Tidskrift for Biavl 2002
06.01.2013 • Views
Share Embed Flag

Tidskrift for Biavl 2002

Tidskrift for Biavl 2002

Tidskrift for Biavl 2002

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
mesindus.eu

Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!

Leverage SEO-optimized Flipbooks, powerful backlinks, and multimedia content to professionally showcase your products and significantly increase your reach.

Start now

1<br />

Januar<br />

<strong>2002</strong><br />

Årskiftet byder<br />

på et dobbelt<br />

ritual<br />

Side 2<br />

Månedens<br />

arbejde<br />

Side 3<br />

Omkring nytår<br />

Side 7<br />

Sådan kapres<br />

nye medlemmer...<br />

Side 10<br />

Antal medlemmer<br />

i lokal<strong>for</strong>eninger<br />

Side 11<br />

Botulismebakterie<br />

i<br />

honning<br />

Side 12<br />

Stolthed kontra<br />

ondartet<br />

bipest<br />

Side 14<br />

Lystskoven<br />

Side 16<br />

Kort<br />

Side 18<br />

Hovedgeneral<strong>for</strong>samling<br />

Side 20<br />

Annoncer<br />

Side 22<br />

Møder

135. Årgang<br />

Udgivet af<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

Møllevej 15<br />

4140 Borup<br />

Tlf. 57 56 17 77<br />

Fax 57 56 17 03<br />

Telefontid mand.-fred. kl. 9-14<br />

E-mail dbf@biavl.dk<br />

Hjemmeside: www.biavl.dk<br />

Salgsafdeling, Redaktion,<br />

Konsulenter, Annonceekspedition<br />

Asger Søgaard Jørgensen<br />

e-mail: asj@biavl.dk<br />

Kristin Marie Lassen (ansvarsh.)<br />

e-mail: kl@biavl.dk<br />

Marianne Svenningsen<br />

e-mail: ms@biavl.dk<br />

Inge Holm<br />

e-mail: ih@biavl.dk<br />

Formand<br />

Kristian Skovmose<br />

Hamborgvej 5B, Grædstrup<br />

8740 Brædstrup<br />

Tlf. 75 76 01 32 eller 75 76 00 26<br />

Træffes bedst tirs.-fre. kl. 11-12<br />

E-mail <strong>for</strong>manden@biavl.dk<br />

Deadline februar-nr.:<br />

Torsdag den 24. januar<br />

Deadline marts-nr.:<br />

Fredag den 22. februar<br />

Oplag: 4.800<br />

Forsidefoto: Et nyt år er startet.<br />

Forhåbentlig bliver det et godt<br />

biavlsår.<br />

Foto: FV<br />

ISSN 0900-0801<br />

Tryk: Bogtrykkeriet Skive,<br />

Skive<br />

2<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 1/<strong>2002</strong><br />

Årsskiftet byder på et<br />

dobbelt ritual<br />

Vi siger farvel til det gamle år og goddag til det nye.<br />

“Vær velkommen, Herrens år”. Det kan ikke siges <strong>for</strong>beholdent,<br />

det kan faktisk kun siges med varme i stemmen,<br />

som når vi modtager gæster eller møder en oprigtig ven.<br />

Kirkens nytår, den første søndag i advent er en stor glædesdag.<br />

Anderledes <strong>for</strong>beholdne er mange af os, når kalenderen<br />

vender blad den 1. januar. Vi ser tilbage og gør status,<br />

og som Robert Storm P. sagde: “Det er svært at spå, navnlig<br />

om fremtiden”.<br />

År <strong>2002</strong> er det år, hvor Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening sætter<br />

alle sejl <strong>for</strong> at få uddannet nye biavlere, og dét, vi har<br />

brug <strong>for</strong> i den kommende tid, er gå-på-mod, kreativitet<br />

og sund optimisme, og hvis vi alle dyrker mulighederne<br />

frem <strong>for</strong> bekymringerne, så går vi en god fremtid i møde,<br />

vi skal nemlig ikke kun arbejde med bier; men også med<br />

mennesker - de nye biavlere - og vi skal modtage dem<br />

med et varmt “Vær velkommen”.<br />

Vi må begynde i os selv og tage det nytårs<strong>for</strong>sæt, at vi<br />

i løbet af de næste par år starter en ny biavler, og vi skal<br />

ikke vente mirakler fra den ene dag til den anden, men er<br />

vi tilstrækkelig mange med gode viljer, vil det langsomt<br />

brede sig som ringe i vand. Mit nytårsønske er, at det må<br />

lykkes at få sat nye biavlere godt i gang, så der skabes en<br />

god vækst lokalt til gavn <strong>for</strong> biavlen i Danmark.<br />

Godt nytår.<br />

Jørgen Bang

MÅNEDENS ARBEJDE<br />

Årets skribent af „Månedens arbejde“ hedder Kresten Korsgård,<br />

og har 9 års erfaring med biavl. Kresten er tømrer og „gør-detselv“-typen,<br />

som herigennem vil dele ud af sine biavlsidéer.<br />

Jeg blev <strong>for</strong> godt et år siden<br />

ringet op af <strong>for</strong>manden <strong>for</strong><br />

vores lokale biavls<strong>for</strong>ening i<br />

Salling/Fjends, Tage Dahl<br />

Petersen. Han spurgte om<br />

jeg kunne tænke mig at<br />

skrive „Månedens arbejde“<br />

til næste år. Jeg mente nu<br />

ikke jeg havde ret meget at<br />

byde på, men sagde dog ja<br />

efter nogen tøven. Jeg<br />

havde faktisk glemt det<br />

hele, da Tage <strong>for</strong> et par måneder<br />

siden ringede til mig<br />

og sagde: Nu er det alvor!<br />

LIDT SELVBIOGRAFI<br />

Jeg er 43 år og bor i Salling<br />

nærmere bestemt i Selde,<br />

en lille by i Nordsalling syd<br />

<strong>for</strong> øen Fur. Jeg arbejder til<br />

daglig som tømrer, primært<br />

med værkstedsarbejde. Jeg<br />

er gift med Jette, der arbejder<br />

som pædagog i vores<br />

lokale børnehave. Vores to<br />

børn er Trine og Søren på<br />

henholdsvis 10 og 6 år. Vi er<br />

begge involveret i den lokale<br />

idræts<strong>for</strong>ening, Jette<br />

med gymnastik og jeg med<br />

fodbold.<br />

Vi bor lidt uden <strong>for</strong><br />

byen med den skønneste<br />

udsigt ud over Selde Vig til<br />

Fur. Selvom byen ikke er så<br />

stor synes vi, at vi har hvad<br />

vi behøver, hvilket vil sige<br />

skole til og med 9 klasse, og<br />

som sagt børnehave,<br />

idrætshal, to dagligvarebutikker,<br />

elektriker og<br />

blomsterbutik.<br />

Arbejdspladser er der<br />

ikke mange af, så det må vi<br />

køre udenbys efter.<br />

OG BIERNE, HVAD MED<br />

DEM?<br />

Min bedstefar havde bier<br />

og jeg kan tydelig huske<br />

han kom med den dejligste<br />

nyslyngede honning til os.<br />

Hjemmebagt franskbrød<br />

med nyslynget honning, er<br />

der noget bedre?<br />

Der er desværre mange<br />

som ikke ved hvordan nyslynget<br />

honning smager da<br />

det er jo ikke er noget man<br />

har i butikkerne ,og når<br />

kunderne bli‘r spurgt om<br />

de skal have et glas med,<br />

er der mange der takker<br />

nej, hvilket jeg mener mest<br />

er på grund af uvidenhed.<br />

Af<br />

Kresten<br />

Korsgaard,<br />

Rimmervej 11<br />

Risum<br />

7870 Roslev<br />

Tlf. 97 59 61 74<br />

Fotos af<br />

<strong>for</strong>fatteren<br />

Bigården<br />

rummer<br />

både trugogopstablingsstader.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 1/<strong>2002</strong> 3

4<br />

ARVEDE BIERNE<br />

Da bedstefar døde, arvede<br />

min far og farbror bierne,<br />

og fik begge stor interesse<br />

<strong>for</strong> biavl. Jeg beskæftigede<br />

mig ikke særlig meget med<br />

min fars sysler, bortset fra<br />

at spise hans honning.<br />

Pludselig døde min far,<br />

og han havde spurgt min<br />

bror og jeg, om vi ville<br />

overtage bierne, når han<br />

ikke kunne mere. Der stod<br />

vi med skægget i postkassen<br />

og <strong>for</strong>trød bitterligt, vi<br />

ikke havde vist lidt interesse<br />

mens tid var. Det blev <strong>for</strong>år,<br />

året er 1993, og vi skulle i<br />

gang med bierne. Vi havde<br />

kun én anorak. Den fik jeg<br />

på og min bror ville så hjælpe<br />

lidt på afstand. Nu var<br />

min fars bier ikke af de fredeligste,<br />

så da min bror<br />

blev stukket et par gange<br />

stak han af. Jeg har ikke set<br />

ham siden, i hvert fald ikke<br />

hos bierne.<br />

EN GOD LÆREMESTER<br />

Herefter måtte jeg klare<br />

det alene. Men min farbror<br />

er jeg meget taknemmelig<br />

over<strong>for</strong>. Han har lært mig<br />

alt det min far ikke nåede.<br />

Der gik ikke lang tid inden<br />

jeg var solgt, og jeg må<br />

sige at tiden hos bierne har<br />

givet mig nogle af de bedste<br />

arbejdstimer jeg har<br />

haft. Man glemmer helt tiden<br />

når man arbejder med<br />

bierne, ofte til stor <strong>for</strong>trydelse<br />

<strong>for</strong> familien.<br />

I starten stod mine bier i<br />

i en frugtplantage i Roslev,<br />

hvor mine <strong>for</strong>ældre boede.<br />

Jeg fandt dog hurtigt ud af<br />

at det ville være rarere at<br />

have bierne herhjemme, og<br />

flyttede dem i efteråret<br />

1993.<br />

De 5 stader vi havde<br />

overtaget var nu reduceret<br />

til 2, hvilket må tilskrives<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 1/<strong>2002</strong><br />

mangel på erfaring, og den<br />

lille infame snylter varroamiden<br />

som var kommet på<br />

banen.<br />

Jeg var nu begyndt at<br />

deltage i møderne i vores<br />

lokal<strong>for</strong>ening og man kan<br />

næsten hver gang tage noget<br />

med sig hjem. Herunder<br />

også nyt avlsmateriale, så<br />

bierne er efterhånden blevet<br />

skiftet til nogle mere<br />

fredelige, og de er nu nemme<br />

at arbejde med.<br />

De 2 stader er blevet til<br />

flere. Min første målsætning<br />

var 5 stader, dernæst<br />

10 og i år har jeg indvintret<br />

15 familier.<br />

STADETYPE<br />

Hvilken stadetype skal man<br />

vælge? Et godt spørgsmål<br />

som jeg ikke kender svaret<br />

på. Jeg har selv både trug<br />

og opstablingsstader og er<br />

glad <strong>for</strong> begge dele. Trugstadet,<br />

der af mange opfattes<br />

som det eneste rigtige<br />

bistade, er på mange måder<br />

nemt at arbejde med, ikke<br />

mindst som nybegynder. Tilsætning<br />

af tavler om <strong>for</strong>året<br />

kan lettere ske i ret tempo.<br />

Af ulemper kan nævnes:<br />

Stadet er tungere at flytte<br />

rundt med, det er lidt besværligt<br />

når man skal pakke<br />

magasinerne med sække og<br />

lignende hvis taget ikke<br />

kan lukkes <strong>for</strong> magasiner,<br />

og det er sværere at lukke<br />

tæt med plastik når og hvis<br />

der skal behandles med myresyre.<br />

Det er også en ulempe<br />

i <strong>for</strong>hold til opstablingsstader<br />

når der skal bruges<br />

varroaindskud. De fleste<br />

bruger i dag en bund i opstablingsstader<br />

med varroaindskud.<br />

Jeg tror jeg vil satse på<br />

opstabling, <strong>for</strong>di jeg mener<br />

det er lidt nemmere alt ta-<br />

get i betragtning. Mine<br />

trugstader vil jeg dog beholde,<br />

og jeg er i øjeblikket<br />

ved at reparere fire som jeg<br />

har fået <strong>for</strong>æret. Hvordan<br />

jeg gør det og hvilke materialer<br />

jeg bruger, vil jeg<br />

komme ind på senere.<br />

RAMMEMÅL?<br />

Der er nok rammemål at<br />

vælge imellem og det er<br />

ofte emne <strong>for</strong> en god diskussion.<br />

En ting er sikkert,<br />

kunne man nøjes med ét<br />

mål ville meget være nemmere<br />

og billigere.<br />

Det løb er <strong>for</strong>længst<br />

kørt og jeg vil egentlig ikke<br />

bidrage til diskussionen,<br />

men blot sige at jeg selv<br />

bruger 12 x 10. Det gør jeg<br />

af den simple grund, at materiellet<br />

jeg arvede var det<br />

mål og de fleste her omkring<br />

bruger det.<br />

Jeg kender nogen der<br />

har flere mål, hvilket jeg<br />

synes må være temmelig<br />

besværligt. I vores skolebigård<br />

har vi i sagens natur<br />

alle de gængse rammemål.<br />

NØJAGTIGHED VIGTIG!<br />

Det vigtigste vedrørende sit<br />

materiel er, at det er lavet<br />

nøjagtigt. Jeg har set meget<br />

og har også selv haft<br />

noget grej som ikke passede<br />

sammen.<br />

Magasiner som er flere<br />

mm <strong>for</strong> store og rammer<br />

der falder ned i den ene<br />

side kan virke som bagateller,<br />

men er noget som er til<br />

stor gene i det daglige, så<br />

min konklusion er følgende:<br />

Gennemgå dit grej og<br />

få lavet det så det passer,<br />

og væk med det der ikke<br />

duer.<br />

Mange laver deres eget<br />

grej og det er som sagt vigtigt<br />

at være nøjagtig, ska-

eloner er en stor hjælp og<br />

jeg vil senere vise nogle eksempler<br />

på dette.<br />

VARROAMIDER<br />

Vi kan ligeså godt se det i<br />

øjnene, vi har fået miden<br />

og den er kommet <strong>for</strong> at<br />

blive.<br />

En ældre kollega sagde<br />

til mig engang at vi ”unge”<br />

biavlere har en <strong>for</strong>del idet<br />

vi ikke har prøvet at drive<br />

biavl uden varroa. Jeg tror<br />

det har været svært <strong>for</strong><br />

mange at vænne sig til at<br />

bruge varroabekæmpelse.<br />

Nogen biavlere har undladt<br />

bekæmpelse, mens andres<br />

har været mangelfuld. Resultatet<br />

har været døde bifamilier<br />

og biavlere der<br />

gav op.<br />

BEKÆMPELSESFORMER<br />

Der er mange måder man<br />

kan bekæmpe miderne på,<br />

og jeg har hele tiden brugt<br />

metoder anbefalet af DBF.<br />

Der er selvfølgelig andre<br />

og nemmere metoder<br />

som jeg ikke vil komme<br />

nærmere ind på, idet jeg<br />

ikke bryder mig om at bruge<br />

pesticider i almindelighed<br />

og i bistader i særdeleshed.<br />

Den økologiske tanke<br />

ligger mig meget på sinde,<br />

og var valget ingen biavl<br />

uden pesticider ville jeg<br />

helt sikkert stoppe.<br />

Heldigvis er der andre<br />

måder og jeg har været<br />

gennem hele spektret.<br />

Ganske vist har det ikke<br />

været nemt, men jeg synes<br />

nu jeg har så meget kontrol<br />

over det at jeg, hvad mider<br />

angår, trygt kan gå det nye<br />

biår imøde.<br />

MIN BIGÅRD<br />

Mine stader har jeg stående<br />

ca. 300 m fra huset. De står<br />

et dejligt sted med god læ<br />

og en del sol. Et par træer<br />

til at skygge er der også, så<br />

det er tæt på at være optimale<br />

<strong>for</strong>hold.<br />

HÆRVÆRK<br />

Jeg havde staderne til at stå<br />

et andet sted i år 2000<br />

men var nødt til at flytte<br />

dem, idet der var en tobenet<br />

som ikke kunne lade<br />

dem være i fred. Tre væltede<br />

stader og <strong>for</strong>søg på<br />

afbrænding af to andre var<br />

mere end jeg kunne klare.<br />

Der blev hurtig fundet et<br />

nyt og <strong>for</strong> bierne mere fredeligt<br />

sted.<br />

BIGÅRDEN LIGE NU<br />

Bierne sidder nu i vinterklyngen<br />

og har det godt,<br />

<strong>for</strong>håbentlig uden <strong>for</strong> mange<br />

mider til at gnave i sig.<br />

Efteråret var som bekendt<br />

mildt og selv i december<br />

måned var bierne<br />

ude at flyve.<br />

Man skal til <strong>for</strong>året være<br />

opmærksom på om der<br />

er foder nok, idet den øgede<br />

aktivitet kan have tæret<br />

ekstra. Mine bier er indvintret<br />

på ca. 20 kg sukker<br />

hver. Det skulle gerne være<br />

nok, men hvis <strong>for</strong>årets indtræden<br />

trækker ud kan<br />

man ikke være sikker.<br />

I mine opstablingsstader<br />

kan man let følge med i om<br />

der er liv. Jeg bruger en<br />

hjemmelavet bund med<br />

indskudsbakke. Der er ventilation<br />

ved begge sider af<br />

bakken og den kan således<br />

blive siddende hele vinteren.<br />

Jeg trækker <strong>for</strong>sigtigt<br />

„Rammesamleren“<br />

gør det<br />

nemt hurtigt<br />

at samle<br />

rammerne.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 1/<strong>2002</strong> 5

6<br />

bakken ud og ser om der er<br />

faldet vokssmuld ned siden<br />

sidst. Man kan samtidig<br />

kontrollere <strong>for</strong> mider.<br />

I trugstader kan man<br />

lægge øret mod stadets<br />

front og derved tit høre en<br />

sagte summen. Er man i<br />

tvivl åbnes stadet <strong>for</strong>sigtigt,<br />

og der mærkes om der er<br />

varmt under pakningen. Er<br />

dette ikke tilfældet kan det<br />

være familien, der enten er<br />

død eller er så lille at den<br />

ikke kan holde varmen.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 1/<strong>2002</strong><br />

Alt dette kan gøres<br />

uden at bierne mærker noget.<br />

Vent med at gøre mere<br />

lige nu, men observer og<br />

sørg <strong>for</strong>, at døde familier<br />

fjernes inden vejret tillader<br />

røveri.<br />

GENERELT<br />

Husk <strong>for</strong>sigtigt at rense flyvehullerne<br />

<strong>for</strong> døde bier<br />

f.eks. med en gren.<br />

Døde bier opsamles og<br />

nedgraves, <strong>for</strong> at undgå<br />

sygdomsspredning.<br />

OPSKRIFTER MED HONNING<br />

Rå rødbedesalat<br />

Rå rødbeder skrælles og rives groft. Vendes med en dressing rørt af:<br />

1 tsk. sennep<br />

1 dl appelsinsaft<br />

1 spsk. honning<br />

1 spsk. olie<br />

salt & peber<br />

Pyntes med hakkede valnødder og reven appelsinskal.<br />

NB! Spiser man meget bliver urinen let rødbedefarvet.<br />

Grønkål med nødder og æbler<br />

300 g grønkål<br />

200 g (ca. 1) madæble<br />

100 g hasselnødder<br />

40 g rosiner<br />

Dressing<br />

1 spsk. æblecidereddike (eller citronsaft)<br />

1 dl friskpresset appelsinsaft<br />

2 spsk. honning (flydende)<br />

1½ dl piskefløde (kan udelades)<br />

Grønkålsbladene skæres fra stokken, skylles grundigt, afdryppes<br />

og blendes i en foodprocessor med hasselnødderne. Kan hakkes med<br />

kniv, men det skal gøres meget fint.<br />

Æblerne skal skæres i bittesmå terninger og blandes i salaten.<br />

Dressing (minus fløden) blandes sammen og blandes i. Eventuel fløde<br />

piskes luftigt og vendes i.<br />

God appetit!<br />

JANUARSYSLER!<br />

Jeg vil <strong>for</strong>tælle hvor langt<br />

jeg selv er kommet. Mine<br />

rammer er tømt <strong>for</strong> voks og<br />

vaskede, voksen er støbt til<br />

tavler med hjørnerne skåret<br />

af og er klar til ilodning.<br />

Jeg vil så i gang med at<br />

skrabe magasiner rene og<br />

tråde rammer.<br />

Stramning af tråd venter<br />

jeg med til voksen skal<br />

iloddes. Gør man det lang<br />

tid før risikerer man at tråden<br />

bliver slap.

Foto: FV<br />

OMKRING NYTÅR<br />

Formanden <strong>for</strong> Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening, Kristian R. Skovmose,<br />

ser tilbage på året som gik og ridser hovedpunkterne op <strong>for</strong> året<br />

som kommer.<br />

Godt begyndt er halvt fuldendt,<br />

siger en talemåde. I<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

er der meget godt i gang,<br />

men i løbet af det kommende<br />

år venter en lang<br />

række store opgaver <strong>for</strong> biavler,<br />

lokal<strong>for</strong>eninger, general<strong>for</strong>samling,hovedbestyrelse<br />

og ansatte.<br />

Her peges på nogle væsentlige<br />

problemstillinger.<br />

HONNINGHØSTEN<br />

År 2001 blev endnu et skidt<br />

år, hvad angår biavl og især<br />

honninghøst. I enkelte områder<br />

sneg honninghøsten<br />

sig op på en acceptabel<br />

størrelse, men generelt var<br />

høsten lille, og høsten af<br />

specialhonning som f.eks.<br />

lynghonning var også mindre<br />

end det <strong>for</strong>egående år.<br />

Det er deprimerende<br />

<strong>for</strong> branchen i bred <strong>for</strong>stand.<br />

Lysten til at <strong>for</strong>tsætte<br />

som biavler, holde gang i<br />

<strong>for</strong>handlernes <strong>for</strong>retninger,<br />

være medlem af de lokale<br />

biavler<strong>for</strong>eninger bliver<br />

mindre. En dårlig spiral er i<br />

gang, når honninghøsten<br />

<strong>for</strong> tredje år i træk er lille.<br />

Heldigvis har prisen på<br />

dansk honning holdt sig på<br />

samme niveau. Måske er<br />

den steget en smule, men<br />

det fylder ikke det økonomiske<br />

hul, som opstår pga.<br />

en lille høst.<br />

SALG AF HONNING<br />

Grundlæggende sælges<br />

dansk honning på tre måder:<br />

1. Fra biavler til grossist<br />

2. Fra biavler til butik<br />

3. Direkte fra biavler til<br />

<strong>for</strong>bruger<br />

Vi hverken kan eller skal<br />

nedbryde den struktur, som<br />

er rimelig stabil, nødvendig<br />

og afprøvet. Derimod kan<br />

der kan der godt ændres på<br />

mulighederne inden<strong>for</strong> de<br />

<strong>for</strong>skellige afsætnings-<br />

Af<br />

Kristian R.<br />

Skovmose<br />

Formand <strong>for</strong><br />

Danmarks<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

Honninghøsten<br />

i<br />

2001 blev<br />

generelt<br />

lille, men<br />

honningpriserne<br />

har<br />

været stabile,<br />

og måske<br />

endda<br />

stigende.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 1/<strong>2002</strong> 7

8<br />

kanaler.<br />

Gennem en målrettet<br />

og gennemtænkt indsats,<br />

kan prisen på honning helt<br />

sikkert øges ved afsætning<br />

fra biavler til butik og fra<br />

biavler til <strong>for</strong>bruger.<br />

Honning er et unikt naturprodukt<br />

med stolte<br />

håndværksmæssige traditioner.<br />

Det skal <strong>for</strong>brugerne<br />

vide, samtidig skal de kunne<br />

skelne de <strong>for</strong>skellige<br />

slags honning og produktions<strong>for</strong>mer<br />

fra hinanden.<br />

Hovedbestyrelsen har<br />

gjort sig nogle tanker om<br />

honningsalg i samarbejde<br />

med et stort reklamebureau.<br />

På <strong>for</strong>mandsmødet i<br />

november blev de præsenteret<br />

<strong>for</strong> <strong>for</strong>mændene, og<br />

på den kommende general<strong>for</strong>samling<br />

vil de komme til<br />

drøftelse.<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>enings<br />

etikette bliver vigtig.<br />

Hvem må bruge den? Hvad<br />

garanterer den? Skal den<br />

kun være tilladt på honning<br />

fra egen bigård? Må honning<br />

smeltes? Skal etiketten<br />

reserveres en lille eksklusiv<br />

elite? Skal vi have to etiketter<br />

”standard” og ”luksus”?<br />

Det er spørgsmål, som<br />

skal drøftes grundigt inden<br />

et evt. projekt, som kan<br />

styrke biavlerens honningsalg<br />

og hæve honningprisen,<br />

sættes i værk.<br />

EU OG BIAVLEN<br />

<strong>Biavl</strong>en i Danmark bliver i<br />

højere og højere grad påvirket<br />

af EU. Tilskudsordning,<br />

økologiregler, honning<strong>for</strong>ordning<br />

og bestemmelser<br />

<strong>for</strong> voks er konkrete eksempler.<br />

Det er afgørende at påvirke<br />

regelfabrikationen i<br />

en retning, som sikrer sund<br />

biavl og dermed sund honning.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 1/<strong>2002</strong><br />

Det ser ud til at tilskudsordningen,<br />

som sigter på<br />

bl.a. arbejdet med varroabekæmpelse,<br />

<strong>for</strong>tsætter og<br />

dermed sikrer et vigtigt<br />

stykke arbejde med ”grønne”<br />

bekæmpelsesmetoder.<br />

I <strong>2002</strong> vil der <strong>for</strong>modentlig<br />

blive arbejdet på, at<br />

EU i højere grad hjælper<br />

biavlen, <strong>for</strong>di den har økonomisk<br />

betydning <strong>for</strong> landbrug,<br />

frugtavl og natur, ligesom<br />

indtægten fra biavl<br />

er vigtig <strong>for</strong> en del mennesker.<br />

Honning<strong>for</strong>ordningen<br />

fik en ud<strong>for</strong>mning, som i<br />

det mindste ikke <strong>for</strong>ringer<br />

f.eks. hidtidige danske regler.<br />

Derudover skal der gøres<br />

en indsats i <strong>for</strong>hold til<br />

nogle nye regeludkast vedrørende<br />

voks.<br />

STRUKTUR &<br />

FAGLIGHED<br />

Gennem årtier har Danmarks<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>enings<br />

struktur i <strong>for</strong>hold til <strong>for</strong>ening<br />

og ansatte været<br />

drøftet. I løbet af 2001 har<br />

hovedbestyrelsen på hvert<br />

eneste møde overvejet,<br />

hvordan den mest hensigtsmæssige<br />

struktur opnås,<br />

når der skal tages hensyn<br />

til: Meget høj faglighed og<br />

økonomi.<br />

Hovedbestyrelsen er af<br />

den opfattelse, at en afgørende<br />

faktor <strong>for</strong> et højt fagligt<br />

niveau er et meget tæt<br />

samarbejde imellem alle ansatte<br />

og imellem ansatte og<br />

biavlerne.<br />

Det betyder bl.a. at de<br />

fagligt ansatte skal arbejde<br />

meget tæt sammen både<br />

fagligt og på den måde, at<br />

de en stor del af tiden arbejder<br />

under samme tag.<br />

Gensidig inspiration, kritik<br />

og dynamik fremmes nu en<br />

gang bedst, når man kan se<br />

hinanden i øjnene og mødes<br />

konkret.<br />

Desværre lod vores ønsker<br />

sig ikke realisere med<br />

det hidtidige personale, og<br />

vi så os nødsaget til ikke at<br />

<strong>for</strong>længe kontrakten med<br />

konsulent Carsten Wolff<br />

Hansen.<br />

Kontakten imellem fagligt<br />

ansatte og biavlere skal<br />

være tæt i <strong>for</strong>hold til in<strong>for</strong>mation,<br />

<strong>for</strong>søgsarbejde m.v.<br />

Megen kontakt <strong>for</strong>egår i<br />

dag pr. telefon eller e-mail,<br />

og der<strong>for</strong>, og <strong>for</strong>di det er<br />

fagligt nødvendigt, er <strong>for</strong>delen<br />

ved ét sekretariat<br />

med alle ansatte at <strong>for</strong>etrække<br />

frem <strong>for</strong> afdelinger<br />

i både vest og øst.<br />

Geografisk er Danmark<br />

også et lille land, hvor vi<br />

sagtens kan nå rundt til alle<br />

med effektivt tilrettelagte<br />

udadrettede aktiviteter i<br />

<strong>for</strong>m af <strong>for</strong>edrag, besøg hos<br />

biavlere, <strong>for</strong>søgsværter m.v.<br />

ØKONOMI<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>enings<br />

økonomi har som de <strong>for</strong>egående<br />

år været stram.<br />

Usikre tilskudsbeløb og tilskudsordninger<br />

samt vigende<br />

medlemstal skaber<br />

vanskelige vilkår.<br />

Generelt er den danske<br />

nationale landbrugsstøtte<br />

lille: 3,2 % af produktionsværdien,<br />

mens tallet <strong>for</strong> EU<br />

i gennemsnit var 5 %. Måske<br />

falder støtten yderligere<br />

i de kommende år.<br />

Heldigvis er vi i gang<br />

med via de sidste års kontingentstigninger<br />

at øge<br />

selvfinansieringen, så vi i<br />

større grad kan sikre en stabil<br />

drift via kontingentmidler.<br />

Denne drift kan så suppleres<br />

med projektaktiviteter,<br />

som i høj grad må være<br />

selvfinansierende.

Foto: FV<br />

FLERE BIAVLERE<br />

”Kom og se min spændende<br />

hobby!” Naturen og<br />

biavlsbranchen har brug <strong>for</strong><br />

flere biavlere. Forhåbentlig<br />

lykkes det i løbet af året at<br />

øge interessen <strong>for</strong> biavl<br />

gennem den kampagne<br />

med undervisning og oplysning<br />

om biavl, som er ved<br />

at være planlagt.<br />

Kampagne løber af stablen<br />

i et tæt samarbejde<br />

imellem Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

og alle lokal<strong>for</strong>eningerne.<br />

I januar holdes<br />

møder og kurser <strong>for</strong> de ansvarlige.<br />

Gennem et bredt udbud<br />

af begynderkurser over hele<br />

landet skal danskernes<br />

interesse <strong>for</strong> biavl vækkes.<br />

Alle biavlere må give en<br />

hånd med, så det lykkes. I<br />

de lokale bestyrelser er det<br />

vigtigt, at alle bidrager til<br />

at gøre kampagnen til en<br />

succes, som giver flere biavlere.<br />

NY FORMAND<br />

1989 fik jeg en spændende<br />

ud<strong>for</strong>dring i <strong>for</strong>m af at<br />

skrive ”månedens arbejde”<br />

i Tidsskrift <strong>for</strong> <strong>Biavl</strong>. Året<br />

efter blev den fulgt op af<br />

valg til Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>enings<br />

hovedbestyrelse.<br />

Begge dele ser jeg som<br />

store tillidserklæringer.<br />

I fem år var jeg dels menigthovedbestyrelsesmedlem<br />

og dels næst<strong>for</strong>mand i<br />

få år, men i 1995 fulgte den<br />

store opgave og ud<strong>for</strong>dring:<br />

Valget til <strong>for</strong>mand<br />

<strong>for</strong> Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening.<br />

Det skete 1. april i<br />

Vejle, men det var ikke en<br />

aprilsnar.<br />

Det har været 12 spændende<br />

og krævende år med<br />

hovedbestyrelsesarbejdet.<br />

Hvert år har haft sine alvorlige<br />

kriser, men heldigvis er<br />

meget også lykkedes, og<br />

personligt er jeg blevet<br />

mange erfaringer og oplevelser<br />

rigere.<br />

Nu har jeg imidlertid<br />

besluttet at stoppe.<br />

En <strong>for</strong>enings ledelse<br />

skal være dynamisk. ”Vi plejer”<br />

og rutine, må efter min<br />

opfattelse ikke blive alt <strong>for</strong><br />

fremherskende.<br />

Hovedbestyrelsesarbejdet<br />

er meget tidskrævende,<br />

ca. 3-5 hele arbejdsdage<br />

sammen med det løse pr.<br />

måned.<br />

Jeg vil gerne se lidt mere<br />

til familien, mine egne<br />

bier og måske andre opgaver<br />

inden<strong>for</strong> biavl eller<br />

”hvad ved jeg?”.<br />

Tak <strong>for</strong> udvist tillid. Vis<br />

den til kommende <strong>for</strong>mænd<br />

og bestyrelser.<br />

LIDT AT TÆNKE OVER I<br />

DET NYE ÅR<br />

Mine nytårstanker har antageligt<br />

givet lidt at tænke<br />

over. Helligdagene – jul og<br />

nytår - er ovre og afløses af<br />

arbejdsdage. Meget godt er<br />

i gang og skal fuldendes.<br />

Mange store opgaver og<br />

beslutninger venter i det<br />

kommende år.<br />

Godt nytår!<br />

”Kom og se<br />

min spændende<br />

hobby!”<br />

- Vi har brug<br />

<strong>for</strong> flere<br />

biavlere.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 1/<strong>2002</strong> 9

SÅDAN KAPRES NYE MEDLEMMER...<br />

Af<br />

Asger<br />

Søgaard<br />

Jørgensen<br />

Procent biavlere<br />

Procent biavlere<br />

10<br />

100<br />

90<br />

80<br />

70<br />

60<br />

50<br />

40<br />

30<br />

20<br />

10<br />

0<br />

Fornøjelse<br />

99,4<br />

Naturoplevelse<br />

Hvordan får vi flere biavlere og hvordan holder vi på dem vi har?<br />

TYSK UNDERSØGELSE<br />

I det tyske biblad ADIZ (nr.<br />

11/2001) har Harald Tothenbücher<br />

fra COMMPLAN<br />

GmbH netop refereret en<br />

undersøgelse af hvor<strong>for</strong><br />

man begynder som biavler,<br />

hvor<strong>for</strong> man opgiver igen<br />

og noget om den tyske<br />

fællesetikets værdi.<br />

Undersøgelsen er baseret<br />

på besvarelser fra 500<br />

biavlere og 1.160 <strong>for</strong>brugere.<br />

Selv om der er <strong>for</strong>skel<br />

på tysk og dansk biavl, så er<br />

lighederne slående omkring<br />

strukturudvikling, medlemsudvikling<br />

og etiket<strong>for</strong>hold.<br />

STRUKTUREN<br />

Strukturen i tysk biavl lig-<br />

76,2<br />

59<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 1/<strong>2002</strong><br />

47<br />

Honningproduktion<br />

Bestøvning<br />

10,2<br />

Tjene penge<br />

ner som sagt strukturen i<br />

den danske biavl; 1% af biavlerne<br />

har biavlen som<br />

hovederhverv, 9% som bibeskæftigelse<br />

og 90% som<br />

fritidsbeskæftigelse.<br />

Vi har en lidt højere andel<br />

med biavl som hovederhverv<br />

og bibeskæftigelse,<br />

men der er ikke nogen<br />

voldsom <strong>for</strong>skel.<br />

FIGURERNE<br />

Figur 1 viser grunde til at<br />

starte som biavler.<br />

99,4% gør det <strong>for</strong> <strong>for</strong>nøjelsens<br />

skyld<br />

76,2% gør det <strong>for</strong> naturoplevelsens<br />

skyld.<br />

Kun 10,2% gør det <strong>for</strong><br />

pengenes skyld.<br />

Figur 2 viser at <strong>for</strong>hol-<br />

Procent biavlere<br />

60<br />

50<br />

40<br />

30<br />

20<br />

10<br />

0<br />

Ikke rentabelt<br />

Ikke spændende<br />

dene ændrer sig radikalt<br />

når først biavlerne er kommet<br />

i gang. Man har nemlig<br />

undersøgt hvor<strong>for</strong> biavlerne<br />

holder op igen.<br />

40% holder op <strong>for</strong>di det<br />

ikke er lønsomt.<br />

48% holder op <strong>for</strong>di det<br />

ikke er spændende.<br />

STRATEGI<br />

Når vi skal have nye biavlere<br />

skal vi satse på at gøre<br />

det spændende og sjovt og<br />

slå på naturoplevelserne.<br />

Når de så er begyndt<br />

skal vi sørge <strong>for</strong> at øge lønsomheden,<br />

og sørge <strong>for</strong> at<br />

der hele tiden sker noget<br />

spændende.<br />

1 Begrundelser <strong>for</strong> at blive biavler<br />

2<br />

Begrundelser <strong>for</strong> at<br />

stoppe som biavler<br />

Gammeldags<br />

Alderdom<br />

Ved ikke

Antal medlemmer i lokal<strong>for</strong>eninger<br />

pr. 31. december 2001<br />

1997 1998 1999 2000 2001<br />

1997 1998 1999 2000 2001<br />

l. Københavns Amts B.F. 108 105 106 99 95<br />

2. København & Omegns B.F. 46 37 42 36 31<br />

3. Gl. Roskilde Amts B.F. 139 134 136 128 124<br />

4. Kronborg Øster Birks B.F. 21 17 17 15 15<br />

5. Frederiksværk & Omegns B.F. 21 20 20 24 19<br />

6. Nordsjællandske Bivenner 52 41 42 43 33<br />

7. Frederikssund & Omegns B.F.*18 - - - -<br />

8. Holbæk & Omegns B.F. ** 129 116 32 38 39<br />

9. Flakkebjerg Herreds B.F. 70 68 60 54 44<br />

10. Midtsjællands B.F. 67 60 63 59 47<br />

11. Slagelse Herreds B.F. 71 64 59 51 44<br />

12. Østsjællands B.F. 99 86 80 76 67<br />

13. Lov Kreds B.F. 21 16 18 18 18<br />

14. Møns-Langebæk B.F. 34 36 39 30 35<br />

15. Sydsjællands B.F. 65 62 60 56 49<br />

16. Frederiksborg B.F. 91 106 106 105 89<br />

17. Bornholms B.F. 84 72 59 57 50<br />

18. Lolland-Falster B.F. 91 83 62 56 50<br />

19. Svendborg & Omegns B.F. 77 73 70 70 64<br />

20. Langelands B.F. 24 24 22 18 13<br />

22. Fåborg & Omegns B.F.*** 27 25 26 25 23<br />

23. Ærø B.F. 11 11 14 16 16<br />

24. Vester-Skerninge B.F.*** 12 8 8 8 7<br />

25. Vindinge Herreds B.F. 23 17 16 17 18<br />

26. Ringe og Omegns B.F. 76 77 79 72 67<br />

27. De fynske Bivenner 39 31 27 26 22<br />

28. Østfyns B.F. 44 42 37 37 40<br />

29. Nordfyns B.F. 63 55 62 67 63<br />

30. Vestfyns B.F. 86 76 73 68 62<br />

31. Vejle & Omegns B.F. 88 87 82 80 84<br />

32. Kolding & Omegns B.F. 49 49 53 50 47<br />

33. Fredericia & Omegns B.F. 39 37 33 31 36<br />

34. Horsens & Omegns B.F. 96 89 78 81 75<br />

35. Skanderborg & Omegns B.F. 39 43 47 49 52<br />

36. Silkeborg & Omegns B.F. 76 65 70 61 51<br />

37. Nr Snede & Omegns B.F. 53 40 38 41 34<br />

38. Hammel & Omegns B.F 38 31 26 25 23<br />

39. Århus & Omegns B.F. 110 104 104 108 105<br />

40. Galten & Omegns B.F. 45 36 38 33 26<br />

41. Odder & Omegns B.F. 65 62 69 61 52<br />

42. Randers & Omegns B.F. 59 59 54 53 43<br />

43. Kaløvigegnens B.F. 62 64 70 70 57<br />

44. B.F. <strong>for</strong> Grenå & Omegn 52 49 45 38 35<br />

45. Vester Tørslev & Omegns B.F. 41 40 40 35 34<br />

46. Hadsten & Omegns B.F. 20 21 22 24 22<br />

47. Ålborg B.F. 87 82 69 68 54<br />

48. Vesthimmerlands B.F. 52 57 50 43 36<br />

49. Østhimmerlands B.F. 54 51 49 44 31<br />

50. Han Herreds B.F. 34 28 23 24 22<br />

51. Mariager Fjord B.F. 7 5 4 4 4<br />

52. Brande & Omegns B.F. 39 37 37 34 31<br />

53. Hjørring Amts B.F. 102 91 81 78 65<br />

54. Læsø B.F. 22 27 28 27 27<br />

55. B.F. Vendsyssel 98 85 71 68 46<br />

56. Nordthy B.F. 80 74 74 81 73<br />

57. Morsø B.F. 42 45 42 37 33<br />

58. Sydthy B.F. 31 26 27 27 23<br />

59. Gl. Viborg Amts B.F. 131 118 109 116 103<br />

61. Salling Fjends B.F. 72 73 76 79 76<br />

62. Lemvig & Omegns B.F. 51 55 54 53 52<br />

63. Holstebro & Omegns B.F. 77 70 65 67 62<br />

64. Ringkøbingegnens <strong>Biavl</strong>ere 51 49 49 39 39<br />

65. Timring & Omegns B.F. 1 1 1 1 2<br />

66. Skjern-Egvad B.F. 42 39 38 41 42<br />

67. Herning & Omegns B.F. 67 69 73 74 69<br />

68. Grønbæk Svostrup B.F. 25 22 19 19 16<br />

69. Lem & Omegns B.F.**** 8 7 6 5 -<br />

70. Blåberg og Bork B.F. 19 16 17 16 16<br />

71. Kibæk & Omegns B.F. 12 11 12 10 10<br />

72. Malt Herreds B.F. 37 40 41 40 38<br />

73. Aastrup B.F. 23 23 21 23 20<br />

74. Varde og Omegns B.F. 70 69 63 71 67<br />

75. Vamdrup & Omegns B.F. 27 24 27 27 35<br />

76. Ribe & Omegns B.F. 56 59 62 64 68<br />

77. Nordjyllands B.F.***** 4<br />

78. Grindsted & Omegns B.F. 64 56 48 55 53<br />

79. Esbjerg & Omegns B.F. 50 47 45 42 41<br />

80. Haderslev & Omegns B.F. 65 62 61 63 62<br />

81. Vojens & Omegns B.F. 41 41 44 41 39<br />

82. B.F. Sønderjylland 55 49 53 56 51<br />

83. Alssund B.F. 66 68 65 57 56<br />

85. Gl. Tønder Amts B.F. 68 65 65 69 61<br />

86. Kværs & Omegns B.F. 21 17 15 17 14<br />

87. Kronborg Vester Birks B.F 48 45 45 44 36<br />

88. Hørsholm & Omegns B.F. 29 32 30 36 39<br />

89. Lollandsk <strong>Biavl</strong> 1 35 40 35<br />

90. Odsherreds B.F. ** 38 38 31<br />

91. Gørlev & Omegns B.F. ** 43 35 32<br />

4.567 4.277 4.170 4.087 3.734<br />

* April 1997 er <strong>for</strong>ening nr. 7 opløst.<br />

** Pr. 1.1.1999 er Nordvestsj. B.F. opløst i (08) Holbæk & Omegns B.F., (90) Odsherreds B.F. og (91) Gørlev & Omegns B.F.<br />

*** Pr. 21.5.2001 er Vester Skerninge B.F. (24) slået sammen med Fåborg & Omegns B.F. (22).<br />

**** Pr. 1.1.2001 er Lem & Omegns B.F. (69) opløst.<br />

***** Pr. 1.1.2001 er Nordjyllands B.F. (77) optaget i DBF.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 1/<strong>2002</strong> 11

BOTULISMEBAKTERIE I HONNING<br />

Af<br />

Asger<br />

Søgaard<br />

Jørgensen<br />

Clostridium<br />

botulinum<br />

kan <strong>for</strong>årsage<br />

den såkaldtepølse<strong>for</strong>giftning<br />

(botulisme).<br />

Tilfælde af<br />

pølse<strong>for</strong>giftning<br />

er meget<br />

sjældne.<br />

Men konsekvenserne<br />

er til gengæld<br />

meget<br />

alvorlige,<br />

<strong>for</strong>di bakterien<br />

danner<br />

giftstoffer,<br />

som kan<br />

medføre<br />

døden.<br />

12<br />

Husk at spædbørn ikke må få honning. Læs her hvor<strong>for</strong>.<br />

Undersøgelser i flere lande<br />

har vist, at honning kan indeholde<br />

sporer af bakterien<br />

Clostridium botulinum.<br />

BAKTERIEN<br />

Bakterien er ansvarlig <strong>for</strong><br />

sygdommen ”botulisme”<br />

populært kendt som pølse<strong>for</strong>giftning.<br />

Bakterien findes stort<br />

set overalt i vand, jord og<br />

på planter. Den kan naturligvis<br />

let spredes til fødevarer.<br />

Bakterien er sporedannende<br />

og under de rette<br />

<strong>for</strong>hold med hensyn til næring,<br />

temperatur og iltfrit<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 1/<strong>2002</strong><br />

miljø kan bakterien trives<br />

og danne en meget farlig<br />

nervegift, som kan føre til<br />

lammelser og dødsfald.<br />

HONNING<br />

Bierne kan under deres indsamling<br />

af især vand få<br />

bakterier med hjem i stadet,<br />

og biavleren kan ved<br />

honningfratagningen risikere<br />

at få støv på tavlerne<br />

og endda jord.<br />

Bakteriesporer kan findes<br />

i honning, men bakterien<br />

kan ikke trives i honning.<br />

Honning reagerer surt<br />

og enzymerne i honningen<br />

danner brintoverilte, som<br />

hæmmer bakteriens vækstmuligheder.<br />

ANDRE FØDEVARER<br />

Bakterierne kan trives i<br />

mange fødevarer, som opbevares<br />

<strong>for</strong>kert. Den vokser<br />

og danner sit giftstof.<br />

Det alvorlige eksempel<br />

er kødvarer, som ikke er<br />

konserveret ordentligt,<br />

suppe som ikke er kogt ordentligt<br />

igennem efter at<br />

grøntsagerne er sat til og<br />

derefter opbevaret <strong>for</strong><br />

varmt. Pølser, som ikke er<br />

konserveret ordentligt.<br />

Botulisme bakterien var<br />

årsag til at man tilsatte pølser<br />

nitrit. Nitrit <strong>for</strong>hindrer<br />

vækst af bakterien. Det<br />

samme kan opnås ved hygiejne<br />

og køling.<br />

FARLIGT?<br />

Vi får ganske givet ofte<br />

sporer af bakterien ind med<br />

maden, når vi spiser rå<br />

grøntsager, gulerødder som<br />

er børstet rene og med meget<br />

andet.<br />

Men <strong>for</strong> normale mennesker<br />

er bakterien ikke<br />

farlig. Den kan ikke trives i<br />

vores mave og tarm. For raske<br />

mennesker er det kun<br />

farligt, såfremt vi spiser<br />

mad med bakteriegiften,<br />

f.eks. ”dårlige pølser”.

Foto: Per Liedman<br />

SPÆDBØRN<br />

Hos spædbørn op til ca. 9<br />

måneder kan bakterien trives<br />

i tarmen, <strong>for</strong>di miljøet<br />

ikke er så surt som hos ældre<br />

børn og voksne.<br />

Såfremt de får mad med<br />

bakteriesporer kan bakterien<br />

udvikles og danne giftstof<br />

i tarmen.<br />

Spædbørn kan naturligvis<br />

få bakterien fra mange<br />

kilder, støv eller jord på sutten.<br />

Men flere tilfælde af<br />

botulisme hos spædbørn<br />

kan med en stor sandsynlighed<br />

føres tilbage til at de<br />

har fået honning på sutten.<br />

I uheldige tilfælde skal<br />

der kun meget få bakterier<br />

til <strong>for</strong> at <strong>for</strong>årsage sygdommen<br />

hos et spædbarn.<br />

UDLANDET<br />

Der er efterhånden gennemført<br />

en lang række undersøgelser<br />

af honning i<br />

mange lande.<br />

Med de nye meget sensitive<br />

metoder har man vist<br />

at der i så godt som alle<br />

lande kan findes nogle få<br />

procent honninger med<br />

indhold at sporer. Det gælder<br />

bl.a. Tyskland, Norge og<br />

Finland.<br />

I Finland fandt man ved<br />

meget følsomme metoder<br />

bakterien i 7% af honningerne.<br />

I Tyskland har man ved<br />

undersøgelse af 200 prøver<br />

fundet bakterien i 2 prøver<br />

(1%).<br />

Der er ikke lavet større<br />

undersøgelser af dansk<br />

honning med følsomme<br />

metoder, men det kan ikke<br />

afvises, at bakterien også<br />

kan findes i dansk honning.<br />

Frekvensen vil nok være på<br />

niveau med Finland og<br />

Tyskland.<br />

MÆRKNING<br />

På grund af overstående<br />

diskuteres i EU hvorvidt<br />

honning skal mærkes med<br />

en advarsel mod at give<br />

honning til spædbørn.<br />

Mærkningen er gennemført<br />

i Norge. De norske<br />

biavlere har valgt, at gå positivt<br />

ind i ordningen. Det<br />

mener de har <strong>for</strong>mindsket<br />

risikoen <strong>for</strong> en stor negativ<br />

omtale. I Danmark har<br />

holdningen hidtil fra myndighedernes<br />

side været at<br />

man skulle in<strong>for</strong>mere sundhedpersonale<br />

om risikoen.<br />

„Honning er et<br />

godt og helsebringendenaturprodukt<br />

uden nogen<br />

<strong>for</strong>m <strong>for</strong> tilsætninger.<br />

Honning kan<br />

tilfeldig inneholde<br />

en type bakterie<br />

som spedbarn<br />

ikke tåler og må<br />

der<strong>for</strong> ikke gis til<br />

barn under 12 måneder.“<br />

Børn under 1<br />

år må ikke få<br />

honning, da<br />

deres tarm<br />

ikke er udviklet<br />

til at<br />

kunne klare<br />

botulismebakterien,<br />

men den som<br />

venter på<br />

noget godt...<br />

I EU diskuteres<br />

det om<br />

honning skal<br />

mærkes som<br />

uegnet til<br />

spædbørn -<br />

ligesom man<br />

gør det i Norge<br />

(se tekstboksen).<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 1/<strong>2002</strong> 13

Af<br />

Verner<br />

Petersen,<br />

Christiansfeld<br />

Er årsagen,<br />

til de mange<br />

tilfælde af<br />

ondartet bipest,<br />

den at<br />

avlerne ikke<br />

har prioriteret<br />

biernes<br />

modstandskraft<br />

mod<br />

sygdomme<br />

højt nok?<br />

14<br />

STOLTHED KONTRA ONDARTET<br />

BIPEST<br />

Har danske biavlere generelt grund til at være stolte? Nej - som<br />

jeg ser det, tegner virkeligheden et helt andet billede, der anklager<br />

biavlerne <strong>for</strong> at have indgået en hemmelig alliance med Varroa-miden<br />

med det <strong>for</strong>mål at gøre livet så surt <strong>for</strong> bierne som vel<br />

muligt!<br />

I en årrække på ca. 20 år,<br />

har masser af danske biavlere<br />

tilsyneladende sovet<br />

tornerosesøvn eller, i sløv<br />

”tillid,” haft kikkerten <strong>for</strong><br />

det blinde øje! Jeg skal i<br />

det følgende <strong>for</strong>klare min<br />

bevist, provokerende påstand.<br />

ONDARTET BIPEST<br />

I december måned 2001 var<br />

jeg inde på Projektgruppe<br />

<strong>Biavl</strong>’s hjemmeside, (Planteinfo,<br />

<strong>Biavl</strong>sinfo) på et link<br />

fra Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>enings<br />

hjemmeside.<br />

Det jeg så var et plettet<br />

Danmarkskort, plettet især i<br />

Jylland. Kortet viser en<br />

oversigt over registrerede<br />

tilfælde af ondartet bipest,<br />

Bigårde med ondartet bipest i 2001<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 1/<strong>2002</strong><br />

Antal<br />

1-2<br />

3-4<br />

5-6<br />

7-8<br />

9-10<br />

11+<br />

<strong>for</strong>synet med en kundgørelse<br />

i et <strong>for</strong>melt sprog, indeholdende<br />

en kortfattet,<br />

sandsynlig årsagssammenhæng.<br />

Jeg citerer: ”I 2001 er<br />

der i alt fundet 134 tilfælde<br />

af ondartet bipest Der er<br />

igen i år registreret mange<br />

bigårde med ondartet bipest<br />

i Midt- og Vestjylland.<br />

Der er bl.a. fundet bipest i<br />

19 bigårde, som tilhører<br />

samme biavler. Årsagen til<br />

denne massive <strong>for</strong>ekomst<br />

skyldes sandsynligvis, at der<br />

er flyttet jomfrutavler mellem<br />

bigårdene, og at dronningerne<br />

stammer fra avlslinier<br />

med dårlig udrensningsevne.”<br />

Citat slut.<br />

Der følger nu en orientering,<br />

en urovækkende<br />

oplysning samt<br />

en udvidelse af førnævnte<br />

sandsynlige<br />

årsagssammenhæng.<br />

Jeg citerer videre:<br />

”Siden 1909 er ondar-<br />

tet bipest med succes<br />

blevet bekæmpet med<br />

dobbelt omsætning,<br />

som er et rent biavlsteknisk<br />

indgreb.<br />

Det har nu vist sig,<br />

at den dobbelte omsætning<br />

ikke er effektiv<br />

på bifamilier, der<br />

tilsyneladende har mi-<br />

stet en del af den naturlige<br />

modstandskraft mod ondartet<br />

bipest.<br />

Disse problemer er specielt<br />

set hos visse kombinationslinier.<br />

Årsagerne er <strong>for</strong>mentlig,<br />

at sygdoms<strong>for</strong>ebyggende<br />

egenskaber ikke<br />

er indgået som avlsparametre<br />

i kombinationsavlen og<br />

at bierne evt. også er svækkede<br />

pga. angreb af Varroa-mider.”<br />

Citat slut.<br />

FØLGERNE<br />

Pludselig så jeg <strong>for</strong> mig, i<br />

fantasien (måske en slags<br />

ønskedrøm), Henrik Hansen<br />

<strong>for</strong>vandlet til en Egon Olsen-type,<br />

stå op og råbe:<br />

”Hundehoveder, hængerøve,<br />

elendige klamphuggere!”<br />

Yderligere associationer:<br />

Kejserens nye<br />

klæder, Nemesis.<br />

Det løb mig koldt ned<br />

ad ryggen og spørgsmål<br />

meldte sig i hurtig rækkefølge.<br />

Hvor stor er sandsynligheden<br />

<strong>for</strong> den påpegede<br />

årsagssammenhæng?<br />

Er en stor del af arvemassen<br />

i den danske population<br />

af honningbier nu<br />

belastet med en dårlig immunitet<br />

over<strong>for</strong> angreb af<br />

ondartet bipest?<br />

Kan en sådan defekt i<br />

de arvelige egenskaber

Foto: Ulla Jessen<br />

være spredt ved utallige fri<br />

parringer igennem de senere<br />

år?<br />

HAR VI SOVET I TIMEN?<br />

Hvis nogen er i stand til at<br />

give en bekræftende besvarelse,<br />

med en sandhedsværdi<br />

på over 50% på eksempelvis<br />

disse spørgsmål,<br />

kan de næste spørgsmål<br />

være: Hvordan kunne det<br />

gå så galt? Hvordan kunne<br />

en eller flere kombinationsavlere,<br />

gennem selektion<br />

tilgodese egenskaben højt<br />

honningudbytte på bekostning<br />

af egenskaben modstandsdygtighed<br />

over<strong>for</strong><br />

sygdomme med den viden<br />

<strong>for</strong>tiden har givet os?<br />

Et enkelt svar kunne<br />

være, at de blot opfyldte<br />

efterspørgslen fra deres<br />

kunder om brugsdronninger,<br />

hvis afkom frem <strong>for</strong> alt<br />

samler mere honning.<br />

Kejserens nye klæder<br />

om igen, <strong>for</strong> hvor er ansvarligheden<br />

henne? Nu er det<br />

at Nemesis træder ind på<br />

scenen og retfærdigvis sender<br />

os alle en efterregning.<br />

Hvilke markedskræfter<br />

efterspørger disse supersamlere?<br />

Er det i virkeligheden<br />

ikke vor egen pengepung?<br />

Så – der<strong>for</strong> hvor<br />

mange kan fralægge sig et<br />

ansvar og benægte at have<br />

sovet i timen?<br />

VEJEN FREM<br />

I Forædling af Honningbier,<br />

temahæfte i Tidsskrift <strong>for</strong><br />

<strong>Biavl</strong> – november 1980 kan<br />

man bl.a. læse om ”stor<br />

fremgang” der er opnået i<br />

resistens mod ondartet bipest,<br />

herunder gennem undersøgelse<br />

af biernes udrensningsevne<br />

af frysedræbt<br />

yngel. Læs også<br />

Dronningavlsprojektets<br />

Slutrapport i Tidsskrift <strong>for</strong><br />

<strong>Biavl</strong> – marts 1983 samt Biernes<br />

arvelighedslære,<br />

temahæfte i Tidsskrift <strong>for</strong><br />

<strong>Biavl</strong> – april 1984, et cetera,<br />

et cetera fremover – læs<br />

indgående og samlet den<br />

netop afsluttede artikelserie<br />

af Hans Røy.<br />

Siden 1980 er vejen vi<br />

skal gå vist! Vi skal ikke<br />

igen have bier som før<br />

1980, men noget kunne tyde<br />

på, at vi skal være mere<br />

beviste om hvad ansvarlighed<br />

betyder inden<strong>for</strong> biavl.<br />

Hvilket genetisk fingeraftryk<br />

vil f.eks. discount dronninger<br />

fra Hawaii eller Cali<strong>for</strong>nien<br />

sætte?<br />

Det drejer sig om at være<br />

kritisk og at stille krav til<br />

sin leverandør af brugsdronninger.<br />

Et enkelt<br />

spørgsmål, hvis man ikke<br />

har læst sin Tidsskrift <strong>for</strong><br />

<strong>Biavl</strong>, kunne være: Er du tilmeldtSygdomstoleranceprojektet?<br />

BLIV DRONNINGAVLER<br />

Der findes også et alternativ.<br />

”Hidtil har der været få<br />

ydere og mange nydere”<br />

siger Hans Røy i <strong>Tidskrift</strong> <strong>for</strong><br />

<strong>Biavl</strong>, dec. 2001, side 360.<br />

Vær med til at udvide<br />

bredden af avlere, bliv yder<br />

i stedet <strong>for</strong> nyder, få mere<br />

indsigt, påtag dig et ansvar.<br />

Kort sagt, gå i gang med at<br />

lave dine dronninger selv<br />

og tilmeld dig Sygdomstolerance-projektet,<br />

det er<br />

mig bekendt åbent <strong>for</strong> alle.<br />

Bliv yder i<br />

stedet <strong>for</strong><br />

nyder - bliv<br />

dronningeavler!<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 1/<strong>2002</strong> 15

Af Fritz<br />

Andersen,<br />

Hedeselskabet<br />

Lystskoven’s<br />

træer og<br />

buske tilpasses<br />

ejeren’s<br />

ønsker, og<br />

kan nemt<br />

tilpasses<br />

f.eks. biavl.<br />

16<br />

LYSTSKOVEN<br />

Der er ingen eller kun sparsomt afkast af lystskoven - det er ren<br />

glæde og <strong>for</strong>nøjelse. Samtidig er det en investering <strong>for</strong> livet - og<br />

de næste generationer.<br />

Jeg vil vove den påstand, at<br />

den bedste investering man<br />

kan gøre sig, er at plante<br />

en lille skov. En lystskov der<br />

vil være til glæde og <strong>for</strong>nøjelse<br />

<strong>for</strong> ejeren, og de generationer<br />

der følger efter.<br />

SKOVENS FORMÅL<br />

Skovens opbygning skal<br />

selvfølgelig afspejle ejerens<br />

ønsker og interesser.<br />

Det kan være bestemte<br />

træarter man holder særligt<br />

meget af, jagtinteresser, eller<br />

<strong>for</strong> den sags skyld bier.<br />

Alt sammen ting der skal<br />

tages hensyn til, når skoven<br />

ligger på tegnebrættet.<br />

SKOV MED INDBYG-<br />

GEDE OPLEVELSER<br />

Der skal være plads til andet<br />

end træer i skoven. Der<br />

skal være lysninger i skoven<br />

der friholdes <strong>for</strong> beplantning.<br />

Her er der plads til<br />

leg, til bålpladsen, bistaderne<br />

eller blot til eftertænksomhed.<br />

I skoven kan der friholdes<br />

arealer til vildtagre, så<br />

vildtet har mulighed <strong>for</strong><br />

både at søge føde og skjul i<br />

skoven. En skovtur krydret<br />

med synet af et par stykker<br />

råvildt, kan man godt leve<br />

på et stykke tid.<br />

Er der en flot udsigt fra<br />

skoven til det omkringlig-<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 1/<strong>2002</strong><br />

gende landskab skal det<br />

indbygges i skoven. Der kan<br />

laves ”lommer” i skovbrynet,<br />

hvorfra man i ly og læ<br />

kan nyde udsigten over<br />

agerlandet eller å-dalen.<br />

VAND<br />

Vand er liv. Har man mulighed<br />

<strong>for</strong> i <strong>for</strong>bindelse med<br />

skoven at lave en lille sø eller<br />

blot et lille vandhul, vil<br />

det være med til at gøre<br />

skoven spændende.<br />

Måske skal man blot<br />

grave et gammelt dræn op<br />

og i stedet have en åben<br />

grøft gennem skoven. Træernes<br />

rødder vil alligevel<br />

lukke drænet før eller siden.<br />

Og når man nu er ved<br />

det, kan man lige så godt<br />

lave den lige grøft til en<br />

slynget bæk.<br />

SKOVENS OPBYGNING<br />

Skoven skal helt overvejende<br />

opbygges af løvtræer,<br />

de er længstlevende og<br />

mest stabile. For at få lidt<br />

grønt om vinteren kan man<br />

indplante smågrupper af<br />

nåletræ. Blandinger af løvog<br />

nåletræer i den samme<br />

bevoksning skal man være<br />

mere <strong>for</strong>sigtig med.<br />

Træartsvalget er selvfølgelig<br />

afhængig af voksestedet’s<br />

jordbund, klima o.s.v.<br />

Men med de gamle<br />

skovtræarter eg, bøg, ask,<br />

ær, birk og lind <strong>for</strong> bierne,<br />

går man sjældent galt i<br />

byen.<br />

Hvis man blander grupper<br />

af lys- og skyggetræer<br />

får man en varieret og<br />

spændende skov. Går man<br />

fra den lyse egeskov ind i

den mørke bøgeskov får<br />

man i tilgift en ekstra sanseoplevelse.<br />

For at få en hurtig etablering<br />

af skoven, kan man<br />

anvende ammetræer der<br />

har en hurtig ungdomsvækst.<br />

F.eks. el, birk og poppel.<br />

Så er skoven etableret i<br />

løbet af ganske få år, men<br />

det er så særdeles vigtigt, i<br />

rette tid, at komme ud og<br />

fjerne ammetræerne, så der<br />

bliver blads til de blivende<br />

træer.<br />

SKOVBRYN<br />

Skoven skal omkranses af et<br />

skovbryn der helst skal<br />

være på min. 6 rækker.<br />

Skovbrynet opbygges af<br />

hårdføre træer og buske, så<br />

det er i stand til at give læ<br />

<strong>for</strong> de bagvedliggende bevoksninger.<br />

Yderrækkerne i<br />

skovbrynet må gerne være<br />

meget, meget tætte.<br />

STISYSTEMET<br />

Stierne i skoven skal være<br />

ca. 4 m brede og sno sig<br />

gennem skoven.<br />

Skoven kommer til at<br />

virke større, når man ikke<br />

kan kikke fra den ene ende<br />

af skoven til den anden.<br />

Samtidigt gør det snoede<br />

stisystem skoven langt mere<br />

spændende at færdes i, og<br />

man behøver ikke at tage<br />

den samme sti hver gang<br />

man er på skovtur.<br />

Stierne kan tilsås med<br />

rajgræs og hvidkløver.<br />

Langs stierne kan man plante<br />

grupper af blomstrende<br />

og bærbærende buske.<br />

Mulighederne er mangfoldige:<br />

Paradisæbler, roser,<br />

mirabel, slåen, røn og tørst<br />

<strong>for</strong> bierne.<br />

ETABLERING<br />

Plantningen sker bedst efter<br />

et grundigt <strong>for</strong>udgå-<br />

8<br />

6<br />

ende jordarbejde.<br />

Arealet pløjes så dybt,<br />

at en evt. gammel pløjesål<br />

brydes og man får ren jord<br />

at plante i.<br />

Der kan plantes såvel<br />

<strong>for</strong>år som efterår. Der plantes<br />

relativt tæt 1,2 x 1,2 m.<br />

Plantningen skal renholdes<br />

de første vækstår, så<br />

træerne ikke skal slås med<br />

ukrudtet om vand og næring.<br />

Er arbejdet gjort rigtigt,<br />

har man sin skov efter ganske<br />

få år.<br />

FREMTIDIG PLEJE<br />

Alting skal passes. Lystskoven<br />

er ingen undtagelse.<br />

Nogle få år efter etableringen<br />

skal man starte med<br />

at fjerne ammetræerne.<br />

Men det behøver ikke<br />

at være en sur pligt – en<br />

klog mand her fra egnen<br />

sagde engang, at det var<br />

mentalhygiejne at udtynde<br />

læhegn, og det er ganske<br />

sammenligneligt med dét at<br />

Et eksempel på en lystskov<br />

2<br />

7<br />

3<br />

5<br />

1<br />

4<br />

udtynde sin lystskov.<br />

Lidt brænde til kakkelovnen<br />

bliver der også ud af<br />

anstrengelserne.<br />

TILSKUDSMULIGHEDER<br />

En del lystskove kan anlægges<br />

under braklægningsordningen,<br />

hvor skoven kan<br />

plantes som en såkaldt nonfood<br />

beplantning. Ejeren<br />

eller <strong>for</strong>pagteren kan så<br />

hæve braklægningstilskuddet<br />

i ni år, hvilket vil være<br />

en god økonomisk håndsrækning<br />

til etableringen.<br />

Planter indkøbt gennem<br />

vildtplantningsordningen<br />

vil også kunne indgå i beplantningen.<br />

LILLE ELLER STOR<br />

Lystskoven behøver ikke<br />

nødvendigvis at være særlig<br />

stor. Nogle få tusinde m 2 er<br />

nok til at skabe et lille reservat<br />

<strong>for</strong> mennesker og<br />

dyr, og jeg kender ingen,<br />

der har <strong>for</strong>trudt at de har<br />

plantet en lystskov.<br />

1. Eg, birk og en underetage<br />

af skyggetålende<br />

buske<br />

2. Ahorn<br />

3. Bøg, rødel<br />

4. Birk<br />

5. Lindeallé - omkring<br />

lysningen er der<br />

plantet lind og<br />

sargentæble<br />

6. Labyrint af<br />

bærmispel<br />

7. Frugthave<br />

8. Skovbryn<br />

Med rødt grupper af<br />

blomstrende og<br />

bærbærende buske<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 1/<strong>2002</strong> 17

KORT<br />

18<br />

15% MYRESYRE TIL<br />

BEKÆMPELSE AF<br />

VARROAMIDER<br />

Myresyre er en kraftig syre.<br />

Ved bekæmpelse af varroamider<br />

vil det der<strong>for</strong> være gavnligt,<br />

at kunne nøjes med en lavere<br />

koncentration end vi normalt<br />

bruger.<br />

S. Berg og S. Fuchs har ved<br />

Institut für Bienenkunde i Oberursel<br />

undersøgt effekten af at<br />

bekæmpe varroamider med<br />

15% myresyre enten alene eller<br />

kombineret med plader behandlet<br />

med merianolie.<br />

Myresyren blev anbragt i foderbakker<br />

direkte under yngelkasserne.<br />

I Tyskland bruger man<br />

FORKLARING<br />

I Tidsskrift <strong>for</strong> <strong>Biavl</strong> nr.9/<br />

2001, efterlyste Niels Lund en<br />

<strong>for</strong>klaring på brugen af den afbillede<br />

„dims“.<br />

Det har siden vist sig at dimsen<br />

er en udvendig foderkasse<br />

til at hænge på et fuglebur. Der<br />

har været glas <strong>for</strong>oven, bagpå<br />

og på siderne, samt tre pinde<br />

tæt ved de fire huller. Her har<br />

der altså kunnet sidde fire fugle<br />

og spise ved siden af hinanden.<br />

Vi takker <strong>for</strong> <strong>for</strong>klaringen.<br />

Redaktionen<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 1/<strong>2002</strong><br />

flere steder at fodre bierne foderkasser<br />

under stadet.<br />

Foderkasserne var dækket<br />

af et net, <strong>for</strong> at undgå at bierne<br />

skulle falde ned i syren.<br />

Der blev behandlet på to<br />

måder. Ved den ene metode<br />

blev der hver uge hældt 1 liter<br />

15% myresyre i bakken, i alt 3<br />

gange.<br />

Ved den anden metode blev<br />

der tilført 3 liter 15% myresyre<br />

af 1 gang.<br />

Begge metoder blev kombineret<br />

med at der blev placeret<br />

en træplade med merianolie på<br />

bærelisterne i yngelkassen.<br />

Forsøgene viser, at man med<br />

3 liter 15% myresyre tilført i en<br />

bakke umiddelbart under yngellejet<br />

får en effekt på 89% efter<br />

en 3 ugers behandlingsperiode.<br />

Der var ikke væsentlig <strong>for</strong>skel på<br />

om man tilførte myresyren af 1<br />

gang eller <strong>for</strong>delt på 3 gange.<br />

Der var ikke noget værdi af<br />

at bruge merianolie ovenpå<br />

bærelisterne. Merianolie lugter<br />

og kan give afsmag i honningen<br />

året efter, når det bruges efter<br />

honninghøst.<br />

Asger Søgaard Jørgensen<br />

Kilde: S.Berg, S.Fuchs 2001.<br />

„Von KombiAM zur Varroabehandlung<br />

mit verdünnter<br />

Ameisensäure. Fortschritte<br />

durch Vereinfachung“<br />

APIDOLOGIE 32 (5): 486-487.<br />

ALVERDENS BIAVL<br />

- KURIOSITETER FRA NÆR OG FJERN<br />

Finland<br />

Gamle <strong>for</strong>domme siger, at man ikke kan<br />

gå i bierne om vinteren. Dette modsiges<br />

med dette billede fra Finland, taget under<br />

et møde i Nordisk Biråd i marts 1988,<br />

hvor vi da også lige skulle se de finske bier.<br />

Men selvfølgelig skal man ikke splitte<br />

tavlerne ad på denne årstid, men et kig<br />

fra oven eventuelt gennem et plastdække<br />

tager bierne ingen skade af. Det er nemlig<br />

<strong>for</strong>nuftigt lige at holde øje med, om<br />

bierne har nok vinterfoder.

