Hanover / Germany 15 – 19 November 2011 - Agritechnica

„Infozentrum 

Gebraucht- 

maschinenhandel” 

Used Machinery Trade Information Center n 

Инфоцентр Торговля б/у техникой n 

Centrum informacyjne dla handlu maszynami 

uzywanymi n Centro de Información para el 

Comercio con Maquinaria de Segunda Mano n 

Centre infos Commerce des Machines d’occasion 

Hanover / Germany 

15 – 19 November 2011 

Preview Days 13/14 November 

www.agritechnica.com

Aussteller 

Exhibitor n Экспонент n 

Wystawca n Expositor n Exposant 

Aussteller Halle / Stand 

Agrar-Markt DEPPE GmbH 

Germany 

Tel.: +49(0)5524/9230-24 

E-Mail: info@agrarmarktdeppe.de 

Internet: www.agrarmarktdeppe.de 

AGRAVIS Technik Center GmbH 


Tel.: +49(0)5935/9393-60 

E-Mail: christoph.gostmann@agravis.de 

Internet: www.atc-trader.com 

Agriaffaires 

France 

Tel.: +33(0)60871160 

E-Mail: contact-de@mb-diffusion.com 

Internet: www.agriaffaires.de 

Agri-Parts 

Netherlands 

Tel.: +31/344/661747 

E-Mail: info@agri-parts.nl 

Internet: www.agri-parts.nl 

Agropark LVD Bernard Krone 


Tel.: +49(0)5977/935262 

E-Mail: agropark@krone.de 

Internet: www.krone-agropark.com 

akf leasing GmbH & Co KG, akf bank GmbH & Co KG 


Tel.: +49(0)202/4929221 

E-Mail: agrar@akf.de 

Internet: www.akf.de 

August Bruns Landmaschinen GmbH 


Tel.: +49(0)4471/1890 

E-Mail: winter.maik@abc-bruns.de 

Internet: www.abc-bruns.de 

Bartling Landtechnik GmbH 


Tel.: +49(0)5423/9407-26 

E-Mail: info@bartling-landtechnik.de 

Internet: www.bartling-landtechnik.de 

BayWa AG 


Tel.: +49(0)89/9222-3896 

E-Mail: technik@baywa.de 

Internet: www.baywa.de 

07 A35 

07 B31 

07 B37 

07 C44 

07 C31 

07 C42 

07 A32 

07 A35a 

07 D31 


C.O.S. Software GmbH 


Tel.: +49(0)6071/3096-0 

E-Mail: cos@cos-software.de 

Internet: www.cos-software.de 

Danbrugt A/S (Sjørup Traktor A/S) 

Denmark 

Tel.: +45(0)97548300 

E-Mail: sales@sjoerup.dk 

Internet: www.sjoerup.dk 

Dansk Maskinhandlerforening 

Denmark 

Tel.: +45(0)39178951 

E-Mail: per@danskmaskinhandel.dk 

Internet: www.danskmaskinhandel.dk 

Eggers Landmaschinen 


Tel.: +49(0)5820/98580 

E-Mail: info@landmaschineneggers.de 

Internet: www.landmaschineneggers.de 

Fehrenkötter Transport & Logistik GmbH 


Tel.: +49(0)5485/830840 

E-Mail: jfehrenkoetter@fehrenkoetter.de 

Internet: www.fehrenkoetter.de 

Harvest Park GmbH 


Tel.: +49(0)5903/217920 

E-Mail: info@harvestpark.com 

Internet: www.harvestpark.com 

Heinrich Schröder Landmaschinen KG 


Tel.: +49(0)4431/8907-0 

E-Mail: info@schroeder-gruppe.de 

Internet: www.schroeder-gruppe.de 

Horst Mosolf GmbH & Co. KG 


Tel:. +49(0)7021/809176 

E-Mail: anke.haeusler@mosolf.de 

Internet: www.mosolf.de 

HWB Maschinenhandel 


Tel: +49(0)2131/3842772 

E-Mail: info@hwbruns.de 

Internet: www.hwbruns.de 

2 3 

07 A37 

07 B38a 

07 C33 

07 A43 

07 C39a 

07 A47 

07 A36 

07 E31b 

07 A41

Aussteller 

Exhibitor n Экспонент n 

Wystawca n Expositor n Exposant 


LandBauTechnik Bundesverband (ehemals H.A.G.) 


