegt sild med bløde løg







Dyrlægens natmad





• MORMORMAD

Fadøl: Ll. Ml. St.

Carlsberg Pilsner kr. 35,- kr. 50,- kr. 75,-

Tuborg Classic kr. 35,- kr. 50,- kr. 75,-

Special øl kr. 45,- kr. 60,- kr. 95.-

Vand:

1/2 l kildevand kr. 20,-

Coca Cola kr. 25,-

Coca Cola Zero kr. 25,-

Fanta kr. 25,-

Sprite kr. 25,-

Schweppes Lemon

Schweppes Tonic kr. 25,-

Carlsberg Kurvand kr. 25,-

Carlsberg -•- Citrus kr. 25,-

Cocio kr. 30,-

Appelsin juice kr. 30,-

Æblemost kr. 30,-

Husets vin:

Rød, hvid eller rosé kr. 50,- kr. 198,-

“Huset Anbefaler” Flaske 75 cl.

Hvidvin:

Romeo Sauvignon - Spansk kr. 278,-

Rosé:

Casal Mendes Rosé - Portugisisk kr. 258,-

Roc Candelon Rosé - Fransk kr. 278,-

Rødvin:

Romeo Garnache - Spansk kr. 278,-

Champagne:

Möet Imperial kr. 1.790,-

Möet Nectar Imperial kr. 1.990,-

Möet Rosé Imperial kr. 2.290,-

Dobbelt magnum Moet & Chandon 3 l. kr. 5.990,-

Spiritus:

Whisky kr. 45,-

Rom kr. 45,-

Gin kr. 45,-

Vodka kr. 45.-

Portvin kr. 45,-

Cognac kr. 45,-

Bailey kr. 45,-

Jägermeister kr. 45,-

Fernet Branca kr. 45,-

Gl. Dansk kr. 45,-

Te kr. 25,-

kr. 25,-

Espresso kr. 25,-

Cappuccino kr. 35,-

kr. 35,-

kr. 35,-

Kakao kr. 35,-

Chococino kr. 35,-

kr. 50,-

kr. 70,-

Snaps: se vores snapsekort:

Snaps:

Dame 3 cl. kr. 35,-

Knejt 6 cl. kr. 65,-

Dit Smørrebrød Skagen, Østre Strandvej 1, 9990 Skagen Tlf. +45 35111182

Aalborg Krone Akvavit

En gylden, afdæmpet akvavit fra 1990 krydret med dild og kommen

i samspil med blandt andet grapefrugt og koriander. Især velegnet

til det traditionelle danske køkken. I duften findes en mangfol -

dighed hvoraf kan nævnes citrus, lakrids, træ, kardemomme,

allehånde og korriander.

Harald Jensen Akvavit

Harald Jensen Akvavit er en rigtig “herreakvavit”, skabt af

livsnyderen, brændevinsbrænderen og kunstmaleren Harald Jensen

i1863. Med sin kreative og eksperimenterende tilgang skabte

han en akvavit, der på mange måder var usædvanlig for sin tid.

Harald Jensen Akvavit er således krydret med blandt andet anis,

allehånde, pomerans og ingefær. Og heldigvis for det, resultatet er

en på samme tid klassisk og kompleks krydret akvavit, der byder på

mange spændende smags- og duftnoter.

Aalborg Export Akvavit

Aalborg Export Akvavit er den klassiske, gyldne danske

akvavit. Den blev lanceret tilbage i 1913, og som navnet

antyder, var den oprindelig især tiltænkt eksport. I dag er

Aalborg Export Akvavit en fast gæst på de danske frokostborde. Og

forståeligt nok. Med et alkoholindhold på 38%

og en elegant afrunding med madeira er Aalborg Export

Akvavit en både lettilgængelig og smagfuld oplevelse.

originale krystalklare danske kommenakvavit. Det var brændevin -

spioneren Isidor Henius, der i 1846 første gang satte flasken med

den karakteristiske rød-hvide etiket på frokostbordet. Og dér har

som den også kaldes – er fortsat Danmarks mest populære spiritus.

Den er både med, når danskerne dækker op til frokost, og når

Lysholm Linie Aquavit

Lysholm Linie Aquavit har igennem et par århundreder hørt til

blandt Nordens allermest populære akvavitter med sin bløde, har -

moniske og runde smag, som er resultatet af en unik modningspro -

cespåen4-5månederslangrejsefraOslooverÆkvatortilSydney

og retur. Sejlturens længde, søens rulninger, temperatursvingnin -

gerne og havluften har været hemmeligheden bag Lysholm Linie

Aquavits succes, lige siden den norske brig “Trondheims Prøve” i

1805 var på handelsrejse i Ostindien.

www.aalborgakvavit.dk

Aalborg Dild Akvavit

Aalborg Dild Akvavit er en let og elegant oplevelse inden for

Aalborg Akvavits krydderfamilie. Den byder på noter af frisk grøn

dildogenanelsecitronpåenkrydretbaggrundafdildfrø,mensder

i eftersmagen desuden fornemmes et behageligt mildt strejf af anis.

Bådeduftogsmageromhyggeligtsammensat,såAalborgDild

Akvavit passer perfekt til lette skaldyrs- og fiskeretter.

Henius – den mest betydningsfulde person for udviklingen af den

danske akvavittradition. Det er en fyldig, blød og imødekommende

finish af amerikansk hvideg.

Aalborg Porse Snaps

Aalborg Porse Snaps er en rigtig specialitet inden for Aalborg

Akvavits krydderfamilie. Den er fremstillet af frisk dansk porse og

desuden krydret med rosmarin, sherry og eg. Dette giver den en let

bitter, men afrundet smag, der er markant anderledes end de øvrige

Aalborg Akvavit-varianter.

Smagsoplevelsen er karakterfuld og krydret, hvilket gør

Aalborg Porse Snaps til den ideelle ledsager til osten.

Aalborg Nordguld Akvavit

Aalborg Nordguld Akvavit er en gylden luksusakvavit med sin

helt egen historie. Smagen har været mere end 50 millioner år

undervejs, idet hver eneste flaske indeholder et destillat af ægte

rav, som med sine unikke smagsnoter fremhæver det delikate

samspil mellem kommen og dild. Ravets olier giver desuden fylde

og understøtter smagen med en let undertone af harpiks, fyr og

citrus. Endelig er Aalborg Nordguld Akvavit lagret på spanske

Oloroso-sherryfade, hvilket giver en blød og harmonisk afrunding.

Skål for et øjebliks nydelse i stilhed

050311_BROC_Skagen_SB_Snaps_140x318.indd 2 15/07/16 09.32

Smørredrød:

Sild og karrysalat









Dyrlægens natmad







Smørrebrød:

kr. 50,-




Sild og karrysalat









Dyrlægens natmad





• MORMORMAD

Fadøl: Ll. Ml. St.




Vand:


Coca Cola kr. 25,-


Fanta kr. 25,-

Sprite kr. 25,-

Schweppes Lemon




Cocio kr. 30,-


Æblemost kr. 30,-

Husets vin:



Hvidvin:


Rosé:



Rødvin:


Champagne:





Spiritus:

Whisky kr. 45,-

Rom kr. 45,-

Gin kr. 45,-

Vodka kr. 45.-

Portvin kr. 45,-

Cognac kr. 45,-

Bailey kr. 45,-



Gl. Dansk kr. 45,-

Te kr. 25,-

kr. 25,-

Espresso kr. 25,-

Cappuccino kr. 35,-

kr. 35,-

kr. 35,-

Kakao kr. 35,-

Chococino kr. 35,-

kr. 50,-

kr. 70,-


Snaps:

Dame 3 cl. kr. 35,-



















































Aalborg Porse Snaps



















Smørredrød:

Sild og karrysalat









Dyrlægens natmad






Smørrebrød:

kr. 50,-



Sild og karrysalat









Dyrlægens natmad





• MORMORMAD

Fadøl: Ll. Ml. St.




Vand:


Coca Cola kr. 25,-


Fanta kr. 25,-

Sprite kr. 25,-

Schweppes Lemon




Cocio kr. 30,-


Æblemost kr. 30,-

Husets vin:



Hvidvin:


Rosé:



Rødvin:


Champagne:





Spiritus:

Whisky kr. 45,-

Rom kr. 45,-

Gin kr. 45,-

Vodka kr. 45.-

Portvin kr. 45,-

Cognac kr. 45,-

Bailey kr. 45,-



Gl. Dansk kr. 45,-

Te kr. 25,-

kr. 25,-

Espresso kr. 25,-

Cappuccino kr. 35,-

kr. 35,-

kr. 35,-

Kakao kr. 35,-

Chococino kr. 35,-

kr. 50,-

kr. 70,-


Snaps:

Dame 3 cl. kr. 35,-



















































Aalborg Porse Snaps



















Smørredrød:

Sild og karrysalat









Dyrlægens natmad







Smørrebrød:

kr. 50,-




Sild og karrysalat









Dyrlægens natmad





• MORMORMAD

Fadøl: Ll. Ml. St.




Vand:


Coca Cola kr. 25,-


Fanta kr. 25,-

Sprite kr. 25,-

Schweppes Lemon




Cocio kr. 30,-


Æblemost kr. 30,-

Husets vin:



Hvidvin:


Rosé:



Rødvin:


Champagne:





Spiritus:

Whisky kr. 45,-

Rom kr. 45,-

Gin kr. 45,-

Vodka kr. 45.-

Portvin kr. 45,-

Cognac kr. 45,-

Bailey kr. 45,-



Gl. Dansk kr. 45,-

Te kr. 25,-

kr. 25,-

Espresso kr. 25,-

Cappuccino kr. 35,-

kr. 35,-

kr. 35,-

Kakao kr. 35,-

Chococino kr. 35,-

kr. 50,-

kr. 70,-


Snaps:

Dame 3 cl. kr. 35,-



















































Aalborg Porse Snaps



















Smørredrød:

Sild og karrysalat









Dyrlægens natmad







Smørrebrød:

kr. 50,-




Sild og karrysalat









Dyrlægens natmad





• MORMORMAD

Fadøl: Ll. Ml. St.




Vand:


Coca Cola kr. 25,-


Fanta kr. 25,-

Sprite kr. 25,-

Schweppes Lemon




Cocio kr. 30,-


Æblemost kr. 30,-

Husets vin:



Hvidvin:


Rosé:



Rødvin:


Champagne:





Spiritus:

Whisky kr. 45,-

Rom kr. 45,-

Gin kr. 45,-

Vodka kr. 45.-

Portvin kr. 45,-

Cognac kr. 45,-

Bailey kr. 45,-



Gl. Dansk kr. 45,-

Te kr. 25,-

kr. 25,-

Espresso kr. 25,-

Cappuccino kr. 35,-

kr. 35,-

kr. 35,-

Kakao kr. 35,-

Chococino kr. 35,-

kr. 50,-

kr. 70,-


Snaps:

Dame 3 cl. kr. 35,-





















antyder,vardenoprindelig især tiltænkt eksport. I dag er























dild og en anelse citron på en krydret baggrund af dildfrø, mens der







Aalborg Porse Snaps



















Smørredrød:

Sild og karrysalat









Dyrlægens natmad





Smørrebrød:

kr. 50,-


Sild og karrysalat









Dyrlægens natmad





• MORMORMAD

Fadøl: Ll. Ml. St.




Vand:


Coca Cola kr. 25,-


Fanta kr. 25,-

Sprite kr. 25,-

Schweppes Lemon




Cocio kr. 30,-


Æblemost kr. 30,-

Husets vin:



Hvidvin:


Rosé:



Rødvin:


Champagne:





Spiritus:

Whisky kr. 45,-

Rom kr. 45,-

Gin kr. 45,-

Vodka kr. 45.-

Portvin kr. 45,-

Cognac kr. 45,-

Bailey kr. 45,-



Gl. Dansk kr. 45,-

Te kr. 25,-

kr. 25,-

Espresso kr. 25,-

Cappuccino kr. 35,-

kr. 35,-

kr. 35,-

Kakao kr. 35,-

Chococino kr. 35,-

kr. 50,-

kr. 70,-


Snaps:

Dame 3 cl. kr. 35,-



















































Aalborg Porse Snaps



















(vores hjemmebagte landbrød)

kr. 50,-

TRADITIOMEL DANSK SMØRREBRØD • MORMORMAD

SMÅ LUNE RETTER • ØL & SNAPS

TRADITIONEL

DANSK SMØRREBRØD

MORMORMAD

SMÅ LUNE RETTER

ØL & SNAPS

KAFFE & KAGE

Østre Strandvej 1 - tlf: 3511 1182

ditsmørrebrødskagen.dk

ÅBNER ALLE DAGE KL. 11.00

SKAGEN

DIT SMØRREBRØD SKAGEN

åbner alle dage kl. 11.00 - hele året

Skagen Gavekort

- en god gaveidé!