LÆSERBREV TIL LARS<br />

H. K. ANDERSEN OG<br />

PALLE K. JENSEN<br />

I efterlyser debat om jeres<br />

syn på DBF’s fremtid. I modsætning<br />

til jer tror jeg, at DBF er på<br />

rette spor, men en saglig kritik<br />

er altid sund. I har valgt en konfrontationspolitik<br />

imod hovedbestyrelsen<br />

udfra general<strong>for</strong>samlingens<br />

beslutning i <strong>for</strong>året<br />

2000 om kontingent<strong>for</strong>højelser<br />

til afhjælpning af <strong>for</strong>eningens<br />

dårlige økonomi, <strong>for</strong>ud debatteret<br />

på <strong>for</strong>mandsmødet i 1999<br />

og i lokal<strong>for</strong>eningerne. Er det<br />

sagligt?<br />

I TfB, februar 2001 siger<br />

Palle K. Jensen: ”Hvis I ikke i<br />

bestyrelsen kan få styr på økonomien<br />

uden at sætte kontingentet<br />

så voldsomt op, bør I<br />

lade andre medlemmer komme<br />

til ved general<strong>for</strong>samlingen den<br />

24. marts 2001.” citat slut.<br />

Forventninger til DBF<br />

Til at fremføre jeres synspunkter<br />

anvender I kontingentstigningen<br />

som løftestang. Jeg<br />

tror det er en dårlig løftestang.<br />

Kontingentet <strong>for</strong> et aktivt medlemskab<br />

i f.eks. en idræts<strong>for</strong>ening<br />

ligger på samme niveau<br />

500 til 600 kr.<br />

Forventningen til en branche<strong>for</strong>ening<br />

som DBF er, at den,<br />

MÅNEDENS BIPLANTE<br />

JANUAR<br />

Krokus, Crocus spp.<br />

Inden længe har vi de første<br />

<strong>for</strong>årstegn, og kommer der<br />

blot et par solstrejf til at hæve<br />

luftens temperatur, så er de første<br />

bier straks på vej efter årets allerførste<br />

træk. Det er især pollen, de henter.<br />

Sæt krokus flere <strong>for</strong>skellige steder<br />

som f.eks. op ad en sydvæg, på nordsiden<br />

af huset eller under buske, så<br />

har bierne noget at trække på i<br />

en længere periode.<br />

udover at danne ramme <strong>for</strong> socialt<br />

samvær med biavlskollegaer,<br />

udfører en speciel<br />

funktion, bestående i at levere<br />

en viden, som, anvendt i biavlerens<br />

drift, giver fuld valuta tilbage<br />

i <strong>for</strong>hold til kontingentet.<br />

Dertil et oplysnings- og <strong>for</strong>søgsarbejde,<br />

en konsulentrådgivning,<br />

en bladudgivelse og sidst,<br />

men ikke mindst, et godt samarbejde<br />

mellem en energisk<br />

hovedbestyrelse og dygtige ansatte.<br />

Som jeg ser det udfører DBF<br />

funktionen udmærket, muliggjort<br />

af en mangeårig strukturel<br />

opbygning.<br />

Uden<strong>for</strong>stående kan også<br />

drage sammenligninger. Jeg mener<br />

ikke vi har grund til at beklage<br />

sig os over kontingentets<br />

størrelse, men derimod over hvis<br />

vi ikke selv er i stand til at få<br />

driften til at bære denne udgift.<br />

Det ville være et dårligt politisk<br />

signal at sende, hvis vi ikke<br />

var villige til, at ”støtte” os selv,<br />

når politisk relaterede tilskud, i<br />

den størrelsesorden vi oplevede<br />

det, falder væk.<br />

Kontroversielle <strong>for</strong>slag<br />

Er der brug <strong>for</strong> splittelse?<br />

Efter min opfattelse er der brug<br />

<strong>for</strong> sammenhold og saglige <strong>for</strong>slag,<br />

der kan føre til konstruk-<br />

tive løsninger. I fremsatte nogle<br />

kontroversielle <strong>for</strong>slag på general<strong>for</strong>samlingen<br />

2001, <strong>for</strong>slag,<br />

der totalt ville ændre strukturen<br />

i DBF.<br />

Jeg tolker general<strong>for</strong>samlingens<br />

afvisning af jeres <strong>for</strong>slag<br />

derhen: For det første som en<br />

bekræftelse på, at general<strong>for</strong>samlingen<br />

vedkender sig den linie,<br />

der blev lagt i 1999-2000.<br />

For det andet at jeres løsningsmodel<br />

blev vurderet som urealistisk<br />

og usaglig - klart baseret<br />

på mistillid til den siddende hovedbestyrelse.<br />

Få debatten på ret spor<br />

I en reaktion på general<strong>for</strong>samlingens<br />

holdning <strong>for</strong>søger I<br />

nu at intensivere debatten i<br />

nærværende tidsskrift, tydeligvis<br />

med det <strong>for</strong>mål at ændre<br />

holdningen.<br />

Helt i orden, men debatten<br />

er ikke på rette spor! Efterhånden<br />

drejer den i polemisk retning.<br />

Det saglige er gået fløjten,<br />

afløst, fra jeres side, af udtrykt<br />

mistro og personlige angreb af<br />

ligegyldig observans.<br />

Vi skal ikke være konfliktsky,<br />

men det rette <strong>for</strong>um <strong>for</strong>ekommer<br />

mig at være general<strong>for</strong>samlingen.<br />

Verner Petersen,<br />

Christiansfeld.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 1/<strong>2002</strong> 19

Hovedgeneral<strong>for</strong>samling <strong>2002</strong><br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening holder hovedgeneral<strong>for</strong>samling lørdag den 13.<br />

april <strong>2002</strong> kl. 9.00 på Ellens Cabaret, Langelinie 48, 4780 Stege<br />

20<br />

Dagsorden<br />

1. Valg af dirigent<br />

2. Valg af stemmetællere.<br />

Delegerede kan ikke være<br />

stemmetællere<br />

3. Hovedbestyrelsens beretning,<br />

herunder udvalg<br />

4. Evt. beretninger fra konsulent<br />

og special<strong>for</strong>eninger<br />

5. Fremlæggelse af regnskab ved<br />

sekretariatslederen<br />

6. Hovedbestyrelsens <strong>for</strong>slag og<br />

planer <strong>for</strong> det kommende år<br />

7. Forslag fra lokal<strong>for</strong>eninger/<br />

8.<br />

liste<strong>for</strong>bund<br />

Budget<br />

Ellens Cabaret.<br />

9. Valg af <strong>for</strong>mand.<br />

På valg er Kristian Skovmose (genopstiller ikke)<br />

10. Valg af 3 hovedbestyrelsesmedlemmer og 1 suppleant.<br />

På valg er Sophus Seeberg (genopstiller ikke), Per Kristiansen (genopstiller) og Klaus Langschwager<br />

(genopstiller), samt suppleant Willy Pedersen<br />

11. Fastsættelse af mødested <strong>for</strong> næste års hovedgeneral<strong>for</strong>samling<br />

12. Eventuelt(under dette dagsordenspunkt kan der ikke tages beslutninger)<br />

„§ 13. Forslag, der ønskes behandlet på en ordinær hovedgeneral<strong>for</strong>samling, skal fremsættes af en lokal<strong>for</strong>ening<br />

eller af et liste<strong>for</strong>bund med mere end 15 medlemmer og indsendes til Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

senest 7 uger før hovedgeneral<strong>for</strong>samlingen afholdes.“<br />

Forslag til Hovedgeneral<strong>for</strong>samlingen<br />

Kørselsvejledning til Ellens Cabaret<br />

Ellens Cabaret ligger i Stege på Møn<br />

Fra NORD: Kør sydpå ad motorvej E47/55 mod<br />

Rødby. Ved Vordingborg drejes af motorvejen mod<br />

Møn og derefter ad landevejen til Kalvehave, hvorefter<br />

vejen mod Møn følges. På Møn køres mod<br />

Stege og ved indkørsel til Stege, følges bugten og<br />

ca. 200 m fremme ligger Ellens Cabaret på højre<br />

hånd.<br />

Fra SYD: Kør ad motorvej E47/55 mod København<br />

indtil du på Farø når afkørsel mod Møn - <strong>for</strong>tsæt<br />

over Bogø til Stege ad vej 287. Ved indkørsel til<br />

Stege, følges bugten og ca. 200 m fremme ligger<br />

Ellens Cabaret på højre hånd.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 1/<strong>2002</strong><br />

skal indsendes senest den 23. februar<br />

<strong>2002</strong><br />

Delegerede til hovedgeneral<strong>for</strong>samlingen<br />

skal tilmeldes senest den 1.<br />

marts.<br />

Hovedgeneral<strong>for</strong>samlingen er offentlig.<br />

Men kun delegerede og hovedbestyrelsesmedlemmer<br />

har <strong>for</strong>handlingsret<br />

og kun delegerede har stemmeret.<br />

Reglerne <strong>for</strong> hovedgeneral<strong>for</strong>samlingen<br />

fremgår af vedtægterne, der sidder<br />

i <strong>for</strong>eningsmappen.<br />

Husk bestilling af mad, fest og<br />

eventuelt overnatning til hovedgeneral<strong>for</strong>samlingen.<br />

Delegerede<br />

skal også bestille <strong>for</strong>plejning.

PROGRAM<br />

I <strong>for</strong>bindelse med hovedgeneral<strong>for</strong>samlingen er der udflugt <strong>for</strong> ledsagere, og der er fest lørdag aften <strong>for</strong><br />

alle, der vil være med.<br />

Programmet er:<br />

Fredag den 12. april <strong>2002</strong> Hovedbestyrelsesmøde<br />

General<strong>for</strong>samling i “Foreningen <strong>for</strong> Bisygdomskyndige”<br />

Ankomst <strong>for</strong> de delegerede, som vil indkvarteres fra fredag<br />

Hyggeligt samvær<br />

Lørdag den 13. april <strong>2002</strong><br />

Kl. 09.00 Hovedgeneral<strong>for</strong>samling<br />

kl. 10.30 Kaffe med rundstykke<br />

kl. 11.30 Foredrag<br />

kl. 12.30 Frokostspause med menu<br />

inkl. 1 øl/vand<br />

kl. 15.00 Kaffe med kage<br />

Efter frokost er der arrangeret udflugt <strong>for</strong> ledsagere.<br />

kl. 19.00 Festmiddag, cabaret og dans,<br />

3 retters menu, kaffe med småkager.<br />

Efter festen vil der være nogle, som tager hjem, mens vi andre har bedre af at blive til søndag morgen.<br />

Tilmelding til spisning, fest og indkvartering:<br />

Der skal ske <strong>for</strong>udbestilling og <strong>for</strong>udbetaling af <strong>for</strong>plejning og indkvartering på hovedgeneral<strong>for</strong>samlingen, også <strong>for</strong> delegerede.<br />

Navn<br />

Adresse<br />

Weekendophold (fredag aften til søndag morgen). Alt inkl. undtagen drikkevarer. Fredag: Danmenu. Lørdag: Frokost, kaffe under<br />

general<strong>for</strong>samlingen og fest lørdag aften samt udflugt <strong>for</strong> ledsager. Morgenmad søndag. Skriv beløb<br />

Enkeltværelse kr. 1.800 ..................................................................................................................................................................<br />

Dobbeltværelse pr. person kr. 1.500 .............................................................................................................................................<br />

Indkvartering fra fredag til lørdag inkl. morgenmad lørdag .................................................................................................<br />

Enkeltværelse kr. 500 .....................................................................................................................................................................<br />

Dobbeltværelse pr. person kr. 350 ................................................................................................................................................<br />

Indkvartering fra lørdag til søndag inkl. middag lørdag aften, cabaret og morgenmad søndag<br />

Enkeltværelse kr. 950 .....................................................................................................................................................................<br />

Dobbeltværelse pr. person kr. 795 ................................................................................................................................................<br />

Mad på hovedgeneral<strong>for</strong>samlingen<br />

Formiddagskaffe med rundstykke; Frokost med 1 øl eller vand; Eftermiddagskaffe med brød Kr. 228 pr. person .............<br />

Udflugt <strong>for</strong> ledsagere lørdag eftermiddag; Møns klint - Liselund Antal<br />

Udflugten er inkluderet i betaling <strong>for</strong> mad på hovedgeneral<strong>for</strong>samlingen. ................................................<br />

Øvrige skal betale kr. 70 pr. person ................................................................................................................... ..........<br />

Fest lørdag aften menu. Kr. 395 pr. person, inkl. middag, cabaret og kaffe, ekskl. drikkevarer ................. ..........<br />

Totalt kroner .........................................................................................................................................................<br />

Beløbet vedlægges i check er indbetalt på girokonto 1 00 75 21<br />

Sidste frist <strong>for</strong> tilmelding og indbetaling er 1. marts <strong>2002</strong><br />

Sendes til Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening, Møllevej 15, 4140 Borup<br />

Møns Klint.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 1/<strong>2002</strong> 21<br />

$

22<br />

HONNING KØBES<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 1/<strong>2002</strong><br />

- i stor emballage<br />

NYE ÅBNINGSTIDER:<br />

Fra 1.11.2001 til 31.3.<strong>2002</strong><br />

Fredag 8.00-16.30<br />

- eller efter aftale.<br />

Forhandling af:<br />

<strong>Biavl</strong>smateriel og voks Glas/glas - honningdåser<br />

REA-DAN & styropor stader Honningbolcher<br />

Foderkasser Røremaskiner til hobbybiavlere<br />

Fodersirup og foderdej Dansk sukker i 25 kg sække<br />

Apifonda Billig maling til bistader<br />

- foderdej og fodersirup<br />

Hovedvejen 22 - 7490 Aulum<br />

tlf. 97 47 27 39 fax. 97 47 39 27 - e-mail: honey@jakobsen-hvam.dk<br />

hjemmeside: www.jakobsen-hvam.dk<br />

Årets dronningefarve er gul

FÆLLESMØDE<br />

Sydsjællands B.F., Lolland-Falsters B.F, Møn-Langebæk B.F., Slagelse B.F. og<br />

Midtsjællands B.F. holder sammen med Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening et amtsmøde<br />

Lørdag den 16. februar <strong>2002</strong> kl. 9.00-15.00<br />

i Pejsestuen på Grønnegades Kasserne, Grønnegade i Næstved<br />

Medlemmer af Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>enings hovedbestyrelse og<br />

Asger Søgaard Jørgensen orienterer. Følgende emner er <strong>for</strong>eslået:<br />

DBFs politik Skaf nye biavlere<br />

Faglige emner EU-regler<br />

Projekter <strong>2002</strong> Hvor kommer de nye honninger fra<br />

Nyt fra den store verden De nye rapssorter<br />

Efterløn og biavl Markedsføring<br />

Forsikring Erhvervsbiavl<br />

Pulje <strong>for</strong> erstatning som følge af behandling <strong>for</strong> ondartet bipest<br />

Åses transportable kaffebar <strong>for</strong>midler køb af kaffe med brød, samt øl og vand.<br />

Kl 11.45 spisning <strong>for</strong> dem, der ønsker det i cafeteria. Pris 40.00 kr.<br />

<strong>for</strong> ribbensteg med tilbehør. Excl. drikkevarer.<br />

Alle er velkomne - også fra andre lokal<strong>for</strong>eninger og amter<br />

P.b.v. Arne Egelunn Nielsen, Åse Larsen, Søren Perby, Verner Nielsen & Ole Jørgensen<br />

Begynderpakken <strong>for</strong>tsætter i <strong>2002</strong><br />

- i en ny og <strong>for</strong>bedret udgave<br />

Prisen er fastsat til 2.500 kr. (ekskl. eventuelle tillæg).<br />

Ønskes slynge inkluderet bliver prisen 5.700 kr.<br />

Mere in<strong>for</strong>mation følger i næste nr. af TfB.<br />

SPØRGESKEMA - SPØRGESKEMA<br />

Har du husket at indsende dit spørgeskema?<br />

- Portoen er betalt<br />

SPØRGESKEMA - SPØRGESKEMA<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 1/<strong>2002</strong> 23

24<br />

TUR TIL GARDASØEN I ITALIEN <strong>2002</strong><br />

Ringe og Omegns <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening arrangerer igen i år<br />

en 8-dages-tur, denne gang til Gardasøen.<br />

Turen køres i røgfri luxus højdækker bus.<br />

Der køres kun dagskørsel.<br />

Afgang den 21. april, hjemkomst den 28. april.<br />

Samlet pris med halvpension 3.250,00 kr.<br />

På turen skal vi bl.a. besøge biavlere, Verona og Venedig.<br />

Udførligt program kan rekvireres på tlf. 62 62 20 98<br />

eller på tlf. 62 29 13 35.<br />

Sidste tilmelding den 22. februar.<br />

Venlig hilsen Ringe og Omegns <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

MALING CA 1/2 PRIS<br />

Salg direkte fra fabrik i 10 ltr. Spande....<br />

Heldækkende træbeskyttelse, ude og inde, meget vejrbestandig, m/højt<br />

olieindhold, vand<strong>for</strong>tyndbar kr. 430,- til kr. 450,- efter farve.<br />

Stærk tagmaling til blik og eternit kr. 440,- Speciel vægmaling til<br />

indvendig, tåler kraftig rengøring (højtryksrens) til værksted, stald, bad,<br />

køkken kr. 430,-. Facademaling kr. 450,-. Gulvmaling kr. 460,-.<br />

Sendes pr. efterkrav el. <strong>for</strong>udbetaling + fragt.<br />

Åben mand-fre. 13.30-17.00 lør. 9.00-12.00. Tlf. 97 74 15 09<br />

MORSØ MALING ApS. PRÆSTBROVEJ 230, 7950 ERSLEV<br />

Ihr Lieferant für:<br />

Gelée Royale<br />

Propolis<br />

Blütenpollen<br />

Flaschen, Gläser,<br />

Cremedosen<br />

Honigkosmetik<br />

Honiglikör, Met<br />

Honigbonbons<br />

Honiglutscher<br />

Honiggummibärchen<br />

Gleich kostenlosen<br />

Katalog an<strong>for</strong>dern!<br />

Apopharm® G. Müller<br />

Postfach 17 00 58<br />

D-67417 Neustadt<br />

Tel. 0049-6327-969115<br />

Fax 0049-6327-507446<br />

http://www.apopharm.de<br />

info@apopharm.de<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 1/<strong>2002</strong><br />

Dansk pollen til salg<br />

Pris 50 kr. pr. 10 gram<br />

Henvendelse til Søren<br />

Tlf. 29 25 23 25<br />

GODT<br />

NYTÅR<br />

og<br />

TAK <strong>for</strong> det<br />

gamle<br />

Få materiellet<br />

i orden.<br />

Vi har vokset og<br />

alt hvad der ellers<br />

skal bruges.<br />

HONNING<br />

KØBES<br />

Ferielukket fra onsdag<br />

den 30. 1. til torsdag<br />

den 14. 2. <strong>2002</strong><br />

BIHUSET<br />

Heino Christiansen<br />

Rødlersvej 11<br />

4733 Tappernøje<br />

Tlf. 55 96 53 22<br />

Fax 55 96 01 22<br />

Åbningstider:<br />

Man.-fre. ................... 8-17<br />

Lørdag ...................... 8-12<br />

(Tirsdag lukket)<br />

VOKSTAVLEFABRIK OG BIAVLSCENTER<br />

v/ Poul Bach Sørensen<br />

Smedevej 19, 9500 Hobro. Tlf. 98 52 27 80<br />

Åben hverdage kl. 13-17 og lørdage kl. 9-12 eller efter aftale<br />

Søndag lukket<br />

DBF’s hjemmeside<br />

www.biavl.dk

v/ C.P. Christensen<br />

Skovsbovej 360, Egense<br />

5700 Svendborg<br />

Telf. 62 20 97 40<br />

http://c.p.chr.homepage.dk/<br />

Alt til biavl<br />

Foder til hobbyfolk<br />

Netop nu rabat på<br />

Rea-Dan magasiner,<br />

bunde og tag<br />

Luxus vildtfuglefrø<br />

Se vores butik<br />

Bemærk åbningstider:<br />

tors. - fre. 12.00-17.30<br />

Lørdag 09.00-12.00<br />

I øvrigt efter aftale<br />

* Honning købes kontant<br />

* Salg og <strong>for</strong>arbejdning af farvede vokstavler til lys<br />

* Afsmeltning af voks samt rammevask hele året<br />

* Støbt og valset voks fra egne maskiner<br />

* Forarbejdning <strong>for</strong> voksklubber uden merpris<br />

v/ Henrik Hansen & Albert Pedersen<br />

Østerbro 1-2, 8970 Havndal<br />

Tlf. 86 47 04 52<br />

v/Poul Erik Sørensen<br />

Vestermarken 12, Hårby<br />

Nye åbningstider fra 1. oktober 2001:<br />

Torsdag - fredag kl. 8-18, Lørdag kl. 8-12,<br />

Søndag - onsdag lukket, eller efter aftale.<br />

Åben: Mandag-fredag kl. 8-17<br />

Lørdag kl. 8-12.<br />

eller efter aftale<br />

Søndag lukket<br />

Tirsdag kl. 9-17.30<br />

Fredag kl. 9-17.30<br />

eller efter aftale<br />

Lørdag og søndag<br />

lukket<br />

8660 Skanderborg. Telf. 86 52 33 46, fax. 86 52 33 52<br />

e-mail: Bakkegaarden@biavlscenter.dk Hjemmeside: www.biavl.dk/bakkegaarden<br />

Til de mørke vinteraftener:<br />

GAMLE ÅRGANGE AF TIDSSKRIFT FOR BIAVL<br />

Pris 50,00 kr. pr. årgang ekskl. moms & porto<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 1/<strong>2002</strong> 25

26<br />

FREMTIDENS BIAVL<br />

Hefter om den nye udvikling i <strong>Biavl</strong>en<br />

rundt om i Europa<br />

Alle hefter er oversat til dansk af anerkendte translatører<br />

Pris pr. hefte (incl. moms):<br />

Mathias Schmidt: TRI-Bio systemet,<br />

Systemet med plasttavlerne ................................... kr. 80,-<br />

Anvisninger på TRI-Bio systemet.<br />

Med tilpasningen til danske <strong>for</strong>hold ........................ kr. 80,-<br />

Samlet 4 tyske beretninger<br />

Om udviklingen og testningen af ANP tavlen ....... kr.100,-<br />

Stefan Lanyé’s 2 Dronninge System.<br />

Tilpasset og afprøvet til danske <strong>for</strong>hold .................. kr. 60,-<br />

Robert Schumann: Magasindrift på 30 minutter.<br />

Tilpasset og afprøvet til danske <strong>for</strong>hold .................. kr. 60,-<br />

Poul Mentzler’s 4 Dronninge System<br />

Tilpasset og afprøvet til danske <strong>for</strong>hold .................. kr. 60,-<br />

Det gamle danske Tredelingsstade,<br />

Genprøvet i en ny model som Modulstadet ............ kr. 60,-<br />

MariaThun’s Såkalender<br />

Med arbejdsdage og urtete i foderet til bierne........ kr. 78,-<br />

Forsendelsesomkostninger,<br />

i alt pr. brev (500 g) ............................................... kr. 19,-<br />

Betalingen vedlægges i check<br />

eller indsættes på giro.1199 264 7648<br />

Bestillingen sendes til Ebba og Ejvinds <strong>Biavl</strong>,<br />

Lindved Møllevej 35, 5260 Odense S<br />

Når bestilling og beløbet er indgået,<br />

så sender vi de bestilte hefter.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 1/<strong>2002</strong><br />

NORDSJÆLLANDS<br />

BIMATERIEL<br />

Alt til biavl<br />

NØRRESØVEJ 8<br />

GADEVANG<br />

TLF. 48 26 87 20<br />

Åbningstid: Mandag og torsdag kl. 15-19<br />

Samt efter aftale pr. telefon<br />

Peter Christensen<br />

MIDTJYSK<br />

BIAVLSCENTER<br />

Åbningstider:<br />

fra 1.10.2001-30.4.<strong>2002</strong><br />

Torsdag fra 17-19<br />

samt efter aftale<br />

Ølgodvej 39 - Urup<br />

7200 Grindsted<br />

Tlf. 75 33 00 22<br />

ALT I TRÆVARER<br />

TIL BIAVL<br />

Rammer, magasiner, Trugstader,<br />

Vandrestader og meget andet.<br />

Smeltning af voks og Rammevask<br />

udføres.<br />

PS ! KUN VOKS FRA<br />

„GRØNNE BIAVLERE“<br />

Karstoftvej 8, Uhre. 7330 Brande<br />

Tlf. 97187016 Fax 97187716<br />

E-mail: Klausholm@privat.tele.dk<br />

www.Klausholm.dk<br />

NB ! Bestil i god tid.<br />

Husk dette er sidste blad<br />

- Hvis kontingent <strong>for</strong><br />

<strong>2002</strong> ikke er betalt!<br />

Gå ikke glip af dine<br />

mange <strong>for</strong>dele ved et<br />

medlemsskab af DBF...

Asger<br />

Søgaard<br />

Jørgensen<br />

Verdenspræsident<br />

<strong>for</strong><br />

APIMONDIA<br />

Konsulent og<br />

daglig leder i<br />

DBF<br />

Afsmeltning af voks samt rammevask<br />

Præget voks i alle mål<br />

Salg af biavlsmateriel<br />

Varroabunde i træ 12 x 10 NM, LN også 3 rums<br />

Styropor foderkasser og bunde 12 x 10 NM, LN<br />

REA-DAN magasinkasser<br />

Honning købes<br />

Niels Bak Pedersen<br />

Nøddevej 12, 4171 Glumsø<br />

Telf. 57 64 65 92<br />

HVAD SKER DER PÅ<br />

DISSE BILLEDER ?<br />

Kom og hør Asger Søgaard i<br />

Vejlby Landbrugscenter<br />

Tirsdag 22. januar kl. 19.30<br />

Asger <strong>for</strong>tæller om DBF’s projekter i<br />

Afrika – bl.a. om KAPBIER, der kan<br />

lægge æg i andre biracer’s yngeltavler,<br />

der udvikler sig til DRONNINGER -<br />

om biavlsproblemer i Guinea-Bissau,<br />

hvor biavlerne trods krig og ballade bytter<br />

honning <strong>for</strong> ris og om dengang han blev trådt<br />

på af en knaldhamlende gal hanelefant.<br />

Arrangør: MØB<br />

Entre inkl. kaffe m. brød 45 kr.<br />

Tilmelding til egen <strong>for</strong>mand senest<br />

Lørdag den 19. januar eller<br />

Erling Birk tlf. 86 26 30 33<br />

Åben: Onsdage kl. 17-20 eller efter aftale pr. telefon<br />

Selvom der er lang tid til bierne begynder<br />

at sværme, så er det tid til at revidere<br />

DBF’s sværmhenterliste. Er du interesseret<br />

i at være på listen, så kontakt<br />

din lokal<strong>for</strong>ening eller DBF’s sekretariat.<br />

HUSK KUN MEDLEMMER AF DBF KAN<br />

BLIVE OPFØRT PÅ SVÆRMHENTERLISTEN.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 1/<strong>2002</strong> 27

MØDER<br />

28<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>eningen Sønderjylland<br />

afholder møde tirsdag<br />

den 12. februar kl. 19.30 på<br />

Landbogården i Aabenraa.<br />

„Bier i haven“. Fælles arrangement<br />

med have<strong>for</strong>eningen i<br />

Aabenraa. Klaus Langschwager<br />

<strong>for</strong>tæller om hvordan man kan<br />

holde bier i haven.<br />

P. b. v. Bent Jensen<br />

De fynske Bivenner Se under<br />

Østfyn. Se også bibladet nr. 12,<br />

2001 under Vestfyns B.F.<br />

P.b.v. Lene Christensen<br />

Esbjerg og Omegns B.F. afholder<br />

sammen med Varde og Omegns<br />

B.F. og Ribe og Omegns B.F.<br />

møde tirsdag den 19. februar kl.<br />

19.30 i Ålbæk <strong>for</strong>samlingshus.<br />

Svend Sejr vil <strong>for</strong>tælle om dronningeavl,<br />

todronningdrift og sin<br />

biavl i almindelighed. Kom og<br />

mød Svend Sejr, der er kendt fra<br />

bibladets annoncer med salg af<br />

dronninger. En interessant aften<br />

om årets gang i bigårdene.<br />

P.b.v. Johs Trabolt<br />

Flakkebjerg Herreds B.F. ønsker<br />

alle et godt nytår. Vi starter<br />

møderne på Grønbo skole<br />

ved Sandved den 22. januar med<br />

Alice og Carl “Vemmelev <strong>Biavl</strong>”.<br />

Emnet: Dronningavl til husbehov<br />

samt egen biavl.<br />

Den 5. februar kommer gårdejer,<br />

frøavler Jens Brogård samt<br />

konsulent fra Hunsballe Frø,<br />

Lars Albricht Andersen, emnet:<br />

Eget <strong>for</strong>hold til biavler, hvad jeg<br />

selv har gjort, samt hvordan<br />

hjælper biavler og frøavler<br />

bedst hinanden.<br />

Den 19. februar holder vi en aften<br />

med honningbedømmelse<br />

samt en snak om mjødbrygning.<br />

Medbring honningbøtte uden<br />

etiket. Alle møder starter kl.<br />

19.00 og alle er velkomne.<br />

P.b.v. Bent Larsen<br />

Fredericia og Omegns B.F.<br />

Den 16. januar kl. 19.00 „Stærke<br />

bifamilier - vejen til mere<br />

honning“. Foredrag ved hovedbestyrelsesmedlem<br />

Jørgen<br />

Bang. Et <strong>for</strong>edrag rettet mod<br />

hobbybiavlere, hvor der gives<br />

tips om drifts<strong>for</strong>mer, deling af<br />

familier, hvordan man skaber<br />

stærke familier til udvintring og<br />

meget, meget andet. Alle er velkomne.<br />

Foredraget holdes på<br />

Gauerslund skole ved Børkop.<br />

Den 16. februar kl. 14.00 er der<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 1/<strong>2002</strong><br />

Foreningsmeddelelser kan sendes på ms@biavl.dk<br />

besøg hos Lloyd Steengaard i<br />

Kolding <strong>for</strong> at se hans nybyggede<br />

voksbehandlingsanlæg<br />

„Vokseværket“. Fælleskørsel aftales<br />

på general<strong>for</strong>samlingen.<br />

Husk aktivitetsoversigten på<br />

www.biavl.dk/fredericia<br />

P.H. Rankin Hansen<br />

Frederiksværk og Omegns<br />

B.F. indbyder til vinterkomsammen<br />

torsdag den 14. februar kl.<br />

19.00 til film<strong>for</strong>evisning og en<br />

snak om løst og fast. Der bliver<br />

serveret kaffe og honningkage.<br />

Arrangementet vil <strong>for</strong>egå på<br />

Krudtværks allé 15 B. Alle er<br />

velkomne.<br />

Bestyrelsen<br />

Galten og Omegns B.F. Tirsdag<br />

den 22. januar kl. 19.30,<br />

deltager vi i MØB arrangementet<br />

på Vejlby Landbrugsskole<br />

med Asger Søgaard Jørgensen,<br />

der <strong>for</strong>tæller spændende ting<br />

og viser lysbilleder fra DBFs arbejde<br />

i Afrika. Se annoncen her<br />

i bladet.<br />

Bestyrelsen<br />

Grønbæk-Svostrup B.F. Tirsdag<br />

den 22. januar kl. 19.30, deltager<br />

vi i MØB arrangementet<br />

på Vejlby Landbrugsskole med<br />

Asger Søgaard Jørgensen, der<br />

<strong>for</strong>tæller spændende ting og<br />

viser lysbilleder fra DBFs arbejde<br />

i Afrika. Se annoncen her i bladet.<br />

Bestyrelsen<br />

Gørlev og Omegns B.F. afholder<br />

fælles møde onsdag den 6.<br />

februar kl. 19.00 i Mørkøvhallen,<br />

Skamstrupvej 7. Henrik Hansen<br />

fra Projekt <strong>Biavl</strong> i Flakkebjerg<br />

kommer og <strong>for</strong>tæller om<br />

ondartet bipest, som jo desværre<br />

også er konstateret i vores<br />

område. Henrik Hansen er<br />

desuden en habil mjødbrygger,<br />

og vil <strong>for</strong>tælle om mjødbrygning<br />

til husbehov. Kaffe, øl og<br />

vand kan købes. Fri entre, alle<br />

er velkomne. Tilmelding til Jørgen<br />

Rasmussen på telf. 59 50 41<br />

76 eller til Ketil Kruse på telf. 59<br />

32 70 98 senest den 2. februar.<br />

P.b.v. Jørgen Rasmussen<br />

Hammel B.F. Tirsdag den 22. januar<br />

kl. 19.30, deltager vi i MØB<br />

arrangementet på Vejlby Landbrugsskole<br />

med Asger Søgaard<br />

Jørgensen, der <strong>for</strong>tæller spændende<br />

ting og viser lysbilleder<br />

fra DBFs arbejde i Afrika. Se an-<br />

noncen her i bladet.<br />

Bestyrelsen<br />

Herning og Omegns B.F. indbyder<br />

igen i år til <strong>for</strong>edragsrække<br />

på Brændgårdsskolen,<br />

Brorsonsvej i Herning med start<br />

mandag den 21. januar og efterfølgende<br />

mandag den 11.<br />

februar og mandag den 18. februar,<br />

se T.f.B. nr. 12/2001.<br />

P.f.v. Egon Green<br />

Hjørring Amts B.F. afholder<br />

<strong>for</strong>edragsaften den 31. januar<br />

kl. 19.00 i Brønderslev hallens<br />

cafeteria, Knudsgade 15, Brønderslev.<br />

Sophus Seeberg, der er<br />

medlem af Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>enings<br />

hovedbestyrelse holder<br />

<strong>for</strong>edrag.<br />

P.C.D. Hansen<br />

Holbæk og omegns B.F. afholder<br />

medlemsmøde onsdag den<br />

30. januar kl. 19.00, hvor konsulent<br />

Asger Søgaard Jørgensen<br />

vil orientere om hvor<strong>for</strong> honningen<br />

ikke vil krystallisere, de nye<br />

rapssorter, dur de? EU-projekter,<br />

nyt fra den store verden. Mødet<br />

finder sted i hovedbygningen<br />

på 1.sal. hos Andelslandsbyen/<br />

Økomuseet Nyvang, Oldvejen,<br />

Holbæk. Alle er velkomne.<br />

Jørgen Søgaard<br />

Holstebro og omegns B.F.<br />

indleder <strong>2002</strong> med et møde onsdag<br />

den 30. januar kl. 19.30 på<br />

Naturskolen. Hildegard Oesterhelt<br />

fra Ørre viser lysbilleder fra<br />

bl.a. blomsternes vidunderlige<br />

verden.<br />

Bestyrelsen<br />

Horsens og Omegns B.F. afholder<br />

summemøde tirsdag den<br />

15. januar kl. 19.00 på Skovgård.<br />

Kaffe medbringes.<br />

Tirsdag den 12. februar kl. 19.00<br />

afholdes ligeledes summemøde<br />

på Skovgård. Kaffe medbringes.<br />

P.b.v. Knud Jensen<br />

Kaløvig-Egnens B.F. afholder<br />

møde tirsdag den 19. februar kl.<br />

19.30 på Rønde Bibliotek om<br />

biavl, dronningavl, udvidet biavlsrådgivning<br />

m.m. v/Klaus<br />

Langschwager.<br />

P.b.v. Henning Kjær<br />

Kronborg Vestre Birks B.F.<br />

Husk at vi afholder vintermøde<br />

i Kulturhuset i Helsinge mandag<br />

den 4. februar <strong>2002</strong> kl. 19.00. På<br />

programmet står der vinterhygge<br />

og et par videoer, der<br />

minder os om at sommeren ikke

længere er så langt væk. Hvis du<br />

kender nogen der har lyst til at<br />

høre lidt om biavl, så mind dem<br />

på at vores teorikursus i biavl<br />

starter tirsdag den 19. februar<br />

2001. Du har stadigvæk mulighed<br />

<strong>for</strong> at deltage i bisløjd og<br />

kubebinding på Skanseskolen<br />

hver onsdag.<br />

P.b.v. Arne T. Henriksen<br />

Københavns Amts B.F. afholder<br />

møde mandag den 28. januar<br />

<strong>2002</strong> kl. 19.30 i auditorium<br />

3-22 på Landbohøjskolen (indgang<br />

fra Rolighedsvej 26).<br />

Her kommer DBF’s bestyrelsesmedlem<br />

Per Kristiansen, Gl. Roskilde<br />

Amts B.F. og <strong>for</strong>tæller om<br />

sin biavl, og lidt om sit arbejde i<br />

hovedbestyrelsen.<br />

Alle interesserede er velkomne<br />

til mødet.<br />

P.b.v. Kristin Lassen<br />

Lemvig og Omegns B.F. afholder<br />

møde mandag den 28. januar<br />

kl. 19.00 i Lemvigegnens<br />

Landbo<strong>for</strong>ening på Industrivej i<br />

Lemvig. Mødet handler om biavl<br />

i Skotland. David Ashton bor<br />

i Vestjylland, men om sommeren<br />

passer han et par hundrede bistader<br />

i Skotland. Han <strong>for</strong>tæller<br />

om sin biavl, lyngbiavl og meget<br />

mere.<br />

P.b.v. Benny Gade<br />

Lolland Falsters B.F. afholder<br />

fællesmøde, se også annonce<br />

om fællesmøde i Næstved den<br />

16. februar.<br />

Ole Jørgensen<br />

Malt Herreds B.F. afholder<br />

møde tirsdag den 5. februar kl.<br />

19.30 på Hotel Skibelund Krat.<br />

Axel Michelsen, Biologisk Institut,<br />

Odense Universitet. Axel<br />

Michelsen har i mange år <strong>for</strong>sket<br />

i biernes dansesprog. I slutningen<br />

af 1980´erne introducerede<br />

han den elektronisk styrede<br />

messingbi, som han lod<br />

blande sig i dansen med de rigtige<br />

bier. Forskningsresultatet<br />

gik verden rundt. Henvendelse<br />

til Torben F. Hansen på telf. 74<br />

55 38 88.<br />

Den 11. februar er seneste tilmelding<br />

til begynderkursus <strong>for</strong><br />

nye biavlere på Askov Malt<br />

skole. Tilrettelægges <strong>for</strong> nye og<br />

måske kommende biavlere.<br />

Husk at <strong>for</strong>tælle om kurset til<br />

venner og bekendte, der har<br />

ideer og tanker om at blive bi-<br />

Foreningsmeddelelser kan sendes på ms@biavl.dk<br />

avler, samt hjælpe med tilmeldingen.<br />

Henvendelse til Torben<br />

F. Hansen på telf. 74 55 38 88.<br />

Bestyrelsen<br />

Midtsjællands B.F. afholder<br />

fællesmøde, se også annonce<br />

om fælles møde i Næstved den<br />

16. februar.<br />

Søren Perby<br />

Møn-Langebæk B.F. afholder<br />

fællesmøde, se også annonce<br />

om fælles møde i Næstved den<br />

16. februar.<br />

Verner Nielsen<br />

Nordfyns B.F. Se under Østfyn.<br />

Se også bibladet nr. 12, 2001<br />

under Vestfyns B.F.<br />

P.b.v. Jesper Ussing<br />

Nordsjællandske Bivenner<br />

afholder møde den 4. marts kl.<br />

19.30. Bifamilier laver man selv/<br />

hvor<strong>for</strong> købe! Etablering af<br />

reservefamilier. Jens Lindhardt,<br />

mangeårigt medlem i Nordsjællandske<br />

Bivenner vil <strong>for</strong>tælle om<br />

sine erfaringer.<br />

P.S. Husk mødet den 4. februar<br />

kl. 19.30. Vi skal høre om aktiviteter<br />

i skolebigården, og om<br />

hoved<strong>for</strong>eningens skolebigårds<br />

undervisningsmateriale.<br />

P.b.v. Birgitte<br />

Nørre Snede og Omegns B.F.<br />

afholder tirsdag den 22. januar<br />

<strong>for</strong>eningsaften i Nørre Snede<br />

skole.<br />

P.b.v. Jens Jonassen<br />

Odder og Omegns B.F.Tirsdag<br />

den 22. januar kl. 19.30, deltager<br />

vi i MØB arrangementet på<br />

Vejlby Landbrugsskole med Asger<br />

Søgaard Jørgensen, der <strong>for</strong>tæller<br />

spændende ting og viser<br />

lysbilleder fra DBFs arbejde i<br />

Afrika. Se annoncen her i bladet.<br />

Bestyrelsen<br />

Randers og Omegns B.F. afholder<br />

møde på Kulturhuset,<br />

Stemannsgade 2, Randers, den<br />

28. januar kl.1900. Emnet vil<br />

være „Hvad vil vi med vores <strong>for</strong>ening“.<br />

Når vi har valgt dette<br />

emne skyldes det, at vi i bestyrelsen<br />

ønsker en debat om fremtiden.<br />

Vi har i de seneste år<br />

måtte se en tilbagegang i medlemstallet,<br />

ligesom honorar til<br />

<strong>for</strong>edragsholdere er steget. Som<br />

ansvarlig bestyrelse kan vi ikke<br />

holde til, at et <strong>for</strong>edrag <strong>for</strong> omkring<br />

10 personer skal koste kr.<br />

1200 til 1800 kr. til dækning af<br />

honorar og kørselsudgifter <strong>for</strong><br />

<strong>for</strong>edragsholderen.<br />

Jeg vil på bestyrelsens vegne op<strong>for</strong>dre<br />

så mange som muligt til<br />

at møde op denne aften. Det er<br />

meget vigtigt at <strong>for</strong>eningens<br />

medlemmer kommer med <strong>for</strong>slag<br />

til hvorledes vi kommer videre.<br />

Nabo<strong>for</strong>eningerne er også meget<br />

velkommen denne aften,<br />

idet <strong>for</strong>eningerne måske kunne<br />

finde en <strong>for</strong>m <strong>for</strong> et mere <strong>for</strong>maliseret<br />

samarbejde om afholdelse<br />

af <strong>for</strong>edrag i vinterhalvåret.<br />

P.b.v. Leo Thomsen<br />

Ribe og Omegns B.F. Se omtalen<br />

under Esbjerg og Omegns<br />

B.F.<br />

Bestyrelsen<br />

Ringe og Omegns B.F. “Foredragsrækken”<br />

Aktuel <strong>Biavl</strong> og<br />

Debataften afholdes den 24. januar,<br />

se venligst T.f.B. 12/2001.<br />

Foredragsserie <strong>for</strong> biavlsinteresserede<br />

og begyndere i biavl.<br />

1. Foredrag afholdes torsdag<br />

den 18. april kl. 19.00. <strong>Biavl</strong> som<br />

hobby, indblik i biernes verden,<br />

hvad er en arbejdsbi, drone eller<br />

dronning.<br />

2. Foredrag afholdes torsdag<br />

den 16. maj kl. 19.00. Biernes<br />

nytte, praktisk hobbybiavl, hvad<br />

skal der bruges af bimaterialer.<br />

3. Foredrag afholdes torsdag<br />

den 6. juni kl. 19.00. Hvordan<br />

bliver man biavler, hvordan man<br />

anskaffer eller danner sin egen<br />

bifamilie.<br />

4. Foredrag afholdes torsdag<br />

den 4. juli kl. 19.00. Biernes produkter,<br />

hvordan får man lavet<br />

honning, bivoks, propolis m.m.<br />

Foredragene afholdes i bigården<br />

på Lindved Møllevej 35-37,<br />

Lindved, Odense S. Deltagerne<br />

vil hele sæsonen følge og deltage<br />

i arbejdet med bierne.<br />

Praktisk arbejde med bierne følgende<br />

torsdage kl. 19.00: Den<br />

20. juni, den 18. juli, den 1.<br />

august og den 5. september.<br />

Temahæfte udleveres til deltagerne.<br />

Ovenstående koster kun<br />

275,- kr. Der er kaffepause, kaffe<br />

med brød koster kr. 20,- kr. pr.<br />

gang. Tilmelding senest den 1.<br />

april på telf. 65 95 78 16.<br />

Tur til Gardasøen i Italien, se<br />

venligst annoncen i dette nr.<br />

Alle interesserede er altid vel-<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 1/<strong>2002</strong> 29

komne til vore arrangementer, også<br />

ikke medlemmer.<br />

P.b.v. Bent Andersen<br />

Ringkøbingegnens <strong>Biavl</strong>ere har<br />

arrangeret følgende 4 <strong>for</strong>edragsaftener<br />

der alle afholdes på Ørnhøj Hotel<br />

med start kl. 19.30. Vi lægger ud<br />

tirsdag den 5. februar med Hildegard<br />

Oesterhelt, Ørre, der kommer og <strong>for</strong>tæller<br />

om „Blomster og bier“ set med<br />

såvel biavlerens som biernes øjne. En<br />

aften som også have-interesserede<br />

kan få glæde af. Onsdag den 20. februar<br />

kommer Jens Peter Nielsen, Øse<br />

og <strong>for</strong>tæller om småfamilier, voks og<br />

sin egen biavl. Torsdag den 7. marts<br />

kommer hovedbestyrelsesmedlem<br />

Knud Sørensen, Thisted, og <strong>for</strong>tæller<br />

om „Honningbehandling og distribution“<br />

samt arbejdet i markedsføringsudvalget.<br />

Onsdag den 20. marts kommer<br />

naturvejleder Jørgen Mortensen,<br />

Herning og <strong>for</strong>tæller om naturen på<br />

sin egen humoristiske måde. Pris pr. aften<br />

ca. 50 kr. incl. kaffe og brød. Alle<br />

er velkomne også fra nabo<strong>for</strong>eningerne.<br />

P.b.v. Jens Jørgen Jeppesen<br />

Salling og Fjends B.F. Tirsdag den<br />

5. februar kl 19.00. En spændende aften<br />

med Tage Lindberg, Sepstrup, som<br />

vil vise billeder fra Naturen, og vi skal<br />

se billeder fra indvielsen af Sallingsundbroen.<br />

Samme aften vil Tage D.<br />

Pedersen vise et vidioklip fra Kloster<br />

Buckfast Abbey. Kaffe m/brød 20.00 kr.<br />

Tirsdag den 19. februar - kl 19.00 får<br />

vi besøg af Verner Schou, Donemosehus.<br />

Han er i hovedbestyrelsen <strong>for</strong><br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening, han vil <strong>for</strong>tælle<br />

om D.B.F. her og nu, og i fremtiden.<br />

Denne aften 60.00, inkl. kaffe og<br />

m/brød<br />

P.b.v. Tage D. Pedersen<br />

Silkeborg B.F. Tirsdag den 22. januar<br />

kl. 19.30, deltager vi i MØB arrangementet<br />

på Vejlby Landbrugsskole med<br />

Asger Søgaard Jørgensen, der <strong>for</strong>tæller<br />

spændende ting og viser lysbilleder<br />

fra DBFs arbejde i Afrika. Se annoncen<br />

her i bladet.<br />

Vi afholder møde den 31. januar kl<br />

19.00 i Medborgerhuset, Søvej 3, hvor<br />

Ivan Nielsen (et kendt ansigt hos Poul<br />

Erik Sørensen, Hårby) vil <strong>for</strong>tælle om<br />

pasningen af bierne i specielt april<br />

måned, da det er i denne periode, det<br />

bestemmes hvor meget honning vi<br />

skal høste det år. Vi skal også have<br />

opskriften på, hvordan man laver aflæggere.<br />

Tirsdag den 12. februar kl 19.00 på<br />

Linå Skole, skolekøkkenet. Bager Brian<br />

30<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 1/<strong>2002</strong><br />

Foreningsmeddelelser kan sendes på ms@biavl.dk<br />

Nielsen kommer igen i år og hjælper<br />

med bagningen af fastelavnsboller<br />

m.m. med honningsmag, der afsluttes<br />

med kaffebord.<br />

Mandag den 28. januar starter begynderkursus<br />

i biavl med John Svarre som<br />

underviser. Tilmelding til Knud Erik<br />

Nielsen på telf. 86 84 16 61.<br />

P.b.v. Kim Andersen<br />

Skanderborg og Omegns<br />

B.F.Tirsdag den 22. januar kl. 19.30,<br />

deltager vi i MØB arrangementet på<br />

Vejlby Landbrugsskole med Asger Søgaard<br />

Jørgensen, der <strong>for</strong>tæller spændende<br />

ting og viser lysbilleder fra DBFs<br />

arbejde i Afrika. Se annoncen her i<br />

bladet.<br />

Bestyrelsen<br />

Skjern-Egvad B.F. afholder møde<br />

tirsdag den 5. februar kl. 19.30 i Skjern<br />

Banks kantine (bagindgangen).<br />

Erhvervsbiav-ler og materiel<strong>for</strong>handler<br />

Ernst Nielsen, grønbjerg vil<br />

<strong>for</strong>tælle om sin egen biavl, herunder<br />

lyngbiavl. Vi kender Ernst som en meget<br />

inspirerende person. Han har lovet<br />

at henvende sig specielt til begyndere.<br />

Torsdag den 28. februar kl. 19.30 afholdes<br />

møde i Skjern Banks kantine<br />

(bagindgangen). Ebba og Ejvind Jørgensen,<br />

Odense (se T.f.B. nr. 10/2001)<br />

vil indvie os i “Ebba og Ejvinds <strong>Biavl</strong>”<br />

som er en eksperimenterende virksomhed<br />

med fler-dronningesystemer,<br />

store udbytter og mindre arbejde.<br />

Emnet hedder: “Fra halmkube til plasttavler”.<br />

Det omfatter også en historisk<br />

oversigt over biavlens udvikling.<br />

Vi tror på, at ovennævnte møder bliver<br />

meget inspirerende. Kom og vær<br />

med.<br />

Leif Nielsen<br />

Slagelse Herreds B.F. afholder møde<br />

torsdag den 31. januar kl. 19.00 på<br />

Jernbjerggården, Elmedalsvej i Slagelse.<br />

Formanden <strong>for</strong> Frederiksborg<br />

B.F. Peter Christensen vil holde <strong>for</strong>edrag<br />

om <strong>for</strong>eningens og skolebigårdens<br />

virke og hans egen biavl og om<br />

arbejdet i Foreningen <strong>for</strong> Bisyg-domskyndige.<br />

Se også annonce om fælles møde i<br />

Næstved den 16. februar. Mød talrigt<br />

op når nu hovedbestyrelsen har sat tid<br />

af <strong>for</strong> vores skyld.<br />

P.b.v. Arne Egelunn Nielsen<br />

Sydsjællands B.F. afholder fællesmøde,<br />

se også annonce om fælles<br />

møde i Næstved den 16. februar.<br />

Aase Larsen<br />

Vamdrup B.F. afholder møde tirsdag<br />

den 5. februar kl. 19.30 på Hotel Skibe-<br />

lund Krat, emne: Biernes dansesprog.<br />

Axel Michelsen, biologisk Institut, syddansk<br />

Universitet i Odense vil <strong>for</strong>tælle<br />

om biernes dansesprog. Axel Michelsen<br />

har i mange år beskæftiget sig<br />

med dette emne, og historien gik verden<br />

rundt da han i slutningen af<br />

1980´erne introducerede den elektronisk<br />

styrede messingbi, som han lod<br />

blande sig i dansen med de rigtige<br />

bier. Mødet er arrangeret i samarbejde<br />

med Malt B.F. og Åstrup B.F.<br />

Den 11. februar er seneste tilmelding<br />

til begynderkursus <strong>for</strong> nye biavlere på<br />

Askov Malt skole sammen med Malt<br />

Herreds B.F. og Åstrup B.F.<br />

Kurset tilrettelægges <strong>for</strong> nye og måske<br />

kommende biavlere. Albert Paulsen,<br />

Haderslev har mange års erfaring<br />

som underviser og biavler. Kurset starter<br />

den 18. marts på mandage kl.<br />

19.00-22.00 i ugerne 8, 9, 10, 11, 12<br />

og 15. pris pr. deltager: 375,00 kr. ved<br />

minimum 10 deltagere. Emner: Bisamfundet,<br />

biavler eller honningproducent,<br />

biavlerens arbejde i årets<br />

løb, m.v. Undervisningsplan kan rekvireres.<br />

Udleveres eller tilsendes ved tilmelding.<br />

Husk at <strong>for</strong>tælle om kurset til venner<br />

og bekendte, der har ideer og tanker<br />

om et blive biavler, samt at hjælpe<br />

med tilmeldingen. Henvendelse til Erik<br />

Grønbæk på telf. 75 58 13 65.<br />

Bestyrelsen<br />

Varde og Omegns B.F. Se omtalen<br />

under Esbjerg og Omegns B.F.<br />

Bestyrelsen<br />

Vejle og Omegns B.F. afholder møde<br />

tirsdag den 22. januar kl. 19.00 i Løget<br />

sognegård hvor Ejvind Kjøller vil<br />

<strong>for</strong>tælle om et liv med bier. Ejvind<br />

Kjøller har været medlem af V.B.F. i<br />

mange år, han er født på Bornholm i<br />

en familie med tætte relationer til bier<br />

og har der<strong>for</strong> mange års viden om bier.<br />

Kaffe/the koster 20,00 kr. + entre 10,00<br />

kr.<br />

Tirsdag den 19. februar kl. 19.00<br />

samme sted, kommer Verner Pedersen<br />

fra Christiansfeld <strong>for</strong> at lære os noget<br />

om dronningavl. Det burde blive nogle<br />

lærerige møder da begge har et langt<br />

liv med bier bag sig. Også denne aften<br />

er der mulighed <strong>for</strong> at købe kaffe/<br />

the og brød <strong>for</strong> 20,00 kr., + entre 10,00<br />

kr.<br />

Bestyrelsen ønsker alle medlemmer og<br />

DBF et godt nytår med håb om en god<br />

ny sæson.<br />

P.b.v. Hans P. Pedersen<br />

Viborg og Rinds B.F. Kursus i biavl<br />

starter mandag den 18. februar, og af-

holdes mandag i ugerne 10, 12, 17, 19<br />

og 22. Kurset afholdes i Naturskolen,<br />

v/Hald Hovedgård, Ravnsbjergvej 75,<br />

Viborg. Lærer på kurset bliver Per Vinter.<br />

Se LOF´s kursusplan <strong>for</strong> <strong>2002</strong>.<br />

Tirsdag den 30. april kl. 19.00 - <strong>for</strong>årseftersyn<br />

hos Tonny Lassen, Ålborgvej<br />

204.<br />

Mandag den 13. maj kl. 19.00 -<br />

Stumpemarked ved Natursko-len. Tag<br />

det bimateriel med som „står i vejen“.<br />

P.b.v. Vagn Thorsen.<br />

Vestfyns B.F. Se under Østfyn. B.F. Se<br />

også bibladet nr. 12, 2001 under Vestfyns<br />

B.F.<br />

P.b.v. Aage Oksbjerg<br />

Viborg og Rind B.F. starter kursus i<br />

biavl mandag den 18. februar og afholdes<br />

i ugerne 10, 12, 17, 19 og 22.<br />

Kurset afholdes i Naturskolen v/Hald<br />

Hovedgård, Ravnsbjergvej 75, Viborg.<br />

Lærer på kurset bliver Per Vinter. Se<br />

LOF´s kursusplan <strong>for</strong> <strong>2002</strong>.<br />

Tirsdag den 30. april kl. 19.00 er der<br />

<strong>for</strong>årseftersyn hos Tonny Lassen,<br />

Ålborgvej 204.<br />

Mandag den 13. maj kl. 19.00 er der<br />

Stumpemarked ved Naturskolen. Tag<br />

det bimateriel med som “står i vejen”.<br />

P.b.v. Vagn Thorsen<br />

Vindinge Herreds B.F. Se under Østfyn.<br />

Se også bibladet nr. 12, 2001 under<br />

Vestfyns B.F.<br />

P.b.v. Ingrid Larsen<br />

Vojens og Omegns B.F. afholder introduktion<br />

i halmkubebinding m.m.<br />

lørdag den 26. januar kl. 13.00-16.00 i<br />

Bregn-bjergskolens biologilokale,<br />

Unionvej, Vojens v/Erik Nielsen,<br />

Halklykke som underviser. Kom og bliv<br />

en dejlig oplevelse rigere og tag evt.<br />

interesserede med. Husk selv kaffen.<br />

Vi ses.<br />

P.b.v. H.C. Lorentzen<br />

Ørum og Omegns B.F. afholder<br />

møde den 20. februar kl. 19.30 på<br />

Ørum Fællesskole, Gl. Tjelevej 10,<br />

Ørum. Indgang ved biblioteket. På<br />

mødet vil der blive orientering om<br />

kommende aktiviteter i <strong>for</strong>eningen og<br />

der vil blive mulighed <strong>for</strong> at drøfte<br />

biavl i al almindelighed m.m. Medbring<br />

kaffe og brød.<br />

P.b.v. Erik Møller<br />

Østfyns B.F. gør opmærksom på at<br />

der ikke er sløjdaften den 24. januar,<br />

da vi alle skal til vintermøde i Nr. Åby.<br />

Som i alle andre skoleferier er der heller<br />

ikke sløjd i uge 8.<br />

Fællesmøde afholdes onsdag den 13.<br />

februar <strong>2002</strong> kl.19.00 i Fælleshuset,<br />

Lindhøjvej 3, Munkebo.<br />

Klaus Langschwager vil <strong>for</strong>tælle om<br />

Foreningsmeddelelser kan sendes på ms@biavl.dk<br />

drifts<strong>for</strong>mer, mål og midler. Også biracer<br />

i <strong>for</strong>hold til sygdomsresistens,<br />

der i disse tider er af afgørende betydning,<br />

vil få en væsentlig plads<br />

denne aften. Se også bibladet nr. 12,<br />

2001 under Vestfyns B.F.<br />

P.b.v. Ejnar Zacho Rath<br />

Ålborg B.F. afholder møde tirsdag<br />

den 22. januar kl. 19.00 præcis på<br />

Vejgaard Bibliotek (lokale 5). Medlemsmøde<br />

hvor dagsordenen er gennemgang<br />

af arbejdet i 2001 og planlægning<br />

af det videre arbejde i <strong>2002</strong>.<br />

Endvidere skal vi drøfte arbejdet i<br />

skolebigården.<br />

Torsdag den 31. januar kl. 19.00 præcis<br />

på Shell-Motel, Støvring hvor den<br />

erfarne biavler John Svarre, Edslev/Århus<br />

vil <strong>for</strong>tælle om, hvordan han driver<br />

sin biavl. John Svarre har Buckfastbier,<br />

men vil særligt <strong>for</strong>tælle om sin<br />

drifts<strong>for</strong>m og honningproduktion.<br />

Jørgen Henriksen<br />

Århus og Omegns B.F. Asger Søgaard<br />

Jørgensen kommer tirsdag den<br />

22. januar kl. 19.30 på Vejlby Landbrugsskole<br />

<strong>for</strong> at <strong>for</strong>tælle og vise lysbilleder<br />

om de U-landsprojekter Danmarks<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening udfører bl.a. i<br />

Afrika.<br />

Torsdag den 7. marts kl. 19.30 kommer<br />

Helle Teodorsen på Kulturhuset In-<br />

Side i Hammel. Helle vil <strong>for</strong>tælle om<br />

sit arbejde med den gule bi, dronningavl<br />

og parringsstationen Bogø, som<br />

hun er bestyrer af.<br />

Knud Nielsen og Ove Rasmussen kommer<br />

torsdag den 4. april kl. 19.30 i Linå<br />

<strong>for</strong>samlingshus, de er begge landbrugskonsulenter.<br />

De <strong>for</strong>tæller om<br />

braklægningsregler og om beplantninger<br />

som er gode <strong>for</strong> bier.<br />

Aktionsaften over brugt biavlsmateriel<br />

afholdes torsdag den 21.<br />

marts kl. 19.30 på Vejlby Landbrugsskole,<br />

det plejer at være et meget <strong>for</strong>nøjeligt<br />

og hyggeligt møde.<br />

Undervisning i biavl <strong>for</strong> begyndere<br />

starter tirsdag den 29. januar kl. 19.00<br />

på Læsøgades skole og <strong>for</strong>tsætter hver<br />

tirsdag til og med tirsdag den 9. april.<br />

Skolebigården starter mandag den 29.<br />

april kl. 19.00 på Vejlby Landbrugsskole<br />

og <strong>for</strong>tsætter derefter hver mandag<br />

hele sommeren. Hvis der spørgsmål<br />

kan man kontakte Erling Birk på<br />

telf. 86 26 30 33 eller John Svarre på<br />

telf. 86 92 38 04.<br />

P.b.v. John Svarre<br />

Åstrup B.F. afholder begynderkursus<br />

tirsdag den 5. februar kl. 19.30 på<br />

Hotel Skibelund Krat, emne: Biernes<br />

dansesprog, se under Malt Herreds B.F.<br />

Den 11. februar afholdes begynderkursus<br />

<strong>for</strong> nye biavlere på Askov Malt<br />

skole. Tilrettelægges <strong>for</strong> nye og måske<br />

kommende biavlere. Husk at <strong>for</strong>tælle<br />

om kurset til venner og bekendte,<br />

der har ideer og tanker om et<br />

blive biavler, samt at hjælpe med tilmeldingen.<br />

Henvendelse til Erik Grønbæk<br />

på telf. 75 58 13 65.<br />

Bestyrelsen<br />

General<strong>for</strong>samlinger<br />

Bornholms B.F. minder om general<strong>for</strong>samlingen<br />

i Den Gamle Skole lørdag<br />

den 23. februar kl. 14.00. Verner<br />

Schou vil komme og kaste glans over<br />

dagen.<br />

Aksel Jørgensen<br />

Fredericia og Omegns B.F. afholder<br />

årets general<strong>for</strong>samling den 6. februar<br />

kl. 19.30 på Kringsminde. Forslag der<br />

ønskes behandlet skal være bestyrelsen<br />

i hænde senest 29. januar. Før general<strong>for</strong>samlingen<br />

(kl. 18.00), er der<br />

hyggespisning med gule ærter - kl.<br />

18.00. Tilmelding til <strong>for</strong>manden.<br />

P.H. Rankin Hansen<br />

Gl. Roskilde Amts B.F. afholder ordinær<br />

general<strong>for</strong>samling tirsdag den<br />

12. marts <strong>2002</strong> kl. 19.30 i Kulturhuset<br />

(Kildegår-den), lokale 344, Helligkorsvej<br />

5, 4000 Roskilde. Dagsorden<br />

ifølge vedtægterne.<br />

P.b.v. Jens Madsen<br />

Nordthy B.F. afholder general<strong>for</strong>samling<br />

torsdag den 7. febru-ar kl. 19.30 i<br />

Plantagehuset, Thisted. Dagsordenen<br />

iflg. vedtægterne. Evt. <strong>for</strong>slag skal<br />

være bestyrelsen i hænde senest 14<br />

da-ge før. Foreningen er vært ved kaffen.<br />

Mød op og præg din <strong>for</strong>ening.<br />

Inger Sørensen<br />

Randers og Omegns B.F. afholder<br />

ordinær general<strong>for</strong>samling på Kulturhuset,<br />

Stemannsgade 2, Randers, den<br />

25. februar <strong>2002</strong> kl. 19.00. Dagsorden<br />

i henhold til <strong>for</strong>eningens love. Forslag<br />

der ønskes behandlet på general<strong>for</strong>samlingen<br />

skal være <strong>for</strong>manden i<br />

hænde senest 7 dage før general<strong>for</strong>samlingen<br />

afholdelse.<br />

P.b.v. Leo Thomsen<br />

Sydthy-Thyholm B.F. afholder general<strong>for</strong>samling<br />

torsdag den 21. februar<br />

på Missionshotellet i Hurup. Vi begynder<br />

med gule ærter kl. 19.00 præcis.<br />

Derefter general<strong>for</strong>samling i følge<br />

vedtægterne. Eventuelle <strong>for</strong>slag til<br />

general<strong>for</strong>samlingen skal afleveres<br />

skriftlig til <strong>for</strong>manden senest den 1.<br />

februar.<br />

P.b.v. Erik Hargaard<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 1/<strong>2002</strong> 31

Alt det du mangler!<br />

Bestil i dag (inden kl.12)... og du har det i morgen.<br />

Telefon 74486969 - Man.-Fre. kl. 8.30 - 16.00<br />

Åbningstider <strong>for</strong>retning: Mandag -Torsdag 14.00 - 16.00, Fredag 09.00 - 16.00, Lørdag lukket<br />

SWI-BO 12x10 Låg:<br />

Kun Swibo låget er ud<strong>for</strong>met, så<br />

der kan være en 2,5kg Apifonda<br />

pakke under det.<br />

SWI-BO 12x10 Varroa-bund:<br />

Bunden har et gitter som nemt<br />

kan tages ud eller skiftes ved <strong>for</strong>årsrengøringen<br />

og en indskudsbakke<br />

som gør Varroa-kontrollen<br />

nem. SWI-BO 12x10 Varroa-bund<br />

er også velegnet til vandring,<br />

idet flyvespalten nemt kan lukkes<br />

til med en skumgummi strimmel.<br />

...Danmarks mest solgte...<br />

Ventileret Dækplade:<br />

Dækplade i plastik med ventilationshuller.<br />

SWI-BO Helstøbt Magasin:<br />

Magasinet skal ikke samles og har<br />

dermed en ekstra stor stabilitet.<br />

Fås i<br />

12x10<br />

Langstroth<br />

og Dadant<br />

(til 10 rammer)<br />

kun 595,00 kr.<br />

<strong>for</strong> et Swi-Bo stade med 1 x bund, 1 x låg, 1 x dækplade, 3 x magasin,<br />

i 12x10, Langstroth* eller Dadant* (*LS og Dada leveres med<br />

Nacka bund og låg). Prisen er inklusive moms!

2<br />

Februar<br />

<strong>2002</strong><br />

Send naboen på<br />

kursus i biavl<br />

Side 34<br />

Månedens<br />

arbejde<br />

Side 35<br />

Min „skolebigård“<br />

Side 38<br />

Til eksamen i<br />

biavlsmateriel<br />

Side 40<br />

Bivoks som<br />

maling<br />

Side 42<br />

Videnskabelige<br />

varroa-<strong>for</strong>edrag<br />

Side 44<br />

Få bierne op på<br />

mærkerne<br />

Side 46<br />

Begynderkursus<br />

Side 48<br />

Liste over begynderkurser<br />

Side 50<br />

Kort<br />

Side 51<br />

Annoncer<br />

Side 54<br />

Møder<br />

Side 60

Udgivet af<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

Møllevej 15<br />

4140 Borup<br />

Tlf. 57 56 17 77<br />

Fax 57 56 17 03<br />

Telefontid mand.-fred. kl. 9-14<br />

E-mail: dbf@biavl.dk<br />

Hjemmeside: www.biavl.dk<br />

Salgsafdeling, Redaktion,<br />

Konsulenter, Annonceekspedition<br />

Asger Søgaard Jørgensen<br />

E-mail: asj@biavl.dk<br />

Kristin Marie Lassen (ansvarsh.)<br />

E-mail: kl@biavl.dk<br />

Marianne Svenningsen<br />

E-mail: ms@biavl.dk<br />

Inge Holm<br />

E-mail: ih@biavl.dk<br />

Formand<br />

Kristian Skovmose<br />

Hamborgvej 5B, Grædstrup<br />

8740 Brædstrup<br />

Tlf. 75 76 01 32 eller 75 76 00 26<br />

Træffes bedst tirs.-fre. kl. 11-12<br />

E-mail: <strong>for</strong>manden@biavl.dk<br />

Deadline marts-nr.:<br />

Fredag den 22. februar<br />

Deadline april-nr.:<br />

Fredag den 22. marts<br />

Oplag: 4.800<br />

136. Årgang<br />

Forsidefoto: <strong>Biavl</strong> er også<br />

fascination over biernes og<br />

blomsternes fantastiske<br />

indbyrdes tilpasning.<br />

Foto: Finn Christensen<br />

ISSN 0900-0801<br />

Tryk: Bogtrykkeriet Skive, Skive<br />

34<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 2/<strong>2002</strong><br />

Send naboen på kursus i<br />

biavl<br />

På general<strong>for</strong>samlingen i 2001 vedtog man, efter <strong>for</strong>slag<br />

fra hovedbestyrelsen, at sætte fokus på at øge antallet<br />

af biavlere i Danmark. Dels <strong>for</strong> naturens og miljøets<br />

skyld, dels <strong>for</strong> at få flere medlemmer i Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening.<br />

I januar <strong>2002</strong> har repræsentanter fra biavler<strong>for</strong>eninger<br />

over hele landet været inviteret på inspirationskursus, <strong>for</strong><br />

at få gode råd og ideer til de begynderkurser, som skal<br />

være grundkernen i kampagnen <strong>for</strong> at få flere biavlere. I<br />

parentes bemærket: Tuborgfondet har været så rundhåndet<br />

at give tilskud til projektet.<br />

Det ser ud til, at det bliver muligt at holde så mange<br />

begynderkurser, at vi dækker det meste af Danmark.<br />

Nu er <strong>for</strong>arbejdet gjort. Den næste og vigtigste opgave<br />

bliver at op<strong>for</strong>dre alle, som har eller kan få interesse <strong>for</strong><br />

biavl, til at tage på begynderkursus. Giv op<strong>for</strong>dringen videre<br />

til venner, bekendte, kolleger, og hvad med naboen?<br />

Flere biavlere skal ikke kun skaffes af hovedbestyrelsen<br />

eller de lokale <strong>for</strong>eningsbestyrelser. Alle biavlere i Danmark<br />

må i fællesskab <strong>for</strong>pligte hinanden på at øge interessen<br />

<strong>for</strong> biavl.<br />

<strong>Biavl</strong> er sjovt, interessant, miljøvenligt, naturligt, en billig<br />

hobby og honning smager godt. Fortsæt selv listen.<br />

En venlig hilsen og op<strong>for</strong>dring fra<br />

Kristian R. Skovmose<br />

Formand<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening

MÅNEDENS ARBEJDE<br />

Bierne begynder så småt at flyve rundt igen, mens biavlerne må<br />

væbne sig med tålmodighed. Ventetiden kan f.eks. bruges til at<br />

lave nye rammer. Se her hvordan.<br />

Dagene længes, men at vinteren<br />

strenges er i hvert<br />

fald ikke tilfældet mens<br />

dette skrives. Som tiden<br />

æder sig ind på året <strong>2002</strong><br />

bliver der flere og flere<br />

dage, hvor solens øgede<br />

magt kan mærkes.<br />

ENERGIEN OG LYSTEN<br />

VENDER TILBAGE<br />

De første vintergækker og<br />

erantis er tittet frem og på<br />

dage med sol og stille vind,<br />

kan man allerede se de første<br />

bier flyve rundt i håbet<br />

om at finde pollen til den<br />

første yngel. Selvfølgelig<br />

har bierne et stort <strong>for</strong>råd af<br />

<strong>for</strong>håbentlig både pollen<br />

og foder, men det er alligevel<br />

pollenindbæringen om<br />

<strong>for</strong>året, der er afgørende<br />

<strong>for</strong> yngelsætningens størrelse<br />

og dermed også bifamiliens<br />

styrke.<br />

I takt med dette vender<br />

energien og lysten hos biavleren<br />

også tilbage. Det begynder<br />

ligefrem at krible i<br />

fingrene <strong>for</strong> at komme i<br />

gang, når der er aktivitet<br />

ved flyvehullerne, men man<br />

må tålmodigt vente lidt<br />

endnu.<br />

PLANLÆGNING<br />

Hvis ikke man har fået evalueret<br />

året 2001 synes jeg<br />

det bør gøres nu. Hvad gik<br />

godt, hvad gik mindre godt<br />

og skal der nye tiltag til i<br />

år?<br />

Angående varroa og<br />

hvilke bekæmpelses<strong>for</strong>mer<br />

man vil anvende, skal man<br />

jo snart have bestemt sig.<br />

Sidste år brugte jeg oxalsyredrypning<br />

tidligt på <strong>for</strong>året,<br />

det vil sige lige efter<br />

bierne har været på renselsesudflugt.<br />

Miderne man<br />

her får slået ihjel er uhyre<br />

vigtige, idet antallet af mider<br />

jo <strong>for</strong>dobles hver måned<br />

i yngelsæsonen.<br />

Så <strong>for</strong>søgte jeg med<br />

dronningindespærring men<br />

med lidt blandede resultater.<br />

På grund af det sene<br />

<strong>for</strong>år var bistyrken ikke så<br />

stor som vanligt da dronningerne<br />

blev indespærret.<br />

Men det værste var, at da<br />

de blev sluppet fri blev<br />

mange likvideret, efter at<br />

have lagt tilstrækkelig æg<br />

til, at familien kunne lave<br />

sig en ny dronning.<br />

Myresyrebehandling<br />

med nassenheider<strong>for</strong>dampere<br />

blev <strong>for</strong>etaget i september,<br />

- mest <strong>for</strong> at slå<br />

eventuelle trakémider ihjel.<br />

I oktober måned blev<br />

der <strong>for</strong>etaget endnu en<br />

oxalsyredrypning med store<br />

variationer i midenedfald<br />

tilfølge. De største nedfald<br />

var i nogle småfamilier, jeg<br />

havde lavet af myresyrebehandlede<br />

yngeltavler fra<br />

dronningindespærringen.<br />

Denne myresyrebehandling<br />

var tilsyneladende ikke<br />

effektiv nok. Det skal dog<br />

siges at ingen af nedfaldene<br />

var alarmerende, men<br />

jeg vil nok give nogle få familier<br />

en <strong>for</strong>årsdrypning.<br />

Ellers vil jeg vende tilbage<br />

til at fjerne droneyngel.<br />

Det sprang jeg over sidste<br />

år pga. <strong>for</strong>søget med<br />

dronningindespærring.<br />

Mine dronetavler er tredelte<br />

og skal der<strong>for</strong> skæres<br />

hver 7. dag. Todelte tavler<br />

skæres hver 10. og hele<br />

hver 21. dag. Dette er ret<br />

vigtigt og bestemmende <strong>for</strong><br />

hvor tit man skal i bigården.<br />

DRONNINGER<br />

Jeg vil i år prøve at lave<br />

nogle få dronninger.<br />

Sidste år købte jeg<br />

uparrede dronninger, som<br />

jeg var heldig at få parret<br />

herhjemme. Det er ikke den<br />

store viden jeg har om<br />

dronningavl og arvelighedslære,<br />

men jeg ved blot at<br />

når man arbejder med<br />

krydsninger, som buckfastbien<br />

jo er, kan det let ende<br />

galt hvis man går <strong>for</strong> langt<br />

med sine egne bier, uden at<br />

der tilføres nyt ”blod” ude-<br />

Af<br />

Kresten<br />

Korsgaard,<br />

Rimmervej 11<br />

Risum<br />

7870 Roslev<br />

Tlf. 97 59 61 74<br />

Fotos af<br />

<strong>for</strong>fatteren<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 2/<strong>2002</strong> 35

36<br />

Indvendig bredde Indvendig højde<br />

Klamme<br />

19 mm<br />

dykkere<br />

eller<br />

klammer<br />

ä<br />

ä<br />

15 mm hul<br />

Bundlister<br />

Hjørner afskåret 10x10 mm<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 2/<strong>2002</strong><br />

ä<br />

ä<br />

ä<br />

ä<br />

Sideliste<br />

Lim<br />

ä<br />

ä<br />

Bæreliste<br />

Hjørneklods<br />

Bærelister<br />

3 cm<br />

Sidelister<br />

Der limes til 5 rammer ad gangen<br />

ä<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

fra. Det vil sige<br />

de dronninger<br />

jeg købte sidste<br />

år tør jeg godt<br />

bruge til avl,<br />

men ikke næste<br />

generation. Da<br />

må jeg igen investere<br />

i nogle<br />

nye.<br />

SMÅ-<br />

FAMILIER<br />

Det er en god<br />

ide hvert år at<br />

lave et antal<br />

småfamilier,<br />

dels til modvirkning<br />

af vinterogdronningtab,<br />

dels til <strong>for</strong>stærkning<br />

af<br />

svage familier,<br />

men måske også<br />

med salg <strong>for</strong><br />

øje hvis man ikke<br />

selv skal bruge<br />

dem. Disse<br />

nystartede bifamilier<br />

vil normalt<br />

have et<br />

meget beskedent<br />

midetryk.<br />

BIGÅRDENS<br />

INDRETNING<br />

Man bør også<br />

give bigårdens<br />

indretning en<br />

tanke. Er der læ<br />

nok hos bierne,<br />

og får de tilpas<br />

med sol?<br />

Jeg havde<br />

engang bierne<br />

stående et sted<br />

hvor der var undertræk,<br />

noget<br />

som bestemt<br />

ikke er godt <strong>for</strong><br />

bierne. Da man<br />

ikke bare sætter<br />

et stakit op i<br />

naturen blev<br />

problemet løst<br />

med et naturhegn af grene<br />

flettet ind i hinanden.<br />

Plantning af brombær, kaprifolie<br />

eller dværgmispel<br />

op af hegnet giver hurtigt<br />

et flot og tæt hegn.<br />

FREMSTILLING AF<br />

RAMMER<br />

Hvis der er nogen som skal i<br />

gang med at lave nye rammer,<br />

vil jeg gerne give mit<br />

bud på den bedste og hurtigste<br />

metode, nemlig ved<br />

brug af en skabelon jeg har<br />

kopieret fra min farbror<br />

Jens Peter, se fig. 1.<br />

Man starter med at få<br />

lavet lister, svarende til det<br />

rammemål man bruger, i<br />

godt, ligeåret og knastfrit<br />

træ. Bruger man affaldstræ<br />

må man sortere kraftigt i<br />

det.<br />

Hjørneklodser kan det<br />

nok ikke betale sig at lave<br />

selv, men jeg gør det nu alligevel.<br />

Det er som regel<br />

når disse skal spidses at problemerne<br />

opstår, men her<br />

bruger jeg en håndbåndpudser,<br />

som er lagt ned og<br />

fastholdt i en skabelon med<br />

en skruetvinge. Så går det<br />

ret nemt.<br />

Man tager så en plade<br />

på ca. 20 mm af MDF eller<br />

lignende og skærer til så<br />

den passer til ens indvendige<br />

rammemål. Nu skærer<br />

man et hak i hjørnerne på<br />

10x10 mm til hjørneklodserne.<br />

(fig. 2) En underplade,<br />

gerne 25–30 mm skæres 6<br />

cm større end den første<br />

plade. Overpladen lægges<br />

på underpladen og midten<br />

af de fire hjørneklodser<br />

opmærkes. Huller på 15 mm<br />

og ca. 12 mm dybe bores og<br />

i bunden af disse skrues en<br />

kort skrue til justering af<br />

dybden (afhængig af<br />

rammelisternes bredde)<br />

(fig. 2). Overplade monteres

på underplade og er nu efter<br />

montering af stop til<br />

bæreliste klar til brug.<br />

Man kan godt håndsømme<br />

dem sammen, men<br />

det er unægtelig nemmere<br />

med dykker- eller klammepistol.<br />

Jeg bruger begge dele;<br />

klammepistol til at <strong>for</strong>binde<br />

henholdsvis side & bæreliste<br />

og side & bundliste, og<br />

dykkerpistol til 19 mm rustfri<br />

dykkere til at skyde ind i<br />

hjørneklodserne (fig. 3).<br />

ARBEJDSGANG<br />

Min arbejdsgang er følgende:<br />

Jeg lægger lister op til 5<br />

eller 10 rammer ad gangen,<br />

afhængig af hvor hurtig<br />

man er. Så limer man med<br />

en p.u. lim alle listerne som<br />

vist på fig 4. (P.u. lim er<br />

vandfast og kan tåle kogning).<br />

Husk hansker, helst af<br />

nitrilgummi.<br />

Listerne lægges nu i<br />

skabelonen og samles med<br />

klammer (fig. 3).<br />

Så skubbes hjørneklod-<br />

OPSKRIFT MED HONNING<br />

Kager der smager som herlig konfekt<br />

Nøddesnitter<br />

ca. 45 stk.<br />

Mørdej<br />

300 g mel<br />

75 g malede hasselnødder<br />

1 stort æg<br />

100 g sukker<br />

2 tsk. vanillesukker<br />

150 g margarine<br />

Fyld<br />

5 spsk. honning<br />

100 g margarine<br />

125 g sukker<br />

200 g smuttede, skiveskårne mandler<br />

Endvidere<br />

1 spsk. mælk<br />

100-150 g overtrækschokolade<br />

Først laves mørdejen. Bland mel, nødder, sukker, vanillesukker i<br />

en skål. Heri smuldres margarinen, saml dejen med ægget og stil dejen<br />

i køleskab i ca. ½ time. Dejen udrulles ca. 2 mm tyndt til en plade<br />

på 30x38 (en bageplade) og pensles med mælk.<br />

Til fyldet blandes honning, margarine og sukker og koges et par<br />

minutter, hvorefter mandelskiverne tilsættes. Lad fyldet køle af inden<br />

det hældes på dejen.<br />

Kagen bages i en <strong>for</strong>varmet ovn i ca. 20 min. ved 180–200°C. Lad<br />

kagen køle lidt inden den skæres ud i små trekanter.<br />

Stykkerne lægges på en rist og når de er helt afkølede dyppes<br />

alle tre spidser i overtrækschokolade – og nu ligner de det fineste<br />

bagerbrød og smager herligt- de er tilligemed fryseegnede.<br />

God appetit!<br />

serne ned i hullerne og<br />

rammen sømmes med dykkere<br />

se fig. 3. En streg ved<br />

hver klods til at vise hvordan<br />

de skal vende, er en<br />

stor hjælp.<br />

Rammen kan nu lirkes<br />

op med et stemmejern og<br />

klammer monteres på den<br />

anden side.<br />

Nu mangler man blot<br />

hullerne, som måske med<br />

<strong>for</strong>del kan bores først, og<br />

evt. bøsninger og søm til at<br />

fastholde tråden.<br />

God arbejdslyst.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 2/<strong>2002</strong> 37

Af<br />

Poul Bæk,<br />

Horsens<br />

Fotos af<br />

Tinna<br />

Adamsen<br />

1. Udpakning<br />

og etiketpåsætning<br />

i klasseværelset<br />

lige inden<br />

Middelalderfestivalen<br />

starter.<br />

38<br />

MIN „SKOLEBIGÅRD”<br />

Den tabte honninggeneration – det er ikke på Hulvej Skole i Horsens.<br />

Her kommmer en historie om en lidt anderledes skolebigård.<br />

DEN TABTE HONNING-<br />

GENERATION<br />

I Tidsskrift <strong>for</strong> <strong>Biavl</strong> nr. 9/<br />

2001 er det indsat et rigtigt<br />

godt og gennemarbejdet<br />

temahæfte om skolebigårde.<br />

Men jeg kunne også<br />

læse om ”Den tabte honninggeneration”,<br />

og at ”I<br />

dag kan vi opleve at holde<br />

et <strong>for</strong>edrag i folkeskolen<br />

hvor ikke én i klassen har<br />

smagt honning”...<br />

Øhhhh. Jeg tror faktisk<br />

at jeg, helt uden at vide<br />

det, har fundet en af løsningerne<br />

på problemet.<br />

STARTSKUDDET<br />

Jeg har en dreng i den skolepligtige<br />

alder i en skole i<br />

Horsens, hvor der er tradition<br />

<strong>for</strong> at fjerde og femte<br />

årgang har en bod på Middelalderfestivalen<br />

i Horsens<br />

hvert år. Overskuddet fra<br />

boden går til klassekasserne.<br />

Og sidste år var det så<br />

Laust‘s klasse, der skulle stå<br />

der <strong>for</strong> første gang, men<br />

der skulle jo også være noget<br />

at sælge i den her lille<br />

bod. Her var det så, at en af<br />

de andre <strong>for</strong>ældre <strong>for</strong>eslog,<br />

at jeg leverede ”noget”<br />

honning til en ”<strong>for</strong>nuftig”<br />

pris.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 2/<strong>2002</strong><br />

Som sagt så gjort. – Stor<br />

succes: Totalt udsolgt og<br />

penge i den slukne klassekasse.<br />

Men det bedste var<br />

faktisk, at lærere og mange<br />

elever på skolen kom og<br />

spurgte, om de kunne købe<br />

mere honning hos mig.<br />

KLASSEN FORPAGTER<br />

BIFAMILIER<br />

Det fik mig til at gå og spekulere<br />

lidt, og det endte<br />

med at jeg <strong>for</strong>eslog klasselæreren,<br />

at klassen <strong>for</strong>pagtede<br />

et par bifamilier med<br />

materiel, vederlagsfrit af<br />

mig. Klasselæreren var frisk<br />

på idéen og sprang til med<br />

det samme.<br />

1<br />

Aftalen er, at jeg ordner<br />

bierne og eleverne sørger<br />

<strong>for</strong> etiketter og afsætning<br />

af honningen.<br />

POPULÆR ORDNING<br />

Og efter den første sæson<br />

er status således:<br />

Igen totalt udsolgt af<br />

klassens honning, og flere<br />

børn og voksne, der aldrig<br />

har spist honning før, har<br />

købt mellem 10 og 20 glas<br />

honning!<br />

Og børnene i klassen<br />

har arbejdet med etiketter,<br />

rullet bivokslys, regnet på<br />

indtægter og udgifter og<br />

udfyldt bestillingssedler til<br />

den store guldmedalje.