Tel.: +49(0)201/89624-0 

E-Mail: info@landbautechnik.de 

Internet: www.landbautechnik.de 

Landwirt Agarmedien GmbH – www.landwirt.com 

Austria 

Tel.: +43(0)316/821636 

E-Mail: office@landwirt.com 

Internet: www.landwirt.com 

LECTURA Verlag 


Tel.: +49(0)911/430899-15 

E-Mail: it@lectura.de 

Internet: www.lectura.de 

Mager & Wedemeyer GmbH & Co. KG 


Tel.: +49(0)4207/605-0 

E-Mail: info@muw.de 

Internet: www.muw.de 

Market Book 

Luxembourg 

Tel.: +352(0)26/5667 

E-Mail: yann@marketbook.com 

Internet: www.marketbook.com 

OTEMA GmbH 


Tel.: +49(0)3437/9959-21 

E-Mail: michael.richter@otema.de 

Internet: www.otema.de 

Pfundmeir Landtechnik 


Tel.: +49(0)821/260790 

E-Mail: info@pfundmeir.de 

Internet: www.pfundmeir.de 

Ritchie Bros Auctioneers GmbH 


Tel: +49(0)5935/7055-0 

E-Mail: rharders@rbauction.com 

Internet: www.rbauction.de 

07 C37 

07 E32 

07 E31a 

07 B33 

07 B40 

07 B41 

07 B39 

07 B42 

+ 

09 F23 


Technikbörse 


Tel.: +49(0)931/27997-99 

E-Mail: office@technikboerse.com 

Internet: www.technikboerse.com 

traktorpool.de 


Tel.: +49(0)2501/801-297 

E-Mail: service@traktorpool.de 

Internet: www.traktorpool.de 

USETEC – Hess GmbH 


Tel.: +49(0)7244/7075-0 

E-Mail: info@usetec.com 

Internet: www.usetec.com 

Vincent Logistics S.A. 

