ODDER KIRKE - Danmarks Kirker - Nationalmuseet
ODDER KIRKE - Danmarks Kirker - Nationalmuseet
ODDER KIRKE - Danmarks Kirker - Nationalmuseet
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
2412<br />
HADS HERRED<br />
sivindskrift (fig. 62). Den ene langsides »Sehe-<br />
stedt«-våben er desuden flankeret af trofæer<br />
med kanon, spyd og fane; englene holder hen-<br />
holdsvis flammende kugle og krukke, hvorfra<br />
vand udstrømmer. Kun denne ene tilhørende<br />
skriftrulle er bevaret, men løstliggende, med<br />
indskriften:<br />
»Ilden varmer, væderqvæge<br />
giør at mand her leve maa<br />
Ilden renser renuverer<br />
Aandens Ild giør ligesaa<br />
Hvem Kun den(n)e Ild maa værne<br />
med sin Andagts glød<br />
Faar til sidst Jesu Arme<br />
[og hans] Glands ja Him(m)el-brød.«<br />
Den anden langsides »Parsberg«-våben er flan-<br />
keret af engle med henholdsvis overflødigheds-<br />
horn og fugl, og deres skriftruller bærer ind-<br />
skrifterne:<br />
»Jorden dagligen ernærer<br />
giver alting paa hvert Bord<br />
naar mand kun som Jorden bærer<br />
Frugter af Guds søde Ord,<br />
og naar Jorde-Kroppen flytter<br />
hen til Jordens vrimle boe,<br />
Siden da for Jorden bytter,<br />
Himmel Manna, Himmel Roe.<br />
Ingen Ørn saa høyt sig svinger,<br />
udi Luften mand jo Kand,<br />
Høyere med Troens Vinger,<br />
Svinge indtil Himlens Land,<br />
Velbetænk, skjønd Luften ikke,<br />
giver altid Aande-Fang,<br />
Bør mand Sjælen dog beskikke,<br />
til dend sidste Lufte-Gang.«<br />
Også lågets kortender har været smykket med<br />
engle, på den ene ses endnu en engel med pal-<br />
megren og skriftrulle, hvorpå:<br />
»Thi Christus er mit Liv<br />
og det er mig Winding<br />
at døe. Paul. Ep. til Philip. 21 vers.«<br />
Fig. 60a-b. Plan og snit, 1:50, af den Rodsteenske<br />
gravkrypt. Kistenumrene refererer til teksten.<br />
Opmålt 1984 af JJF og Vibeke Bondö, tegnet af<br />
Marianne Nielsen 1985. - Plan and section 1:50 of the<br />
Rodsteen burial vault. The numbers of the coffins refer to<br />
the text. The numbers with dots indicate the lower coffins.