Fyn | 15.12.2002-13.12.2003 | DSB

Fyn
15.12.2002-13.12.2003

Tegnforklaring
Kørsel i forbindelse med helligdage og mellem jul og nytår
2002 og 2003
3
Helligdage i Danmark. 25/12 og 26/12
2002, 1/1, 17/4, 18/4, 20/4, 21/4, 16/5,
29/5, 8/4 og 9/6 2003
1 Mandag 1)
2 Tirsdag 1)
3 Onsdag 1)
4 Torsdag 1)
5 Fredag 1)
6 Lørdag 1)
7 Søndag 1)
1)
eller nat efter...
(for de tog, der - som de sidste af dagens
toggang - kører efter midnat)
g
Signaturen - f.eks. 1 eller 1 fortæller,
hvornår toget kører.
Toget standser ikke ved den pågældende
station/holdested.
x
Regionaltog. Togene har standard pladser.
Toget standser kun, hvis passagerer i toget
har trykket på stopknappen eller der er
passagerer på perronen. På stationer med
perronsignal skal dette benyttes.
Følgende dage køres som: lørdag søndag
Juleaftensdag 24/12 B
Juledag 25/12 B
2. juledag 26/12 B
Fredag 27/12 B
Søndag 29/12 B
Mandag 30/12 B
Nytårsaftensdag 31/12 B
Nytårsdag 1/1 B
Skærtorsdag 17/4 B
Langfredag 18/4 B
Påskelørdag 19/4 B
Påskedag 20/4 B
2. påskedag 21/4 B
St. Bededag 16/5 B
Kr. Himmelfartsdag 29/5 B
Grundlovsdag 5/6 B
Pinselørdag 7/6 B
Pinsedag 8/6 B
2. pinsedag 9/6 B
DSB
Trafikplanlægning og Miljø
Sølvgade 40
1349 København K
Tryk Nørhaven Paperback A/S

4
5
Odense - Svendborg
2898 2800 2810 2610 2808 2614 2802 2814
Gyldig fra 15/12 2002. Ny køreplan forventes ibrugtaget sep. 2003. DSB
2812 2804 2618 2806 2818 2816 2622 2822 2820 2626
1-5 1-5 6 1-5 7 6 1-5 6
Odense 5.02 5.31 5.38 6.06 6.12 6.30 6.33 6.50
Odense Sygehus 5.06 x 5.35 x 5.42 6.10 x 6.16 x 6.34 x 6.37 x g
Fruens Bøge 5.09 5.37 5.44 6.16 6.19 6.37 6.40 g
Hjallese 5.11 x 5.40 x 5.47 x 6.18 x 6.21 x 6.39 x 6.42 x g
Højby 5.15 5.44 5.51 6.23 6.25 6.44 6.46 g
Årslev 5.20 5.48 5.55 6.30 6.30 6.48 6.51 g
Pederstrup 5.23 x 5.51 x 5.58 6.33 x 6.33 x 6.51 x 6.54 x g
Ringe 5.29 5.58 6.03 6.39 6.39 6.57 7.00 7.08
Rudme 5.33 x 6.02 x 6.08 x 6.43 x 7.05 x 7.12 x
Kværndrup 5.37 6.06 6.11 6.47 7.12 7.16
Stenstrup 5.42 6.14 6.16 6.52 7.17 7.21
Stenstrup Syd 5.44 x 6.16 x 6.19 x 6.54 x 7.20 x 7.24 x
Svendborg Vest 5.51 x 6.24 x 6.26 x 7.02 x 7.27 x 7.31 x
Svendborg a 5.55 6.28 6.30 7.06 7.31 7.35
7 1-5 6 1-5 6 7 1-6 1-6 7 1-6
7.12 7.14 7.30 7.41 7.50 8.12 8.30 8.50 9.12 9.30
7.16 x 7.19 7.34 x 7.45 x g 8.16 x 8.34 x g 9.16 x 9.34 x
7.19 g 7.37 7.48 g 8.19 8.37 g 9.19 9.37
7.21 x g 7.39 x 7.50 x g 8.21 x 8.39 x g 9.21 x 9.39 x
7.25 7.28 7.44 7.54 g 8.25 8.44 g 9.25 9.44
7.30 7.33 7.48 7.59 g 8.30 8.48 g 9.30 9.48
7.33 x g 7.51 x 8.02 x g 8.33 x 8.51 x g 9.33 x 9.51 x
7.39 7.40 7.57 8.08 8.08 8.39 8.57 9.08 9.39 9.57
7.43 x g 8.12 x 8.12 x 8.43 x 9.12 x 9.43 x
7.47 g 8.16 8.16 8.47 9.16 9.47
7.52 7.53 8.21 8.21 8.52 9.21 9.52
7.54 x g 8.23 x 8.24 x 8.54 x 9.24 x 9.54 x
8.02 x 8.01 x 8.31 x 8.31 x 9.02 x 9.31 x 10.02 x
8.06 8.05 8.35 8.35 9.06 9.35 10.06
Odense - Svendborg
2826 2824 2630 2830 2828 2634 2834 2832
Gyldig fra 15/12 2002. Ny køreplan forventes ibrugtaget sep. 2003. DSB
2638 2838 2836 2642 2842 2840 2646 2846 2844 2650
1-6 7 1-6 1-6 7 1-6 1-6 7
Odense 9.50 10.12 10.30 10.50 11.12 11.30 11.50 12.12