ÅRETS GANG I<br />

BIGÅRDEN<br />

Da bierne var blevet indvintret,<br />

opstillede jeg et<br />

lille regnskab, efterfulgt<br />

af en kort beretning om<br />

hvordan året var gået,<br />

samt om de ting der ikke<br />

var gået helt som planlagt.<br />

Som <strong>for</strong> eksempel<br />

historien om en lidt hidsig<br />

dronning, der ikke lige<br />

var med på at aflevere<br />

sin honning til biavleren -<br />

en lektion i komisk biavl,<br />

jeg måske <strong>for</strong>tæller en<br />

anden gang her i Tidsskriftet.<br />

FLERTRINSRAKET<br />

”Projekt skolebigården” er<br />

opbygget som en flertrinsraket:<br />

Bierne står i et lille naturområde<br />

med flot udsigt<br />

ud over Horsens fjord ca. 8<br />

km fra Horsens by, og der er<br />

cykelsti ad den nedlagte<br />

jernbanelinie direkte ud til<br />

dem.<br />

Idéen er så, at eleverne<br />

skal et par gange på cykeltur,<br />

medbringende madpakker,<br />

ud til deres bifamilier.<br />

Senere inviteres de på skift<br />

til at være med til at slynge<br />

og tappe honningen.<br />

Hvis der så kommer et<br />

par sæsoner med gode udbytter,<br />

stiller eleverne sig<br />

igen op på et par markeder<br />

og sælger deres honning.<br />

KLASSEKASSEN<br />

Klassekasserne på Hulvej<br />

Skole giver tilskud til lejrture,<br />

museumsbesøg, teaterbilletter<br />

og spenderer måske<br />

en is på en varm sommerdag.<br />

For øvrigt – tro det eller<br />

lad være: Dette års lejrtur<br />

<strong>for</strong> Laust‘s klasse går til<br />

3<br />

2<br />

Fanø.<br />

På internetadressen:<br />

www.hulvejskole.dk kan<br />

man under „Året i billeder“<br />

klikke på „Middelalder“ og<br />

se nogle få billeder af den<br />

lille bod, der også solgte<br />

honningbolsjer og en hel<br />

masse andet godt.<br />

NYE BIAVLERE?<br />

Om dette udmunder i fremtidige<br />

biavlere, ved jeg af<br />

gode grunde ikke, men næsten<br />

300 elever og lærere<br />

og ikke mindst deres familier,<br />

har i hvert fald fået en<br />

holdning til honning og<br />

honningkvalitet. Så måske<br />

ad åre kommer der et eller<br />

to nye medlemmer til biavler<strong>for</strong>eningen<br />

i Horsens.<br />

PRØV DET!<br />

Så da jeg læste om ”Den<br />

tabte honninggeneration”<br />

kom jeg til at tænke på, om<br />

der ikke er andre biavlere<br />

der har børn eller børnebørn<br />

i skolerne, og som har<br />

samme muligheder som<br />

jeg?<br />

Nogle skolebigårde kan<br />

måske bruges direkte eller<br />

støtte/hjælpe andre medlemmer.<br />

2. Koncentration<br />

og hektisk<br />

travlhed.<br />

Eleverne<br />

syntes at<br />

emballagen<br />

skulle <strong>for</strong>klædes<br />

til<br />

Middelalderfestivalen.<br />

3. Det rigtige<br />

„Middelalderlook“<br />

på<br />

emballagen<br />

er ved at<br />

tage <strong>for</strong>m.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 2/<strong>2002</strong> 39

Af<br />

Kristin Marie<br />

Lassen<br />

Fotos af<br />

<strong>for</strong>fatteren<br />

Honningpumpendemonstreres<br />

- med<br />

sennep.<br />

1<br />

40<br />

TIL EKSAMEN I BIAVLSMATERIEL<br />

Erik Christensen er både biavler og underviser på Danmarks Tekniske<br />

Universitet (DTU). Disse to funktioner går op i en højere enhed,<br />

når han sætter de studerende til at udvikle biavlsmateriel,<br />

såsom honningpumper, vokspresser og -valser.<br />

Kurset hedder “grundlæggende<br />

produktionsteknik”<br />

og varer 3 uger. De studerende<br />

arbejder i grupper,<br />

og lærer gennem arbejdstegninger<br />

og produktionsmetoder<br />

at opstille <strong>for</strong>skellige<br />

produktions<strong>for</strong>løb. De<br />

studerende skal også <strong>for</strong>søge<br />

sig med praktiske<br />

værkstedsøvelser.<br />

Det er nu tredje gang at<br />

de studerende ud<strong>for</strong>dres<br />

med biavlsmateriel. Der<br />

sker løbende en udvikling<br />

og hver ny gruppe får som<br />

opgave at <strong>for</strong>bedre de tidligere<br />

modeller.<br />

24. januar var undertegnede<br />

inviteret til at overvære<br />

eksamenerne.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 2/<strong>2002</strong><br />

HONNINGPUMPE<br />

Den første gruppe havde<br />

dels studeret Swienty’s<br />

honningpumpe “Dana api<br />

Mana”, dels videreudviklet<br />

en tidligere gruppes honningpumpe.<br />

Målet var at<br />

konstruere en mere simpel<br />

og billigere model, som også<br />

hobbybiavlere ville være<br />

interesseret i.<br />

Ifølge de studerende<br />

består Dana api Mana af 38<br />

dele, pumpen virker, men<br />

den er svær at lave. Derudover<br />

skal man have et stativ<br />

til pumpen.<br />

De studerendes eget<br />

<strong>for</strong>slag er en pumpe lavet<br />

af 15 dele og som står på et<br />

bord. Materialevalget tager<br />

hensyn til gældende hygiejneregler,<br />

det vil f.eks. sige<br />

at der er brugt det relativt<br />

dyre metal rustfrit stål til<br />

dele af pumpen.<br />

PUMPEN VIRKER<br />

Efter at have <strong>for</strong>talt om deres<br />

problemstillinger og<br />

prisudregninger ville gruppen<br />

demonstrere deres<br />

fremstillede honningpumpe.<br />

På grund af mangel på<br />

honning blev der fyldt sennep<br />

i pumpen (fig. 1). Glasset<br />

blev fyldt med sennep,<br />

og pumpen så ud til at virke.<br />

Både de studerende og<br />

deres vejleder havde dog<br />

mange <strong>for</strong>bedrings<strong>for</strong>slag.<br />

Bl.a skal næste gruppe videreudvikle<br />

modellen med<br />

pneumatik (lufttryk, red.).<br />

Rensningen af pumpen<br />

skulle være enkel, så blot<br />

en enkelt skrue skal løsnes<br />

<strong>for</strong> at skille pumpen ad.<br />

VOKSPLADEPRESSE<br />

Næste gruppe havde både<br />

lavet en vokspladepresse og<br />

en valse. De havde ligesom<br />

de andre grupper arbejdet<br />

meget med materialevalg,<br />

produktionsmetode og prisreduktion.<br />

Videreudviklingen af<br />

den tidligere presse bestod

3<br />

bl.a i at anvende løse silikone<br />

plader; én løs i bunden<br />

og én i toppen fastsat<br />

med velcro. Det betyder at<br />

silikonepladerne med en<br />

voksplade i midten kan tages<br />

ud af pressen og afkøle<br />

ved siden af, mens man<br />

med et ekstra sæt silikoneplader<br />

kan <strong>for</strong>tsætte produktionen<br />

(fig. 2 og 3).<br />

Derudover er pressen<br />

meget fleksibel over<strong>for</strong> <strong>for</strong>skellige<br />

rammemål, da silikonepladerne<br />

kan laves i<br />

tilsvarende mål.<br />

FASCINERENDE<br />

Bivoksen var smeltet og klar<br />

da pressen skulle demonstreres.<br />

Voksen blev hældt<br />

op på silikonepladen i bunden,<br />

som er udstyret med<br />

en 1 mm høj kant, og låget<br />

presset ned (næste år bliver<br />

den lavet med kun et håndtag).<br />

Efter 1 minuts tid blev<br />

pressen åbnet hvorved<br />

voks- og silikoneplader<br />

hang fast i låget. Ritsch,<br />

ratsch, så blev pladerne revet<br />

af velcro’en og lagt til<br />

afkøling på bordet, så vokspladen<br />

kunne blive klar til<br />

2 4<br />

valsning (fig. 3).<br />

Vokspladepressen kan<br />

laves med prægede silikoneplader,<br />

så man ikke behøver<br />

valsen, og det blev diskuteret<br />

hvad bierne helst vil<br />

have; pressede eller valsede<br />

kunsttavler?<br />

VOKSPLADEVALSE<br />

Valserne var støbt i Ureolet<br />

(støbeplast) i en gennemskåret<br />

cylinder beklædt indvendigt<br />

med prægede vokstavler.<br />

Gruppen <strong>for</strong>klarede om<br />

alle de mange <strong>for</strong>bedringer<br />

i <strong>for</strong>hold til de tidligere modellen.<br />

Bl.a. kan den nye<br />

valse afstandsreguleres. Valsen<br />

var gjort mere solid og<br />

håndtaget gav bedre kraftoverførsel,<br />

så valsen nu kan<br />

betjenes af én person.<br />

DET KLISTRER<br />

Vokspladerne klistrer mere<br />

eller mindre fast på valsen,<br />

så den skulle først sprayes<br />

med teflon. Det var desværre<br />

ikke nok (fig. 4), og<br />

de studerende havde flere<br />

<strong>for</strong>slag til, hvad der måske<br />

kan fjerne klistreproblemet<br />

i fremtiden.<br />

NYE BIAVLERE?!<br />

Hvilken effekt har disse 3ugers<br />

kurser? Kommer der<br />

nye biavlere ud af kurserne?<br />

Indtil videre er det kun<br />

et par tidligere studerende<br />

fra Færøerne, som har <strong>for</strong>talt<br />

at de muligvis vil blive<br />

biavlere.<br />

Erik er dog sikker på, at<br />

kurserne nok skal give flere<br />

biavlere før eller siden. De<br />

studerende bliver meget<br />

interesserede og Erik har<br />

måtte holde oplæg om<br />

hvad biavl er <strong>for</strong> noget.<br />

NYE FORSLAG<br />

Har du allertides idé til<br />

hvad de studerende på de<br />

næste kurser skal kaste sig<br />

over af spændende biavlsmaterielprojekter?<br />

- Så er<br />

du meget velkommen til at<br />

kontakte Erik Christensen<br />

på tlf. 45 88 49 96.<br />

De studerende<br />

havde<br />

selv produceret<br />

det meste<br />

til deres modeller.<br />

Erik Christensen<br />

vurderer<br />

den valsede<br />

vokstavle.<br />

P.s. Alle bestod<br />

med<br />

glans.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 2/<strong>2002</strong> 41

Af<br />

Ingrid Slott,<br />

København<br />

Har du lyst<br />

til prøve at<br />

male med<br />

bivoks, så er<br />

du velkommen<br />

til at<br />

kontakte<br />

Ingrid Slott<br />

(tlf. 32 59 74<br />

09/20 99 74<br />

09). Hun <strong>for</strong>midlermaterialer<br />

og<br />

kan hjælpe<br />

dig igang.<br />

42<br />

BIVOKS SOM MALING<br />

Mennesket har til alle tider <strong>for</strong>stået at udnytte naturens ressourcer.<br />

At biernes voks kan bruges til mange <strong>for</strong>skellige ting, har været<br />

kendt i næsten 3.000 år.<br />

At bruge bivoks til at male<br />

med, har været praktiseret<br />

længe før Kristi fødsel.<br />

INDBRÆNDT BIVOKS<br />

Metoden var lidt vanskelig.<br />

Voksen skulle smeltes i små<br />

beholdere, og derefter skulle<br />

man hurtigt male med<br />

den, inden den stivnede.<br />

For at gøre maleriet<br />

holdbart, efterbehandlede<br />

man det med varme jern.<br />

Denne metode kaldte man<br />

”Encaustic”, som betyder<br />

”indbrændt”.<br />

HOFMALER<br />

Man ved, at Alexander den<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 2/<strong>2002</strong><br />

Store (356 – 323 f. Kr.)<br />

havde en hofmaler, som<br />

malede voksbilleder efter<br />

Encaustic metoden.<br />

Datidens drømmetydere<br />

sagde, at malerierne var så<br />

tydelige, at man på et portræt<br />

kunne læse i panderynkerne,<br />

hvor længe den<br />

pågældende ville leve.<br />

SLAGET VED TROJA<br />

Grækerne havde altid brugt<br />

bivoks til at tætne deres<br />

skibe med. Da de så skulle<br />

deltage i Slaget ved Troja,<br />

fandt de på at tilsætte farvepigmenter<br />

til voksen. På<br />

denne måde kunne de male<br />

frygtindgydende ansigter<br />

og andre skrækkelige ting<br />

på bådene. De håbede på<br />

den måde at kunne <strong>for</strong>skrække<br />

fjenden.<br />

I GLEMMEBOGEN<br />

I mange år, var der ingen,<br />

der malede med bivoks.<br />

Encaustic metoden var <strong>for</strong><br />

besværlig.<br />

Der var nogle munke,<br />

der anvendte metoden til<br />

ikoner, men ellers var den<br />

gået i glemmebogen.<br />

EN LYS IDÉ<br />

Omkring 1980 var der imidlertid<br />

en englænder ved<br />

Billede: Bodil Vestergaard

Billede: Ingrid Slott<br />

navn Michael Bossom, der<br />

genopdagede Encaustic.<br />

Han fik den lyse idé, at man<br />

kunne male med det varme<br />

jern, i stedet <strong>for</strong> at efterbehandle<br />

med det.<br />

Op igennem firserne arbejdede<br />

han med materialet<br />

og udviklede et lille<br />

nemt strygejern samt en<br />

loddekolbe, der blev termostatstyret<br />

til at varme netop<br />

60,2 °C som er voksens<br />

smeltepunkt.<br />

Fra den dag, han havde<br />

udstyret færdigt, gik Encaustic<br />

Art sin sejrsgang over<br />

hele verden. Her i Danmark<br />

blev det indført omkring<br />

1990, men først i de seneste<br />

4 år har det slået rigtigt an.<br />

I dag er der mange, der<br />

maler voksbilleder, og der<br />

er nu 32 <strong>for</strong>skellige farver,<br />

man kan boltre sig med.<br />

DEJLIG HOBBY<br />

Encaustic Art er et spændende<br />

materiale, som kan<br />

blive en dejlig hobby, et gedigent<br />

kunsthåndværk og<br />

sublim kunst, alt efter<br />

hvem, der stryger voksen;<br />

og så er det en hobby, hvor<br />

alle kan deltage fra 6–100<br />

år.<br />

Billede: Ingrid Slott<br />

Billede: Julaika (12 årig pige)<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 2/<strong>2002</strong> 43

VIDENSKABELIGE VARROA-FOREDRAG<br />

Af<br />

Carsten Wolff<br />

Hansen<br />

44<br />

Kan man bekæmpe varroamider med flormelis?!<br />

Var det noget med en elektrisk dronetavle?!<br />

Læs her om <strong>for</strong>skernes kreative tiltag i kampen mod varroa.<br />

APIMONDIA<br />

Ved Apimondia-kongressen<br />

i Durban var <strong>for</strong>skellige<br />

aspekter af varroa-problemerne<br />

også temaet i mange<br />

videnskabelige fremlæggelser.<br />

Det er ikke muligt at give<br />

en fyldestgørende dækning<br />

af samtlige <strong>for</strong>edrag,<br />

men her skal <strong>for</strong>søges en<br />

kort beskrivelse af nogle af<br />

dem.<br />

ARBEJDERBIER<br />

PRODUCERER DRONER<br />

På kongressens åbningsdag<br />

<strong>for</strong>talte den tyske <strong>for</strong>sker,<br />

Kasper Bienenfeld, om et<br />

opsigtsvækkende projekt,<br />

hvor gamle arbejderbier<br />

sættes ind i dronningeløse<br />

bifamilier, som er lavet med<br />

kun helt unge arbejder bier.<br />

Når de gamle arbejderbier<br />

begynder at lægge æg,<br />

bruges disse æg til opfostring<br />

af droner, hvis sæd bruges<br />

ved insemination i den<br />

videre avl.<br />

De arbejderbier der udvælges<br />

til avlen bliver observeret,<br />

og udvalgt ud fra<br />

deres evne til at åbne og<br />

udrense varroa-angrebne<br />

yngelceller.<br />

Observationerne af biernes<br />

adfærd <strong>for</strong>etages med<br />

et infrarødt videokamera<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 2/<strong>2002</strong><br />

inde i bifamilierne. I undersøgelsen<br />

er 1.436 tilfældigt<br />

udvalgte bier fra 22 ubeslægtede<br />

bifamilier brugt<br />

som udgangsmateriale.<br />

Der blev fundet sikre<br />

<strong>for</strong>skelle mellem 3 stammer<br />

af Brune bier, 14 Carnicastammer<br />

og 5 landracestammer.<br />

I alt 65 mærkede bier<br />

fra hver stamme blev sammen<br />

med dronningen observeret<br />

i en kassette med<br />

yngel. Igennem trådvæv<br />

havde bier mulighed <strong>for</strong><br />

kontakt med de øvrige bier<br />

i bifamilien.<br />

I hvert <strong>for</strong>søg er åbnet<br />

80 celler, og i hver indsat én<br />

varroamide. Som kontrol er<br />

20 celler åbnet og lukket<br />

igen, uden at sætte en varroamide<br />

ind.<br />

34 af de 80 celler med<br />

varroaangrebet yngel blev<br />

gnavet op af arbejderbierne<br />

i løbet at de 12 dages<br />

<strong>for</strong>segling. 88% af disse celler<br />

blev åbnet fra den fjerde<br />

til den syvende dag.<br />

Kasper Bienenfeld har i<br />

dette studium vist, at også<br />

europæiske honningbier<br />

har adfærdsmæssige egenskaber,<br />

som kan bruges i et<br />

avlsarbejde <strong>for</strong> mere varroatolerante<br />

bier.<br />

I et traditionelt avlsar-<br />

bejde arbejdes med hele<br />

bifamilier, hvor bierne normalt<br />

stammer fra flere farlinier.<br />

Når avlsarbejdet<br />

istedet tager udgangspunkt<br />

i enkelte bier kan der sandsynligvis<br />

opnås en meget<br />

hurtigere avlsfremgang.<br />

5,9% af de Brune bier<br />

var gennemsnitlig involveret<br />

i åbning af yngelcellerne,<br />

12,5% af landrace bierne<br />

og 19,5% af Carnica<br />

bierne. De samme tal <strong>for</strong><br />

udrensning var 14,7%,<br />

24,4% og 32,4%.<br />

VARROAMIDERS<br />

ARTER OG RACER<br />

Det næste store <strong>for</strong>edrag<br />

om varroa blev givet af Denis<br />

L. Anderson fra Australien.<br />

Hans kortlægning af<br />

de <strong>for</strong>skellige arter af varroamider<br />

har tidligere været<br />

omtalt i Tidsskrift <strong>for</strong> <strong>Biavl</strong>.<br />

Denis Anderson fik sit<br />

store internationale gennembrud<br />

og store anerkendelse,<br />

på den sidste Apimondia<br />

kongres i Canada i<br />

1999. Her navngav han den<br />

varroamide, som skader de<br />

europæiske honningbier<br />

Varroa destructor, og beviste,<br />

at der var tale om en<br />

helt anden art end Varroa<br />

jacobsoni, som alle tidligere

kaldte “vores” varroamide.<br />

Slægtskabs<strong>for</strong>holdet<br />

mellem de nu mere end 20<br />

underarter af varroa er undersøgt<br />

ved hjælp af DNA<br />

materiale, og viser at mange<br />

<strong>for</strong>skellige geografiske<br />

populationer af Ceranabier<br />

(den indiske bi) har hver deres<br />

varroarace.<br />

Varroa destructor er<br />

delt i seks <strong>for</strong>skellige racer,<br />

hvoraf to vides at kunne<br />

producere afkom på europæiske<br />

bier. Disse to er geografisk<br />

spredt <strong>for</strong>skelligt.<br />

I Europa er indtil nu kun<br />

fundet den såkaldte koreanske<br />

race. Denne race er<br />

den mest udbredte og findes<br />

også i Mellemøsten,<br />

Afrika, Asien, Nord- og Sydamerika,<br />

Canada og New<br />

Zealand.<br />

Den anden race af Varroa<br />

destructor findes i et<br />

mere begrænset område og<br />

blev først fundet i Brasilien,<br />

men er nu spredt til andre<br />

dele af Sydamerika, Nordamerika<br />

samt i Japan og<br />

Thailand. Disse opdagelser<br />

tyder på, at de første mider<br />

i Brasilien kom fra Japan,<br />

og der<strong>for</strong> ikke er de samme,<br />

som vi har i Europa.<br />

Denne inddeling i <strong>for</strong>skellige<br />

arter og racer giver<br />

mange svar på, hvor<strong>for</strong> der<br />

rundt om i verden er set så<br />

<strong>for</strong>skellige skader af varroa<br />

angreb. Bl.a. kan varroamider<br />

tilpasset de indiske honningbier<br />

ikke <strong>for</strong>mere sig i<br />

europæsiske honningbikolonier.<br />

De to racer af destructor<br />

som skader europæiske<br />

honningbier er de eneste<br />

som igangsætter yngelproduktion<br />

i arbejderceller, og<br />

ifølge Denis Anderson, er<br />

årsagen til dette måske<br />

nøglen til bier resistente<br />

mod Varroa destructor.<br />

FLORMELIS DRÆBER<br />

VARROAMIDER<br />

I Finland har K. Fakhimzadeh<br />

i perioden fra 1996 til<br />

2001 lavet <strong>for</strong>søg hvor varroamider<br />

blev bekæmpet<br />

ved indpustning af flormelis<br />

i bifamilier.<br />

Flormelisen pustes ind<br />

med et simpelt apperatur.<br />

Metoden er afprøvet såvel i<br />

laboratoriet, som i almindelige<br />

bifamilier med stort og<br />

lille angreb af varroa. Der<br />

blev ikke fundet rester af<br />

flormelis i biernes luftrør.<br />

Der er givet 4-6 behandlinger<br />

i hver bifamilie. Det<br />

daglige nedfald steg 23<br />

gange under behandlingerne,<br />

i <strong>for</strong>hold til ubehandlede<br />

kontrolbifamilier.<br />

Den gennemsnitlige effekt<br />

af behandlingerne i laboratoriet<br />

blev 91% og i felten<br />

62%.<br />

Der blev ikke konstateret<br />

skader på yngeludviklingen<br />

eller dronningerne<br />

ved behandlingerne. Metoden<br />

anbefales, som en del<br />

af en behandlingsstrategi.<br />

GAMLE YNGELTAVLER<br />

TILTRÆKKER FLERE<br />

VARROAMIDER<br />

Fra Brasilien <strong>for</strong>talte <strong>for</strong>skere<br />

om et studie med afrikaniserede<br />

bifamilier, som<br />

viste, at gamle yngeltavler<br />

indeholder flere varroamider<br />

end nye tavler.<br />

De gamle celler var<br />

mere attraktive end de nye<br />

celler, selvom de havde mindre<br />

diameter. 31,2% af de<br />

gamle celler var angrebet<br />

og 14,9% af de nye celler.<br />

Dette undrer <strong>for</strong>skerne,<br />

<strong>for</strong>di varroa normalt <strong>for</strong>etrækker<br />

droneceller som jo<br />

er større end arbejderceller,<br />

og <strong>for</strong>di man ikke kender<br />

årsagen til at varroamiderne<br />

<strong>for</strong>tækker de gamle<br />

yngelceller.<br />

Måske er her endnu et<br />

godt argument <strong>for</strong> hyppigt<br />

tavleskifte.<br />

OPBEVARING AF<br />

OXALSYRE<br />

Franco Mutinelli fra Italien<br />

refererede en undersøgelse<br />

med opbevaring af en opløsninger<br />

af vand, sukker<br />

og oxalsyrekrystaller.<br />

Ved opbevaring ændres<br />

farven på opløsningen, og<br />

glukosen spaltes på grund<br />

af syreindholdet til frugtog<br />

druesukker. Ved opbevaring<br />

i rumtemperatur stiger<br />

HMF indholdet drastisk,<br />

uanset om det sker i mørke<br />

eller i lys.<br />

Da HMF er giftigt <strong>for</strong><br />

bier, anbefales det kun at<br />

anvende en frisk opløsning.<br />

Opbevaring kan dog ske i<br />

en fryser uden at ændre<br />

HMF indholdet.<br />

ELEKTRISK<br />

DRONETAVLE<br />

I USA har <strong>for</strong>skere arbejdet<br />

videre med droneyngelfratagelsesteknikken.<br />

Der er nu patentanmeldt<br />

en kunstig dronetavle<br />

med tråde i bunden af<br />

hver celle, som via ledninger<br />

kan tilsluttes et bilbatteri.<br />

Når cellerne er <strong>for</strong>seglet<br />

dræbes miderne og larverne<br />

ved opvarmning.<br />

Bierne udrenser herefter<br />

larver og mider, og en<br />

ny fangst kan begynde. Metoden<br />

er endnu ikke færdigudviklet,<br />

men hermed<br />

videregivet! (Metoden vil<br />

måske vise sig ideel, når<br />

man skal måle udrensningsevne<br />

hos bier i et avlsarbejde,<br />

red.).<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 2/<strong>2002</strong> 45

Af<br />

Preben Eriksen,<br />

Herning<br />

1. De nye<br />

svenske 100<br />

kroner sedler<br />

er prydet<br />

med et udsnit<br />

af en bi,<br />

blomst og<br />

vokstavle.<br />

46<br />

FÅ BIERNE OP PÅ MÆRKERNE<br />

Formidling af biers og biavls betydning<br />

kan gå mange veje. Måske skal vi lade<br />

os inspirere af svenskerne?<br />

DE KAN I SVERIGE<br />

Et tema, der ofte er fremme<br />

i Tidsskrift <strong>for</strong> <strong>Biavl</strong>, er,<br />

hvordan vi gør opmærksom<br />

på biavlen og honningen.<br />

I Sverige har man startet<br />

udgivelsen af en ny serie<br />

pengesedler, og der er som<br />

en del af sikkerhedsgrafikken<br />

vist en del af en vokstavle,<br />

hovedet af en bi og<br />

støvdragere med pollen fra<br />

en blomst (fig. 1).<br />

FRIMÆRKER & PROMO-<br />

VERING AF BIAVL<br />

I Sverige har man begrebet<br />

„Privat Post“ (rabatfrimærker),<br />

jeg mener det svarer<br />

til vores porto <strong>for</strong> Tryksager,<br />

som nu er afskaffet. De<br />

svenske frimærker er trykt<br />

sammenhængende i frimærkehefter<br />

med to stk. af<br />

hvert mærke.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 2/<strong>2002</strong><br />

Måske skulle markedsføringsudvalget<br />

henvende<br />

sig til Post Danmark og <strong>for</strong>eslå<br />

dem at udsende en frimærkeserie<br />

med „Bier og<br />

<strong>Biavl</strong>“. Mig bekendt har der<br />

ikke været danske frimærker<br />

med bier.<br />

Jeg tror det kunne være<br />

en god måde at promovere,<br />

hvor væsentlig biavlen er -<br />

bestøvning, honning uden<br />

pesticider etc.<br />

Vi har lige fået nye pengesedler,<br />

så det varer nok<br />

lang tid inden vi igen skal<br />

have en ny seddelserie.<br />

BIER PÅ DANSKE<br />

PENGESEDLER<br />

Min første tanke, da jeg så<br />

den svenske 100 kroner seddel,<br />

var, at det var første<br />

gang, en bi var afbildet på<br />

en pengeseddel. Men så<br />

kom jeg til at se i min samling<br />

med bier og bikuber,<br />

og så viste der sig en pengeseddel<br />

med bier.<br />

I 1873 vedtog man i<br />

Danmark en lov om, at vi<br />

skulle gå fra rigsdaler og<br />

skilling til kroner og ører.<br />

I 1875 fik vi så de nye<br />

sedler. 50 kroner sedlens<br />

bagside, der er tegnet af N.<br />

Fristrup, er dækket af reliefgravure<br />

med vandret linieføring.<br />

Hovedmotivet er<br />

værdiangivelsen indrammet<br />

af bladkrans samt seks rækker<br />

bier, utvivltsomt valgt<br />

dels på grund af insekternes<br />

dekorative værdi, dels<br />

som symbol på flid (fig. 2).<br />

50 kroner sedlen blev sat i<br />

cirkulation den 15. maj<br />

1875, og serien blev inddraget<br />

igen den 31. december<br />

1889.

Var det ikke<br />

noget med<br />

en dansk<br />

frimærkeserie<br />

med<br />

temaet<br />

„Bier og<br />

biavl“?<br />

2. 50 kroner<br />

seddel fra<br />

1876. Øverst<br />

<strong>for</strong>siden, til<br />

venstre bagsiden<br />

med<br />

bier på.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 2/<strong>2002</strong><br />

47

Af<br />

Asger<br />

Søgaard<br />

Jørgensen<br />

125 biavlere<br />

har diskuteret<br />

„Det<br />

gode begynderkursus“.<br />

Nu skal vi<br />

have flere<br />

biavlere...<br />

48<br />

BEGYNDERKURSUS<br />

Fortæl dine venner, bekendte og naboer om chancen <strong>for</strong> at<br />

komme på kursus i biavl. Der holdes kurser over hele landet.<br />

KURSUS I KURSUS<br />

125 biavlere har været på<br />

kursus i at lave kurser <strong>for</strong><br />

nye biavlere. Formålet er at<br />

få lavet spændende begynderkurser<br />

over hele landet.<br />

Vi skal have flere biavlere i<br />

Danmark.<br />

Der var 100 deltagere<br />

da der blev holdt kursus på<br />

Hejse Kro ved Fredericia, og<br />

25 deltagere på Danmarks<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening i Borup.<br />

Det var en <strong>for</strong>nøjelse.<br />

Deltagerne gik til sagen<br />

med stor entusiasme. De<br />

fleste har tidligere lavet<br />

kurser <strong>for</strong> biavlere, så der<br />

blev diskuteret livligt, hvordan<br />

man gør det bedst.<br />

På kurset <strong>for</strong> kursus-<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 2/<strong>2002</strong><br />

ledere blev der diskuteret<br />

undervisningsplan, -materialer<br />

og –metoder.<br />

Tuborgfondet har støttet<br />

uddannelsen af kursusledere.<br />

Tak til Tuborg.<br />

På side 50 kan du se<br />

mere om de kurser, som allerede<br />

er planlagt.<br />

FORTÆL OM<br />

KURSERNE<br />

Vi diskuterede mulighederne<br />

<strong>for</strong> at få kontakt med<br />

dem, der kunne være interesserede.<br />

Det kan være<br />

gennem pressen. Men du<br />

kan også hjælpe. Fortæl om<br />

chancen <strong>for</strong> at blive biavler<br />

til dine naboer, venner og<br />

bekendte.<br />

KURSUSEMNER<br />

På kurserne vil der blive <strong>for</strong>talt<br />

om bierne og det spændende<br />

liv i bistadet, arbejdet<br />

som biavler gennem<br />

året, noget om hvor bierne<br />

henter nektaren og hvorledes<br />

de laver den om til honning<br />

og endelig noget om<br />

honningbehandlingen.<br />

PRAKTISK BIAVL<br />

Der bliver lagt vægt på at<br />

de nye biavlere kommer ud<br />

at arbejde med bierne i kurset.<br />

Det vil være under kyndig<br />

vejledning og med fredelige<br />

bier, så man ikke behøver<br />

at blive stukket. Der<br />

vil desuden være slør til<br />

låns.<br />

Foto: Thorbjørn Stoltze

Foto: KML<br />

Foto: KML<br />

Efter kurset vil lokal<strong>for</strong>eningen<br />

hjælpe den nye<br />

biavler med at få fat i bier<br />

og komme i gang med sit<br />

eget bistade. Det kan være<br />

på egen grund, men det<br />

kan også være et bistade i<br />

<strong>for</strong>eningsbigården.<br />

BEGYNDERPAKKEN<br />

Sammen med <strong>for</strong>handlerne<br />

af biavlsmateriel har vi lavet<br />

et godt tilbud til nye biavlere,<br />

der bliver medlemmer<br />

af Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening.<br />

De kan købe det mest<br />

nødvendige udstyr til en<br />

specialpris. Det fremgår af<br />

folderen midt i bladet. De<br />

Foto: Asger Søgaard Jørgensen<br />

nye medlemmer får i den<br />

<strong>for</strong>bindelse ”Lærebog i Bi-<br />

avl” og etiketter til den første<br />

honning af egen avl.<br />

En Storm P.modelillustreredevigtigheden<br />

af<br />

at <strong>for</strong>klare<br />

„biavl“ helt<br />

fra grunden<br />

til nybegynderne.<br />

Deltager med<br />

en håndmalet<br />

gummibi i 25<br />

x <strong>for</strong>størrelse<br />

til den nette<br />

sum af 5.369<br />

kr. inkl.<br />

moms. Forhandleren<br />

yder dog 10%<br />

rabat til lokal<strong>for</strong>eninger<br />

under DBF.<br />

Så blev det<br />

tid til gruppearbejde,<br />

hvor lokal<strong>for</strong>eningerne<br />

udvekslede<br />

tips og idéer<br />

til deres kommendekurser,<br />

samt<br />

kontakt til<br />

pressen.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 2/<strong>2002</strong> 49

50<br />

LISTE OVER KURSER FOR BEGYNDERE<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>eningen <strong>for</strong> København og Omegn. Tid:<br />

Tirsdag den 12. marts kl. 19.00-21.00. Sted: Mosetoften<br />

35, Ejby, 2600 Glostrup. Pris: 200 kr. Kontaktpersoner:<br />

Jørgen tlf. 43 62 14 79, Kim tlf. 44 84 68 42 eller Jan<br />

tlf. 43 99 31 04.<br />

Københavns Amts B.F. Tid: Onsdag den 10. april, tirsdag<br />

den 16. april og tirsdag den 23. april <strong>2002</strong> (teori),<br />

efterfulgt af en række praktiktimer i maj, juni, juli og<br />

august i skolebigården efter nærmere aftale. Sted:<br />

Lindevangsskolen, P.G. Rams allé 26, 2000 Frederiksberg.<br />

Pris: 100 kr. Kontaktperson: Jesper Valentin Petersen,<br />

tlf. 56 79 10 40.<br />

Gl. Roskilde Amts B.F. Tid: Torsdag den 28. februar<br />

kl. 19.30 i skolebigården, Ringstedvej 79, Roskilde. Pris:<br />

450 kr. (inkl. 1 års medlemskab af DBF). Tilmelding til<br />

Poul Lønbo, tlf. 46 49 63 45 senest den 18. februar.<br />

Nordsjællandske Bivenner. Tid: De første 3 aftener<br />

er onsdage fra kl. 19.00-21.00 den 13. marts, den 3.<br />

og 17. april. Sted: Stationsvej 12, 1.th., 2960 Rungsted<br />

Kyst. De 6 praktiske aftener torsdage fra kl. 18.00-<br />

19.30 den 2., 16., 23. og 30. maj samt den 6. og 12.<br />

juni. Sted: Skolebigården v/Brede museum, I.C.<br />

Modewegvej, Lyngby. Pris: 180 kr. Tilmelding: FOF,<br />

Hørsholm, tlf. 45 57 07 77 eller 45 81 82 83. Kontaktperson:<br />

Birgitte Friis-Mikkelsen, tlf. 48 18 03 02, Nordsjællandske<br />

Bivenner.<br />

Midtsjællands B.F. Tid: Onsdage den 6., 20. og 27.<br />

februar, 6., 13. og 20. marts (ferie den 13. februar).<br />

Praktik i skolebigården den 27. april kl. 09.30, den 28.<br />

maj, den 11. og 25. juni, den 9. og 23. juli kl. 18.00.<br />

Sted: Dagmarskolen, lokale 32 opgang D. Pris: Gratis.<br />

Dog må mindre udgifter undervisningsmaterialer påregnes.<br />

Tilmelding: Eigil Jochumsen, tlf. 57 64 00 66<br />

eller Søren Perby, tlf. 57 84 51 26, e-mail:<br />

perby@get2net.dk.<br />

Østsjællands B.F. Tid: Tirsdag den 23. april kl. 19.00<br />

(teori). Sted: Søndergade 10, Hårlev. Efterfølgende alle<br />

tirsdage i løbet af sommeren kl. 18.30. Sted:<br />

Skolebigården, Barup. Pris: Gratis. Kontaktperson:<br />

Bente Berg-Munch, tlf. 56 50 13 95.<br />

Sydsjællands B.F. Tid: Mandage den 8., 15., 22. og<br />

29. april kl. 19.00. Sted: Holmegårdskolen, biologilokalet.<br />

Mandag den 6. maj starter vi i skolebigården.<br />

Pris: Gratis. Kontaktperson: Åse Larsen, tlf. 55 54 74<br />

91.<br />

Svendborg og Omegns B.F. Tid: Den 15. april kl.<br />

19.00. Efterfølgende den 22. og 29. april samt den 6.<br />

og 13. maj. Sted: Agrogården, Ryttervej 6, 5700 Svendborg.<br />

Pris 500 kr. inkl. medlemskab af DBF. Tilmelding:<br />

Keld Madsen, tlf. 62 24 38 85.<br />

Fåborg og Omegns B.F. Tid: Mandag den 15. april<br />

kl. 19.00 og <strong>for</strong>tsætter ca. hver mandag biavlssæsonen<br />

igennem. Sted: Vengegyden 26, Fåborg<br />

(skolebigården). Pris: Gratis. Kontaktpersoner: Bent<br />

Ravn, tlf. 62 61 06 26 eller Ib Kragelund tlf. 62 60 16<br />

72.<br />

Østfyns B.F. Tid: Den 4., 11. og 18. april i Fælleshuset,<br />

Lindhøjvej 3, Munkebo. Den 2. og 16. maj i <strong>for</strong>eningens<br />

skolebigård. Pris: 500 kr. inkl. kursusmateriale,<br />

medlemskab <strong>for</strong> <strong>2002</strong> af Østfyns B.F. og DBF. Tilmeldingsfrist<br />

den 27. marts. Kontaktpersoner: Werner E.<br />

Jensen, tlf. 65 97 47 71 eller Ejnar Zacho Rath, tlf. 65<br />

39 17 49 eller e-mail: katrine.og.ejnar@post.tele.dk<br />

Vestfyns B.F. i samarbejde med Nordfyns B.F. Tid: den<br />

19. marts, den 2. og 9. april. Sted: Produktionshøjskolen,<br />

Gamby. I maj <strong>for</strong>tsætter vi i skolebigården.<br />

Pris: 450 kr. inkl. medlemsskab af DBF. Tilmelding: Aage<br />

Oksbjerg tlf. 65 96 11 99 eller e-mail:<br />

aaoks@post.tele.dk<br />

Vejle og Omegns B.F. Tid: Tirsdag den 2. april kl.<br />

19.00. Efterfølgende tirsdage til og med den 7. maj kl.<br />

19.00. Sted: Løget sognegård, Løgetcenter Vejle. Herefter<br />

mødes vi i skolebigården på Kærvej 86, 8723 Hedensted<br />

hver tirsdag kl. 18.30 indtil begyndelsen af<br />

august. Pris: 300 kr. inkl. 1 bifamilie. Tilmelding: Hans<br />

P. Pedersen, tlf. 75 89 35 42/29 45 09 92.<br />

Kolding og Omegns B.F. i samarbejde med Fredericia<br />

B.F. Tid: Torsdag den 4. april kl. 19.30 på Sct.<br />

Jørgensgård, Hospitalsgade 4, Kolding. Onsdag den 10.<br />

april kl. 19.30 på museumsgården Kringsminde,<br />

Kringsmindevej 8, Egeskov, Fredericia. Onsdag den 17.<br />

april kl. 19.30 på Sct. Jørgensgård, Hospitalsgade 4,<br />

Kolding. Lørdag den 4. maj kl. 14.00 i skolebigården<br />

ved P-pladsen til Vonsild <strong>for</strong>samlingshus. Lørdag den<br />

25. maj kl. 09.30 besøger vi materiale<strong>for</strong>handler<br />

Swienty ved Sønderborg. Fælles kørsel fra<br />

skolebigården i Vonsild ved Vonsild <strong>for</strong>samlingshus.<br />

Efter den 25. maj er skolebigården åben hver tirsdag<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 2/<strong>2002</strong><br />

kl. 19.00.<br />

Fredericia og Omegns B.F. i delvis samarbejde med<br />

Kolding og Omegns B.F. Tid: Onsdag den 3. april<br />

kl. 19.30. Sted: Museumsgården Kringsminde,<br />

Kringsmindevej 8, Egeskov, 7000. Efterfølgende; den<br />

10., 17., og 24. april kl. 19.30 - 22.00. Den 4. maj kl.<br />

13.30 - 16.00: Undervisning i skolebigården. Pris:<br />

Gratis. Kontaktpersoner: Bente Hesselager og Finn<br />

Overgaard.<br />

Silkeborg og Omegns B.F. Tid: Mandag den 28.<br />

januar og hver mandag frem 10 gange. Medio april<br />

<strong>for</strong>tsættes i skolebigården, hver onsdag kl. 18.30<br />

sommeren igennem.<br />

Sted: Skolebigården Harsnablundvej 7-9, Gødvad,<br />

8600 Silkeborg. Kontaktperson: Knud Erik Nielsen<br />

tlf. 86 84 16 61.<br />

Århus og Omegns B.F. Tid: Den 29. januar kl. 19.00<br />

og <strong>for</strong>tsætter hver tirsdag til og med tirsdag den 9.<br />

april. Sted: Læsøgades skole. Skolebigården starter<br />

mandag den 29. april kl. 19.00 på Vejlby Landbrugsskole<br />

og <strong>for</strong>tsætter derefter hver mandag hele sommeren.<br />

Kontaktpersoner: Erling Birk, tlf. 86 26 30<br />

33 eller John Svarre tlf. 86 92 38 04.<br />

Randers og Omegns B.F. Tid: Tirsdag den 19. marts.<br />

Sted: Tirsdalens skole, Rs. Hougårdsvej 50, 8900 Randers.<br />

Pris: Gratis. Kontaktpersoner: Svend Åge<br />

Tobberup, tlf. 86 44 50 08 og Leo Thomsen, tlf. 87<br />

82 50 10.<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>eningen <strong>for</strong> Grenå og Omegn. Tid: Den<br />

18. og 25. februar, og den 4. og 11. marts kl. 19.30.<br />

Sted: Ørum skole. Pris: 150 kr. <strong>for</strong> ikke medlemmer<br />

(gratis <strong>for</strong> medlemmer). Kontaktperson: Claus<br />

Danielsen, tlf. 86 33 93 39.<br />

Ålborg B.F. i samarbejde med Østhimmerlands<br />

B.F. Tid: Tirsdag den 26. februar kl. 19.00. Følgende<br />

aftener er 5., 12. og 19. marts. Sted: Gistrup skole,<br />

Hadsundvej 406, Gistrup. Tilmelding: Senest den 19.<br />

februar til Kjeld Skygge Andersen, tlf. 98 14 27 80.<br />

Østhimmerlands B.F. i samarbejde med Ålborg<br />

B.F. Tid: Tirsdag den 26. februar kl.19.00. Efterfølgende:<br />

den 5., 12., og den 26. marts. Sted: Gistrup<br />

skole, Hadsundvej 406, Gistrup. Tilmelding: Senest<br />

den 19. februar til Kjeld Skygge Andersen, tlf. 98 14<br />

27 80.<br />

Brande og Omegns B.F. Tid: Tirsdag den 23. april<br />

kl. 19.00. Sted: Den Gamle Købmandsgaard, Uhre.<br />

Pris: 200 kr. Kontaktperson: Hans Jørgen Guldbrand,<br />

tlf. 97 18 45 00.<br />

Hjørring Amts B.F. i samarbejde med Nordjyllands<br />

B.F. Tid:Tirsdag den 5. marts kl. 19.00. Sted: Sindal<br />

skole. Tilmelding: Knud Abrahamsen, tlf. 98 97 74<br />

06.<br />

Nordthy B.F. Tid: Mandag den 8. april kl. 19.00-<br />

21.45. Følgende 2 mandage den 15. og 22. april.<br />

Sted: Teknisk skole, Industrivej 5, Thisted. De efterfølgende<br />

mandage, hele sommeren, <strong>for</strong>egår i<br />

skolebigården, Næstrup skov, Hornstrupvej kl. 19.00.<br />

Pris: 70 kr. Kontaktpersoner: Inger & Knud, tlf. 97<br />

92 28 48.<br />

Gl. Viborg Amts samv. B.F. i samarbejde med Viborg<br />

og Rind B.F. Tid: Mandage, følgende datoer:<br />

18. februar, 4. og 18. marts, den 22. april, den 6. og<br />

27. maj. Alle dage kl. 19.00. Sted: Naturskolen ved<br />

Hald Hovedgård, Hald Ege syd <strong>for</strong> Viborg. Kontaktpersoner:<br />

Vagn Thorsen, tlf. 86 63 94 86 og Per Vinter,<br />

tlf. 86 46 40 91. Se LOF’s kursusplan <strong>2002</strong>. Pris: *<br />

N/P 330/280 kr.<br />

Viborg og Rind <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening. mandage i<br />

ugerne 10, 12, 17, 19 og 22 i Naturskolen v/Hald.<br />

Alle møder Tider kl. 19.00. Vagn Thorsen<br />

Salling og Fjends B.F. Tid: Lørdag den 25. maj, 1.,<br />

8., 22. og 29. juni, 6. juli og 3. august kl. 13.00-16.00.<br />

Sted: Skolebigården, Produktionshøjskolen<br />

Marienlyst, Skive. Kontaktpersoner: Tage D. Pedersen,<br />

tlf. 97 56 13 23/21 17 63 23/22 17 06 23, eller<br />

Reinholdt Kallestrup, tlf. 97 56 30 88.<br />

Lemvig og Omegns B.F. Tid: Onsdag den 3. april<br />

Onsdag den 10. april Den 17. april Onsdag den 24.<br />

april den 1 maj Onsdag den 8. maj Alle møder kl.<br />

19.00-21.30. Sted: Lemvigegnens Landbo<strong>for</strong>enings<br />

kantine, Industrivej 53, Lemvig. Desuden møder i juli<br />

og august. Pris: 200 kr. Tilmelding: Senest den 27.<br />

marts. Kontaktperson: Benny Gade, tlf. 97 88 56 75.<br />

Holstebro og Omegns B.F. Tid: Torsdage den 23.<br />

og 30. maj, og den 6. juni. Sted: Holstebro kommunes<br />

naturskole på Nybo bakke. Pris: 150 kr. <strong>for</strong> ikkemedlemmer<br />

af DBF, beløbet indgår i betalingen ved<br />

senere medlemskab. Kontaktperson: Mogens<br />

Grønne.<br />

Skjern Egvad B.F. Tid: Tirsdage den 9., 16. og 23.<br />

april kl. 19.30. Sted: Amagerskolen, Skjern. Derefter<br />

<strong>for</strong>tsættes i skolebigården 3 gange i praksis. Pris:<br />

150 kr. Kontaktperson: Annelise Thomsen.<br />

Herning og Omegns B.F. Tid: Tirsdag den 23. april<br />

30. april 7. maj den 14. maj den 21. maj den 28. maj<br />

kl. 19.00. Sted: Brandgårdsskolen. Pris: 150 kr. Kontaktpersoner:<br />

Egon Green tlf. 97 26 77 87 eller Niels<br />

Peter Kiilerich, tlf. 97 14 10 79<br />

Malt Herreds B.F. Tid: Hver mandag fra kl. 19.00-<br />

21.45, i ugerne 8, 9, 10, 11, 12 og 15. Sted: Askov<br />

Malt skole. Pris: ca. 375 kr. Tilmelding: Senest den<br />

11. februar. Kontaktperson: Erik Grønbæk, tlf. 75<br />

58 13 65.<br />

Åstrup B.F. Tid: Hver mandag fra kl. 19.00-21.45, i<br />

ugerne 8, 9, 10, 11, 12 og 15. Sted: Askov Malt skole.<br />

Pris: ca. 375 kr. Tilmelding: Senest den 11. februar.<br />

Kontaktperson: Erik Grønbæk, tlf. 75 58 13 65.<br />

Varde og Omegns B.F. Tid: Den 3. april kl. 19.00<br />

og løber sommeren igennem. Sted: Første aften ved<br />

Janderup Brugs<strong>for</strong>ening. Fra torsdag den 2. maj til<br />

torsdag den 22. august møder i skolebigården kl.<br />

19.00 hos Poul Hviid, Hjertingvej 111, 6800 Varde.<br />

Mødedage: Onsdage i lige uger. Kontaktperson: Gregers<br />

Grau.<br />

Vamdrup og Omegns B.F. Tid: Hver mandag fra<br />

kl. 19.00-21.45, i ugerne 8, 9, 10, 11, 12 og 15. Sted:<br />

Askov Malt skole. Pris: ca. 375 kr. Tilmelding: Senest<br />

den 11. februar. Kontaktperson: Erik Grønbæk, tlf.<br />

75 58 13 65.<br />

Ribe og Omegns B.F. Tid: Aftenerne den 7. og 21.<br />

marts, den 4. marts, den 20. marts (eftermiddag),<br />

den 7. og 21. maj, den 4. og 18. juni. Sted: Jernvedlund<br />

skole (mellem Ribe og Bramming) samt <strong>for</strong>eningens<br />

nærliggende skolebigård. Pris 300 kr. inkl. kursusmateriale.<br />

Tilmelding: Senest den 1. marts. Kontaktperson:<br />

Eilif Fogh Pedersen, tlf. 75 17 28 17.<br />

Grindsted B.F. Tid: Tirsdag den 30. april kl. 19.00.<br />

Sted: Skolebigården, Museumsgården, Morsbølvej<br />

102, Grindsted. Kontaktperson: Hans Hansen, tlf. 75<br />

33 22 29.<br />

Haderslev og Omegns B.F. Tid: onsdag den 20.<br />

marts. Efterfølgende med teori på den 27. marts,<br />

den 3., 10., og 17. april. kl. 19.00-21.45. Sted:<br />

Hammelevskolen, derefter i skolebigården i Vojens:<br />

Tilkørsel Lilholtsvej 31, Skrydstrup. Pris: 250 kr. Kontaktperson:<br />

Verner Petersen, tlf. 74 56 17 59.<br />

Vojens og Omegns B.F. Tid: den 7. marts kl. 19.00-<br />

21.45 i alt 30 timer. Sted: Fristedet, Agerskov. Pris:<br />

450 kr. Kontaktperson: Christian Petersen, tlf. 74 51<br />

92 65 efter kl. 18.00.<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>eningen Sønderjyllands. Tid: over 6<br />

aftener kl. 19.00 - 21.00 med start den 30. april.<br />

Derefter den 7., 14., 21. og 28. maj. Sted: Skiftevis<br />

på Landbogården, Peberlyk 2, Åbenrå og skolebigården<br />

Laksmølle, Varnæsvej 35, Åbenrå. Pris: 450<br />

kr. inkl. medlemsskab af DBF. Tilmelding: Bent Jensen,<br />

tlf. 74 61 36 59.<br />

Alssund B.F. Tid: afholder begynderkursus i biavl<br />

med 4 ugentlige teoriaftener i april, f.g. 9. april <strong>2002</strong><br />

kl. 19.00 i Sted: Ketting klubhus. Efterfølgende 2<br />

aftener med praktik i en bigård. Pris: Medlemskab<br />

af <strong>for</strong>eningen. Tilmelding: Preben Hansen, tlf. 73 45<br />

60 60.<br />

Gl. Tønder B.F. Tid: Mandage den 25. marts, 8., 15.<br />

og 22. april kl. 19.00. Sted: DSH faglig center i Løgumkloster.<br />

Mandag den 6. maj er første aften i<br />

skolebigården, Alslev Mark, som derefter er åben<br />

hver mandag fra kl. 19.00 hele sommeren. Pris: 100<br />

kr. Kontaktperson: Christian Clausen, tlf. 74 77 51<br />

85.<br />

Kværs og Omegns B.F. i samarbejde med Alssund<br />

B.F. og <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>eningen Sønderjylland. Kontaktperson:<br />

Erik Henningsen, Tlf: 74 65 09 89 ?<br />

Kronborg Vestre B.F. i samarbejde med FOF. Tid: i<br />

perioden den 19. februar til den 23. april, tirsdage<br />

kl. 19.30-21.20. Antal lektioner: 18 Sted: F.O.F.,<br />

Axelhus. Pris: 375 kr. Tilmelding: FOF i Helsinge, tlf.<br />

48 79 71 75. Kontaktperson: Arne Henriksen, tlf. 48<br />

70 89 08.<br />

Hørsholm & Omegns B.F. Tid: Onsdage kl. 19.00-<br />

21.00. Teoriaftener: 13. marts, 3. og 17. april i Fritidshuset.<br />

Praktisk biavl: 8., 15., 22. og 29. maj, og<br />

5. og 12. juni i skolebigården, Rungsted Hegn. Pris:<br />

180 kr. Kontaktperson: Ole Michael Jensen, tlf. 45<br />

57 16 59.<br />

Lollandsk <strong>Biavl</strong>. Tid: Tirsdag den 16. april kl. 19.00<br />

og følgende 3 tirsdage i Grønt Center, Holeby. Herefter<br />

undervisning i skolebigården på Grønt Center<br />

hver tirsdag Pris: 100 kr. Tilmelding: Verner Schou,<br />

tlf. 54 77 08 09.

FREM MED IDÉERNE<br />

Hej gode biavlskollegaer,<br />

jeg vil som noget af det første<br />

fremhæve en fantastisk tur, som<br />

jeg var på i <strong>for</strong>bindelse med det<br />

årlige møde <strong>for</strong> erhversbiavlere<br />

i Tyskland, i den lille by Soltau<br />

den 13. januar i år.<br />

Turen var arangeret af Danmarks<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening med bus<br />

fra Fredericia til Soltua. En længere<br />

tur vil nogle sikkert mene,<br />

men med god mulighed <strong>for</strong> at<br />

få en god bisnak undervejs.<br />

Selve arangementet bestod<br />

af <strong>for</strong>edrag om <strong>for</strong>skellige emner<br />

inden<strong>for</strong> biavl, bl.a. om<br />

varroatolerante bistammer (Primorsky-bien)<br />

og om gensplejsning<br />

af diverse afgrøder og deres<br />

indvirkning på biavlen. Derudover<br />

var der efter min opfattelse,<br />

en meget spændende udstilling<br />

af materiel lige fra lys til<br />

store slynger, skrælle linier, rammer<br />

i samlesæt til en trailer med<br />

kran, kort sagt alt hvad hjertet<br />

kunne begære <strong>for</strong> store som <strong>for</strong><br />

små.<br />

Med andre ord var det meget<br />

inspirerende <strong>for</strong> en hobbybiavler<br />

som mig, at se hvordan<br />

tingene også kan gøres.<br />

Med denne positive indledning<br />

er der også en bagtanke.<br />

Jeg har fuldt intenst med i debatten<br />

i efteråret hvor der har<br />

været en livlig diskussion om<br />

hvordan Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

kommer videre i fremti-<br />

LÆSERBREV<br />

Kære Klaus Langschwager<br />

Ang. dine svar til Lars og<br />

mig i Tidsskrift <strong>for</strong> <strong>Biavl</strong> nr. 12/<br />

2001.<br />

Hvis I fra DBF´s bestyrelse<br />

havde svaret og uddybet jeres<br />

svar til os korrekt fra begyndelsen,<br />

så havde vi samt de biavlere,<br />

der har læst læserbrevene,<br />

været tilfredse.<br />

De <strong>for</strong>slag Lars Andersen og<br />

LÆSERBREV<br />

Kære Verner Petersen<br />

Ang. dit læserbrev til Lars<br />

og undertegnede i Tidsskrift <strong>for</strong><br />

<strong>Biavl</strong> nr. 1, <strong>2002</strong>.<br />

Man kan altid diskutere om<br />

en saglig kritik er sund eller<br />

usund. Lars og jeg har ud fra<br />

vores meninger ment, at den var<br />

saglig, at du mener det mod-<br />

den.<br />

I den <strong>for</strong>bindelse har lille<br />

naive jeg gået og tænkt på,<br />

hvordan kan jeg bidrage med<br />

noget konstruktivt til denne<br />

svære opgave, at vende kurven<br />

opad igen.<br />

Med baggrund i ovenstående<br />

beskrivelse af turen til<br />

Tyskland og de indtryk det har<br />

givet, vil jeg her komme med en<br />

idé, eller et <strong>for</strong>slag til hvordan<br />

vi kan komme videre.<br />

Jeg <strong>for</strong>estiller mig at man i<br />

Danmarks biavlerregi afholder<br />

et stort møde <strong>for</strong> alle i <strong>for</strong>eningen,<br />

et møde hvor dagsordenen<br />

er, hvordan kommer vi videre. I<br />

<strong>for</strong>bindelse med det skulle der<br />

så være en stor udstilling/salg af<br />

diverse biavlsudstyr, både nyt og<br />

brugt, stort og småt, cremer og<br />

bivokslys, kort sagt alt der har<br />

med bier at gøre. På den måde<br />

kan udstillingen både fungere<br />

til gavn <strong>for</strong> biavlere og som udstilling<br />

<strong>for</strong> interesserede og evt.<br />

potentielle nye biavlere.<br />

Selve mødet skulle kun være<br />

tilgængelig <strong>for</strong> biavlere, store<br />

som små.<br />

Jeg <strong>for</strong>estillede mig at der<br />

blev dannet <strong>for</strong>skellige grupper/<br />

tænketanke, der hver fik til opgave<br />

at producere brugbare<br />

idéer til det videre arbejde inden<br />

<strong>for</strong> dansk biavl. Grupperne<br />

skal opveje <strong>for</strong>dele og ulemper<br />

ved hvert <strong>for</strong>slag, <strong>for</strong> at kunne<br />

<strong>for</strong>udse eventuelle barierer når<br />

jeg er kommet med, skal betragtes<br />

som en hjælp til DBF, til at få<br />

økonomien i orden. Det skulle<br />

jo nødig gå som det gik <strong>for</strong> ca.<br />

25 år siden, hvor det hele var<br />

kaos og hvor der var en hel del<br />

biavlere, der trak sig ud af DBF<br />

og dannede sig en ny biavler<strong>for</strong>ening,<br />

DBL.<br />

Jeg, sammen med mange<br />

andre, ønsker selvfølgelig at<br />

DBF vil bestå, men det kræver<br />

satte er der ikke noget at gøre<br />

ved.<br />

Du mener vi er ude på at<br />

lave splittelse i DBF, så har du<br />

fået en <strong>for</strong>kert opfattelse, det<br />

er ikke vores mening. Vi har fået<br />

mange henvendelser fra utilfredse<br />

biavlere, der mente der<br />

skulle ændres et eller andet,<br />

der<strong>for</strong> er vi fremkommet med<br />

idéen skal udføres.<br />

Man kunne evt. dele grupperne<br />

op i <strong>for</strong>skellige områder.<br />

Én til fremme af <strong>for</strong>skning, én<br />

hvor der blev taget hånd om<br />

flere medlemmer til <strong>for</strong>eningen,<br />

og én til fremme af dansk honning.<br />

Emnerne er mange, kun<br />

fantasien sætter grænser. Alle<br />

idéerne skal så samles til en strategi<br />

<strong>for</strong> hvordan og hvornår de<br />

skal iværksættes.<br />

Hele idéen bag dette læser<br />

indslag er, at tænke tingene på<br />

en ny måde; en måde hvor biavlere<br />

mødes under <strong>for</strong>hold der<br />

er gunstige <strong>for</strong> at komme med<br />

nye tanker, nye idéer i <strong>for</strong>bindelse<br />

med hyggeligt samvær<br />

med ligesindede, udveksle erfaringer<br />

og gode røverhistorier.<br />

Jeg sidder ikke med de vises<br />

sten til at komme videre,<br />

men tillader mig i al beskedenhed<br />

at komme med en idé, der<br />

måske kan bruges til et eller<br />

andet. Jeg håber også med<br />

dette indslag at kunne bidrage<br />

med noget positivt til debatten.<br />

Hvis bare der er sået et lille frø,<br />

der sætter gang i nye idéer eller<br />

<strong>for</strong>slag til det fremtidige arbejde,<br />

som bliver til gavn <strong>for</strong><br />

vores <strong>for</strong>ening.<br />

Med alt godt i det nye biår<br />

og håb om en god honninghøst<br />

til alle.<br />

Venlig hilsen<br />

Jakob Germundsson<br />

Skanderborg.<br />

så at bestyrelsen ser fremad og<br />

udnytter den nye teknologiske<br />

teknik der er i dag.<br />

Vi i lokal<strong>for</strong>eningerne vil<br />

blive ved med at arbejde <strong>for</strong> at<br />

få flere nye biavlere, men problemet<br />

er jo det, at der er så<br />

mange fritidsmuligheder i dag<br />

at folk vælger biavlen fra.<br />

Palle Klyssing Jensen<br />

Birkevænget 78, Askov<br />

6600 Vejen<br />

nogle <strong>for</strong>slag og betragtninger<br />

til DBF.<br />

Du mener debatten ikke er<br />

på rette spor, vi mener at den er<br />

på rette spor og at det er bedre<br />

at have en mening og debat<br />

som slet ingen.<br />

Palle Klyssing Jensen<br />

Birkevænget 78, Askov<br />

6600 Vejen<br />

KORT<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 2/<strong>2002</strong> 51

HOVEDBESTYRELSESMØDE<br />

Usikkerheden om fremtiden fik ikke<br />

lov til at ødelægge stemningen på hovedbestyrelsens<br />

møde den 18. og 19. januar.<br />

Man kan næsten sige tværtimod.<br />

Der blev diskuteret muligheder og ideer<br />

inden<strong>for</strong> medlemshvervning og markedsføring.<br />

”Flere biavlere og dermed flere<br />

medlemmer af Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening”<br />

var et aktuelt emne <strong>for</strong>di lørdag<br />

den 19. var afsat til et kursus <strong>for</strong> lokal<strong>for</strong>eningerne.<br />

”Kursus <strong>for</strong> undervisere<br />

på begynderkurser i biavl” var den<br />

mundrette titel. Målet var at få arrangeret<br />

et stort antal begynderkurser i<br />

dette <strong>for</strong>år. Der var 100 deltagere, som<br />

gik til opgaven med stor entusiasme.<br />

Der blev ikke blot diskuteret kurser, men<br />

også i høj grad hvordan man får kontakt<br />

til de interesserede.<br />

Forberedelserne til hovedgeneral<strong>for</strong>samlingen<br />

var et vigtigt punkt. Regnskabet<br />

skal være færdigt, beretningen<br />

skal laves og alle de praktiske detaljer<br />

skal være på plads inden næste møde.<br />

På baggrund af regnskabet og mulighederne<br />

<strong>for</strong> at få tilskud til konsulent-<br />

STOP FOR IMPORT AF KINE-<br />

SISK HONNING TIL EU<br />

EU’s stående veterinær komité har<br />

indstillet til EU kommissionen at importen<br />

af honning fra Kina stoppes. Stoppet<br />

vil træde i kraft straks efter at EUkommissionen<br />

har konfirmeret beslutningen,<br />

dog vil honning på vej til EU<br />

blive tilladt indført mod at der sker øget<br />

kontrol ved indførslen.<br />

52<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 2/<strong>2002</strong><br />

virksomhed og projekter, skal der igen<br />

laves en detaljeret gennemgang af aktiviteterne<br />

til brug <strong>for</strong> hovedgeneral<strong>for</strong>samlingen.<br />

Bestyrelsen har rettet henvendelse<br />

til Beskæftigelsesministeren <strong>for</strong><br />

at få klare retningslinier <strong>for</strong> folk som<br />

<strong>for</strong>tsætter med en hobbybiavl, selv om<br />

Det er ikke blot honning der er<br />

problemer med, men også kaninkød,<br />

fjerkræ og rejer.<br />

Beslutningen følger efter, at der i<br />

november sidste år var inspektører fra<br />

EU fødevare og veterinærkontor på<br />

kontrolbesøg i Kina. De fandt alvorlige<br />

mangler i det kinesiske kontrolsystem<br />

<strong>for</strong> rester af lægemidler, og<br />

også problemer med brug af ulovlige<br />

de går på efterløn. Det kan ikke være<br />

rigtigt, at man skal holde op med sin<br />

hobby <strong>for</strong>di man går på efterløn. Vi<br />

<strong>for</strong>eslår, at der fastsættes en grænse<br />

<strong>for</strong> hvor mange stader man må have,<br />

uden at der påvirker efterlønnen.<br />

Asger Søgaard Jørgensen<br />

lægemidler i produktionen.<br />

Kommissionen vil genoverveje situationen<br />

sammen med medlemslandene<br />

før udgangen af februar. Man vil<br />

arbejde tæt sammen med de kinesiske<br />

myndigheder med henblik på at<br />

få styr på <strong>for</strong>holdene, så handelen kan<br />

genoptages.<br />

Pressemeddelelse fra<br />

EU-kommissionen 25.1.02<br />

ALVERDENS BIAVL<br />

- KURIOSITETER FRA NÆR OG FJERN<br />

Australien<br />

En kop kaffe med småkager blev nydt i<br />

flyet til Kangaroo Island, hvor vi skule se<br />

på liguriske bier. Selvfølgelig reklamerede<br />

man også her <strong>for</strong> Apimondia biavlerkongressen<br />

1977 med honning på tube,<br />

lige til at smøre på kagerne. Her brugte<br />

man naturligvis flydende honning, hvad<br />

vi ikke har så meget af i Danmark, - og<br />

dog, vi har klokkelynghonning, som i ren<br />

tilstand kan holde sig flydende uden en<br />

eneste krystaldannelse i adskillige år.<br />

Foto: Hanne & Jack Krogmann

MÅNEDENS BIPLANTE<br />

FEBRUAR<br />

Pil, Salix spp.<br />

Formentlig har du allerede pil<br />

i dine biers trækområde, - ellers<br />

må du gøre noget ved sagen. For<br />

her kan du rigtig hjælpe bierne med<br />

pollen i <strong>for</strong>årsperioden, hvor de har<br />

allermest brug <strong>for</strong> proteiner og andet<br />

godt <strong>for</strong> at sætte tilstrækkeligt med yngel,<br />

så de udvikler store familier til årets<br />

træk. Husk nu, det skal være hanpil,<br />

- de giver både pollen og nektar,<br />

- hunpil giver “kun” nektar.<br />

BIAVLEN I 50 ÅR<br />

I 1955 hjalp min bedste legekammerat<br />

sin bedstefar med at passe bier,<br />

og jeg overlevede 100 bistik hos min<br />

bedstefar.<br />

For 50 år siden var antallet af biavlere<br />

på sit højeste, i dag er det på<br />

sit laveste. Men er det antallet der<br />

tæller? Det må være indholdet i biavlen,<br />

der er det væsentlige, - <strong>for</strong> biavleren.<br />

Jeg synes der er god grund til at<br />

være stolt som biavler. Alle, jeg har<br />

NEKROLOG<br />

Mangeårigt medlem af Midtsjællands<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening Iver H. Jensen,<br />

er stille sovet ind d. 16.01.02 efter<br />

længere tids sygdom.<br />

Iver var biavler med stort B,<br />

biavlerens rolige og sindige væsen<br />

kom rigtigt frem, når han kunne dele<br />

I NORGE BRÆNDER DE FOR<br />

SAGEN<br />

<strong>Biavl</strong>erne i Saltenområdet i Norge<br />

gør alt <strong>for</strong> at nedbringe omkostningerne,<br />

en vilje de har tilfælles med<br />

hjemmebrænderne. Salten Birøkterlag<br />

har henvendt sig til politiet i Bodø <strong>for</strong><br />

at købe det sukker, som politiet beslaglægger<br />

i sager om hjemmebrænding.<br />

Politiinspektør Tone Vangen siger<br />

mødt, lytter med stor interesse til beretninger<br />

om biernes liv, sygdomme<br />

og død, om bestøvning og honningproduktion,<br />

om biavlerens symbiose<br />

med bierne, om materiel og <strong>for</strong>ædling<br />

af biprodukter, - og det hele<br />

be<strong>for</strong>dres af min begejstring <strong>for</strong> at<br />

være part i sagen.<br />

<strong>Biavl</strong>, mener jeg, er <strong>for</strong> alle, - også<br />

<strong>for</strong> dårlige rygge og øjne. Vi har som<br />

biavlere her en unik aktivitet som hele<br />

familien og vennerne kan deltage i, -<br />

og alle må have en interesse i at hon-<br />

ud af sin store viden om sin hobby.<br />

Dette er der gennem tiderne mange,<br />

specielt nybegyndere, som har nydt<br />

godt af.<br />

I 1987 indtrådte Iver i bestyrelsen,<br />

og blev samtidig valgt til kasserer, et<br />

hverv han administrerede til alles<br />

fulde tilfredshed indtil sin død.<br />

til avisen Nordlandsposten, at man<br />

ikke vil beskæftige sig med den sag.<br />

Hun hævder, at hvis der går rygter om<br />

store sukkerlagre hos politiet, så er<br />

rygterne overdrevne. ”Noget beslaglægger<br />

vi jo fra tid til anden, men det<br />

er ikke så meget, at det er værd at<br />

etablere en særlig ordning <strong>for</strong> dette”<br />

sukker hun.<br />

Dét sukker og andre madvarer<br />

ningbien er på banen.<br />

Vi må udbrede kendskabet til hvordan<br />

man passer bier, - jeg tror at medlemstallet<br />

vil vokse, - og indholdet i biavlen<br />

er u<strong>for</strong>gængeligt. Hovedbestyrelsens<br />

initiativ til markedsføring og<br />

kursusaktivitet føles helt på sin plads og<br />

virker godt timet i <strong>for</strong>hold til det vakuum<br />

der er i <strong>for</strong>eningen. Der er et stort<br />

potentiale i gruppen 5- til 95-årige.<br />

Bjarne Sørensen<br />

Kasserer i Hørsholm<br />

og Omegns <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

Vi vil savne hans store evner som<br />

”handy man”, som han i rigt mål øste<br />

af når praktiske gøremål i <strong>for</strong>eningen<br />

skulle klares.<br />

Ære være Iver H. Jensens minde.<br />

Søren Perby<br />

Formand <strong>for</strong><br />

Midtsjællands <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

som beslaglægges bliver af og til givet<br />

til institutioner eller destrueret.<br />

Avisen spørger om ikke politiet skal<br />

have et lille stik <strong>for</strong> ikke at ville hjælpe<br />

biavlerne, mens det norske biblad, hvor<br />

vi har læst historien, bemærker at de<br />

arktiske biavlere er barskere end andre<br />

biavlere.<br />

Asger Søgaard Jørgensen,<br />

Kilde: Birøkteren nr 1. <strong>2002</strong><br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 2/<strong>2002</strong> 53

54<br />

Helle Theodorsen<br />

Dronningeavler af gule<br />

bier og bestyrer af Bogø<br />

parringsstation<br />

som hun tager sig ud i<br />

Fyns Stiftidendes<br />

tegners streg.<br />

Kom og hør historien<br />

bag tegningen<br />

7. marts i Hammel<br />

Arrangør MØB / Odder / Skanderborg / Grønbæk / Galten/<br />

Silkeborg / Århus / Hammel<br />

Entre, inkl. kaffe og brød, 45 kr.<br />

Tilmelding til egen <strong>for</strong>mand senest mandag 4. marts<br />

eller Kurt Eriksen 86 96 35 39<br />

EFTERLYSNING<br />

Tidsskrift <strong>for</strong> <strong>Biavl</strong> 1890 mangler<br />

i Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>enings<br />

samling.<br />

Vi ved ikke hvor den er. Vi vil<br />

meget gerne have den retur eller<br />

STUDIETUR TIL<br />

TYSKLAND<br />

Der arrangeres en 3 dages<br />

studietur til Tyskland. Turen starter<br />

fra Fredericia torsdag den 9. maj<br />

om morgenen med hjemkomst lørdag<br />

den 11. maj hen under aften.<br />

På turen skal vi besøge<br />

erhvervsbiavlere og høre og se nær-<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 2/<strong>2002</strong><br />

mere på de meget spændende <strong>for</strong>søg<br />

man laver ved de tyske<br />

biinstitutter.<br />

Turledere bliver Klaus Langschwager<br />

og Asger Søgaard Jørgensen.<br />

Nærmere program udsendes til<br />

deltagere i ”Udvidet biavlsrådgivning”<br />

og i næste nummer af<br />

HUSK TILMELDING TIL HOVEDGENERALFORSAMLINGEN<br />

Tidsskrift <strong>for</strong> <strong>Biavl</strong>. Men reserver allerede<br />

nu dagene.<br />

For deltagere i „Udvidet biavlsrådgivning“<br />

er prisen 1.500 kr. pr.<br />

person, <strong>for</strong> øvrige 1.700 kr. Prisen<br />

dækker transport, hotel med halvpension<br />

og turleder.<br />

Asger Søgaard Jørgensen<br />

Hovedgeneral<strong>for</strong>samlingen i Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening holdes lørdag den 13. april i Stege på Møn.<br />

Ud over en saglig general<strong>for</strong>samling håber vi at få en god udflugt <strong>for</strong> ledsagere og en festlig aften på<br />

Ellens Cabaret.<br />

Det er nu man skal tilmelde sig, og der er flere frister, som skal overholdes:<br />

• Forslag til general<strong>for</strong>samlingen skal sendes til Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

senest den 23. februar.<br />

Kun lokal<strong>for</strong>eninger og liste<strong>for</strong>bund med mere end 15 medlemmer kan sende <strong>for</strong>slag.<br />

Delegerede til hovedgeneral<strong>for</strong>samlingen skal tilmeldes senest den 1. marts.<br />

Tilmelding til spisning, fest og indkvartering skal ske senest den 1. marts.<br />

Se nærmere i Tidsskrift <strong>for</strong> <strong>Biavl</strong> nr. 1/<strong>2002</strong>.<br />

et andet eksemplar af den pågældende<br />

årgang. Det er meget ”kedeligt”<br />

med et hul i rækken, der i<br />

øvrigt er fuldstændig fra det første<br />

nummer i 1866. Vi kan eventu-<br />

Torsdag<br />

7. marts<br />

Kl. 19.30<br />

Kulturhuset<br />

In-Side<br />

Vestergade<br />

Hammel.<br />

Helle <strong>for</strong>tæller om<br />

sit arbejde med<br />

dronningeavlen,<br />

bierne og emnet:<br />

Sådan bruger jeg<br />

stadekort !<br />

elt bytte med årgang 1879–80. De<br />

to årgange er i et bind, som vi har i<br />

dublet.<br />

Med venlig hilsen<br />

Asger Søgaard Jørgensen<br />

Rettelse: „Foreningen af Bisygdomskyndige” holder ikke general<strong>for</strong>samling fredag aften. Se deres<br />

indkaldelse under general<strong>for</strong>samlinger side 63 i dettte blad.