G A V E K O R T

G A V E K O R T

Glæd din familie eller dine venner

med et gavekort. Kortet udstedes

på et valgfrit beløb og kan bruges

til bl.a. overnatninger, shopping,

museumsbesøg og

GODE SPISEOPLEVELSER

VELKOMMEN TIL

Restaurant Asia

i Skagen &

Brønderslev

Buffet, diner transportable,

takeaway, sushi, frokostog

aftenbuffet i Skagen

Køb gavekortet hos:

TOPPEN AF DANMARK

Vestre Strandvej 10 - 9990 Skagen

Tlf. 9844 1377

ALL YOU CAN EAT

Frokost- & aftenbuffet

24 forskellige varme retter

sushi • special kaffe • is m.m

TAKE AWAY

MENU

Skagen: restaurantasiaskagen.dk

Brønderslev: asiabuffet.dk

eller bestil gavekortbevis online på

www.skagengavekort.dk

Sct. Laurentii Vej 63A • 9990 Skagen • 98 98 88 00

www.restaurantasiaskagen.dk

VISITSKAGEN.DK 99

OPHOLD I ROLIGE OMGIVELSER MED DEN SMUKKESTE NATUR

• Åbent hele året

• God, dansk mad med et tvist

• Smørrebrød

• Festlige arrangementer

året rundt

Se vores menu og

arrangementer her:

www.aalbaek-badehotel.dk

AALBÆK BADEHOTEL, SKAGENSVEJ 42, 9982 AALBÆK • TLF. 98489022

Sardinvej 7 tlf 9844 2624

www.jørgensspisehus.dk

Se vores menu her .

100

RESTAURANT, CAFÉ

OG SELSKABER I SKAGEN

VELKOMMEN TIL

DE2HAVE

HVOR GÆSTERNE

ER I HØJSÆDET

Vi er Danmarks nordligste

restaurant, og vores beliggenhed

gør os til det perfekte sted

at besøge, hvis du leder efter

en hyggelig og autentisk

restaurantoplevelse.

Seafood specialities

Great concerts

Dedicated hosts

Fyrvej 42, 9990 Skagen • 60 24 02 56

www.restaurantde2have.dk

Fiskehuskajen 13, 9990 Skagen

www.skagenfiskerestaurant.dk

VISITSKAGEN.DK 101

LIVE MUSIK

I SKAGEN HAR DU MANGE MULIGHEDER FOR AT NYDE LIVE MUSIK.

TJEK NAVNE OG TIDER ONLINE!

BUDDY HOLLY

facebook.com/buddyhollyskagen

GREEN´S

facebook.com/greensskagen

JAKOBS CAFÉ

& BAR

www.jakobs.dk

PAKHUSET

www.pakhuset-skagen.dk

SKAGEN

FISKERESTAURANT

www.skagenfiskerestaurant.dk

VISEVÆRTSHUSET

www.foldenshotel.dk

PLESNERS

BADEHOTEL

www.plesnersbadehotel.dk

KAPPELBORG

www.kappelborgskagen.dk

102

WELCOME TO PAKHUSET

a historic, atmospheric and informal restaurant with a

brilliant location at Skagen marina.

HÅKON

PAKHUSET SKAGEN

We guarantee you fresh fish and seafood,

together with a great and welcoming service.

Psst... We are also the host of many free

music-events during the summer.

An exclusive little gourmet

restaurant located on top of

PAKHUSET in the middle of

Skagen marina.

Having one of Skagens’ largest, most

extensive and inspiring wine lists.

HÅKON is the place for an unforgettable

and unique experience.

SKAGEN

Scan the QR-code

for more

Rødspættevej 6 - 9990 Skagen - +45 9844 2000 - Booking@pakhusetskagen.dk - www.pakhusetskagen.dk

Plesners Badehotel,

Holstvej 8, 9990 Skagen

+45 9844 6844

info@plesnersbadehotel.dk

Social Dining & Classic dishes at Lunch

Lunchtime at Restaurant Plesner is all about bringing people together.

The menu features a variety of seasonal dishes designed for communal

enjoyment, with an emphasis on fresh, locally-sourced ingredients.

Nordic and French-Inspired Evenings

As the sun sets, our kitchen transforms into a stage for Nordic and

French-inspired cuisine. Drawing from the rich traditions of these culinary

cultures, our evening menu highlights refined flavors, and a touch of creativity.

Central to our offerings is the fresh catch of the day, sourced directly from the

morning’s auction. This commitment to quality ensures each dish is as fresh and

flavorful as possible, bringing the best of the sea to your plate.

VISITSKAGEN.DK 103

Besøg Skagens lækre

Cocktailbar

Cocktails • Øl • Tapas • Kaffe

Hos Tørst Cocktailbar serverer

vi et bredt udvalg af cocktails,

fadøl, vine, Champagne, kaffe

og tapas. Vi ses på Havnevej 11!

104

café cafe • nightlife

BED & BREAKfast

Jakobs.dk

VISITSKAGEN.DK 105

NATTELIV I SKAGEN

NIGHTLIFE IN SKAGEN

NACHTLEBEN IN SKAGEN

Solens allersidste stråler nydes bedst fra den smukke og prisvindende Solnedgangsplads

i Gl. Skagen. Når den er blevet klappet ned, som det er kutyme, venter aftenlivet for alle,

der endnu ikke er klar til at se dyner. Der er en helt speciel stemning over nattelivet i

Skagen, hvor alle er glade, afslappede og klar til at nyde hvert minut. Der er live musik på

mange af byens restauranter, og det sætter byens voksne publikum stor pris på. Glæd dig

til en god afslutning efter en herlig dag med dejlige oplevelser.

The delightful Solnedgangsplads (Sunset Square) in Gl. Skagen is the best place to

see the last rays of the setting sun, and when the sun has dipped below the horizon, as

it always does, the night life begins for all those not yet ready to turn in for the night.

Nightlife in Skagen has a very special feel. Everyone is happy, relaxed and ready to enjoy

every moment. Many of the town’s restaurants feature live music, which is greatly appreciated

by the town’s adult population. You can look forward to rounding off a wonderful

action-packed day.

Die allerletzten Sonnenstrahlen lassen sich am besten am schönen Sonnenuntergangsplatz

in Gammel Skagen genießen. Wenn die Sonne, so wie es an diesem Platz

üblich ist, von Applaus begleitet untergegangen ist, wartet das abendliche Leben auf

alle, die noch nicht ins Bett gehen wollen. Das Skagener Nachtleben bietet eine ganz

besondere Atmosphäre – die Laune ist top, alle sind entspannt und wollen jede Minute

genießen. In vielen der Restaurants erklingt Livemusik, was dem erwachsenen Publikum

sehr gefällt. Freuen Sie sich auf einen geselligen Abschluss eines wunderbaren und erlebnisreichen

Tages.

106

SKAGEN

DJ’S & LIVE ACTS

BYENS STORE DANSESTED

NYHED!

Hyggeligt

udendørs loungeområde

Havnevej 16 | 9990 Skagen | Tlf. 20257111

Livemusik fra kl. 22.30

Vi glæder os til at se jer

VISITSKAGEN.DK 107

DU SOVER GODT I SKAGEN

YOU WILL SLEEP WELL IN SKAGEN

IN SKAGEN SCHLÄFT MAN GUT

Helt forståeligt lokker den smukke natur mange besøgende til Skagen, og for udendørs

entusiaster er det også her muligt at overnatte i shelter. Her starter dagen med, at du

bliver vækket af fuglefløjt i stedet for et irriterende vækkeur. Foretrækker du en mere

komfortabel seng, er der overnatningsmuligheder i alle prisklasser i Skagen. Du kan vælge

alt fra ophold i hytte eller egen campingvogn på en af områdets flotte campingpladser, til

sommerhusferie med plads til hele familien.

Du kan også vælge at forkæle dig selv på et af de mange flotte hoteller, hvor du kan nyde

de gode senge og servering til alle måltider. Uanset hvor du vælger at gå til ro, sover

du godt efter herlige timer brugt på en eller flere af de mange oplevelser byen tilbyder.

108

Skagen’s beautiful natural surroundings understandably draw a lot of visitors. Outdoor

enthusiasts can bed down in a shelter and start their day with the dawn chorus. It beats an

annoying alarm clock any day of the week! If what you want is a more comfortable bed to

lie in, Skagen offers a good selection of overnight accommodation whatever your budget.

Take your pick from a log cabin, your own caravan on one of the beautiful campsites around

Skagen, or a holiday home with room for the whole family. You can even pamper yourself

at one of the town’s many beautiful hotels, where you can enjoy a comfy bed and excellent

dining morning, noon and night. Wherever you choose to stay, you will get a good night’s

rest after spending a perfect day enjoying any of the many experiences Skagen has to offer.

Natürlich lockt die schöne Natur viele Besucher nach Skagen, und Outdoorfreunde können

hier auch im Shelter übernachten. Dort beginnt der Tag damit, dass Sie anstatt von einem

nervigen Wecker vom Vogelgezwitscher geweckt werden. Falls Sie ein komfortableres Bett

bevorzugen, gibt es in Skagen Übernachtungsmöglichkeiten in allen Preisklassen. Sie haben

die Wahl – ob ein Aufenthalt in einer Hütte oder im Wohnwagen auf einem der schönen

Campingplätze in der Gegend oder ein Urlaub im Ferienhaus, in dem die ganze Familie

Platz hat. Sie können sich auch in einem der vielen komfortablen Hotels im Ort verwöhnen

lassen, wo Sie sich über die guten Betten freuen können und wo Ihnen alle Mahlzeiten serviert

werden. Egal, wo Sie sich zur Ruhe begeben möchten – Sie schlafen nach ein paar herrlichen

Stunden voller Erlebnisse in und um Skagen gut.

VISITSKAGEN.DK 109

BRØNDUMS HOTEL

Et af Danmarks kendteste og historiske hoteller

- autentisk kvalitet, stor gastronomi og klassisk

service.

Info: WiFi, Restaurant, Pejsestue, Parkering, Kunst, Event- lokaler,

hjertestarter.

One of Denmark’s most iconic hotels - authentic

quality, great gastronomy and classic service.

Info: WiFi, Restaurant, Fireplace lounge, Parking, Art, Event

space, defibrillator.

Eines der bekanntesten und geschichtsträchtigsten

Hotels Dänemarks - authentische Qualität, hervorragende

Gastronomie und klassischer Service.

Info: WLAN, Restaurant, Kaminzimmer, Parkplatz, Kunst, Veranstaltungsräume,

Defibrillator.

COLOR HOTEL SKAGEN

4-stjernet hotel i naturskønne omgivelser. Dejlig

restaurant, café, bar og stor hyggelig gårdhave.

Info: TV og Wi-Fi. Fitness. Sauna. Spabad. Udendørs pool

(opvarmet). Terrasse. Parkering. Ladestation. Hund tilladt.

Konferencefaciliteter. Hjertestarter. Handicapvenligt.

4-star hotel situated in beautiful surroundings. Nice

restaurant, café, bar and a large cosy courtyard.

Info: TV and Wi-Fi. Fitness. Sauna. Spa bath. Outdoor pool

(heated). Terrace. Parking. Charging station. Dogs allowed.

Conference facilities. AEDs. Disabled accessible.

4-Stjerne Hotel in schöner, naturnäher Umbegung.

Restaurant, Café, Bar und ein Großen, gemütlichen

Garten.

Info: TV und WLAN. Fitness. Sauna. Whirlpool. Außenpool (beheizt).

Terrasse. Parken. Ladestation. Hund erlaubt. Konferenzräumen.

Defibrillator. Behindertenfreundlich.

Se hjemmeside for priser

ÅBENT/OPEN/GEÖFFNET:

17/01 2025 - 31/12 2025 (lukkedage kan forekomme)

Anchersvej 3 . 9990 Skagen

Tel. +45 98 44 15 55

info@broendums-hotel.dk

www.brondumshotel.dk S. 145 - C9

For prices, please check our website


01/01 2025 - 31/12 2025

Gl. Landevej 39 · 9990 Skagen

Tel. +45 98 44 22 33

skagen@skagenhotel.dk

www.colorhotelskagen.dk S. 146 – F4

110

DANHOSTEL SKAGEN

Med en beliggenhed i hjertet af Skagen, sørger

vi for at skabe et behageligt ophold for dig, din

familie eller venner, mens I oplever Skagens mange

unikke seværdigheder. Vi serverer hver dag en

varieret morgenbuffet.

Info: Opholds/TV-stue, Gæstekøkken, Morgenmadsrestaurant,

Legeplads.

Located in the heart of Skagen, we ensure a comfortable

stay for you, your family, or friends while

you explore Skagen’s many unique attractions. We

serve a varied breakfast buffet each day.