Odense Sygehus g 10.16 x 10.34 x g 11.16 x 11.34 x g 12.16 x
Fruens Bøge g 10.19 10.37 g 11.19 11.37 g 12.19
Hjallese g 10.21 x 10.39 x g 11.21 x 11.39 x g 12.21 x
Højby g 10.25 10.44 g 11.25 11.44 g 12.25
Årslev g 10.30 10.48 g 11.30 11.48 g 12.30
Pederstrup g 10.33 x 10.51 x g 11.33 x 11.51 x g 12.33 x
Ringe 10.08 10.39 10.57 11.08 11.39 11.57 12.08 12.39
Rudme 10.12 x 10.43 x 11.12 x 11.43 x 12.12 x 12.43 x
Kværndrup 10.16 10.47 11.16 11.47 12.16 12.47
Stenstrup 10.21 10.52 11.21 11.52 12.21 12.52
Stenstrup Syd 10.24 x 10.54 x 11.24 x 11.54 x 12.24 x 12.54 x
Svendborg Vest 10.31 x 11.02 x 11.31 x 12.02 x 12.31 x 13.02 x
Svendborg a 10.35 11.06 11.35 12.06 12.35 13.06
1-6 1-6 7 1-5 1-5 6-7 1-5 1-5 6-7 1-5
12.30 12.50 13.12 13.30 13.50 14.12 14.30 14.50 15.12 15.30
12.34 x g 13.16 x 13.34 x g 14.16 x 14.34 x g 15.16 x 15.34 x
12.37 g 13.19 13.37 g 14.19 14.37 g 15.19 15.37
12.39 x g 13.21 x 13.39 x g 14.21 x 14.39 x g 15.21 x 15.39 x
12.44 g 13.25 13.44 g 14.25 14.44 g 15.25 15.44
12.48 g 13.30 13.48 g 14.30 14.48 g 15.30 15.48
12.51 x g 13.33 x 13.51 x g 14.33 x 14.51 x g 15.33 x 15.51 x
12.57 13.08 13.39 13.57 14.08 14.39 14.57 15.08 15.39 15.57
13.12 x 13.43 x 14.12 x 14.43 x 15.12 x 15.43 x
13.16 13.47 14.16 14.47 15.16 15.47
13.21 13.52 14.21 14.52 15.21 15.52
13.24 x 13.54 x 14.24 x 14.54 x 15.24 x 15.54 x
13.31 x 14.02 x 14.31 x 15.02 x 15.31 x 16.02 x
13.35 14.06 14.35 15.06 15.35 16.06
Odense - Svendborg
2850 2848 2654 2854 2852 2658 2858 2856
Gyldig fra 15/12 2002. Ny køreplan forventes ibrugtaget sep. 2003. DSB
2662 2860 2864 2868 2872 2876
1-5 6-7 1-5 1-5 6-7 1-5 1-5 6-7
Odense 15.50 16.12 16.30 16.50 17.12 17.30 17.50 18.12
Odense Sygehus g 16.16 x 16.34 x g 17.16 x 17.34 x g 18.16 x
Fruens Bøge g 16.19 16.37 g 17.19 17.37 g 18.19
Hjallese g 16.21 x 16.39 x g 17.21 x 17.39 x g 18.21 x
Højby g 16.25 16.44 g 17.25 17.44 g 18.25
Årslev g 16.30 16.48 g 17.30 17.48 g 18.30
Pederstrup g 16.33 x 16.51 x g 17.33 x 17.51 x g 18.33 x
Ringe 16.08 16.39 16.57 17.08 17.39 17.57 18.08 18.39
Rudme 16.12 x 16.43 x 17.12 x 17.43 x 18.12 x 18.43 x
Kværndrup 16.16 16.47 17.16 17.47 18.16 18.47
Stenstrup 16.21 16.52 17.21 17.52 18.21 18.52
Stenstrup Syd 16.24 x 16.54 x 17.24 x 17.54 x 18.24 x 18.54 x
Svendborg Vest 16.31 x 17.02 x 17.31 x 18.02 x 18.31 x 19.02 x
Svendborg a 16.35 17.06 17.35 18.06 18.35 19.06
1-5
18.30 19.12 20.12 21.12 22.12 23.12
18.34 x 19.16 x 20.16 x 21.16 x 22.16 x 23.16 x
18.37 19.19 20.19 21.19 22.19 23.19
18.39 x 19.21 x 20.21 x 21.21 x 22.21 x 23.21 x
18.44 19.25 20.25 21.25 22.25 23.25
18.48 19.30 20.30 21.30 22.30 23.30
18.51 x 19.33 x 20.33 x 21.33 x 22.33 x 23.33 x
18.57 19.39 20.39 21.39 22.39 23.39
19.43 x 20.43 x 21.43 x 22.43 x 23.43 x
19.47 20.47 21.47 22.47 23.47
19.52 20.52 21.52 22.52 23.52
19.54 x 20.54 x 21.54 x 22.54 x 23.54 x
20.02 x 21.02 x 22.02 x 23.02 x 0.02 x
20.06 21.06 22.06 23.06 0.06
For køreplan gældende fra september se side 8
Bemærk ændret kørsel på helligdage og mellem jul og nytår. Se side 3

Svendborg - Odense
6
2805 2807 2809 2811 2815 2615 2813 2617
7