Hovedgeneral<strong>for</strong>samling <strong>2002</strong><br />

Liselund Slot<br />

UDFLUGT PÅ HGF<br />

Nu nærmer tiden sig, hvor vores<br />

<strong>for</strong>ening står som vært ved/<strong>for</strong><br />

hovedgeneral<strong>for</strong>samlingen i DBF.<br />

Som I har set i sidste blad, er<br />

der tilmelding til general<strong>for</strong>samlingen<br />

meget snart. Jeg håber at rigtig<br />

mange kommer med, nu da<br />

mødet er i vores del af landet.<br />

Hvis du ikke kan deltage i general<strong>for</strong>samlingen,<br />

håber jeg du vil<br />

Baron Rosenkrantz<br />

benytte lejligheden til at se nogle af Møns skønne seværdigheder, sammen med general<strong>for</strong>samlingens ledsagere.<br />

Vi har <strong>for</strong>mået at få Baron Niels Rosenkrantz til at komme og vise Liselund slot og park, samt <strong>for</strong>tælle om<br />

stedets historie. Baronen vil møde os på parkeringspladsen. Vi går til det gamle slot, hvor vi kigger ind ad vinduet.<br />

Så går vi til skriversøen og kigger på den hvide dame.<br />

Vi ser på de ægte kastanietræer i parken, nok de nordligste ægte kastanietræer i Europa. De gamle træers<br />

bark har meget smukke furer og mønstre. De er virkelig værd at lægge mærke til. Træerne blev plantet <strong>for</strong> ca.<br />

200 år siden. Vi går videre til den Norske Hytte samt det Kinesiske Hus og får historien om dem. Tilsidst går vi<br />

til “Det nye slot”, hvor Baron Niels Rosenkrantz <strong>for</strong>tæller hvad der sker<br />

Møns Klint<br />

der nu.<br />

Derefter tager vi en tur til Møns Klint, hvor skovfoged Hans Gravesen<br />

<strong>for</strong>tæller og viser Møns Klint og klinteområdets <strong>for</strong>årsblomster og<br />

hvad der er værd at se.<br />

Vi vil vise nogle af Møns skønne steder, på den bedst mulige måde.<br />

Tag traveskoene på, så er der noget nyt <strong>for</strong> jer at se, selv om I mener at I<br />

kender Møn særdeles godt. Tag naboer, venner og bekendte med på en<br />

skøn og interessant tur/besøg. Giv dine venner tid til at <strong>for</strong>berede sig på<br />

denne tur. Snak med dem og <strong>for</strong>tæl dem datoen allerede nu.<br />

Jeg vil gerne vide hvor mange du får med, der<strong>for</strong> - ring til mig (tlf.<br />

55 81 54 48) når du kender antallet. Måske er der så mange, at der er behov <strong>for</strong> en bus, svar udbedes der<strong>for</strong><br />

senest den 1. marts.<br />

Hilsen Verner Nielsen, <strong>for</strong>mand <strong>for</strong> Møn-Langebæk B.F.<br />

Transport til Hovedgeneral<strong>for</strong>samlingen<br />

DBF betaler rejseudgifter <strong>for</strong> delegerede til Hovedgeneral<strong>for</strong>samlingen (billigste offentlige transportmiddel).<br />

Hans P. Pedersen, Løsning, har et godt tilbud; Han tilbyder at køre delegerede samt ledsagere til<br />

hovedgeneral<strong>for</strong>samlingen i bus. Hvis der er mindst 10 delegerede fra Jylland som vil køre med Hans P.<br />

Pedersen, så vil DBF betale bussen (d.v.s. at evt. ledsagere i bussen får gratis transport).<br />

Rejsen bliver fra fredag til søndag, og ruten er tænkt som følger:<br />

Start Kl. 13.30 Haverslev/Støvring<br />

Hovedvej 13/motorvej<br />

ca. kl. 15.30-16.00 Haderslev<br />

Opsamling Fyn (langs motorvejen, ved mindst 5 personer til<br />

opsamling kan aftales afstikkere fra motorvejen)<br />

Ankomst ca. kl. 19.30-20.00 Der er mulighed <strong>for</strong> indkvartering fra fredag til søndag,<br />

se TfB nr. 1/<strong>2002</strong>.<br />

Hjemrejse kl. 10.00 søndag. Hvis der er stemning kan vi køre rundt på Møn et par timer før hjemturen.<br />

Er du interesseret i at køre med Hans, så kontakt ham hurtigst muligt på tlf. 75 89 35 42/29 45 09 92. Når<br />

Hans ved hvor mange samt hvor deltagerne vil opsamles, laves endelig rute, som præsenteres i TfB 3/<strong>2002</strong>.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 2/<strong>2002</strong> 55

56<br />

AVLERRINGENS KOMPENDIE 2001<br />

Kompendiet-2001 er udkommet, og kan købes til en pris á<br />

75,- kr. + moms. Avlsårsskriftet indeholder rapport fra vore<br />

renparringsstationer, stambogsføring, avlsoptegnelser,<br />

udbytter, bedømmelser af avlsdronninger, samt bedømmelser<br />

af søskendegrupper fra 2000, på såvel gammelkendte<br />

buckfastkombinationer som egne nykombinationer.<br />

Kan bestilles hos:<br />

Peter Stougård,<br />

Hedemarksvej 36, Fensten, 8300 Odder<br />

Tlf. og fax nr. 86 55 12 61<br />

Formændene <strong>for</strong> lokal<strong>for</strong>eningerne på Sjælland, Lolland-Falster<br />

med omliggende øer og Bornholm afholder møde<br />

Tirsdag den 2. april <strong>2002</strong>, kl. 19.00<br />

i DBFs lokaler på Møllevej 15, Borup.<br />

Den <strong>for</strong>eløbig dagsorden er:<br />

1. Valg af ordstyrer og referent<br />

2. Godkendelse af referatet fra mødet den 26. januar <strong>2002</strong><br />

3. DBFs general<strong>for</strong>samling den 13. april <strong>2002</strong><br />

(gennemgang af dagsordenen)<br />

4. Næste møde<br />

5. Eventuelt<br />

Nærmere oplysninger kan fås hos<br />

Jesper Valentin Petersen (tlf. 56 79 10 40)<br />

Med venlig hilsen Jesper<br />

v/Poul Erik Sørensen<br />

Vestermarken 12, Hårby<br />

8660 Skanderborg. Telf. 86 52 33 46, fax. 86 52 33 52<br />

e-mail: Bakkegaarden@biavlscenter.dk Hjemmeside: www.biavl.dk/bakkegaarden<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 2/<strong>2002</strong><br />

Tirsdag kl. 9-17.30<br />

Fredag kl. 9-17.30<br />

eller efter aftale<br />

Lørdag og søndag<br />

lukket<br />

FREMTIDENS BIAVL<br />

Hefter om den nye udvikling i<br />

<strong>Biavl</strong>en rundt om i Europa<br />

Alle hefter er oversat til dansk af<br />

anerkendte translatører<br />

Pris pr. hefte (incl. moms):<br />

Mathias Schmidt: TRI-Bio systemet,<br />

Systemet med plasttavlerne kr. 80,-<br />

Anvisninger på TRI-Bio systemet.<br />

Med tilpasningen til danske <strong>for</strong>hold<br />

kr. 80,-<br />

Samlet 4 tyske beretninger. Om udviklingen<br />

og testningen af ANP tavlen<br />

kr.100,-<br />

Stefan Lanyé’s 2 Dronninge System.<br />

Tilpasset og afprøvet til danske<br />

<strong>for</strong>hold kr. 60,-<br />

Robert Schumann: Magasindrift på<br />

30 minutter. Tilpasset og afprøvet til<br />

danske <strong>for</strong>hold kr. 60,-<br />

Poul Mentzler’s 4 Dronninge System<br />

Tilpasset og afprøvet til danske<br />

<strong>for</strong>hold kr. 60,-<br />

Det gamle danske Tredelingsstade,<br />

Genprøvet i en ny model som Modul<br />

stadet kr. 60,-<br />

MariaThun’s Såkalender<br />

Med arbejdsdage og urtete i foderet<br />

til bierne kr. 78,-<br />

Forsendelsesomkostninger,<br />

i alt pr. brev (500 g) kr. 19,-<br />

Betalingen vedlægges i check<br />

eller indsættes på giro.1199 264 7648<br />

Bestillingen sendes til:<br />

Ebba og Ejvinds <strong>Biavl</strong>,<br />

Lindved Møllevej 35, 5260 Odense S<br />

Når bestilling og beløbet er indgået,<br />

så sender vi de bestilte hefter.

Brugt biavls materiel sælges<br />

Rammer 12 x 10 vaskede,<br />

tråde skal strammes op pr. stk. kr. 4,50<br />

Rammer 12 x 10 vaskede pr. stk. kr.2,50<br />

Hoffmannsrammer 12 x 10 vaskede pr. stk. kr.3,25<br />

Dronninggitter 12 x 10 metal, 8 rammer,<br />

renset pr. stk. kr. 20,00<br />

Magasiner 12 x 10 rengjort 6 rammer pr. stk. kr.25,00<br />

Voksindlodningsapparat komplet til alle<br />

rammestørrelser pr. stk. kr.450,00<br />

<strong>Biavl</strong>er Allan Hansen<br />

Nyborg 20991210<br />

E-mail:allan-karen@mail.tele.dk<br />

NORDSJÆLLANDS<br />

BIMATERIEL<br />

Alt til biavl<br />

NØRRESØVEJ 8<br />

GADEVANG<br />

TLF. 48 26 87 20<br />

Åbningstid: Mandag og torsdag kl. 15-19<br />

Samt efter aftale pr. telefon<br />

Peter Christensen<br />

Afsmeltning af voks samt rammevask<br />

Præget voks i alle mål<br />

Salg af biavlsmateriel<br />

Varroabunde i træ 12 x 10 NM, LN også 3 rums<br />

Styropor foderkasser og bunde 12 x 10 NM, LN<br />

REA-DAN magasinkasser<br />

Honning købes<br />

Niels Bak Pedersen<br />

Nøddevej 12, 4171 Glumsø<br />

Telf. 57 64 65 92<br />

Brugt/billigt<br />

30 pæne, nyvaskede<br />

REA-DAN-stader,<br />

komplet med 3 magasiner,<br />

foderplade, gitter<br />

m.m. og 20 rammer<br />

sælges - under halv pris:<br />

kr. 650,- incl moms<br />

Aftal tid på tlf. 54791809.<br />

Erling Møller Jensen<br />

Maribo<br />

Åben: Onsdage kl. 17-20 eller efter aftale pr. telefon<br />

Ihr Lieferant für:<br />

Gelée Royale<br />

Propolis<br />

Blütenpollen<br />

Flaschen, Gläser,<br />

Cremedosen<br />

Honigkosmetik<br />

Honiglikör, Met<br />

Honigbonbons<br />

Honiglutscher<br />

Honiggummibärchen<br />

Gleich kostenlosen<br />

Katalog an<strong>for</strong>dern!<br />

Apopharm® G. Müller<br />

Postfach 17 00 58<br />

D-67417 Neustadt<br />

Tel. 0049-6327-969115<br />

Fax 0049-6327-507446<br />

http://www.apopharm.de<br />

info@apopharm.de<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 2/<strong>2002</strong> 57

58<br />

FEBRUAR<br />

Klargør materiellet<br />

nu, få smeltet tavler<br />

og vasket rammer.<br />

Isæt nye tavler så<br />

alt er klart til <strong>for</strong>året<br />

kommer.<br />

Vi har som sædvanlig<br />

den kendte Hramme<br />

på lager.<br />

BIHUSET<br />

Heino Christiansen<br />

Rødlersvej 11<br />

4733 Tappernøje<br />

Tlf. 55 96 53 22<br />

Fax 55 96 01 22<br />

Åbningstider:<br />

Man.-fre. ................... 8-17<br />

Lørdag ...................... 8-12<br />

(Tirsdag lukket)<br />

v/ C.P. Christensen<br />

Skovsbovej 360, Egense<br />

5700 Svendborg<br />

Telf. 62 20 97 40<br />

http://c.p.chr.homepage.dk/<br />

Alt til biavl<br />

Foder til hobbyfolk<br />

Netop nu rabat på<br />

Rea-Dan magasiner,<br />

bunde og tag<br />

Luxus vildtfuglefrø<br />

Se vores butik<br />

Bemærk åbningstider:<br />

tors. - fre. 12.00-17.30<br />

Lørdag 09.00-12.00<br />

I øvrigt efter aftale<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 2/<strong>2002</strong><br />

MIDTJYSK<br />

BIAVLSCENTER<br />

Åbningstider:<br />

fra 1.10.2001-30.4.<strong>2002</strong><br />

Torsdag fra 17-19<br />

samt efter aftale<br />

Ølgodvej 39 - Urup<br />

7200 Grindsted<br />

Tlf. 75 33 00 22<br />

ALT I TRÆVARER<br />

TIL BIAVL<br />

Rammer, magasiner, Trugstader,<br />

Vandrestader og meget andet.<br />

Smeltning af voks og Rammevask<br />

udføres.<br />

PS ! KUN VOKS FRA<br />

„GRØNNE BIAVLERE“<br />

Karstoftvej 8, Uhre. 7330 Brande<br />

Tlf. 97187016 Fax 97187716<br />

E-mail: Klausholm@privat.tele.dk<br />

www.Klausholm.dk<br />

NB ! Bestil i god tid.<br />

DRONNINGEAVLER FORENINGEN<br />

af 1921<br />

Afholder ordinær general<strong>for</strong>samling<br />

Lørdag den 6. april kl. 10.00 på Nr. Åby Hotel.<br />

Dagsorden i følge vedtægterne.<br />

Program:<br />

kl. 10-12 General<strong>for</strong>samling<br />

kl. 12-13 30 Frokost<br />

kl. 13 30 -15 Drøftelse af dronningeavler <strong>for</strong>eningens<br />

aktiviteter, heri avlsprogram <strong>for</strong> svenske<br />

dronninger<br />

kl. 15 Kaffe og afslutning<br />

Pris <strong>for</strong> <strong>for</strong>plejning: 200 kr.<br />

Tilmelding senest den 1. april til Knud Nørgaard Larsen på<br />

tlf. 98 88 70 74.<br />

VOKSTAVLEFABRIK OG BIAVLSCENTER<br />

v/ Poul Bach Sørensen<br />

Smedevej Smedevej 19, 9500 19, Hobro. 9500 Tlf. Hobro. 98 52 27 80<br />

Åben Tlf: 98 hverdage 52 27 80, kl. 13-17 Fax: 98 og 52 lørdage 27 85, kl. E-mail: 9-12 eller njv@mail.dk efter aftale<br />

Åben hverdage kl. 13-17 Søndag og lørdage lukketkl.<br />

9-12 eller efter aftale<br />

* Honning købes kontant<br />

* Salg og <strong>for</strong>arbejdning af farvede vokstavler til lys<br />

* Afsmeltning af voks samt rammevask hele året<br />

* Støbt og valset voks fra egne maskiner<br />

* Forarbejdning <strong>for</strong> voksklubber uden merpris<br />

v/ Henrik Hansen & Albert Pedersen<br />

Østerbro 1-2, 8970 Havndal<br />

Tlf. 86 47 04 52<br />

Nye åbningstider fra 1. oktober 2001:<br />

Torsdag - fredag kl. 8-18, Lørdag kl. 8-12,<br />

Søndag - onsdag lukket, eller efter aftale.<br />

Åben: Mandag-fredag kl. 8-17<br />

Lørdag kl. 8-12.<br />

eller efter aftale<br />

Søndag lukket<br />

Husk at indsende spørgeskemaet<br />

fra nr. 12/2001 - på <strong>for</strong>hånd tak!

HONNING KØBES<br />

- i stor emballage<br />

NYE ÅBNINGSTIDER:<br />

Fra 1.11.2001 til 31.3.<strong>2002</strong><br />

Fredag 8.00-16.30<br />

- eller efter aftale.<br />

Forhandling af:<br />

<strong>Biavl</strong>smateriel og voks Glas/glas - honningdåser<br />

REA-DAN & styropor stader Honningbolcher<br />

Foderkasser Røremaskiner til hobbybiavlere<br />

Fodersirup og foderdej Dansk sukker i 25 kg sække<br />

Apifonda Billig maling til bistader<br />

Hovedvejen 22 - 7490 Aulum<br />

tlf. 97 47 27 39 fax. 97 47 39 27 - e-mail: honey@jakobsen-hvam.dk<br />

hjemmeside: www.jakobsen-hvam.dk<br />

DBF’s hjemmeside<br />

www.biavl.dk<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 2/<strong>2002</strong> 59

MØDER<br />

60<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>eningen <strong>for</strong> Grenå<br />

og Omegn afholder begynderkursus<br />

den 18. og 25. februar,<br />

samt den 4. og 11. marts kl.19.30<br />

på Ørum Skole. Det koster 150<br />

kr. <strong>for</strong> ikke medlemmer og det<br />

er ganske gratis <strong>for</strong> medlemmer,<br />

at deltage disse 4 aftener. Så er<br />

der også kaffe og brød med.<br />

P.g.a. kaffen, så skal du tilmelde<br />

dig til dette kursus, hvis du vil<br />

være med.<br />

Et begynderkursus er i øvrigt<br />

ikke kun <strong>for</strong> nybegyndere. Øvede<br />

kan sagtens lære nyt på sådan<br />

et kursus og så giver det<br />

kurset et ekstra løft, når øvede<br />

biavlere deltager. Det er også<br />

nødvendigt <strong>for</strong> de nye at komme<br />

i kontakt med biavlere, som<br />

kan hjælpe i den første tid. Dels<br />

med gode råd, men også ved at<br />

skaffe bier til de nye biavlere.<br />

Claus Danielsen<br />

Brande og Omegns B.F. Mandag<br />

den 4. marts kl. 19.00 afholdes<br />

i samarbejde med Grindsted<br />

B.F. møde i vores nye tilholdssted<br />

på Den Gamle Købmandsgaard<br />

i Uhre. Flemming Thorsen<br />

Gjern kommer og <strong>for</strong>tæller om<br />

sin biavl. Pris kr. 40,- incl. kaffe.<br />

Tilmelding senest den 2. marts<br />

på telf. 97 18 45 00.<br />

P.b.v. Hans Jørgen Guldbrand<br />

De fynske Bivenner, se under<br />

Vindinge Herreds B.F.<br />

P.b.v. Lene Christensen<br />

Esbjerg og Omegns B.F. afholder<br />

sammen med Varde og Omegns<br />

B.F. og Ribe og Omegns B.F.<br />

møde tirsdag den 19. februar kl.<br />

19.30 i Ålbæk <strong>for</strong>samlingshus.<br />

Svend Sejr vil <strong>for</strong>tælle om dronningeavl,<br />

todronningdrift og sin<br />

biavl i almindelighed. Kom og<br />

mød Svend Sejr, der er kendt fra<br />

bibladets annoncer med salg af<br />

dronninger. En interessant aften<br />

om årets gang i bigårdene.<br />

Foredrag den 22. marts bekendtgjort<br />

under Varde og omegns<br />

B.F.<br />

P.b.v. Johs Trabolt<br />

Flakkebjerg Herreds B.F. mødes<br />

tirsdag den 19. februar kl.<br />

19.00 på Grønbroskolen hvor vi<br />

denne aften har honningbedømmelse<br />

samt en snak om<br />

mjødbrygning. Medbring din<br />

honning hvis du vil have den bedømt<br />

(husk det skal være uden<br />

etikette).<br />

Den 5. marts kl 19.00 vil Tage Simonsen<br />

igen lære os at pode.<br />

Sidste gang var i 1999 og flere<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 2/<strong>2002</strong><br />

Foreningsmeddelelser kan sendes på ms@biavl.dk<br />

der deltog den gang har allerede<br />

høstet frugter, så der er<br />

næsten garanti <strong>for</strong> et godt udbytte.<br />

Du skal selv medbringe<br />

podekviste. Mødet finder sted<br />

hos Niels Bak Pedersen, Nøddevej<br />

12, Glumsø.<br />

Den 19. marts afholdes møde kl.<br />

19.00 på Grønbroskolen hvor<br />

Ole Borgberg “Troldmanden fra<br />

Agerup” vil på een aften <strong>for</strong>søge<br />

at sige alt hvad der er værd<br />

at vide om pil, sorter, behandling,<br />

pileflet, læhegn m.m.<br />

Den 2. april er der klargøring af<br />

skolebigårdens materialer. Mødet<br />

finder sted hos Niels Bak<br />

Pedersen, Nøddevej 12, Glumsø.<br />

P.b.v. Bent Larsen<br />

Frederiksborg B.F. afholder<br />

møde torsdag den 14. marts kl.<br />

19.00 på Bjerggården, Tjærebyvej<br />

24, Hillerød. Som <strong>for</strong>edragsholder<br />

har vi fået Helle Theodorsen<br />

fra Fyn til at vove sig<br />

over broen. Som bekendt har<br />

mange jyder og fynboer skræk<br />

<strong>for</strong> at <strong>for</strong>lade det vestlige, men<br />

Helle trodser farerne. Som det<br />

sikkert vil være mange bekendt,<br />

er Helle en meget dygtig dronningavler,<br />

og driver en større<br />

biavl lidt nord <strong>for</strong> Odense. Helle<br />

har egen øparringsstation hvor<br />

hun fremavler sine avlsdronninger<br />

(gule linier). Jeg håber<br />

mange biavlere vil komme til<br />

dette møde, <strong>for</strong> Helle har megen<br />

viden om biavl at øse af,<br />

hun lever <strong>for</strong> sine bier, og er en<br />

farverig <strong>for</strong>edragsholder. Alle<br />

interesserede biavlere er velkomne,<br />

også biavlere fra nabo<strong>for</strong>eninger.<br />

Peter Christensen<br />

Galten og Omegns B.F. Torsdag<br />

7. marts kl.19.30 deltager vi<br />

i MØB mødet i Kulturhuset Inside,Vestergade,<br />

Hammel, hvor<br />

den fynske dronningeavler af<br />

gule bier, Helle Theodorsen vil<br />

<strong>for</strong>tælle om sit arbejde. Se annoncen<br />

andensteds i bladet.<br />

Bestyrelsen<br />

Gl. Roskilde Amts B.F. Tirsdag<br />

den 26. februar kl. 17.30 i Bowl<br />

„n“ Fun, Mellemvang 5, Holbæk,<br />

afholdes det årlige bowlingmesterskab<br />

med efterfølgende<br />

spisning. Pris kr. 150 inkluderer<br />

1 times bowling, leje af<br />

sko og mad, men minus øl eller<br />

vin. Tilmelding til Niels Vilhelmsen,<br />

telf. 46 73 00 79 senest den<br />

18. februar.<br />

Torsdag den 28. februar kl 19.30<br />

starter Introduktionskursus i biavl<br />

i Klubhuset, Ringstedvej 79,<br />

Roskilde. Kurset henvender sig<br />

til vordende eller nystartede biavlere,<br />

og det koster kr. 450 at<br />

deltage, med mindre man i <strong>for</strong>vejen<br />

er medlem af <strong>for</strong>eningen.<br />

Gebyret dækker 1 års medlemskab<br />

af Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening.<br />

Tilmelding til Poul E.<br />

Lønbo på telf. 46 49 63 45.<br />

P.b.v. Jens Madsen<br />

Gl. Tønder B.F. indbyder igen<br />

til kursus <strong>for</strong> begyndere og <strong>for</strong>tsættere.<br />

Det starter med fem<br />

indendørsaftener på DSH Faglig<br />

center i Løgumkloster og <strong>for</strong>tsætter<br />

med arbejde i bigården<br />

hele sommeren. Datoerne er<br />

følgende: Mandag den 25.<br />

marts kl. 19.00, den 8., 15. og 22.<br />

april, se i øvrigt annonce i Digeposten<br />

sidste onsdag i februar.<br />

Mandag den 6. maj: 1. aften i<br />

skolebigården, Alslev Mark. Derefter<br />

er skolebigården åben<br />

hver mandag fra kl. 19.00<br />

Torsdag den 9. maj, Kristi Himmelfartsdag:<br />

Åben bigård med<br />

indvielse af vort nye hus.<br />

Adresse: Arnåvej 29, Alslev<br />

Mark.<br />

Lørdag den 8. juni kl. 13.00:<br />

Østkysttur i egne biler, start fra<br />

skolebigården, Alslev Mark.<br />

Midt i august: Lyngtur til Rømø<br />

i egne biler, der sendes indbydelse<br />

ud til disse ture.<br />

Chr. Clausen<br />

Grindsted og Omegns B.F.<br />

Mandag den 4 marts kl. 19.00<br />

afholdes i samarbejde med<br />

Brande B.F. møde på Den Gamle<br />

Købmandsgaard i Uhre, 7330<br />

Brande. Flemming Thorsen<br />

Gjern kommer og <strong>for</strong>tæller om<br />

sin biavl. Pris kr. 40,- incl. kaffe.<br />

Tilmelding senest den 2. marts<br />

på telf. 75 33 22 29.<br />

Bestyrelsen<br />

Hammel og Omegns B.F. Torsdag<br />

7. marts kl.19.30 deltager vi<br />

i MØB mødet i Kulturhuset Inside,<br />

Vestergade, Hammel, hvor<br />

den fynske dronningavler af<br />

gule bier, Helle Theodorsen vil<br />

<strong>for</strong>tælle om sit arbejde. Se annoncen<br />

andensteds i bladet.<br />

Bestyrelsen<br />

Herning og Omegns B.F. afholder<br />

<strong>for</strong>edragsrække, se T.f.B.<br />

nr. 12/2001.<br />

P.f.v. Egon Green<br />

Holstebro og omegns B.F. afholder<br />

februarmøde sammen<br />

med Lemvig og omegns B.F. i<br />

deres mødelokaler Indu-strivej

53, Lemvig. Mødedag er denne gang<br />

mandag d. 25. februar kl 19.00. Mødeemne:<br />

Se under Lemvig og omegns B.F.<br />

For de, som finder det mest bekvemt,<br />

mødes vi på Holstebrohallens parkeringsplads<br />

kl.18.30 og fylder bilerne.<br />

Bestyrelsen<br />

Kaløvig-Egnens B.F. afholder møde<br />

tirsdag den 19. februar kl. 19.30 på<br />

Rønde Bibliotek om biavl, dronningavl,<br />

udvidet biavlsrådgivning m.m. v/<br />

Klaus Langschwager.<br />

Tirsdag den 19. marts kl. 19.30 afholdes<br />

møde på Rønde Bibliotek. <strong>Biavl</strong> en<br />

del af et husmandsbrug v/Jørgen<br />

Bang.<br />

P.b.v. Henning Kjær<br />

Kronborg Vestre Birks B.F. afholder<br />

vintermøde tirsdag den 5. marts <strong>2002</strong><br />

kl. 19.00 i Kulturhuset i Helsinge. Foredragsholder<br />

er Per Kristiansen. Per er<br />

<strong>for</strong>mand i Gl. Roskilde B.F. og medlem<br />

af Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>enings hovedbestyrelse.<br />

Per vil dels <strong>for</strong>tælle om sin<br />

egen store og voksende biavl, hvor<br />

han bl.a. lægger vægt på dronningeavl<br />

og småfamilier, og dels.vil han orientere<br />

om aktuelle emner fra Hovedbestyrelsen<br />

- også om økonomi og<br />

kontingent. Du får selvfølgeligt også<br />

chancen <strong>for</strong> at diskutere de emner,<br />

som du synes er væsentlige, og <strong>for</strong> på<br />

denne måde at påvirke hovedbestyrelsen<br />

op til Hovedgeneral<strong>for</strong>samlingen.<br />

Alle fra nær og fjern er velkomne til<br />

en lærerig og underholdende aften<br />

med en af vores mest aktive og farverige<br />

biavlere. Kaffe og kage kan købes<br />

<strong>for</strong> kr. 10,00.<br />

P.b.v. Arne T. Henriksen<br />

Kværs og Omegns B.F. afholder<br />

teorikursus sammen med Alssund B.F.<br />

og <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>eningen Sønderjylland.<br />

Kurser i praktik afholdes i skolebigården<br />

<strong>for</strong> nybegyndere og erfarne.<br />

P.b.v. Erik Henningsen<br />

Københavns Amts B.F. afholder<br />

møde tirsdag den 26. februar <strong>2002</strong> kl.<br />

19.30 i auditorium 3-22 på Landbohøjskolen<br />

(indgang fra Rolighedsvej<br />

26, 1. sal). Der vil være åben dør fra<br />

ca. kl. 19.<br />

Her kommer Erling Bech og <strong>for</strong>tæller<br />

om sine mange erfaringer med bierne.<br />

Alle interesserede er hjerteligt velkomne<br />

til mødet.<br />

P.b.v. Kristin Lassen<br />

Lemvig og Omegns B. F. afholder<br />

møde mandag 25. februar klokken<br />

19.00 hos Lemvigegnens Landbo<strong>for</strong>ening<br />

på Industrivej i Lemvig. Jens<br />

Peter Nielsen har opfundet sin egen<br />

vokssmelter, og han er også manden<br />

bag en ny støbe<strong>for</strong>m, der er meget<br />

rost. Nu har han kastet sig over en<br />

valse, der skal fremstille vokstavler<br />

Foreningsmeddelelser kan sendes på ms@biavl.dk<br />

med et mindre cellepræg end det, vi<br />

kender i dag. Mød en opfinder, der ved<br />

hvad han taler om.<br />

P.b.v. Benny Gade<br />

Malt Herreds B.F. afholder film og<br />

temaaften onsdag den 6. marts kl.<br />

19.30 i Vamdruphallens mødelokale,<br />

se under Vamdrup B.F.<br />

Den 18. marts, mandage kl. 19.00 i<br />

ugerne 8, 9, 10, 11, 12 og 15 afholdes<br />

begynderkursus <strong>for</strong> nye biavlere på<br />

Askov Malt skole. Tilrettelæggelse <strong>for</strong><br />

nye og måske kommende biavlere.<br />

Emner: Bisamfundet, biavler eller<br />

honningproducent, biavlerens arbejder<br />

i årets løb, m.v. Albert Paulsen,<br />

Haderslev har mange års erfaringer<br />

som underviser og biavler. Seneste tilmelding<br />

er den 11. februar. Men der<br />

er måske endnu ledige pladser på holdet?<br />

Pris pr. deltager 375,00 kr. ved<br />

minimum 10 deltagere. Undervisningsplan<br />

kan rekvireres. Udleveres<br />

eller tilsendes ved tilmelding. Husk at<br />

<strong>for</strong>tælle om kurset til venner og bekendte,<br />

der har ideer og tanker om at<br />

blive biavler, samt hjælpe med tilmeldingen.<br />

Erik Grønbæk på telf. 75 58 1<br />

3 65.<br />

Hans J. Hansen<br />

Nordfyns B.F., se under Vindinge<br />

Herreds B.F.<br />

P.b.v. Jesper Ussing<br />

Nordsjællandske Bivenner afholder<br />

møde på Ny Lyngbygård, Toftebækvej<br />

15. Sidste møde på vores<br />

vinteradresse: Den 4. marts kl. 19.30,<br />

Jens Lindhardt: Etablering af reservefamilier.<br />

Første møde i år i skolebigården i parken<br />

v/Brede museum, I. C. Modewegvej.<br />

Den 16. marts kl. 10.00: Første<br />

check af bifamilierne.<br />

P.b.v. Birgitte<br />

Nørre Snede og Omegns B.F. afholder<br />

<strong>for</strong>edragsaften tirsdag den 19. februar<br />

kl. 19.00 på Nørre Snede skole.<br />

Emne: Dronningavl og dronningtilsætning.<br />

Tirsdag den 19. marts kl. 19.00 er der<br />

<strong>for</strong>eningsaften på Nørre Snede skole<br />

hvor Asger giver et oplæg til en snak<br />

om materiel og avlsmetoder. Tag selv<br />

kaffe med til møderne.<br />

P.b.v. Jens Jonassen<br />

Odder og Omegns B.F. Torsdag 7.<br />

marts kl.19.30 deltager vi i MØB mødet<br />

i Kulturhuset In-side, Vestergade,<br />

Hammel, hvor den fynske dronningavler<br />

af gule bier, Helle Theodorsen vil<br />

<strong>for</strong>tælle om sit arbejde. Se annoncen<br />

andensteds i bladet.<br />

Bestyrelsen<br />

Ribe og omegns B.F. Foredrag den<br />

22. marts bekendtgjort under Varde<br />

og omegns B.F.<br />

Begynderkursus afholdes i skolebigården<br />

Toldgårdsvej 12 i Jernvedlund. Vi<br />

begynder med 3 teoriaftener på Jernvedlund<br />

skole. Første aften er torsdag<br />

den 7. marts kl. 19.00, den 21. marts<br />

kl. 19.00 og torsdag den 4. april kl.<br />

19.00. Efterfølges af 5 gange i skolebigården<br />

med start lørdag den 20.<br />

april. Evt. på grund af dårligt vejr<br />

denne dag, vil det blive afholdt i Jernvedlund<br />

skole.<br />

Hver anden tirsdag den 7. og 21. maj,<br />

samt den 4. og 18. juni.<br />

De deltagere som melder sig ind i <strong>for</strong>eningen,<br />

kan købe eller en eller anden<br />

<strong>for</strong>m <strong>for</strong> familie, så de kommer i<br />

gang i år, suppleret med en eller anden<br />

<strong>for</strong>m med tilbageleveringsgaranti.<br />

Kursusledere/ lærer er: Eilif Fogh<br />

Pedersen, Løkkeshave 1, Sejstrup, 6740<br />

Bramming, telf. 75 17 28 17, Knud Riis<br />

Andresen, Møllegade 18, 6690 Gørding,<br />

telf. 75 17 11 17og Chr. Søndergård,<br />

Gredstedvej 10, 6771 Gredstedbro,<br />

telf. 75 43 13 54.<br />

Det er en <strong>for</strong>eløbig plan <strong>for</strong> første<br />

halvår af <strong>2002</strong>, der kan <strong>for</strong>ekomme<br />

ændringer af datoer, men pr. 1. februar<br />

vil plakater/tilmeldinger blive<br />

opsat mange <strong>for</strong>skellige steder. Pris kr.<br />

300,00.<br />

P.f.v. Gregers Grau/Chr. Petersen<br />

Ringe og Omegns B.F. Torsdag den<br />

7. marts fra kl. 19.00 til 21.30 er vi på<br />

virksomhedsbesøg på Hudevad radiatorfabrik<br />

A/S, Hudevad Byvej 17, Årslev.<br />

Radiatorfabrikken vil være vært<br />

ved kaffen. Tilmelding senest den 28.<br />

februar på telf. 62 62 20 98. Alle interesserede<br />

er altid velkomne i vor <strong>for</strong>ening<br />

også ikke medlemmer.<br />

Foredragsserie afholdes <strong>for</strong> biavlsinteresserede<br />

og begyndere i biavl, se<br />

T.f.B. nr. 1/<strong>2002</strong>.<br />

P.b.v. Bent Andersen<br />

Ringkøbingegnens <strong>Biavl</strong>ere <strong>for</strong>tsætter<br />

vinterens møderække som afholdes<br />

på Ørnhøj Hotel med start kl.<br />

19.30. Onsdag den 20 februar kommer<br />

Jens Peter Nielsen, Øse og <strong>for</strong>tæller<br />

om småfamilier, voks og sin egen biavl.<br />

Torsdag den 7. marts kommer<br />

hovedbestyrelsesmedlem Knud Sørensen,<br />

Thisted, og <strong>for</strong>tæller om „Honningbehandling<br />

og distribution“ samt<br />

arbejdet i markedsføringsudvalget.<br />

Onsdag den 20. marts kommer naturvejleder<br />

Jørgen Mortensen, Herning<br />

og <strong>for</strong>tæller om naturen på sin egen<br />

humoristiske måde. Pris pr. aften ca.<br />

50 kr. incl. kaffe og brød. Alle er velkomne<br />

også fra nabo<strong>for</strong>eningerne.<br />

P.b.v. Jens Jørgen Jeppesen<br />

Salling og Fjends B.F. afholder møde<br />

tirsdag den12. marts kl 19.00. Svend<br />

Sejr, Brabrand kommer og <strong>for</strong>tælle om<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 2/<strong>2002</strong> 61

arbejdet inden<strong>for</strong> Avlerringen, m.m.<br />

Denne aften koster 60.00 kr. inkl. kaffe<br />

m/brød.<br />

Tirsdag den19. marts kl 19.00 skal vi<br />

igen møde Svend Sejr, Brabrand, og da<br />

vil han <strong>for</strong>tælle om, hvordan man kan<br />

bruge sine reservefamilier. Denne aften<br />

koster 60.00 kr. inkl. kaffe m/brød.<br />

P.b.v. Tage Dahl Pedersen<br />

Silkeborg B. F. Afholder møde torsdag<br />

den 28. februar kl.19.00 i<br />

Medborgerhuset, Søvej 3.<br />

Dronningavler Peter Stougaard, Odder<br />

kommer og <strong>for</strong>tæller om sin<br />

dronningeavl og biavl i almindelighed.<br />

Da han er en af Danmarks største<br />

dronningavler, og mange i vores område<br />

har købt dronninger hos ham,<br />

kan det blive en spændende aften.<br />

Torsdag 7. marts kl.19.30 deltager vi i<br />

MØB mødet i Kulturhuset In-side,<br />

Vestergade, Hammel hvor den fynske<br />

dronningavler af gule bier, Helle<br />

Theodorsen vil <strong>for</strong>tælle om sit arbejde.<br />

Se annoncen andensteds i bladet.<br />

Kim Andersen<br />

Skanderborg og Omegns B.F. Torsdag<br />

7. marts kl.19.30 deltager vi i MØB<br />

mødet i Kulturhuset In-side, Vestergade,<br />

Hammel hvor den fynske dronningavler<br />

af gule bier, Helle Theodorsen<br />

vil <strong>for</strong>tælle om sit arbejde. Se annoncen<br />

andensteds i bladet.<br />

Bestyrelsen<br />

Skjern Egvad B.F. afholder møde<br />

torsdag den 28. februar kl. 19.30 i<br />

Skjern Banks kantine (bagindgangen).<br />

Ebba og Ejvind Jørgensen, Odense (se<br />

T.f.b. nr. 10/2001) vil indvie os i “Ebba<br />

og Ejvinds <strong>Biavl</strong>”, som er en eksperimenterende<br />

virksomhed med ca. 80<br />

bifamilier med fler-dronningesystemer,<br />

store udbytter og mindre arbejde.<br />

Emnet hedder: “Fra halmkube til plasttavler”.<br />

Det omfatter også en historisk<br />

oversigt over biavlens udvikling.<br />

Vi tror på at ovennævnte møde vil<br />

blive meget inspirerende. Kom og vær<br />

med!<br />

Leif Nielsen<br />

Svendborg og Omegns B.F. afholder<br />

møde tirsdag den 5. marts kl. 19.00<br />

på Familie landbrugets lokaler, Industrivænget<br />

7, Tvæd. Forfatterne af månedens<br />

arbejde 2001 Laila og Verner<br />

Schou <strong>for</strong>tæller om deres biavl. Der<br />

bliver lejlighed til at få uddybet og<br />

belyst de emner, de har behandlet i<br />

årets løb. Alle er velkomne.<br />

P.b.v. Keld Madsen<br />

Vamdrup og Omegns B.F. afholder<br />

lørdag den 16. marts demonstration<br />

af voksbehandling af J.P. Nielsens<br />

afsmelter, støbe<strong>for</strong>m samt rammevask<br />

hos Hans J. Petersen, Koldingvej 8, Jels<br />

Troldkær. Alle er velkomne.<br />

62<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 2/<strong>2002</strong><br />

Foreningsmeddelelser kan sendes på ms@biavl.dk<br />

Onsdag den 6. marts kl. 19.30 afholdes<br />

film og temaaften i Vamdruphallens<br />

mødelokale. Der vises film og lysbilleder<br />

om biavl og vi får en drøftelse<br />

at tidens biemner. Der tilrettelægges<br />

en hyggelig aften med kaffe, amerikansk<br />

lotteri m.v. Bent Lehmann på<br />

telf. 75 58 10 60.<br />

Den 18. marts, mandage kl. 19.00-<br />

22.00 i ugerne 8, 9, 10, 11, 12 og 15<br />

afholdes begynderkursus <strong>for</strong> nye biavlere<br />

på Askov malt skole. Tilrettelægges<br />

<strong>for</strong> nye og måske kommende biavlere,<br />

se under Malt Herreds B.F. Erik<br />

Grønbæk på telf. 75 58 13 65.<br />

P.b.v. Rita Christensen<br />

Varde og omegns B.F. afholder <strong>for</strong>edrag<br />

i samarbejde med Esbjerg og Ribe<br />

og omegns B.F. tirsdag den 22 marts<br />

kl. 19.30 i Ålbæk <strong>for</strong>samlingshus. Foredragsholder<br />

er biavler Albert Paulsen,<br />

Erlev ved Haderslev. Albert Paulsen er<br />

kendt som biavlslærer, pioner i<br />

opstablingsdrift og han arbejder med<br />

fredelige gule dronninger i sin biavl. I<br />

sit <strong>for</strong>edrag vil han bl.a. <strong>for</strong>tælle om<br />

glæden ved at være biavler og om,<br />

hvordan han opnår størst udbytte ved<br />

sin drifts<strong>for</strong>m. Honningbehandlingen,<br />

et såre aktuelt emne, vil også blive<br />

omtalt!<br />

Alle op<strong>for</strong>dres til at tage venner/bekendte<br />

med, som kunne tænkes at<br />

blive nye biavlere, og der<strong>for</strong> skal alle<br />

interesserede være velkomne.<br />

P.f.v. Gregers Grau<br />

Vejle og Omegns B.F. erindrer om<br />

følgende møder med start tirsdag den<br />

19. februar kl. 19.00 i Løget sognegård.<br />

Verner Pedersen fra Christiansfeld<br />

kommer <strong>for</strong> at lære os noget om<br />

dronningavl. Også denne aften er der<br />

mulighed <strong>for</strong> at købe kaffe/the og<br />

brød <strong>for</strong> 20,00 kr. + entre 10,00 kr.<br />

Næste møde afholdes den 9. april kl.<br />

19.00 samme sted. Da får vi besøg af<br />

Laila og Verner Schou fra Sakskøbing.<br />

Begge er kendte i <strong>for</strong>bindelse med månedens<br />

arbejde i T.f.B. 2001. Overskriften<br />

er pesticidfri biavl. Kaffe/the og<br />

brød samt entre 30,00 kr.<br />

P.b.v. Hans P. Pedersen<br />

Vestfyns B.F., se under Vindinge Herreds<br />

B.F.<br />

P.b.v. Aage Oksbjerg<br />

Viborg og Rinds B.F. Husk kursus i<br />

biavl <strong>for</strong> begyndere mandage i ugerne<br />

10, 12, 17, 19 og 22, i Naturskolen v/<br />

Hald Hovedgård. Alle møder starter kl.<br />

19.00. Se LOF ´s kursusplan <strong>for</strong> <strong>2002</strong>.<br />

Tirsdag den 30. april kl. 19.00 er der<br />

Forårseftersyn hos Tonny Lassen, Ålborgvej<br />

204. Mandag den 13. maj kl.<br />

19.00 afholdes Stumpemarked ved<br />

Naturskolen. Tag det bimateriel med<br />

som „står i vejen“.<br />

P.b.v. Vagn Thorsen<br />

Vindinge Herreds B.F. afholder fællesmøde<br />

tirsdag den 12. marts kl. 19.00<br />

på Ørbæk Kro, Hovedvejen 1, Ørbæk.<br />

Laila og Verner Schou, Guldborg, der<br />

sidste år skrev „Månedens arbejde“,<br />

vil <strong>for</strong>tælle om honningbehandling og<br />

om deres måde at drive biavl på.<br />

P.b.v. Ingrid Larsen<br />

Vojens og Omegns B.F. afholder<br />

møde den 26. februar kl. 19.00 i B.G.<br />

Banks mødelokale. Tidligere <strong>for</strong>mand<br />

<strong>for</strong> Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening, Peer<br />

Herbsleb, vil komme og <strong>for</strong>tælle om<br />

Grønlandsprojektet og andet udlandsarbejdet.<br />

Det bliver en spændende<br />

aften, så mød talstærkt op. Vi ses.<br />

P.b.v. H.C. Lorentsen<br />

Østfyns B.F., se under Vindinge Herreds<br />

B.F.<br />

Vinteren er nok den stille periode,<br />

men mens bierne hviler ud til <strong>for</strong>årets<br />

anstrengelser, arbejder bestyrelsen<br />

med flere projekter. Dels er der mulighed<br />

<strong>for</strong>, at vi snart kan etablere en<br />

permanent bigård - dels arbejdes der<br />

med muligheden <strong>for</strong> at vi kan supplere<br />

med et opholdssted, så vi har et sted<br />

at sidde indendørs. Så snart der <strong>for</strong>eligger<br />

endelige afgørelser, følger der<br />

flere detaljer. Et fast tilholdssted med<br />

tilhørende tag over hovedet vil være<br />

et meget vigtigt aktiv <strong>for</strong> <strong>for</strong>eningen<br />

og gøre det muligt at tilbyde gamle<br />

og nye medlemmer spændende aktiviteter.<br />

Vi krydser fingre og håber! Der<br />

er stadig mulighed <strong>for</strong> at møde op på<br />

Troelskærskolen hver torsdag og arbejde<br />

med bitilbehør m.m. i træ og<br />

metal. Og så skal vi ikke glemme at<br />

der stadig er mulighed <strong>for</strong> at møde op<br />

til de samarbejdende <strong>for</strong>eningers møderække.<br />

P.b.v. Ejnar Zacho Rath<br />

Østhimmerlands B.F. Tirsdag den 26.<br />

februar kl. 19.00 i Gistrup Skole, Hadsundvej<br />

406, 9260 Gistrup. Sammen<br />

med Aalborg <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening arrangerer<br />

vi i <strong>for</strong>året igen det succesrige<br />

begynderhold. Kurset vil strække sig<br />

over 5 gange: Den 26. februar, den 5.,<br />

12., 19. og den 26. marts. Undervisningen<br />

vil veksle mellem teori og praksis<br />

med særlig vægt på den praktiske<br />

del. Lærer: Kjeld Skygge Andersen.<br />

Tilmelding senest den 19. februar til<br />

Kjeld på telf. 98 14 27 80.<br />

Torsdag den 28. februar kl. 19.00 afholdes<br />

møde på Shell Motel, Støvring.<br />

Henrik Hansen og Camilla J. Brødsgaard<br />

fra Projektgruppe <strong>Biavl</strong> vil give<br />

gode råd om, hvordan vi holder vore<br />

bier sunde, hvordan vi holder vore bier<br />

sunde, hvordan vi ser hvis de bliver<br />

syge og hvordan vi i givet fald behandler<br />

dem. Hvad siger loven om Bisyg-

domsinspektører, Tilsynsmænd og kyndige<br />

biavlere og hvordan benytter vi<br />

dem. Foredraget holdes i samarbejde<br />

med Aalborg <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening.<br />

Poul Erik Sølgaard<br />

Ålborg B.F. afholder møde torsdag<br />

den 28. februar kl. 19.00 prc. på Shell<br />

Motel, Støvring. Henrik Hansen og<br />

Camilla J. Brødsgaard fra Projektgruppe<br />

<strong>Biavl</strong> vil give gode råd om,<br />

hvordan vi holder vore bier sunde,<br />

hvordan vi ser hvis de bliver syge og<br />

hvordan vi i givet fald behandler dem.<br />

Hvad siger loven om Bisygdomsinspektører,<br />

tilsynsmænd og kyndige<br />

biavlere og hvordan benytter vi os af<br />

dem.<br />

Sammen med Østhimmerlands B.F. arrangerer<br />

vi begynderkursus, der starter<br />

tirsdag den 26. februar kl. 19.00<br />

(følgende aftener er den 5., 12. og 19.<br />

marts). Alle kursusaftener <strong>for</strong>egår på<br />

Gistrup skole, Hadsundvej 406, Gistrup.<br />

Lærer: Kjeld Skygge Andersen.<br />

Tilmelding senest den 19. februar direkte<br />

til Kjeld Skygge Andersen på<br />

telf. 98 14 27 80.<br />

Kurset har til <strong>for</strong>mål at give den basisviden,<br />

der danner grundlag <strong>for</strong> den<br />

videre praktiske undervisning i skolebigårdene<br />

og arbejdet i egne bistader.<br />

Jørgen Henriksen<br />

Århus og Omegns B.F. afholder<br />

fællesarrangement med de østjyske<br />

biavler<strong>for</strong>eninger, torsdag den 7.<br />

marts <strong>2002</strong> kl.19.30 på Kulturhuset In-<br />

Side i Hammel, hvor Helle Theodorsen<br />

vil <strong>for</strong>tælle om sit arbejde med den<br />

gule bi, dronningeavl og parringsstationen<br />

Bogø, som hun er bestyrer<br />

af. Husk tilmelding på grund af kaffen<br />

til Erling Birk på telf. 86 26 30 33,<br />

se annonce andet sted i T.F.B.<br />

Vores årlige aktionsaften afholdes<br />

torsdag den 21. marts <strong>2002</strong> kl.19.30 på<br />

Vejlby Landsskole i skolebigården. Er<br />

der medlemmer der under oprydningen<br />

har biavlsmateriel som er <strong>for</strong> godt<br />

til at kassere, kan I henvende jer til Erling<br />

Birk på telf. 86 26 30 33 eller til<br />

John Svarre på telf. 86 92 38 04.<br />

P.b.v. John Svarre<br />

Åstrup B.F. afholder film- og temaaften<br />

onsdag den 6. marts kl. 19.30 i<br />

Vamdruphallens mødelokale, se under<br />

Vamdrup B.F. Bent Lehmann, telf. 75<br />

58 10 60.<br />

Den 18. marts, mandage kl. 19.00-<br />

22.00 i ugerne 8, 9, 10, 11, 12 og 15<br />

afholdes begynderkursus <strong>for</strong> nye biavlere<br />

på Askov Malt skole. Tilrettelægges<br />

<strong>for</strong> nye og måske kommende biavlere.<br />

Se under Malt Herreds B.F., Erik<br />

Grønbæk, telf. 75 58 13 65.<br />

Hans J. Hansen<br />

Foreningsmeddelelser kan sendes på ms@biavl.dk<br />

General<strong>for</strong>samling<br />

Gl. Roskilde Amts B.F. afholder ordinær<br />

general<strong>for</strong>samling tirsdag den<br />

12. marts kl. 19.30 i Kulturhuset (Kildegården),<br />

lokale 344, Helligkorsvej 5,<br />

Roskilde. Dagsorden ifølge vedtægterne.<br />

Efter general<strong>for</strong>samlingen offentliggøres<br />

resultatet af bedømmelsen af<br />

honningen fra 2001.<br />

Kl. 18.00 <strong>for</strong>ud <strong>for</strong> general<strong>for</strong>samlingen<br />

serveres der gule ærter til de, som<br />

måtte ønske det. Pris kr. 70 pr. kuvert,<br />

incl. 1 øl og en snaps. Bindende tilmelding<br />

til gule ærter skal ske til Peter<br />

Møller, telf. 46 35 78 75 senest den 4.<br />

marts.<br />

Bestyrelsen<br />

Gl. Roskilde Amts B.F. Voksklubben,<br />

afholder ordinær general<strong>for</strong>samling i<br />

klubhuset, tirsdag den 19. marts <strong>2002</strong><br />

kl. 19.30. Dagsorden ifølge vedtægterne.<br />

P.b.v. Jens Madsen<br />

Gl. Viborg Amts BF. afholder årsmøde<br />

torsdag den 7. marts kl. 19.00<br />

på Naturskolen ved Hald. Dagsorden<br />

efter lovene. Forslag til dagsorden skal<br />

være best. i hænde senest 8 dage før.<br />

Der kommer fra bestyrelsen <strong>for</strong>slag<br />

om strukturændring. Alle er velkomne.<br />

Bestyrelsen<br />

Hadsten og Omegns B.F. Afholder<br />

general<strong>for</strong>samling onsdag d. 6 marts<br />

kl. 19.00 i mødelokale nr.1 i „Sløjfen“.<br />

Dagsorden ifølge vedtægterne. Efter<br />

general<strong>for</strong>samlingen kommer Mogens<br />

Kildehøj og <strong>for</strong>tæller om sin biavl.<br />

Mød op og lad os høre din mening og<br />

<strong>for</strong>slag til sommerens arbejde.<br />

Foreningen er vært ved et par stykker<br />

smørrebrød og kaffe. Det betinger<br />

dog en tilmeldelse til Kjeld tlf. 86 98<br />

18 06 senest søndag d. 3 marts.<br />

Bestyrelsen<br />

Kjellerup B.F. afholder general<strong>for</strong>samling<br />

i Alhuset i Kjellerup (lokale 6)<br />

onsdag den 6. marts kl. 19.30. Dagsorden<br />

ifølge vedtægterne. Efter general<strong>for</strong>samlingen<br />

snakker vi bier og biavl<br />

og tager stilling til næste års arbejde<br />

i <strong>for</strong>eningen. Vi venter god tilslutning<br />

og sørger <strong>for</strong> brød og kaffe.<br />

P.b.v. Steen M. Kristensen<br />

Lolland-Falsters B.F. afholder general<strong>for</strong>samling<br />

den 20. februar kl. 19.00<br />

på Guldborgland skole med dagsor-<br />

den i følge vedtægterne.<br />

Ole Jørgensen<br />

Nordthy B.F. afholder general<strong>for</strong>samling<br />

torsdag den 7. marts kl. 19.30 i<br />

Plantagehuset, Thisted. Dagsorden i<br />

følge vedtægterne. Evt. <strong>for</strong>slag skal<br />

være bestyrelsen i hænde senest 14<br />

dage før. På valg er Inger Sørensen,<br />

Elin Lykke, Peter Påske og Knud Sørensen<br />

der alle accepterer genvalg. Foreningen<br />

er vært ved kaffen. Mød op<br />

og præg din <strong>for</strong>ening.<br />

Inger Sørensen<br />

Randers og Omegns B.F. erindrer<br />

om <strong>for</strong>eningens general<strong>for</strong>samling<br />

den 25. februar kl. 19.00 på Kulturhuset<br />

i Randers. Indkaldelsen til general<strong>for</strong>samlingen<br />

blev bekendtgjort i<br />

T.f.B. 1/<strong>2002</strong>. Mød op og gør din indflydelse<br />

gældende. Efter general<strong>for</strong>samlingen<br />

vil der være honningbedømmelse,<br />

så tag et glas med.<br />

P.b.v. Leo Thomsen<br />

Ringe og Omegns B.F. afholder ordinær<br />

general<strong>for</strong>samling torsdag den<br />

21. marts kl. 19.00 <strong>for</strong> medlemmer og<br />

ledsager på Rynkebygård, 5750 Ringe.<br />

Forslag skal være <strong>for</strong>manden Bent<br />

Andersen, Rynkebyvej 32, 5750 Ringe<br />

i hænde senest 8 dage før general<strong>for</strong>samlingen.<br />

P.b.v. Bent Andersen<br />

Sydthy-Thyholm B.F. erindrer om<br />

general<strong>for</strong>samlingen torsdag den 21.<br />

februar kl. 19.00 på missionshotellet i<br />

Hurup - gule ærter og dagsorden i<br />

følge vedtægterne.<br />

P.b.v. Erik Hargaard<br />

Foreningen <strong>for</strong><br />

Bisygdomskyndige<br />

Har ændret dato og sted <strong>for</strong> <strong>for</strong>eningens<br />

general<strong>for</strong>samling.<br />

I Tidsskrift <strong>for</strong> <strong>Biavl</strong> blev der i januar<br />

nummeret annonceret at Foreningen<br />

<strong>for</strong> Bisygdomskyndige afholder<br />

general<strong>for</strong>samling fredag<br />

den 12. april på Ellens Kabaret i<br />

Stege.<br />

Men Bisygdoms<strong>for</strong>eningens general<strong>for</strong>samling<br />

afholdes i år:<br />

Lørdag den 4. maj kl. 09.00.<br />

På general<strong>for</strong>samlingen <strong>for</strong> kyndige<br />

biavlere i 2001 blev det besluttet<br />

at general<strong>for</strong>samlingen i<br />

<strong>2002</strong> skal afholdes et sted på Fyn,<br />

<strong>for</strong> at tilgodese de fynske og jyske<br />

biavlere. På nuværende tidspunkt<br />

er adressen ikke fastlagt, men<br />

herom nærmere i marts nummeret.<br />

P.b.v. Peter Christensen<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 2/<strong>2002</strong> 63

Alt det du mangler!<br />

Bestil i dag (inden kl.12)... og du har det i morgen.<br />

Telefon 74486969 - Dagligt kl. 8.30 - 17.00<br />

APIFONDA<br />

Apifonda 2,5 kg/Neopoll 1kg<br />

Den hurtige løsning<br />

til drivfodring.<br />

Vær sikker på at dine bier ikke sulter!<br />

Med Apifonda er det nemt at<br />

give dem en god start, så de kommer godt igennem<br />

vinteren. Med Neopoll kan du oven i købet give de<br />

opbyggende pollen proteiner <strong>for</strong> at sætte skub i familien.<br />

Udstilling<br />

Lørdag, den 4. maj <strong>2002</strong> i Ragebøl kl.10.00-18.00<br />

Vi gentager sidste års succes<br />

- Stor materieludstilling!<br />

- Se nyheder samt kendte produkter!<br />

- Masser af gode sæsonstart tilbud!<br />

- Personlig rådgivning!<br />

- Gratis øl og ringriderpølser!<br />

- Foreningsbusser velkomne!<br />

Forretning: 14.00-16.00

3<br />

Marts<br />

<strong>2002</strong><br />

Sammenhold<br />

giver styrke<br />

Side 66<br />

Månedens<br />

arbejde<br />

Side 67<br />

De arbejder<br />

<strong>for</strong> dig<br />

Side 70<br />

<strong>Biavl</strong>ere på<br />

barrikaderne!<br />

Side 72<br />

Bekæmpelse<br />

af ondartet<br />

bipest og<br />

honningbitolerance<br />

Side 74<br />

Den bivenlige<br />

have<br />

Side 78<br />

Bøffelbær<br />

Side 81<br />

Bier og<br />

jordbær<br />

Side 82<br />

Kort<br />

Side 84<br />

Studietur til<br />

Tyskland<br />

Side 86<br />

Annoncer<br />

Side 87<br />

Møder<br />

Side 93

136. Årgang<br />

Udgivet af<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

Møllevej 15<br />

4140 Borup<br />

Tlf. 57 56 17 77<br />

Fax 57 56 17 03<br />

Telefontid mand.-fred. kl. 9-14<br />

Girokonto: 1199 1007521<br />

E-mail: dbf@biavl.dk<br />

Hjemmeside: www.biavl.dk<br />

Salgsafdeling, Redaktion,<br />

Konsulenter, Annonceekspedition<br />

Asger Søgaard Jørgensen<br />

E-mail: asj@biavl.dk<br />

Kristin Marie Lassen (ansvarsh.)<br />

E-mail: kl@biavl.dk<br />

Marianne Svenningsen<br />

E-mail: ms@biavl.dk<br />

Inge Holm<br />

E-mail: ih@biavl.dk<br />

Formand<br />

Kristian Skovmose<br />

Hamborgvej 5B, Grædstrup<br />

8740 Brædstrup<br />

Tlf. 75 76 01 32 eller 75 76 00 26<br />

Træffes bedst tirs.-fre. kl. 11-12<br />

E-mail: <strong>for</strong>manden@biavl.dk<br />

Deadline april-nr.:<br />

Fredag den 22. marts<br />

Deadline maj-nr.:<br />

Onsdag den 24. april<br />

Oplag: 4.800<br />

Forsidefoto: Så & plant <strong>for</strong><br />

bierne; her en mark med<br />

honningurt, blodkløver<br />

og gul sennep.<br />

Foto: KML<br />

ISSN 0900-0801<br />

Tryk: Bogtrykkeriet Skive, Skive<br />

66<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 3/<strong>2002</strong><br />