Info: Lounge/TV room, Guest kitchen, Breakfast restaurant,

Playground.

FOLDENS HOTEL

Skønt familieejet hotel i hjertet af Skagen. Foldens

Hotel tilbyder egen restaurant med skønne danske

retter og dagens middag samt egen bar med livemusik

og dans.

Beautiful family-owned hotel in the heart of Skagen.

Foldens Hotel offers its own restaurant with

wonderful danish dishes and dinner of the day, as

well as its own bar with live music and dancing.

Wunderschönes, familiengeführtes Hotel im Herzen

von Skagen. Das Foldens Hotel bietet ein eigenes

Restaurant mit wunderbaren dänischen Gerichten

und Abendessen des Tages sowie eine eigene Bar

mit Live-Musik und Tanz.

Info: TV and Wi-Fi. Parking with charging station for electric cars.

Dogs allowed. Disabled accessible.



10/03 2025 - 30/11 2025

Rolighedsvej 2 · 9990 Skagen

Tel. +45 98 44 22 00

info@danhostelskagen.dk

www.danhostelskagen.dk S. 144 - D2

DBL fra/from/ab: Low DKK 795,-/High DKK 1.875,-


01/01 2025 - 23/12 2025 + 27/12 2025 - 31/12 2025

Sct. Laurentii Vej 41 · 9990 Skagen

Tel. +45 98 44 11 66

info@foldens-hotel.dk

www.foldens-hotel.dk S. 145 - D8

VISITSKAGEN.DK 111

HOTEL MARIE

Et nyt charmerende badehotel i hjertet af Skagen.

Hotel Marie tilbyder lækre lyse værelser samt juniorsuiter

og lejligheder med altan/ balkon. Her er en lille

gårdhave og en mindre café.

Info: TV og Wi-Fi. Bar. Privat parkeringsplads. Konferencefaciliteter.

Hjertestarter. Handicapvenligt.

A new charming seaside hotel in the heart of Skagen.

Hotel Marie offers nice bright rooms and

apartments. Here is a cosy patio and a small cafe.

Info: TV and Wi-Fi. Bar. Private parking. Conference facilities.

AEDs. Disabled accessible.

Ein neues charmantes Strandhotel im Herzen von

Skagen. Das Hotel Marie bietet schöne helle Zimmer

und Apartments. Hier ist eine Terrasse und ein

kleines Café.

Info: TV und WLAN. Bar. Privater Parkplatz. Konferenzräumen.

Defibrillator. Behindertenfreundlich.

DBL fra/from/ab: Low DKK 995,- / High DKK 1.895,-


07/02 2025 - 21/12 2025

Havneplads 6 · 9990 Skagen

Tel. +45 88 77 54 00

info@hotelmarie.dk

www.hotelmarie.dk S.145 - D/E7

PLESNERS ANNEKS

Budgetvenlig overnatning i Skagen. Central beliggenhed

tæt på midtbyen. Lejligheder i forskellige

størrelser - alle med køkken og badeværelse. De fleste

lejligheder er nyrenoveret 24/25.

Info: Tv & Wi-Fi, parkeringsgård, hund tilladt (efter aftale).

Budget-friendly accommodation in Skagen. Centrally

located close to the city center. Apartments in

various sizes - all with kitchen and bathroom. Most

apartments are newly renovated 24/25.

Info: TV & Wi-Fi, parking courtyard, dogs allowed (by arrangement).

Preisgünstige Unterkunft in Skagen. Zentral gelegen,

nahe dem Stadtzentrum. Apartments in verschiedenen

Größen – alle mit Küche und Bad. Die meisten

Apartments sind rund um die Uhr frisch renoviert.

Info: TV & WLAN, Parkplatz, Hunde erlaubt (nach Absprache).

Apt.(W) fra/from/ab: Low DKK 695,- / High DKK 1.495,-


01/01 2025 - 31/12 2025

Østre Strandvej 33a · 9990 Skagen

Tel. +45 98 44 68 44


www.plesnersbadehotel.dk S. 145 - D8

112

PLESNERS BADEHOTEL

Charmerende badehotel med tilhørende restaurant

beliggende i centrum af Skagen. Hotellet er gennemrenoveret

vinteren 2023.

Info: Tv & Wi-Fi, parkeringsplads, restaurant, wellness med sauna/

dampbad & fitness, handicapvenligt, hund tilladt (efter aftale),

cykeludlejning, ladestation til el-bil (mod betaling).

Charming seaside hotel with attached restaurant located

in the center of Skagen. The hotel has been

completely renovated in the winter of 2023.

Info:TV & Wi-Fi, parking, restaurant, wellness area with sauna/steam

bath & fitness, wheelchair accessible, dog-friendly (by arrangement),

bicycle rental, electric vehicle charging station (for a fee).

Charmantes Strandhotel mit angeschlossenem Restaurant

im Zentrum von Skagen. Das Hotel wurde im

Winter 2023 komplett renoviert.

Info: TV & WLAN, Parkplatz, Restaurant, Wellnessbereich mit Sauna/

Dampfbad & Fitness, rollstuhlgerecht, Hunde erlaubt (nach Absprache),

Fahrradverleih, Ladestation für Elektroautos (gegen Gebühr).

Apt.(W) fra/from/ab: Low DKK 1.195,- / High DKK 2.195,-


09/01 2025 - 31/12 2025

Holstvej 8 · 9990 Skagen

Tel. +45 98 44 68 44


www.plesnersbadehotel.dk S. 145 - D8

SKAGEN HARBOUR

HOTEL

Hotellet er beliggende som en skøn oase midt i

byens centrum, omkranset af havnens og byens

pulserende liv.

Info: TV og fri Wi-Fi. Bar. Pejsestue. Fri parkeringskælder med

ladestation til elbiler. Hund tilladt (efter aftale). Konferencefaciliteter.

Hjertestarter. Cykeludlejning. Sauna.

The hotel is situated like a delightful oasis in the

middle of the city center, surrounded by the vibrant

life of the harbour and the city.

Info: TV and free Wi-Fi. Bar. Fireplace lounge. Free underground

parking with charging station for electric cars. Dog allowed (by arrangement).

Conference facilities. Defibrillator. Bike rental. Sauna.

Das Hotel liegt wie eine reizvolle Oase mitten im

Stadtzentrum, umgeben vom lebendigen Treiben

des Hafens und der Stadt.

Info: Fernseher und kostenloses WLAN. Bar. Kaminlounge. Kostenlose

Tiefgarage mit Ladestation für Elektroautos. Hunde erlaubt (nach Absprache).

Konferenzeinrichtungen. Defibrillator. Fahrradverleih. Sauna.

DBL fra/from/ab: Low DKK 995,-


02/01 2025 - 22/12 2025

Vestre Strandvej 28 · 9990 Skagen

Tel. +45 98 44 67 16

info@skagenharbourhotel.dk

www.skagenharbourhotel.dk S. S. 144 xx - F5

VISITSKAGEN.DK 113

SKAGEN HOTEL

Velkommen til et af Skagens nyeste og skønneste

hoteller lige i centrum af byen. Vi tilbyder flotte selskabslokaler,

velsmagende spiseoplevelser i vores

restaurant og skønne cocktails i vores bar.

Welcome to one of Skagen’s newest and most beautiful

hotels right in the center of the city. We offer

beautiful conference rooms, tasty dining experiences

in our restaurant and wonderful cocktails in our bar.

Willkommen in einem der neuesten und schönsten

Hotels Skagens mitten im Stadtzentrum. Wir bieten

wunderschöne Konferenzräume, köstliche kulinarische

Erlebnisse in unserem Restaurant und wunderbare

Cocktails in unserer Bar.

Info: TV and Wi-Fi. Parking with charging station for electric cars.

Disabled accessible.

SKAGEN MOTEL

Fantastisk motel med nyrenoverede værelser,

skøn morgenmad og kort afstand til centrum! Gratis

parkering. Hyggelige fællesarealer og have så

du kan nyde sommersolen!

Lovely motel with newly renovated rooms, nice

breakfast and only a short distance to the center!

We offer free parking and cosy common areas and

garden, where you can enjoy the summer sun!

Schönes Motel mit neu renovierten Zimmern, gutem

Frühstück und nicht weit vom Zentrum. Wir

bieten kostenlose Parkplätze und gemütlichen Gemeinschaftsräumen

und einem Garten, wo Sie die

Sommersonne genießen können!

Info: TV and Wi-Fi. Parking. Playground. Dogs allowed. Disabled

accessible.

DBL fra/from/ab: Low DKK 875,-/High DKK 1.875-


01/01 2025 - 23/12 2025 + 27/12 2025 - 31/12 2025

Sct. Laurentii Vej 35 · 9990 Skagen

Tel. +45 98 45 01 66

info@skagen-hotel.com

www.skagen-hotel.com S. 145 - C8

DBL fra/from/ab: Low DKK 695,-/High DKK 1.495-


01/4 2025 - 31/10 2025

Frederikshavnsvej 8 · 9990 Skagen

Tel. +45 98 44 45 35

info@skagenmotel.com

www.skagenmotel.dk S. 144 - D3

114

HOTEL TRANEKLIT A/S

TIMESHARE

Bo direkte ved det brusende Vesterhav. Fordelagtige

tilbud på golf, cykelleje og tennis. Følg os på

Instagram/Facebook.

Info: TV og Wi-Fi. Indendørs swimmingpool. Sauna. Fitness.

Hund tilladt.

Stay directly by the roaring North Sea. Favorable

offers on golf, bike rental and tennis. Follow us on

Instagram / Facebook.

Info: TV and Wi-Fi. Indoor swimmingpool. Sauna. Fitness. Dogs

allowed.

Wohnen Sie direkt an der tosenden Nordsee. Günstige

Angebote für Golf, Fahrradverleih und Tennis.

Folgen Sie uns auf Instagram / Facebook.

Info: TV und WLAN. Innenpool. Sauna. Fitness. Hund erlaubt.

HØJENGRAN

TIME SHARE

Ligger i naturskønne omgivelser tæt ved alt – en

perle i Skagen.

Info: TV og Wi-Fi. Parkering. Legeplads. Hjertestarter. Cykeludlejning

(aftale med cykelhandler).

Situated in scenic surroundings close to everything

– a gem in Skagen.

Info: TV and Wi-Fi. Parking. Playground. AEDs. Bicycle rental.

Liegt in malerischen Umgebungen in der Nähe von

Natur, Stadt, kulturellen Angeboten usw. - eine Perle

in Skagen.

Info: TV und WLAN. Parken. Spielplatz. Defibrillator. Fahrradverleih.



11/01 2025 - 05/01 2026

Chr. Møllersvej 12 · 9990 Gl. Skagen

Tel. +45 98 44 13 22

traneklit@traneklit.dk

www.traneklit.dk S. 143 - D6



18/01 2025 - 05/01 2026

Flagbakkevej 28 · 9990 Gl. Skagen

Tel. +45 98 44 14 32

kontor@hojengran.dk

www.hojengran.dk S. 143 - F8

VISITSKAGEN.DK 115

SKAGENKLIT A/S

20 velindrettede lejligheder med plads til 3-8 pers.

på ugebasis. Lejlighederne udlejes i det omfang,

ejerne ikke ønsker at benytte årets ophold.

Info: TV og Wi-Fi. Chromecast. Indendørs swimmingpool.

Sauna. Parkering. Legeplads. Hund tilladt. Hjertestarter.

20 nicely decorated apartments for up to 8 persons

in a weekly basis. Apartments for rent, subject to

availability according to owners use during their allotted

timeshare.

Info: TV and Wi-Fi. Chromecast. Indoor swimmingpool. Sauna.

Parking. Playground. Dogs allowed. AEDs.

20 gut ausgestattete Timeshare-Wohnungen mit

Platz für bis zu 8 Personen. Die Wohnungen werden

auf wöchentlicher Basis vermietet, sofern sie vom

Besitzer nicht selbst genutzt werden.

Info: TV und WLAN. Chromecast. Hallenbad. Sauna. Parkplatz.

Spielplatz.Hund erlaubt. Defibrillator.

Se hjemmeside for priser og ledige uger


11/01 2025 - 05/01 2026

Højensvej 5 · 9990 Gl. Skagen

Tel. +45 98 45 01 11

info@skagenklit.dk

www.skagenklit.dk S. 143 - C7

RUTHS HOTEL

Ruths Hotel er en oplevelse året rundt og forkælelse

af alle sanser. Vi tilbyder kulinariske oplevelser i vores

franskinspirerede Brasserie og gourmetrestaurant Okê.

Info: Wellness, Wi-fi, parkeringskælder, hund tilladt, handicapvenligt.

Ruths Hotel is a year-round experience, indulging

all your senses. We provide culinary delights in our

French-inspired Brasserie and the gourmet restaurant

Okê.