Gyldig fra 15/12 2002. Ny køreplan forventes ibrugtaget sep. 2003. DSB
2817 2819 2619 2821 2823 2623 2825 2827 2627 2829
1-5 1-5 1-5 1-5 6 6 1-5 1-5
Svendborg 4.43 5.26 6.03 6.32 6.40 6.57
Svendborg Vest 4.46 x 5.29 x g 6.35 x 6.43 x g
Stenstrup Syd 4.53 x 5.37 x g 6.42 x 6.50 x g
Stenstrup 4.56 5.43 g 6.45 6.53 g
Kværndrup 5.01 5.48 g 6.50 6.58 g
Rudme 5.04 x 5.51 x g 6.54 x 7.01 x g
Ringe 5.10 5.58 6.24 7.00 7.08 7.16 7.19
Pederstrup 5.14 x 6.02 x g 7.04 x g 7.20 x g
Årslev 5.25 6.05 g 7.07 g 7.24 g 7.34
Højby 5.29 6.09 g 7.11 g 7.28 g 7.38
Hjallese 5.33 x 6.13 x g 7.16 x g 7.32 x g 7.42 x
Fruens Bøge 5.38 6.16 6.40 7.21 g 7.37 g 7.48
Odense Sygehus 5.40 x 6.18 x 6.42 x 7.23 x g 7.39 x 7.33 x 7.50 x
Odense a 5.45 6.24 6.47 7.29 7.26 7.45 7.39 7.56
7 1-6 1-6 7 1-6 1-6 7 1-6 1-6 7
7.11 7.40 8.11 8.40 9.11 9.40 10.11
7.14 x 7.43 x 8.14 x 8.43 x 9.14 x 9.43 x 10.14 x
7.22 x 7.50 x 8.22 x 8.50 x 9.22 x 9.50 x 10.22 x
7.24 7.53 8.24 8.53 9.24 9.53 10.24
7.29 7.58 8.29 8.58 9.29 9.58 10.29
7.33 x 8.01 x 8.33 x 9.01 x 9.33 x 10.01 x 10.33 x
7.39 8.08 8.16 8.39 9.08 9.16 9.39 10.08 10.16 10.39
7.43 x g 8.20 x 8.43 x g 9.20 x 9.43 x g 10.20 x 10.43 x
7.46 g 8.24 8.46 g 9.24 9.46 g 10.24 10.46
7.50 g 8.28 8.50 g 9.28 9.50 g 10.28 10.50
7.54 x g 8.32 x 8.54 x g 9.32 x 9.54 x g 10.32 x 10.54 x
7.57 g 8.37 8.57 g 9.37 9.57 g 10.37 10.57
7.59 x g 8.39 x 8.59 x g 9.39 x 9.59 x g 10.39 x 10.59 x
8.05 8.26 8.45 9.05 9.26 9.45 10.05 10.26 10.45 11.05
Svendborg - Odense
2831 2631 2833 2835 2635 2837 2839 2639
Gyldig fra 15/12 2002. Ny køreplan forventes ibrugtaget sep. 2003. DSB
2841 2843 2643 2845 2847 2647 2649 2849 2851 2651
1-6 1-6 7 1-6 1-6 7 1-6 1-6
Svendborg 10.40 11.11 11.40 12.11 12.40
Svendborg Vest 10.43 x 11.14 x 11.43 x 12.14 x 12.43 x
Stenstrup Syd 10.50 x 11.22 x 11.50 x 12.22 x 12.50 x
Stenstrup 10.53 11.24 11.53 12.24 12.53
Kværndrup 10.58 11.29 11.58 12.29 12.58
Rudme 11.01 x 11.33 x 12.01 x 12.33 x 13.01 x
Ringe 11.08 11.16 11.39 12.08 12.16 12.39 13.08 13.16
Pederstrup g 11.20 x 11.43 x g 12.20 x 12.43 x g 13.20 x
Årslev g 11.24 11.46 g 12.24 12.46 g 13.24
Højby g 11.28 11.50 g 12.28 12.50 g 13.28
Hjallese g 11.32 x 11.54 x g 12.32 x 12.54 x g 13.32 x
Fruens Bøge g 11.37 11.57 g 12.37 12.57 g 13.37
Odense Sygehus g 11.39 x 11.59 x g 12.39 x 12.59 x g 13.39 x
Odense a 11.26 11.45 12.05 12.26 12.45 13.05 13.26 13.45
7 1-5 1-5 6-7 1-5 1-5 1-5 6-7 1-5 1-5
13.11 13.40 14.11 14.40 15.08 15.11 15.40
13.14 x 13.43 x 14.14 x 14.43 x g 15.14 x 15.43 x
13.22 x 13.50 x 14.22 x 14.50 x g 15.22 x 15.50 x
13.24 13.53 14.24 14.53 15.22 15.24 15.53
13.29 13.58 14.29 14.58 g 15.29 15.58
13.33 x 14.01 x 14.33 x 15.01 x g 15.33 x 16.01 x
13.39 14.08 14.16 14.39 15.08 15.16 15.33 15.39 16.08 16.16
13.43 x g 14.20 x 14.43 x g 15.20 x g 15.43 x g 16.20 x
13.46 g 14.24 14.46 g 15.24 g 15.46 g 16.24
13.50 g 14.28 14.50 g 15.28 15.45 15.50 g 16.28
13.54 x g 14.32 x 14.54 x g 15.32 x g 15.54 x g 16.32 x
13.57 g 14.37 14.57 g 15.37 15.55 15.57 g 16.37
13.59 x g 14.39 x 14.59 x g 15.39 x g 15.59 x g 16.39 x
14.05 14.26 14.45 15.05 15.26 15.45 16.01 16.05 16.26 16.45