Sammenhold giver styrke!<br />

<strong>Biavl</strong>en i de nordiske lande er ikke længere kun underlagt<br />

de nationale love. På Nordisk Biråds møde i Sverige erkendte<br />

man nødvendigheden af et samarbejde på tværs af lande-<br />

grænserne også i relation til <strong>for</strong>ordningerne fra EU. Ønskes<br />

der indflydelse på nye <strong>for</strong>ordninger, skal det ske i hørings-<br />

faserne.<br />

Et udkast til ny EU-<strong>for</strong>ordning om animalske biprodukter,<br />

som ikke skal bruges til konsum, indeholder flere afsnit som<br />

markant kan ændre på, hvad der er god og <strong>for</strong>svarlig arbejds-<br />

procedure omkring eksempelvis selvdøde eller aflivede bifa-<br />

milier, men også droneudskæring i <strong>for</strong>bindelse med varroabe-<br />

kæmpelse. I følge <strong>for</strong>ordningens <strong>for</strong>slag skal det pågældende<br />

indsamles og transporteres til destruktion på et godkendt <strong>for</strong>-<br />

brændingsanlæg.<br />

Forordningen åbner også op <strong>for</strong> import af biavlsprodukter<br />

fra lande uden <strong>for</strong> EU på meget lempelige vilkår, og sygdoms-<br />

problematikken har man tilsyneladende ikke tænkt nærmere<br />

over i relation til dette <strong>for</strong>slag.<br />

En gensidig udveksling af in<strong>for</strong>mationer blandt de nordi-<br />

ske biavlsorganisationer kan føre til en målrettet indsats ved-<br />

rørende EU lovgivningen, så denne bliver til gavn <strong>for</strong> biavlen<br />

og ikke til besvær.<br />

Bimester Jørgen Bang<br />

HB-medlem

MÅNEDENS ARBEJDE<br />

Første eftersyn, evt. <strong>for</strong>årsfodring, rensning af evt. stader med<br />

døde bifamilier, klargøring af materiel, andet eftersyn, og hvis du<br />

mangler en god stadebund, så får du opskriften her.<br />

RENSELSESUDFLUGT<br />

Martsvejret kan både byde<br />

på frostvejr og på lune<br />

dage. Når temperaturen<br />

kommer op i nærheden af,<br />

og måske endda over de 10<br />

grader, er der chance <strong>for</strong> at<br />

bierne tager på renselsesudflugt,<br />

hvor de flyver ud<br />

og tømmer tarmen <strong>for</strong> affaldsstoffer,<br />

ophobet gennem<br />

en hel vinter.<br />

FØRSTE EFTERSYN<br />

Inden jeg går i bigården<br />

tjekker jeg min værktøjskasse,<br />

om jeg har det, jeg<br />

kan få brug <strong>for</strong>; f.eks.<br />

skumgummistrimler til at<br />

lukke døde familiers flyvehul,<br />

og apifonda. Jeg tager<br />

også nogle rengjorte bunde<br />

til opstablingsstaderne<br />

med.<br />

I bigården ser jeg om<br />

der er aktivitet. Herefter<br />

pustes lidt røg ind gennem<br />

flyvehullet og låget på<br />

trugstadet åbnes <strong>for</strong>sigtigt.<br />

Pakningen består af en<br />

kraftig plastfolie nederst, så<br />

en 50 mm polystyrenplade<br />

og øverst en jutesæk til at<br />

tage den værste træk. Sækken<br />

hænger ned bagved<br />

den sidste tavle. Polystyrenpladen<br />

fjernes og plastikken<br />

løsnes fra de bagerste<br />

tavler og bøjes frem over<br />

de <strong>for</strong>reste.<br />

Jeg plejer ikke at skille<br />

yngellejet ad, men ser blot<br />

om der er foder nok (ca. 3<br />

fyldte fodertavler) og bemærker<br />

familiens størrelse,<br />

som noteres i stadekortet.<br />

Mangler der foder lægger<br />

jeg et par kg apifonda<br />

ovenpå tavlerne.<br />

Døde bier bagerst på<br />

stadebunden fejes ud i en<br />

dertil beregnet spand.<br />

Opstablingsstaderne<br />

tjekkes på samme måde og<br />

får en rengjort bund. Jeg<br />

har ikke nok til at skifte<br />

dem alle på en gang, men<br />

gør det over flere dage.<br />

Bundene vaskes først<br />

omhyggeligt i brun sæbe,<br />

skylles i atamonvand <strong>for</strong> at<br />

undgå jordslåethed, og tørres.<br />

(¼ dl atamon til 1 liter<br />

vand). De ubehandlede<br />

bunde får så en gang rå linolie,<br />

og kan efter tørring<br />

klare en ny sæson.<br />

DØDE BIFAMILIER<br />

Døde bifamiliers stader<br />

bringes hjem, så tavlerne<br />

kan smeltes om og vaskes<br />

ved lejlighed. Stadet rengøres<br />

omhyggeligt med brun<br />

sæbe og desinficeres.<br />

OXALSYREDRYPNING<br />

Som tidligere nævnt har jeg<br />

nogle få familier, som i efteråret<br />

så ud til at have <strong>for</strong><br />

mange mider. De får en behandling<br />

med oxalsyre<br />

umiddelbart efter at bierne<br />

har været på renselsesudflugt.<br />

Blandingen er:<br />

7,5 g oxalsyrekrystaller<br />

100 g sukker<br />

100 g vand (1 dl vand)<br />

Sukker og oxalsyre vejes<br />

af og røres i den halve<br />

mængde vand. Husk altid at<br />

hælde syre i vand - og ikke<br />

omvendt.<br />

Der røres godt og grundigt<br />

<strong>for</strong> at opløse krystallerne.<br />

(Brug handsker og undgå<br />

indånding af støv). Opløsningen<br />

hældes i den resterende<br />

mængde vand, og<br />

er efter røring nu klar til<br />

brug.<br />

Denne blanding hælder<br />

jeg nu i et syltetøjsglas med<br />

tætsluttende låg. I bigården<br />

fylder jeg min injektionssprøjte<br />

og pakningen fjernes<br />

<strong>for</strong>sigtigt. Så dryppes<br />

3ml på bierne i hver tavlegade<br />

og pakningen lægges<br />

på igen. Indskudsbakken<br />

skubbes ind under tavlerne.<br />

Denne metode er den<br />

nemmeste <strong>for</strong>m <strong>for</strong> varroabekæmpelse<br />

jeg kender.<br />

2. EFTERSYN<br />

På en dag hvor temperaturen<br />

igen sniger sig lidt over<br />

de ti grader og med stille<br />

Af<br />

Kresten<br />

Korsgaard,<br />

Rimmervej 11<br />

Risum<br />

7870 Roslev<br />

Tlf. 97 59 61 74<br />

Foto af<br />

<strong>for</strong>fatteren<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 3/<strong>2002</strong> 67

vejr, er det tid <strong>for</strong> det andet eftersyn,<br />

hvor man går lidt mere<br />

grundigt til værks.<br />

Tavlerne sættes nu sammen<br />

bag i stadet og bunden skrabes<br />

ren med en spartel og skidtet<br />

skubbes bagud. Indskudsbakken<br />

tages op og tjekkes senere.<br />

Mine trugstader er lakeret<br />

indvendigt med bådlak, hvilket<br />

letter rengøringen betydeligt.<br />

Tavlerne sættes nu på plads, men<br />

hvis det er varmt nok i vejret,<br />

tjekker man lige dronningen, æg<br />

og yngel efterhånden som de<br />

sættes tilbage.<br />

Foderbeholdningen kontrolleres<br />

igen og der suppleres om<br />

nødvendigt med apifonda. Så<br />

pakkes der omhyggeligt til igen.<br />

Det er jo vigtigt at yngeltemperaturen<br />

kan holdes oppe, så der<br />

kan komme afløsere efterhånden<br />

som vinterbierne dør.<br />

DRONETAVLER<br />

Det er min overbevisning at man<br />

ikke kan få bierne til at bygge en<br />

dronetavle ud før familien dækker<br />

ca. ti tavler. Når dette er nået<br />

sætter jeg dronetavlen i, op til<br />

yngellejet og <strong>for</strong> mit vedkommende<br />

skal det helst passe med<br />

en weekend, da den skal passes<br />

hver uge fremover.<br />

I opstabling sættes tavlen i<br />

inden bierne dækker den sidste<br />

tavle som fratages.<br />

TRÆKKILDER<br />

Er der pollenkilder nok i nærheden<br />

af bierne her tidligt <strong>for</strong>år?<br />

Hvis ikke er det tilbagevendende<br />

svar: Plant pil og helst hanpil.<br />

Der er masser af pil i nærheden<br />

af mine bier, men jeg kunne<br />

godt bruge et tæppe af vintergækker,<br />

erantis og krokus til at<br />

dække skovbunden i nærheden<br />

af bierne. Det må der arbejdes<br />

hen imod.<br />

VAND<br />

Hvis ikke bierne har adgang til<br />

vand inden <strong>for</strong> en radius af 300m<br />

68<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 3/<strong>2002</strong><br />

må man sørge <strong>for</strong> det til dem,<br />

evt. i <strong>for</strong>m af en tørveklyne i en<br />

balje vand, - bierne kan nemlig<br />

bedst lide vand med lavt ph.<br />

MYRER<br />

Det kan være en sand plage med<br />

myrer og især skovmyrer i staderne.<br />

Skovmyrerne <strong>for</strong>svinder ganske<br />

vist, når der kommer blade<br />

på træerne, men indtil da må<br />

man <strong>for</strong>søge at holde dem væk.<br />

Hvis der under stadebenene<br />

er skruet en tagskrue skulle konsistensfedt<br />

påsmurt disse kunne<br />

afhjælpe problemet. Græsstrå og<br />

andre ting kan virke som stiger<br />

hvis disse berører stadet, og holdes<br />

der<strong>for</strong> væk.<br />

ARBEJDET I MARTS<br />

Jeg vil i gang med at stramme<br />

tråd og ilodde tavler, så jeg har<br />

et lager at tage af når det går<br />

løs. Tavlerne sættes i magasiner<br />

og sættes tilbage på lageret.<br />

Hvis der bliver tid vil jeg have<br />

lavet nogle flere bunde til mine<br />

opstablingsstader, og der synes<br />

jeg min hjemmelavede bund er<br />

rigtig god. Jeg har fået modellen<br />

af en ældre kollega, Ejner Madsen,<br />

som er snedker og har lavet<br />

mange ting til sin biavl. Nøjagtighed<br />

er <strong>for</strong> ham en dyd.<br />

TRÆKVALITET<br />

Jeg har ikke mindst gennem mit<br />

arbejde genopdaget vigtigheden<br />

af trækvalitet. Det drejer sig i<br />

denne <strong>for</strong>bindelse om holdbarhed<br />

og om, hvor godt træet fra<br />

naturens hånd er imprægneret.<br />

Det var ting som man godt vidste<br />

i gamle dage, altså før ”Gori-tiden”.<br />

Nej, det vi skal bruge, når vi<br />

laver bistader er kernetræ, hvad<br />

enten det er fra fyr, gran, lærk,<br />

mahogni, teak eller eg. Splintveddet,<br />

det yderste på stammen<br />

er dét træet har brugt til at sende<br />

enorme saftmængder op til<br />

kronen, og kan der<strong>for</strong> suge og<br />

indeholde meget vand, faktorer<br />

som gør det uegnet til konstruktioner<br />

der udsættes <strong>for</strong> det danske<br />

vejrlig.<br />

Kerneved har lukkede celler<br />

og kan ikke indeholde mere end<br />

20% vand, i modsætning til<br />

splintved, som kan indeholde<br />

næsten 100%, og når råd starter<br />

ved en fugtighed på 30% kan<br />

man selv gøre sit regnestykke.<br />

Kerneved indeholder desuden et<br />

utal af <strong>for</strong>skellige harpiks og garvestoffer,<br />

træets naturlige imprægnering.<br />

EJNER MADSENS<br />

STADEBUND<br />

Det er små stykker man skal bruge,<br />

og det er ikke umuligt at finde<br />

noget affaldstræ som kan bruges.<br />

Man får skåret sit træ op,<br />

høvlet og afkortet i mål svarende<br />

til styklisten, vist herunder:<br />

STYKLISTE<br />

Benævnelse Antal Dimension mm Længde mm<br />

Underlister A 2 22x45 384<br />

Siderammer B 2 28x45 372<br />

Ramme front C 1 28x45 384<br />

Ramme bag D 1 28x45 384<br />

Notlister E 2 28x28 372<br />

Lister F 2 17x45 328<br />

Lister G 2 17x28 282<br />

Toplister H 2 25x28 372<br />

Topliste front I 1 25x28 384<br />

Topliste bag J 1 25x28 384<br />

Flyvebrædt K 1 28x45 374<br />

Håndtag L 2 28x45 160<br />

Indskud M 1 3x246 400<br />

Liste til indskud N 1 14x20

O<br />

ARBEJDSGANG<br />

Alt skal skrues sammen, så der<strong>for</strong> <strong>for</strong>bores der og hullerne undersænkes.<br />

Skruerne skal være rustfri eller galvaniserede.<br />

Siderammer B skrues sammen med C og D, skruestørrelse 5x70mm.<br />

Underlister A skrues under rammen med 4 stk. skruestørrelse<br />

4,5x40mm pr. liste (Fig. 2).<br />

Notlister E skrues fast i underlister med 2 stk. 4,5x40mm skruer pr.<br />

liste. Afstand til ramme 25 mm (Fig. 3).<br />

Listerne F skrues i notlisterne med 4 stk. 4,5x40mm skruer pr. liste<br />

(Fig. 1 og 2).<br />

Toplisterne I og J skrues på rammen med henholdsvis 3 og 2 stk.<br />

4,5x40mm skruer (Fig.1 og 2).<br />

Liste J danner flyvehullet.<br />

Rustfri trådbund monteres og klammes fast på listerne F. (Fig. 1).<br />

Listerne H skrues på med 3 stk. 4,5x40mm skruer pr. liste og fastholder<br />

tråden i siderne.<br />

Håndtag L og flyvebrædt K monteres med 2 stk. 5x80mm skruer pr.<br />

liste (Fig. 2 og 3).<br />

Franske skruer monteres i underlisterne (Fig.1).<br />

Indskudsplade M laves af hvid masonit som påsømmes liste N og<br />

skrue til håndtag monteres (Fig. 4).<br />

Fig. 1<br />

Fig. 4<br />

Skrue<br />

N<br />

Set bagfra<br />

Set <strong>for</strong>fra<br />

Set fra oven<br />

R<br />

S<br />

Indskudsplade<br />

M<br />

EJNER MADSENS STADEBUND<br />

P<br />

Ramme bag D<br />

Notlister E<br />

Topliste front I<br />

Håndtag L<br />

Fig. 2<br />

Fig. 3<br />

Jeg har malet nogle af mine<br />

bunde med linoliemaling men vil<br />

fremover gøre følgende:<br />

Strygning med<br />

atamonvand 1:10.<br />

Tørring.<br />

Derefter et par gange rå linolie.<br />

Tørretid ca. en uge (afhængig<br />

af varme og lys).<br />

Husk at mætte den ru side af<br />

indskudspladen godt med<br />

linolie.<br />

Bland ikke terpentin i linolie,<br />

da oliens evne til at udvide sig under<br />

tørringen derved ødelægges.<br />

Hvis man bruger en af de<br />

nævnte træsorter behøver man<br />

strengt taget ikke at imprægnere<br />

med noget, men træet vil sprække,<br />

hvis der ikke tilføres olie.<br />

Detaljer<br />

Snit R til S<br />

Snit O til P<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 3/<strong>2002</strong> 69

Af<br />

Asger<br />

Søgaard<br />

Jørgensen<br />

Er du på efterløn<br />

må du gerne<br />

have et par<br />

bistader, men<br />

sælger du honning<br />

så skal<br />

efterlønnen<br />

reguleres.<br />

70<br />

DE ARBEJDER FOR DIG<br />

Det laver Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening også...<br />

MANGE AKTIVITETER<br />

Ud over Tidsskrift <strong>for</strong> <strong>Biavl</strong>,<br />

møder i lokal<strong>for</strong>eningen og<br />

kurser så <strong>for</strong>egår der mange<br />

ting i Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening,<br />

som har stor betydning<br />

<strong>for</strong> den enkelte biavler<br />

og fremtiden. Aktiviteter,<br />

som måske ikke altid<br />

kommer til det enkelte<br />

medlems kendskab. Disse<br />

tiltag er kun mulige <strong>for</strong>di vi<br />

har en stærk <strong>for</strong>ening med<br />

en god opbakning fra medlemmerne.<br />

Dette arbejde koster<br />

penge, som betales af medlemskontigentet.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 3/<strong>2002</strong><br />

Foto: Anemette Olesen<br />

MYNDIGHEDERNE<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

gør meget ud af at holde<br />

tæt kontakt til myndighederne,<br />

og vi giver vores mening<br />

til kende så tit vi kan.<br />

Vi prøver at sikre,at vores<br />

mening kommer med når<br />

der skal laves ny lovgivning,<br />

så det også i fremtiden vil<br />

være muligt at drive biavl.<br />

Der kan være tale om<br />

national lovgivning og fælles<br />

EU-regler. Vi får ikke altid<br />

vores ønsker opfyldt,<br />

men vi prøver.<br />

I kronologisk orden<br />

nævnes de sager, vi har beskæftiget<br />

os med i år allerede.<br />

MØDE MED SKOV-<br />

OG NATURSTYRELSEN<br />

OM ”BIER PÅ STATENS<br />

AREALER”<br />

På mødet diskuterede man<br />

priserne <strong>for</strong> at placere bier<br />

på statens arealer og hedeplejen.<br />

Vi ønsker at det skal<br />

være gratis med en stadeplads.<br />

Vi ønsker at man styrker<br />

indsatsen i hedeplejen,<br />

især med de problemer der<br />

er med angreb af ”Lyngens<br />

Bladbille”.<br />

<strong>Biavl</strong>ere slipper ikke <strong>for</strong><br />

at betale <strong>for</strong> stadepladser<br />

på statens arealer i denne<br />

omgang. Men vi synes stadig<br />

det er urimeligt, og prøver<br />

igen.<br />

EU-REGLER FOR<br />

BIPRODUKTER<br />

FRA DYREHOLD<br />

Fra Norge blev vi gjort opmærksomme<br />

på, at der i<br />

EU-regi arbejdes med regler<br />

<strong>for</strong> behandling af animalske<br />

produkter, som ikke skal<br />

bruges til konsum. Det er<br />

især selvdøde dyr og dyr<br />

som er slået ihjel i <strong>for</strong>bindelse<br />

med sygdomsbekæmpelse<br />

(BSE).<br />

Dokumentet er 2,5 cm<br />

tykt. I det gemmer sig nogle<br />

regler <strong>for</strong> behandling af<br />

vokstavler fra bifamilier<br />

med bipest m.v.<br />

Meget tyder på, at man<br />

i fremtiden vil have vokstavler<br />

fra områder med bifamilier<br />

med bipest, og bifamilier<br />

døde af varroa eller<br />

dronetavler fjernet som led<br />

i varroabekæmpelsen behandlet<br />

som ”smittefarligt<br />

affald” Det må så ikke længere<br />

genbruges.<br />

Vi har skrevet til Fødevaredirektoratet<br />

og gjort<br />

opmærksom på, at vi ikke<br />

mener det er den rigtige<br />

måde at gøre det på, samt

at vi ikke ønsker biavlen påført<br />

unødvendige omkostninger.<br />

Vi undrer os stadig<br />

over, at vi ikke har fået EU<strong>for</strong>slaget<br />

til høring fra de<br />

danske myndigheder, men<br />

at vi skal høre om <strong>for</strong>slaget<br />

fra Norge.<br />

Det viser sig at <strong>for</strong>slaget<br />

er til behandling i EU-parlamentet,<br />

så vi har skrevet til<br />

alle de danske parlamentsmedlemmer,<br />

<strong>for</strong> at få dem<br />

til at gøre noget. Efter parlamentet,<br />

skal reglerne i ministerrådet.<br />

Vi kæmper videre<br />

der.<br />

EFTERLØN OG BIAVL<br />

Der er uklarhed om reglerne<br />

<strong>for</strong> at have biavl som<br />

hobby mens man er på efterløn.<br />

DBF mener, at man<br />

bør kunne <strong>for</strong>tsætte med<br />

sin hobby, selv om man går<br />

på efterløn fra andet erhverv.<br />

Vi har skrevet til beskæftigelsesministeren<br />

og<br />

<strong>for</strong>eslået, at der fastsættes<br />

en grænse <strong>for</strong> antallet af<br />

bistader man må have,<br />

uden at det påvirker efterlønnen.<br />

Det var ham meget<br />

imod. Man må godt have et<br />

par bistader når man er på<br />

efterløn. Men sælger man<br />

honning skal der ske en regulering.<br />

BEHANDLING AF DYR<br />

MED LÆGEMIDLER<br />

Fra fødevaredirektoratet<br />

har vi fået udkast til ny bekendtgørelse<br />

til høring. Det<br />

drejer sig om behandling af<br />

dyr med lægemidler og visse<br />

hormoner m.v. og om<br />

restkoncentrationer heraf i<br />

animalske fødevarer.<br />

Det fremgår, at man<br />

kun må behandle sygdomme<br />

hos dyr med lægemidler,<br />

der er godkendt til <strong>for</strong>målet.<br />

Det vil kunne give<br />

Foto: Carsten Wolff Hansen<br />

problemer <strong>for</strong> den danske<br />

bipestbekæmpelse og <strong>for</strong><br />

varroastrategien med biotekniske<br />

metoder og organiske<br />

syrer.<br />

Vi vil prøve at sikre, at<br />

man ikke blokerer <strong>for</strong> en<br />

<strong>for</strong>svarlig bekæmpelse af<br />

bisygdomme med <strong>for</strong>slaget.<br />

Vi vil ikke have rester af antibiotika<br />

og lægemidler fra<br />

varroabekæmpelsen i Dansk<br />

Honning.<br />

Man skal være opmærksom<br />

på, at der ikke findes<br />

lægemidler på markedet til<br />

bekæmpelse af bipest og<br />

varroa, samt at der i mange<br />

lande hvor man har brugt<br />

lægemidler er udviklet resistente<br />

stammer af bipestbakterier<br />

og varroamider.<br />

NYE HYGIEJNEREGLER<br />

Igen en diger sag på flere<br />

cm’s tykkelse. Vi fik den heldigvis<br />

i elektronisk <strong>for</strong>m,<br />

med en stor del på engelsk.<br />

Ved søgning fandtes ordet<br />

”honey” ét sted. Der stod<br />

at ”animalske produkter<br />

omfatter også honning”. Så<br />

reglerne vil også omfatte<br />

honningproduktion.<br />

Vi har skrevet til fødevaredirektoratet,<br />

at vi er<br />

enige om, at honningproduktion<br />

skal ske under <strong>for</strong>-<br />

svarlige hygiejniske <strong>for</strong>hold.<br />

Men at vi ønsker de nugældende<br />

administrative<br />

regler videreført, således at<br />

mindre honningproducenter<br />

ikke skal have særskilte<br />

godkendte behandlingsrum.<br />

Dét har vi netop fået<br />

tilsagn om vil være tilfældet.<br />

Så længe man tapper<br />

mindre end 4.000 kg på<br />

detailemballage, skal man<br />

ikke have godkendte slyngerum.<br />

Men alle skal holde<br />

god hygiejne. Det kan vi<br />

ikke have noget imod.<br />

KURSER I HYGIEJNE<br />

Den såkaldte ”pølsevognsbekendgørelse”<br />

fik vi til høring,<br />

<strong>for</strong>di kravet om uddannelse<br />

også vil gælde <strong>for</strong><br />

biavlere, der pakker honning<br />

på detailemballage.<br />

Vi har fået tilsagn om,<br />

at de samme undtagelser<br />

gælder i dette tilfælde, så<br />

biavlere, der pakker under<br />

4.000 kg ikke skal gennemgå<br />

noget kursus.<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

vil søge at lave et kursus<br />

<strong>for</strong> dem der ikke opfylder<br />

kravene, og også gerne<br />

<strong>for</strong> andre, så vi sikrer en<br />

god hygiejne i <strong>for</strong>bindelse<br />

med honningbehandling.<br />

Vokstavler fra<br />

bifamilier<br />

med ondartet<br />

bipest, tavler<br />

fra familier<br />

døde af varroa,<br />

samt<br />

dronetavler er<br />

„smittefarligt<br />

affald“ som<br />

ikke må omsmeltes<br />

og<br />

genbruges<br />

ifølge nyt<br />

udkast til<br />

EU-regler.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 3/<strong>2002</strong> 71

Af<br />

Kristian R.<br />

Skovmose,<br />

Formand <strong>for</strong><br />

Danmarks<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

Fotos af<br />

<strong>for</strong>fatteren<br />

72<br />

BIAVLERE PÅ BARRIKADERNE!<br />

18. februar var biavlere fra hele EU på barrikaderne i Bruxelles.<br />

<strong>Biavl</strong> skal på dagsordenen hos politikerne i EU, var hovedkravet.<br />

COPA / COGESA<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

har kontakt til EU bl.a. via<br />

Copa/Cogesas honninggruppe,<br />

som er en del af de<br />

europæiske landbrugsorganisationers<br />

lobbynetværk<br />

i Bruxelles. Et par gange om<br />

året behandles lovudkast,<br />

som berører biavlen, ligesom<br />

holdninger og oplysninger<br />

vedr. biavl samles og<br />

bæres videre til EU.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 3/<strong>2002</strong><br />

På op<strong>for</strong>dring fra den<br />

portugisiske <strong>for</strong>mand <strong>for</strong><br />

Copa/Cogesas honninggruppe,<br />

var det vedtaget at<br />

arrangere en demonstration<br />

<strong>for</strong>an EU-kommissionens<br />

hovedbygning i Bruxelles,<br />

<strong>for</strong> at fremme biavlens<br />

sag. Demonstrationen<br />

var berammet til mandag d.<br />

18. februar <strong>2002</strong> kl. 12-16.<br />

Der var deltagelse af biavlere<br />

fra hele EU. Nogle<br />

lande bl.a. Spanien var repræsenteret<br />

af flere hundrede<br />

biavlere, mens der<br />

fra Finland og Danmark<br />

kun var få deltagere. Danmark<br />

var repræsenteret<br />

gennem <strong>for</strong>manden. Deltagelse<br />

er vel også vigtigere<br />

end antal deltagere.<br />

I alt var der nok over<br />

1.000 biavlere til stede under<br />

bevågenhed af pressen:<br />

Aviser og TV.

FORMÅL<br />

Hovedsigtet med demonstrationen<br />

var at sætte biavlen<br />

og dens problemer,<br />

økonomisk og sygdomsmæssigt<br />

på dagsordenen<br />

inden<strong>for</strong> EU-systemet.<br />

Herunder blev desuden<br />

nævnt: Anerkendelse af<br />

biavlens økonomiske og<br />

miljømæssige betydning,<br />

videreførelse af en støtteordning<br />

<strong>for</strong> biavlen, mulighed<br />

<strong>for</strong> at <strong>for</strong>bedre biavlens<br />

økonomiske <strong>for</strong>hold gennem<br />

støtte til reklame og<br />

oplysning.<br />

Under demonstrationen<br />

havde <strong>for</strong>mand, næst<strong>for</strong>mand<br />

og sekretær <strong>for</strong><br />

honninggruppen en samtale<br />

med den siddende minister,<br />

som lovede at skaffe<br />

en støtteerklæring til biavlen<br />

på fødevare- og<br />

landbrugsministrenes møde<br />

senere på dagen.<br />

NATIONALT<br />

FORARBEJDE<br />

En demonstration i Bruxelles<br />

flytter næppe bjerge,<br />

men sammen med et massivt<br />

fodarbejde rundt omkring<br />

i de <strong>for</strong>skellige EUlande,<br />

kan det helt sikkert<br />

lykkes at sætte fokus på,<br />

hvor stor en rolle biavl har i<br />

<strong>for</strong>hold til bestøvning og<br />

miljø samt i social og økonomisk<br />

henseende.<br />

I <strong>for</strong>længelse af demonstrationen<br />

op<strong>for</strong>dres alle<br />

biavler til at påpege biavlsproblemer<br />

og -glæder over<strong>for</strong><br />

politikere og myndigheder,<br />

hvor lejligheden byder<br />

sig.<br />

Desuden vil Danmarks<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening <strong>for</strong>tsætte<br />

sit utrættelige arbejde med<br />

at gøre politikere i Danmark<br />

og EU, ministerier og<br />

alle andre <strong>for</strong>valtninger opmærksom<br />

på, hvad der tjener<br />

biavlen bedst.<br />

Gennem samarbejde,<br />

nationalt, på EU-plan og<br />

internationalt kan meget<br />

nås, men resultaterne kommer<br />

ikke af sig selv.<br />

Stemningsbilleder<br />

fra<br />

demonstrationen<br />

i<br />

Bruxelles.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 3/<strong>2002</strong> 73

BEKÆMPELSE AF ONDARTET BIPEST<br />

OG HONNINGBI-TOLERANCE<br />

Af<br />

Henrik<br />

Hansen &<br />

Camilla J.<br />

Brødsgaard<br />

Danmarks<br />

Jordbrugs-<br />

Forskning,<br />

Projektgruppe<br />

<strong>Biavl</strong><br />

Fotos af<br />

<strong>for</strong>fatterne<br />

74<br />

Bifamilier kan have en række tolerance-mekanismer mod ondartet<br />

bipest. Nye undersøgelser og iagttagelser tyder på, at nogle Buckfast-stammer<br />

har mistet disse tolerance-mekanismer bortset fra<br />

hygiejnisk adfærd. Man bør der<strong>for</strong> undlade at bruge dronninger<br />

fra de oprindelige Buckfast-stammer.<br />

MERE BIPEST<br />

Der har siden midten af<br />

1990’erne været et stigende<br />

antal bigårde med ondartet<br />

bipest i Danmark med en<br />

<strong>for</strong>eløbig kulmination i<br />

2000 og 2001 (Hansen &<br />

Brødsgaard, 2001).<br />

Allerede i begyndelsen<br />

af 1990’erne var der iagttagelser<br />

af, at visse Buckfaststammer<br />

havde en meget<br />

lav tolerance mod sygdommen.<br />

Og den ellers effektive<br />

behandlingsmetode dobbelt<br />

omsætning fungerede i<br />

flere tilfælde ikke tilfreds-<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 3/<strong>2002</strong><br />

stillende (Hansen, 1996).<br />

En repræsentativ undersøgelse<br />

af honning fra hele<br />

landet i 1979-1982 og i<br />

1998-1999 har også vist en<br />

kraftig stigning i antallet af<br />

honninger <strong>for</strong>urenet med<br />

bipest-bakterien (Paenibacillus<br />

larvae larvae).<br />

I undersøgelsen 1979-<br />

1982 var således 5% af de<br />

honninger, som var solgt<br />

med biavlerens navn på etiketten,<br />

<strong>for</strong>urenet (Hansen,<br />

1984). I 1998-1999-undersøgelsen<br />

var ca. 30% <strong>for</strong>urenet<br />

(fig. 1).<br />

1. Undersøgelser<br />

af honning<br />

på det danske<br />

marked har vist<br />

en kraftig stigning<br />

i antallet<br />

af honninger<br />

<strong>for</strong>urenet med<br />

bipest-bakterien.<br />

I 1979-1982<br />

var således 5%<br />

af de honninger,<br />

som var solgt<br />

med biavlerens<br />

navn på etiketten, <strong>for</strong>urenet. I 1998-1999 var ca. 30% <strong>for</strong>urenet.<br />

BEKÆMPELSES-<br />

METODER<br />

Der <strong>for</strong>etages dobbelt omsætning<br />

af bifamilier med<br />

kliniske symptomer på ondartet<br />

bipest. Hvis de syge bifamilier<br />

er <strong>for</strong> svage til at<br />

klare omsætningen, bliver<br />

de slået ihjel med benzin<br />

(Hansen, 1998).<br />

Alle tavler fra omsatte<br />

bifamilier med kliniske<br />

symptomer på sygdommen,<br />

samt alle udbyggede tavler<br />

på lager bliver omsmeltet<br />

med vanddamp. Tavler fra<br />

aflivede bifamilier bliver<br />

brændt, da vokset er <strong>for</strong>urenet<br />

med benzin.<br />

Bistader og andet biavlsmateriel<br />

bliver rengjort<br />

ved hjælp af enten flambering,<br />

skrubning med grydesvamp<br />

og sæbevand, højtryksspuling<br />

eller Virkon ® S.<br />

Hver af disse desinfektionsmetoder<br />

vil fjerne ca. 80%<br />

af sporerne (Brødsgaard &<br />

Hansen, 1999).<br />

Herudover <strong>for</strong>etages<br />

<strong>for</strong>skellige undersøgelser af<br />

biavlerens bifamilier og bifamilier<br />

i nabolaget.<br />

Den dobbelte omsætning<br />

fjerner ikke alle bipest-sporerne<br />

(Brødsgaard<br />

& Hansen, 1999). Men omsætningen<br />

vil sammen med<br />

de nævnte rengøringsme-

toder reducere antallet af<br />

sporer i bifamilien til et niveau,<br />

hvor de normalt ikke<br />

vil give udbrud af ondartet<br />

bipest.<br />

Omsætningen redder<br />

således bifamilierne, og der<br />

er ikke rester af veterinære<br />

lægemidler i honning og<br />

voks efter behandlingen.<br />

Da den ikke fjerner alle<br />

sporerne, har det vist sig, at<br />

den desværre ikke er effektiv<br />

på visse danske bistammer,<br />

som må have mistet en<br />

del af deres naturlige tolerance<br />

mod sygdommen.<br />

TOLERANCE<br />

Ingen bistammer er immune<br />

over <strong>for</strong> ondartet bipest,<br />

men der findes <strong>for</strong>skellige<br />

grader af tolerance.<br />

Larver, som er op til 24<br />

timer gamle, er mest modtagelige<br />

(Brødsgaard et al.,<br />

1999), mens voksne bier ikke<br />

kan angribes. I det efterfølgende<br />

er der en kort<br />

oversigt over kendte tolerance-mekanismer.<br />

Pollen<br />

Forskelle i resistensen mellem<br />

dronninger, arbejdere<br />

og droner er knyttet til føden.<br />

Dronninglarver, som<br />

bliver fodret med mindst<br />

pollen, er mest modtagelige,<br />

dronelarver, som fodres<br />

med mest pollen, er<br />

mindst modtagelige, mens<br />

arbejderlarver, som fodres<br />

med en moderat mængde<br />

pollen, ligger mellem de to<br />

andre kaster (Rinderer et<br />

al., 1974).<br />

Pollen indeholder således<br />

mikroorganismer (antagonister),<br />

som hæmmer<br />

væksten af P. l. larvae (Reiche<br />

et al., 1996).<br />

Larvefoder<br />

Udover pollen er der også<br />

andre stoffer i larvefoderet,<br />

der spiller en rolle i resistensen<br />

mod ondartet bipest.<br />

I resistente honningbistammer<br />

hæmmer larvefoderet<br />

spiringen af P. l. larvae<br />

sporer mere effektivt<br />

end i foderet fra modtagelige<br />

stammer. Nogle af de<br />

komponenter, som hæmmer,<br />

er sandsynligvis fedtsyrer<br />

i gelée royâle (Rose &<br />

Briggs, 1969).<br />

Peritrofe membran<br />

Den peritrofe membran er<br />

en membran mellem tarmhulrummet<br />

og tarmvæggen<br />

hos larven. Når larven vokser,<br />

bliver membranen tykkere.<br />

Den kan der<strong>for</strong> være<br />

medvirkende årsag til, at<br />

bakterien begrænses til<br />

tarmhulrummet (Bamrick,1964).<br />

Honningmaven<br />

Honningmavens opbygning<br />

hos den voksne bi har også<br />

indflydelse på tolerance<br />

mod sygdommen. Sporer<br />

fjernes fra føden i honningmaven<br />

ved hjælp af nogle<br />

ventilklapper.<br />

Denne evne er mest veludviklet<br />

hos tolerante stammer.<br />

Funktionen vil i nogen<br />

udstrækning <strong>for</strong>hindre, at<br />

sporer bliver overført til larverne<br />

med foderet (Sturtevant<br />

& Revell, 1953).<br />

Hæmning i midttarm<br />

Som nævnt oven<strong>for</strong> angribes<br />

voksne bier ikke af ondartet<br />

bipest. En af årsagerne<br />

kan være stoffer i biernes<br />

midttarm, som hæmmer<br />

bipest-sporerne i at spire til<br />

aktive celler (Crailsheim &<br />

Riessberger-Gallé, 2001).<br />

Udrensning<br />

En anden meget vigtig tolerance-mekanisme<br />

er de<br />

voksne biers evne til at opdage<br />

og udrense syg yngel<br />

(hygiejnisk adfærd) (Woodrow<br />

& Holst, 1942).<br />

TEST AF TOLERANCE<br />

Der en god sammenhæng<br />

mellem biernes udrensning<br />

af syg yngel i <strong>for</strong>seglede<br />

celler og udrensning af frysedræbt<br />

<strong>for</strong>seglet yngel<br />

2. Under laboratorie<strong>for</strong>hold<br />

kan man undersøgebilarvernestolerance<br />

over <strong>for</strong><br />

ondartet bipest.<br />

Larverne<br />

opdrættes og<br />

smittes i kunstige<br />

celler, og<br />

deres følsomhed<br />

over <strong>for</strong><br />

bipest-bakterien<br />

bestemmes således uden indflydelse fra de voksne bier.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 3/<strong>2002</strong> 75

Gennemsnitlige udrensning i %<br />

76<br />

90<br />

80<br />

70<br />

60<br />

50<br />

40<br />

30<br />

20<br />

02-06-00<br />

L-1015<br />

16-06-00<br />

L-0603<br />

B-0107<br />

30-06-00<br />

(Cosenza & Silva, 1972).<br />

Udrensningstesten kan<br />

bl.a. udføres ved at udskære<br />

et fuldt <strong>for</strong>seglet tavlestykke<br />

på ca. 5 cm x 6 cm,<br />

som indeholder ca. 100 celler<br />

på hver side (Taber &<br />

Gilliam, 1987). Tavlestykket<br />

fryses i et døgn ved -20°C<br />

og anbringes derefter påny<br />

i bifamilien. Bifamilier, som<br />

fjerner den frysedræbte yngel<br />

inden <strong>for</strong> to døgn, har<br />

en god hygiejnisk adfærd.<br />

Avl<br />

Flere udenlandske undersøgelser<br />

har vist, at det er muligt<br />

at <strong>for</strong>bedre biernes tolerance<br />

mod ondartet bipest<br />

ved at udvælge hygiejniske<br />

bistammer på basis af<br />

udrensningstesten.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 3/<strong>2002</strong><br />

14-07-00<br />

28-07-00<br />

11-08-00<br />

25-08-00<br />

Den gennemsnitlige udrensning af frosset <strong>for</strong>seglet yngel i tre<br />

bistammer fra begyndelsen af juni til slutningen af august. L-0603<br />

og L-1015 er italiener bistammer. B-0107 er en Buckfast-stamme.<br />

I en ny argentisk undersøgelse<br />

har man således set,<br />

at den totale hygiejniske<br />

adfærd steg i en almindelig<br />

bipopulation efter fire års<br />

udvalg af friparrede dronninger<br />

fra hygiejniske bifamilier<br />

(Palacio et al, 2000).<br />

Det viste sig også, at de hygiejniske<br />

bifamilier havde<br />

en lavere frekvens af bisygdomme<br />

end ikke-hygiejniske.<br />

Denne udrensningstest<br />

anvendes i den praktiske<br />

dronningavl bl.a. i Danmark<br />

i <strong>for</strong>bindelse med selektion<br />

af bistammer med større<br />

tolerance over <strong>for</strong> ondartet<br />

bipest.<br />

Larve-tolerance<br />

Ved hjælp af en metodik,<br />

Tabel 1.<br />

Tre bistammers gennemsnitlige udrensning af frosset <strong>for</strong>seglet yngel<br />

Honningbistamme Gennemsnitlige udrensning i % ± S.E.M.<br />

L-1015 61,14 A 4,28<br />

L-0603 49,27 B 3,87<br />

B-0107 51,03 AB 3,54<br />

S.E.M. er standardafvigelsen på den gennemsnitlige udrensning.<br />

Udrensningsprocenter efterfulgt af samme bogstav er ikke signifikant<br />

<strong>for</strong>skellige.<br />

som vi har udviklet <strong>for</strong>nylig,<br />

er det desuden muligt under<br />

laboratorie<strong>for</strong>hold at<br />

undersøge bilarvernes tolerance<br />

over <strong>for</strong> ondartet bipest<br />

(Brødsgaard et al.,<br />

1998; Brødsgaard et al.,<br />

1999).<br />

Ved denne metodik opdrættes<br />

og smittes bilarverne<br />

i kunstige celler, og deres<br />

følsomhed over <strong>for</strong> bipest-bakterien<br />

kan således<br />

bestemmes uden indflydelse<br />

fra de voksne bier (fig.2).<br />

UNDERSØGELSE AF<br />

DANSKE BISTAMMER<br />

Vi har undersøgt udrensning<br />

og larve-tolerance<br />

med de metoder, som er beskrevet<br />

oven<strong>for</strong>, i tre danske<br />

bistammer (Brødsgaard<br />

& Hansen, 2001). Det drejede<br />

sig om to italiener bistammer(ligustica-stammer)<br />

L-0603 og L-1015 samt<br />

en Buckfast-stamme B-0107.<br />

Udrensningstesten blev udført<br />

hver anden uge fra begyndelsen<br />

af juni til slutningen<br />

af august i fem bifamilier<br />

af hver stamme.<br />

RESULTATER<br />

I figuren ses bistammernes<br />

gennemsnitlige udrensning<br />

i løbet af sæsonen. Udrensningen<br />

varierer fra gang til<br />

gang, men der var ingen<br />

signifikant sæsonvariation i<br />

udrensningsevnen hos de<br />

tre stammer.<br />

Af tabel 1 ses de tre<br />

bistammers gennemsnitlige<br />

udrensning af frosset <strong>for</strong>seglet<br />

yngel. Den ene italiener-stamme<br />

L-1015 renser<br />

signifikant bedre ud end<br />

den anden italiener-stamme<br />

L-0603. Til gengæld er<br />

Bucfast-stammen B-0107’s<br />

udrensning ikke signifikant<br />

<strong>for</strong>skellig fra de to italiener-stammers<br />

udrensning.

Af tabel 2 ses larvernes<br />

følsomhed over <strong>for</strong> ondartet<br />

bipest udtrykt som LD 50 .<br />

LD 50 er den letale (dødelige)<br />

dosis bipest-sporer, som skal<br />

fodres til hver larve i et <strong>for</strong>søgshold,<br />

<strong>for</strong> at 50% af larverne<br />

dør.<br />

Jo større LD 50 er, jo mere<br />

modstandsdygtig er larverne<br />

altså over <strong>for</strong> bipestbakterien.<br />

De beregnede LD 50 -værdier<br />

varierer fra kun 0,07<br />

spore hos Buckfast-stammen,<br />

som altså er ekstrem<br />

følsom, til 8,42 sporer hos<br />

den ene ligustica-stamme<br />

(L-1015).<br />

Ligustica-stammen (L-<br />

1015) adskiller sig altså fra<br />

de to andre stammer ved<br />

både at have en bedre udrensningsevne<br />

og en større<br />

larve-tolerance. Denne<br />

stamme må være velegnet<br />

til danske <strong>for</strong>hold og andre<br />

områder med bipest-problemer.<br />

Men denne stamme er<br />

ikke afprøvet i smitte<strong>for</strong>søg<br />

med fuldgode bifamilier.<br />

Den anden ligusticastamme<br />

(L-0603) viste en<br />

relativ dårlig udrensningsevne<br />

og larve-tolerance.<br />

Denne stamme har vi til<br />

gengæld afprøvet i smitte<strong>for</strong>søg<br />

med fuldgode bifamilier.<br />

I denne afprøvning<br />

viste stammen en generel<br />

stor tolerance over <strong>for</strong> ondartet<br />

bipest. Den kunne således<br />

indeholde et meget<br />

stort antal bipest-sporer<br />

uden at blive syg, og kunne<br />

også komme af med sporerne<br />

igen (Hansen & Brødsgaard,<br />

1997).<br />

Ud fra resultaterne af<br />

undersøgelsen af de tre<br />

danske bistammer må vi<br />

der<strong>for</strong> konstatere, at en undersøgelse<br />

af udrensningerne<br />

udtrykt som udrensning<br />

af frosset yngel alene<br />

eller i kombination med larve-tolerance,<br />

ikke altid er<br />

tilstrækkeligt til at <strong>for</strong>udsige,<br />

om en bistamme kan<br />

klare en infektion med bipest-bakterien<br />

uden at<br />

blive syg.<br />

EN DANSK<br />

DRONNINGAVLERS<br />

UNDERSØGELSE<br />

Ifølge en dansk Buckfast<br />

dronningavler (Røy, 2001)<br />

er hans biers evne til at fjerne<br />

frysedræbt yngel fra <strong>for</strong>seglede<br />

celler klart <strong>for</strong>bedret<br />

efter et elleve års udrensningsprogram.<br />

Men<br />

dronningavleren har ikke<br />

observeret en sammenhæng<br />

mellem den hygiejniske<br />

adfærd og kliniske<br />

symptomer på kalkyngel.<br />

Dronningavleren konkluderer<br />

endvidere, at det<br />

ikke er nok at <strong>for</strong>bedre<br />

Buckfast-biernes hygiejniske<br />

adfærd, <strong>for</strong> at <strong>for</strong>bedre<br />

tolerancen mod ondartet<br />

bipest.<br />

KONKLUSION<br />

Som det er nævnt oven<strong>for</strong>,<br />

har man i udenlandske undersøgelser<br />

bl.a. set, at den<br />

totale hygiejniske adfærd<br />

steg i en almindelig bipopulation<br />

efter fire års udvalg<br />

af friparrede dronninger fra<br />

hygiejniske bifamilier, og at<br />

de hygiejniske bifamilier<br />

havde en lavere <strong>for</strong>ekomst<br />

af bisygdomme end ikkehygiejniske.<br />

Vi må der<strong>for</strong> konstatere,<br />

at Buckfast dronningavlerens<br />

undersøgelser tyder på,<br />

at nogle Buckfast-stammer<br />

har mistet tolerance-mekanismerne<br />

mod yngelsygdomme<br />

bortset fra hygiejnisk<br />

adfærd. Denne antagelse<br />

bekræftes af vores<br />

undersøgelse af den ovennævnte<br />

Buckfast-stamme,<br />

som havde en ekstrem dårlig<br />

larve-tolerance.<br />

ANBEFALING<br />

Vi vil der<strong>for</strong> anbefale, at<br />

både biavlere og dronningavlere<br />

undlader at anvende<br />

de oprindelige Buckfaststammer,<br />

hvis de har antydning<br />

af generel dårlig tolerance<br />

mod yngelsygdomme<br />

(f.eks. <strong>for</strong>ekomst af kalkyngel),<br />

selv om de har en<br />

god hygiejnisk adfærd.<br />

Samtidig vil vi også op<strong>for</strong>dre<br />

til, at man <strong>for</strong>tsætter<br />

med at undersøge udrensningerne<br />

hos lovende bistammer.<br />

Det skal endelig tilføjes,<br />

at de dronningavlere, som<br />

bl.a. er organiseret i Avlerringen<br />

og arbejder med<br />

kombinationsbier (tidligere<br />

generelt kaldet Buckfastbier),<br />

også er meget opmærksomme<br />

på problemet.<br />

De har således kasseret<br />

en del af de gamle Buckfast-stammer,<br />

og er begyndt<br />

at erstatte dem med nye<br />

stammer.<br />

Litteraturliste kan fås<br />

hos <strong>for</strong>fatterne.<br />

Tabel 2.<br />

Følsomheden over <strong>for</strong> ondartet bipest hos larver fra tre bifamilier<br />

Honningbistamme LD 50 Sikkerhedsgrænser<br />

L-1015 8,42 A 7,00 - 9,97<br />

L-0603 0,97 AB 1,15×10 -5 - 13,42<br />

B-0107 0,07 B 3,06×10 -8 - 2,00<br />

LD 50 er den letale (dødelige) dosis bipest-sporer, som skal fodres til hver<br />

larve i et <strong>for</strong>søgshold, <strong>for</strong> at 50% af larverne dør.<br />

LD 50 -værdier efterfulgt af samme bogstav er ikke signifikant <strong>for</strong>skellige.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 3/<strong>2002</strong> 77

Af<br />

Anemette<br />

Olesen,<br />

Skarresø<br />

Fotos af<br />

<strong>for</strong>fatteren<br />

Hestemynte<br />

og hjortetrøst.<br />

78<br />

DEN BIVENLIGE HAVE<br />

Der findes mange gode biplanter rige på nektar og/eller pollen.<br />

Bliv inspireret af denne artikel, så & plant løs og gør haven mere<br />

bivenlig.<br />

SKAB LIV<br />

Det summende liv af bier<br />

og andre insekter i haven er<br />

med til at skabe liv og frodighed<br />

omkring os.<br />

Hvis haven besøges af<br />

mange bier, som samler<br />

nektar fra havens blomstrende<br />

planter, buske og<br />

træer, sikrer de en bedre<br />

bestøvning. Dette resulterer<br />

i et større bær- og frugtudbytte.<br />

80% af al den<br />

frugt og bær der plukkes<br />

ned fra danske frugttræer<br />

og bærbuske, kan vi takke<br />

bierne <strong>for</strong>.<br />

Man behøver ikke at<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 3/<strong>2002</strong><br />

holde bier selv <strong>for</strong> at have<br />

glæde af bier i haven. Ved<br />

at plante de vækster som<br />

bierne især tiltrækkes af,<br />

kan man gøre haven mere<br />

bivenlig, og derved øge besøget<br />

af bier.<br />

GIFTFRIT MILJØ<br />

Det første vigtige punkt <strong>for</strong><br />

en bivenlig have er selvfølgelig,<br />

at man ikke bruger<br />

nogen <strong>for</strong>m <strong>for</strong> bekæmpelsesmiddel.<br />

Haven bør være giftfri,<br />

da bier vil tage skade af<br />

selv den mindste giftudlægning<br />

i haven. En have i na-<br />

turlig balance er der<strong>for</strong> <strong>for</strong>udsætning<br />

<strong>for</strong> en bivenlig<br />

have.<br />

BLOMSTRINGSSÆSSON<br />

Dernæst kommer indretning<br />

og beplantning af haven.<br />

Hvis man sørger <strong>for</strong> at<br />

plante haven til, så der er så<br />

lang en blomstringssæson<br />

som muligt, vil bier kunne<br />

hente nektar og pollen fra<br />

de første erantis springer<br />

ud i februar/marts og til julerose<br />

og troldnød blomstrer<br />

senere på året.

UKRUDT ER<br />

VELKOMMEN<br />

En bivenlig have behøver<br />

ikke at være en finkæmmet<br />

velholdt have. Der findes<br />

flere vilde planter, som bierne<br />

er meget glade <strong>for</strong>, f.eks.<br />

mælkebøtte, døvnælde,<br />

sæbeurt, gederams, stenkløver<br />

samt hvid- og rødkløver.<br />

Måske har man mulighed<br />

<strong>for</strong> at etablere en plæne<br />

i haven hvor ukrudtet<br />

får lov at blomstre, eller også<br />

lærer man at holde af<br />

mælkebøtter og døvnælder<br />

i haven, takket være blomsternes<br />

tiltrækningskraft på<br />

bierne.<br />

Blandt havens store<br />

plantemateriale er der dog<br />

visse planter, som især ser<br />

ud til at få biernes opmærksomhed.<br />

Det kan være blomsterfarven<br />

der spiller ind, men<br />

undersøgelser viser at<br />

blomsterduften især har betydning,<br />

når bier skal finde<br />

vejen hen til den blomstrende<br />

plante.<br />

SELVSÅENDE PLANTER<br />

To planter som blomstrer<br />

længe i sommerhalvåret, og<br />

som gerne sår sig selv er<br />

kongelys Verbascum og<br />

natlys Oenothera. Også<br />

hjulkrone Borago er værd<br />

at så. Måske kunne man anlægge<br />

et blomsterbed, hvor<br />

disse tre planter kunne få<br />

lov at komme år efter år<br />

ved selvsåning.<br />

KRYDDERURTER<br />

Krydderurters dufte tiltrækker<br />

især bierne, så der<strong>for</strong><br />

bør enhver der ønsker en<br />

mere bivenlig have sørge<br />

<strong>for</strong> at dyrke citronmelisse<br />

Melissa, anisisop Agastache,<br />

lavendel Lavandula,<br />

merian Majorana, timian<br />

Thymus, vintersar Satureja<br />

o.a.<br />

Citronmelisse er især<br />

vellidt af bierne, og Melissa<br />

betyder „honning“ på<br />

græsk, hvilket netop hentyder<br />

til plantens store tiltrækningskraft<br />

på bier.<br />

Hjulkrone er<br />

en af biernes<br />

favoritter.<br />

Duftende<br />

krydderurter<br />

trækker bier<br />

til.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 3/<strong>2002</strong> 79

Honningurt<br />

er både en<br />

biplante og<br />

en grøngødningsplante.<br />

En bisværm<br />

under min<br />

havestol.<br />

80<br />

KØKKENURTER<br />

I køkkenhaven kan flere<br />

overvintrende blomstrende<br />

køkkenurter levere nektar<br />

til bierne i det tidlige <strong>for</strong>år.<br />

Den gamle toårige køkkenurt<br />

kokleare får sødt<br />

duftende blomster. Peberroden<br />

Amoracea får klaser<br />

af hvide blomster. Purløg<br />

Allium, ramsløg Allium og<br />

selv porrer Allium i blomst<br />

er gode nektarkilder <strong>for</strong> bierne,<br />

og hvis man lader kål<br />

Brassica overvintre og<br />

springe i blomst, vil bierne<br />

også tiltrækkes af de sødtduftende<br />

blomster i kålen.<br />

STAUDEBEDET<br />

I staudebedet findes mange<br />

bivenlige planter f.eks. ridderspore<br />

Delphinium, venusvogn<br />

Aconitum, jakobsstige<br />

Caeruleum,<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 3/<strong>2002</strong><br />

knopurt Centaurium, akeleje<br />

Aquilegia, natviol<br />

Hesperis og <strong>for</strong>glemmigej<br />

Myosotis.<br />

Også planter med giftige<br />

indholdsstoffer får be-<br />

søg af bier, og nogle planter<br />

kan give afsmag i honningen,<br />

hvis de <strong>for</strong>ekommer<br />

i <strong>for</strong> store mængder f.eks.<br />

nektar fra rhododendron<br />

Rhododendron, vedbend<br />

Hedera og liguster Ligustrum<br />

m.fl.<br />

For at sikre gode fødekilder<br />

til bierne bør der<br />

plantes paradisæble Malus<br />

sargentii, pil Salix, ahorn<br />

Acer, fjeldribs Ribes, tjørn<br />

Cratægus, birk Betula,<br />

hindbær Rubus, dværgmispel<br />

Cotoneaster, hæg<br />

Prunus, syren Syringa, gyvel<br />

Cytisus og kvæde Cydonium<br />

m.fl.<br />

Lindetræet Tillia, er<br />

også populær, og når det<br />

står i blomst kan man høre<br />

en intens summen og brummen<br />

fra hver blomsterstand.<br />

VAND TIL BIERNE<br />

I enhver bivenlig have må<br />

man også huske, at der skal<br />

være vand til bierne.<br />

Læg vand ud i skåle eller<br />

lav et vandhul i haven.<br />

Bierne har brug <strong>for</strong> meget<br />

vand.

BØFFELBÆR<br />

Nedenstående billeder er af en ny biplante, som i følge mit planteleksikon kaldes „Bøffelbær“, Shepherdia<br />

argentea, og er af sølvbladfamilien (Elaeagnáceae). Den er ikke almindelig her til lands og skal<br />

være indført fra Nordamerika. Jeg fandt den i <strong>for</strong>sommeren 1992 ved en skole i København på et tidspunkt,<br />

hvor den stod i fuld blomst. Den var simpelthen tærskefuld af bier, mens der ikke var en eneste bi i<br />

en blomstrende hvidtjørn, som stod lige ved siden af. Jeg tænkte: „Den må jeg have“. Så om efteråret<br />

vendte jeg tilbage og neglede nogle bær. Efter at have klemt frøene (stenfrugter) ud af bærrene, såede jeg<br />

dem hjemme i drivhuset. Det blev til 2 nye planter, som efter et par år i drivhuset, blev plantet ud i haven.<br />

Bøffelbær har små og sandfarvede blomster i store mængder, som søges flittigt af mange slags bier.<br />

Blomsterne har en behagelig, svagt parfumeret, kanelagtig duft. Busken var i sit 9. år, da billedet blev taget<br />

og er vel på nuværende tidspunkt ca. 180 cm høj, så den vokser ikke vildt hurtigt. Min havejord er tung<br />

og leret, og jeg tror nok, at den <strong>for</strong>etrækker en lettere jord, så vil den måske vokse hurtigere. Den har ikke<br />

hos mig udviklet rodskud eller grentorne.<br />

Der kommer masser af sure, røde bær, der modner sent, og som i USA bruges til gelé. I efteråret spiste<br />

solsortene de fleste, og dompapperne spiste frøene i de sidste.<br />

Interesserede kan få et par bær ved henvendelse til undertegnede.<br />

Venlig hilsen Jens Madsen, tlf. 46 46 23 08<br />

Fotos: Jens Madsen<br />

Busken”Bøffelbær” i blomst.<br />

Bi i blomst. Bær i efteråret.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 3/<strong>2002</strong> 81

Af<br />

Asger<br />

Søgaard<br />

Jørgensen<br />

Der skal<br />

bier til<br />

bestøvning<br />

af jordbær.<br />

82<br />

BIER OG JORDBÆR<br />

Bierne kan godt lide jordbærpollen, og dét giver større jordbær.<br />

Prøv dem med nyslynget honning.<br />

DER SKAL BIER TIL<br />

BESTØVNING AF<br />

JORDBÆR<br />

Alle de undersøgelser, som<br />

er lavet gennem årene viser,<br />

at der skal honningbier eller<br />

humlebier til <strong>for</strong> at få en<br />

ordentlig bestøvning af<br />

jordbær. Afhængig af mange<br />

<strong>for</strong>hold, såsom sort, vejr<br />

og vind kan humlebi/honningbibestøvningen<br />

give<br />

fra 30 til mere end 50%<br />

merudbytte.<br />

En stor del af merudbyttet<br />

opnås ved at man får<br />

større og mere vel<strong>for</strong>mede<br />

bær, uden indfaldne pletter.<br />

JORDBÆRBLOMSTEN<br />

Jordbær er ikke et bær i botanisk<br />

<strong>for</strong>stand. Det vi spiser,<br />

er den opsvulmede<br />

blomsterbund. ”Kernerne”<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 3/<strong>2002</strong><br />

Fotos: Orla Svendsen<br />

er de enkelte frugter. Kigger<br />

man nøje efter i blomsten,<br />

vil man se at der er et<br />

støvfang på hver af de<br />

mange frugter.<br />

Primærblomsten har<br />

350 enkeltfrugter, sekundærblomsten<br />

260 frugter<br />

og tertiærblomsten 180<br />

frugter. Hver frugts støvfang<br />

skal bestøves <strong>for</strong> at få<br />

blomsterbunden til at svulme<br />

op og danne det store<br />

flotte jordbær.<br />

I en kreds omkring frugterne<br />

sidder støvdragere, i<br />

alt 20-40 stykker.<br />

Støvfanget er modtageligt<br />

før pollenmodningen i<br />

støvdragerne. Det øger<br />

chancen <strong>for</strong> fremmedbestøvning.Fremmedbestøvning<br />

er ikke det normale i<br />

dyrkede marker med jordbær,<br />

hvor man har samme<br />

sort over hele marken, idet<br />

jordbær <strong>for</strong>meres som en<br />

klon. Men fremmedbestøvning<br />

har vist sig, at give de<br />

største bær. Så i mindre parceller<br />

kan det være en <strong>for</strong>del<br />

at have flere sorter.<br />

Bierne har stor betydning<br />

ved at sørge <strong>for</strong>, at<br />

transportere pollen fra<br />

blomster med modne støvdragere<br />

til nyudsprungne<br />

blomster hvor støvfangene<br />

er modne.<br />

Støvdragerne åbner sig<br />

ligefremt med et lille<br />

smæld, hvorved noget pollen<br />

spredes til de nærmeste<br />

støvfang. Vinden kan også<br />

hjælpe på spredningen af<br />

pollen inde i blomsten. Men<br />

bierne sikrer at pollen spredes<br />

til støvfangene også i<br />

toppen af bærret.<br />

Hvis der ikke er bier<br />

nok, vil man ofte se at det<br />

er i spidsen af bærret, der<br />

er indfaldne partier.<br />

ANTAL BIFAMILIER TIL<br />

BESTØVNING<br />

Russiske undersøgelser har<br />

vist at man fik det bedste<br />

resultat med 16–20 bibesøg<br />

i hver blomst.<br />

Det er vanskeligt at<br />

fastsætte et antal bifamilier,<br />

som er nødvendige <strong>for</strong> at<br />

give en effektiv bestøvning.<br />

Anbefalingerne rundt om i<br />

verden svinger mellem 10-<br />

20 bistader pr. ha.<br />

Men antallet afhænger<br />

helt af <strong>for</strong>holdene og behovet.<br />

Såfremt bifamilierne er<br />

stærke, med en god æglæggende<br />

dronning og meget<br />

åben yngel, vil de være<br />

effektive pollensamlere og<br />

jeg vil mene at 3–5 bifamilier<br />

pr. ha vil være passende.<br />

Ved mindre arealer,<br />

hvor der er godt læ, og<br />

hvor der er en naturlig be-

stand af humlebier, vilde<br />

bier, og fluer kan man klare<br />

sig med færre.<br />

KONKURRENCE<br />

Såfremt der er mere attraktive<br />

planter i nærheden, så<br />

flyver bierne derhen. Men<br />

bierne går i jordbær. Selv<br />

om man ikke ser så mange<br />

bier i marken, så er antallet<br />

af blomster i en jordbær<br />

mark ikke særligt højt sammenlignet<br />

med f.eks. en<br />

raspmark.<br />

Jordbærblomsten kan<br />

tiltrække bierne hele dagen,<br />

hvor en rapsmark er<br />

mest attraktiv først på dagen,<br />

så dér vil der ikke være<br />

særlig stor tæthed af bier i<br />

jordbærmarken.<br />

Det endelige mål <strong>for</strong><br />

om der har været bier nok,<br />

får man desværre først når<br />

man ser de udviklede bær.<br />

Er de veludviklede, så har<br />

der været bier nok.<br />

POLLENANALYSE<br />

Vi får hvert år analyseret et<br />

antal honninger <strong>for</strong> at se,<br />

hvilke planter bierne har<br />

besøgt. Det gør man ved at<br />

undersøge, hvilke pollen<br />

man kan finde i honningen.<br />

I 2001 fandt vi i en analyse<br />

at 44% af pollenet kom<br />

fra jordbær og hindbær.<br />

I <strong>for</strong>søg på det tidligere<br />

”Statens <strong>Biavl</strong>s<strong>for</strong>søg”<br />

fandt man i nogle tilfælde i<br />

pollenfælder op til 25%<br />

pollen fra jordbær, selvom<br />

der var mange <strong>for</strong>skellige<br />

blomstrende planter på <strong>for</strong>søgsstationen.<br />

STIL KRAV TIL<br />

BIAVLEREN<br />

Når man lejer bier til bestøvning,<br />

skal man stille<br />

krav til biavleren. Han eller<br />

hun skal levere effektive<br />

bifamilier, d.v.s. bifamilier<br />

med en æglæggende dronning,<br />

mange arbejderbier<br />

og meget åben yngel. Ynglen<br />

har brug <strong>for</strong> meget protein,<br />

hvilket kommer fra<br />

pollen.<br />

Bilarverne <strong>for</strong>øger deres<br />

vægt 500 gange i løbet af 6<br />

døgn. Det vil svare til at en<br />

nyfødt baby efter 1 uge<br />

kommer til at veje 2 tons.<br />

Pollensamlende bier er<br />

mere effektive bestøvere<br />

end dem der kun går efter<br />

nektar, og i jordbær er bierne<br />

mere interesserede i pollen,<br />

end i den lille mængde<br />

nektar.<br />

HUMLEBIER<br />

Humlebier er fremragende<br />

bestøvere. De kan arbejde<br />

ved en lidt lavere temperatur<br />

end honningbier.<br />

Humlebier bor naturligt<br />

i hegn, gamle musereder,<br />

stendiger og andre fredelige<br />

småbiotoper, hvor de<br />

finder redepladser og blomster,<br />

som giver dem noget<br />

at leve af hele sæsonen.<br />

Men det er svært at få<br />

humlebierne fra småbiotoperne<br />

til at bestøve store<br />

arealer. En humlebifamilie<br />

holder sig til nærområdet.<br />

Ved brug af udsatte humlebifamilier<br />

regner man med<br />

at de kun dækker op til<br />

1.500 m 2 (6-7 humlebifamilier<br />

pr. ha).<br />

Det er i øvrigt ikke sikkert<br />

at det giver en bedre<br />

bestøvning, at humlebierne<br />

flyver ved den lavere temperatur.<br />

Et led i processen<br />

er at pollenkornet skal spire<br />

og ”støvrøret” skal vokse<br />

ned gennem blomstens griffel,<br />

<strong>for</strong> at befrugtningen af<br />

frøet kan ske. Den proces<br />

kræver en <strong>for</strong>holdsvis høj<br />

temperatur.<br />

Honningbiernes <strong>for</strong>del<br />

som bestøvere af jordbær<br />

Foto: FV Fotos: Orla Svendsen<br />

er at de overvintres i store<br />

samfund. De kan tidligt på<br />

året sende mange arbejdere<br />

ud på arbejde. Med 3–5<br />

stader pr. ha vil omkostningen<br />

ved at bruge honningbier<br />

være mindre end ved<br />

brug af udsatte humlebier.<br />

Ved udsætning af importerede<br />

„humlebistader“<br />

i naturen, vil der desuden<br />

være en risiko <strong>for</strong> spredning<br />

af sygdomme og parasitter<br />

til den naturlige bestand<br />

af humlebier. Der<strong>for</strong><br />

bør man nok være varsom<br />

med at sætte importerede<br />

humlebier ud i naturen.<br />

Men hvor<strong>for</strong> skulle man<br />

også det? Honningbierne er<br />

gode bestøvere af jordbær.<br />

Har I <strong>for</strong> øvrigt prøvet<br />

at spise jordbær med nyslynget<br />

honning på? Det er<br />

godt!<br />

Fra to <strong>for</strong>søg<br />

på Statens<strong>Biavl</strong>s<strong>for</strong>søg<br />

med<br />

parceller<br />

henholdsvis<br />

dækket med<br />

net på alle<br />

sider, så bierne<br />

ikke<br />

kunne komme<br />

til blomsterne,<br />

og<br />

åbne, så bierne<br />

kunne<br />

komme til.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 3/<strong>2002</strong> 83

KORT<br />

84<br />

SPREDNING AF MIDER<br />

HOS HUMLEBIER<br />

Brugen af humlebier til bestøvning<br />

i drivhuse har allerede<br />

medført spredning af en trakémide<br />

fra Europa til Japan.<br />

I Japan har man siden 1991<br />

brugt importerede jordhumler<br />

(Bombus terrestris) fra Europa til<br />

bestøvning af tomatplanter i<br />

drivhuse. Der er hvert år importeret<br />

mere end 40.000 småfamilier<br />

af jordhumler til Japan.<br />

En trakémide, som fandtes<br />

i de indførte humlebier er nu<br />

Jeg er desperat <strong>for</strong> at komme på toilettet.<br />

Er det varmt nok til at flyve ud?<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 3/<strong>2002</strong><br />

fundet i naturlige bestande af<br />

3 <strong>for</strong>skellige oprindelige japanske<br />

humlebiarter i naturen.<br />

Der er også undersøgt <strong>for</strong><br />

miden i kommercielle familier af<br />

den japanske humlebi, Bombus<br />

ignitus, som sendes til Holland<br />

<strong>for</strong> at blive masseproduceret og<br />

reeksporteret til Japan. Det er<br />

muligt, at japanske mider vil<br />

spredes til Europa via import af<br />

japanske ”avlshumler”.<br />

Da der kendes mere end<br />

100 parasitter på humlebier, må<br />

man tage risikoen <strong>for</strong> spredning<br />

i betragtning og sikre et karantænesystem<br />

<strong>for</strong> humlebier, anbefaler<br />

<strong>for</strong>fatterne af artiklen.<br />

Referat og oversættelse af<br />

Asger Søgaard Jørgensen<br />

Kilde: Goka, K., Okabe, K.K. &<br />

Yoneda, M. et al.: „Bumglebee<br />

commercialization will cause<br />

worldwide migration of parasitic<br />

mites“. Molecular Ecology<br />

(2001) pp. 2095-2099.<br />

Refereret fra:<br />

APIMONDIA Bulletin, IV/2001<br />

Nej - kan du ikke holde dig<br />

et par dage endnu?<br />

ALVERDENS BIAVL<br />

- KURIOSITETER FRA NÆR OG FJERN<br />

Brasilien<br />

Vi har vel alle hørt om de såkaldte<br />

“dræberbier” i Sydamerika. De er nu<br />

ikke værre end det, der kan opleves i<br />

Danmark hos enkelte bifamilier, og som<br />

det ses på billedet fra 1989 var det en<br />

røgpuster af <strong>for</strong>mat, der blev brugt i <strong>for</strong>søget<br />

på at tæmme disse bier, - og dragt<br />

var absolut nødvendig. Iøvrigt så vi flere<br />

bifamilier med varroa, - men her har parasit<br />

og vært vænnet sig til hinanden, så<br />

behandling er overflødig.<br />

Kilde:Bee Craft, nr. 2, February <strong>2002</strong>

Fotos: KML<br />

MÅNEDENS BIPLANTE<br />

MARTS<br />

Hestehov, Petasites spp.<br />

Her er virkelig noget rigtig<br />

godt <strong>for</strong> vore bier, nemlig en<br />

plante med blomster, der giver nektar<br />

med meget lav vand-%, så bierne<br />

ikke skal bruge så meget energi på<br />

inddampning. Flere slags hestehov findes.<br />

På billedet ses gul og rød hestehov,<br />

som <strong>for</strong>merer sig ved lange rodskud og<br />

får meterbrede blade og der<strong>for</strong> kræver<br />

rigtig god plads. Hvid hestehov bliver<br />

ikke så høj og kraftig, så den kan<br />

godt bruges i den lille have.<br />

FØDSELSDAG<br />

Den 15. marts fejrer Arne Christensen 70 års<br />

fødselsdag.<br />

Arne er kendt som en dygtig og produktiv biog<br />

dronningavler, der ikke skyr nogen anstrengelser<br />

<strong>for</strong> at kunne levere kvalitetsdronninger.<br />

Arne har altid sat det faglige i højsædet og anvender<br />

alle tænkelige medier <strong>for</strong> at suge viden til<br />

MÆRKELIG PAKKE<br />

I sensommeren 2001 fik vi en dag<br />

en mærkelig pakke på kontoret i Borup.<br />

Pakken indeholdt honningtavler,<br />

men honningen lignede vingummi i<br />

<strong>for</strong>skellige farver; mørk, lys, gul, rød<br />

og grøn. Konsistensen var klistret.<br />

Afsenderen Jürgen Hinrichsen,<br />

Uldum, skriver i det vedlagte brev at<br />

han synes honningen er underlig, hvilket<br />

vi kan tilslutte os.<br />

Jürgen <strong>for</strong>tæller videre at bigården<br />

hvorfra tavlerne kommer står i<br />

skoven, og at han har slynget ca. 30<br />

kg af denne farverige honning.<br />

KAN DU HJÆLPE?<br />

Jürgen beder om hjælp til at finde<br />

sig. Hans store viden om bier er også kommet andre<br />

til gode, idet han altid gerne har modtaget<br />

besøg, hvor deltagerne altid har fået ny viden med<br />

hjem.<br />

I anledning af din 70 års fødselsdag, er vi en<br />

hel del der ønsker at sige tak <strong>for</strong> din og Ediths<br />

gæstfrihed, og et hjerteligt til lykke med dagen.<br />

H. Frank Hansen<br />

ud af hvad honningen stammer fra, og<br />

vil gerne spørge, om der er andre biavlere<br />

som har fået noget tilsvarende?<br />

Af uvisse grunde fik vi ikke sendt<br />

tavlerne til analyse, så hvis du har en<br />

idé om, hvad der her er tale om, så kontakt<br />

venligst Tidsskrift <strong>for</strong> <strong>Biavl</strong>.<br />

Redaktionen<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 3/<strong>2002</strong> 85

Studietur til Tyskland<br />

Vi har fået meget positive reaktioner fra vores tyske venner, og de vil gerne se os. Turen går fra den<br />

9. til den 11. maj <strong>2002</strong>. Vi har fået en særdeles rimelig pris <strong>for</strong> arrangementet. For deltagere i ”Udvidet<br />

biavlsrådgivning” er prisen 1.500 kr. pr. person, <strong>for</strong> andre bliver prisen 1.700 kr. Tillæg <strong>for</strong> krav om enkeltværelse<br />

er 200 kr. Prisen dækker busturen med afgang fra Fredericia, hotel i 2 nætter med morgenmad<br />

og aftensmad. Det er et godt hotel, tæt ved Göttingen. Frokost og drikkevarer er ikke med i prisen.<br />

Om torsdagen vil der være frokost på en motorvejsrasteplads hvor I selv kan <strong>for</strong>syne jer. Om fredagen<br />

har vi bedt instituttet i Kirchhain om at finde et spisested til os, og lørdag spiser vi et sted på heden.<br />

Det gule sygesikringskort dækker ikke erhvervsmæssige rejser, men vi kan tilbyde rejse<strong>for</strong>sikring <strong>for</strong><br />

120 kr.<br />

Turledere bliver Johan Johansen fra Esbjerg, Klaus Langschwager og Asger Søgaard Jørgensen. De vil<br />

også sørge <strong>for</strong> oversættelse fra tysk til dansk og omvendt.<br />

Vi skal helst være 20 deltagere <strong>for</strong> at gennemføre turen. Bliver vi mere end 25 håber vi at finde en<br />

seng til dem også. Vi sender i begyndelsen af april girokort til betaling. Rejsen skal være betalt senest<br />

15. april.<br />

Hurtig tilmelding til: Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening, Møllevej 15, 4140 Borup, Tlf: 57 56 17 77,<br />

E-mail: ms@biavl.dk<br />

86<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 3/<strong>2002</strong><br />

Program <strong>for</strong> den 9., 10. og 11. maj <strong>2002</strong><br />

Ret til programændringer <strong>for</strong>beholdes<br />

Torsdag 9. maj (Kristi Himmelfartsdag)<br />

Kl. 8.15 Busafgang fra Fredericia banegård. Tog fra Aalborg, afg. kl. 05.31 fra København afg.<br />

kl. 06.00<br />

Kl. 10.00–11.00 Besøg hos biavler et sted nord <strong>for</strong> Hamborg<br />

Frokost, syd <strong>for</strong> Hamborg<br />

Kl. 15.00-17.30 Besøg på biinstituttet i Celle v/Dr. Verner von der Ohe og Dr. Otto Boecking: <strong>Biavl</strong>en<br />

<strong>Biavl</strong>s<strong>for</strong>skningen Bimesteruddannelsen Bihaven Honninganalyser Museet<br />

Kl. 19.00 Ankomst til hotel tæt på Göttingen, aftensmad<br />

Fredag 10. maj<br />

Kl. 8.00 Morgenmad<br />

Kl. 8.30 Afgang<br />

Kl. 9.00–14.00 Kirchhain. Frokost et sted sammen med folkene derfra, som <strong>for</strong>tæller om stedet.<br />

Besøg på instituttet og besøg i bigårdene: Varroatoleranceavl Primorskybier<br />

Kl. 14.00-16.00 <strong>Biavl</strong>erbesøg<br />

Derefter tilbage til hotel<br />

Kl. 18.00 Aftensmad<br />

Aftenen til fri disposition. Vi får muligvis en tysk biavlsrådgiver til at <strong>for</strong>tælle om tysk biavl og<br />

rådgivning efter middagen<br />

Lørdag 11. maj<br />

Kl. 7.30 Morgenmad<br />

Kl. 8.00 Afgang<br />

Kl. 9.30–12.00 Besøg hos traditionel hedebiavler på Wald-cafe Backebergsmühle: Traditionel<br />

kubebiavl Besøg på heden, frokost<br />

Kl. 13.00 Besøg hos biavler Stöckmann, som er erhvervsbiavler med 500 bifamilier. Han tapper og<br />

sælger al honningen selv.<br />

Kl. 14.30 Vi vender næsen hjemad<br />

Pause i grænsehandelen<br />

Kl. 19.00 Ankomst til Fredericia

Transport til Hovedgeneral<strong>for</strong>samlingen<br />

DBF betaler rejseudgifter <strong>for</strong> delegerede til Hovedgeneral<strong>for</strong>samlingen (billigste offentlige<br />

transportmiddel).<br />

Hans P. Pedersen, Løsning, har et godt tilbud; Han tilbyder at køre delegerede samt ledsagere<br />

til hovedgeneral<strong>for</strong>samlingen i bus. Hvis der er mindst 10 delegerede fra Jylland som vil<br />

køre med Hans P. Pedersen, så vil DBF betale bussen (d.v.s. at evt. ledsagere i bussen får gratis<br />

transport).<br />

Rejsen bliver fra fredag til søndag, se <strong>for</strong>eløbig rute i TfB nr. 2/<strong>2002</strong>.<br />

Er du interesseret i at køre med Hans, så kontakt ham hurtigst muligt på tlf. 75 89 35 42/<br />