Info: Wellness, Wi-Fi, indoor parking, dogs allowed, disabled

accessible.

Ruths Hotel ist ein Erlebnis das ganze Jahr über

und verwöhnt all Ihre Sinne. Wir bieten kulinarische

Köstlichkeiten in unserem französisch inspirierten

Brasserie und im Gourmetrestaurant Okê.

Info: Wellness, WLAN, überdachte Parkplätze, Hunde erlaubt,

behintertenfreundlich.



16/01 2025 - 31/12 2025

Hans Ruths Vej 1 · 9990 Gl. Skagen

Tel. +45 98 44 11 24

info@ruths-hotel.dk

www.ruths-hotel.dk S. 143 - D6

116

HOTEL INGER

Hyggeligt familiehotel, drevet af samme familie siden

1948. Hotellet ligger i nærheden af cykelstien

til Skagen.

Info: Wi-Fi. Restaurant. Gratis parkering. Officiel ladestation til

Tesla og øvrige el-biler (mod gebyr). Legeplads. Bestil online på

www.hotel-inger.dk.

Cozy family hotel, run by the same family since

1948. The hotel is located near the bicycle path towards

Skagen.

Info: Wi-Fi. Restaurant. Free parking. Official charging station for

Tesla and other electric cars (additional fee). Playground. Book

online on www.hotel-inger.dk.

Gemütliches Familienhotel seit 1948 von der gleichen

Familie geführt. Das Hotel liegt in der Nähe

der Fahrradweg in Richtung Skagen.

Info: W-LAN. Restaurant. Kostenfreies Parken. Offiziell Ladestation

für Tesla und anderen E-autos (gegen eine Gebühr). Spielplatz.

Online bestellen auf www.hotel-inger.dk.



29/05 2025 - 31/08 2025

Hulsigvej 17 · Hulsig · 9990 Skagen

Tel. +45 98 48 81 26 · Fax +45 98 48 81 21

hotel-inger@hotel-inger.dk

www.hotel-inger.dk S. 140 - E 3/4

SKAGEN STRAND

FERIECENTER

Nyd din ferie i komfortabelt feriehus på Skagen

Strand med gratis adgang til mange faciliteter.

Info: TV og Wi-Fi. Restaurant, motionsrum, indendørs badeland,

tennis, badminton, minigolf, legeplads m.m. Hund tilladt. Konferencefaciliteter.

Ladestationer til El-biler.

Enjoy your stay in a comfortable Holiday Home at

Skagen Strand with loads of free facilities.

Info: TV and Wi-Fi. Restaurant, fitness, indoor pool area, tennis,

badminton, minigolf, playground and more. Dogs allowed. Conference

facilities. Charging station for Electric Cars.

Genießen Sie Ihren Aufenthalt in einem komfortablen

Ferienhaus am Skagen Strand mit vielen kostenlosen

Einrichtungen.

Info: TV und WLAN. Restaurant, Fitness, Innenpool, Tennis,

Badminton, Minigolf, Spielplatz und mehr. Hund ist erlaubt.

Konferenzräumen. Ladestation für E-Autos.



01/01 2025 - 31/12 2025

Tranevej 108, Hulsig · 9990 Skagen

Tel. +45 98 48 72 22

reception@skagenstrand.dk

www.skagenstrand.dk S. 140 - C/D 3

VISITSKAGEN.DK 117

HJORTHS BADEHOTEL

Her står tiden – næsten – stille.

Du har masser af tid på Hjorths til at fordybe dig i

dig selv, dine kære, og vores forkælelse.

Så stop op og nyd tiden på Hjorths Badehotel.

Info: Ingen TV, stor afslappet have, skøn uforstyrret natur, havet

600 meter væk, skøn mad af sæsonens gaver, stressfri zone og

fuglesang. Vores værdier er nærvær, fordybelse og fællesskab.

Here time is - almost – at a standstill.

You have plenty of time at Hjorth’s to delve deeper

into the relationship with yourself, your loved ones,

and the love and care provided by us.

Take a break and enjoy your time at Hjorth’s Badehotel.

Info: No TV, a large garden for relaxation, delightful undisturbed

nature, the sea is only 600 meters away, delicious food made

from the produce of the season, a stress-free zone, and birdsong.

Our values are presence, contemplation, and community.

AALBÆK BADEHOTEL

Hyggeligt badehotel tæt ved Skagen - den perfekte

base for dine oplevelser i Nordjylland.

Info: TV og Wi-Fi. Restaurant. Bar. Have. Parkering. Hund (mod

ekstra gebyr og på forespørgsel). Tæt ved golfbane. 800 m. fra

badestrand og fritidshavn.

Cosy beach hotel close to Skagen - the perfect

base for your stay in North Jutland.

Info: TV and Wi-Fi. Restaurant. Bar. Garden. Parking. Dog (on

request and at a charge). Close to a golf course. 800 m. from the

beach and a small port.

Gemütliches Strandhotel in der Nähe von Skagen -

der perfekte Ausgangspunkt für Ihre Erlebnisse in

Nordjütland.

Info: TV und WLAN. Restaurant. Bar. Garten. Parkplatz. Hund

(gegen Aufpreis und auf Anfrage). In der Nähe des Golfplatzes.

800 m. Vom Strand und Freizeithafen.



SE HJEMMESIDE/ SEE WEBSITE/ SIEHE WEBSITE

Kandebakkevej 17 · 9990 Skagen

Tel. +45 98 48 79 00

info@hjorthsbadehotel.dk

www.hjorthsbadehotel.dk S. 142 - E5



24/01 2025 - 31/12 2025

Skagensvej 42 · 9982 Aalbæk

Tel. +45 98 48 90 22

info@aalbaek-badehotel.dk

www.aalbaek-badehotel.dk S. 139 - E3

118

The hotel nearby

the harbour, the beach

and the city center

Vestre Strandvej 28, 9990 Skagen

www.skagenharbourhotel.dk

VISITSKAGEN.DK 119

Nyrenoveret i

2019!

Skagen Motel

Nyrenoveret Motel nær centrum i Skagen, skønne udeomgivelser

og fri parkering til alle.

Perfekt til større grupper.

Dejlig morgenmadsbuffet, som er inkl. i prisen.

Mulighed for udlejning af cykler.

Skagen Motel • Frederikshavnsvej 8 • 9990 Skagen • Tlf. +45 9844 4535

info@skagen-motel.dk • www.skagen-motel.dk

Foldens Hotel består af en dejlig Cafe, restaurant

og Viseværtshuset. I Caféen kan man sidde

og nyde udsigten til gågaden.

Her serveres dejlig dansk mad, smørrebrød og

dejlige fiskeretter. I vores hyggelige restaurant

tilbyder vi en række af dejlige og traditionelle

retter i varme omgivelser. Sidst men ikke

mindst Viseværthuset, hvor vi præsenterer live

musik i de fleste weekender og hver dag i højsommeren.

Her er altid en fantastisk stemning.

Viseværtshuset nærmer sig 50 år, og det fortæller

lidt om hvor populært dette sted er, fantastisk

hyggelig terrasse hvor man kan sidde ude

og nyde de mange solskinstimer i Skagen eller

om aftenen.

Sct. Laurentiivej 41, 9990 Skagen • info@foldens-hotel.dk • wwwfoldens-hotel.dk

126

120

Det idylliske Skagen Hotel

Velkommen til Skagen Hotel, en fantastisk perle som lyser hele centrum op,

med kort afstand til Skagen Museum og alle byens seværdigheder.

Skagens Hotel ApS, Sct. Laurentii Vej 35, 9990 Skagen

Tel.: 98 45 01 66 • skagen-hotel.com • info@skagen-hotel.com

Hotel

Tannishus

På Tannishus kan du opleve

den storslåede natur og roen.

Her får du pulsen helt ned.

Badehotel Tannishus består af 103

ferielejligheder med plads til 2-6 personer.

Flere af dem har havudsigt. Restauranten

er velkendt for sin gastronomi og hyggelige

stemning. Hotellet byder på en række

faciliteter såsom indendørs swimmingpool,

tennis, minigolf, bordtennis m.v. Tannishus

har aftaler med hele fem nærliggende

golfbaner.

Tannisbugtvej 123,

Tversted Strand,

9881 Bindslev

Tlf: 98 93 13 00

www.tannishus.dk

VISITSKAGEN.DK 121

CAMPING I SÆRKLASSE

CAMPING IN A LEAGUE OF ITS OWN

CAMPING DER SPITZENKLASSE

Campister har meget at vælge imellem i og nær Skagen, som byder på hele syv

campingpladser. Pladserne er meget forskellige – her kan du bo i byen, direkte ved

stranden eller tæt på Råbjerg Mile. Fælles for alle campingpladser er, at kvaliteten er

høj og faciliteterne gode. Hvad enten du kommer med campingvogn eller i autocamper,

lejer en hytte eller er på cykeltur med telt, så finder du altid det helt rigtige sted at slå

dig ned i Skagen og omegn. Ikke mindst børnefamilierne nyder de mange faciliteter på

campingpladserne, som hele tiden udbygges og forbedres.

122

Campers have a lot of choices in Skagen, which has no less than seven campgrounds. All

of them are quite different, allowing you to live in the town, directly by the beach or at

the edge of Råbjerg Mile. What they all have in common, however, is the high quality of

the campsites and facilities. Whether you’re arriving in a caravan or motorhome, renting a

cottage or biking with a tent, you can always find the perfect spot to spend the night in

Skagen. Especially families with children appreciate the many facilities in the campgrounds,

which are constantly being expanded and improved.

Camper haben in Skagen mit insgesamt sieben Campingplätzen eine große Auswahl. Die

Standorte sind sehr unterschiedlich – hier können Sie in der Stadt wohnen, direkt am Strand

oder am Rande der Råbjerg Mile. Allen Campingplätzen ist die hohe Qualität und die gute

Ausstattung gemein. Ob Sie mit dem Wohnwagen oder Wohnmobil anreisen, eine Hütte

mieten oder mit dem Zelt eine Radtour unternehmen, in Skagen finden Sie immer den

richtigen Ort, um sich niederzulassen. Nicht zuletzt freuen sich Familien mit Kindern über die

vielen Einrichtungen auf den Campingplätzen, die ständig erweitert und verbessert werden.

VISITSKAGEN.DK 123

Flotte hytter m/jacuzzi

FIRST CAMP

GRENEN STRAND

Direkte til egen strand. Gåafstand til by og Grenen.

Ny servicebygning og Kompan lege plads.

Nye hytter med toilet, bad og spabad.

Directly adjacent to own beach. Town and Grenen

within walking distance. New service building and

Kompan playground. New cabins with toilet, shower

and hot tub.

Direkt am eigenen Strand. Gehabstand zur Stadt

und nach Grenen. Neues Servicegebäude und

Kompan-Spielplatz. Neue Hütten mit WC, Bad und

Whirlpool.

Se hjemmesiden for priser


11/4 2025 - 19/10 2025

Fyrvej 16 · 9990 Skagen

Tel. +45 63 60 63 61

grenen@firstcamp.dk

www.firstcamp.dk S. 147 - E9

POUL EEG CAMPING

En familieplads med en helt speciel atmosfære af ro

og afslappethed. En unik beliggenhed mellem de 2

have med kun 1,5 km til Skagen centrum. Hytter og

autocamperpladser holder åbent hele året.

A family campsite with a special atmosphere of

peace and quiet and relaxation. A unique location

between the two seas with just 1.5 km to the centre

of Skagen. Cabins and pitches for motorhomes

available all year.

Familienplatz mit ansprechender Atmosphäre,

Ruhe und Entspannung. Einzigartige Lage zwischen

2 Meeren. Zum Stadtzentrum sind es nur 1,5 km.

Hütten und Stellplätze für Wohnmobile das ganze

Jahr über verfügbar.



24/4 2025 - 14/9 2025

Bøjlevejen 21 · 9990 Skagen

Tel. +45 98 44 14 70

info@pouleegcamping.dk

www.pouleegcamping.dk S. 147 - D7

124

SKAGEN SYDSTRAND

CAMPING

Skagen Sydstrand Camping (tidligere Bunken) er en

vaskeægte naturplads med en fremragende beliggenhed

ved Kattegat og kun 14 km til Skagen.

Skagen Sydstrand Camping (formerly Bunken

Camping) is placed in the middle of the nature with

an excellent location by Kattegat and only 14 km

from Skagen.

Skagen Sydstrand Camping (ehemals Bunken Camping)

ist ein wahrer Naturort mit einer ausgezeichneten

Lage am Kattegat und nur 14 km von Skagen

entfernt.

FIRST CAMP

RÅBJERG MILE

Familievenlig plads med moderne faciliteter og

unikke muligheder for naturoplevelser. Gratis indendørs

badeland, udendørs pool og Yessi’s børneklub.