Svendborg - Odense
2653 2853 2855 2655 2857 2859 2659 2861
Gyldig fra 15/12 2002. Ny køreplan forventes ibrugtaget sep. 2003. DSB
2663 2865 2869 2873 2877 2881 2885
1-5 6-7 1-5 1-5 6-7 1-5 1-5 6-7
Svendborg 16.08 16.11 16.40 17.11 17.40 18.11
Svendborg Vest g 16.14 x 16.43 x 17.14 x 17.43 x 18.14 x
Stenstrup Syd g 16.22 x 16.50 x 17.22 x 17.50 x 18.22 x
Stenstrup 16.22 16.24 16.53 17.24 17.53 18.24
Kværndrup g 16.29 16.58 17.29 17.58 18.29
Rudme g 16.33 x 17.01 x 17.33 x 18.01 x 18.33 x
Ringe 16.33 16.39 17.08 17.16 17.39 18.08 18.16 18.39
Pederstrup g 16.43 x g 17.20 x 17.43 x g 18.20 x 18.43 x
Årslev g 16.46 g 17.24 17.46 g 18.24 18.46
Højby 16.45 16.50 g 17.28 17.50 g 18.28 18.50
Hjallese g 16.54 x g 17.32 x 17.54 x g 18.32 x 18.54 x
Fruens Bøge 16.55 16.57 g 17.37 17.57 g 18.37 18.57
Odense Sygehus g 16.59 x g 17.39 x 17.59 x g 18.39 x 18.59 x
Odense a 17.01 17.05 17.26 17.45 18.05 18.26 18.45 19.05
1-5
19.11 20.11 21.11 22.11 23.11 0.11
19.14 x 20.14 x 21.14 x 22.14 x 23.14 x 0.14 x
19.22 x 20.22 x 21.22 x 22.22 x 23.22 x 0.22 x
19.24 20.24 21.24 22.24 23.24 0.24
19.29 20.29 21.29 22.29 23.29 0.29
19.33 x 20.33 x 21.33 x 22.33 x 23.33 x 0.33 x
19.11 19.39 20.39 21.39 22.39 23.39 0.39
19.16 19.43 x 20.43 x 21.43 x 22.43 x 23.43 x 0.43 x
19.19 19.46 20.46 21.46 22.46 23.46 0.46
19.26 19.50 20.50 21.50 22.50 23.50 0.50
19.30 19.54 x 20.54 x 21.54 x 22.54 x 23.54 x 0.54 x
19.32 19.57 20.57 21.57 22.57 23.57 0.57
19.35 19.59 x 20.59 x 21.59 x 22.59 x 23.59 x 0.59 x
19.40 20.05 21.05 22.05 23.05 0.05 1.05
For køreplan gældende fra september se side 10
Bemærk ændret kørsel på helligdage og mellem jul og nytår. Se side 3

8
60 Odense - Svendborg
2808 2810 2812 5014 2814 2816 5018 2818
9
Forventes gyldig fra september 2003.
DSB
2820 5022 2822 2824 5026 2826 2828 5030 2830 2832
1-5 1-6 1-5 1-6 1-6
Odense 5.08 5.38 6.08 6.24 6.38 7.08 7.24 7.38
Odense Sygehus 5.12 x g 6.12 x 6.28 x g 7.12 x 7.28 x g
Fruens Bøge 5.15 g 6.15 6.31 g 7.15 7.31 g
Hjallese g g g 6.33 x g g 7.33 x g
Højby g g g 6.37 g g 7.37 g
Årslev 5.23 g 6.23 6.41 g 7.23 7.41 g
Pederstrup g g g 6.44 x g g 7.44 x g
Ringe 5.29 5.54 6.29 6.49 6.54 7.29 7.49 7.54
Rudme g 5.58 x g 6.58 x g 7.58 x
Kværndrup 5.35 6.02 g 7.02 g 8.02
Stenstrup 5.39 6.07 6.39 7.07 7.39 8.07
Stenstrup Syd g 6.09 x g 7.09 x g 8.09 x
Svendborg Vest g 6.16 x g 7.16 x 7.46 x 8.16 x
Svendborg a 5.49 6.20 6.49 7.20 7.49 8.20
1-6 1-6 1-6 1-6
8.08 8.24 8.38 9.08 9.24 9.38 10.08 10.24 10.38 11.08
8.12 x 8.28 x g 9.12 x 9.28 x g 10.12 x 10.28 x g 11.12 x
8.15 8.31 g 9.15 9.31 g 10.15 10.31 g 11.15
g 8.33 x g g 9.33 x g g 10.33 x g g
g 8.37 g g 9.37 g g 10.37 g g
8.23 8.41 g 9.23 9.41 g 10.23 10.41 g 11.23
g 8.44 x g g 9.44 x g g 10.44 x g g
8.29 8.49 8.54 9.29 9.49 9.54 10.29 10.49 10.54 11.29
g 8.58 x g 9.58 x g 10.58 x g
g 9.02 g 10.02 g 11.02 g
8.39 9.07 9.39 10.07 10.39 11.07 11.39
g 9.09 x g 10.09 x g 11.09 x g
8.46 x 9.16 x g 10.16 x g 11.16 x g
8.49 9.20 9.49 10.20 10.49 11.20 11.49
60 Odense - Svendborg
5034 2834 2836 5038 2838 2840 5042 2842
Forventes gyldig fra september 2003.