29 45 09 92.<br />

Pt. er der 13 tilmeldte, heraf 7 delegerede, d.v.s. at der skal tilmeldes flere <strong>for</strong> at busturen<br />

bliver til noget.<br />

Når Hans ved hvormange samt hvor deltagerne vil opsamles, laves endelig rute, som meddeles<br />

direkte til de tilmeldte.<br />

Småtingsmarkedet <strong>for</strong> biavlsmateriel.<br />

Har du brugte bistader til salg?<br />

Vil du købe »Håndbog i <strong>Biavl</strong>«?<br />

Så sæt en annonce i Stadepladsen<br />

i Tidsskrift <strong>for</strong> <strong>Biavl</strong> i<br />

april måned.<br />

Det er nemt<br />

Udfyld kuponen her på siden<br />

med annoncens ordlyd. Der må<br />

maksimalt være 20 ord inclusive<br />

telefonnummer eller adresse.<br />

Kuponens nederste del udfyldes<br />

med navn og adresse.<br />

Indsend kuponen sammen med<br />

betalingen <strong>for</strong> annoncen i check<br />

eller frimærker til Tidsskrift <strong>for</strong><br />

<strong>Biavl</strong>, Møllevej 15, 4140 Borup,<br />

mærket »Stadepladsen«,<br />

senest fredag den 22. marts<br />

<strong>2002</strong>, så sørger vi <strong>for</strong>, at<br />

annoncen kommer med i<br />

Tidsskrift <strong>for</strong> <strong>Biavl</strong> nr. 4, <strong>2002</strong>.<br />

Der sendes ikke korrektur.<br />

Prisen<br />

Annoncen med under 10 ord<br />

koster 40.00 kr. Er det fra 11 til<br />

20 ord, er prisen 60.00 kr.<br />

Beløbet skal indsendes i check<br />

eller frimærker sammen med<br />

annoncen.<br />

Annoncen til Stadepladsen i TfB nr. 4, <strong>2002</strong><br />

Tekst: Maksimalt 20 ord inkl. tlf. nr. eller adr. Skriv tydeligt<br />

Dette kommer ikke med i annoncen, men skal udfyldes.<br />

Navn:<br />

Adresse:<br />

Tlf.nr.:<br />

Beløbet <strong>for</strong> annoncen 40.00 kr. <strong>for</strong> under 10 ord. 60.00 kr. <strong>for</strong><br />

11–20 ord vedlægges i check eller frimærker og skal være<br />

redaktionen i hænde senest fredag den 22. marts.<br />

Tidsskrift <strong>for</strong> <strong>Biavl</strong>, Møllevej 15, 4140 Borup. Mærk kuverten<br />

»Stadepladsen«.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 3/<strong>2002</strong> 87

88<br />

DRONNINGER<br />

FRA HAWAII <strong>2002</strong><br />

BESTIL NU<br />

FÅ FYLDT STADERNE OP<br />

HAWAII DRONNINGER leveres igen i år<br />

medio MAJ<br />

De er i år mærket med årets farve gul<br />

Undgå tomme stader i <strong>2002</strong>. Bestil dronninger NU<br />

SMÅFAMILIER på alle rammemål med ung befrugtet dronning<br />

til levering medio MAJ-JUNI<br />

Overvintret familier i trugstader og Rea-Dan stader<br />

v/Poul Erik Sørensen<br />

Vestermarken 12, Hårby<br />

8660 Skanderborg. Telf. 86 52 33 46, fax. 86 52 33 52<br />

e-mail: Bakkegaarden@biavlscenter.dk Hjemmeside: www.biavl.dk/bakkegaarden<br />

Lad os<br />

smelte dine<br />

rammer.<br />

Vokssmeltning<br />

pr.<br />

kg kr. 14.00.<br />

Ferielukket 24/3 - 31/3<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 3/<strong>2002</strong><br />

Frank's<br />

bibrød<br />

BIHUSET<br />

BIHUSET<br />

Tirsdag kl. 9-17.30<br />

Fredag kl. 9-17.30<br />

eller efter aftale<br />

Lørdag og søndag<br />

lukket<br />

Heino Christiansen<br />

Rødlersvej 11<br />

4733 Tappernøje<br />

Tlf. 55 96 53 22<br />

Fax 55 96 01 22<br />

ELEKTRONISK<br />

Thermostat til bidronninger.<br />

Pris 295,- incl.<br />

moms<br />

plus <strong>for</strong>sendelse<br />

K.J.ELECTRONIC<br />

Tlf. 98 23 85 95<br />

fax. 98 23 85 06<br />

Rugemaskine sælges<br />

m/ventilator, til ca. 100<br />

dronninger. Kun lidt brugt.<br />

Pris 2.000 kr.<br />

Henv. Tage D. Pedersen<br />

Tlf. 97 56 13 23<br />

Husk at indsende spørgeskemaet<br />

fra nr. 12/2001<br />

SIDSTE FRIST ER MANDAG DEN 1. APRIL <strong>2002</strong><br />

- på <strong>for</strong>hånd tak!

v/ C.P. Christensen<br />

Skovsbovej 360, Egense<br />

5700 Svendborg<br />

Telf. 62 20 97 40<br />

http://c.p.chr.homepage.dk/<br />

Alt til biavl<br />

Foder til hobbyfolk<br />

Netop nu rabat på<br />

Rea-Dan magasiner,<br />

bunde og tag<br />

Luxus vildtfuglefrø<br />

Se vores butik<br />

Bemærk åbningstider:<br />

tors. - fre. 12.00-17.30<br />

Lørdag 09.00-12.00<br />

I øvrigt efter aftale<br />

HUSK<br />

Deadline april-nr.:<br />

Fredag den 22. marts<br />

Deadline maj-nr.:<br />

Onsdag den 24. april<br />

Vejen <strong>Biavl</strong>scenter<br />

Ahorngade 8A<br />

6600 Vejen<br />

Alt inden <strong>for</strong> biavl<br />

<strong>for</strong>handles.<br />

Hawaii-dronninger<br />

sælges fra 1.5<br />

Bestilling modtages.<br />

Voksafsmeltning og<br />

rammevask udføres.<br />

Centeret har åbent tirsdag<br />

og torsdag fra kl. 16-18 (hele året),<br />

samt lørdag fra 10-12 fra 1.4-1.10.<br />

Øvrige dage efter aftale.<br />

Palle K. Jensen<br />

Tlf. 75 36 79 00<br />

TUR TIL GARDASØEN I ITALIEN <strong>2002</strong><br />

Ringe og Omegns <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening arrangerer igen i år<br />

en 8-dages-tur, denne gang til Gardasøen.<br />

Turen køres i røgfri luxus højdækker bus.<br />

Der køres kun dagskørsel.<br />

Afgang den 21. april, hjemkomst den 28. april.<br />

Samlet pris med halvpension 3.250,00 kr.<br />

På turen skal vi bl.a. besøge biavlere, Verona og Venedig.<br />

Udførligt program kan rekvireres på tlf. 62 62 20 98<br />

eller på tlf. 62 29 13 35.<br />

Endnu få ledige pladser<br />

Venlig hilsen Ringe og Omegns <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

VOKSTAVLEFABRIK OG BIAVLSCENTER<br />

v/ Poul Bach Sørensen<br />

Smedevej Smedevej 19, 9500 19, Hobro. 9500 Tlf. Hobro. 98 52 27 80<br />

Åben Tlf: 98 hverdage 52 27 80, kl. 13-17 Fax: 98 og 52 lørdage 27 85, kl. E-mail: 9-12 eller njv@mail.dk efter aftale<br />

Åben hverdage kl. 13-17 Søndag og lørdage lukketkl.<br />

9-12 eller efter aftale<br />

MIDTJYSK<br />

BIAVLSCENTER<br />

Åbningstider:<br />

fra 1.10.2001-30.4.<strong>2002</strong><br />

Torsdag fra 17-19<br />

samt efter aftale<br />

Ølgodvej 39 - Urup<br />

7200 Grindsted<br />

Tlf. 75 33 00 22<br />

Sælges<br />

100 bifamilier sælges samlet<br />

ell. delt. Indvintret på 9 tavler<br />

med gode Buckfast dronninger.<br />

Henv. Claus Lap.<br />

Telf. 59 27 67 67<br />

ALT I TRÆVARER<br />

TIL BIAVL<br />

Rammer, magasiner, Trugstader,<br />

Vandrestader og meget andet.<br />

Smeltning af voks og Rammevask<br />

udføres.<br />

PS ! KUN VOKS FRA<br />

„GRØNNE BIAVLERE“<br />

Karstoftvej 8, Uhre. 7330 Brande<br />

Tlf. 97187016 Fax 97187716<br />

E-mail: Klausholm@privat.tele.dk<br />

www.Klausholm.dk<br />

NB ! Bestil i god tid.<br />

Afsmeltning af voks samt rammevask<br />

Præget voks i alle mål<br />

Salg af biavlsmateriel<br />

Varroabunde i træ 12 x 10 NM, LN også 3 rums<br />

Styropor foderkasser og bunde 12 x 10 NM, LN<br />

REA-DAN magasinkasser<br />

Honning købes<br />

Niels Bak Pedersen<br />

Nøddevej 12, 4171 Glumsø<br />

Telf. 57 64 65 92<br />

Sælges<br />

Bifamilier 12 x 10 sælges<br />

billigt, står v. Silkeborg.<br />

Henv. Telf. 86 88 62 84<br />

Åben: Onsdage kl. 17-20 eller efter aftale pr. telefon<br />

Rekvirer Salgsafdelingens<br />

salgskatalog på tlf. 57 56 17 77<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 3/<strong>2002</strong> 89

90<br />

HONNING KØBES<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 3/<strong>2002</strong><br />

- i stor emballage<br />

NYE ÅBNINGSTIDER:<br />

Fra 1.11.2001 til 31.3.<strong>2002</strong><br />

Fredag 8.00-16.30<br />

- eller efter aftale.<br />

Forhandling af:<br />

<strong>Biavl</strong>smateriel og voks Glas/glas - honningdåser<br />

REA-DAN & styropor stader Honningbolcher<br />

Foderkasser Røremaskiner til hobbybiavlere<br />

Fodersirup og foderdej Dansk sukker i 25 kg sække<br />

Apifonda Billig maling til bistader<br />

- foderdej og fodersirup<br />

Hovedvejen 22 - 7490 Aulum<br />

tlf. 97 47 27 39 fax. 97 47 39 27 - e-mail: honey@jakobsen-hvam.dk<br />

hjemmeside: www.jakobsen-hvam.dk<br />

GAMLE ÅRGANGE AF TIDSSKRIFT FOR BIAVL<br />

Pris 50,00 kr. pr. årgang ekskl. moms & porto

Få dine bier klar til <strong>for</strong>årstrækket<br />

Sælges<br />

20 bifamilier i 12x10<br />

SWI-BO stader.<br />

Henv. Thomas Østerby<br />

Tlf: 63 62 00 62/40 78 61 01<br />

* Honning købes kontant<br />

* Salg og <strong>for</strong>arbejdning af farvede vokstavler til lys<br />

* Afsmeltning af voks samt rammevask hele året<br />

* Støbt og valset voks fra egne maskiner<br />

* Forarbejdning <strong>for</strong> voksklubber uden merpris<br />

v/ Henrik Hansen & Albert Pedersen<br />

Østerbro 1-2, 8970 Havndal<br />

Tlf. 86 47 04 52<br />

NYHED<br />

Nyt produkt Elektronisk thermostat<br />

m/ indbygget termometer og CE<br />

mærket max belastning 1000 watt.<br />

K.J.Electronic<br />

Børglumvej 12<br />

9460 Brovst<br />

Tlf. 98238595<br />

Fax. 98238506<br />

BIHUSET<br />

BIHUSET<br />

<strong>Biavl</strong>sudstyr sælges<br />

NM, samt meget øvrigt<br />

tilbehør. Rekvirér liste,<br />

Lage@post11.tele.dk,<br />

mobil: 20 67 15 08<br />

Åben: Torsdag - fredag kl. 8-18,<br />

Lørdag kl. 8-12,<br />

Søndag - onsdag lukket,<br />

eller efter aftale.<br />

Bihusets Bistarter<br />

et protein og vitamin<br />

beriget kraftfoder u/pollen.<br />

Bihusets Bistarter kan<br />

med <strong>for</strong>del bruges i det<br />

tidlige <strong>for</strong>år <strong>for</strong> tidlig<br />

yngelansætning.<br />

Bihusets Bistarter er<br />

pakket i 1 cm skiver<br />

og kan ligge under<br />

dækpladen/<br />

dækbrædderne.<br />

Heino Christiansen<br />

Rødlersvej 11<br />

4733 Tappernøje<br />

Tlf. 55 96 53 22<br />

Fax 55 96 01 22<br />

Sælges:<br />

Bifamilier 12x10 med<br />

Swibo opstabling,<br />

nye Dr. 2001, Buckfast.<br />

Telf. 62 57 24 48 (aften)<br />

NORDSJÆLLANDS<br />

BIMATERIEL<br />

Alt til biavl<br />

NØRRESØVEJ 8<br />

GADEVANG<br />

TLF. 48 26 87 20<br />

Åbningstid: Mandag og torsdag kl. 15-19<br />

Samt efter aftale pr. telefon<br />

Peter Christensen<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 3/<strong>2002</strong> 91

92<br />

Tidligere Planteskoleejer Ove Rasmussen og planteavlskonsulent Knud Nielsen<br />

Arrangør MØB: Midt Østjysk Biklynge<br />

Odder/Skanderborg/Grønbæk/Galten/<br />

Silkeborg/Århus/Hammel<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 3/<strong>2002</strong><br />

DBF’s hjemmeside<br />

www.biavl.dk<br />

Torsdag 4. april kl. 19.30<br />

Linå Forsamlingshus<br />

Linå Bygade 5<br />

Entre 45 kr. - inkl. kaffe m. brød<br />

Tilmeldelse senest mandag 1. april<br />

til egen <strong>for</strong>mand eller<br />

Knud Erik Nielsen<br />

Tlf. 86 84 16 61

Alssund B.F. Tirsdag den 19.<br />

marts kl. 19.30 på Biblioteket i<br />

Sønderborg værelse 7.<br />

Ændring til programmet: I stedet<br />

<strong>for</strong> Carsten Wolff Hansen<br />

kommer Per Kristiansen, der er<br />

<strong>for</strong>mand <strong>for</strong> Gl. Roskilde <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

og medlem af DBF’s<br />

hovedbestyrelse. Per vil <strong>for</strong>tælle<br />

om sin egen store og voksende<br />

biavl, hvor han bl.a. lægger<br />

vægt på dronningeavl og småfamilier.<br />

Vi arrangerer igen i år “Åben<br />

Slyngerum“ søndag den 16. juni.<br />

Vi op<strong>for</strong>drer de af medlemmerne,<br />

der har mulighed <strong>for</strong><br />

det; - stil jer og jeres slyngerum<br />

til rådighed. Vi har erfaring <strong>for</strong>,<br />

at det er en absolut positiv oplevelse<br />

med rig mulighed <strong>for</strong> at<br />

udbrede kendskab til biernes<br />

betydning <strong>for</strong> bestøvningen og<br />

honningens vej fra blomst til<br />

bord – og så giver det altså også<br />

gode kontakter. Prøv det, del ud<br />

af din egen begejstring og vær<br />

med til at synliggøre biavl i dit<br />

lokalområde. Ring til Preben på<br />

tlf. 73 45 60 60 og aftal nærmere.<br />

Vi afholder begynderkursus i<br />

april/maj i år. Det <strong>for</strong>egår i Ketting<br />

Klubhus med 4 teoriaftener<br />

den 9., 16., 23. og 30. april. Efterfølgende<br />

2 gange i praktik i<br />

en bigård. Pris: Fuldt medlemskab<br />

af <strong>for</strong>eningen. Vi op<strong>for</strong>drer<br />

alle medlemmer til at have antennerne<br />

ude og være med til<br />

at skaffe nye medlemmer til <strong>for</strong>eningen.<br />

Tilmelding til Preben tlf. 73 45<br />

60 60.<br />

P.b.v. Annelene<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>eningen <strong>for</strong> Grenå<br />

og Omegn afholder møde den<br />

13. marts kl. 19.00 på Ørum<br />

skole, emne: Bier i haven. Anemette<br />

Olesen fra Skarresø ude<br />

ved Kolind vil holde <strong>for</strong>edrag<br />

over emnet: “Bier i haven,<br />

biplanter, beplantninger i haven<br />

som er gode <strong>for</strong> bier, og noget<br />

om hvad honning kan bruges<br />

til”. Foredraget er bygget op<br />

omkring en lysbilledserie og til<br />

<strong>for</strong>edraget hører også et sortiment<br />

af frø til gode biblomster,<br />

som vi kan tage med hjem og så<br />

i vores egen have.<br />

Claus Danielsen<br />

Foreningsmeddelelser kan sendes på ms@biavl.dk<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>eningen Sønderjylland<br />

afholder møde tirsdag<br />

den 2. april kl.19.30 på Stubbæk<br />

Skole. Fokus på honning. Hvor<strong>for</strong><br />

er honning <strong>for</strong>skellig? Behandler<br />

vi honningen rigtigt?<br />

Hvordan bruger vi honningen?<br />

Tag familien og et glas honning<br />

med, så vurderer og diskuterer<br />

vi honningen og laver bagværk<br />

og desserter af den i skolekøkkenet<br />

på Stubbæk Skole.<br />

I skolebigården Laksmølle, Varnæsvej<br />

35, Aabenraa, er der<br />

åbent hus lørdag den 20. april<br />

kl. 14.00: Lever bierne? Forårseftersyn<br />

og klargøring af bifamilierne.<br />

P.b.v.Bent Jensen<br />

De fynske Bivenner Se under<br />

Nordfyns B.F.<br />

P.b.v. Lene Christensen<br />

Esbjerg og Omegns B.F. Se<br />

ændring af <strong>for</strong>edragsaften bekendtgjort<br />

under Varde og Omegns<br />

B.F.<br />

P.f.v. Gregers Grau<br />

Flakkebjerg Herreds B.F. afholder<br />

møde tirsdag den 19.<br />

marts kl. 19.00 på Grøbroskolen.<br />

Ole Borgberg “Troldmanden fra<br />

Agerup” vil på een aften <strong>for</strong>søge<br />

at sige alt hvad der er værd<br />

at vide om pil, sorter, behandling,<br />

pileflet, læhegn m.m.<br />

Tirsdag den 2. april kl. 19.00 afholdes<br />

møde hos Niels Bak Pedersen,<br />

Nøddevej 12, Glumsø,<br />

hvor der er klargøring af skolebigårdens<br />

materialer.<br />

P.b.v. Bent Larsen<br />

Fåborg B.F. afholder onsdag<br />

den 20. marts kl. 19.00 besøg på<br />

Tuco Værft, Krogsbjergvej 2 i<br />

Fåborg.<br />

Bestyrelsen<br />

Galten og Omegns B.F. Vi deltager<br />

i MØB arrangementet i<br />

Linå Forsamlingshus torsdag<br />

den 4. april kl.19.30 hvor 2<br />

plantefolk <strong>for</strong>tæller om „Brakmarker<br />

- regler og muligheder“<br />

Se annoncen i dette nr. side 92.<br />

Bestyrelsen<br />

Grønbæk Svostrup B.F. Vi deltager<br />

i MØB arrangementet i<br />

Linå Forsamlingshus torsdag<br />

den 4. apil kl.19.30 hvor 2<br />

plantefolk <strong>for</strong>tæller om „Brakmarker<br />

- regler og muligheder“<br />

Se annoncen i dette nr. side 92.<br />

Bestyrelsen<br />

Haderslev og Omegns B.F.<br />

indbyder i fællesskab med Vojens<br />

og Omegns B.F. til en spændende<br />

<strong>for</strong>edragsaften tirsdag<br />

den 9. april kl. 19.00 på Vandrehjemmet,<br />

Erlevvej 34, i Haderslev.<br />

Mød talrigt op. Anders<br />

Glob deler ud af sin meget interessante<br />

viden om honning-varianter<br />

og honningbehandling.<br />

P.b.v. Verner Petersen<br />

Hammel og Omegns B.F. Vi<br />

deltager i MØB arrangementet<br />

i Linå Forsamlingshus torsdag 4.<br />

apil kl.19.30 hvor 2 plantefolk<br />

<strong>for</strong>tææller om „Brakmarker -<br />

regler og muligheder“ Se annoncen<br />

i dette nr. side 92.<br />

Bestyrelsen<br />

Herning og Omegns B.F. starter<br />

et begynderkursus i biavl.<br />

Første gang den 23. april kl.<br />

19.00 på Brændgårdsskolen 4,<br />

Herning, med præsentation af<br />

DBF og Herning og Omegns B.F.<br />

og lovgivning omkring biavl<br />

m.m.<br />

Anden gang den 30. april med<br />

gennemgang af bistadet og de<br />

værktøjer der skal bruges.<br />

Tredie gang den 7. maj om pasning<br />

af bier, om træk<strong>for</strong>hold og<br />

blomster. Honninghøst og bearbejdning.<br />

Fjerde gang den 14. maj i<br />

skolebigården. Man skal lære at<br />

omgås bier og hvad der er i bistadet.<br />

Femte gang den 21. maj med<br />

pasning af bier, bigårdens placering,<br />

hvad trækker de på,<br />

hvordan kommer man videre.<br />

Sjette gang den 28. maj. Biernes<br />

sygdomme og hvordan man bekæmper<br />

varroamiden.<br />

Alle med interesse <strong>for</strong> bier og<br />

miljø (også piger) er velkomne,<br />

pris: 150,00 kr. Sidste frist <strong>for</strong> tilmelding<br />

er den 18. april til en<br />

af flg. kontaktpersoner: Egon<br />

Green (<strong>for</strong>mand) på telf. 97 26<br />

77 87, Niels Peter Kiilerich (næst<strong>for</strong>mand)<br />

på telf. 97 14 10 79,<br />

Henning Lund Hansen (kasserer)<br />

telf. 97 15 21 82, Hans Juul Han-<br />

MØDER<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 3/<strong>2002</strong> 93

sen på telf. 97 13 60 56 eller til Tage<br />

Olesen på telf. 97 12 48 07.<br />

Bestyrelsen<br />

Hjørring Amts B.F. afholder møde<br />

lørdag den 6. april kl. 13.00 i<br />

skolebigården. Vi klargør materiellet<br />

til den kommende sommer. Den dag<br />

er der gratis øl og kaffe.<br />

P.C.D. Hansen<br />

Holstebro og Omegns B.F. Afholder<br />

fællesmøde med Lemvig og omegns<br />

B.F. onsdag den 27. marts kl 19.30 på<br />

Naturskolen i Holstebro. Vi får besøg<br />

af Laila og Verner Skov. Laila <strong>for</strong>tæller<br />

om honning, Verner om månedens<br />

biavl og arbejdet i hovedbestyrelsen.<br />

Bestyrelsen<br />

Horsens og Omegns B.F. afholder<br />

møde lørdag den 23. marts kl. 10.00 i<br />

skolebigården på Skovgård: Forårsbehandling<br />

og eftersyn af bigården,<br />

varroabehandling. Mødet gennemføres<br />

hvis sneen er smeltet. Kaffe medbringes.<br />

Tirsdag den 2. april kl. 19.00 afholdes<br />

lysbilled<strong>for</strong>edraget: Et år i min bigård<br />

med Leif Jacobsen. Kaffe medbringes.<br />

Tirsdag den 23. april kl. 19.00 er vi i<br />

skolebigården. Kaffe medbringes.<br />

Knud Jensen<br />

Kaløvig-Egnens B.F. afholder møde<br />

tirsdag den 19. februar kl. 19.30 på<br />

Rønde bibliotek. <strong>Biavl</strong>, dronningavl,<br />

udvidet biavlsrådgivning m. m. v/Klaus<br />

Langschwager.<br />

Tirsdag den 19. marts kl. 19.30 afholdes<br />

møde på Rønde bibliotek. <strong>Biavl</strong>,<br />

en del af et husmandsbrug v/Jørgen<br />

Bang.<br />

P.b.v. Henning Kjær<br />

Københavns Amts B.F. afholder<br />

møde onsdag den 17. april <strong>2002</strong> kl.<br />

19.30. Vi har denne aften <strong>for</strong>nøjelsen<br />

af at kunne præsentere Anders Glob<br />

som gæste<strong>for</strong>tæller. Hvad Anders vil<br />

berette om kan ikke afsløres her, men<br />

interessant og medlevende skal det<br />

nok blive. Bestyrelsen håber at rigtig<br />

mange, både inden<strong>for</strong> og uden<strong>for</strong><br />

lokal<strong>for</strong>eningen, vil deltage i denne<br />

aften.<br />

Af samme årsag vil mødet blive henlagt<br />

i det større lokale, auditorium 3-<br />

11 på Landbohøjskolen (indgang fra<br />

Thorvaldsensvej 40, se nærmere vejledning<br />

på døren). Der vil være åben<br />

dør fra ca. kl. 19.<br />

P.b.v. Kristin Lassen<br />

94<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 3/<strong>2002</strong><br />

Foreningsmeddelelser kan sendes på ms@biavl.dk<br />

Lemvig og Omegns B.F. afholder<br />

fællesmøde med Holstebro, se under<br />

Holstebro.<br />

P.b.v. Benny Gade<br />

Lollandsk <strong>Biavl</strong> følger den gamle tradition<br />

og skyder <strong>for</strong>året ind søndag<br />

den 24. marts kl. 14.00 i skolebigården<br />

på Grønt Center.<br />

Første mødegang i skolebigården er<br />

den 2. april læs i øvrigt i Biposten.<br />

Begynderkursus starter den 16. april<br />

kl. 19.00 på Grønt Center. Tilmelding<br />

på telf. 54 77 08 09.<br />

P.b.v. Laila<br />

Malt Herreds B.F. afholder kursus <strong>for</strong><br />

begyndere mandage kl. 19.00 i ugerne<br />

8, 9, 10, 11, 12 og 15 med start mandag<br />

den 18. februar på Askov Malt<br />

skole, se T.f.B. nr. 2/<strong>2002</strong>.<br />

Lørdag den 6. april kl. 14.00 er vi i<br />

skolebigården i Vamdrup beliggende<br />

på Vandværksgrunden <strong>for</strong> enden af<br />

Fabriksvej, lige nord <strong>for</strong> ISOVER (Glasuld).<br />

Arbejder i skolebigården i årets<br />

løb. Se under Vamdrup B.F. Erik Grønbæk,<br />

telf. 75 58 13 65 eller til Hans J.<br />

Pedersen på telf. 74 55 11 29.<br />

Bestyrelsen<br />

Morsø, Nordthy og Sydthy-Thyholm<br />

B.F. afholder fællesmøde tirsdag<br />

den 26. marts kl. 19.30 på Vildsund<br />

Strand. Verner Schou vil <strong>for</strong>tælle<br />

om sit arbejde i hovedbestyrelsen samt<br />

egen biavl. Alle er velkomne.<br />

P.b.v. Benny Børsting<br />

Nordfyns B.F. afholder fællesmøde<br />

mandag den 29. april kl. 19.00 på<br />

gartnerskolen Søhus, Slettensvej 216,<br />

5270 Odense N. Gartner/konsulent<br />

Poul Erik Jørgensen viser rundt på<br />

Gartnerskolen Søhus, samt <strong>for</strong>tæller<br />

om biernes betydning <strong>for</strong> bestøvning<br />

af frugttræer og andre erhvervsafgrøder.<br />

P.b.v. Jesper Ussing<br />

Nordjyllands <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening afholder<br />

diverse arrangementer med<br />

start onsdag den 10. april kl.19.00 med<br />

filmaften på Sindal Skole, Islandsgade<br />

24, Sindal.<br />

Poul Ejlertsen<br />

Nordsjællandske Bivenner afholder<br />

møde den 25. april kl. 18.00 i<br />

skolebigården i parken v/museet i<br />

Brede, check af bifamilier, foder og<br />

varroa.<br />

P.b.v. Birgitte<br />

Nørre Snede og Omegns B.F. afholder<br />

<strong>for</strong>eningsaften tirsdag den 19.<br />

marts kl. 19.00 i Nr. snede skole. Asger<br />

vil give et oplæg til en snak om materiel<br />

og avlsmetoder.<br />

Tirsdag den 23. april kl. 18.30 mødes<br />

vi i skolebigården, fællesvej i Nørre<br />

Snede, hvor vi vil se hvordan bierne<br />

har overvintret. Tag selv kaffe med til<br />

møderne.<br />

P.b.v. Jens Jonassen<br />

Odder og Omegns B.F. Vi deltager i<br />

MØB arrangementet i Linå Forsamlingshus<br />

torsdag den 4. apil kl.19.30<br />

hvor 2 plantefolk <strong>for</strong>tæller om „Brakmarker<br />

- regler og muligheder“ Se<br />

annoncen i dette nr. side 92.<br />

Bestyrelsen<br />

Ribe og Omegns B.F. Se ændring af<br />

<strong>for</strong>edragsaften bekendtgjort under<br />

Varde og Omegns B.F.<br />

Gregers Grau<br />

Ringe og Omegns B.F. Nybegynderog<br />

kursus<strong>for</strong>edrag, se venligst detalieret<br />

program i T.f.B. nr. 1/<strong>2002</strong>.<br />

Tur til Gardasøen i Italien, se annoncen<br />

i dette nr. side 89.<br />

Alle interesserede er altid velkomne i<br />

vor <strong>for</strong>ening, også ikke medlemmer.<br />

P.b.v. Bent Andersen<br />

Salling og Fjends B.F. får mandag<br />

den 25. marts kl. 19.00 besøg af Verner<br />

Schou. Han er i hovedbestyrelsen<br />

<strong>for</strong> DBF og han vil <strong>for</strong>tælle om DBF her<br />

og nu, og i fremtiden. Så kom og<br />

spørg, I skal nok få svar. Denne aften<br />

koster 60.00 kr. inkl. kaffe.<br />

P.b.v. Tage Dahl Pedersen<br />

Silkeborg og Omegns B.F. Vi deltager<br />

i MØB arrangementet i Lina Forsamlingshus<br />

torsdag den 4. apil<br />

kl.19.30 hvor 2 plantefolk <strong>for</strong>tæller om<br />

„Brakmarker - regler og muligheder“<br />

Se annoncen i dette nr. side 92.<br />

Bestyrelsen<br />

Skanderborg og Omegns B.F. Vi<br />

deltager i MØB arrangementet i Linå<br />

Forsamlingshus torsdag den 4. apil<br />

kl.19.30 hvor 2 plantefolk <strong>for</strong>tæller om<br />

„Brakmarker - regler og muligheder“<br />

Se annoncen i dette nr. side 92.<br />

Bestyrelsen<br />

Skjern Egvad B.F. starter i<br />

skolebigården torsdag den 25. april kl.<br />

19.00 ved Hattemagerhuset, Tarm, og<br />

<strong>for</strong>tsætter alle torsdage kl. 19.00 som-

meren igennem (bemærk hver torsdag),<br />

sidste gang torsdag den 29.<br />

august.<br />

Leif Nielsen<br />

Svendborg og Omegns B.F. starter<br />

kursus <strong>for</strong> nybegyndere mandag den<br />

15. april kl. 19.00 på Agrogården,<br />

Ryttervej 6, 5700 Svendborg. Kurset<br />

<strong>for</strong>tsætter den 22. og 29. april, den 6.<br />

og 13. maj i skolebigården på Skårup<br />

Skovmølle. Pris 500,00 inkl. medlemskab<br />

af DBF. Undervisere på kurset:<br />

Carl Aage Bruunsvig, Ole Ryge Petersen<br />

og Jørgen Bang. Tilmelding til <strong>for</strong>manden<br />

på telf. 62 24 38 85.<br />

Besøg afholdes onsdag den 20. marts<br />

på Tuco Værft, se under Fåborg B.F.<br />

P.b.v. Keld Madsen<br />

Vamdrup B.F. afholder kursus <strong>for</strong><br />

begyndere mandage kl. 19.00 i ugerne<br />

8, 9, 10, 11, 12 og 15 med start mandag<br />

den 18. februar på Askov Malt<br />

skole, se T.f.B. nr. 2/<strong>2002</strong>.<br />

Lørdag den 6. april kl. 14.00 er vi i<br />

skolebigården i Vamdrup beliggende<br />

på Vandværksgrunden <strong>for</strong> enden af<br />

Fabriksvej, lige nord <strong>for</strong> ISOVER (Glasuld).<br />

Arbejder i skolebigården i årets løb:<br />

Lørdag den 6. april: Kontrol af bifamilier,<br />

foder, dødelighed og materiel.<br />

Lørdag den 4. maj kl. 14.00: Forårseftersyn<br />

og klargøring til dronefratagning.<br />

Tirsdag den 7. maj kl. 19.00: Arbejde i<br />

følge aktivitetsplanen.<br />

Hver tirsdag til slutningen af september.<br />

Aktiviteter: Dronningavl, sværmhindring,<br />

midebekæmpelse og indvintring.<br />

Aktivetetsplanen kan rekvireres<br />

eller fås udleveret ved fremmøde. Erik<br />

Grønbæk, telf. 75 58 13 65 eller Hans<br />

J. Pedersen på telf. 74 55 11 29.<br />

Bestyrelsen<br />

Varde og Omegns B.F må med beklagelse<br />

meddele, at <strong>for</strong>edraget annonceret<br />

til tirsdag den 19. marts i<br />

Ålbæk <strong>for</strong>samlingshus udgår.<br />

I stedet bekendtgøres følgende: I samarbejde<br />

med Esbjerg og Ribe B.F inviterer<br />

til møde tirsdag den 26. marts<br />

kl. 19.30 i Ålbæk <strong>for</strong>samlingshus med<br />

biavler, Ernst Nielsen, fra Grønbjerg<br />

ved Spjald som <strong>for</strong>edragsholder. Ernst<br />

Nielsen er kendt som en erfaren biavler.<br />

Han vil i sit <strong>for</strong>edrag <strong>for</strong>tælle om<br />

lyngbiavl og biavl <strong>for</strong> begyndere. (Han<br />

bruger opstablingsdrift!). Her vil det<br />

være en oplagt mulighed <strong>for</strong>, at er-<br />

Foreningsmeddelelser kan sendes på ms@biavl.dk<br />

farne biavlere tager interesserede ikke<br />

biavlere og nybegyndere med til en<br />

<strong>for</strong>edragsaften, hvor alle kan blive inspirerede.<br />

P.f.v. Gregers Grau<br />

Vejle og Omegns B.F. afholder næste<br />

møde den 9. april kl. 19.00 i Løget<br />

Center. Vi får besøg af Laila og Verner<br />

Schou. Begge er kendte i <strong>for</strong>bindelse<br />

med “Månedens arbejde” i T.f.B. i<br />

2001. Overskriften er pesticidfri biavl.<br />

Kaffe/the og brød samt entre er 30,00<br />

kr. Verner Schou er også bestyrelsesmedlem<br />

af DBF og sammen med Laila<br />

initiativtager til <strong>for</strong>eningen Lollandsk<br />

<strong>Biavl</strong>.<br />

P.S. På grund af lokalets størrelse er<br />

tilmelding nødvendig. Så vi evt. kan<br />

få det store lokale i Sognegården. Tilmelding<br />

inden tirsdag den 2. april til<br />

Hans P. Pedersen på telf. 75 89 35 42<br />

eller på telf. 29 45 09 92.<br />

P.b.v. Hans Peder Pedersen<br />

Vestfyns B.F. Se under Nordfyns B.F.<br />

P.b.v. Aage Oksbjerg<br />

Viborg og Rinds B.F. Forårseftersyn<br />

tirsdag den 30. april kl. 19.00 hos<br />

Tonny Lassen, Ålborgvej 204.<br />

P.b.v. Vagn Thorsen<br />

Vindinge Herreds B.F. Se under<br />

Nordfyns B.F.<br />

P.b.v. Ingrid Larsen<br />

Vojens og Omegns B.F. arrangerer<br />

fællesmøde med Haderslev B.F. på<br />

Vandrehjemmet i Haderslev den 9.<br />

april kl. 19.00. Den meget erfarne biavler<br />

og dronningavler Anders Glob<br />

kommer og <strong>for</strong>tæller. Det bliver spændende,<br />

så mød talstærkt op. Vi ses.<br />

P.b.v. H.C. Lorentzen<br />

Østfyns B.F. Se under Nordfyns B.F.<br />

P.b.v. Ejnar Zacho Rath<br />

Ålborg B.F. afholder møde tirsdag<br />

den 26. marts kl. 19.00 prc. på Shell-<br />

Motel i Støvring. <strong>Biavl</strong>er Knud Hvam,<br />

Aulum vil <strong>for</strong>tælle om sin biavl med<br />

særlig vægt på drifts<strong>for</strong>men.<br />

Gennem hele <strong>for</strong>års-/sommerperioden<br />

fra og med tirsdag den 30. april vil<br />

skolebigården, under kyndig vejledning<br />

blive gennemgået. Gennemgangen<br />

starter kl. 19.00. Efter gennemgangen<br />

drikker vi kaffe og drøfter aktuelle<br />

biemner. Ring til skolebigårdsudvalget,<br />

hvis du har særlige ønsker<br />

til gennemgangen eller ønsker et sær-<br />

ligt emne gennemgået ved kaffen.<br />

Jørgen Henriksen<br />

Århus og Omegns B.F. Vores årlige<br />

aktionsaften afholdes torsdag den 21.<br />

marts kl.19,30 på Vejlby Landsskole i<br />

skolebigården. Er der medlemmer der<br />

under oprydningen har biavlsmateriel<br />

som er <strong>for</strong> godt til at kassere, kan I<br />

endnu nå at ringe til Erling Birk på telf.<br />

86 26 30 33 eller John Svarre på telf.<br />

86 92 38 04, kom og vær med i en hyggelig<br />

aften.<br />

P.b.v. John Svarre<br />

Åstrup B.F. afholder kursus <strong>for</strong> begyndere<br />

mandage kl. 19.00 i ugerne 8, 9,<br />

10, 11, 12 og 15 med start mandag den<br />

18. februar på Askov Malt skole, se<br />

T.f.B. nr. 2/<strong>2002</strong>.<br />

Lørdag den 6. april kl. 14.00 i<br />

skolebigården i Vamdrup beliggende<br />

på Vandværksgrunden <strong>for</strong> enden af<br />

Fabriksvej, lige nord <strong>for</strong> ISOVER (Glasuld).<br />

Arbejder i skolebigården i årets<br />

løb. Se under Vamdrup B.F. Erik Grønbæk,<br />

telf. 75 58 13 65, Hans J. Pedersen<br />

på telf. 74 55 11 29.<br />

Bestyrelsen<br />

General<strong>for</strong>samling<br />

Holbæk og omegns B.F. afholder<br />

ordinær general<strong>for</strong>samling lørdag den<br />

23. marts kl. 15.00. Vi mødes traditionen<br />

tro på 1. sal i hovedbygningen<br />

hos Andelslandsbyen/Økomuseet<br />

Nyvang. Oldvejen, Holbæk. Dagsorden<br />

er ifølge vedtægterne.<br />

Forud <strong>for</strong> general<strong>for</strong>samlingen er der<br />

mulighed <strong>for</strong>, fra kl. 14.00, at gå med<br />

en tur i <strong>for</strong>eningens skolebigård i parken<br />

på Nyvang. Hvis det er godt vejr,<br />

kan vi få et indtryk af, hvordan bierne<br />

har det efter vinteren. Mød op og få<br />

medindflydelse på <strong>for</strong>eningens liv og<br />

videre udvikling.<br />

Bestyrelsen<br />

Møn-Langebæk B.F. afholder general<strong>for</strong>samling<br />

mandag den 25. marts<br />

kl. 19.00 på Stege bibliotek. Dagsorden<br />

i følge vedtægterne.<br />

Verner Nielsen<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 3/<strong>2002</strong> 95

Alt det du mangler!<br />

Bestil i dag (inden kl.12)... og du har det i morgen.<br />

Telefon 74486969 - Dagligt kl. 8.30 - 17.00<br />

APIFONDA<br />

Apifonda 2,5 kg/Neopoll 1kg<br />

Den hurtige løsning<br />

til drivfodring.<br />

Vær sikker på at dine bier ikke sulter!<br />

Med Apifonda er det nemt at<br />

give dem en god start, så de kommer godt igennem<br />

vinteren. Med Neopoll kan du oven i købet give de<br />

opbyggende pollen proteiner <strong>for</strong> at sætte skub i familien.<br />

Udstilling<br />

Lørdag, den 4. maj <strong>2002</strong> i Ragebøl kl.10.00-18.00<br />

Vi gentager sidste års succes<br />

- Stor materieludstilling!<br />

- Se nyheder samt kendte produkter!<br />

- Masser af gode sæsonstart tilbud!<br />

- Personlig rådgivning!<br />

- Gratis øl og ringriderpølser!<br />

- Foreningsbusser velkomne!<br />

Forretning: 14.00-16.00

4<br />

April<br />

<strong>2002</strong><br />

Oxalsyre ind i<br />

varmen?<br />

Side 98<br />

Månedens<br />

arbejde<br />

Side 99<br />

Forskellighed<br />

og fællesskab<br />

Side 102<br />

Skab trækmuligheder<br />

Side 104<br />

<strong>Biavl</strong> og apis<br />

biodiversitet i<br />

Europa<br />

Side 106<br />

Nordisk Biråd<br />

<strong>2002</strong><br />

Side 109<br />

Flormelis kan<br />

måske bruges<br />

til bekæmpelse<br />

af varroamider<br />

Side 110<br />

Pas på med <strong>for</strong>årsfodringen<br />

Side 112<br />

Nye bøger om<br />

bivoks<br />

Side 113<br />

Kort<br />

Side 114<br />

Annoncer<br />

Side 116<br />

Møder<br />

Side 125

136. Årgang<br />

Udgivet af<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

Møllevej 15<br />

4140 Borup<br />

Tlf. 57 56 17 77<br />

Fax 57 56 17 03<br />

Telefontid mand.-fred. kl. 9-14<br />

E-mail: dbf@biavl.dk<br />

Hjemmeside: www.biavl.dk<br />

Salgsafdeling, Redaktion,<br />

Konsulenter, Annonceekspedition<br />

Asger Søgaard Jørgensen<br />

E-mail: asj@biavl.dk<br />

Kristin Marie Lassen (ansvarsh.)<br />

E-mail: kl@biavl.dk<br />

Marianne Svenningsen<br />

E-mail: ms@biavl.dk<br />

Inge Holm<br />

E-mail: ih@biavl.dk<br />

Formand<br />

Kristian Skovmose<br />

Hamborgvej 5B, Grædstrup<br />

8740 Brædstrup<br />

Tlf. 75 76 01 32 eller 75 76 00 26<br />

Træffes bedst tirs.-fre. kl. 11-12<br />

E-mail: <strong>for</strong>manden@biavl.dk<br />

Deadline maj-nr.:<br />

Onsdag den 24. april<br />

Deadline juni-nr.:<br />

Fredag den 24 maj<br />

Oplag: 4.800<br />

Forsidefoto: Honningbi i<br />

Lavendel.<br />

Foto: Ebrima Jammeh<br />

ISSN 0900-0801<br />

Tryk: Bogtrykkeriet Skive, Skive<br />

98<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 4/<strong>2002</strong><br />

Oxalsyre ind i varmen?<br />

Gennem flere år er der gjort <strong>for</strong>søg med anvendelse af<br />

oxalsyre til bekæmpelse af varroamider.<br />

Mange biavlere i Danmark har vist interesse <strong>for</strong> sagen,<br />

<strong>for</strong>di resultaterne har set lovende ud, arbejdsbyrden har været<br />

overkommelig og <strong>for</strong>di der tilsyneladende ikke er problemer<br />

med restkoncentrationer i honning og bivoks.<br />

Mange lande har <strong>for</strong>søgsvis anvendt oxalsyre og enkelte<br />

har indført nationale godkendelser af midlet, selvom det<br />

ikke er i overensstemmelse med EU-lovgivningen<br />

Problemet har været og er stadig, at oxalsyre ikke ligesom<br />

myresyre og mælkesyre er optaget på EU’s liste over tilladte<br />

restkoncentrationer og som sådan ikke umiddelbart er blåstemplet<br />

til varroabekæmpelse.<br />

Nu har en bred gruppe af biavlsinteresserede slået pjaltersne<br />

sammen i et <strong>for</strong>søg på at opnå en helt officiel blåstempling<br />

af oxalsyre til varroabekæmpelse. Såvel <strong>for</strong>skere som<br />

biavlsorganisationer arbejder nu fagligt og målrettet på at få<br />

oxalsyre ind i varmen.<br />

Det er en bekostelig affære, men via støtte fra mange sider<br />

er det sandsynligt, at det lykkes.<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening har modtaget en op<strong>for</strong>dring til<br />

at støtte arbejdet såvel politisk som økonomisk. Det samlede<br />

budget lyder på ca. 350.000 kr. Hovedbestyrelsen er af den<br />

opfattelse, at det skal vi og agter der<strong>for</strong> at bidrage til projektet<br />

med de kun ca. 5.000 kr., som Danmark er anmodet om.<br />

Med venlig hilsen<br />

Kristian R. Skovmose<br />

Afgående <strong>for</strong>mand <strong>for</strong><br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening

MÅNEDENS ARBEJDE<br />

Der er nu ved at være godt gang i bifamilierne, så de kan tage <strong>for</strong><br />

sig af retterne når det store blomsterflor inden længe indfinder<br />

sig.<br />

KØLIG MARTS<br />

Heroppe i det nordlige Salling<br />

har vejret i marts været<br />

både vådt og køligt, så<br />

der har ikke været særlig<br />

mange flyvedage, men til<br />

påske indtraf det gode vejr<br />

og bierne fik pludselig<br />

travlt, i blandt andet pil og<br />

mirabelle træer.<br />

Det har, indtil nu, ikke<br />

været nødvendigt at fodre,<br />

men under første eftersyn<br />

opdagede jeg en dronningløs<br />

familie. Heldigvis havde<br />

jeg en dobbeltfamilie, hvor<br />

den ene dronning blev fanget<br />

og tilsat den dronningløse<br />

i et indføringsbur med<br />

en lille klat Apifonda som<br />

aflukke. Det skal bare holde<br />

dronningen i buret et par<br />

timer. Skillepladen i dobbeltfamilien<br />

blev taget op,<br />

og de er nu <strong>for</strong>enet.<br />

DRONETAVLER<br />

Som nævnt i sidste måned<br />

venter jeg med at indsætte<br />

min tredelte dronetavle til<br />

familien dækker ca. ti tavler,<br />

hvilket hos nogle snart<br />

er ved at være nået.<br />

Herefter må man hver<br />

uge passe tavlen og det kan<br />

ikke nytte at man her går<br />

på kompromis, nej det er<br />

på dato. Første gang skæres<br />

der to tavlestykker af, næste<br />

gang kun den ene af de<br />

sidst udbyggede tavler.<br />

Ugen efter vil det ældste<br />

tavlestykke være næsten<br />

fyldt med <strong>for</strong>seglet droneyngel<br />

og det skæres af<br />

langs kanten af rammen og<br />

lægges i en beholder med<br />

låg. Disse tavlestykker smelter<br />

jeg som nævnt tidligere<br />

hver gang i min voksgryde.<br />

Fordelene ved den tredelte<br />

tavle er, at der hele tiden<br />

tilbydes miderne åben<br />

droneyngel som derved<br />

gerne skulle fange flere.<br />

EFTERSYN SAMTIDIG<br />

Når man bruger dronetavler<br />

får man også et godt<br />

indtryk af hvordan bifamilien<br />

og ikke mindst dronningen<br />

fungerer.<br />

Når man har konstateret<br />

æg i det yngste tavlestykke<br />

behøver man jo<br />

strengt taget ikke at se efter<br />

mere og kan nu roligt<br />

sætte dronetavlen på plads<br />

og lukke stadet. Er der i<br />

modsat fald ingen eller kun<br />

få æg i tavlen må man gå<br />

lidt grundigere til værks og<br />

finde årsagen hertil.<br />

UDVIDELSER<br />

Snart er det tiden hvor vi<br />

skal til at udvide i vore bifamilier<br />

og her er det ret<br />

ukompliceret i trugstaderne,<br />

hvor der udvides med et<br />

Foto: Flemming Vejsnæs<br />

par tavler ad gangen. Jeg<br />

sætter de nye tavler til lige<br />

efter yngellejet, som ikke<br />

må skilles ad.<br />

Det er sværere i opstabling<br />

hvor man skal finde det<br />

rigtige tidspunkt <strong>for</strong> påsætning<br />

af magasinet. Det siges<br />

at bierne først skal<br />

brænde varme, og hvornår<br />

gør de det? Jeg har læst at<br />

bistyrken helst <strong>for</strong>inden<br />

skal op på 15.000 bier, og<br />

det skulle den være når de<br />

bygger ovenpå tavlerne, og<br />

dækpladen begynder at<br />

løfte sig. Et magasin med<br />

kunsttavler sættes på. Jeg<br />

Af<br />

Kresten<br />

Korsgaard,<br />

Rimmervej 11<br />

Risum<br />

7870 Roslev<br />

Tlf. 97 59 61 74<br />

Nu er det<br />

snart tid <strong>for</strong><br />

dronetavlen.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 4/<strong>2002</strong> 99

Hjemmelavet<br />

bivogn som<br />

tiltrækker<br />

mange honningkunder.<br />

100<br />

plejer ikke at trække yngeltavler<br />

op. Er det godt vejr<br />

udbygges tavlerne hurtigt<br />

og dronningen går op og<br />

lægger æg. Er man i tvivl<br />

kan man lægge avispapir<br />

imellem, og bierne vil tage<br />

magasinet i brug når de har<br />

behov <strong>for</strong> det.<br />

MAGASINER TIL<br />

TRUGSTADER<br />

Jeg læste månedens arbejde<br />

af Inger og Knud Sørensen,<br />

i Tidsskrift <strong>for</strong> <strong>Biavl</strong><br />

1994. De brugte nogle isolerede<br />

magasiner i trugstaderne<br />

først på sæsonen, <strong>for</strong><br />

at bierne bedre kunne holde<br />

varmen.<br />

Det inspirerede mig til<br />

at gøre det samme, men jeg<br />

isolerede samtlige magasiner<br />

og lavede låg til dem<br />

med ventilation. Jeg brugte<br />

polystyrenplader og satte<br />

en 6 mm krydsfiner plade<br />

på udvendig <strong>for</strong> at beskytte<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 4/<strong>2002</strong><br />

den lidt porøse polystyren.<br />

Herefter købte jeg nogle<br />

dækplader beregnet til opstablingsstader.<br />

Det jeg hermed<br />

bruger er egentlig opstablingsprincippet<br />

i trugstadet.<br />

Det er en stor lettelse<br />

ikke at skulle pakke<br />

med sække omkring magasiner<br />

hele sommeren, så jeg<br />

synes alt i alt det store arbejde<br />

med isoleringen er<br />

givet godt ud.<br />

KAN VI ØGE<br />

HONNINGUDBYTTET?<br />

Vi har i lokal<strong>for</strong>eningen diskuteret<br />

hvordan de store<br />

vinterrapsarealer vi har i år<br />

kan udnyttes bedst muligt.<br />

Tit er familierne ikke stærke<br />

nok til at udnytte det overflødighedshorn<br />

af blomster,<br />

der er på det tidspunkt.<br />

Drivfodring fra sidst i<br />

marts er en mulighed, men<br />

man kunne også slå to familier<br />

sammen, hvor den<br />

Foto: Kresten Korsgaard<br />

ene dronning sættes på aftægt<br />

med en yngeltavle, en<br />

fodertavle, en honningtavle<br />

med påsiddende bier og to<br />

kunsttavler. Det skulle efter<br />

sigende give mere honning.<br />

Jeg har ikke bestemt om<br />

jeg selv vil benytte denne<br />

fremgangsmåde<br />

DRONNINGAVL<br />

Man kan godt allerede nu<br />

planlægge dronningavlen,<br />

hvis man vil <strong>for</strong>søge sig<br />

med denne lidt svære<br />

kunst.<br />

Når man som nybegynder<br />

hører erfarne biavlere<br />

slynge om sig med udtryk<br />

som cellebygger, omlarvning,<br />

parringskasser, dronearv,<br />

dronedøtre osv., klør<br />

man sig lidt i nakken og<br />

tænker, det får du aldrig<br />

lært. Man er i starten også<br />

lidt bange <strong>for</strong> at stille dumme<br />

spørgsmål, men nysgerrigheden<br />

driver én i gang,<br />

og man begynder lidt efter<br />

lidt at fatte sammenhængen<br />

af de <strong>for</strong>skellige ting.<br />

Hvis en bifamilie mister<br />

sin dronning vil det hormonstof<br />

(feromon) dronningen<br />

hele tiden udskiller<br />

<strong>for</strong>svinde, og familien vil<br />

hurtigt begynde at lave<br />

dronningceller <strong>for</strong> ikke at<br />

gå til grunde. Det er denne<br />

tilstand man kunstigt frembringer<br />

når man vil lave<br />

dronninger, men mere om<br />

det i næste måned.<br />

Har man parringskasser<br />

kan man godt gøre dem<br />

klar med voks i tavlerne og<br />

i øvrigt få styr på grejet til<br />

dronningavlen. Har man rugemaskine,<br />

så se efter at<br />

den stadig virker.<br />

BIVOGNEN ET EFFEK-<br />

TIVT SALGSOBJEKT<br />

For et par år siden fik jeg<br />

lavet den bivogn, som jeg i

flere år havde gået og truet<br />

med.<br />

Vi havde en gammel<br />

trillebør af træ, som var ved<br />

at rådne op idet vi havde<br />

brugt den som plantekasse.<br />

Jeg kunne ikke nænne at<br />

smide den på lossepladsen<br />

og fik så ideen at bygge et<br />

bistade op på understellet,<br />

som ikke fejlede noget.<br />

Understellet er pr. definition<br />

skævt, så bistadet fik<br />

en lidt sjov facon og var i<br />

det hele taget en lidt kompliceret<br />

og tidskrævende<br />

opgave. Den kan nu køres<br />

ud til vejen og virker som<br />

salgsbod. Den vej vi bor op<br />

ad er en del af ”margeritruten”,<br />

som benyttes af<br />

mange turister, så der<strong>for</strong><br />

sælger vi en del honning<br />

om sommeren.<br />

Det hele er lavet i dansk<br />

lærk som har fået linolie.<br />

OPSKRIFT MED HONNING<br />

Honning-sennepglaserede kyllingepakker<br />

6–8 personer<br />

Forberedelsestid: 35 min.<br />

Stegetid: 20-25 min.<br />

8 kyllingeoverlår, uden skind og ben<br />

16 udstenede svesker<br />

8 <strong>for</strong>årsløg, halverede<br />

2 spsk. mandelflager<br />

4 skiver bacon, uden svær, halveret på langs<br />

Honning-sennepsauce<br />

1 spsk. farin<br />

1 spsk. dijonsennep<br />

1 spsk. honning<br />

15 g smør, smeltet<br />

sort peber fra kværn<br />

1 Kyllingelår åbnes og der lægges to svesker, to stykker <strong>for</strong>årsløg<br />

og nogle mandelflager i hver.<br />

2 Kyllingelårene rulles sammen, omvikles med en skive bacon og<br />

lukkes med en tandstik.<br />

3 Grilles over trækul eller i ovn, til de er gennemstegte, ca. 20 min.<br />

Pensles hyppigt med saucen.<br />

4 Honning-sennepssauce: Bland alle ingredienser sammen i en skål.<br />

Note: Brystfileter kan anvendes i stedet <strong>for</strong> overlår.<br />

I så fald skal stegetiden nedsættes med 5 min.<br />

Tip: Mange kombinationer kan anvendes i en sauce til glasering af kød.<br />

Ingefær-honningsauce<br />

1¼ dl soyasauce<br />

¼ dl honning<br />

2 tsk. stødt ingefær<br />

Ingredienserne røres sammen i en gryde. Bringes i kog under<br />

konstant omrøring. Portionen giver ca. to dl.<br />

God appetit!<br />

Taget er lavet som gammeldags<br />

spåntag og der er inde<br />

i stadet, som er helt åben<br />

fra bagsiden, indbygget en<br />

pengekasse med cylinderlås.<br />

På bagvæggen er der<br />

hængt nogle tekster op<br />

som <strong>for</strong>tæller lidt om den<br />

honning vi sælger, hvor den<br />

er samlet osv. Vi har til dato<br />

ikke været uheldige med<br />

nogen, som har glemt at<br />

betale o.l.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 4/<strong>2002</strong> 101

FORSKELLIGHED OG FÆLLESSKAB<br />

Af<br />

Kristian R.<br />

Skovmose og<br />

Sophus Holm<br />

Seeberg<br />

Vi biavlere<br />

må stå sammen<br />

- på<br />

trods af <strong>for</strong>skellighed.<br />

102<br />

Tilbageblik og strøtanker fra de afgående bestyrelsesmedlemmer.<br />

KRISTIAN R. SKOV-<br />

MOSE SER TILBAGE PÅ<br />

LIVET MED DANMARKS<br />

BIAVLERFORENING<br />

Et lidt tilfældigt møde med<br />

en bisværm sommeren 1977<br />

har ført vidt omkring i verden:<br />

Biernes, biavleres og<br />

verden bogstaveligt talt.<br />

Da jeg i sin tid mødte<br />

min første bisværm <strong>for</strong>estillede<br />

jeg mig næppe i min<br />

vildeste fantasi, at bierne<br />

skulle komme til at præge<br />

mit liv og min hverdag, som<br />

det har været tilfældet de<br />

sidste 12 år. Min egen biavl<br />

har haft sin plads, men endnu<br />

større har den plads væ-<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 4/<strong>2002</strong><br />

ret, som Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

har taget.<br />

Skal tiden betragtes fra<br />

de lyse sider, må det hedde:<br />

Der har været ufatteligt<br />

mange spændende opgaver<br />

og oplevelser.<br />

Fagligt betragtet kunne<br />

det siges: Årene har været<br />

fyldt med interessante ud<strong>for</strong>dringer.<br />

Men det skal ikke skjules<br />

– lidt tørt og træt konstateret:<br />

Slid, sure pligter<br />

og ubehagelige beslutninger<br />

har der været ganske<br />

rigeligt af.<br />

At være hovedbestyrelsesmedlem<br />

eller <strong>for</strong>mand er<br />

Foto: Carsten Wolff Hansen<br />

ikke lig med livet i et biavlerparadis,<br />

hvor det flyder<br />

med mælk og honning.<br />

FORSKELLIGHED<br />

Det er vel et livsvilkår at<br />

surt og sødt, eller lykke og<br />

ulykke hører sammen. Om<br />

ægteskaber, siger man ofte:<br />

Modsætninger mødes.<br />

Som sådan ligner Danmarks<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening med<br />

sin store og mangfoldige<br />

medlemsskare alt andet i<br />

verden. Der er den store biavler,<br />

som ånder og lever<br />

<strong>for</strong> sit erhverv og har visioner<br />

og til tider store økonomiske<br />

hensyn at tage. Der<br />

er hobbybiavleren, som er<br />

opslugt af sin hobby og<br />

dybt fascineret af det indblik<br />

i naturens verden, som<br />

biavlen giver, og som ikke<br />

er optaget af over- eller underskud.<br />

Bredden i biavlen er der<br />

og udstikker arbejdsgrundlaget.<br />

For mig har det betydet,<br />

at der ikke har været én<br />

part, som sad inde med den<br />

absolutte sandhed. F.eks. er<br />

det nødvendigt at accepterer,<br />

at honning er mere end<br />

én ting. <strong>Biavl</strong>ere er alle optaget<br />

af at producere god<br />

honning, men honning kan<br />

og skal sælges på flere måder.<br />

Honning i store mæng-

der kraver et stort apparat i<br />

<strong>for</strong>m af f.eks. grossister.<br />

Honning i mindre mængder<br />

og med specielle kendetegn,<br />

har sin plads. Overordnet<br />

set er det Danmarks<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>enings spændende<br />

pligt, at varetage alle<br />

medlemmers ønsker og behov.<br />

Tilsvarende gælder i arbejdet<br />

med bisygdomme,<br />

drifts<strong>for</strong>mer, avlsarbejde<br />

m.v.<br />

Forskellighed og fællesskab<br />

behøver ikke at være<br />

modsætninger.<br />

FÆLLESSKAB<br />

Hvis et fodboldhold spiller<br />

sammen er chancerne <strong>for</strong> at<br />

vinde størst. Et fodboldhold<br />

er dog karakteriseret af at<br />

spillere med <strong>for</strong>skellige evner<br />

og placeringer på banen<br />

supplere hinanden.<br />

Hvis biavlerne i Danmark<br />

ind imellem gav lidt<br />

mere plads til hinandens<br />

<strong>for</strong>skellighed, frem <strong>for</strong> at<br />

gøre krav på allesammen at<br />

sidde inde med sandheden,<br />

ville det gavne. Vi behøver<br />

jo ikke gøre en dyd ud af,<br />

at vi lever i Jantelovens<br />

land: ”Du skal ikke tro du<br />

er noget!”.<br />

I mine <strong>for</strong>mandsår, har<br />

der været optræk til splittelse<br />

adskillige gange. Nævnes<br />

kan: Varroabekæmpelse,<br />

avlsarbejde, stor biavler<br />

kontra lille, biavler<strong>for</strong>eningens<br />

struktur og sekretariatets<br />

geografiske placering.<br />

Holdet – sammenholdet<br />

– har bestået nogenlunde.<br />

General<strong>for</strong>samlinger har<br />

udvist samarbejdsvilje. Viljen<br />

til at arbejde sammen i<br />

<strong>for</strong>skellighed er også afgørende<br />

fremover. <strong>Biavl</strong>en i<br />

Danmark, EU og verden bliver<br />

løbet over ende af uansvarlige<br />

regler omkring<br />

Foto: Anders Bach<br />

honningkvalitet, bisygdomme<br />

og meget mere hvis ikke<br />

vi bestræber os på at finde<br />

en fælles gylden middelvej.<br />

Et lille råd fra en afgående<br />

<strong>for</strong>mand må uundgåeligt<br />

være: Der er <strong>for</strong>skellighed<br />

og skal være samarbejde.<br />

Kristian R. Skovmose<br />

SOPHUS HOLM<br />

SEEBERG FORTÆLLER:<br />

Jeg blev valgt ind i hovedbestyrelsen<br />

i Farsø <strong>for</strong> 8 år<br />

siden, nok <strong>for</strong>di jeg var utilfreds<br />

med at der var minus i<br />

regnskabet, og jeg dengang<br />

syntes at det kontingent<br />

man betalte var <strong>for</strong><br />

lav, hvad jeg stadig mener.<br />

Det har været mange<br />

spændende år i hovedbestyrelsen,<br />

men også megen<br />

post, så det kan godt være<br />

at mit postbud vil føle sig<br />

arbejdsløs når jeg stopper.<br />

MARKEDSFØRINGS-<br />

UDVALGET<br />

Jeg har siddet i <strong>for</strong>skellige<br />

udvalg hvor markedsføringsudvalget<br />

har været et<br />

af de mere spændende,<br />

selvom det nogle gange<br />

kunne være svært. <strong>Biavl</strong>erne<br />

er gode til biavl, men<br />

når det kommer til afsætningen<br />

af deres honning er<br />

de ikke gode købmænd.<br />

DBF har lavet <strong>for</strong>skellige tiltag<br />

<strong>for</strong> at gøre det nemmere<br />

at sælge sin honning, såsom<br />

kartoner, tillægsetiketter<br />

o.s.v., men stadig må det<br />

ingenting koste...<br />

Men jeg håber at de<br />

nye tiltag med hjælp fra reklamebureauet<br />

vil give bonus<br />

<strong>for</strong> afsætning af honning.<br />

Det er jer biavlere der<br />

skal levere varen, og med<br />

den pris der på honning i<br />

dag vil der være mulighed<br />

<strong>for</strong> en god <strong>for</strong>retning.<br />

FREMTIDEN<br />

Jeg ser frem til at DBF får<br />

flere medlemmer og at <strong>for</strong>eningen<br />

vil være selvfinansieret,<br />

så man ikke behøver<br />

at være afhængig af statens<br />

tilskud.<br />

Desuden håber jeg, at<br />

Dansk honning stadig kan<br />

bevare den høje kvalitet og<br />

renhed som findes i dag.<br />

Sophus Holm Seeberg<br />

Angående<br />

markedsføring<br />

af honning,<br />

så er<br />

det vigtigt<br />

at Dansk<br />

honning<br />

<strong>for</strong>tsætter<br />

med at være<br />

det kvalitetsprodukt<br />

det er i dag.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 4/<strong>2002</strong> 103

Af<br />

Thorbjørn<br />

Stoltze<br />

104<br />

SKAB TRÆKMULIGHEDER<br />

- SÅ BIVENLIGE PLANTER<br />

Såning af bivenlige urter kan supplere biernes trækmuligheder, og<br />

medvirke til at give et større honningudbytte.<br />

Der er gode muligheder <strong>for</strong><br />

at så bivenlige planter i<br />

brakmarker. I det følgende<br />

afsnit beskrives reglerne <strong>for</strong><br />

isåning af bivenlige planter.<br />

Ved etablering af vildtagre<br />

med vildtfoderplanter, kan<br />

man vælge bi- og vildtvenlige<br />

planter. Biplanter kan<br />

også sås i bede og være et<br />

farverigt indslag.<br />

Ønsker du at vide mere har Jens Holmegaard<br />

en rest bøger tilbage af sin „Grøngødning og<br />

efterafgrøder“ (1987). Bogen kan købes ved<br />

henvendelse til <strong>for</strong>fatteren på e-mail:<br />

jens.holme@get2net.dk. På billedet ses Sandvikke,<br />

også kaldet Vintervikke.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 4/<strong>2002</strong><br />

REGLER FOR<br />

BRAKMARKER<br />

På marker der er braklagt i<br />

<strong>for</strong>bindelse med hektarstøtteordningen<br />

er der mulighed<br />

<strong>for</strong> at iså bi- og vildtvenlige<br />

planter om <strong>for</strong>året,<br />

eller at så bivenlige planter<br />

i <strong>for</strong>bindelse med etablering<br />

af plantedækket ved<br />

udtagning inden 1. oktober.<br />

Om <strong>for</strong>året<br />

kan sås bi- og<br />

vildtvenlig planter<br />

på hele marken<br />

eller i vildtstriber.<br />

Sås der i hele<br />

marken må der<br />

om <strong>for</strong>året harves<br />

i det eksisterende<br />

plantedække inden<br />

såning, dog<br />

sådan at plantedækket<br />

ikke totalt<br />

ødelægges. Der<br />

må ikke pløjes eller<br />

fræses. Der må<br />

sås op til 25% af<br />

den normale udsædsmængde<br />

<strong>for</strong><br />

plantearten.<br />

Sås bi- og<br />

vildtvenlige planter<br />

i vildtstriber,<br />

må der ved etableringen<br />

af vildtstriberne<br />

laves en<br />

jordbearbejdning<br />

indtil 6 meters<br />

bredde på op til<br />

Foto: Jens Holmegaard<br />

10% af arealet. Der må anvendes<br />

normale udsædsmængder<br />

af plantearter,<br />

der normalt ikke anvendes<br />

til jordbrugsproduktion,<br />

mens plantearter der anvendes<br />

til landbrugsproduktion<br />

må udsås i blandinger<br />

med op til 25% af den enkelte<br />

planteart. For kløverarter<br />

må det samlede indhold<br />

maksimalt være 25%<br />

på konventionelt dyrkede<br />

ejendomme, dette gælder<br />

ikke <strong>for</strong> økologiske ejendomme.<br />

I marker der skal udtages<br />

til brak det følgende år<br />

kan plantedækket indeholde<br />

bivenlige planter. Plantedækket<br />

skal være etableret<br />

inden 1. oktober, og der må<br />

være op til 25% bælgplanter<br />

i udsædsmængden. På<br />

økologiske ejendomme er<br />

der mulighed <strong>for</strong> at have en<br />

højere procent bælgplanter<br />

i udsæden. Plantedækket<br />

kan sås som udlæg i den<br />

<strong>for</strong>egående afgrøde.<br />

VALG AF URTER<br />

Ud fra kendskabet til trækmulighederne<br />

omkring bigården<br />

vælges arter der<br />

øger biernes trækmuligheder<br />

i løbet af sæsonen. Har<br />

man f. eks. en bigård hvor<br />

hovedtrækket er på Hvidkløver<br />

kunne det være en

<strong>for</strong>del at så Sandvikke/Vintervikke,<br />

Gul sennep og<br />

Boghvede som vil give bierne<br />

trækmuligheder i den<br />

tidlige sommer og dermed<br />

være medvirkende til at bifamilierne<br />

er store til hovedtrækket.<br />

Et andet eksempel kunne<br />

være en bigård hvor hovedtrækket<br />

er på Raps og<br />

med få trækmuligheder i<br />

løbet af sommeren. Her<br />

kunne der sås Honningurt,<br />

der kan give op til 500 kg<br />

honning pr. ha i renbestand.<br />

Honningurten kan<br />

evt. suppleres med en kløverart<br />

eller Solsikker <strong>for</strong> at<br />

give bedre trækmuligheder<br />

sidst på sommeren.<br />

I tabel 1 er der en liste<br />

over <strong>for</strong>slag til biplanter,<br />

deres egenskaber og hvordan<br />

det er tilladt at anvende<br />

dem.<br />

Vælg biplanter efter<br />

kendskabet til trækmulighederne<br />

i bigården. I valget<br />

af biplanter skal der også<br />

tages hensyn til de lokale<br />

vækstbetingelse som jordbunds<strong>for</strong>hold<br />

og klima.<br />

Ved etablering af biplanter<br />

i marker skal man<br />

også være opmærksom på,<br />

at der kan være sædskifteproblemer<br />

som op<strong>for</strong>mering<br />

af sygdomme og spildfrø.<br />

Sidstnævnte kan være<br />

et problem ved dyrkning af<br />

beslægtede arter senere.<br />

Biplanterne vil være til<br />

gavn <strong>for</strong> bierne og vildtet,<br />

og herudover har biplanterne<br />

en gødningsværdi.<br />

RABAT PÅ FRØ<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

har en aftale med DLF-<br />

Trifolium om at medlemmer<br />

af Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

kan få 10% rabat ved<br />

køb af biplantefrø. Rabatten<br />

opnås ved at opgive det<br />

midterste af numrerne i<br />

postadressen på bagsiden<br />

af Tidsskrift <strong>for</strong> <strong>Biavl</strong> ved<br />

bestilling. Bestillingssedlen<br />

kan rekvireres hos DLF-Trifolium<br />

på tlf. 46 33 03 00.<br />

Er der flere i de lokale<br />

biavler<strong>for</strong>eninger, der går<br />

sammen om køb af frø, kan<br />

partierne deles efter behov.<br />

Tabel 1. Udvalgte biplanters egenskaber samt deres lovlige anvendelse<br />

Plante Nektar Pollen Uger fra Vinterfast Kan sås i Kan sås i<br />

såning til brak på op til renbestand i<br />

blomstring 25% af normal vildtstriber<br />

udsædsmængde<br />

(25% i kg/ha)<br />

Sennep, gul *** *** 6-8 Nej Ja (1,3kg/ha) Nej<br />

Boghvede *** * 7-9 Nej Ja (25kg/ha) Nej<br />

Hjulkrone *** ** 8-10 Nej Ja (5kg/ha) Ja<br />

Honningurt *** ** 8-10 Nej Ja (2,5kg/ha) Ja<br />

Sandvikke/ ** * 8-11 Ja (hvis sås Ja* (10kg/ha) Nej<br />

Vintervikke efter d. 15.7.)<br />

Serradel *** ** 9-11 Ikke Ja* (7,5kg/ha) Nej<br />

normalt<br />

Perserkløver ** ** 9-12 I milde Ja* (1,5kg/ha) Nej<br />

vintre<br />

Blodkløver ** ** 10-12 Ja Ja* (1,5kg/ha) Nej<br />

Olieræddike *** ** 11-12 Nej Ja (3kg/ha) Ja<br />

Stenkløver *** ** 12 Ja Ja* (6kg/ha) Nej<br />

Hvidkløver *** *** 12 Ja Ja* (1,5kg/ha) Nej<br />

Kællingetand ** ** 11-14 Ja Ja* (4kg/ha) Nej<br />

Solsikke ** ** 14 Nej Ja (5kg/ha) Nej<br />

* Etableres arterne som plantedække i blandinger om efteråret, må den samlede andel af<br />

bælgplanter ikke overstige 25 %. Dette gælder dog ikke økologiske jordbrug.<br />

Litteratur:<br />

„Hektarstøtte<br />

og anmeldelse<br />

af foderarealer.<br />

Vejledning<br />

til planlægning<br />

af høsten<br />

<strong>2002</strong>“.<br />

Direktoratet<br />

<strong>for</strong> FødevareErhverv.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 4/<strong>2002</strong> 105