Family-friendly site with modern facilities and unique

opportunities for nature experiences. Free indoor

water park, outdoor pool, and Yessi’s kids club.

Familienfreundlicher Platz mit moderner Ausstattung

und einzigartigen Möglichkeiten für Naturerlebnisse.

Kostenloser Indoor-Wasserpark, Außenpool und

Yessi’s Kids Club.



14/3 2025 - 9/10 2025

Ålbækvej 288 · 9982 Aalbæk

Tel. +45 98 48 71 80

info@skagensydstrand.dk

www.skagensydstrandcamping.dk S. 140 - D5



01/01 2025 - 31/12 2025

Kandestedvej 55 · 9990 Skagen

Tel. +45 98 48 75 00

raabjerg@firstcamp.dk

www.firstcamp.dk S. 140 – F5

VISITSKAGEN.DK 125

Hold jeres ferie på

Toppen af Danmark!

Skagen Frederikshavn Sæby

SKIVEREN CAMPING

Nyd livet og den skønne natur på den eneste

4 ½ -stjernede campingplads i Skagenområdet

direkte ved Vesterhavet og stranden. En moderne

familieplads med alle faciliteter og flotte sanitetsbygninger.

Enjoy life and the beautiful nature on the only

4 ½-Star-Campground in the Skagen area. A modern

family campsite with all facilities and nice sanitary

buildings.

Genießen Sie das Leben und die schöne Natur auf

dem einzigen 4 ½ -Sterne-Campingplatz in der

Skagen-Region. Ein moderner Campingplatz für Familien

mit allen Einrichtungen und schönen Sanitärgebäude.



4/4 2025 - 19/10 2025

Niels Skiverens Vej 5 · 9982 Aalbæk

Tel. +45 98 93 22 00

info@skiveren.dk

www.skiveren.dk S. 141 - C7

Oplev Toppen af Danmark i et af vores

hyggelige feriehuse, tæt på skøn natur

og dejlige strande!

Vi er det lokale udlejningsbureau med

mere end 50 års erfaring i udlejning af

feriehuse og med indgående kendskab

til både vores lokalområde og vores

historie.

Book på

feriehuse.dk

feriehuse.dk

Skagen Feriehusudlejning I Vestre Strandvej 10 I

9990 Skagen I 45 9848 8655 I skagen@feriehuse.dk

126

Vil du tjene kr. 47.900

skattefrit i 2025?

- Så udlej dit feriehus gennem Toppen af Danmarks

Feriehusudlejning, når du ikke selv benytter det!

Vi tilbyder:

• God indtjening

• Kompetent rådgivning

• Flot online præsentation

• Personligt husejerlogin

• International markedsføring

• Bureauet sørger for alt omkring

udlejning:

- Al kontakt med gæsterne

- Nøgleudlevering

- Professionel rengøring og rengøringstjek

- Betaling

• Helårsåbent kontor

Udlej dit hus og

tjen til din egen ferie!

De første kr. 47.900

er skattefrie

i 2025!

feriehuse.dk

Kontakt os for en uforpligtende snak om dine muligheder

Skagen Feriehusudlejning • Vestre Strandvej 10 • Tlf. +45 9848 8655 • skagen@feriehuse.dk

VISITSKAGEN.DK 127

HAR DU FORELSKET

DIG I SKAGEN BY?

HAVE YOU FALLEN IN LOVE WITH THE CITY OF SKAGEN?

HABEN SIE SICH IN DIE STADT SKAGEN VERLIEBT?

Er dit svar ja, så forstår vi dig godt - her er flere solskinstimer end noget andet sted i

Danmark, himlen synes højere og mere blå - seværdigheder og attraktioner venter på

nærmest hvert et gadehjørne.

Uanset om du leder efter helårsbolig eller en lækker feriebolig, så kan du få god og

professionel hjælp af byens ejendomsmæglere.

Toppen af Danmark glæder sig til at byde dig velkommen!

128

Fra ferie til egen

sommerbolig?

Lad os finde din nye

bolig i Skagen.

If your answer is yes, then we understand

you completely – in Skagen there are more

hours of sunshine than anywhere else in

Denmark, the sky seems just a bit higher

and brighter blue - sights and attractions

await on almost every street corner.

Whether you are looking for a permanent

home or a lovely holiday home, you can get

the best professional help from the city’s

real estate agents. Welcome to the top of

Denmark!

Wenn Ihre Antwort ja lautet, dann

verstehen wir Sie vollkommen – in Skagen

gibt es mehr Sonnenstunden als irgendwo

sonst in Dänemark, der Himmel scheint

ein bisschen höher und strahlender blau

– Sehenswürdigkeiten und Attraktionen

erwarten Sie an fast jeder Straßenecke.

Egal, ob Sie ein dauerhaftes Zuhause

oder ein schönes Ferienhaus suchen, die

Immobilienmakler der Stadt bieten Ihnen

die beste professionelle Hilfe. Die Spitze

Dänemarks heißt Sie herzlich willkommen!

SKAGEN

Mægleren

Din Bolig- og

Liebhavermægler

Tlf. 7010 4622 | skagenmægleren.dk

calundan@skagenmaegleren.dk

VISITSKAGEN.DK 129

HULSIG, KANDESTEDERNE

OG SKIVEREN

HULSIG, KANDESTEDERNE AND SKIVEREN

HULSIG, KANDESTEDERNE UND SKIVEREN

Her venter mange muligheder for en uforstyrret ferie i pagt med naturen. Kandestederne

var et yndet sted for kunstnere og andet godtfolk, i den periode hvor badehotellerne

blomstrede. Nu hvor ferie i skøn natur igen står højt på ønskelisten, finder du ikke bedre

steder end disse. Her er strande og vandreruter med rig mulighed for at samle bær og

svampe, måske til en hjemmebrygget bjesk? Cykelruten ’I rovfuglenes rige’ udgår fra

Hulsig, og som navnet antyder, er der undervejs på turen chance for at spotte nogle af

himlens majestætiske fugle. Hulsigs eget ’Himmelbjerg’ - Tårnbakke Rimme er et paradis

for fuglekiggere. Også ved Skiveren venter der mange hyggelige oplevelser, for alle der

holder af gode bademuligheder og udendørs liv i uspolerede omgivelser.

130

Skagen offers plenty of opportunities to spend a peaceful holiday at one with nature.

Kandestederne was a favourite haunt for artists and other leading lights at a time when seaside

hotels were booming. Now that holidays in the country are once again in vogue, this place

is hard to beat. There are beaches and hiking trails offering ample opportunity for gathering

mushrooms and picking berries – perhaps for a home-brewed ”bjesk” (a locally distilled

snaps). The 38-kilometre ”Rovfuglenes Rige” (”Bird of Prey Kingdom”) cycle route starts in

Hulsig. As the name of the route suggests, you might spot some of these majestic birds

soaring above you on your cycle ride. If you are into birds, Hulsig’s very own ”Himmelbjerg”

(”Sky Mountain”) – Tårnbakke Rimme – is a paradise for bird watchers. Skiveren also offers

a treasure trove of wonderful experiences for anyone who loves the great outdoors and

unspoilt surroundings.

Dies ist ein wahrer Geheimtipp für einen ungestörten Urlaub in der Natur. Die Siedlung

„Kandestederne“ hat in der Hochzeit der Badehotels viele Künstler angezogen. Jetzt, wo

Urlaub inmitten von reizender Natur wieder hoch im Kurs ist, gibt es kaum einen besseren

Ort. Hier gibt es Strände und Wanderwege, wo sich wunderbar Pilze und Beeren sammeln

lassen. Vielleicht wollen Sie zuhause damit einen Schnaps ansetzen? Der Radweg „Im Reich

der Raubvögel“ beginnt in Hulsig, und wie der Name bereits andeutet, hat man unterwegs

die Chance, einige der majestätischen Vögel am Himmel zu erblicken. Vogelfans ist Hulsigs

große Erhebung „Tårnbakke Rimme“ als Spot zum Beobachten von Vögeln ans Herz zu legen.

Auch in der Nähe der Siedlung „Skiveren“ warten viele schöne Erlebnisse auf alle, die das

Outdoorleben in einer unberührten Umgebung schätzen.

VISITSKAGEN.DK 131

ÅLBÆK

- PÅ KYSTEN MIDTVEJS MELLEM SKAGEN OG FREDERIKSHAVN

- A COASTAL TOWN SITUATED BETWEEN SKAGEN AND FREDERIKSHAVN

- EINE KÜSTENSTADT ZWISCHEN SKAGEN UND FREDERIKSHAVN

Ålbæk Bugt har sit navn fra byen Ålbæk, en lille by med gode supermarkeder,

populære spisesteder og forskellige specialbutikker. Havnen besøges af mange sejlere

i sommerhalvåret, og autocamperpladsen på nordre mole er velbesøgt hele året. Nord

og syd for havnen er der kilometervis af strand, som er meget børne- og badevenlig

uden sten og dejlig lavvandet. I yderhavnen finder du Aalbæk Havnebad, byens nyeste

attraktion med en stor og offentligt tilgængelig sauna. På taget af saunaen kan du nyde et

flot panoramavue over hele Ålbæk Bugt fra Skagen i nord til Frederikshavn i syd.

Den store Ålbæk Klitplantage med flere afmærkede vandreruter og indhegnet

”hundeskov” findes lige ved bygrænsen.

Byen har sit eget skønne badehotel, og i cykelafstand fra byen finder du flere gode

overnatningsmuligheder.

132

Ålbæk Bay is named after the town of Ålbæk, a small place with great supermarkets, popular

eateries, and various specialty shops. The harbour is visited by many sailors during the summer

months, and the camper van area on the northern pier is popular year-round. North and south

of the harbour, there are long very family- and swimming-friendly beaches, with no stones and

shallow waters. In the outer harbour, you’ll find the town’s newest attraction: a large, publicly

accessible sauna. From the rooftop of the sauna, you can enjoy a stunning panoramic view of

the entire Ålbæk Bay, stretching from Skagen in the north to Frederikshavn in the south. The

extensive Ålbæk dune plantation, with several marked hiking trails and an enclosed area for

dogs, is located right at the edge of town. Ålbæk boasts its own charming seaside hotel, and

within biking distance, you’ll find several other options for accommodation.

Die Ålbæk Bucht hat ihren Namen von der Stadt Ålbæk, einem kleinen Ort mit großartigen

Supermärkten, gute Restaurants und verschiedenen Fachgeschäften. Der Hafen wird in den

Sommermonaten von vielen Seglern besucht, und der Wohnmobilstellplatz an der Nordmole

ist das ganze Jahr über beliebt. Nördlich und südlich des Hafens gibt es lange, sehr familienund

badefreundliche Strände, ohne Steine und mit flachem Wasser. Im Außenhafen befindet

sich die neueste Attraktion der Stadt: eine große, öffentlich zugängliche Sauna. Vom Dach

der Sauna aus kann man einen beeindruckenden Panoramablick über die gesamte Ålbæk

Bucht genießen, von Skagen im Norden bis Frederikshavn im Süden. Die weitläufige Ålbæk

Dünenplantage mit mehreren markierten Wanderwegen und einem eingezäunten Hundegebiet

liegt direkt am Stadtrand. Ålbæk verfügt über ein eigenes charmantes Badehotel, und in

Fahrradentfernung finden sich mehrere weitere Übernachtungsmöglichkeiten.

VISITSKAGEN.DK 133

GODT AT VIDE

- MED SVAR PÅ DET MESTE

Hjælp/Alarm / Help/Alarm / Hilfe/Alarm

Ring / Call / Notruf / : 112

Ved brand, ulykke, alvorlig sygdom m.v.

In the event of fire, accidents, critical illness, etc.

Bei Feuer, Unfällen, akuten Erkrankungen usw.

Politi / Police / Polizei - service nr.

Ring / Call / Notruf: 114

Nærmeste politistation:

Skippergade 19-21

9900 Frederikshavn

+45 96 30 14 48

Læge / Doctors / Ärzte

Lægehuset Aalbæk: +45 9848 9191

Møldamvej 1, Aalbæk

For åbningstider og konsultation se:

www.laegehusetaalbaek.dk

Lægerne Sct. Laurentii Vej

Sct. Laurentii Vej 108A, Skagen:

+45 9844 3222


www.lægernesctlaurentiivej.dk

Lægerne Skovbrynet

Skovbrynet 1, Skagen: +45 9844 1711


www.laegerneskovbrynet.dk

Vagttelefon/ Doctor on call/ Ärztlicher

Notdienst:

Mandag-fredag/ Monday-Friday/ Montag-Freitag:

08.00-16.00: +45 9844 1396

Alle hverdage efter kl. 16.00 samt i weekenden

og på helligdage/ All days and public

holidays/ Alle Tage sowie Feiertage:

+45 70 15 03 00

Åben konsultation på hverdage 8.10-14.00

Telefontid: 8.10-10.00 alle hverdage.