2844 5046 2846 2848 5050 2850 2852 5054 2854 2856
DSB
1-6 1-6
Odense 11.24 11.38 12.08 12.24 12.38 13.08 13.24 13.38
Odense Sygehus 11.28 x g 12.12 x 12.28 x g 13.12 x 13.28 x g
Fruens Bøge 11.31 g 12.15 12.31 g 13.15 13.31 g
Hjallese 11.33 x g g 12.33 x g g 13.33 x g
Højby 11.37 g g 12.37 g g 13.37 g
Årslev 11.41 g 12.23 12.41 g 13.23 13.41 g
Pederstrup 11.44 x g g 12.44 x g g 13.44 x g
Ringe 11.49 11.54 12.29 12.49 12.54 13.29 13.49 13.54
Rudme 11.58 x g 12.58 x g 13.58 x
Kværndrup 12.02 g 13.02 g 14.02
Stenstrup 12.07 12.39 13.07 13.39 14.07
Stenstrup Syd 12.09 x g 13.09 x g 14.09 x
Svendborg Vest 12.16 x g 13.16 x g 14.16 x
Svendborg a 12.20 12.49 13.20 13.49 14.20
1-6 1-5 1-5 1-5
14.08 14.24 14.38 15.08 15.24 15.38 16.08 16.24 16.38 17.08
14.12 x 14.28 x g 15.12 x 15.28 x g 16.12 x 16.28 x g 17.12 x
14.15 14.31 g 15.15 15.31 g 16.15 16.31 g 17.15
g 14.33 x g g 15.33 x g g 16.33 x g g
g 14.37 g g 15.37 g g 16.37 g g
14.23 14.41 g 15.23 15.41 g 16.23 16.41 g 17.23
g 14.44 x g g 15.44 x g g 16.44 x g g
14.29 14.49 14.54 15.29 15.49 15.54 16.29 16.49 16.54 17.29
g 14.58 x g 15.58 x g 16.58 x g
g 15.02 g 16.02 g 17.02 g
14.39 15.07 15.39 16.07 16.39 17.07 17.39
g 15.09 x g 16.09 x g 17.09 x g
g 15.16 x g 16.16 x g 17.16 x g
14.49 15.20 15.49 16.20 16.49 17.20 17.49
60 Odense - Svendborg
5058 2858 2860 5062 2862 5066 2866 5070
Forventes gyldig fra september 2003.
2870 5074 2874 5078 2878 5082 2882
DSB
1-5
Odense 17.24 17.38 18.08 18.24 18.38 19.24 19.38 20.24
Odense Sygehus 17.28 x g 18.12 x 18.28 x g 19.28 x g 20.28 x
Fruens Bøge 17.31 g 18.15 18.31 g 19.31 g 20.31
Hjallese 17.33 x g g 18.33 x g 19.33 x g 20.33 x
Højby 17.37 g g 18.37 g 19.37 g 20.37
Årslev 17.41 g 18.23 18.41 g 19.41 g 20.41
Pederstrup 17.44 x g g 18.44 x g 19.44 x g 20.44 x
Ringe 17.49 17.54 18.29 18.49 18.54 19.49 19.54 20.49
Rudme 17.58 x g 18.58 x 19.58 x
Kværndrup 18.02 g 19.02 20.02
Stenstrup 18.07 18.39 19.07 20.07
Stenstrup Syd 18.09 x g 19.09 x 20.09 x
Svendborg Vest 18.16 x g 19.16 x 20.16 x
Svendborg a 18.20 18.49 19.20 20.20
20.38 21.24 21.38 22.24 22.38 23.24 23.38
g 21.28 x g 22.28 x g 23.28 x g
g 21.31 g 22.31 g 23.31 g
g 21.33 x g 22.33 x g 23.33 x g
g 21.37 g 22.37 g 23.37 g
g 21.41 g 22.41 g 23.41 g
g 21.44 x g 22.44 x g 23.44 x g
20.54 21.49 21.54 22.49 22.54 23.49 23.54
20.58 x 21.58 x 22.58 x 23.58 x
21.02 22.02 23.02 0.02
21.07 22.07 23.07 0.07
21.09 x 22.09 x 23.09 x 0.09 x
21.16 x 22.16 x 23.16 x 0.16 x
21.20 22.20 23.20 0.20

10
60 Svendborg - Odense
2809 2811 5011 2813 2815 5015 2817 2819
11
Forventes gyldig fra september 2003.