Belgium 

Tel.: +32(0)4/25699-00 

E-Mail: thierry.stockart@vincentlogistics.com 

Internet: www.vincentlogistics.com 

Zwaartransport Twente bv 

Netherlands 

Tel.: +31(0)548/513865 

E-Mail: b.eenkhoorn@ztt.nl 

Internet: www.ztt.nl 

MESSE BAHNHOF 

EXHIBITION STATION 

20 19 

21 

22 23 

24 

17 

25 26 

16 

27 

15 

14 

13 12 

1 

FREIGELÄNDE / 

OPEN AIR AREA 

4 5 

WEST 1 

WEST 2 

34-45 

SÜD 1 

SOUTH 1 

WEST 3 

26-33 

9 

1-9 

NORD 1 

NORTH 1 

7 

8 

6 

5 

OST 3 

EAST 3 

NORD 2 

NORTH 2 

2 3 

4 

07 E31c 

07 C36 

+ 

07 C39 

07 A35b 

07 B45 

07 B43 

OST 2 

EAST 2 

11-23

Handel mit 

Trading in n Предлагаемый товар n 

Handel n Comercio con n Commerce des 

Traktoren n Tractors n Тракторы n Traktory n Tractores n 

Tracteurs 


Agrar-Markt DEPPE GmbH 07 A35 

AGRAVIS Technik Center GmbH 07 B31 

Agriaffaires 07 B37 

Agri-Parts 07 C44 

Agropark LVD Bernard Krone 07 C31 

August Bruns Landmaschinen GmbH 07 A32 

Bartling Landtechnik GmbH 07 A35a 

BayWa AG 07 D31 

Danbrugt A/S (Sjørup Traktor A/S) 07 B38a 

Dansk Maskinhandlerforening 07 C33 

Eggers Landmaschinen 07 A43 

Harvest Park GmbH 07 A47 

Heinrich Schröder Landmaschinen KG 07 A36 

Mager & Wedemeyer GmbH & Co. KG 07 B33 

OTEMA GmbH 07 B41 

Pfundmeir Landtechnik 07 B39 


07 B42 

+ 

09 F23 

Technikbörse 07 E31c 

Transportfahrzeuge n Транспортные средства n Pojazdy 

transportowe n Vehículos de transporte n Véhicules de transport 














07 B42 

+ 

09 F23 


Technik für Bodenbearbeitung n Machinery and equipment for 

soil cultivation n Техника для обработки почвы n Technika 

uprawy roli n Técnica para el cultivo del suelo n Techniques de 

travail du sol 












HWB Maschinenhandel 07 A41 




07 B42 

+ 

09 F23 


6 7

Handel mit 



Technik für Düngung, Pflanzenschutz n Machinery and equipment 

for fertilising, plant protection n Техника для внесения 

удобрений и средств защиты растений n Technika 

nawożenia i ochrony roślin n Técnica de abono, cuidado y 

protección de plantas n Techniques de fertilisation, phytosanitaires 















Technik für Beregnung, Be- und Entwässerung n Machinery and 

equipment for sprinkler irrigation, irrigation, drainage n Техника 

для дождевания, орошения и осушения n Technika 

deszczowania, nawadniania i odwadniania n Técnica de riego 

por aspersión, irrigación y drenaje n Techniques d‘aspersion, 

d‘irrigation et de drainage 











Erntetechnik Getreide n Machinery and equipment for grain 

harvesting n Техника для уборки зерновых n Technika 

zbioru zbóż n Técnica cosechera de cereales n Techniques de 

récolte des céréales 
















Erntetechnik Hackfrucht n Machinery and equipment for root crop 

harvesting n Техника для уборки пропашных культур n 

Technika zbioru roślin okopowych n Técnica cosechera de raíces y 

tubérculos n Techniques de récolte des plantes sarclées 












8 9

Handel mit 






Erntetechnik Grünfutter n Machinery and equipment for green 

forage harvesting n Техника для уборки зеленых кормов n 

Technika zbioru zielonek n Técnica cosechera de forraje verde n 

Techniques de récolte des plantes fourragères 
















Technik für Ernteaufbereitung, -förderung, -konservierung, 

-lagerung n Machinery and equipment for harvest conditioning, 

conveyance, conservation and storage n Техника для 

доработки, транспортировки, консервирования и 

хранения урожая n Technika wstępnej obróbki, transportu, 

konserwacji i przechowywania zbiorów n Técnica de 

procesamiento, preparación, conservación y almacenado de 

la cosecha n Techniques de conditionnement, convoyage, 

conservation et stockage des récoltes 














Technik für Obst-, Garten-, Wein-, Freilandgemüsebau, 

Sonderkulturen n Machinery and equipment for fruit farming, 

horticulture, wine growing, field vegetable cropping, special 

crops n Техника для плодоводства, садоводства, 

виноградарства, овощеводства открытого грунта и 

возделывания спецкультур n Technika sadownictwa, 

ogrodnictwa, winorośli, uprawy warzyw gruntowych, upraw 