Tandpinevagt / Dentist / Zahnarzt

Tandpinevagten, 9000 Aalborg:

+45 7020 0255

Telefontid / Call between / Anruf zwischen:

Ved akut tandpine og små tandskader:

Lørdage, søndage & helligdage: 09.00-10.00

Emergency dental treatment:

Saturday, Sunday & public holidays: 09.00-10.00

Notdienst:

Samstag, Sonntag & Feiertage: 09.00-10.00 Uhr.

Hjertestarter / Defibrillator

Hent app’en Trygfonden Hjertestart – den viser

dig hvor du finder den nærmeste hjertestarter.

Defibrillator: Download the app Trygfonden

Hjertestart, which will show you where the

nearest defibrillator is located.

Defibrillator: Holen Sie sich die App Trygfonden

Hjertestart, die Ihnen den nächstgelegene

Defibrillator anzeigt.

Handicaptoiletter / Toilets for the

disabled / Behindertentoiletten

Findes ved Grenen Kiosk, Vandtårnet, Lystbådehavnen,

Solnedgangspladsen, Skolevej,

Damstedvej (april-oktober) & Sønderstrand.

Located at Grenen Kiosk, the Water Tower, the

Marina, Solnedgangspladsen, Skolevej, Damstedvej

(April-October) and at Sønderstrand.

Finden Sie bei Grenen Kiosk, im Wasserturm

beim Jachthafen, Solnedgangspladsen, Skolevej,

Damstedvej (April-Oktober) und beim

Sønder strand.

Internet

Skagens Bibliotek, Skolevej 5

- Computer med fri internetadgang. Free WIFI.

Jakob’s Café og Bar, Havnevej 4A

Parkering / Parking / Parken

Parkering med hjulene på fortovet er ikke

tilladt. På pladser med tidsbegrænset parkering

skal bilen forsynes med P-skive.

Parking with two wheels on the pavement is

not permitted. Your car must have a parking

disc to be be used in car parks with a time

restriction.

Das Parken mit zwei Rädern auf dem Gehweg

ist nicht erlaubt. Auf Plätzen mit befristeter

Parkdauer ist eine Parkscheibe zu verwenden.

Dyrlæge / Veterinarian / Tierarzt

Bindslev Dyrehospitals klinik i Skagen

Østre Strandvej 25A, Skagen

Tlf. 9844 6400

Telefontid / Call between / Anruf zwischen:

Tirsdag og torsdag 08.30-9.00.

I Bindslev mandag-fredag 08.00-09.00.

Udenfor åbningstiden viderestilles telefonen til

Bindslev Dyrehospital

For åbningstider se:

bindslevdyrehospital.dk/skagen/

134

GOD SERVICE

GOD SERVICE I FERIEN

I FERIEN

Sker der et uheld i feriehuset, så er hjælpen aldrig langt væk.

Skagen-områdets håndværkere er klar til at løse dine

problemer, også i ferien.

Sker der et uheld i feriehuset, så er hjælpen aldrig langt væk.

Should you Skagen-områdets need anything repaired håndværkere during er your klar holiday, til at løse dine problemer, også i ferien.

we wil do our utmost to

Should assist you

you and

need ensure

anything your

repaired holiday.

during your holiday,

we wil do our utmost to assist you and ensure your holiday.

Auch im Urlaub muss mal etwas repariert werden.

Die Betriebe in und um Skagen Auch bemühen im Urlaub muss sich, Kunden, mal etwas repariert werden.

die als Urlauber Die Betriebe hier weilen, in und ebenso um Skagen gut zu bemühen behandeln sich, Kunden, die als Urlauber hier weilen,

wie Einheimische.

ebenso gut zu behandeln wie Einheimische.

Kvalitetshåndværk siden 1984.

Myreflittige og effektive.

Entrepenør og aut. kloakmester

Håndværkervej 11 • 9990 Skagen

9844 2242 • 4045 2442

kontakt@lythskagen.dk

www.lyth-skagen.dk

Aut. VVS-installatør og smedefirma

Vestkajen 2 · 9990 Skagen

Tlf. 96 Alt 65 80 i 00 tømrer- - Tlf. 98 48 87 00

og snedkerarbejde

• Vi VVS

kan også hjælpe med

• sommerhus Blik, tag opsyn og facade

hele året.

• Varmepumper

• Ventilation

Vølund • Nielsens Tekniske Vej installationer

8 • 9990 Skagen

Tlf. 21 71 09 50

- en Mail: del flemming@bts-skagen.dk

af OPS Gruppen A/S

www.bts-skagen.dk

Din lokale elpartner

www.jens-christoffersen.dk

• Alt i elinstallationer & Service

• Hvidevareservice

• Elvagt - 24 timers service

• Butik

· Hårde hvidevarer

· Belysninger

· Elartikler

JENS CHRISTOFFERSEN A/S

Aut. elinstallatør. Østersøvej 1. Skagen

Tel.: +45 98443530 / 98442556

Skagens ældste

tømrerfirma med over 120 års

erfaring indenfor faget.

NYBYG · TILBYG · RENOVERING

HOVEDENTREPRISE · ENERGIRÅDGIVNING

Rødkælkevej 3-5 · 9990 Skagen

Tlf. 98 44 10 80 · Jørn - 21 47 10 80

www.skagen-tomrer.dk

GULVAFSLIBNING

Mangler du hjælp til rengøring

SkagenGuide_58x40-2023.indd 1 31.10.2022 12.30 af din bolig?

OG BEHANDLING AF

TRÆGULVE

ALGEBEHANDLING OG

FLISERENS

Kontakt René Jensen

Tlf. 2339 5982

rené@larsjensen.dk

Kontakt René Jensen

Tlf. 2339 5982

MURERFIRMAET rené@larsjensen.dk

A

Lars Jensen S

Musketervej 10 • 9990 Skagen

Tlf. 9844 5124

www.rjgulvafslibning.dk

Toppen af Danmark’s Rengøringsservice

tilbyder hjælp til rengøring af

sommerhuse eller private boliger til

særdeles Aut. VVS-installatør konkurrencedygtige og smedefirma priser.

Vestkajen 2 · 9990 Skagen

Kontakt Tlf. 96

Karen, 65 80 00

lederen - Tlf. 98

af 48

vores 87

ser-

00

viceafdeling, for at høre nærmere:

• VVS

• Blik, tag og facade

Karen Huus

Tlf. 2214 • Naturgas

2468

kh@toppenafdanmark.dk

• Ventilation

• Tekniske installationer

- en del af OPS Gruppen A/S

Rengøringsservice

feriehuse.dk

VISITSKAGEN.DK 135

VISIT SKAGEN 149

SkagenGuide_58x40-2020.indd 1 24/10/2019 11.25

KORT TIL DET HELE

Skagen, der er beliggende på den yderste odde hvor landet ender og de to have mødes,

kan måske virke lidt langt væk fra alting, og når du så besøger byen, opdager du hurtigt,

hvor tæt på alting byen i virkeligheden er. Det gælder både de mange seværdigheder og

attraktioner i byen, og også alle de øvrige spændende oplevelser i Nordjylland.

Glæd dig til et besøg i toppen af Danmark.

136

Skagen, which is located on the outermost point where the land ends and the two seas

meet, may seem far away from everything, but when you visit, you quickly discover how close

everything is. This applies both to the many sights and attractions in the city, and to all the

other exciting experiences in North Jutland.

Look forward to a visit to the top of Denmark.

Skagen, das am äußersten Punkt liegt, wo das Land auf die zwei Meere trifft, scheint weit

weg von allem zu sein, aber wenn man es besucht, merkt man schnell, wie nah alles ist. Das

gilt sowohl für die vielen Sehenswürdigkeiten und Attraktionen der Stadt als auch für alle

anderen spannenden Erlebnisse in Nordjütland.

Freuen Sie sich auf einen Besuch an der Spitze Dänemarks.

VISITSKAGEN.DK 137

138

Havevej

CENTRALVEJ

Fuglholmvej

Sitkavej

Aalbæk

Havnebad

Elmevej

Svalevej

Lærkevej

ystbådehav

Birkeparken

Høvej

Farm Fun

Dyrepark & Legeland

A

AALBÆK

L

n

B

C

Cykelsti

Stadion

Bundgarnsvej

Bådevej

Fiskervej

Ndr Strandvej

Kystvej

Græsholmvej

Skagen

Søvej

Tunøvej

Samsøvej

Solsortevej

D

Hotel

Hv ideklit

Fjordvej

Klitvej

Sandvej

Sandvej

Vibevej

Sdr. Havnevej

Industrivej

Dykkervej

Aalbæk

Badehotel

Læsøvej

Hirsholmvej

Anholtvej

Spurvevej

Kildevej

E

F

Tversted

MØLDAMSVEJ

Mølleparken

SKAGENSVEJ

Smedevej

Tennisbaner

Idrætscenter

Bibliotek

Engvej

Lægehus

Apotek

Stationsvej

Skyttevej

Jagtvej

SKAGENSVEJ

Frederikshavn

Parallelvej

40

G

H

Aalbæk

Klitplantage

Gårdbovænget

Kærvej

Kirkegård

Kirke

GÅRDBOVEJ

Høvej

Skovlyvej

Plantagevej

Askevej

Aalbæk

Klitplantage

154

1

2 3 4 5 6139

Skagerrak

A

HULSIG SKIVEREN

Tines Vej

V

N

S

Ø

Skiverrenden

Karredvænge

B

C

D

Tranevej

Egekratvej

Råbjergvej

Hulsigstien

Niels Skiverens Vej

Til strand

Skiveren

Camping

Skiveren Minigolf Center

Plutovej

Tornbakkevej

Tritonvej

Karredvej

Helenavej

Tranevænget

Niels Skiverens

Gaard

Skagen

Strand

Skrædderstien

Helenavej

Merkurvej

Venusvej

Marsvej

Tørvevej

Cykelsti mod Frederikshavn

Ferievej

Hyttevej

Kæruldvej

Chr. Jensensvej

Til strand

Råbjergvej

VESTERØ

HAVN

E

LÆSØ

F

Egekratvej

Byrum

632

Hulsigvej

Østerby Havn

Gl. Østerby

Anes Vej

Tværvej

Uranusvej

AALBÆKVEJ

Cassiopeiavej

Pegasusvej

Vandværksvej

40

Siriusvej

Jupitervej

Saturnvej

Hotel

Inger

Hulsigvej

Mod Skagen

Sydstrand Camping

AALBÆKVEJ

First Camp

Råbjerg Mile

Tranevej

mod Skiveren

og Råbjerg Mile

Mod Råbjerg Mile

Mod Vesterhavet

Lundholmvej

N

V Ø

S

Kandestedvej

Arielvej

G

H

Geminivej

Orionvej

Polarisvej

Apollonvej

Zefyrvej

Jasonvej

Hjorths Badehotel

156

140

1 7 28 3 39 4 10 4 5 11 5

6

1

Råbjergvej

Skagerrak

SKIVEREN

N

V

S

Ø

Skiverrenden

Råbjergvej

Niels Skiverens Vej

Skiveren

Camping


Niels Skiverens

Gaard

Merkurvej

Helenavej

Plutovej

Venusvej

Marsvej

Tritonvej

Helenavej

Jupitervej

Uranusvej

Saturnvej

Cassiopeiavej

Pegasusvej

Siriusvej

Arielvej

Jasonvej

Geminivej

Zefyrvej

Apollonvej

Polarisvej

Orionvej

56

61

72 83 49 10 5 11 6

141

Klitbakken

Skagerrak

A

KANDESTEDERNE

SKIVEREN

V

N

S

Ø

Skiverrenden

Solbakken

Klyngen

Kandestedvej

Råbjerg Mile

B

Råbjergvej

Solbakken

Råbjergvej

C

Solbakken

Niels Skiverens Vej

Skiveren

Camping

Solbakken


Plutovej

Dødningebakken

Helenavej

Niels Skiverens

Gaard

Merkurvej

Venusvej

Marsvej

Dødningebakken

Dødningebakken

Slettevej

D

E

F

Tritonvej

Uranusvej

Cassiopeiavej

Pegasusvej

N

V Ø

Siriusvej

Helenavej

S

Vagtbakken

Jupitervej

Saturnvej

Vagtbakken

Kandestedvej

Kandebakkevej

Kandebakkevej

Slettevej

Klitten

Hjorths

Badehotel

Vesterhvarre

Katbakken

G

Arielvej

Jasonvej

H

Geminivej

Orionvej

Skagerrak

Polarisvej

Apollonvej

Zefyrvej

Vesterhvarre

156

142

17 82 9 3 10 44 11 5

157 6

N N

Bakkevej Bakkevej

GL. SKAGEN

Skagen

Nordstrand

Strandk

lit lit

k

Strand lit lit

Hamiltonvej

Hamiltonvej

Klithedevej

Skagbanke

Søkongevej

Søkongevej

Redningsvej

Redningsvej

Hamiltonvej

Hamiltonvej

Strandløbervej

Strandløbervej

Søstjernevej

Søstjernevej

Viking Viking Banke Banke

Solvej Solvej

Nansbovej

Doggerbanke

Doggerbanke

Skagbanke

Skagbanke

Fiskerbanke

Fiskerbanke

Havbakken

Nansbovej Nansbovej

Vesterklit Vesterklit

Vesterhede

Vesterhede

Solnedgangspladsen

Chr.

vej

sensvej

Klitrose-

Dommerstien

Dommerstien

Møllers

Vej

Hans RuthsVej

Sommervej

Kikkerbakken

Kikkerbakken

Jeckelsvej Jeckelsvej

Kunstnerstien

Vej Vej

iels iels O O

tt tt esens

esens

Gl. Skolesti

Jens Aabys

Vej

Jens Jens

Strandfogedvej

Strandfogedvej

Rasmus-

Jeckelsvej

Jens

stien

stien

Bergsvej Bergsvej

Havstien

Højensvej

Blåmunkevej

Blåmunkevej

Kaptajn-

stien

Vandrestien

Vandrestien

ktor ktor

Do Klitstien

er-

d øn

HØJEN

et et

ng

væ Redningsvej

S

Søndermarken

Søndermarken

Munkeklit

Højensvej

Sønderhede

Østerklit

Hamiltonvej

Hamiltonvej

Sønderklit

Brune Brune Banke Banke

Westbanke

Westbanke

Nordsøvej

Middelbanke

Middelbanke

KORT

GAMMEL SKAGEN

OPSLAG ?