DSB
5019 2821 2823 5023 2825 2827 5027 2829 2831 5031
1-5 1-5 1-5 1-5 1-6 1-6 1-5
Svendborg 4.50 5.26 5.56 6.26 6.56 7.26
Svendborg Vest 4.53 x 5.29 x g 6.29 x g 7.29 x
Stenstrup Syd 5.00 x 5.36 x g 6.36 x g 7.36 x
Stenstrup 5.03 5.39 6.07 6.39 7.07 7.39
Kværndrup 5.07 5.44 g 6.44 g 7.44
Rudme 5.11 x 5.47 x g 6.47 x g 7.47 x
Ringe 5.16 5.53 5.57 6.17 6.53 6.57 7.17 7.53
Pederstrup 5.20 x g 6.01 x g g 7.01 x g g
Årslev 5.23 g 6.04 6.23 g 7.04 7.23 g
Højby g g 6.08 g g 7.08 g g
Hjallese g g 6.12 x g g 7.12 x g g
Fruens Bøge 5.30 g 6.15 6.30 g 7.15 7.30 g
Odense Sygehus 5.33 x g 6.17 x 6.33 x g 7.17 x 7.33 x g
Odense 5.37 6.08 6.21 6.37 7.08 7.21 7.37 8.08
1-6 1-6 1-6
7.56 8.26 8.56 9.26 9.56 10.26
g 8.29 x g 9.29 x g 10.29 x
g 8.36 x g 9.36 x g 10.36 x
8.07 8.39 9.07 9.39 10.07 10.39
g 8.44 g 9.44 g 10.44
g 8.47 x g 9.47 x g 10.47 x
7.57 8.17 8.53 8.57 9.17 9.53 9.57 10.17 10.53 10.57
8.01 x g g 9.01 x g g 10.01 x g g 11.01 x
8.04 8.23 g 9.04 9.23 g 10.04 10.23 g 11.04
8.08 g g 9.08 g g 10.08 g g 11.08
8.12 x g g 9.12 x g g 10.12 x g g 11.12 x
8.15 8.30 g 9.15 9.30 g 10.15 10.30 g 11.15
8.17 x 8.33 x g 9.17 x 9.33 x g 10.17 x 10.33 x g 11.17 x
8.21 8.37 9.08 9.21 9.37 10.08 10.21 10.37 11.08 11.21
60 Svendborg - Odense
2833 2835 5035 2837 2839 5039 2841 2843
Forventes gyldig fra september 2003.
DSB
5043 2845 2847 5047 2849 2851 5051 2853 2855 5055
1-6 1-6 1-6
Svendborg 10.56 11.26 11.56 12.26 12.56 13.26
Svendborg Vest g 11.29 x g 12.29 x g 13.29 x
Stenstrup Syd g 11.36 x g 12.36 x g 13.36 x
Stenstrup 11.07 11.39 12.07 12.39 13.07 13.39
Kværndrup g 11.44 g 12.44 g 13.44
Rudme g 11.47 x g 12.47 x g 13.47 x
Ringe 11.17 11.53 11.57 12.17 12.53 12.57 13.17 13.53
Pederstrup g g 12.01 x g g 13.01 x g g
Årslev 11.23 g 12.04 12.23 g 13.04 13.23 g
Højby g g 12.08 g g 13.08 g g
Hjallese g g 12.12 x g g 13.12 x g g
Fruens Bøge 11.30 g 12.15 12.30 g 13.15 13.30 g
Odense Sygehus 11.33 x g 12.17 x 12.33 x g 13.17 x 13.33 x g
Odense a 11.37 12.08 12.21 12.37 13.08 13.21 13.37 14.08
1-6 1-6 1-5
13.56 14.26 14.56 15.26 15.56 16.26
g 14.29 x g 15.29 x g 16.29 x
g 14.36 x g 15.36 x g 16.36 x
14.07 14.39 15.07 15.39 16.07 16.39
g 14.44 g 15.44 g 16.44
g 14.47 x g 15.47 x g 16.47 x
13.57 14.17 14.53 14.57 15.17 15.53 15.57 16.17 16.53 16.57
14.01 x g g 15.01 x g g 16.01 x g g 17.01 x
14.04 14.23 g 15.04 15.23 g 16.04 16.23 g 17.04
14.08 g g 15.08 g g 16.08 g g 17.08
14.12 x g g 15.12 x g g 16.12 x g g 17.12 x
14.15 14.30 g 15.15 15.30 g 16.15 16.30 g 17.15
14.17 x 14.33 x g 15.17 x 15.33 x g 16.17 x 16.33 x g 17.17 x
14.21 14.37 15.08 15.21 15.37 16.08 16.21 16.37 17.08 17.21
60 Svendborg - Odense
2857 2859 5059 2861 2863 5063 2865 2867
Forventes gyldig fra september 2003.