BIAVL OG APIS BIODIVERSITET I EUROPA<br />

Af Bo Vest<br />

Pedersen og<br />

Jacobus J.<br />

Boomsma<br />

Den oprindelige<br />

udbredelse af<br />

Honningbiens<br />

(Apis mellifera)<br />

underarter (racer)<br />

i Europa.<br />

Yderligere oplysninger<br />

omkring<br />

BABE-projektet<br />

kan fås på BABE´s<br />

hjemmeside på internettet:<br />

www.biologie.<br />

www.biologie.<br />

uni-halle.de/zool/<br />

uni-halle.de/zool/<br />

mol_ecol/babe<br />

mol_ecol/babe<br />

106<br />

Flere af de europæiske honningbiracer er enten uddøde eller reduceret<br />

til få isolerede stammer. Danske <strong>for</strong>skere samarbejder i internationalt<br />

projekt om at kortlægge de genetiske variationer hos<br />

europæiske honningbier, med henblik på bevarelse.<br />

BABE<br />

BABE er et akronym <strong>for</strong> EUprojektet<br />

”<strong>Biavl</strong> og Apis<br />

Biodiversitet i Europa”. Forskere<br />

fra seks EU-lande: Italien,<br />

Spanien, Frankrig,<br />

Tyskland, England og Danmark<br />

er med støtte fra EU<br />

gået sammen i et treårigt<br />

projekt, hvis hovedopgave<br />

er at undersøge den genetiske<br />

variation hos europæiske<br />

honningbier med henblik<br />

på at bevare variationen<br />

til gavn <strong>for</strong> fremtidens<br />

biavl.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 4/<strong>2002</strong><br />

iberica<br />

intermissa<br />

VÆRDI FOR FLERE<br />

MILLIARDER<br />

Det er næppe <strong>for</strong> meget<br />

sagt, at honningbien Apis<br />

mellifera er Europas mest<br />

betydningsfulde insekt. Ikke<br />

alene producerer honningbien<br />

honning, voks og<br />

andre salgsbare produkter;<br />

men den har også stor betydning<br />

<strong>for</strong> samfundsøkonomien,<br />

<strong>for</strong>di mange afgrøder<br />

er afhængige af, at der<br />

er honningbier til bestøvning.<br />

Dertil kommer, at biavl<br />

mellifera<br />

mellifera<br />

mellifera<br />

mellifera<br />

er et vigtigt erhverv <strong>for</strong> en<br />

mængde mennesker. Alt<br />

sammen <strong>for</strong>hold, der bevirker,<br />

at biavlen i Europa har<br />

en anslået værdi på adskillige<br />

milliarder kroner. Ud<br />

over de snævre produktionsmæssige<br />

og økonomiske<br />

<strong>for</strong>hold har honningbien<br />

også en væsentlig rolle<br />

som bestøver i mange terrestriske<br />

økosystemer.<br />

HONNINGBIENS<br />

UDBREDELSE<br />

At honningbien er et truet<br />

mellifera<br />

ligustica macedonica<br />

cecropia<br />

anatoliaca<br />

sicula<br />

carnica<br />

adami<br />

lamarckii<br />

cypria syriaca<br />

caucasica<br />

meda

dyr, som har behov <strong>for</strong> beskyttelse<br />

og endog fredninger,<br />

kræver lidt af en <strong>for</strong>klaring.<br />

De egentlige honningbier<br />

fandtes oprindeligt<br />

kun i Afrika, Europa og Asien.<br />

I Asien er der 8 arter. I<br />

Afrika, Europa og Lilleasien<br />

er der kun en enkelt art -<br />

Den Vestlige Honningbi,<br />

Apis mellifera. Denne art er<br />

udbredt fra det sydligste<br />

Afrika i syd til det sydlige<br />

Norge i nord og fra Irland i<br />

vest til det centrale Rusland<br />

i øst.<br />

En udbredelse med så<br />

store <strong>for</strong>skelle i temperatur,<br />

nedbør, årstider og plantevækst,<br />

at man må <strong>for</strong>vente<br />

store geografiske variationer<br />

hos honningbierne. Eller<br />

med andre ord honningbien<br />

må være opdelt i en<br />

mængde racer (underarter)<br />

med hver deres egenart.<br />

Der er således også på basis<br />

af de <strong>for</strong>skellige egnes naturlige<br />

racer af bier blevet<br />

identificeret omkring 25<br />

<strong>for</strong>skellige biracer, hvoraf<br />

hovedparten lever i Afrika.<br />

På kortet ses de racer,<br />

som er beskrevet som Europæiske<br />

racer. Disse racer,<br />

ved vi, er meget <strong>for</strong>skellige<br />

i levevis og i produktivitet.<br />

Nogle er gode til at overvintre,<br />

nogle er meget produktive,<br />

nogle er ret selektive<br />

i valget af nektar, andre<br />

bedre til at klare sygdomme<br />

og andre igen er<br />

sværmivrige. Alt sammen<br />

karakteristika som biavlere<br />

især inden <strong>for</strong> de seneste<br />

årtier har observeret, og<br />

som har været inde i billedet,<br />

når man valgte hvilke<br />

bier man ville satse på.<br />

Import og eksport fra<br />

<strong>for</strong>skellige regioner er blevet<br />

mere og mere almindeligt.<br />

Resultatet er, at mange<br />

at de oprindelige racer og<br />

stammer er <strong>for</strong>svundet <strong>for</strong>di<br />

man har satset på bestemte<br />

racer.<br />

DE POPULÆRE BIRACER<br />

Hvis man ser på billedet af i<br />

dag, er det således, at specielt<br />

racerne ligustica (italiener<br />

bien, den gule bi) og<br />

carnica (krainerbien) er blevet<br />

populære. Derudover<br />

har man satset på egne<br />

blandingsbier eller på de<br />

mere kontrollerede blandingsracer<br />

som buckfastbierne.<br />

AVL PÅ OPRINDELIGE/<br />

IMPORTEREDE BIER<br />

Den praksis, med at hente<br />

bier som oprindeligt stammer<br />

fra andre geografiske<br />

områder, er sket på bekostning<br />

af en mere nærliggende<br />

mulighed – nemlig<br />

<strong>for</strong>bedring ved hjælp af<br />

avlsarbejde (selektion) af de<br />

oprindelige gennem århundreder<br />

tilpassede stammer.<br />

Et sådant avlsarbejde<br />

ville nok på længere sigt<br />

have givet bonus, idet de<br />

lokale bier har nogle tilpasninger<br />

til lokale klima<strong>for</strong>hold,<br />

rovdyr, parasitter og<br />

sygdomme, som de importerede<br />

bier mangler.<br />

SITUATIONEN NU<br />

Ret sent opdagede man, at<br />

de oprindelige racer og<br />

stammer var mere eller mindre<br />

<strong>for</strong>svundne - kun enkelte<br />

isolerede stammer på øer<br />

eller i isolerede dalområder<br />

kan i dag betegnes som værende<br />

rene oprindelige racer<br />

og stammer - f.eks. vores<br />

egen Læsø Bi, som hører<br />

til racen Apis mellifera mellifera.<br />

Da honningbidronningen<br />

parrer sig, hvis det sker<br />

ukontrolleret, med 20-30<br />

<strong>for</strong>skellige droner, er det et<br />

vanskeligt job at sikre og<br />

bevare de enkelte racer og<br />

stammer i områder med et<br />

bredt spektrum af indførte<br />

racer.<br />

BIERNES BIODIVERSI-<br />

TET ER TRUET<br />

Ud fra et bevaringsmæssigt<br />

synspunkt er der to områder<br />

af biernes biodiversitet,<br />

som må siges at være truet.<br />

1) De oprindelige racer<br />

som var tilpasset til de lokale<br />

geografiske vilkår.<br />

2) Den genetiske variation<br />

som findes i lokale populationer.<br />

En sådan genetisk<br />

variation vil være en<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 4/<strong>2002</strong> 107

108<br />

vigtig ressource i <strong>for</strong>bindelse<br />

med det fremtidige avlsarbejde,<br />

hvor ønsket selvfølgelig<br />

vil være honningbistammer,<br />

som er resistente<br />

over <strong>for</strong> sygdomme, og som<br />

kan klare de <strong>for</strong>skellige klimatiske<br />

kår.<br />

IDENTIFIKATION AF<br />

BISTAMMERNE<br />

I BABE-projektet vil man<br />

undersøge og identificere<br />

de <strong>for</strong>skellige oprindelige<br />

stammer ved at fokusere på<br />

de <strong>for</strong>skelle i DNA variationen,<br />

som findes i de europæiske<br />

honningbier. Hensigten<br />

vil således være at få<br />

en oversigt over biodiversiteten<br />

på alle niveauer <strong>for</strong><br />

derved at få et grundlag <strong>for</strong><br />

fremtidens avlsarbejde.<br />

På baggrund af ovenstående<br />

er BABE-projektet<br />

inddelt i fem arbejdsområder:<br />

1) Undersøgelse af den<br />

genetiske diversitet hos<br />

honningbierne i <strong>for</strong>skellige<br />

områder i Europa med henblik<br />

på at kvantificere i hvor<br />

høj grad de oprindelige populationer<br />

er blandede med<br />

importerede bier.<br />

2) Genetiske undersøgelser<br />

af fredede og bevaringsværdige<br />

oprindelige<br />

honningbipopulationer ved<br />

hjælp af en bred vifte af<br />

DNA markører med henblik<br />

på en mere detaljeret genetisk<br />

karakterisering.<br />

3) Genetiske analyser<br />

af de mere blandede, manipulerede<br />

populationer <strong>for</strong><br />

at se i hvilken grad, der er<br />

sket og sker blanding af oprindelige<br />

stammer med de<br />

manipulerede avlsstammer.<br />

Disse analyser vil være nødvendige<br />

<strong>for</strong> at få in<strong>for</strong>mationer<br />

om de krav, man skal<br />

stille til de arealer, som evt.<br />

skal bruges til at isolere op-<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 4/<strong>2002</strong><br />

rindelige bevaringsværdige<br />

stammer og racer.<br />

4) Hvordan bevares i<br />

praksis honningbistammer?<br />

I BABE-projektet vil vi samarbejde<br />

med de grupper af<br />

biavlere, som i praksis har<br />

arbejdet med bevaring af<br />

honningbistammer, undersøge<br />

genetikken i disse<br />

stammer og samtidig indhente<br />

og samle de praktiske<br />

in<strong>for</strong>mationer, som vil<br />

være nødvendige <strong>for</strong> det<br />

fremtidige bevaringsarbejde.<br />

5) Forbedring af avlsarbejdet.<br />

I <strong>for</strong>bindelse med<br />

arbejdet med de oprindelige<br />

bier vil det være målet,<br />

at finde metoder, som kan<br />

bruges i <strong>for</strong>bindelse med<br />

det generelle avlsarbejde,<br />

hvor man f.eks. søger at<br />

<strong>for</strong>øge biernes resistens<br />

mod sygdomme, deres produktivitet,<br />

lav aggressivitet<br />

og andre ønskværdige<br />

træk. BABE-projektet vil således<br />

hjælpe med at kvantificere<br />

ønskværdige træk og<br />

rådgive i <strong>for</strong>bindelse med<br />

avls- programmer som f.eks.<br />

<strong>for</strong>bedring af dronningeavl.<br />

UDVIDET SAMARBEJDE<br />

BABE-projektets <strong>for</strong>skere<br />

ønsker et udvidet samarbejde<br />

med biavlerne og deres<br />

organisationer <strong>for</strong> at nå så<br />

mange af projektets målsætninger<br />

som muligt, og<br />

<strong>for</strong> at projektets resultater<br />

kan blive til gavn <strong>for</strong> den<br />

europæiske biavl.<br />

DEN DANSKE DEL AF<br />

PROJEKTET<br />

I den danske del af projektet<br />

vil vi koncentrere os om<br />

den brune Læsø Bi, Apis<br />

mellifera mellifera. Dens<br />

genetik vil blive undersøgt<br />

ved brug af DNA analyser.<br />

Både mitokondrie-DNA og<br />

kerne-DNA vil blive undersøgt<br />

<strong>for</strong> at få en detaljeret<br />

karakteristik af denne specielle<br />

stamme af den Brune<br />

Bi. Samtidig vil effekten på<br />

Læsø Bien af de andre honningbistammer,<br />

som vi ved,<br />

er på Læsø, blive analyseret.<br />

Ud over Læsø Bien vil vi<br />

inddrage en anden brun bi i<br />

vores genetiske undersøgelser,<br />

nemlig den meget nordlige<br />

svenske brune Hammerdal<br />

Bi, som hører til<br />

samme race som Læsø Bien,<br />

men som genetisk er afvigende.<br />

Den danske gruppe har<br />

<strong>for</strong>uden de genetiske analyser<br />

også til opgave at samle<br />

erfaringer og videregive anvisninger<br />

på, hvordan man<br />

skal klare bevaringen af<br />

truede honningbiracer og –<br />

stammer.<br />

BABE-PROJEKTETS<br />

DELTAGERE<br />

Følgende institutioner med<br />

de ansvarlige <strong>for</strong>skere indgår<br />

i BABE-projektet:<br />

Martin-Luther Universität<br />

Halle/Wittenberg, Tyskland<br />

Prof. Robin F. A. Moritz<br />

(Projektets koordinator)<br />

Instituto Nazionale di Apicoltura,<br />

Bologna, Italien<br />

Dr. Marco Lodesani<br />

Sheffield University, Sheffield,<br />

England<br />

Dr. Francis L. W. Ratnieks<br />

Universidad de Murcia, Murcia,<br />

Spanien<br />

Prof. Jose Serrano Marino<br />

Université Paris Sud (Orsay),<br />

Paris, Frankrig<br />

Prof. Michel Solignac<br />

Københavns Universitet, Zoologisk<br />

Institut, København<br />

Prof. Jacobus J. Boomsma<br />

Lekt. Bo Vest Pedersen

NORDISK BIRÅD <strong>2002</strong><br />

Nordisk Biråd løb som sædvanlig af stablen den første weekend i februar, - denne gang i Sverige.<br />

Her samledes repræsentanter <strong>for</strong> biavlsorganisationerne og -<strong>for</strong>skningen fra de fire nordiske lande<br />

samt Estland og Letland.<br />

PRÆSENTATION<br />

Folk ankom fredag den 1. og sidst på eftermiddagen begyndte Birådet. Første punkt på dagsordenen<br />

var at de baltiske lande ønskede et <strong>for</strong>melt medlemsskab og efter afstemningen, hvor alle stemte <strong>for</strong>,<br />

blev Estland, Letland og Litauen medlemmer af Nordisk Biråd.<br />

Herefter fulgte en præsentation af de <strong>for</strong>skellige landes biavl, med hovedvægten lagt på biavl i<br />

værtslandet Sverige. Også her kører kampagner <strong>for</strong> at få flere biavlere. Et af svenskernes tiltag er<br />

in<strong>for</strong>mationsbigårde, se fig. 1, hvor man kan studere bierne i et slags observationsstade og læse om<br />

både bier, biavl og Sveriges <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening.<br />

FORSKERNES DAG<br />

Om lørdagen præsenterede <strong>for</strong>skere fra medlemslandene deres nyeste resultater. Her var mange indlæg<br />

om varroa- og bipestbekæmpelse. De andre indlæg drejede sig om alt muligt, lige fra et nystartet<br />

projekt om biplanter i Nordnorge til et dansk biavlsprojekt på Kap Verde.<br />

Et eksempel er Mari Nevas (Finland) som studerer bakterien Clostridium botulinum, der kan give<br />

sygdommen botulisme. Hun undersøger bl.a. hvordan bakterien kommer i honningen: Er det når bierne<br />

samler vand eller pollen, eller er det biavleren som på en eller anden måde får honningen <strong>for</strong>urenet?<br />

BIAVLSORGANISATIONERNES DAG<br />

Søndag spændte indlæggene også vidt og følgende er blot eksempler. Ingvar Arvidsson (Sverige) <strong>for</strong>talte<br />

om arbejdet med Nord-bien (den Brune bi). Variationerne i disse biers gener er så store, at Ingvar<br />

satte spørgsmålstegn ved værdien af at importere bier.<br />

Kari Valonen (Finland), som er <strong>for</strong>mand <strong>for</strong> „<strong>Biavl</strong>sgruppen“ under Europa Kommissionen og desuden<br />

medlem af COPA/COGECAs honningarbejdsgruppe <strong>for</strong>talte om de <strong>for</strong>skellige direktiver og diskussioner<br />

som er oppe pt.<br />

Lauri Routtinen (Finland) <strong>for</strong>talte om et meget spændende projekt med at få udbredt brugen af<br />

honning i industrielt producerede fødevarer. Et eksempel var Fazer chokolade, se fig. 2, som godt<br />

kunne bruge honningens gode image. Lauri <strong>for</strong>talte at nu er der over 200 produkter med honning, og<br />

salget er på 10 år steget fra 0 til 1,5 mill €, hvilket svarer til fire gange værdien af dronningeavl.<br />

Kristin Marie Lassen<br />

1 2<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 4/<strong>2002</strong> 109

Af<br />

Kamran<br />

Fakhimzadeh.<br />

„Potential of<br />

Super-fine<br />

Ground, Plain<br />

White Sugar<br />

Dusting as<br />

an Ecological<br />

Tool <strong>for</strong> the<br />

Control of<br />

Varroasis in<br />

the Honey<br />

Bee. (Apis<br />

mellifera)“.<br />

American Bee<br />

Journal, June<br />

2000, side<br />

487-491.<br />

Refereret<br />

af Asger<br />

Søgaard<br />

Jørgensen<br />

110<br />

FLORMELIS KAN MÅSKE<br />

BRUGES TIL BEKÆMPELSE AF<br />

VARROAMIDER<br />

Denne metode blev refereret i TfB nr. 2/<strong>2002</strong>, og uddybes her.<br />

Kamran Fakhimzadeh har<br />

ved afdelingen <strong>for</strong> Anvendt<br />

Zoologi ved Helsinkis Universitet<br />

undersøgt muligheden<br />

<strong>for</strong> at bruge flormelis<br />

til bekæmpelse af varroamider.<br />

Forsøgene er gennemført<br />

i 1996, og offentliggjort<br />

i American Bee Journal<br />

i sommeren 2000.<br />

Baggrunden <strong>for</strong> <strong>for</strong>søgene<br />

er, at det tidligere er<br />

vist, at <strong>for</strong>skellige typer<br />

pudder har givet et <strong>for</strong>øget<br />

nedfald af varroamider.<br />

VIRKNINGSMÅDE<br />

Teorien er, at pudderet klæber<br />

til midernes fodpuder,<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 4/<strong>2002</strong><br />

og <strong>for</strong>hindrer dem i at<br />

hænge fast på bierne, se<br />

figur 1.<br />

Fint <strong>for</strong>malet hvedemel<br />

har været prøvet i tidligere<br />

<strong>for</strong>søg, men det har nogle<br />

ulemper. Det kan findes i<br />

honningen og synes at genere<br />

bier og yngel. Det ser<br />

ikke ud til at være tilfældet<br />

med flormelis.<br />

Flormeliset blev pustet<br />

på bierne ned i tavlegaderne<br />

med 15 g pr. behandling.<br />

Så risikoen <strong>for</strong> at der kommer<br />

sukker i honningen er<br />

minimal - selv ved et meget<br />

intensivt behandlingsprogram.<br />

Figur 1. Varroamidernes fodpuder samlede meget<br />

flormelis.<br />

1<br />

FORSØGSOPSTILLING<br />

Der var i alt 128 bifamilier<br />

med i <strong>for</strong>søget, som bestod<br />

af følgende 5 <strong>for</strong>skellige<br />

<strong>for</strong>søgsled:<br />

1) 36 bifamilier blev behandlet<br />

hver 3. dag, i alt<br />

10 gange.<br />

2) 20 bifamilier blev behandlet<br />

hver 7. dag, i alt<br />

5 gange.<br />

3) 12 bifamilier blev behandlet<br />

hver 14. dag, i<br />

alt 3 gange.<br />

4) 30 bifamilier tjente som<br />

kontrol og stod ubehandlede.<br />

5) En anden kontrol var 30<br />

bifamilier, som var behandlet<br />

med Apistan i<br />

det <strong>for</strong>egående efterår.<br />

Bifamilierne blev udvalgt<br />

tilfældigt til de <strong>for</strong>skellige<br />

behandlinger.<br />

METODE<br />

Flormelis blev pustet på bierne<br />

ved hjælp af en glaskolbe<br />

med et kort afgangsrør<br />

på siden. Luften kom fra<br />

en fodpumpe ind gennem<br />

et rør som førte ind i kolben<br />

gennem proppen. Der<br />

var et par små sten i kolben<br />

<strong>for</strong> at sikre, at flormeliset<br />

ikke skulle klæbe til siderne.<br />

Pudringen af bierne<br />

skete som sagt, ved at<br />

pudre ned i tavlegaderne.

RESULTATER<br />

Figur 2 giver et resumé af<br />

resultaterne.<br />

Det kan ses at Apistan<br />

har virket godt. Der var et<br />

meget ringe nedfald af mider.<br />

(Det skal bemærkes, at<br />

der nu er udbredt resistens<br />

mod Apistan hos varroamider<br />

i Finland.)<br />

I de ubehandlede bifamilier<br />

har der været mange<br />

mider, med et nedfald på 1<br />

mide pr. time.<br />

I de behandlede bifamilier<br />

ses, at pudringen har<br />

fået midenedfaldet til at<br />

stige stærkt, i <strong>for</strong>hold til før<br />

behandling og i <strong>for</strong>hold til<br />

de ubehandlede bifamilier.<br />

Mide nedfald pr. time<br />

5<br />

4.5<br />

4<br />

3.5<br />

3<br />

2.5<br />

2<br />

1.5<br />

1<br />

0.5<br />

0<br />

n=36<br />

P=0.0003<br />

***<br />

Efter den første sukkerbehandling<br />

var nedfaldet i<br />

to af grupperne henholdvis<br />

56 og 47 gange så stort som<br />

umiddelbart før behandlingen.<br />

Både hos voksne bier og<br />

i yngelen skete der et pludseligt<br />

fald i mideantallet efter<br />

behandlingen, specielt i<br />

de bifamilier som blev behandlet<br />

hver 3. dag.<br />

Elektronmikroskopi af<br />

varroamiderne viste, at det<br />

var de små partikler i sukkeret,<br />

som klæbede til deres<br />

fodpuder.<br />

KONKLUSION<br />

Det konkluderes, at be-<br />

n=20<br />

P=0.0008<br />

***<br />

n=12<br />

P=0.0001<br />

***<br />

handling med flormelis, kan<br />

være en vej til at begrænse<br />

midepopulationen i bifamilier<br />

i løbet af sæsonen.<br />

UBESVAREDE<br />

SPØRGSMÅL<br />

Men der er stadig mange<br />

ubesvarede spørgsmål:<br />

Hvad er den bedste<br />

sukkermængde?<br />

Hvilken partikelstørrelse<br />

er bedst?<br />

Opnås større effekt, såfremt<br />

man skiller tavlerne<br />

og pudrer ind på bierne?<br />

Virker behandlingen på<br />

andre mider?<br />

Og endelig: Er effekten<br />

tilstrækkelig?<br />

n=30<br />

Før behandling<br />

Efter behandling<br />

n=30<br />

3-dage 7-dage 14-dage Kontrol Kemisk<br />

kontrol<br />

Figur 2<br />

Gennemsnitligt midenedfald pr. time i de fem <strong>for</strong>skellige <strong>for</strong>søgsgrupper:<br />

1) Behandling hver 3. dag,<br />

2) hver 7. dag, og<br />

3) hver 14. dag,<br />

4) ubehandlede bifamilier og<br />

5) bifamilier behandlet det <strong>for</strong>egående efterår med Apistan.<br />

n angiver antal bifamilier i gruppen.<br />

P er en statistisk vurdering af materialet. Den viser at resultaterne statistisk er<br />

meget sikre.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 4/<strong>2002</strong> 111

112<br />

PAS PÅ MED FORÅRSFODRINGEN<br />

- Det skulle nødigt ende i honningen<br />

FLYTNING IGEN OG IGEN<br />

At bierne flytter rundt på honningen<br />

i stadet, når de f.eks.<br />

skal have mere plads til ynglen,<br />

har længe været kendt.<br />

Konsekvenserne af denne<br />

omrokering af foder/honning<br />

blev undersøgt i 1972 og 1974<br />

af Statens <strong>Biavl</strong>s<strong>for</strong>søg. Formålet<br />

med <strong>for</strong>søgene var netop at<br />

undersøge om sukkerfoder fra<br />

yngeltavler blev omplaceret i<br />

magasintavler på et senere<br />

tidspunkt i trækperioden.<br />

I et af <strong>for</strong>søgene blev bifamilierne<br />

fodret 3 gange i april/<br />

maj med 2,5 kg farvet 60%<br />

sukkerfoder hver gang. I slutningen<br />

af juni blev der slynget<br />

første gang (mellem 8,6 kg og<br />

11,5 kg). Denne honning blev<br />

analyseret og man fandt at der<br />

var mellem 10,1% og 15,2%<br />

sukkerfoder i honningen.<br />

HVAD SIGER LOVEN?<br />

Ifølge loven må honning maksimalt<br />

indeholde 5% saccharose.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 4/<strong>2002</strong><br />

NYE FORSØG<br />

Som opfølgning på disse farvetfoder<strong>for</strong>søg<br />

vil Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

nu iværksætte nye <strong>for</strong>årsfodrings<strong>for</strong>søg.<br />

Der vil blive flere <strong>for</strong>søgsopstillinger,<br />

lige fra det realistiske<br />

2,5 kg foder pr. bifamilie til det<br />

mere drastiske med 7,5 kg foder<br />

pr. bifamilie. Resultaterne vises i<br />

<strong>for</strong>søgsrapporten næste år.<br />

Honningtavle med grønt sukkerfoder set i modlys.<br />

Honningtavle med rødt sukkerfoder.<br />

Foto: Orla Svendsen<br />

FLERE SLAGS FODRING<br />

Der kan være mange grunde<br />

til at man fodrer:<br />

1) Bierne sulter, 2) For en<br />

sikkerheds skyld, 3) Det plejer<br />

man, eller 4) Som drivfodring.<br />

Det skal understreges, at<br />

det kan være livsnødvendigt<br />

<strong>for</strong> bierne at blive fodret.<br />

Der kan også være situationer,<br />

hvor man er i tvivl om<br />

bierne har nok foder og det er<br />

<strong>for</strong> koldt til at se efter.<br />

Angående drivfodring er<br />

der delte meninger om hvad<br />

som fungerer bedst; tidspunkt,<br />

fodertype og mængde. Nogle<br />

mener f.eks. at en skrællet fodertavle<br />

sat op ad yngellejet,<br />

er lige så effektivt til at få sat<br />

yngelproduktionen i tempo,<br />

som et par kg Apifonda.<br />

POINTEN<br />

Pointen med <strong>for</strong>søgene er dels<br />

at blive klogere på bierne, og<br />

dels at in<strong>for</strong>mere biavlere der<br />

<strong>for</strong>årsfodrer om risikoen <strong>for</strong>, at<br />

det ender i honningen.<br />

Fagligt Udvalg<br />

Foto: Orla Svendsen

Nye bøger om bivoks<br />

Bivoks som hobby<br />

80 sider, kr. 88,- inkl. moms ekskl. porto<br />

Af Norman Battershill, David Constable,<br />

Linda Crouch, Liz Duffin og Polly Pinder<br />

Bivoks - en del af den rige høst fra bikuberne -<br />

er et rent naturprodukt, som bierne fremstiller<br />

af honning. I århundreder har det været højt<br />

værdsat til fremstilling af lys og til at give en<br />

smuk overflade på kostbare møbler.<br />

Men der er mere i det end som så. Du kan<br />

farve det, modellere det, støbe det - ja endog<br />

‘male’ med det! Ved at følge denne bogs trin<strong>for</strong>-trin<br />

farvebilleder kan du lære hvordan man<br />

laver smukke voksblomster, voksmalerier, voksfarveblyanter,<br />

møbelpolitur, sæbe, ansigtscremer<br />

og smukke vokslys, der vil fylde dit hjem<br />

med sin blide naturlige duft. Virkelig kreativ<br />

brug af et af naturens smukkeste produkter.<br />

Som biavler gør vi et stort nummer ud af at reklamere <strong>for</strong> vores honning. Men det er ikke det eneste<br />

bierne kan tilbyde. Skylder vi ikke også vores honningkunder andre produkter end kun honning?<br />

Du kan nemt fremstille dine egne lys og selv lave dine voksplader, faktisk meget simpelt, ja selv børnene<br />

kan være med. Endvidere kan du modellere med bivoks og lave sjove voksmodeller. Du kan også<br />

lave herlige skønhedscremer med <strong>for</strong>skellige dufte. Håndsæbe med bivoks til hele familien kan du<br />

fremstille af enkelte midler og til billige penge.<br />

Er man ejer af et stykke gammelt ædeltræ’s møbel, som man har værnet om i mange år er der god<br />

grund til at lave sin egen politur selv. Den kan gøres <strong>for</strong> ca. 15-20 kr. og man har en 750 ml god møbelpolitur.<br />

Ved at bruge en opskrift med talg, klovolie og ens egen bivoks kan man fremstille sin egen<br />

lædervoks, der er super velegnet til læderstøvler, læderfrakker, jagttasker, rideudstyr og naturligvis<br />

sofaen i stuen, men husk at få tørret efter inden nogen får sat sig.<br />

Har man lyst til at udtrykke sig i <strong>for</strong>m af billeder kan man<br />

også her benytte sin bivoks. Bogen, der er billig og den bedst<br />

beskrevne indtil dato, giver masser af inspiration <strong>for</strong> den kreative,<br />

der ofte mangler gaveideer og ideer til høstmarkederne.<br />

Emnerne kræver ikke meget øvelse. Man ”springer bare ud i<br />

dem“.<br />

Men husk nu at få set til dine bier engang imellem !<br />

Søren Svane Duun<br />

Encaustic art<br />

Basisteknikker <strong>for</strong> moderne voksmaling<br />

64 sider, kr. 80,- inkl. moms ekskl. porto<br />

Af Michael Bossom<br />

Blev du fænget af artiklen i TfB nr. 2/<strong>2002</strong> om Bivoks<br />

som maling? I så fald er denne bog lige noget <strong>for</strong> dig.<br />

Begge bøger kan købes hos Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 4/<strong>2002</strong> 113

KORT<br />

114<br />

MÆRKELIG PAKKE -<br />

FORKLARING<br />

I TfB nr. 3/<strong>2002</strong> under Kort,<br />

efterlyste vi en <strong>for</strong>klaring på<br />

noget vingummi-lignende honning,<br />

som Jürgen Hinrichsen,<br />

Uldum, havde sendt til DBF.<br />

Først ringede Frank Hansen<br />

fra Haslev. Frank <strong>for</strong>talte at man<br />

sommetider sidst på sommeren<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 4/<strong>2002</strong><br />

kan se disse <strong>for</strong>skelligfarvet<br />

honningceller. Det røde kan være<br />

hindbærsaft, og det grønne<br />

kan være fra lucerne eller beslægtede<br />

arter.<br />

Honningen var meget klistret,<br />

og ifølge Frank kan denne<br />

slags honning blive helt karamelagtig,<br />

hvis den bliver kraftigt<br />

inddampet.<br />

EFTERLYSNING - POESI<br />

Her er noget af et poesi, som jeg engang har været i besidelse af. Jeg husker ikke fra hvilket årstal den stammer, men<br />

måske er den fra ca. 1946, da jeg var på biavlsskole i Bælum.<br />

Du lille bi, som flyve fra kube ud, hend over vande mark og sti,<br />

du har til os alle bud.<br />

Medens fremad og tilbage, de lyse sommer dage,<br />

den flyver uden hvil, og summer dit melodi.<br />

Hvor fra og hvor hen det ved den ej, hvor<strong>for</strong> den til livet blev kaldet,<br />

et lille skridt på livets vej det vender ej mer tilbage.<br />

Senere ringede Arne Lund<br />

Hansen fra Gl. Fjellerup. Han har<br />

haft bier nær en frugtplantage,<br />

og set bierne hente frugtsaft fra<br />

blandt andet mirabelle og blomme.<br />

Den grønne farve kan måske<br />

stamme fra bær i skoven <strong>for</strong>eslår<br />

Arne.<br />

Tak <strong>for</strong> <strong>for</strong>klaringerne.<br />

Redaktionen<br />

Er der én, som kender tekstens rette ordlyd? Så sendt den venligst til Tidsskrift <strong>for</strong> <strong>Biavl</strong>.<br />

Med venlig hilsen Gunner Kjærsig, Sandfeldparken 3, 6933 Kibæk<br />

ALVERDENS BIAVL<br />

- KURIOSITETER FRA NÆR OG FJERN<br />

Polen<br />

<strong>Biavl</strong>ere har alle dage været opfindsomme.<br />

For at spare ryggen, når bistaderne<br />

skal flyttes, har man fundet på at<br />

lave transportapparater <strong>for</strong>synet med<br />

et eller to cykelhjul, som man kan<br />

trække efter sig eller skubbe <strong>for</strong>an sig,<br />

- set på materiel-udstillingen på biavlerkongressen<br />

i Warszawa 1987.<br />

Fotos: KML

MÅNEDENS BIPLANTE<br />

APRIL<br />

Kejserkrone,<br />

Fritillaria imperialis<br />

Kejserkrone er egentlig slet ikke<br />

bygget til bi-, men til fuglebestøvning,<br />

men der<strong>for</strong> kan bierne godt<br />

hente pollen fra de ret store støvfang.<br />

Nektaren er meget lidt sukkerholdig;<br />

- prøv med en finger at smage<br />

på nektardråben oppe i blomsten,<br />

- den smager ikke ret sødt. Findes<br />

både i rød og gul varietet.<br />

HOVEDBESTYRELSESMØDE<br />

Forberedelser til hovedgeneral<strong>for</strong>samlingen<br />

var blandt hovedpunkterne<br />

på mødet den 4. marts. Regnskabet<br />

og revisionsprotokollen blev<br />

nøje gennemgået og underskrevet.<br />

Der blev lavet budget<strong>for</strong>slag <strong>for</strong> næste<br />

år. Der var lavet udkast til beretningen.<br />

Den blev kommenteret.<br />

Der er endnu ikke kommet afklaring<br />

på situationen <strong>for</strong> statstilskud til<br />

konsulentvirksomheden. Så på det<br />

faglige område er fremtiden noget<br />

uvis.<br />

Avlerringen vil gerne <strong>for</strong>tsætte<br />

med ”sygdomstoleranceprojektet”.<br />

VI GRAVER STADIG<br />

I Tidsskrift <strong>for</strong> <strong>Biavl</strong> nr. 6/1998 stod<br />

der i referatet fra Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>enings<br />

hovedbestyrelse: ”Problemet<br />

skal kulegraves”. Det drejede sig<br />

om sprøjtning med midlet Mavrik i<br />

åben blomst af raps til bekæmpelse af<br />

glimmerbøsser.<br />

Mavrik indeholder det aktive stof<br />

Tau-fluvalinat. Det er det samme stof,<br />

som i andre lande bruges til bekæmpelse<br />

af varroamider hos bier under<br />

navnet ”Apistan”.<br />

I de lande hvor man bruger midlet<br />

til varroabekæmpelse, har det givet<br />

rester af stoffet i honning, men<br />

især i bivoks. Vi har i ét tilfælde fundet<br />

rester af stoffet i honning, der blev<br />

solgt som dansk. Men i mængder, der<br />

Det vil hovedbestyrelsen gerne støtte<br />

med konsulentarbejde. Men man ved<br />

endnu ikke om det er muligt.<br />

Fremtiden <strong>for</strong> ”udvidet biavlsrådgivning”<br />

er også uvis, der er <strong>for</strong> få deltagere.<br />

Forslaget fra reklamebureauet<br />

”enVision” blev igen diskuteret grundigt.<br />

Man blev enige om at få lavet et<br />

<strong>for</strong>slag til en etiket, som kun må bruges<br />

på honninger, der er avlet i egen<br />

bigård og som opfylder særlige kvalitetskrav.<br />

Den adskiller sig klart fra den<br />

nuværende etiket, selv om nogle elementer<br />

er bibeholdt. Forslaget vil blive<br />

fremlagt på hovedgeneral<strong>for</strong>samlin-<br />

tydede på at honningen var fra Østeuropa.<br />

Vi finder hvert år et par prøver<br />

af bivoks med rester af stoffet.<br />

Men hver gang med <strong>for</strong>bindelse til<br />

indblanding af bivoks fra Tyskland.<br />

Vi har ikke fundet rester, der tyder<br />

på at honning og bivoks er <strong>for</strong>urenet<br />

med stoffet, som følge af sprøjtning<br />

af rapsmarker. Vi har ikke fundet<br />

noget der tyder på at det sker.<br />

Forureningerne af honning og bivoks<br />

kan alle føres tilbage til brugen af<br />

stoffet i <strong>for</strong>bindelse med bekæmpelse<br />

af varroamider.<br />

Varroamiderne er i størstedelen<br />

af Europa blevet resistente mod midlet.<br />

Så brugen er blevet meget begrænset.<br />

Men der vil gå mange år før<br />

midlet er <strong>for</strong>svundet fra vokspuljerne.<br />

gen.<br />

Der er kommet flere <strong>for</strong>slag til ændring<br />

af DBFs vedtægter. Hovedbestyrelsen<br />

vil tilslutte sig en gennemgribende<br />

revision.<br />

Man glædede sig over den meget<br />

store aktivitet, der er i mange lokal<strong>for</strong>eninger<br />

med begynderkurser. Vi har<br />

hørt flere meget positive beretninger<br />

om kurserne. Der har været en god pressedækning<br />

både i kraft af lokale aktiviteter<br />

og som følge at de pressemeddelelser,<br />

som er sendt ud gennem Landbrugsrådets<br />

pressetjeneste.<br />

Asger Søgaard Jørgensen<br />

Så lad være<br />

med at importere<br />

bivoks.<br />

Når jeg<br />

skriver vi stadig<br />

Foto: Finn Christensen<br />

graver, så skyldes<br />

det at vi<br />

hvert år får<br />

analyseret såvel<br />

bivoks som<br />

honning <strong>for</strong> rester<br />

af pesticider. Vi kigger efter om vi<br />

finder noget, der kan tyde på <strong>for</strong>urening<br />

fra sprøjtning i raps.<br />

Tak til Gl. Roskilde Amts <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>enings<br />

Voksklub <strong>for</strong> at give os lejlighed<br />

til at læne os lidt op af skovlen. Men nu<br />

graver vi videre.<br />

Asger Søgaard Jørgensen<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 4/<strong>2002</strong> 115

116<br />

KØBES<br />

Biblæser evt. med stativ <strong>for</strong> magasiner<br />

samt 68 solds selvvendbar<br />

slynge til norsk mål ønskes.<br />

Telf. 56 71 81 90 eller 21 76<br />

18 98.<br />

Slynge m. elmotor købes.<br />

Telf. 75 55 24 20 efter 16.00.<br />

Bistader og bier købes, LN eller<br />

NM, Roskilde, telf. 46 14 03 98.<br />

Tidsskrift <strong>for</strong> <strong>Biavl</strong> årgange fra<br />

før 1922 købes.<br />

Telf. 86 81 17 50.<br />

Håndslynge, rustfri stål, indlodningsapparat.<br />

Telf. 63 33 60 03.<br />

12-solds slyngemaskine og lille<br />

rugemaskine købes, Pedersen,<br />

telf. 75 52 57 21 (Kolding).<br />

SÆLGES<br />

Jeg har hvad der skal til <strong>for</strong> at<br />

en begynder i biavl kan komme<br />

billigt igang. Telf. 46 49 26 01<br />

15 Buckfastfamilier sælges. Telf.<br />

75 72 37 77 mell. 7.45-15.00.<br />

Dadant-rammer, nyere, ca. 200<br />

stk., 2 stk. Dadant trugstader<br />

incl. Magasiner.<br />

Henv. Thomas Østerby,<br />

telf. 63 62 00 62/40 78 61 01<br />

Et større antal bifamilier i 12x10<br />

opstablingsstader, trugstader,<br />

vandrestader samt meget tilbehør<br />

sælges. Telf. 86 85 14 78.<br />

Gode vandrestader 12x10 samt<br />

opstabling, norsk mål.<br />

Telf. 22 99 84 71.<br />

6 Buckfastfamilier sælges på LNrammer,<br />

med eller uden vandrestader.<br />

Telf. 86 93 17 68.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 4/<strong>2002</strong><br />

5 bifamilier 12x10 sælges.<br />

Telf. 86 84 10 91.<br />

Tappemaskine, DANAapi MANA,<br />

næsten ny, halv pris. Odenseomr.<br />

Telf. 22 10 31 58.<br />

Bifamilier 12x10 sælges. Bifamilier<br />

m. Buckfast/gul dronninger.<br />

Bier sælges med eller uden trugstader.<br />

Henry Pedersen, telf. 75<br />

77 24 75.<br />

5 bifamilier Norsk mål trugstader,<br />

4 tomme og en del tilbehør<br />

sælges.<br />

Per Jørgensen, telf. 98 92 50 37.<br />

Bifamilier sælges 12x10 uden<br />

stader. Telf. 97 10 24 53.<br />

Bifamilier NM, Buckfast sælges<br />

med eller uden stader.<br />

Telf. 59 26 67 67.<br />

Buckfastbifamilier på 12x10 med<br />

nye dronninger og uden stade<br />

sælges i sæsonen.<br />

Telf. 65 35 24 77.<br />

30 bifamilier Buckfast sælges,<br />

12x10 rammer, 800 kr./stk. inkl.<br />

10 rammer. Telf. 97 26 82 15, Birger<br />

Mikkelsen.<br />

Bifamilier 12x10, 8-rammers magasiner,<br />

8-rammers gitter, rustfri<br />

tappespand. Telf. 98 48 62 12.<br />

5 bifamilier på TRI-Bio plasttavler<br />

FBC bund og magasin i NM.<br />

Pris 900 kr. pr. stk.<br />

Telf. 65 95 78 16.<br />

Bifamilier med dronninger fra<br />

2001. 5-rammers fam., 450,- kr.,<br />

3 rammers 325 kr., 2 trugstader<br />

12x10, med nyt tag og plads til 4<br />

magasiner under tag, 200, kr./<br />

stk., magasiner 12x10, 25 kr./stk.,<br />

dronningegitre 15 kr./st.<br />

Telf. 98 43 53 95.<br />

Bifamilier 12x10, tappemaskine,<br />

vokssmelter, refraktometer,<br />

elskrællehøvl + div. Sælges billigt.<br />

Telf. 86 88 62 84.<br />

4 trugstader 10x12, 2 opstabling<br />

12x10 med bier, rammer og magasiner<br />

sælges. Telf. 75 86 33 20.<br />

Brugte Rea-Dan bunde NM sælges.<br />

Svend Sejr, telf. 86 26 08 49.<br />

Bifamilier 12x10 i gode vandrestader<br />

1.000 kr./stk. + div. materialer,<br />

12x10 tavler sælges billigt.<br />

Telf. 97 19 42 97.<br />

Bifamilier sælges 12x10, evt. incl.<br />

SWIBO stade. Telf. 86 84 19 86.<br />

Bifamilier sælges i norsk mål<br />

(NM). Telf. 55 44 20 31.<br />

Bifamilier 12x10 sælges.<br />

Telf. 75 73 16 98.<br />

Slynge, 9 opstablingsstader,<br />

transportkasser, dragter, røgpuster,<br />

parringsbox, stadejern/ -<br />

gafler/-koste, udstyr til dronningeavl,<br />

honningsi m.m.<br />

Samlet pris: 1.500kr.<br />

Telf. 48 24 11 06.<br />

Ca. 1.500 stk. brugte Dadant<br />

hoffmannsrammer i god stand<br />

m. tråd og messingbøsninger<br />

sælges. Telf. 86 55 12 61.<br />

Bifamilier 12x10 sælges.<br />

Telf. 86 86 52 66.<br />

<strong>Biavl</strong>sudstyr sælges; NM, dronningavlsudstyr<br />

samt meget øvrigt<br />

tilbehør. Rekvirér liste.<br />

Telf. 20 67 15 08, eller e-mail:<br />

lage@post11.tele.dk<br />

Bifamilier sælges 12x10. Buckfastdronninger<br />

fra 2001, Avlerringen.<br />

Fl. B. Thorsen, Gjern,<br />

telf. 86 87 51 63, bedst aften.

DIN MATERIELFORHANDLER<br />

Vi er i Danmark en række Materiel<strong>for</strong>handlere, som gerne vil hjælpe biavlerne i lokalområdet.<br />

De fleste af <strong>for</strong>handlerne har et godt samarbejde med den lokale skolebigård, hvor nye biavlere<br />

får en grundig undervisning. Ligeledes kan man få brochurer og købe begynderpakken hos <strong>for</strong>handlerne.<br />

På kortet ser man adresserne på Materiel<strong>for</strong>handler<strong>for</strong>eningens medlemmer.<br />

Foreningen ønsker biavlerne en god honninghøst i <strong>2002</strong>.<br />

Med venlig hilsen Materiel<strong>for</strong>handler<strong>for</strong>eningen.<br />

1. Bihuset<br />

4733 Tappernøje; Tlf. 55 96 53 22<br />

2. Nordsjælland Bimateriel<br />

3400 Hillerød; Tlf. 48 26 87 20<br />

3. Sydfyns Specialfoder<br />

5700 Svendborg; Tlf. 62 20 97 40/40 10 97 40<br />

4. Skovs <strong>Biavl</strong><br />

5474 Veflinge; Tlf. 64 80 15 18<br />

5. Swienty<br />

6400 Sønderborg; Tlf. 74 48 69 69<br />

6. Klausholm <strong>Biavl</strong><br />

7330 Brande; Tlf. 97 18 70 16/20 16 17 16<br />

7. Hjermitslev <strong>Biavl</strong><br />

9700 Brønderslev; Tlf. 98 88 70 74<br />

8. Vestjysk <strong>Biavl</strong><br />

7200 Grindsted; Tlf. 75 33 94 90<br />

9. Jakobsen & Hvam A/S<br />

7490 Aulum; Tlf. 97 47 27 39/40 62 27 39<br />

10. Bakkegårdens <strong>Biavl</strong>scenter<br />

8660 Skanderborg; Tlf. 86 52 33 46<br />

11. Ommersyssel <strong>Biavl</strong>scenter<br />

8970 Havndal; Tlf. 86 47 04 52<br />

12. Nordjysk Vokstavlefabrik<br />

9500 Hobro; Tlf. 98 52 27 80<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening har i samarbejde med Materiel<strong>for</strong>handler<strong>for</strong>eningen<br />

udarbejdet et tilbud: Bliv biavler <strong>for</strong> 2.500 kr. En bedre start som biavler kan du ikke<br />

få. Vi har undersøgt, hvad der er nødvendigt <strong>for</strong> at få en god start som biavler. Ud af det er der<br />

kommet en yderst <strong>for</strong>delagtig begynderpakke.<br />

For at kunne købe begynderpakken, skal du være nyt medlem af Danmarks<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening (ikke været medlem inden<strong>for</strong> de sidste 5 år og tilbuddet<br />

gælder <strong>for</strong> én pr. husstand).<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening giver oven i begynderpakken en velkomstgave:<br />

Dine første 100 honningetiketter med dit navn<br />

(bemærk der skal udfyldes en deklaration)<br />

Lærebog i <strong>Biavl</strong> (248 sider)<br />

<strong>Biavl</strong> <strong>for</strong> Begyndere (36 sider)<br />

Har du spørgsmål, er du velkommen til at kontakte Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening på tlf. 57 56 17 77.<br />

Læs mere om begynderpakken på www.biavl.dk<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 4/<strong>2002</strong> 117

118<br />

VOKSTAVLEFABRIK OG BIAVLSCENTER<br />

v/ Poul Bach Sørensen<br />

Smedevej Smedevej 19, 9500 19, Hobro. 9500 Tlf. Hobro. 98 52 27 80<br />

Åben Tlf: 98 hverdage 52 27 80, kl. 13-17 Fax: 98 og 52 lørdage 27 85, kl. E-mail: 9-12 eller njv@mail.dk efter aftale<br />

Åben hverdage kl. 13-17 Søndag og lørdage lukketkl.<br />

9-12 eller efter aftale<br />

MIDTJYSK<br />

BIAVLSCENTER<br />

Åbningstider:<br />

fra 1.5.<strong>2002</strong>-30.9.<strong>2002</strong><br />

Torsdag fra 16-19<br />

Lørdag fra 9-12<br />

samt efter aftale<br />

Ølgodvej 39 - Urup<br />

7200 Grindsted<br />

Tlf. 75 33 00 22<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 4/<strong>2002</strong><br />

ALT I TRÆVARER<br />

TIL BIAVL<br />

Rammer, magasiner, Trugstader,<br />

Vandrestader og meget andet.<br />

Smeltning af voks og Rammevask<br />

udføres.<br />

PS ! KUN VOKS FRA<br />

„GRØNNE BIAVLERE“<br />

Karstoftvej 8, Uhre. 7330 Brande<br />

Tlf. 97187016 Fax 97187716<br />

E-mail: Klausholm@privat.tele.dk<br />

www.Klausholm.dk<br />

NB ! Bestil i god tid.<br />

Afsmeltning af voks samt rammevask<br />

Præget voks i alle mål<br />

Salg af biavlsmateriel<br />

Varroabunde i træ 12 x 10 NM, LN også 3 rums<br />

Styropor foderkasser og bunde 12 x 10 NM, LN<br />

REA-DAN magasinkasser<br />

Honning købes<br />

Niels Bak Pedersen<br />

Nøddevej 12, 4171 Glumsø<br />

Telf. 57 64 65 92<br />

Åben: Onsdage kl. 17-20 eller efter aftale pr. telefon<br />

Vejen <strong>Biavl</strong>scenter<br />

Ahorngade 8A<br />

6600 Vejen<br />

Alt inden <strong>for</strong> biavl<br />

<strong>for</strong>handles.<br />

Hawaii-dronninger<br />

sælges fra 1.5<br />

Bestilling modtages.<br />

Voksafsmeltning og<br />

rammevask udføres.<br />

Centeret har åbent tirsdag<br />

og torsdag fra kl. 16-18 (hele året),<br />

samt lørdag fra 10-12 fra 1.4-1.10.<br />

Øvrige dage efter aftale.<br />

Palle K. Jensen<br />

Tlf. 75 36 79 00

HONNING KØBES<br />

Forhandling af:<br />

ÅBNINGSTIDER:<br />

Man. - fre. 8-16.30<br />

Lørdag 9-11.30<br />

- i stor emballage<br />

<strong>Biavl</strong>smateriel og voks Glas/glas - honningdåser<br />

REA-DAN & styropor stader Honningbolcher<br />

Foderkasser Røremaskiner til hobbybiavlere<br />

Fodersirup og foderdej Dansk sukker i 25 kg sække<br />

Apifonda Billig maling til bistader<br />

- foderdej og fodersirup<br />

Hovedvejen 22 - 7490 Aulum<br />

Tlf. 97 47 27 39 Fax 97 47 17 55 E-mail: honey@jakobsen-hvam.dk<br />

Hjemmeside: www.jakobsen-hvam.dk<br />

Årets dronningefarve er gul<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 4/<strong>2002</strong> 119

120<br />

Vasehuse Vokstavlefabrik - det er os<br />

Tirsdag ............... 9.00-17.30<br />

Fredag ............... 9.00-17.30<br />

Øvrige dage efter aftale.<br />

v/Poul Erik Sørensen<br />

Søndag lukket<br />

Vestermarken 12, Hårby<br />

8660 Skanderborg. Tlf. 86 52 33 46 Fax 86 52 33 52<br />

Bakkegaarden@biavlscenter.dk www.biavl.dk/bakkegaarden<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 4/<strong>2002</strong><br />

Bakkegårdens <strong>Biavl</strong>scenter<br />

består af vores<br />

* Salg af biavlsmateriel<br />

* Effektive voksmelteri<br />

* Moderne voksvalseri<br />

* Salg af dronninger<br />

* 200 bifamilier<br />

* Køb af honning<br />

* Salg af Rea-Dan stader<br />

Åbningstider<br />

Salg af Carnica dronninger<br />

og bifamilier<br />

Schleswig-Holsteinische Imkerschule,<br />

Hamburger Str. 109, 23795 Bad Segeberg<br />

Tlf. 0049 4551 2436 Fax 0049 4551 93194<br />

Følgende tilbydes<br />

Ubefrugtede dronninger ......................................... € 8,00 fra juni<br />

Parrede dronninger<br />

fra parringsstationen Glashütte ............................. 22,00 fra juli<br />

Parrede dronninger<br />

med slovensk oprindelse ......................................... 22,00 fra slut maj<br />

Ø-parrede dronninger ............................................. 45,00 fra juli<br />

Inseminerede dronninger ....................................... 58,00 fra juli<br />

Ved afhentning tilbydes:<br />

Krybeklare dronningeceller ................................... 5,50 fra slut maj<br />

Bifamilier med friparret dronning ........................ 102,00 fra juli<br />

Bifamilier med ø-parret dronning ......................... 120,00 fra juli<br />

Bifamilier med insemineret dronning ................... 136,00 fra juli<br />

Kunstsværm (1,5 kg) med parret dronning ........... 99,00fra juni (+ pant)<br />

Dronninger<br />

sælges<br />

APIMONDIA<br />

2003<br />

Slovenien<br />

den 24.-29. august<br />

Få mere in<strong>for</strong>mation på:<br />

www.apimondia2003.com<br />

DBF <strong>for</strong>venter at arrangere<br />

en tur til Apimondia 2003<br />

GAMLE ÅRGANGE AF TIDSSKRIFT FOR BIAVL<br />

Pris 50,00 kr. pr. årgang ekskl. moms & porto.

Heldags BUSTUR:<br />

Lørdag d. 4 maj<br />

Få en dag med festligt samvær med andre biavlere<br />

Turen går til:<br />

Bimateriel udstilling hos Swienty Sønderborg<br />

Dybøl Banke<br />

Flensborg med mulighed grænsehandel, husk pas<br />

Pris incl. <strong>for</strong>plejning ca. 200 kr. pr. person<br />

Tilmelding og nærmere oplysning ved din lokal<strong>for</strong>enings<strong>for</strong>mand<br />

Tilmelding senest d. 27-4-<strong>2002</strong><br />

Til salg<br />

15 bifamilier + materiel på<br />

Dadant (Rea-Dan stader)<br />

Pesticidfrit og voksklubvoks.<br />

Flemming Vejsnæs<br />

Tlf. 46 49 71 35<br />

Gule dronninger<br />

kan leveres fra ca. 20. juni.<br />

Er tilmeldt sygdomstoleranceprojektet.<br />

Honning og <strong>Biavl</strong><br />

ved Verner Pedersen<br />

Torning Møllevej 5, 6070<br />

Christiansfeld. Tlf. 74 56 17 59<br />

C A R N I C A - W U R M<br />

offers:<br />

Pure-mated Carnica queenbees. The mating stations<br />

are in the Austrian mountains.The matrix of selection<br />

are 350 beehives of my own and 2000 beehives of the<br />

Austrian Carnica Association. Breeder of the ACA.<br />

Price: €37,- + <strong>for</strong>warding expenses.<br />

Erwerbsimkerei Dr. Chr. Wurm<br />

A-3441 Zöfing, Hauptstr. 17<br />

Tel. & Fax: 0043/2274/7466<br />

E-mail: imkerei.wurm@utanet.at<br />

* Honning købes kontant<br />

* Salg og <strong>for</strong>arbejdning af farvede vokstavler til lys<br />

* Afsmeltning af voks samt rammevask hele året<br />

* Støbt og valset voks fra egne maskiner<br />

* Forarbejdning <strong>for</strong> voksklubber uden merpris<br />

v/ Henrik Hansen & Albert Pedersen<br />

Østerbro 1-2, 8970 Havndal<br />

Tlf. 86 47 04 52<br />

Lad os<br />

smelte dine<br />

rammer.<br />

Vokssmeltning<br />

pr.<br />

kg kr. 14.00.<br />

Åben: Torsdag - fredag kl. 8-18,<br />

Lørdag kl. 8-12,<br />

Søndag - onsdag lukket,<br />

eller efter aftale.<br />

DBF’s hjemmeside<br />

www.biavl.dk<br />

Ålborg <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

Vesthimmerlands <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

Østhimmerlands <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

Vester Tørslev og Omegns <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

Frank's<br />

bibrød<br />

Randers <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

Hadsten <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

Viborg <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

SÆLGES<br />

4solds slynge m. el.motor,<br />

fungerer upåklageligt, men<br />

skal vedligeholdes med<br />

maling. Kan afhentes i<br />

Beder <strong>for</strong> 1.500,- kr.<br />

Henv. på telf. 86 93 61 64<br />

ell. 86 29 09 46<br />

Bier sælges:<br />

100 bifamilier, overvintret på<br />

8-9 tavler, i god udvikling, de<br />

fleste med ung dronning.<br />

Carnicadronninger<br />

fra 1. juni til 1. oktober.<br />

Driftplaner <strong>for</strong> opstablingsstader<br />

og anden biavlslitteratur<br />

<strong>for</strong> erhvervsbiavl.<br />

Arne Christensen, Arnøje,<br />

Telf. 56 50 11 16<br />

Sælges:<br />

Bifamilier 12x10 med<br />

Swibo opstabling,<br />

nye Dr. 2001, Buckfast.<br />

Telf. 62 57 24 48 (aften)<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 4/<strong>2002</strong> 121

122<br />

DRONNINGER<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 4/<strong>2002</strong><br />

FRA HAWAII <strong>2002</strong><br />

BESTIL NU<br />

FÅ FYLDT STADERNE OP<br />

HAWAII DRONNINGER leveres<br />

igen i år medio MAJ<br />

De er i år mærket med<br />

årets farve GUL<br />

Undgå tomme stader i <strong>2002</strong>.<br />

Bestil dronninger NU<br />

SMÅFAMILIER på alle rammemål<br />

med ung befrugtet dronning til<br />

levering medio MAJ-JUNI<br />

Nybegyndertilbud<br />

1 komplet TAPPERNØJESTADE<br />

(LN, NM, 12x10)<br />

Indeholder:<br />

1 tag m. tagklips m.<br />

plads til <strong>for</strong>årsfoder<br />

1 flyttestrop<br />

1 glasfiber dækplade,<br />

tåler vask/kogning<br />

1 foderplade/bitømmerplade,<br />

ny model der<br />

ikke buer<br />

1 bitømmer<br />

1 metal dronninggitter<br />

m. metalkant<br />

4 magasiner m. kraftig<br />

aluminiums bæreskinne<br />

40 rammer<br />

40 vokstavler<br />

1 varroabund m. skuffe<br />

og lukkeliste<br />

+<br />

BIHUSET<br />

BIHUSET<br />

1 BIFAMILIE<br />

med ny dronning<br />

Kun 1.895 kr. inkl. moms<br />

Heino Christiansen<br />

Rødlersvej 11<br />

4733 Tappernøje<br />

Tlf. 55 96 53 22<br />

Fax 55 96 01 22<br />

Rekvirer DBFs Salgsafdelings<br />

salgskatalog på tlf. 57 56 17 77

NORDSJÆLLANDS<br />

BIMATERIEL<br />

Alt til biavl<br />

NØRRESØVEJ 8<br />

GADEVANG<br />

TLF. 48 26 87 20<br />

Åbningstid: Mandag og torsdag kl. 15-19<br />

Samt efter aftale pr. telefon<br />

Peter Christensen<br />

Bier sælges<br />

6 bifamilier m. dronninger<br />

fra 2001. Pris 775,- kr./stk.<br />

Telf. 97 15 21 82<br />

SE HER!!<br />

For biavleren som<br />

Ønsker kvalitet!<br />

3-5 bifamilier sælges samlet<br />

eller hver <strong>for</strong> sig. Stærke.<br />

Dronning fra år 2001.<br />

I gode velholdte trugstader<br />

12x10, med træbukkke til do.<br />

SAMT: 1 stk. rustfri Grace,<br />

elektrisk 4 solds honningslynge.<br />

Meget velholdt.<br />

Træffes på telefon: 86 42 04 43<br />

(Efter kl. 17.00)<br />

eller<br />

Mobil: 28 87 65 56<br />

(mellem kl. 08-16)<br />

v/ C.P. Christensen<br />

Skovsbovej 360, Egense<br />

5700 Svendborg<br />

Telf. 62 20 97 40<br />

http://c.p.chr.homepage.dk/<br />

Lørdag den 11. maj<br />

ÅBENT HUS kl. 12-15<br />

Gode tilbud emballage & rammer<br />

Startpakke til nye biavlere<br />

Vi <strong>for</strong>handler Swienty’s produkter<br />

Husk indlevering af rammer til<br />

vask inden den 1. juni.<br />

Gør et godt køb, vi har<br />

1.000 vis af rammer på lager.<br />

Se vores butik<br />

Bemærk åbningstider:<br />

tors. - fre. 12.00-17.30<br />

Lørdag 09.00-12.00<br />

I øvrigt efter aftale<br />

®<br />

Dronninger<br />

Vi <strong>for</strong>tsætter vores arbejde med avl, produktion og salg<br />

af dronninger. Avlsarbejdet <strong>for</strong>egår i et samarbejde med<br />

Anders Glob og Keld Brandstrup. Udvælgelsen af avlsdronninger<br />

<strong>for</strong>egår blandt mange hundrede bifamilier<br />

med øparrede dronninger fra en lang række <strong>for</strong>skellige<br />

kombinationslinier. Avlsdronningerne er bedømt på<br />

sværmtræghed, fredelighed, tavlefasthed og udbytte.<br />

Desuden er avlsdronningerne testet <strong>for</strong> nosema og udrensningsevne.<br />

Vi begynder i år at sælge dronninger af nye kombinationslinier.<br />

Vi har gennem nogle år arbejdet med at<br />

udvikle linier med nyt “frisk blod” af bl.a. carnica, kaukaser,<br />

brun m.fl. Det ser rigtig spændende ud.<br />

Vi har udviklet et optimalt system til produktion af<br />

jomfrudronninger. Dronningcellerne antages i meget<br />

stærke cellebyggere. Efter ét døgn flyttes de til færdigfodring<br />

i stærke 2-dronningefamilier. Derved gives dronninglarverne<br />

de bedste opvækstbetingelser.<br />

Friparring sker i et afsondret skovområde, hvor dronningerne<br />

parres med et mix af droner fra <strong>for</strong>skellige<br />

kombinationslinier. Dette sikrer sunde og yderige produktionsdronninger.<br />

Levering:<br />

Ubefrugtede dronninger fra 1. juni - 1. august.<br />

Friparrede dronninger fra 20. juni - 20. september.<br />

Priser incl. <strong>for</strong>sendelse:<br />

Ubefrugtede dronninger pr. stk. kr. 80,- + moms<br />

Friparrede dronninger pr. stk. kr. 240,- + moms<br />

Rabatter: 10 stk. 10%, 50 stk. 15%, 100 stk. 20%.<br />

Poul Erik Sørensen<br />

Vestermarken 12, Hårby<br />

8660 Skanderborg<br />

Tlf. 86 52 33 46<br />

Fax 86 52 33 52<br />

Mobil 21 23 57 07<br />

Bakkegaarden@biavlscenter.dk<br />

Poul Erik Sørensen, 47 år.<br />

<strong>Biavl</strong>er siden 1970<br />

Bestil på tlf. 86 52 33 46<br />

Husk DBFs gavekort<br />

- den perfekte gave til en biavler<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 4/<strong>2002</strong> 123

124<br />

Foreningen <strong>for</strong><br />

Bisygdomskyndige<br />

Afholder general<strong>for</strong>samling lørdag den 4. maj kl. 09.00.<br />

På general<strong>for</strong>samlingen <strong>for</strong> kyndige biavlere i 2001 blev det besluttet at general<strong>for</strong>samlingen<br />

i <strong>2002</strong> skal afholdes på fyn, <strong>for</strong> at tilgodese de fynske og jyske biavlere.<br />

Samlingsstedet <strong>for</strong> general<strong>for</strong>samlingen i år bliver hos en af fyns kendte biavlere,<br />

Jørgen Bæk ved Fåborg. Hos Jørgen finder vi de bedst tænkelige <strong>for</strong>hold til afholdelse<br />

af <strong>for</strong>eningens feneral<strong>for</strong>samlin, her er noget at se på, meget smuk natur,<br />

mange bier og alt hvad en biavler kan begære. På general<strong>for</strong>samlingen <strong>for</strong> Bisygdomskyndige<br />

i 2001 havde vi et stort fremmøde. Vi håber successen fra 2001 kan<br />

gentages i år, med mange fynske og jyske bisygdomskyndige. Jeg <strong>for</strong>venter general<strong>for</strong>samlingen<br />

er afsluttet ca. kl. 11.00, herefter er der kaffe og en ostemad på<br />

<strong>for</strong>eningens regning.<br />

Husk Jørgen Bæk´s adresse er: Skånemosegyden 16, Fåborg, telf. 62 68 12 83,<br />

(kør fra Håstrup ad Forslevvej til I finder en grusvej der hedder Skånemosegyden,<br />

og find nr. 16). Vel mødt.<br />

P.b.v. Peter Christensen, telf. 48 26 87 20<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 4/<strong>2002</strong><br />

Har du en god mjødopskrift<br />

- så send den til Tidsskrift <strong>for</strong> <strong>Biavl</strong><br />

Se også www.biavl.dk/mjod

MØDER<br />

Alssund B.F. afholder begynderkursus i<br />

april/maj i år. Det <strong>for</strong>egår i Ketting Klubhus<br />

med 4 teoriaftener den 9., 16., 23. og<br />

30. april. Efterfølgende 2 gange i praktik i<br />

en bigård. Pris: fuldt medlemskab af <strong>for</strong>eningen.<br />

Vi op<strong>for</strong>drer alle medlemmer til<br />

at have antennerne ude og være med til<br />

at skaffe nye medlemmer til <strong>for</strong>eningen.<br />

Tilmelding til Preben tlf. 73 45 60 60.<br />

Tirsdag den 7. maj kl. 19.00 afholdes medlemsmøde<br />

hos Margit og Frode Otten,<br />

Mommarksvej 47, Vollerup, 6400 Sønderborg.<br />

Margit og Frode startede op sidste<br />

år med god hjælp fra Kenn Hansen. Det<br />

bliver spændende at se, hvad de har drevet<br />

det til og høre om, hvilke glæder og<br />

sorger, de som nybegyndere, har/har haft.<br />

Tirsdag, den 21. maj kl. 19.00 afholdes<br />

medlemsmøde hos Svend Jørgensen,<br />

Avnbøløstenvej 68, Avnbøl, 6400 Sønderborg.<br />

Svend, erfaren biavler og tidligere<br />

<strong>for</strong>mand, glæder sig til og håber på, at rapsen<br />

lige rundt omkring ham, vil være rigtig<br />

flot, når vi kommer. I øvrigt har Svend<br />

plantet gennem årene rigtig meget <strong>for</strong> bier.<br />

Det viser og <strong>for</strong>tæller han gerne og engageret<br />

om. Selvfølgelig skal vi også se og<br />

høre om Svends bier. Vi arrangerer igen i<br />

år „Åben Slyngerum“ søndag den 16. juni.<br />

Vi op<strong>for</strong>drer de af medlemmerne, der har<br />

mulighed <strong>for</strong> det, - stil jer og jeres slyngerum<br />

til rådighed. Vi har erfaring <strong>for</strong>, at det<br />

er en absolut positiv oplevelse med rig<br />

mulighed <strong>for</strong> at udbrede kendskab til biernes<br />

betydning <strong>for</strong> bestøvningen og<br />

honningens vej fra blomst til bord – og så<br />

giver det altså nogen gode kontakter. Prøv<br />

det, del ud af din egen begejstring og vær<br />

med til at synliggøre biavl i dit lokalområde.<br />

Ring til Preben på tlf. 73 45 60 60<br />

og aftal nærmere.<br />

P.b.v. Annelene<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>eningen <strong>for</strong> København og<br />

Omegn. Nu er <strong>for</strong>året kommet og vi mødes<br />

stadig hver søndag kl. 09-12 i skolebigården.<br />

Begynderkursus er der hver tirsdag<br />

kl. 19-21 og endelig har vi haft 4 på kursus<br />

i kyndig biavl.<br />

Hele vinteren er der flettet kuber og malet<br />

stader, så det er ikke arbejde der skal<br />

afholde dig fra at møde op i Skolebigården.<br />

Hvis du har yderligere spørgsmål så kontakt<br />

sekretæren på telf. 44 84 68 42.<br />

P.b.v. Kim Bolø<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>eningen Sønderjylland Tirsdag<br />

den 7. maj kl.19.00 er der åbent hus i<br />

skolebigården Laksmølle, hvor vi <strong>for</strong>etager<br />

eftersyn af bifamilierne og tilsætning af<br />

dronetavler. Tirsdag den 21. maj kl. 19.00<br />

er der åbent hus i skolebigården Laksmølle.<br />

Vi laver eftersyn af dronetavler, sætter<br />

honningmagasiner på og <strong>for</strong>bereder os til<br />

Foreningsmeddelelser kan sendes på ms@biavl.dk<br />

at lave nye dronninger.<br />

P.b.v. Bent Jensen<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening Vendsyssel. Onsdag<br />

den 24 april kl. 19.00 er der solskin i<br />

skolebigården. Vi starter som altid kl. 19.00,<br />

alle er velkomme.<br />

Hilsen Criz<br />

Bjerringbro og Omegns B.F. afholder<br />

møderække i skolebigården på Gl. Tangevej.<br />

Første møde bliver tirsdag den 30. april<br />

kl. 19.00.<br />

Der vil være møde på følgende tirsdage:<br />

Den 14. og 28. maj, den 11. og 25. juni og<br />

den 2. juli. Datoer i efteråret offentliggøres<br />

i senere nr. af dette blad.<br />

Der vil være mulighed <strong>for</strong> at arbejde med<br />

bierne. Vi følger bifamiliernes udvikling<br />

hen over sommeren. Hvad gør vi i <strong>for</strong>skellige<br />

situationer, ved sygdom, sværmning,<br />

dronningtab, honningfratagning osv. Vi<br />

laver dronninger og <strong>for</strong>bereder indvintringen.<br />

Alle med gammel eller ny interesse <strong>for</strong><br />

bier er meget velkomne. Kontakt til telf.<br />

86 68 44 04 eller på telf. 86 68 24 71.<br />

P.b.v. Ole Schøn<br />

Bornholms B.F. Tirsdag den 23. april kl.<br />

19.00 i Den Gamle Skole vil kyndige biavlere<br />

få lejlighed til at få deres viden<br />

opdateret, mens mere ukyndige kan få god<br />

viden føjet til deres erfaringer, når Henrik<br />

Hansen kommer og giver os en repetition<br />

af vores kundskaber om biernes sygdomme.<br />

Aksel Jørgensen<br />

Brande og Omegns B.F. Mandag den 29.<br />

april kl.19.00 afholdes der møde i skolebigården<br />

på den nye adresse „Den Gamle<br />

Købmandsgaard“, Uhrevej 27, Uhre 7330<br />

Brande. Efter at have set til bierne i den<br />

nye skolebigård går vi inde<strong>for</strong> og nyder den<br />

medbragte kaffe.<br />

Mandag den 13. maj kl. 19.00 afholdes<br />

møde i skolebigården. Vi får en snak om<br />

hvordan bierne udvikler sig og hvornår de<br />

skal have mere plads.<br />

Tirsdag den 23. april startes begynderkursus<br />

i biavl. Tilmelding på telf. 97 18 45 00.<br />

P.b.v. Hans Jørgen Guldbrand<br />

De fynske Bivenner, se bibladet nr.3 under<br />

Nordfyns B.F.<br />

P.b.v. Lene Christensen<br />

Esbjerg og Omegns B.F. afholder <strong>for</strong>årsmøde<br />

fredag den 24. maj kl. 16-18 i<br />

skolebigården hos Flemming Kjær, hjørnet<br />

af Jegsmarksvej og Guldager Stationsvej.<br />

Foruden at få en hyggelig bisnak med interesserede<br />

venner og bekendte vil der<br />

blive lejlighed til at se på, høre om og diskutere<br />

<strong>for</strong>eningens mange avlsdronninger.<br />

Sæt desuden kryds i kalenderen ved onsdag<br />

den 10. juli kl. 16, hvor der er sommermøde<br />

med feststemning i <strong>for</strong>mandens bigård.<br />

Johs Trabolt<br />

Fredericia og Omegns B.F. Skolebigården<br />

åbner lørdag den 4. maj kl. 13.30.<br />

Onsdag den 8. maj kl. 19.00 er første regulære<br />

aften i skolebigården. Husk at vi i år<br />

er i skolebigården hver onsdag. Alle er som<br />

sædvanlig velkomne, medlemmer eller ej.<br />

Lørdag den 25. maj kører vi, sammen med<br />

Vejle og Kolding B.F., med bus til Swienty.<br />

Der er afgang fra Fredericia Banegård kl.<br />

09.15. Se endvidere Kolding B.F.<br />

P.b.v. Ping<br />

Fåborg og omegns B.F. meddeler at mandag<br />

den 15. april kl. 19.00 åbner skolebigården,<br />

som er beliggende Vængegyden<br />

26, Fåborg. Derefter <strong>for</strong>tsættes ca. hver<br />

mandag sommeren igennem.<br />

Lørdag den 11. maj kl. 13.00 til er der igen<br />

i år åbent hus ved materiale<strong>for</strong>handler C.P.<br />

Christensen, Skovsbovej 360, Egense. C.P.<br />

Christensen plejer at finde nogle gode tilbud<br />

frem i dagens anledning.<br />

Mandag den 13. maj afholdes der sammen<br />

med Svendborg og omegns B.F. besøg ved<br />

Annelise Nielsaen, Langeland. Her skal vi<br />

se bistader arrangeret som en karrusel. Se<br />

tid og sted under Svendborg B.F.<br />

Torsdag den 23. maj kl. 19.00 besøger vi<br />

Årslev <strong>for</strong>søgsstation, hvor der er rundvisning<br />

på stedet. For interesserede, er der<br />

hele eftermiddagen mulighed <strong>for</strong> at se maskinudstilling<br />

inden <strong>for</strong> frugtavl, grøntsagsdyrkning<br />

og planteskoledrift. Man er meget<br />

velkommen til at komme at se på dette<br />

inden den egentlige rundvisning.<br />

P.b.v. Ib Kragelund<br />

Haderslev og Omegns B.F. Afholder torsdag<br />

den 9. maj kl. 14.00 det første sommermøde<br />

i naturskønneomgivelser på Nørskovgård.<br />

(Kort 3 F6 og vandreturskort over Dyrehaven).<br />

Albert Paulsen er vært og tilrettelægger<br />

dagens program. Spørg, lyt og<br />

tag ved lære af en biavler med mangeårig<br />

erfaring. Husk kaffekurven.<br />

P.b.v. Verner Petersen<br />

Hadsten og omegns B.F. Starter arbejdet<br />

i skole i skolebigården torsdag den 2. maj<br />

kl.19.00 (ved have<strong>for</strong>eningen Granholdt).<br />

Mød op fra start og vær med til at tilrette<br />

arbejdet <strong>for</strong> resten af året.<br />

P.b.v. Kjeld<br />

Herning og Omegns B.F. starter sommerens<br />

møder i skolebigården den 6. maj kl.<br />

19.00 med udvintring og eftersyn om dronning<br />

og yngel er i orden. Tilsætning af<br />

dronetavler og varroaindskud.<br />

Den 13. maj kontrolleres om der er varroamider,<br />

behandling mod varroamider med<br />

hvad og hvordan. Samt udvidelser.<br />

Den 27. maj. Dronningavl med Otto Christensen,<br />

samt om omlarvning til eget brug<br />

og bestilling af dronninger.<br />

Den 3. juni. Besøg i N.P. Kiilerichs udebigård.<br />

Emne: Sværmkontrol.<br />

Den 10. juni. Dronninger i parrekasser og<br />

dannelser og småfamilier.<br />

Den 17. juni. Ser efter om dronninger er<br />

parrede, samt honningfratagning og behandling<br />

med Ernst Nielsen.<br />

Den 24. juni. Sygdomme og skadedyr hos<br />

bierne med bisygdomsinspektør Carl Chr.<br />

Stensbjerg.<br />

Den 1. juli. Aftentur til Jakobsen & Hvam i<br />

Aulum.<br />

Husk at tage din kaffe med.<br />

Egon Green<br />

Hjørring Amts B.F. afholder møde i<br />

skolebigården torsdag den 25. april kl.<br />

19.00. Vi tilsætter dronetavler, og får besøg<br />

af bisygdomsinspektøren.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 4/<strong>2002</strong> 125