Frederikshavnsvej

Østbanke Østbanke

Rævehulevej

Engklitvej

Gl. Lande

Lærkestien

Lærkestien

Harestien Harestien

Til strand

Flagbakkevej

Flagbakkevej

Kanalvejen

Frederikshavnsvej

Frederikshavnsvej

Dino Golf

Skagen

Camping

Gl. Gl. Landevej Landevej

Frederikshavn

Frederikshavn

Naturhistorisk

Museum

40


Hulsigstien

Hulsigstien

Kammerherre

Kammerherre

de de Thygesens Thygesens mindesten

mindesten

Hundeskov

Kiosk

Naturlegeplads


16 27 38 49 10 5 6 11

143

Tolder Tolder

gårdsvej gårdsvej

P. Antho

Skarpæsv

Revlingevej

Revlingevej

A

B

C

Hjælmevej Hjælmevej

D

Gråklit

E

F

G

Fænøvej Fænøvej

Nordsøvej Nordsøvej

Color Hotel

Skagen

Stuhrsvej Stuhrsvej

Bågøvej Bågøvej

Sovkrogsvej

Øresundsvej

Lyngvej

vej vej

Ferslevsvej

Østersøvej Østersøvej

Lillebæltsvej

Falck

Thomsensvej

Thomsensvej

HedebovejIP.

HedebovejIP.

Kattegatvej

Fredensklit

Fredensklit

Klitgårdsvej

Hedevej

Drogden

Frederikshavnsvej Mod Gl. Skagen


Drachma

Drachma

nnsvænget

Hedevej Hedevej

Klæbelsvej

Cykelsti Cykelsti

Stadionvej

Hakon

Børresens

Vej

Savvej

Drachmannsvej

Drachmannsvej

Gl.

Kirkesti

udes

R Rolighedsvej

Rolighedsvej

Rolighedsvænget

Rolighedsvænget

Drachmannsvej

s s

Hede-

Hede-

vænget vænget

Stadion

Byfoged

Frichs Vej

Allè Allè

Tuxens

Damstedvej

Egevej

Bøgevej

Birkevej

Aspevej

Buttervej Buttervej

vej

Nordmarksvænget

Nordmarksvænget

Tennis- og

badminton Vandrerhjem

hallerne

Ahornvej

G .l

Granvej

Gyvelvej

Hasselvej

Tjørnevej

Rønnevej

Kløvervej

Vej Vej

40

Jacob Jacob

ns ns

Skovbrynet

Krøyersvej Krøyersvej

Kirkesti

Søren

Skomagers

Vej

Kastanjevej

Lindevej

I.P. I.P.

Poppel-

e e

Markvej

Alexandrines Vej Vej

Dr.

Th. Th.

Geisnæs Geisnæs

Vej Vej

Pilevej

vej

Violvej

Byfogedskoven

Hundeskov

Krøyers

Hus

Kystmuseet

Skagen

Brovandevej

Brovandevej

Olaviusvej

vej vej

Jens Jens

BindslevsVej

BindslevsVej

Vinkel- Vinkel-

Kalvebodvej

Kalvebodvej

Vendelbovej

Vendelbovej

vænget

Vendelbo

vænget

mandssti

Sct. Laurentii Vej

P.K. Nielsens Vej

Lods

ej ej

Vesterled

Vesterled

Svallerbakken

Lodsv

Lodsv

Peter Peter Andersens Andersens Vej Vej

Hans Hans Baghs Baghs

sti

Lunds Allè.

Mads Mads

Jepsens Jepsens Vej Vej

Drachmanns

Hus

Fabriciusvej

Fabriciusvej

Ulrik Ulrik Plesners Plesners Vej Vej

Markvej

Cykelsti

Escape Escape Skagen Skagen

Trindelvej Trindelvej

Chr. d. X’s vej

Skrænten

Vej Vej

Skagen Gigt-

og rygcenter

Lars

vej vej

Kong EriksVej

Bødkers Bødkers

Gartner

stien

Jens

Ma Ma

krelv. krelv.

Vej Vej

Vej Fages

Lægter

vej

Hans Hans Baghs Baghs Vej Vej

Vesterbyvej

Vesterbyvej

Carl Carl Johansens Johansens Vej Vej

gangen gangen

vej vej

Garnvej

Trindelvej

Idræts- og

svømmehal

Kuttervej

perv perv

Thellefsens

Vej

Ting Ting

husvej husvej

Alba

Sct. Sct. Clemens Clemens

Møllevej

Iver Iver Christensens Christensens Vej Vej

Skovvej

Vesterbyvej

Smede Smede slippen slippen

Rende

gangen

Kuttervej

Vestmolen

Jollevej

Vestkaj

Pramvej

Markvej

Kirkevej Kirkevej

Schwartz Vej

Vej

vej vej

Vestre Strandvej

Vestmole

Maskinrummet

Ankermedet

Ankermedet

Kirkevej Kirkevej

Sar

Beddingvej

Beddingvej

Skagen

Skole

dinvej

tikvej

Den Svenske

Sømandskirke

væn

Nørr

Ved

Kirken

Kirke

Fiskergangen

Fiskergangen

Skaga

C.S C.S

Ve Ve

Rådhus

Værfts- Værfts-

draget

Bakke-

Porse- Porse-

Skomager-

Skomager-

Anemone-

Anemone-

Hyben-

Hybenvevej

Eranthis- Eranthisvevej

Vej-

Butter-

Skip- Skip-

Herme-

Svea-

Svea-

N

Pier

B

Pramvej

Vestm

H

144

1

2 3 4 5 6

Mosegårdsvej

Mosegårdsvej

Møllevang

Saxildsvej Saxildsvej

.Møllers .Møllers

j

ej

-

III III

vej

Ullerupvej Ullerupvej

ypark

e

get

Nørreled

Albuen Albuen

Pier Pier II II

ordkaj

Nedre Nedre Mosevej Mosevej

Thorkildsvej

Thorkildsvej

Trondsvej

Skagen Fodboldgolf

stien stien

Kappel

gangen

Fis Fis

Skagen Fodboldgolf

Skagen

Bamsemuseum

Kulturhus

Chr. Chr.

Bru Bru

kehuskaj

kehuskaj

Pier I

Skolevej Skolevej

Danevej Danevej

Githesvej Githesvej

unsvej unsvej

Havnevej Havnevej

Smøgen Smøgen

Klemmen Klemmen

Auktionsvej

Paketvej Paketvej

Stålkaj

vej vej

Corasvej

Remisen

Skrå

Vej

Klarups Jens Jens

Klarups

Vej

Bankvej

Møllevang

Holstvej Holstvej

vej

Bastine Bastine

Kappelborgvej

Kassevej Kassevej

Rimmervej

Truckvej Truckvej

Spliidsvej

Høgen

haug

Isvej Isvej

Oliekaj

Mos Mos Bergs Bergs Vej Vej

Drejerstien

Kroghsvej

Sct. Laurentii Vej

Isvej Isvej

Sildevej

Ryttervej

Søndervej

Havnevagtvej

Fragtkaj Fragtkaj

Hubertusvej

Musketervej

Kavallerivej

Ole Ole Møllers Møllers

Anchers

Hus

Havnevagt Havnevagt vej vej

Røgerivej

Tobiskaj Tobiskaj

Vej Vej

Præste- Præsteløkkeløkken

Lystbådehavn

Skagens

Museum

Fabriksvej Fabriksvej

Industrikaj Industrikaj

inthers inthers Vej Vej

Østerled Østerled

disvej

Anchersvej

Melvej Melvej

Kruses Lars Lars

Kruses

Vej

Hjort Hjort

HolmV. HolmV.

Brøndumsvej

Penrys Penrys Vej Vej

Ole Ole

Auktionsvej

Østre Strandvej

Parkvej

Mari-

Mari-

agervej agervej

Oddevej

Fabrikskaj Fabrikskaj

Fælledvej Fælledvej

G.S. G.S.

LyngPetersVej

LyngPetersVej

Sv

.Vej

Coastervej Coastervej

Notvej

Sildemelskaj

Sildemelskaj

Østmolen

Gåsesti

Maren Maren

Godskes Godskes

Sti Sti

Jens Jens

Vævers Vævers

40

Vej Vej

Hollændervej

Hollændervej

Daphnesvej

Mikkel

Jennes

Vej

Lochersvej

Coasterkaj Coasterkaj

Bertelsvej

gangen gangen

Kjelder Kjelder

Skudevej Skudevej

Oddevænget

Oddevænget

Galeasvej Galeasvej

Strandstien

stien

venssti venssti

Skry- Skry-

Ryttervænget

vænget

Rytter-

Røde- Rødegårdssti

gårdssti

Øster-

lågen

Præste- Præstevængevænget

Strandpromenaden

Rød Rød

spæt- spættevej

tevej

Havneplads

Bakke-

Dalsgårds- Dalsgårds-

Pas- Passagen

sagen

Pilot-

vej

Sten-

Sten-

stien stien

Rebsla-

Rebslagerstgersti

Gæstgiver-

stien

Men-

Men-

Museums- Museumsstiestien

Thagårdsvej

Thagårdsvej

Oddevej

Jens Jens Digets Digets Vej Vej

Hjeld Hjeld bakken bakken

Østerbyvej

Søren Søren

Fyrstuevej

Fyrstuevej

Humbers Humbers

Kaj Kaj

fyrvej fyrvej

Fyrbrovej Fyrbrovej

Gl. Fyrvej

Grenen

Restaurant Det Grå 2 Have Fyr

Det Grå Fyr

Busstop

Sommer bybus

Cykelrute

Vestre

Tværmole

Kvasevej Kvasevej

Krydstogtkaj

ole

Kvasevej

Krydstogtkaj

Krydstogtkaj

SKAGEN

Gl. Skagen udsnit - se side 143

Krydstogtkaj

7 8 9 10 11

145

Jeckelsvej Jeckelsvej

N N

Bakkevej Bakkevej

Vesterklit Vesterklit

lit lit

klit klit

Tolder Tolder

gårdsvej gårdsvej

Ør Ør

Vej Vej

I.P. I.P.

s s

e e

vej vej

Glentevej Glentevej

Musvitvej Musvitvej

Iver

Ternevej Ternevej

Ankermedet

Ankermedet

Ullerupvej Ullerupvej

Danevej Danevej

e e i i

Mosegårdsvej

Mosegårdsvej

A

B

C

Skagen

Nordstrand

Ferieboligområde

Pastelvej Pastelvej

Skagen

Salmon

Skagen

Fodboldgolf

Skage

Bu

Buttervej Buttervej

Skagen Fodboldgolf

Strandklit Strandklit

D

E

F

G

Solnedgangspladsen

Chr.