DSB
5067 2871 5071 2875 5075 2879 5079 2883 5083 2887
1-5 1-5 1-5
Svendborg 16.56 17.26 17.56 18.26 18.56 19.26
Svendborg Vest g 17.29 x g 18.29 x g 19.29 x
Stenstrup Syd g 17.36 x g 18.36 x g 19.36 x
Stenstrup 17.07 17.39 18.07 18.39 19.07 19.39
Kværndrup g 17.44 g 18.44 g 19.44
Rudme g 17.47 x g 18.47 x g 19.47 x
Ringe 17.17 17.53 17.57 18.17 18.53 18.57 19.17 19.53
Pederstrup g g 18.01 x g g 19.01 x g g
Årslev 17.23 g 18.04 18.23 g 19.04 19.23 g
Højby g g 18.08 g g 19.08 g g
Hjallese g g 18.12 x g g 19.12 x g g
Fruens Bøge 17.30 g 18.15 18.30 g 19.15 19.30 g
Odense Sygehus 17.33 x g 18.17 x 18.33 x g 19.17 x 19.33 x g
Odense a 17.37 18.08 18.21 18.37 19.08 19.21 19.37 20.08
20.26 21.26 22.26 23.26 0.26
20.29 x 21.29 x 22.29 x 23.29 x 0.29 x
20.36 x 21.36 x 22.36 x 23.36 x 0.36 x
20.39 21.39 22.39 23.39 0.39
20.44 21.44 22.44 23.44 0.44
20.47 x 21.47 x 22.47 x 23.47 x 0.47 x
19.57 20.53 20.57 21.53 21.57 22.53 22.57 23.53 23.57 0.53
20.01 x g 21.01 x g 22.01 x g 23.01 x g 0.01 x g
20.04 g 21.04 g 22.04 g 23.04 g 0.04 g
20.08 g 21.08 g 22.08 g 23.08 g 0.08 g
20.12 x g 21.12 x g 22.12 x g 23.12 x g 0.12 x g
20.15 g 21.15 g 22.15 g 23.15 g 0.15 g
20.17 x g 21.17 x g 22.17 x g 23.17 x g 0.17 x g
20.21 21.08 21.21 22.08 22.21 23.08 23.21 0.08 0.21 1.08
Opdateret i uge 7
Opdateret i uge 7

12
13
Odense - Fredericia
2709 2713 2715 2717 2721 2725 2729 2733
1-5 1-6 1-5 1-5 1-5 1-5
Odense 5.45 6.34 7.12 7.34 8.34 9.34 10.34 11.34
Holmstrup 5.52 6.41 g 7.41 8.41 9.41 10.41 11.41
Tommerup 5.57 6.46 7.21 7.46 8.46 9.46 10.46 11.46
Skalbjerg 6.00 6.49 7.24 7.49 8.49 9.49 10.49 11.49
Bred 6.03 6.52 7.28 7.52 8.52 9.52 10.52 11.52
Aarup 6.07 6.55 7.32 7.55 8.55 9.55 10.55 11.55
Gelsted 6.12 7.00 7.36 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00
Ejby 6.16 7.04 7.40 8.04 9.04 10.04 11.04 12.04
Nørre Åby 6.20 7.08 7.45 8.08 9.08 10.08 11.08 12.08
Kauslunde 6.24 7.12 g 8.12 9.12 10.12 11.12 12.12
Middelfart 6.30 7.18 7.52 8.18 9.18 10.18 11.18 12.18
Fredericia a 6.38 7.26 7.59 8.26 9.26 10.26 11.26 12.26
2737 2741 2745 2749 2753 2757 2761 2765 2769 2773
DSB
1-5, 1-5, 1
1-5 1-5 7 7 5, 7
12.34 13.34 14.34 15.34 16.34 17.34 18.34 19.34 20.34 21.34
12.41 13.41 14.41 15.41 16.41 17.41 18.41 19.41 20.41 21.41
12.46 13.46 14.46 15.46 16.46 17.46 18.46 19.46 20.46 21.46
12.49 13.49 14.49 15.49 16.49 17.49 18.49 19.49 20.49 21.49
12.52 13.52 14.52 15.52 16.52 17.52 18.52 19.52 20.52 21.52
12.55 13.55 14.55 15.55 16.55 17.55 18.55 19.55 20.55 21.55
13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00
13.04 14.04 15.04 16.04 17.04 18.04 19.04 20.04 21.04 22.04
13.08 14.08 15.08 16.08 17.08 18.08 19.08 20.08 21.08 22.08
13.12 14.12 15.12 16.12 17.12 18.12 19.12 20.12 21.12 22.12
13.18 14.18 15.18 16.18 17.18 18.18 19.18 20.18 21.18 22.18
13.26 14.26 15.26 16.26 17.26 18.26 19.26 20.26 21.26 22.26
Odense - Fredericia
2777 2781
DSB
Odense 22.34 23.34
Holmstrup 22.41 23.41
Tommerup 22.46 23.46
Skalbjerg 22.49 23.49
Bred 22.52 23.52
Aarup 22.55 23.55
Gelsted 23.00 0.00
Ejby 23.04 0.04
Nørre Åby 23.08 0.08
Kauslunde 23.12 0.12
Middelfart 23.18 0.18
Fredericia a 23.26 0.26
1 5 og 7 samt 23/12, 16/4, 15/5 og 28/5