specjalnych n Técnica de cultivo vinícola, de frutas, cultivo 

hortícola, cultivo de hortalizas del campo y técnica para cultivos 

especiales n Techniques d‘arboriculture, d‘horticulture, de 

viticulture, des cultures maraîchères de plein champ, des cultures 

spéciales 












10 11

Handel mit 



Technik für den kommunalen Einsatz n Machinery and equipment 

for municipal applications n Техника для коммунального 

использования n Technika do prac komunalnych n Técnica de 

aplicación comunal n Techniques des travaux communaux 







Bartling Landtechnik GmbH 07 A35 






Forsttechnik n Forestry machinery and equipment n 

Лесоводческая техника n Technika leśna n Silvicultura n 

Techniques forestières 






Bartling Landtechnik GmbH 07 A35 





Dienstleister 

Service providers n Сервисные фирмы n Usługodawcy 

n Proveedores de serviciosn 

Prestataires 

Online-Börsen n Online bourses n Интернет-биржи n G i e ł d y 

Online n Bolsas online n Bourses en ligne 




C.O.S. Software GmbH 07 A37 



Landwirt Agrarmedien GmbH – www.landwirt.com 07 E32 

Market Book 07 B40 



07 C36 

+ 

07 C39 

USETEC – HESS GmbH 07 A35b 

Zeitschriften n Magazine n Журнал n Magazyn n R i v i s t a n 

Magazine 




LECTURA Verlag 07 E31a 



07 C36 

+ 

07 C39 

Auktionator n A u c t i o n e e r n Аукционеры n Aukcjonator n 

Subastador n E n c h è r e s 



07 B42 

+ 

09 F23 

12 13

Dienstleister 

Service providers n Сервисные фирмы n 

Usługodawcy n Proveedores de servicios n Prestataires 

Banken, Versicherungen n Banks, Insurances n Банки, 

страховые компании n Banki, ubezpieczalnie n B a n c o s , 

seguros n Banques, assurances n 



akf leasing GmbH & Co KG, akf bank GmbH & Co KG 07 C42 

Logistik n Logistics n Логистика n Logistyka n Logística n 

Logistique 



Fehrenkötter Transport & Logistik GmbH 07 C39a 

Horst Mosolf GmbH & Co. KG 07 E31b 



07 C36 

+ 

07 C39 

Vincent Logistics S.A. 07 B45 

Zwaartransport Twente bv 07 B43 

Zollabwicklung n Customs processing n Таможенные 

операции n Odprawa celna n Trámites aduaneros n Opérations 

en douane 




Gebrauchtmaschinenbewertung n Used machine assessment n 

Оценка подержанной техники n Wycena maszyn 

używanych n Tasación de maquinaria usada n Évaluation des 

machines d‘occasion 






Danbrugt A/S (Sjørup Traktor A/S) 07 B38a 


LECTURA Verlag 07 E31a 

Pfundmeir Landtechnik 07 B39 


Traktorpool.de 

07 C36 

+ 

07 C39 

Gebrauchtmaschinen-Aufbereitung n Used machine preparation n 

Доработка подержанной техники n Przystosowanie maszyn 

używanych n Preparación de maquinaria usada n Préparation des 

machines d‘occasion 





Motorölanalysen n Motor oil analysis n Анализ моторных 

масел n Analiza oleju silnikowego n Análisis de aceite para 

motores n Analyses des huiles moteur 



14 15

Mehr Information / 

Further Information 

Hotel- und Privatzimmer in Hannover: 

Hotel and private accommodation in Hanover: n Гостиничные 

номера и частные комнаты в г. Ганновере: n 

Chambres d’hôtels et chambres d’hôtes : n Hoteles y habitaciones: 

n Pokoje hotelowe i prywatne na terenie miasta 

Hanoweru 

HANNO-FAIR Incoming 

Anette S. Burgdorf 

Am Sportplatz 11 

38644 Goslar 

Tel.: +49(0)5321/352020 

Fax: +49(0)5321/352021 

E-Mail: info@hanno-fair.de 

Internet: www.hanno-fair.de 

Für weitere Infos zum Besuch fragen Sie uns: 

Please contact us for further information: n 

За дальнейшей информацией обращайтесь, 

пожалуйста, в нашу службу сервиса для 

посетителей: n Autres infos pour votre visite contactez-nous 

au service visiteurs : n Para obtener infomación 

adicional sobre la visita, diríjase a nuestro servicio de 

atención al visitante: n W celu uzyskania dalszych informacji 

proszę zwracać się do naszego serwisu dla gości: 

16 

Tel.: +49(0)69/24788-265 

Fax: +49(0)69/24788-113 

E-Mail: expo@DLG.org 

DLG e.V. 

Eschborner Landstrasse 122 

60489 Frankfurt/Main, Germany 

www.agritechnica.com 

AT 2011 / German / 9.2011

Hanover / Germany 15 – 19 November 2011 - Agritechnica

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?