vej

Møllers

Vej

Hans RuthsVej

Kikkerbakken

Kikkerbakken

Sommervej

Kunstnerstien

Kunstnerstien

Rævehulevej

Vej Vej

Harestien Harestien

iels O O

e tt tt sens sens

Gl. Skolesti

Jens Aabys

Vej

Jens Jens

Jeckelsvej

Til strand

Se udsnit med Gl. Skagen på side 143

Jens

Bergsvej Bergsvej

Lærkestien

Lærkestien

Havstien

Højensvej

Havbakken

Blåmunkevej

Blåmunkevej

Vandrestien

Vandrestien

ktor ktor

Do Klitstien

HØJEN

Engklitvej

Flagbakkevej

Flagbakkevej

Kanalvejen

et et

ng væ 40

Nansbovej Nansbovej

S

Søndermarken

Søndermarken

Solvej Solvej

Redningsvej

Strandløbervej

Strandløbervej

Nansbovej

Munkeklit


Søkongevej

Søkongevej

Redningsvej

Redningsvej

Højensvej

Sønderhede

Frederikshavn

Frederikshavn

Søstjernevej

Søstjernevej

Hulsigstien

Hulsigstien

Kammerherre

de de Thygesens Thygesens mindesten

mindesten

Vesterhede

Vesterhede

Hamiltonvej

Hamiltonvej

Østerklit Østerklit

Hamiltonvej

Hamiltonvej

Frederikshavnsvej

Frederikshavnsvej

Hamiltonvej

Hamiltonvej

Viking Viking Banke Banke

Sønderklit

Naturhistorisk

Museum

Hundeskov

Brune Brune Banke Banke

Klithedevej Skagbanke

Dino Golf

Skagen

Camping

Skagbanke

Skagbanke

Westbanke

Westbanke

Doggerbanke

Doggerbanke

Nordsøvej

Strandk

Middelbanke

Middelbanke

Strand

Fiskerbanke

Fiskerbanke

Østbanke Østbanke

Frederikshavnsvej


Naturlegeplads

Lingbanke Lingbanke

Gl. Landevej


Strandklit Strandklit

steds-

Lingbanke

Fladen Fladen Grund Grund

Grårisvej Grårisvej

Silvervej Silvervej

Lille

Skagen

Revlingevej

Revlingevej

Color

Hotel

Skagen

Minkvej

Ride-, gå- og cykelsti

Koralbanke

Hjælmevej Hjælmevej

Gråklit

Safirvej Safirvej

Fænøvej Fænøvej

Nordsøvej

Stuhrsvej

Minkvej Minkvej

Sovkrogsvej

Bågøvej Bågøvej

Lillebæltsvej

Minkvej

Falck

Håndværkervej

Håndværkervej

Øresundsvej

Lyngvej

vej vej

Ferslevsvej

Drachma

Drachma

Farmerstien

Kattegatvej

Fredensklit

Fredensklit

Klitgårdsvej

Vølund Vølund Nielsensvej

Nielsensvej

Thomsensvej

Thomsensvej

IP. IP.

Hedebovej Hedevej

Hedevej Hedevej

Frederikshavnsvej

nnsvænget

DrogdenØstersøvej

DrogdenØstersøvej

Tennis- og

badminton

hallerne

Klæbelsvej

Cykelsti Cykelsti

Stadionvej

Hakon

Børresens

Vej

Gl.

Kirkesti

Savvej

Drachmannsvej

Drachmannsvej

udes

R Rolighedsvej

Rolighedsvej

Stadion

Tuxens

Niels Bohrs Vej

Byfoged

Damstedvej

Frichs Vej

Ellehammervej

P. Anthonisens Vej

Egevej

Bøgevej

Birkevej

Aspevej

Buttervej Buttervej

vej

Allè

Nordmarksvænget

Nordmarksvænget

Ahornvej

G .l

Tjørnevej

Kløvervej

Bakke- Bakke- stien stien

Vej Vej

H.C.

Granvej

Gyvelvej

Jacob Jacob

ns ns

Krøyersvej Krøyersvej

Kirkesti

Markvej Markvej

Søren

Skomagers

Vej

Fritidsvej Fritidsvej

Hasselvej

Kastanjevej

Rønnevej

40

Lindevej

Skovbrynet

Vej Vej

Alexandrines Dr.

Th. Th.

Geisnæs Geisnæs

Vej Vej

vej

Violvej

Byfogedskoven

Hundeskov

Krøyers

Hus

Brovandevej

Brovandevej

Pilevej

Kystmuseet

Skagen

Olaviusvej

Fasanvej

Jens

BindslevsVej

BindslevsVej

Jens

vænget

mandssti

Vendelbo

vænget

Sct. Laurent i i Vej

Svallerbakken

Vendelbovej

Vendelbovej

P.K. Nielsens Vej

Lodsv

Lodsv

Lods

ej ej

Vesterled

Vesterled

sti

Peter Peter Andersens Andersens Vej Vej

Hans Baghs Baghs

Cykelsti

Skrænten

Lunds Allè.

Mads Mads

Jepsens Jepsens Vej Vej

Drachmanns

Hus

Fabriciusvej

Fabriciusvej

Bogfinkevej

Ulrik Ulrik Plesners Plesners Vej Vej

Markvej

Escape Escape Skagen Skagen

Trindelvej

Chr. d. X’s vej

Vej Vej

Bøjlevejen Bøjlevejen

Lars Lars

Kong EriksVej

Bødkers Bødkers

Gartner

stien

Vesterbyvej

Vesterbyvej

Jens

Blåmejsevej

Blåmejsevej

vej vej

Vej Fages

Lægter

vej

Vej Vej

Hans Hans Baghs Baghs Vej Vej

gangen gangen

Carl Carl Johansens Johansens Vej Vej

Garnvej

Fallingen

Kuttervej

Vestmolen

Trindelvej

Idræts- og

svømmehal

vej vej

perv perv

The lefsens

Vej

Ting Ting

husvej husvej

Sct. Sct. Clemens Clemens

Møllevej Møllevej

Skovvej

Iver Christensens Christensens Vej Vej

Alba

Schwartz Vej

Vesterbyvej

Smede Smede slippen slippen

Rende

gangen

Kuttervej

Jollevej

Vej Vej

Ankermedet

Ankermedet

Maskinrummet

vej

Vestkaj

Pramvej Pramvej

Markvej

Kirkevej Kirkevej

Vestre Strandvej

Vestmole

Cronborgvej

Lønningen Lønningen

Kirkevej Kirkevej

Sar

tikvej

Beddingvej

Skarpæsvej

Ved

Kirken

Kirke

Fiskergangen

Fiskergangen

Nørre

vænget

C.S.Møllers C.S.Møllers

Vej Vej

Pier Pier III III

Pramvej


Orionvej

Skagen

Skole

Wiltonvej

Hebronvej

Skagavej

Rådhus

Nordkaj

Kvasevej Kvasevej

Vestmole

Nørreled

Albuen Albuen

Fortunavej

Kappel

gangen

Trondsvej Trondsvej

Fis Fis

Pier Pier II II

Polarstjernevej


er-

er-

d øn

stien

Strandfogedvej

Strandfogedvej

Rasmussensvej

Klitrose-

Kalve-

Kalve-

bodvej bodvej

Poppel-

Hede-

Hede-

vænget vænget

Dommerstien

Dommerstien

Rolighedsvænget

Rolighedsvænget

Drachmannsvej

Kulturhus

Thorkildsvej

Thorkildsvej

Brovandeskolen

Værfts- Værfts-

Bakke-

draget

Porse- Porse-

Kaptajn-

stien

Skomager-

Skomager-

Anemone-

Anemone-

Hyben-

Hybenvevej

Eranthis- Eranthisvevej

Vej-

Butter-

Skip- Skip-

Rød Rød

spæt- spættevej

tevej

Herme-

Svea- Svea-

Ma-

Ma-

krelv. krelv.

dinve dinve

Vinkel- Vinkel-

Chr.

Bru Bru

Chr.

kehuskaj

kehuskaj

Pier I

Rylevej Rylevej

Skolevej Skolevej

Githesvej Githesvej

unsvej unsvej

Stærevej Stærevej

Havnevej Havnevej

Smøgen Smøgen

Stålkaj

Cr

sa sa

Klemm Klemm

Havne

plads

Auktio

Auktio

Paketve Paketve

n n M rv rv

Kapp

Lystbåd

havn

Vestre

Tværm

Kvaseve

Krydstogtkaj

H

146

1

2 3 4 5 6

j j

jj

Vej Vej

Jens Jens

Møllevang Møllevang

Saxildsvej Saxildsvej

Præste- Præsteløkkeløkken

to to

svej svej

ve ve

Skagerrak

The North Sea

Skagen Vest Fyr

Batterivej

Grenen

Restaurant De 2 Have

Batterivej Batterivej

Skagen Bunkermuseum

Grenen Kunstmuseum

Sandormen kører herfra

n Odde Naturcenter

Bøjlevejen

Mod Nordstrand

Grenensporet udgår herfra

Kattegat

The Baltic Sea

tterstien

Morgensol Morgensol

Middagssol

Middagssol

Aftensol Aftensol

Nordlysvej

Thorsvej

onborgvej

avej

Guldmajsvej

Mjølnersvej

Mjølnersvænget

Drosselvej

Odinsvej

Frejasvej

Frejasvej

Frejasvej

Rødkælkevej

Nordstjernevej

Guldmajssøen

Poul Eeg Camping

Era Era

Guldmajsvej

Yd Yd

uns uns j j

Bøjlevejen Bøjlevejen

Jens Væversvej

Skarpæsvej

Grenen 2 km.

Fyrvej

Det Grå Fyr

Hubertusvej

Musketervej

Jens Jens Winthers Winthers Vej Vej

Parkvej

Jens Jens

Vævers Vævers

Vej Vej

Bertelsvej

Mari-

Mari-

agervej agervej

Oddevej

Hvidefyrvej

Hvidefyrvej

Fyrbrovej Fyrbrovej

Gl. Fyrvej

Camp First Camp One

Grenen Strand

Fyrstuevej

Fyrstuevej

Jens Jens Digets Digets Vej Vej

Thagårdsvej

Thagårdsvej

-

vej vej

nsvej

Corasvej

Remisen

Skrå

elborgvej

e-

Bankvej Bankvej

Møllevang

vej

Bastine Bastine

Holstvej Holstvej

Klarups Klarups

Kassevej Kassevej

Rimmervej

Truckvej Truckvej

Spliidsvej

Høgen

haug

Isvej Isvej

Oliekaj

Sildevej

Mos Mos

Bergs Bergs

Vej Vej

Drejerstien

Kroghsvej

Sct. Laurentii Vej

Isvej

Ryttervej

Søndervej

Havnevagtvej

Fragtkaj Fragtkaj

Kavallerivej

Ole Ole Møllers Møllers

Anchers

Hus

Havnevagt Havnevagt vej vej

Røgerivej

Tobiskaj Tobiskaj

Vej Vej

Skagens

Museum

Skagen

Bamsemuseum

Fabriksvej Fabriksvej

Industrikaj

Østerled Østerled

disvej

Anchersvej

Auktionsvej

Melvej

Lars Lars

Kruses Kruses

Vej Vej

Hjort Hjort

HolmV. HolmV.

Brøndumsvej

Østre Strandvej

Øster-

lågen

Præste- Præstevængevænget

Oddevej

Penrys Penrys Vej Vej

Ole Ole

Fabrikskaj Fabrikskaj

Fælledvej Fælledvej

Røde- Rødegårdssti

gårdssti

G.S. G.S.

Sv

LyngPetersVej

LyngPetersVej

Notvej

Godskes Maren Maren

Godskes

Sti Sti

. Vej Vej

Strand- Strandstien

stien

Skry- Skryvenssti

venssti

Ryttervænget

vænget

Rytter-

Coastervej

40

Gåsesti

Hollændervej

Hollændervej

Vej

Lochersvej

Coasterkaj Coasterkaj

Sildemelskaj

Sildemelskaj

Østmolen

Daphnesvej

Mikkel

Jennes

gangen gangen

Kjelder Kjelder

Skudevej

Galeasvej Galeasvej

Oddevænget

Oddevænget

Strandpromenaden

Dalsgårds-

Dalsgårdsen

en

Pas- Pas- gen gen

Pilot-

vej

Sten-

Sten-

stien stien

Rebsla-

Rebslagerstgersti

Gæstgiver-

stien

Men-

Men-

Museums- Museumsstiestien

Østerbyvej

Hjeld Hjeld bakken bakken

Søren

Humbers

Kaj

Vippefyret

Cykelrute

Busstop

Sommer bybus

ole

Krydstogtkaj

Krydstogtkaj

Se kort over bymidten på side 144 -145

7 8 9 10 11

147

Har du lyst til at vide mere om oplevelser

og kommende events i Skagen

- så scan QR-koden

og tilmeld dig vores nyhedsbrev.

Toppen af Danmark F.M.B.A. | Vestre Strandvej 10 | 9990 Skagen

Tel. +45 98 44 13 77 | info@toppenafdanmark.dk

Skagen Guiden 2025

Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!

Delete template?

Save as template ?