Bemærk ændret kørsel på helligdage og mellem jul og nytår. Se side 3

14
15
Fredericia - Odense
2702 2706 2710 2712 2714 2716 2720 2724
2728 2732 2736 2740 2744 2748 2750 2752 2754 2756
DSB
1-5 1-5 1-5 1-6 1-5
Fredericia 4.44 5.47 6.33 7.15 7.47 8.47 9.47 10.47
Middelfart 5.00 5.56 6.42 7.22 7.56 8.55 9.55 10.55
Kauslunde 5.05 6.01 6.47 g 8.01 9.00 10.00 11.00
Nørre Åby 5.09 6.05 6.51 7.28 8.05 9.04 10.04 11.04
Ejby 5.14 6.09 6.55 7.33 8.09 9.08 10.08 11.08
Gelsted 5.18 6.14 7.00 7.36 8.13 9.13 10.13 11.13
Aarup 5.23 6.18 7.04 7.41 8.18 9.17 10.17 11.17
Bred 5.27 6.22 7.08 7.44 8.21 9.21 10.21 11.21
Skalbjerg 5.29 6.25 7.11 g 8.24 9.24 10.24 11.24
Tommerup 5.33 6.28 7.15 7.48 8.28 9.28 10.28 11.28
Holmstrup 5.39 6.33 7.20 g 8.34 9.33 10.33 11.33
Odense a 5.47 6.41 7.28 7.59 8.41 9.41 10.41 11.41
1-5 1-5 1-5 7 1-5 7 1-6
11.47 12.47 13.47 14.47 15.47 16.47 17.42 17.47 18.42 18.47
11.55 12.55 13.55 14.55 15.55 16.55 17.50 17.55 18.50 18.55
12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 17.55 18.00 18.55 19.00
12.04 13.04 14.04 15.04 16.04 17.04 17.59 18.04 18.59 19.04
12.08 13.08 14.08 15.08 16.08 17.08 18.03 18.08 19.03 19.08
12.13 13.13 14.13 15.13 16.13 17.13 18.07 18.13 19.07 19.13
12.17 13.17 14.17 15.17 16.17 17.17 18.12 18.17 19.12 19.17
12.21 13.21 14.21 15.21 16.21 17.21 18.16 18.21 19.16 19.21
12.24 13.24 14.24 15.24 16.24 17.24 18.19 18.24 19.19 19.24
12.28 13.28 14.28 15.28 16.28 17.28 18.23 18.28 19.23 19.28
12.33 13.33 14.33 15.33 16.33 17.33 18.28 18.33 19.28 19.33
12.41 13.41 14.41 15.41 16.41 17.41 18.35 18.41 19.35 19.41
Fredericia - Odense
2762 2760 2764 2772
DSB
1
7 5
Fredericia 19.42 19.47 20.47 22.20
Middelfart 19.50 19.55 20.55 22.28
Kauslunde 19.55 20.00 21.00 22.32
Nørre Åby 19.59 20.04 21.04 22.36
Ejby 20.03 20.08 21.08 22.41
Gelsted 20.07 20.13 21.13 22.45
Aarup 20.12 20.17 21.17 22.49
Bred 20.16 20.21 21.21 22.52
Skalbjerg 20.19 20.24 21.24 22.55
Tommerup 20.23 20.28 21.28 23.04
Holmstrup 20.28 20.33 21.33 23.09
Odense a 20.35 20.41 21.41 23.17
1 5 samt 23/12, 16/4, 15/5 og 28/5, dog ikke 30/5
Bemærk ændret kørsel på helligdage og mellem jul og nytår. Se side 3

Svendborgbanen får ny køreplan efteråret 2003
Præcis dato kendes ikke p.t. Både køreplan før og efter ændring er medtaget
i denne pjece.
Planlagte sporarbejder på Fyn
Der er i 2003 planlagt sporarbejder, der kan få betydning for rejsetiden og
antallet af afgange.
Svendborgbanen
I forbindelse med sporombygninger på Svendborgbanen vil hele strækningen
Odense-Svemdborg være busbetjent i perioden ultimo maj til medio
juni.
Strækningen Ringe-Svendborg vil blive busbetjent i perioden medio maj
til medio juni.
Trafikinformation
På www.dsb.dk/trafikinfo kan du se de løbende trafikinformationer om
her- og nu forsinkelser samt varslinger for planlagte ændringer i togdriften.
Store trafikomlægninger kan desuden ses på DR Tekst-tv side 544.
Vidste du, at man kan abonnere på trafikvarslinger. Informationen kan fås
enten via e-mail eller som sms til din mobiltelefon. Se www.dsb.dk/trafikinfo.
Få information om DSB på 70 13 14 15
eller www.dsb.dk
Vestfyn
I perioden medio juni til ultimo august udføres omfattende sporarbejder
mellem Middelfart og Odense.