Torsdag den 8. maj kl. 19.00 har vi filmaften<br />

i skolebigården.<br />

Torsdag den 23. maj påsætter vi magasiner<br />

i skolebigården.<br />

P.C.D. Hansen<br />

Holstebro og omegns B.F. afholder møde<br />

onsdag den 24. april kl.19.30 på Naturskolen.<br />

Kristin Marie Lassen fra Tidsskrift<br />

<strong>for</strong> <strong>Biavl</strong> vil <strong>for</strong>tælle om et aktuelt emne.<br />

Bestyrelsen<br />

Horsens og Omegns B.F. afholder tirsdag<br />

den 23. april kl. 19.00 møde i skolebigården.<br />

Kaffe medbringes.<br />

Tirsdag den 7. maj kl. 19.00 afholdes møde<br />

i skolebigården, kaffe medbringes.<br />

Tirsdag den 21. maj kl. 19.00 afholdes møde<br />

i skolebigården, kaffe medbringes.<br />

Knud Jensen<br />

Kjellerup B.F. <strong>for</strong>søger at arrangere en<br />

udflugt til SWIENTY lørdag den 4. maj.<br />

Kontakt Steen (86 88 90 78). Også i år afholder<br />

vi besøgsdage i bigårde således:<br />

Tirsdag den 23. april kl. 18.30 på Vattrupvej<br />

26, <strong>for</strong>årseftersyn.<br />

Tirsdag den 14. maj kl. 19 ved Frederiks<br />

Præstegård, udvidelse.<br />

Tirsdag den 4. juni kl. 19 på Humlemøllevej<br />

2, dronningavl.<br />

Alle interesserede er velkomne.<br />

P.b.v. Steen<br />

Kolding, Fredericia & Omegns og Vejle<br />

& Omegns B.F. afholder fælles studietur/<br />

udflugt den 25. maj. Vi kører med bus til<br />

Swienty i Sønderborg og kigger på biavlsmateriel<br />

et par timer. Derpå finder vi et<br />

smukt sted og spiser medbragt madpakke<br />

i det fri. På hjemturen smutter vi over<br />

grænsen og handler ind hos Duborg. Turen<br />

<strong>for</strong>ventes at koste 50-75 kr., alt after<br />

antal deltagere. Tag bare konen/manden<br />

eller kæresten med.<br />

Tilmelding til din respektive <strong>for</strong>mand; Nis<br />

Todsen på telf. 75 56 63 64, Hans Peder<br />

Pedersen på telf. 75 89 35 42 eller til Finn<br />

Overgaard på telf. 75 91 22 85, snarest af<br />

hensyn til reservering af bus og senest den<br />

20. maj. Afgangssteder og tider annonceres<br />

i maj nr. af T.f.B. Ved overbooking - først<br />

til mølle princip.<br />

P.f.v. Finn Overgaard<br />

Kronborg Vestre Birks B.F. åbner<br />

skolebigården onsdag den1. maj kl. 19.00.<br />

Vi håber på ,at se mange medlemmer både<br />

denne aften og resten af sæsonen, hvor vi<br />

mødes hver onsdag kl. 19.00, så vi kan få<br />

nogle hyggelige og lærerige aftener <strong>for</strong><br />

både nye og gamle biavlere.<br />

Sommerens program vil fremgå af vores<br />

lokalblad.<br />

P.S. Også biavlere fra vores nabo<strong>for</strong>eninger<br />

(og også dem der ligger længere væk) er<br />

meget velkomne til at kigge <strong>for</strong>bi og se<br />

hvordan vi bor og hvad vi laver - og der er<br />

altid en ekstra kop kaffe.<br />

P.b.v. Arne T. Henriksen<br />

Kronborg Østre Birks B.F. afholder følgende<br />

sommermøder hver mandag kl.19.00<br />

i skolebigården, som er beliggende på Frederiksborg<br />

Amtskommunes vejplads, Hornbækvej<br />

547, i Tikøb. Første gang den 6. maj.<br />

Den 20. april kl. 9.00 er der arbejdsdag.<br />

126<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 4/<strong>2002</strong><br />

Foreningsmeddelelser kan sendes på ms@biavl.dk<br />

Den 19. juni kl.19.00 skal vi se på Gunner<br />

og Dora Rasmussen bigård, Rødegårdsvej<br />

12 .<br />

Den 3. juli kl. 19.00 ser vi på Solveig og Birthe’s<br />

bigård på Nybovej. Alle er velkommen<br />

til alle møderne.<br />

P.b.v. Poul Bentzen<br />

Københavns Amts B.F. Onsdag den 24.<br />

april kl. 19 åbner skolebigården. Herefter<br />

er der åbent hver TIRSDAG fra den 30. april<br />

til den 6. august. Alle dage starter vi kl.<br />

19.00 - også i evt. regnvejr.<br />

Bigården på Landbohøjskolen findes ved<br />

at gå ind fra Rolighedsvej 23 og <strong>for</strong>tsætte<br />

<strong>for</strong>bi huset ned i haven og <strong>for</strong>bi drivhusene.<br />

Alle er velkomne.<br />

P.b.v. Kristin Lassen<br />

Lemvig og Omegns B.F. afholder møde<br />

mandag den 22. april kl. 19.00. Der er kommet<br />

nye film om biavl i det <strong>for</strong>løbne år, og<br />

vi håber at få et par frem til denne aften.<br />

Mødet holdes hos Lemvigegnens Landbo<strong>for</strong>ening<br />

på Industrivej i Lemvig.<br />

P.b.v. Benny Gade<br />

Malt Herreds B.F. afholder møde mandag<br />

den 29. april kl. 19.00 i skolebigården i<br />

Glejbjerg, Præstegårdsvej 3. Arbejder i<br />

skolebigården i årets løb, se under Åstrup<br />

B.F. Henv. til Leo Fyhn på telf. 75 19 82 06<br />

eller til Arndt Hansen på telf. 75 19 85 81.<br />

Lørdag den 4. maj kl. 14.00 er vi i skolebigården<br />

i Vamdrup. Vandværksgrunden<br />

<strong>for</strong> enden af Fabriksvej, lige nord <strong>for</strong><br />

ISOVER (Glasuld). Arbejder i skolebigården<br />

i årets løb, se under Vamdrup B.F. Henv. til<br />

Erik Grønbæk på telf. 75 58 13 65 eller til<br />

Hans J. Pedersen på telf. 74 55 11 29.<br />

Den 12. maj. Seneste tilmelding til bitur til<br />

Fyn. Lørdag den 25. maj, udflugt i bus.<br />

Opsamlingssteder meddeles ved tilmelding.<br />

Prisen inkl. bus vil blive ca. 130 kr. afhængig<br />

af deltagerantallet, der max kan blive<br />

40 personer. Husk at medbringe føde og<br />

drikkelse til hele turen.<br />

Vi starter med en rask travetur på 1½ time,<br />

med pil og biplanter hos Finn Christensen i<br />

Glamsbjerg. Herefter besøger vi Skovs <strong>Biavl</strong>,<br />

hvor vi bliver vist rundt i vokssmelteriet.Der<br />

er mulighed <strong>for</strong> at spise den<br />

medbragte madkurv. Næste besøg bliver<br />

hos Ebba & Ejvind i Odense, der viser os<br />

biavl med alle <strong>for</strong>mer <strong>for</strong> materiel. Hule<br />

træstammer, Trio-bio systemet, samt brug<br />

af plasttavler. Henv. til Tina Lauritsen på<br />

telf. 75 32 09 59.<br />

Hans J. Hansen<br />

Midtsjællands B.F. Skolebigården åbner<br />

den 27. april kl. 9.30, og holder åbent følgende<br />

datoer: Den 14. og 28. maj, den 11.<br />

og 25. juni, den 9. og 23. juli kl.18.30<br />

I år har der været mange på begynder kursus,<br />

der er sikkert stadig nogle som mangler<br />

bidragt, så har du ekstra til udlån i<br />

skolebigåården, så tag den endelig med.<br />

Søren Perby<br />

Nordfyns B.F. Se bibladet nr.3 under Nordfyns<br />

B.F.<br />

P.b.v. Jesper Ussing<br />

Nordjyllands B.F. afholder møde onsdag<br />

den 8. maj kl. 19.00 i skolebigården, Astrup<br />

med <strong>for</strong>årseftersyn.<br />

Onsdag den 29. maj kl. 19.00 afholdes<br />

møde i skolebigården i Astrup med<br />

dronningavl til hjemmebrug (planlægning<br />

af aktiviteten).<br />

Poul Ejlertsen<br />

Nordsjællandske Bivenner Skolebigårdens<br />

adresse: I parken v/Brede Museum, I.<br />

C. Modewegvej. Mødeaften: Hver torsdag<br />

fra kl. 18.00 og til kl. 19.30. I tilfælde af<br />

”tvivlsomt vejr”, kontakt da Svend på 40<br />

30 34 51. Har du yderlige spørgsmål vedr.<br />

<strong>for</strong>eningens arbejde, kan du kontakte <strong>for</strong>manden<br />

Birgitte Friis-Mikkelsen på tlf. nr.<br />

4818 0302.<br />

Nu begynder vores sæson i skolebigården!<br />

Vi har fælles frokost søndag den12. maj<br />

kl.12.00. Medbring dig selv, din familie og<br />

en madkurv. Øl og vand kan I købe på stedet.<br />

Igen i år holder vi skolebigårdsaften om<br />

torsdagen, fra kl. 18.00 til kl. 19.30. Første<br />

mødeaften bliver den 16. maj. På daværende<br />

tidspunkt, har der allerede været 2<br />

ugers aktivitet i skolebigården af kommende<br />

biavler. Vores undervisningsprojekt<br />

”Bier til husbehov” er kommet godt fra<br />

start med stor tilslutning!<br />

P. b. v. Birgitte<br />

Nørre Snede og Omegns B.F. afholder<br />

møder i skolebigården, Fællesvej i Nørre<br />

Snede med start den 23. april kl.18.30 og<br />

tirsdag den 14. maj kl. 19.00. Tag selv kaffen<br />

med.<br />

P.b.v. Jens Jonassen<br />

Randers og Omegns B.F. starter sæsonen<br />

i Skolebigården tirsdag den 30. april <strong>2002</strong><br />

kl. 19.00. Der bliver tale om <strong>for</strong>årsrengøring.<br />

Bedømmelse af biernes styrke.<br />

Vi vil diskutere den en planlagt dronningavl.<br />

Hvor mange ønsker i løbet af sommeren<br />

nye dronninger og antal. Herefter <strong>for</strong>sætter<br />

vi hver 14. dag i skolebigården. Program<br />

er udsendt.<br />

P.b.v. Leo Thomsen<br />

Salling og Fjends B.F. Skolebigården starter<br />

mandag den 29. april kl. 19.00, så vi håber<br />

at I alle møder op til nogle hyggelige<br />

aftener.<br />

P.b.v. Tage D Pedersen<br />

Skjern-Egvad B.F. starter i skolebigården<br />

torsdag den 25. april kl. 19.00 ved<br />

Hattemagerhuset, Tarm og <strong>for</strong>tsætter alle<br />

torsdage kl. 19.00 sommeren igennem, (bemærk<br />

hver torsdag). Sidste gang torsdag<br />

den 29. august.<br />

Leif Nielsen<br />

Slagelse Herreds B.F. afholder møde i<br />

skolebigården Hvenevej 1, Slagelse kl. 19.00<br />

følgende torsdage: Den 2., 16. og 30. maj,<br />

den 13. og 27. juni, den 11. og 25. juli, den<br />

1., 15. og 29. august.<br />

P.b.v. Arne Egelunn<br />

Svendborg og Omegns B.F. åbner<br />

skolebigården på Skårup Skovmølle,<br />

Skårupøre Strandvej 47 mandag den 6. maj<br />

kl. 19.00. Mødet ledes af bimester Jørgen<br />

Bang.<br />

Lørdag den 11. maj kl. 12-15 “Åbent Hus”<br />

hos C.P. Christensen, Skovsbovej 360,<br />

Egense. Salg af glas m.v.<br />

Mandag den 13. maj kl. 18.00. Bigårds-

esøg hos Birgitta Madsen, Gyden 5, Sdr.<br />

Longelse, hvor vi skal se karruseldrift og<br />

høre om Thymol mod varroamider. Snyd<br />

ikke jer selv <strong>for</strong> denne oplevelse. Alle er<br />

velkomne.<br />

P.b.v. Keld Madsen<br />

Sydsjællands B.F. begynder i skolebigården<br />

lørdag den 27. april kl. 14.00 på Glasmagervej<br />

6 i Fensmark. Derefter bliver det<br />

mandagene den 13. og 27. maj, den 10. og<br />

24. juni, den 8. og 22. juli samt den 5.<br />

august, alle dage kl. 19.00.<br />

P.b.v. Aase Larsen<br />

Vamdrup B.F. Mandag den 29. april kl.<br />

19.00 afholdes møde i skolebigården i<br />

Glejbjerg, Præstegårdsvej 3. Arbejder i<br />

skolebigården i årets løb, se under Åstrup<br />

B.F. Henv. til Leo Fyhn på telf. 75 19 82 06<br />

eller til Arndt Hansen på telf. 75 19 85 81.<br />

Lørdag den 4. maj kl. 14.00 mødes vi i<br />

skolebigården i Vamdrup, vandværksgrunden<br />

<strong>for</strong> enden af Fabriksvej, lige nord <strong>for</strong><br />

ISOVER (Glasuld).<br />

Arbejder i skolebigården i årets løb:<br />

Lørdag den 4. maj kl. 14.00, <strong>for</strong>årseftersyn<br />

og klargøring til dronefratagning.<br />

Tirsdag den 7. maj kl. 19.00. Arbejde i følge<br />

aktivitetsplanen.<br />

Hver tirsdag til slutningen af september.<br />

Aktiviteter: Dronningavl, sværmhindring,<br />

midebekæmpelse og indvintring. Aktivitetsplanen<br />

kan rekvireres eller fås udleveret<br />

ved fremmøde. Henv. til Erik Grønbæk<br />

på telf. 75 58 13 65 eller til Hans J. Pedersen<br />

på telf. 74 55 11 29.<br />

Den 12. maj er seneste tilmelding til bitur<br />

til Fyn. Lørdag den 25. maj afholdes udflugt<br />

i bus, se under Malt Herreds B.F., henv. til<br />

tina Lauritsen på telf. 75 32 09 59.<br />

Hans J. Hansen<br />

Vejle og Omegns B.F. starter tirsdag den<br />

14. maj kl. 18.30 i skolebigården, Kærvej<br />

86 mellem Hornstrup og Gl. Sole.<br />

Herefter hver tirsdag kl. 18.30. Vi slutter<br />

ca. medio august med myresyrebehandling.<br />

Læs om fællesudflugten under Kolding B.F.<br />

P.b.v. Hans P. Pedersen<br />

Vester Tørslev B.F. Lørdag den 20. april<br />

kl.10.00 er der arbejdsdag i skolebigården.<br />

Vi skal klargøre vores nye klubhus så vi har<br />

et sted at krybe i ly. Onsdag den 24. april<br />

kl. 19.00, en aften med klargøring af materiel,<br />

ilodning af voks samt rengøring, og<br />

reperation af materiel. Aftenen afholdes<br />

hos Jørgen Johansen, Røgelknolden 4,<br />

Andrup, 9500 Hobro.<br />

Den 1. maj kl.19.00. Skolebigården åbnes<br />

med indvielse af vores nye hus. Festligt samvær,<br />

kaffe og kage. Skolebigården vil herefter<br />

være åben hver onsdag fra kl.19.00<br />

hvor vi tilser bierne og får en snak om hvad<br />

der er aktuelt lige nu. Onsdag den 22. maj<br />

kl.19.00 i skolebigården. Introduktion til<br />

dronningeavl.<br />

Onsdag den 29. maj kl 19.00 i skolebigården<br />

hvor der er opstart af dronningeavl<br />

med omlarvning. Skolebigården er beliggende<br />

på vejen mellem Svenstrup og Broløs<br />

sydøst <strong>for</strong> Hobro. Skulle du være i tvivl,<br />

er du velkommen til at kontakte <strong>for</strong>manden<br />

på telf. 98 52 27 80 <strong>for</strong> tilsendelse af<br />

Foreningsmeddelelser kan sendes på ms@biavl.dk<br />

kort.<br />

P.b v. Poul Sørensen<br />

Vestfyns B.F. Se bibladet nr.3 under Nordfyns<br />

B.F.<br />

Bimøde afholdes onsdag den 15. maj kl.<br />

18.30 hos Bjarne Eskelund, Dærupvej 82,<br />

Glamsbjerg. Vi vil se hvor godt bierne har<br />

udvintret.<br />

P.b.v. Aage Oksbjerg<br />

Vesthimmerlands B.F. afholder i samarbejde<br />

med AOF i Års kursus i biavl <strong>for</strong> begyndere<br />

m.fl. i skolebigården Sauers frugtplantage,<br />

Løgstørvej 70 i Års. Vi starter tirsdag<br />

den 23. april kl. 19.00-21.45. Kurset<br />

afholdes over 7 gange, 5 gange i <strong>for</strong>sommeren<br />

hver anden tirsdag, de to sidste bliver<br />

når vi skal til at fodre bierne og bekæmpe<br />

varroamider (dagene fastsættes senere<br />

på kurset). Leder af kurset er biavler<br />

Ruth Sørensen tlf. 98 66 31 89 og Lars Pedersen<br />

tlf. 98 68 63 10. Prisen bliver ca. 250<br />

kr.<br />

Niels Ole Olesen<br />

Viborg og Rinds B.F. Forårseftersyn tirsdag<br />

den 30. april kl. 19.00 hos Tonny Lassen,<br />

Ålborgvej 204.<br />

Stumpemarked mandag den 13. maj kl.<br />

19.00 ved Naturskolen, Ravnsbjergvej 75,<br />

Viborg. Skolebigården v/Naturskolen: Møder<br />

følgende tirsdage kl.19.00: Den 7. og<br />

21. maj, den 4, og 18. juni, den 2., 16. og<br />

30. juli, den 13. og 27. august.<br />

P.b.v. Vagn Thorsen<br />

Vindinge Herreds B.F. Se bibladet nr.3<br />

under Nordfyns B.F.<br />

P.b.v. Ingrid Larsen<br />

Ørum og Omegns B.F. afholder i samarbejde<br />

med Viborg Rinds B.F. møde tirsdag<br />

den 30. april kl. 19.00 hos Tonny Lassen,<br />

Ålborgvej 204.<br />

P.b.v. Erik Møller<br />

Østfyns B. F. Se bibladet nr.3 under Nordfyns<br />

B.F.<br />

Foråret nærmer sig og vi har haft vinterens<br />

sidste sløjdaften. Der blev tømret og banket<br />

lige til det sidste, men der var dog tid<br />

til at nyde <strong>for</strong>mandens hjemmebagte boller<br />

med Single-Malt-Whiskey-honning.<br />

Samtidig fik vi sagt tak til Willy <strong>for</strong> sædvanlig<br />

stor indsats <strong>for</strong> at hjælpe alle med<br />

deres respektive projekter.<br />

Den næste tid står i biernes tegn, og efter<br />

<strong>for</strong>håbentlig god udvintring kan tavler til<br />

omsmeltning afleveres hos Werner Jensen<br />

den 23. maj.<br />

Allerede nu vil vi gerne reklamere <strong>for</strong> en<br />

udflugt til Thurø søndag den 2. juni, hvor<br />

vi har fået lov at besøge Bimester Jørgen<br />

Bang.<br />

Når dette læses, er vi <strong>for</strong>håbentlig godt i<br />

gang med vores begynderkursus. Vi er<br />

spændte på at se de nye ansigter i <strong>for</strong>eningen.<br />

Sidst men ikke mindst er spændingen udløst,<br />

og <strong>for</strong>eningen har fået tilbudt et areal<br />

til en permanent bigård til rådighed. Det<br />

er placeret i Kerteminde og lokalkendte vil<br />

genkende stedet som det fhv. tilholdssted<br />

<strong>for</strong> brevduefolket. Vi glæder os meget til<br />

at tage stedet i brug, ikke mindst <strong>for</strong>di vi<br />

får tag over hovedet og dermed mulighed<br />

<strong>for</strong> at lave indendørs aktiviteter. For nærmere<br />

detaljer om alt det ovenstående - kig<br />

i „Biposten“.<br />

P.b.v. Ejnar Zacho Rath<br />

Østhimmerlands B.F. åbner<br />

skolebigården onsdag den 1. maj kl. 19.00.<br />

Skolebigården er beliggende på Bøgevej 9,<br />

solbjerg Stationsby, kom og få en hyggelig<br />

snak og vi ser til bierne.<br />

Onsdag den 15. maj ser vi til bierne igen<br />

og <strong>for</strong>bereder dronningavl.<br />

P.b.v. Poul Erik Sølgaard<br />

Østsjællands B.F. afholder introduktionsaften<br />

<strong>for</strong> folk med interesse <strong>for</strong> bier og<br />

naturen. Her vil „gamle“ biavlere <strong>for</strong>tælle<br />

„nye“ om biavl som hobby, om bestøvning<br />

af frugttræer og buske, om mjød brygning<br />

m.m. Arrangementet finder sted på<br />

Søndergade 10, Hårlev, tirsdag den 23. april<br />

kl. 19.00. Alle er velkommen (tag naboen<br />

med).<br />

Den efterfølgende tirsdag den 30. april<br />

starter skolebigården op kl. 18.30 på en ny<br />

og spændende sæson, med mange skønne<br />

timer og nye påfund. Adressen er her; Den<br />

gamle skole (under vindmøllen), Barupvej<br />

35, Karise.<br />

P.b.v. Tage V. Kusk<br />

Ålborg B.F. afholder møde tirsdag den 23.<br />

april kl. 19.00 i skolebigården. Vi <strong>for</strong>etager<br />

<strong>for</strong>årseftersyn - hvordan har bierne klaret<br />

vinteren?<br />

Tirsdag den 30. april kl. 19.00, se under<br />

skolebigården.<br />

Jørgen Henriksen<br />

Århus og Omegns B.F. Skolebigården<br />

starter den 29. april <strong>2002</strong> kl. 19.00 ved Vejlby<br />

Landbrugsskole, som sædvanlig, se udsendte<br />

sommerprogram. Der skal også i år<br />

udsendes en sværmliste, så alle der er interesseret<br />

i at komme på listen, bedes ringe<br />

til Erling Birk 86 26 30 33 eller John Svarre<br />

86 92 3804 senest den 29. april.<br />

P.b.v. John Svarre<br />

Åstrup B.F. afholder møde mandag den<br />

29. april kl. 19.00 i skolebigården i Glejbjerg,<br />

Præstegårdsvej 3.<br />

Arbejder i skolebigården i årets løb. Hver<br />

mandag kl. 19.00 til først i august undtagen<br />

2. pinsedag. Aktiviteter aftales fra<br />

gang til gang. Foreløbig aktivitetsplan kan<br />

rekvireres eller fås udleveret ved fremmøde.<br />

Henv. til Leo Fyhn på telf. 75 19 82<br />

06 eller til Arndt Hansen på telf. 75 19 85<br />

81.<br />

Lørdag den 4. maj kl. 14.00 afholdes møde<br />

i skolebigården i Vamdrup, vandværksgrunden<br />

<strong>for</strong> enden af Fabriksvej, lige nord<br />

<strong>for</strong> ISOVER (Glasuld).<br />

Arbejder i skolebigården i årets løb, se under<br />

Vamdrup B.F. Henv. til Erik Grønbæk på<br />

telf. 75 58 13 65 eller til Hans J. Pedersen<br />

på telf. 74 55 11 29.<br />

Den 12. maj er seneste tilmelding til bitur<br />

til Fyn. Lørdag den 25. maj er der udflugt i<br />

bus, se under Malt Herreds B.F., henv. til<br />

Tina Lauritsen, på telf. 75 32 09 59.<br />

Hans J. Hansen<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 4/<strong>2002</strong> 127

UDSTILLING<br />

LØRDAG DEN 4.MAJ I RAGEBØL<br />

KL. 10 - 18<br />

NYHEDER - TILBUD -<br />

ALT DET DU MANGLER!<br />

- Kender du problemet med<br />

"ekstra flyvehuller"?<br />

- Er du også træt af at lime<br />

dine magasiner?<br />

Vi har løst problemet:<br />

ekstra stærke<br />

helstøbte<br />

Swi-bo magasiner!<br />

...lige til at sætte på.<br />

nu også i Langstroth og Dadant!<br />

...Danmarks mest solgte...<br />

SWI-BO 12x10 Låg:<br />

Swibo låget er ud<strong>for</strong>met, så<br />

der kan være en 2,5kg Apifonda<br />

pakke under det.<br />

Ventileret Dækplade:<br />

Fleksibel dækplade i plastik<br />

med ventilationshuller.<br />

Ekstra stærke SWI-BO<br />

helstøbte Magasiner:<br />

12x10,<br />

Langstroth<br />

eller Dadant<br />

SWI-BO 12x10 Varroabund:<br />

med gitter som nemt<br />

kan tages ud eller skiftes ved<br />

<strong>for</strong>årsrengøringen og indskudsbakke<br />

til enkelt Varroa-kontrol.<br />

Også velegnet til vandring!<br />

Butikstid: 14.00-16.00

5<br />

Maj<br />

<strong>2002</strong><br />

Det fælles mål<br />

Side 130<br />

Månedens<br />

arbejde<br />

Side 131<br />

DBFs hovedgeneral<strong>for</strong>samling<br />

Side 134<br />

Honning<strong>for</strong>falskning<br />

Side 139<br />

Børn, bier,<br />

naturcenter og<br />

bi-lære<br />

Side 140<br />

Nye medarbejdere<br />

i DBF<br />

Side 143<br />

Markedsbilleder<br />

fra<br />

Sydøstasien<br />

Side 144<br />

Stadevægte<br />

Side 146<br />

Status <strong>for</strong><br />

trakémider<br />

Side 147<br />

Kort<br />

Side 148<br />

Opskrifter<br />

Side 151<br />

Annoncer<br />

Side 152<br />

Møder<br />

Side 164

136. Årgang<br />

Udgivet af<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

Møllevej 15<br />

4140 Borup<br />

Tlf. 57 56 17 77<br />

Fax 57 56 17 03<br />

Telefontid mand.-fred. kl. 9-14<br />

E-mail: dbf@biavl.dk<br />

Hjemmeside: www.biavl.dk<br />

Salgsafdeling, Redaktion,<br />

Konsulenter, Annonceekspedition<br />

Asger Søgaard Jørgensen<br />

E-mail: asj@biavl.dk<br />

Kristin Marie Lassen (ansvarsh.)<br />

E-mail: kl@biavl.dk<br />

Marianne Svenningsen<br />

E-mail: ms@biavl.dk<br />

Inge Holm<br />

E-mail: ih@biavl.dk<br />

Thorbjørn Stoltze<br />

E-mail: ts@biavl.dk<br />

Rolf Theuerkauf<br />

Email: kl@biavl.dk<br />

Formand<br />

Verner Schou<br />

Hjelm Byvej 46<br />

4990 Sakskøbing<br />

Tlf. 54 77 08 09<br />

Deadline juni-nr.:<br />

Fredag den 24. maj<br />

Deadline juli-nr.:<br />

Tirsdag den 25. juni<br />

Oplag: 4.800<br />

Forsidefoto: Honningsælgerske i<br />

Cambodia.<br />

Nu kan du komme på kursus i<br />

tropisk biavl, læs mere s. 162.<br />

Foto: Eva Koch<br />

ISSN 0900-0801<br />

Tryk: Arco Grafisk A/S, Skive<br />

130<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 5/<strong>2002</strong><br />

Det fælles mål<br />

Det har næppe tidligere været så vigtigt som nu, at vi gør os<br />

vores fælles mål klart: Dansk honning skal være et rent naturprodukt,<br />

og det skal være dansk.<br />

Som omtalt andetsteds har vi lige set eksempler på, hvad<br />

man kunne kalde honning<strong>for</strong>falskning.<br />

Vi venter med spænding på udfaldet af denne sag: Det er<br />

uhyre vigtigt, at den slags bliver stoppet.<br />

Samtidig ser man ude i verden tiltagende problemer med<br />

antibiotika i honning. EU har stoppet <strong>for</strong> import af kinesisk honning<br />

på grund af store restkoncentrationer, og der arbejdes <strong>for</strong><br />

tiden med fastsættelse af grænseværdier <strong>for</strong> antibiotikarester<br />

inden<strong>for</strong> EU.<br />

Enkelte lande f.eks. Frankrig og Spanien presser hårdt på <strong>for</strong><br />

at få fastsat meget høje grænser, mens de nordlige medlemslande<br />

og Italien arbejder <strong>for</strong> så lave værdier som muligt, helst<br />

nul. Det er EU-Kommissionen der i sidste ende afgør sagen, men<br />

de påvirkes også kraftigt af <strong>for</strong>skellige firmaer, der importerer<br />

eller <strong>for</strong>arbejder honning, så resultatet er <strong>for</strong> nuværende umuligt<br />

at <strong>for</strong>udse.<br />

Men uanset udfaldet i EU, er der intet, der <strong>for</strong>hindrer os i at<br />

fastholde at Dansk honning ikke må indeholde hverken antibiotika-<br />

eller pesticidrester.<br />

Anvendelse af antibiotika i biavlen er desuden ikke særlig<br />

hensigtsmæssigt: Man kan muligvis holde sygdomme nede, men<br />

der er ikke tale om helbredelse, og eventuelle pestproblemer<br />

kan jo løses på biavlsteknisk vis.<br />

Antibiotika vil også være alt-ødelæggende <strong>for</strong> seriøst avlsarbejde,<br />

da der jo ikke kan arbejdes med udrensningsevne, hvilket<br />

er meget væsentligt.<br />

Verner Schou<br />

Formand <strong>for</strong> Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening

MÅNEDENS ARBEJDE<br />

Så kom maj du søde milde. Det modsatte er også tit tilfældet, men<br />

der er nu trækmuligheder i overflod. Snart skal rapshonningen i<br />

hus, og det er også ved at være tiden <strong>for</strong> dronningeavl.<br />

Den dejligste tid på året er<br />

nu hvor den tiltagende varme<br />

og lysmængde sætter<br />

skub i det hele.<br />

Vinterrapsen, der her på<br />

egnen er noget tynd i år, er<br />

en stor konkurrent til andre<br />

blomster. Det er min oplevelse,<br />

at bierne på dage<br />

med godt vejr næsten udelukkende<br />

trækker på rapsen<br />

i modsætning til dage<br />

med kølig vind, hvor de søger<br />

blomster tæt på stadet.<br />

SIDEN SIDST<br />

Der er sket det, at min<br />

dronningløse familie ikke<br />

ville antage den dronning,<br />

som jeg havde givet den.<br />

Årsagen var at der gik en<br />

ubefrugtet dronning fra<br />

sent efterår i familien.<br />

Ellers er det første magasin<br />

kommet på nu, og det<br />

gælder så om at holde øje<br />

med hvornår bierne bygger<br />

på de yderste tavler, så er<br />

det tid <strong>for</strong> næste magasin.<br />

SVÆRMHINDRING<br />

Dronningen lægger nu op<br />

imod 2.500 til 3.000 æg om<br />

dagen og skal have plads til<br />

det. Jeg bruger ikke dronninggitter<br />

før længere hen<br />

på sæsonen, så dronningen<br />

får frit spil. Der kan dog alligevel<br />

være nogle familier<br />

der driller ved at lave dron-<br />

ningeceller. Hvis man ikke<br />

umiddelbart kan finde årsagen,<br />

er det måske <strong>for</strong>di<br />

dronningen er sværmlysten<br />

og bør udskiftes ved lejlighed.<br />

Men nu og hér fjernes<br />

alle dronningeceller og<br />

kunsttavler sættes som hver<br />

anden i yngellejet.<br />

En mere sikker metode<br />

er at lave en aflægger. Det<br />

kan gøres ved at sætte<br />

dronningen i en kasse medbringende<br />

1 foder/pollentavle,<br />

2 yngeltavler, 2 kunsttavler<br />

og der rystes unge<br />

bier ned i kassen, så de kan<br />

dække tre til fire tavler. De<br />

gamle bier flyver tilbage til<br />

det gamle stade og sladrer,<br />

hvilket kan <strong>for</strong>årsage røveri.<br />

Der<strong>for</strong> indskrænkes flyvehullet.<br />

I det gamle stade kommer<br />

der hurtigt en ny dronning,<br />

som ved lejlighed udskiftes<br />

med en ny sværmtræg.<br />

Der laves i det gamle<br />

stade flere dronningeceller,<br />

men når den første dronning<br />

er krøbet og godtaget<br />

vil de andre celler normalt<br />

blive bidt op i siden.<br />

DEN FØRSTE<br />

SLYNGNING<br />

Det vil nu snart være tid <strong>for</strong><br />

den første slyngning. Vinterrapsen<br />

er snart afblomstret<br />

og så skulle der gerne<br />

blive lidt til at dække biavlerens<br />

udgifter. Jeg tager<br />

tavler der mindst er ¾ <strong>for</strong>seglede.<br />

For at undgå røveri lukkes<br />

flyvespalten og bierne<br />

rystes/fejes af <strong>for</strong>an stadet<br />

og lukkes først ind senere<br />

når al honningen er bragt i<br />

hus. Bierne <strong>for</strong>hindres herved<br />

i at komme ind og sladre<br />

i utide.<br />

DRONETAVLER<br />

Droneyngelfratagningen<br />

kører godt nu, og man kan<br />

tjekke under <strong>for</strong>seglingen<br />

om der er gevinst. Det er<br />

også her man først konstaterer<br />

om der er problemer<br />

med kalkyngel.<br />

Mugne og skimmelbelagte<br />

tavlestykker vidner<br />

om angreb af kalkyngel og<br />

måske vil man <strong>for</strong>an stadet,<br />

eller i værste fald på stadebunden,<br />

finde hvide eller<br />

sorte kalkyngelmumier.<br />

Dronningen bør i så fald<br />

udskiftes med én der giver<br />

bier med mere hygiejnisk<br />

adfærd.<br />

DRONNINGAVL<br />

Dette skrives af en nybegynder<br />

udi dronningavl og<br />

<strong>for</strong> nybegyndere.<br />

Af<br />

Kresten<br />

Korsgaard,<br />

Rimmervej 11<br />

Risum<br />

7870 Roslev<br />

Tlf. 97 59 61 74<br />

Fotos af<br />

<strong>for</strong>fatteren<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 5/<strong>2002</strong> 131

1<br />

2<br />

1. Avlsramme.<br />

2. Omlarvning<br />

i cellekopper.<br />

3<br />

Jomfru<br />

Honning<br />

132<br />

Avlsramme<br />

En avlsramme er en alm.<br />

ramme, helst uden bundliste,<br />

se fig. 1. To lister er<br />

monteret i et hak i sidelisterne<br />

således at de sidder<br />

stramt. 5 cm fra underkanten<br />

af bærelisten til underkanten<br />

af første liste og 16<br />

cm til næste. På disse lister<br />

monteres sokler med små<br />

søm (i 12x10 kan der være<br />

8-9 stk. pr. liste). Cellekopholder<br />

og cellekop monteres,<br />

se fig. 2.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 5/<strong>2002</strong><br />

Cellebygger<br />

Der er flere måder at lave<br />

cellebyggere på. Et klassisk<br />

eksempel er hvor man trækker<br />

yngel og foder/pollentavler<br />

op over et dronninggitter.<br />

Efter 9 dage vil al yngel<br />

være <strong>for</strong>seglet, og kassen<br />

sættes på sin egen<br />

bund og får sin egen plads.<br />

Der rystes bier fra samtlige<br />

åbne yngeltavler i den underste<br />

kasse over i cellebyggeren;<br />

men ikke dronningen.<br />

Trækbierne vil nu flyve<br />

tilbage til stadet hvor de<br />

kom fra, og cellebyggeren<br />

har så udelukkende unge<br />

bier, som er ideelle til at opfostre<br />

dronninger.<br />

Denne cellebygger skal<br />

fodres kontinuerligt, da<br />

den ikke har trækbier. Man<br />

skal huske at indskrænke<br />

flyvehullet, idet cellebyggeren<br />

er meget sårbar over<strong>for</strong><br />

røveri.<br />

TRYKKOGEREN<br />

En anden metode er trykkogeren,<br />

som jeg selv vil benytte,<br />

og som er god hvis<br />

man kun vil lave nogle få<br />

dronninger. Den er beskrevet<br />

i Tidsskrift <strong>for</strong> <strong>Biavl</strong> maj<br />

1996 af Aksel Jørgensen,<br />

Rønne, som jeg her citerer.<br />

I teknikken indgår to<br />

bifamilier; avlsfamilien som<br />

Skitse af trykkoger og hjælpefamilie<br />

efter omlarvning: og 24 timer senere:<br />

Pollen<br />

Jomfru<br />

Honning<br />

Jomfru<br />

� �<br />

Pollen<br />

Jomfru<br />

leverer larverne og hjælpefamilien<br />

(skal være stærk),<br />

som gør dem til dronninger.<br />

Trykkogeren<br />

Inden omlarvningen lånes 1<br />

pollentavle, 1 honningtavle<br />

og 1 eller 2 jomfrutavler<br />

med påsiddende bier fra<br />

hjælpefamilien. Tavlerne<br />

placeres i trykkogeren, som<br />

er en kasse med plads til<br />

fem rammer og med bitæt<br />

trådbund. Der skal være<br />

plads til at avlsrammen senere<br />

kan sættes ned mellem<br />

pollen- og honningtavlen.<br />

Dertil ryster jeg unge bier<br />

fra familiens yngeltavler<br />

ned i kassen, så den bliver<br />

rigtig godt fyldt med bier.<br />

Dronningen må ikke følge<br />

med, og der må absolut<br />

heller ikke være yngel i tavlerne.<br />

De bier, der vil flyve<br />

væk, får lov til det <strong>for</strong> det<br />

er ikke dem der er gode til<br />

at fodre dronninglarver.<br />

Tavlerne i kassen dækker<br />

jeg af med et tykt dyngvådt<br />

klæde og lægger låget<br />

på. Kassen stilles i skyggen,<br />

<strong>for</strong>di bitætheden i kassen<br />

er så stor, at bierne vil få<br />

det <strong>for</strong> varmt hvis de står i<br />

solen. Det er også der<strong>for</strong>, at<br />

de får vand med ind i kassen.<br />

Hjælpefamilien<br />

Hos hjælpefamilien fylder<br />

jeg rummet under gitteret<br />

op med jomfrutavler fra<br />

magasinkasserne. Jeg ordner<br />

det sådan, at der bliver<br />

plads til senere at sætte<br />

trykkogerens indhold tilbage<br />

lige over gitteret, se<br />

fig. 3.<br />

Omlarvning<br />

I avlsfamilien finder jeg en<br />

yngeltavle med æg og åben<br />

yngel og <strong>for</strong>etager omlarvningen.<br />

Det kræver godt og

klart dagslys, men solen må<br />

ikke komme til at skinne<br />

direkte på de små larver.<br />

Det vil hurtigt tage livet af<br />

dem.<br />

Med omlarvenålen duppes<br />

lidt gele royale i bunden<br />

af cellekopperne, hvorefter<br />

små larver fiskes op<br />

og afsættes <strong>for</strong>sigtigt i foderet.<br />

Hvis jeg kommer til<br />

at rulle eller vende en, kasseres<br />

den straks. Meget små<br />

larver kan bierne hitte på at<br />

flytte over i en anden celle<br />

og fø-de den op dér.<br />

Larverne har passende<br />

størrelse og er lettest at tage,<br />

når de ligger med rigelige<br />

mængder af skinnende<br />

hvidt larvefoder.<br />

Når omlarvningen er<br />

sket sættes yngeltavlen tilbage<br />

til avlsfamilien.<br />

Ammebier<br />

Imens er bierne i trykkogeren<br />

<strong>for</strong>tvivlede – de har ingen<br />

dronning, og alle ammebierne<br />

bliver helt ophov-<br />

nede i hovederne af fodersaft,<br />

uden at de kan få udløsning<br />

<strong>for</strong> deres ammetrang.<br />

Den tilstand opnåes i<br />

løbet af en times tid og holder<br />

sig kun ganske få timer.<br />

Inden <strong>for</strong> det tidsrum<br />

åbner jeg <strong>for</strong> trykkogeren<br />

(UDEN røg), sætter avlsrammen<br />

med larver ned på<br />

den tomme plads og lukker<br />

igen. På lyden fra kassen<br />

kan man i løbet af meget<br />

kort tid konstatere, at roen<br />

og lettelsen breder sig, og<br />

bierne går i gang med at<br />

stopfodre de tilsatte larver.<br />

Selv om der er mange<br />

om arbejdet, er bierne i<br />

trykkogeren så udmattede<br />

af at fodre larverne, at der<br />

skal <strong>for</strong>stærkning til efter<br />

ét døgn. Så sættes trykkogerens<br />

indhold af bier og<br />

tavler lige over dronninggitret<br />

i hjælpefamilien.<br />

Hér vil larverne blive<br />

fodret færdigt og cellerne<br />

lukkes i løbet af de næste<br />

tre dage. Når larverne har<br />

OPSKRIFT MED HONNING<br />

Yogurt-is<br />

Denne is har en lav fedtprocent og kan serveres med blommer,<br />

bær, <strong>for</strong>skellige slags mosede frugter eller til en chokoladekage.<br />

Til en 1½ liter <strong>for</strong>m<br />

1 liter yogurt naturel eller cheasy 38%<br />

1 dl flydende honning<br />

½ dl rørsukker<br />

3 pasteuriserede æggehvider<br />

korn fra en vaniljestang<br />

Halvdelen af yogurten blandes med vanilje og honning.<br />

Drænes 12 timer i køleskabet i en sigte med skoldet klæde.<br />

Den drænede masse vendes ud i en skål og røres godt sammen<br />

med den resterende halve liter yogurt. Æggehvider piskes<br />

stift og vendes <strong>for</strong>sigtigt i yogurtmassen. Hæld blandingen<br />

i en passende <strong>for</strong>m og frys den i tre-fire timer. Rør jævnligt<br />

i isen under nedfrysningen.<br />

God appetit!<br />

samme størrelse og alder,<br />

sker det i et tidsrum inden<strong>for</strong><br />

få timer.<br />

Udrugning<br />

Cellerne, der nu kan sættes<br />

i rugemaskine eller blive i<br />

hjælpefamilien, må have<br />

bure på.<br />

Udrugningen sker i løbet<br />

af de næste 8 dage og<br />

<strong>for</strong>egår hos mig i hjælpefamilien.<br />

Udrugning i<br />

dronningrette familier bør<br />

kun gøres med sværmtræge<br />

bier. Som regel henter jeg<br />

dronningerne kort efter de<br />

er krøbet, men jeg er ikke<br />

omhyggelig med det. De<br />

kan godt stå en eller to<br />

dage i hjælpefamilien, før<br />

de sættes i parrefamilier.<br />

Hvis dronningerne har<br />

skavanker, som gør, at bierne<br />

ikke vil fodre og pleje<br />

dem, dør de i burene, og<br />

jeg behøver ikke ærgre mig<br />

over, at lave en parrefamilie,<br />

der ikke vil godtage den<br />

dronning, de får.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 5/<strong>2002</strong> 133

Af<br />

Asger<br />

Søgaard<br />

Jørgensen<br />

Fotos af<br />

Thorbjørn<br />

Stoltze<br />

87% af DBFs<br />

medlemmer<br />

var repræsenteret<br />

på hovedgeneral<strong>for</strong>samlingen<br />

i Stege.<br />

134<br />

DANMARKS BIAVLERFORENINGS<br />

HOVEDGENERALFORSAMLING<br />

Verner Schou blev valgt som ny <strong>for</strong>mand <strong>for</strong> Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

på hovedgeneral<strong>for</strong>samlingen, der blev afholdt i Stege på<br />

Møn. Han afløser Kristian Skovmose, der efter 7 år på posten<br />

ønskede at trække sig tilbage.<br />

Senest 2 måneder efter afholdelsen<br />

af Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>eningshovedgeneral<strong>for</strong>samling<br />

skal et in<strong>for</strong>mationsreferatoffentliggøres<br />

i Tidsskrift <strong>for</strong> <strong>Biavl</strong>, der<br />

er underskrevet af general<strong>for</strong>samlingens<br />

dirigent og<br />

DBF’s <strong>for</strong>mand.<br />

EN MERE MARKANT<br />

FORENING<br />

Den nye <strong>for</strong>mand blev valgt<br />

på et klart ønske om en<br />

stærkere profilering af Danmarks<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening. Der<br />

skal arbejdes <strong>for</strong> at skaffe<br />

flere biavlere – ikke kun <strong>for</strong><br />

<strong>for</strong>eningens skyld, men i<br />

lige så høj grad <strong>for</strong> samfundets<br />

og miljøets skyld.<br />

Verner Schou fastslog<br />

på hovedgeneral<strong>for</strong>samlingen<br />

betydningen af, at <strong>for</strong>eningens<br />

holdninger til<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 5/<strong>2002</strong><br />

honningproduktion, sygdomsbekæmpelse,avlsarbejde<br />

mv. bliver markeret<br />

tydeligere – såvel indadtil<br />

som udadtil.<br />

Det er meget vigtigt, at<br />

der værnes om den gode<br />

danske honning. Vi skal arbejde<br />

<strong>for</strong> at holde pesticider<br />

og antibiotika ude af<br />

biavlen, så <strong>for</strong>brugernes tillid<br />

til dette enestående naturprodukt<br />

kan bevares.<br />

Det er et arbejde, som også<br />

skal gøres på europæisk<br />

plan, sagde han blandt andet<br />

i sit valgoplæg.<br />

Der var 3.235 medlemmer<br />

repræsenteret ved 55<br />

delegerede. Det svarer til<br />

87% af <strong>for</strong>eningens medlemmer.<br />

Det er lidt lavere<br />

end normalt, men kan skyldes<br />

at Stege ikke ligger centralt<br />

i landet. Med gæster,<br />

tilhørere, hovedbestyrelse<br />

og personale var der mere<br />

end 100 deltagere. Gæsterne<br />

var:<br />

Materielhandler<strong>for</strong>eningen<br />

ved<br />

Heino Christiansen<br />

Erhvervsbiavlernes Brancheorganisation<br />

ved<br />

Peter Stougaard<br />

Avlerringen ved<br />

Erling Bech<br />

Jakobsen & Hvam ved<br />

Knud Hvam<br />

Norges Birøkterlag ved<br />

Odd Taarneby<br />

Jesper Valentin Petersen fra<br />

Københavns Amts <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

blev valgt til dirigent.<br />

EN FYLDIG BERETNING<br />

Kristian Skovmose fremlagde<br />

bestyrelsens beretning<br />

<strong>for</strong> 2001. Beretningen kan<br />

ses i sin fulde ordlyd på internettet<br />

www.biavl.dk eller<br />

eventuelt rekvireres fra<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening.<br />

Beretningen er præget<br />

af at der i disse år sker en<br />

stærkere internationalisering<br />

af lovgivning og at<br />

markederne <strong>for</strong>tsat åbnes.<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

er med i arbejdet på nordisk<br />

plan, i europæisk sammenhæng<br />

og på verdensplan.

Kristian fremhævede de<br />

visioner, som har ligget til<br />

grund <strong>for</strong> arbejdet i Danmarks<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening. Man<br />

vil synliggøre biavlen gennem<br />

en <strong>for</strong>stærket presseaktivitet.<br />

Der skal være flere<br />

biavlere i Danmark. In<strong>for</strong>mationsniveauet<br />

til medlemmerne<br />

skal være højt,<br />

og man vil ikke se røde tal<br />

på bundlinien i regnskabet.<br />

Honningkvaliteten<br />

havde en fremtrædende<br />

plads i beretningen. Resultaterne<br />

af honningkontrollen<br />

viser at Dansk Honning<br />

er et rent produkt uden rester<br />

af bekæmpelsesmidler.<br />

Det samme gælder dansk<br />

bivoks. Det er et væsentligt<br />

argument <strong>for</strong> salget af<br />

Dansk Honning at vi har<br />

styr på kvaliteten. Forbrugerne<br />

skal kunne stole på<br />

produktet.<br />

Bestyrelsen gav i sin beretning<br />

udtryk <strong>for</strong> de helt<br />

urimelige <strong>for</strong>hold, at en<br />

hobbybiavler ikke kan <strong>for</strong>tsætte<br />

med sin hobby når<br />

han eller hun går på efterløn,<br />

men må reducere antallet<br />

af stader, <strong>for</strong>di man<br />

på efterløn ikke kan sælge<br />

blot nogle få glas honning<br />

uden at det er et brud på<br />

reglerne.<br />

Miljøministeriets holdning<br />

til bier på statens arealer<br />

gav også anledning til<br />

bemærkninger. De har<br />

åbenbart ikke <strong>for</strong>ståelse <strong>for</strong><br />

at bierne er et naturligt element<br />

i naturområder og at<br />

de gennem bestøvningsarbejdet<br />

beriger miljøet. Danmarks<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening vil<br />

<strong>for</strong>tsat arbejde <strong>for</strong> <strong>for</strong>nuftige<br />

regler og administrative<br />

lettelser på disse områder.<br />

Udvidet biavlsrådgivning<br />

har nu kørt 1½ år men<br />

med faldende brugerantal.<br />

Det er ikke holdbart i læng-<br />

den og det står ikke mål<br />

med de kræfter, der er investeret<br />

i projektet. Bestyrelsen<br />

<strong>for</strong>eslår der<strong>for</strong> at aktiviteten<br />

indstilles når den<br />

igangværende periode udløber.<br />

LÆSØ<br />

Trods det, at det er mere<br />

end et år siden fredningen<br />

af Læsøbien blev godkendt<br />

på EU-plan, er der endnu<br />

ikke sket noget fra myndighedernes<br />

side med henblik<br />

på at sikre at fredningsbestemmelserne<br />

overholdes.<br />

Der har bredt sig en mismodig<br />

stemning blandt biavlerne<br />

med brune bier på<br />

Læsø.<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

vil <strong>for</strong>tsat støtte „de<br />

brune biavlere“, og presse<br />

på <strong>for</strong> at få iværksat aktiviteter<br />

til sikring af de brune<br />

bier på Læsø, - eventuelt<br />

gennem en støtteordning,<br />

der tilskynder biavlerne på<br />

Læsø til at have brune bier.<br />

Trakémiden har spredt<br />

sig yderligere. Det blev oplyst<br />

umiddelbart før general<strong>for</strong>samlingen,<br />

at der er<br />

gjort et fund af trakémider<br />

i en bigård syd <strong>for</strong> Limfjorden.<br />

Bestyrelsen følger udviklingen<br />

og vil inddrage<br />

problemet i det faglige arbejde.<br />

Bestyrelsens beretning<br />

gav anledning til en del<br />

spørgsmål og kommentarer.<br />

Vedrørende bier på statens<br />

arealer, blev der spurgt<br />

til hvordan miljøministeren<br />

kunne tale om en markedspris<br />

<strong>for</strong> placering af stader.<br />

Det var vel mere rimeligt, at<br />

Skov- og Naturstyrelsen betaler<br />

<strong>for</strong> at få bier på arealerne.<br />

Det blev beklaget, at<br />

man havde vinket farvel til<br />

en stor del af <strong>for</strong>eningens<br />

faglige viden i <strong>for</strong>bindelse<br />

med omstruktureringen,<br />

hvor Carsten Wolff Hansen<br />

ikke blev genansat. Bestyrelsen<br />

<strong>for</strong>sikrede, at det står<br />

højt på dagsordenen at sikre<br />

det faglige arbejde i<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

på bedste måde.<br />

Erling Bech præsenterede<br />

avlerringens kompendium,<br />

og takkede bestyrelsen<br />

<strong>for</strong> tilsagnet om at sygdomstoleranceprojektet<br />

og<br />

testen af brugsdronninger<br />

<strong>for</strong>tsætter.<br />

Beretningen blev vedtaget<br />

med 3.185 stemmer <strong>for</strong><br />

og 50 blanke.<br />

REGNSKABET<br />

Regnskabet viste et overskud<br />

på 126.000 kr. Men<br />

<strong>for</strong>bruget af reklamefonden<br />

var på stort set samme<br />

Sophus<br />

Seeberg og<br />

Kristian<br />

Skovmose<br />

takkede af<br />

efter henholdsvis<br />

8<br />

og 12 år i<br />

hovedbestyrelsen.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 5/<strong>2002</strong> 135

136<br />

niveau. Specielt projektet<br />

”Flere biavlere” og ”Honningkontrollen”<br />

havde tæret<br />

på fondens midler.<br />

Der blev fra salen op<strong>for</strong>dret<br />

til at holde igen med<br />

<strong>for</strong>bruget af reklamefonden.<br />

Efter flere opklarende<br />

spørgsmål og kommentarer<br />

blev regnskabet godkendt<br />

med 3.185 stemmer <strong>for</strong> og<br />

50 blanke.<br />

NY ETIKET?<br />

Et flertal af hovedbestyrelsen<br />

fremlagde <strong>for</strong>slag til en<br />

ny ud<strong>for</strong>mning af Danmarks<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>enings etiket.<br />

Sammen med ændringen<br />

var det tanken, at øge<br />

kravene til biavleren og<br />

kvaliteten af honningen,<br />

således at kun ”honning avlet<br />

i egen bigård” som opfylder<br />

strengere krav til<br />

produktion og kvalitet kan<br />

sælges med den nye etiket.<br />

Medlemmer, som ikke ønsker<br />

at opfylde de strengere<br />

krav skulle <strong>for</strong>tsat kunne<br />

bruge den nuværende etiket.<br />

Forslaget mødte massiv<br />

modstand fra de delegerede,<br />

der mente at man skal<br />

fastholde den nuværende<br />

etiket eventuelt med mindre<br />

moderniseringer og op-<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 5/<strong>2002</strong><br />

NØGLETAL FRA REGNSKABET FOR 2001<br />

Forenings- Honning- Ansvars<strong>for</strong>kapital<br />

reklamefond sikringsfond Ialt<br />

Saldo<br />

pr. 1.1.2001 1.481.718 259.703 5.456 1.746.877<br />

Netto resultat<br />

Kursregulering<br />

126.378 -136.083 -5.456 -15.161<br />

obligationer -700 0 0 -700<br />

Ialt 1.607.396 123.620 0 1.731.016<br />

Ansvars<strong>for</strong>sikringsfonden er hermed udgået og aktiviteten indgår i den almindelige<br />

drift.<br />

stramninger i deklarationen<br />

<strong>for</strong> brugen.<br />

På den baggrund blev<br />

<strong>for</strong>slaget trukket tilbage fra<br />

bestyrelsens side.<br />

NYE VEDTÆGTER?<br />

En kreds af lokal<strong>for</strong>eninger<br />

på Sjælland, Lolland-Falster<br />

og Møn <strong>for</strong>eslog, at Danmarks<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening gennemfører<br />

en grundig analyse<br />

af vedtægter og struktur<br />

<strong>for</strong> at sikre at <strong>for</strong>eningen<br />

er rustet til at møde<br />

ud<strong>for</strong>dringerne i det moderne<br />

samfund. De samme<br />

<strong>for</strong>eninger <strong>for</strong>eslog konkrete<br />

vedtægtsændringer<br />

omkring muligheden <strong>for</strong><br />

repræsentation på hovedgeneral<strong>for</strong>samlingen.<br />

Fra Kaløvigegnens <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

var der <strong>for</strong>slag<br />

om at alle medlemmer af<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

skal have taleret på hovedgeneral<strong>for</strong>samlingen.<br />

På bestyrelsens <strong>for</strong>slag<br />

vedtog general<strong>for</strong>samlingen<br />

at udpege Jesper Valentin<br />

Petersen, Ole Michael<br />

Jensen samt Ejnar Zacho<br />

Rath til et udvalg, der sammen<br />

med en repræsentant<br />

fra bestyrelsen skal fremlægge<br />

<strong>for</strong>slag til næste<br />

hovedgeneral<strong>for</strong>samling.<br />

FLERE FORSLAG<br />

Brande og Omegns <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

<strong>for</strong>eslog at Danmarks<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening skal<br />

arbejde på at blive mere<br />

synlig udad- og indadtil. Bestyrelsen<br />

tog <strong>for</strong>slaget til<br />

efterretning.<br />

Fuld erstatning <strong>for</strong> tab i<br />

<strong>for</strong>bindelse med bekæmpelse<br />

af ondartet bipest.<br />

Der var fuld tilslutning til et<br />

<strong>for</strong>slag fra Brande og Omegns<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening til at<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

skal arbejde <strong>for</strong> at få <strong>for</strong>højet<br />

erstatningsbeløbene i<br />

<strong>for</strong>bindelse med bekæmpelse<br />

af ondartet bipest.<br />

Forslaget blev sat under afstemning<br />

og der var 3.285<br />

stemmer <strong>for</strong> <strong>for</strong>slaget.<br />

Ringe og Omegns <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

<strong>for</strong>eslog, at<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

skal gennemføre <strong>for</strong>søg<br />

med skadedyrsbekæmpelse<br />

i raps med brændenældesaft.<br />

Trods stor sympati <strong>for</strong><br />

at de <strong>for</strong>eslåede <strong>for</strong>søg skal<br />

laves, mente et stort flertal<br />

i <strong>for</strong>samlingen ikke at Danmarks<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening skal<br />

begynde at lave <strong>for</strong>søg med<br />

plantebeskyttelse. Bestyrelsen<br />

lovede at søge at få<br />

landboorganisationerne til<br />

at arbejde med bivenlige

ekæmpelsesmetoder af de<br />

glimmerbøsser, som er blevet<br />

resistente mod pyrethroider.Hovedgeneral<strong>for</strong>samlingen<br />

nedstemte et <strong>for</strong>slag<br />

fra Gl. Viborg Amts <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening,<br />

der ville pålægge<br />

bestyrelsen at <strong>for</strong>søge samarbejde<br />

med de andre biavlerorganisationer.Bestyrelsen<br />

udtrykte stor vilje til<br />

samarbejde, men henviste<br />

til svar fra DBL (Danske <strong>Biavl</strong>eres<br />

Lands<strong>for</strong>ening) på<br />

tilbud fra Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening.<br />

DBL har direkte<br />

frabedt sig henvendelser<br />

fra Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening.<br />

Årsagen til at man<br />

måtte stemme om <strong>for</strong>slaget<br />

var, at der ikke var mødt<br />

nogen delegeret fra <strong>for</strong>slagsstilleren.<br />

BUDGET OG<br />

KONTINGENT<br />

Efter en kort diskussion om<br />

det fremlagte budget<strong>for</strong>slag<br />

blev <strong>for</strong>slaget vedtaget<br />

med 2.907 stemmer <strong>for</strong>, 278<br />

imod og 50 blanke. Der<br />

blev i diskussionen bedt om<br />

at man <strong>for</strong> fremtiden specificerer<br />

budget<strong>for</strong>slaget, så<br />

det direkte kan sammenlignes<br />

med regnskabet.<br />

Kontingentet blev pristalsreguleret<br />

med 10 kr. og<br />

hævet med 15 kr. til i alt<br />

475 kr. <strong>for</strong> 2003.<br />

VALG AF FORMAND<br />

Kristian Skovmose havde i<br />

god tid før general<strong>for</strong>samlingen<br />

meddelt, at han ikke<br />

ønskede at <strong>for</strong>tsætte som<br />

<strong>for</strong>mand.<br />

Bestyrelsen <strong>for</strong>eslog i<br />

enighed Verner Schou som<br />

ny <strong>for</strong>mand <strong>for</strong> <strong>for</strong>eningen.<br />

I sit valgoplæg, som tidligere<br />

er refereret, gjorde<br />

Verner tydeligt opmærksom<br />

på at han vil gøre Danmarks<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening mere<br />

markant i sin profil.<br />

”Hvis alting er lige<br />

godt, så er alting ligegyldigt”<br />

og ”Jammeren må<br />

være slut” var overskrifter.<br />

Målene er:<br />

At øge antallet af<br />

biavlere<br />

Markere DBF og dansk<br />

biavl<br />

Politisk debat i <strong>for</strong>eningen<br />

opprioriteres<br />

Vi skal gøre op med jammeren<br />

over dårligt vejr,<br />

dårligt honningudbytte,<br />

og dårlige priser.<br />

Verner Schou blev valgt<br />

med 2.635 stemmer <strong>for</strong>,<br />

mens 600 stemte blankt.<br />

VALG AF BESTYRELSES-<br />

MEDLEMMER<br />

Sophus Seeberg havde tidligt<br />

meddelt, at han ønskede<br />

at udtræde af bestyrelsen.<br />

Følgende blev valgt til<br />

bestyrelsen:<br />

Klaus Langschwager<br />

Per Kristiansen<br />

Flemming Bech Thorsen<br />

Bjarne Sørensen, <strong>for</strong> 1 år.<br />

Villy Pedersen blev<br />

suppleant.<br />

PÅ GENSYN I<br />

HADERSLEV<br />

Både Haderslev & Omegns<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening og Grenå &<br />

Omegns <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening in-<br />

DBF’s nye hovedbestyrelse: (Fra venstre) Flemming Thorsen, Jørgen Bang, Per Kristiansen,<br />

Knud Sørensen, Klaus Langschwager, Verner Schou og Bjarne Sørensen<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 5/<strong>2002</strong> 137

BESTYRELSENS<br />

KONSTITUERING <strong>2002</strong><br />

Formand<br />

Verner Schou<br />

Næst<strong>for</strong>mand<br />

Jørgen Bang<br />

Ved udvalgene står <strong>for</strong>manden <strong>for</strong><br />

udvalget først.<br />

Økonomiudvalg<br />

Bjarne Sørensen<br />

Verner Schou<br />

Per Kristiansen<br />

Fagligt udvalg<br />

Klaus Langschwager<br />

Jørgen Bang<br />

Per Kristiansen<br />

PR-udvalg<br />

Knud Sørensen<br />

Verner Schou<br />

Flemming Thorsen<br />

Redaktionsudvalg<br />

Jørgen Bang<br />

Klaus Langschwager<br />

Vedtægtsudvalg<br />

Verner Schou<br />

Ole Michael Jensen<br />

Ejnar Zacho Rath<br />

Jesper Valentin Petersen<br />

De tre sidste er ikke medlemmer af<br />

HB, men de er udpeget af hovedgeneral<strong>for</strong>samlingen<br />

til udvalget.<br />

DBF’s repræsentanter i flg. udvalg m.v.:<br />

Ulandsgruppen<br />

Hovedbestyrelsens repræsentant er<br />

Verner Schou, Asger Søgaard Jørgensen<br />

deltager i arbejdet. Udvalget er i<br />

øvrigt bredt sammensat af personer,<br />

der deltager i projekter under DBF.<br />

Bestyrelsen <strong>for</strong> Borup I/S<br />

Verner Schou<br />

Bjarne Sørensen<br />

Statens Bisygdomsnævn<br />

Jørgen Bang<br />

Nordisk Biråd<br />

Jørgen Bang<br />

138<br />

COPA/COGECAs honninggruppe<br />

Verner Schou<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 5/<strong>2002</strong><br />

HOVEDBESTYRELSEN - ADRESSER<br />

Jørgen Bang, Grastenvej 213, Thurø,<br />

5700 Svendborg, tlf. 62 20 55 81<br />

Per Kristiansen, Ålbækvej 34<br />

4174 Jystrup, tlf. 57 52 82 46<br />

Klaus Langschwager, Kirkebjergvej 6, Tirslund,<br />

6541 Bevtoft, tlf./fax 74 83 11 84<br />

E-mail: klaus@langschwager.dk<br />

Verner Schou, Hjelm Byvej 46,<br />

4990 Sakskøbing, tlf. 54 77 08 09<br />

Bjarne Sørensen, Rødlersvej 46,<br />

2990 Nivå, tlf. 49 14 74 19<br />

E-mail (hjemme): pernilleogbjarne@privat.dk<br />

E-mail (arbejde): bjs@byogbyg.dk<br />

Knud Sørensen, Silstrupvej 54, Tilsted,<br />

7700 Thisted, tlf. 97 92 28 48<br />

Flemming Thorsen, Skovbakken 8,<br />

8883 Gjern, tlf. 86 87 51 63<br />

viterede <strong>for</strong>samlingen til<br />

næste års general<strong>for</strong>samling.<br />

Haderslev vandt afstemningen,<br />

så næste ordinærehovedgeneral<strong>for</strong>samling<br />

afholdes i Haderslev<br />

lørdag den 29. marts 2003.<br />

GULDNÅLEN TIL<br />

BO VEST PEDERSEN<br />

Kristian Skovmose overrakte<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>enings<br />

Guldnål til Bo Vest<br />

Pedersen <strong>for</strong> hans arbejde<br />

med at klarlægge biernes<br />

slægtsskabs<strong>for</strong>hold.<br />

De gennemførte analyser<br />

på DNA hos bier har vist<br />

at variationen inden <strong>for</strong> de<br />

brune bier er langt større<br />

end inden <strong>for</strong> andre europæiske<br />

biracer. Der er der<strong>for</strong><br />

potentielt meget store<br />

muligheder <strong>for</strong> <strong>for</strong>ædling<br />

baseret på brune bier. Undersøgelserne<br />

bekræfter<br />

betydningen af at bevare<br />

de spredte bestande af<br />

brune bier, bl.a. på Læsø.<br />

Kristian Skovmose overrækker Bo Vest Pedersen DBF´s<br />

guldnål <strong>for</strong> hans store <strong>for</strong>skningsarbejde.

Honning<strong>for</strong>falskning!<br />

Det vil hovedbestyrelsen <strong>for</strong> Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening ikke tolerere!<br />

Der må ikke herske den mindste tvivl om at der er dansk honning i glasset, når det står på etiketten.<br />

Hovedbestyrelsen var der<strong>for</strong> enige om, at alle tilfælde, hvor der kan rejses tvivl skal <strong>for</strong>følges.<br />

I ”Honningkontrollen” er fundet 2 bægre honning med teksten ”Ægte dansk honning” og 1 glas<br />

med Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>enings etiket ”Avlet i egen bigård”. For alle tre var den klare konklusion fra<br />

laboratoriet: ”En betydelig andel af denne honning – om ikke hele partiet – er ikke dansk som angivet”.<br />

Sagen er anmeldt til ”Fødevareregionen”. De er bedt om, at undersøge <strong>for</strong>holdene hos såvel den<br />

pågældende grossist, som hos leverandører af honning til virksomheden. Grossisten kan have været i<br />

god tro, <strong>for</strong>di biavlere kan have købt billig honning f.eks. i Tyskland, pakket det om på spande og<br />

videresolgt det som deres egen produktion.<br />

Honning fra Sydeuropa eller Sydamerika kan på den måde være blevet ”<strong>for</strong>vandlet” til dansk og<br />

den ansvarlige har tjent mindst 10 kr. pr. kg honning eller mindst 250.000 kr. pr. 25 tons.<br />

Taberne er alle de ærlige biavlere, som laver et reelt produkt. Deres priser ødelægges af denne<br />

illoyale konkurrence. Forbrugerne bliver snydt. De betaler <strong>for</strong> en god dansk honning, men får en udenlandsk.<br />

Honningkontrollen er<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>enings<br />

egen kontrol af honning på<br />

det danske marked. Vi indkøber<br />

hvert år et antal honninger,<br />

der sendes til analyse<br />

på et anerkendt laboratorium<br />

i Tyskland. De analyseres<br />

<strong>for</strong> kvalitet, oprindelse<br />

(pollenanalyse) og <strong>for</strong> rester<br />

af bekæmpelsesmidler.<br />

Såfremt der findes tegn<br />

på <strong>for</strong>falskninger eller kvalitetsproblemer<br />

sendes sagen<br />

videre til ”Fødevareregionen”,<br />

der er den ansvarlige<br />

myndighed <strong>for</strong> levnedsmidler.<br />

I tilfælde af at honnin-<br />

gen er solgt med Danmarks<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>enings etiket,<br />

skal hovedbestyrelsen<br />

også vurdere om den pågældende<br />

biavler stadig<br />

må bruge etiketten. Det er<br />

ikke sket endnu i den pågældende<br />

sag, <strong>for</strong>di sagen<br />

ikke er fuldt undersøgt<br />

endnu.<br />

Den nye hovedbestyrelse<br />

<strong>for</strong> Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

blev således på sit<br />

første møde den 22. april,<br />

kastet direkte ind i diskussionen<br />

om en af de største<br />

risici <strong>for</strong> dansk biavls fremtid:<br />

Honning<strong>for</strong>falskning.<br />

Såfremt <strong>for</strong>brugeren<br />

ikke kan fæste lid til hvad der står på etiketten, kan han/hun jo lige så godt købe den billige udenlandske<br />

honning frem<strong>for</strong> den dyre danske.<br />

Danske biavlere kan ikke leve af at sælge et lavprisprodukt til verdensmarkedspriser, vi skal have en<br />

højere pris <strong>for</strong> vores produkter. Der må ikke kunne rejses tvivl om at kvaliteten er i top, og at der er<br />

dansk honning i glasset når det står på etiketten.<br />

Formanden bød også velkommen til de to nye medlemmer af hovedbestyrelsen, Flemming Thorsen<br />

og Bjarne Sørensen og man konstituerede sig, som anført på modstående side.<br />

Hovedbestyrelsen<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 5/<strong>2002</strong> 139

BØRN, BIER, NATURCENTER OG BI-LÆRE<br />

Af<br />

Günther<br />

Hinzmann,<br />

Esbjerg<br />

Fotos af<br />

<strong>for</strong>fatteren<br />

Så er vi klar<br />

til at gå i<br />

staderne.<br />

140<br />

Jeg er efterlønner og nyder tilværelsen med bierne og naturen.<br />

I <strong>for</strong>bindelse med at DBF kører en kampagne <strong>for</strong> flere biavlere,<br />

vil jeg gerne give mit bidrag med min historie om børn og biavl.<br />

MYRTHUEGÅRD<br />

Ude vestpå farver lyngen<br />

hvert år landskabet lilla, og<br />

havet boltrer sig i duel med<br />

vinden langs kyststrækningen.<br />

Her hvor landbruget er<br />

nabo til naturfredet områder,<br />

ligger naturcentret,<br />

Myrthuegård.<br />

Esbjerg Kommune har<br />

oprettet naturcentret, som<br />

bl.a. besøges af børn fra<br />

alle byens skoler og daginstitutioner.<br />

Jeg har skabt mig et<br />

godt <strong>for</strong>hold til Myrthuegård,<br />

hvor jeg kan videregive<br />

min viden om biavl til<br />

børn og voksne. Til gengæld<br />

kan jeg trives i gode<br />

sociale omgivelser med mine<br />

bier, sammen med børn,<br />

pædagoger og lærere. Tilmed<br />

kan jeg opleve den<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 5/<strong>2002</strong><br />

glæde at se, hvordan biavl<br />

er blevet en stabil aktivitet<br />

og fylder op i det naturbevidste<br />

liv, der leves på Myrthuegården.<br />

SKOVBØRNEHAVER<br />

Til Myrthuegård er også<br />

knyttet to skovbørnehaver<br />

og det betyder, at der fast<br />

hver dag kommer 30 børnehavebørn,<br />

som lever deres<br />

liv i naturen blandt bier,<br />

høns, får, insekter og det<br />

rige fugleliv. Her er et utal<br />

af aktiviteter og et mylder<br />

af liv og leben.<br />

I denne glade verden af<br />

børn, voksne og natur har<br />

jeg <strong>for</strong> 3 år siden installeret<br />

biavl <strong>for</strong> at give biavlstraditionerne<br />

videre til næste<br />

generation.<br />

BIPAVILLON<br />

Min bipavillon fik jeg opstillet<br />

i laden og mens jeg<br />

reparerede den, var jeg omgivet<br />

af glade småbørn.<br />

De spurgte til rigelighed<br />

og blev indført i biernes<br />

færden i naturen, og hvor<strong>for</strong><br />

sådan en gammel gut<br />

som mig godt kan lide bier.<br />

Da pavillonen var klar<br />

kom skovrideren med sin<br />

”firehjulstrukne” og med<br />

myldrende og jublende<br />

børn, blev den kørt op til<br />

sin solplads i skoven.<br />

Mange små fingre blev<br />

stukket ind i bitavler <strong>for</strong> at<br />

hente honning til sutning.<br />

Og pandekager i læssevis er<br />

blevet indsmurt i honning<br />

og spist i fællesskab, mens<br />

vi drak dejlig kold mælk og<br />

saftevand til.

BØRNENES EGET STADE<br />

Børnenes store interesse<br />

<strong>for</strong>, hvad der <strong>for</strong>egår i bikasserne<br />

og med biavlsarbejdet<br />

året igennem har<br />

betydet, at de nu har deres<br />

eget bistade.<br />

Et gammelt trugstade er<br />

gjort fint i stand (10x12).<br />

Malet og rengjort bliver det<br />

beboet af børnenes bifamilie.<br />

Børnene har selv været<br />

med til at indvintre bierne,<br />

og der er altid 4-5 børn<br />

med til det seriøse arbejde<br />

med stadet.<br />

Når der skal høstet honning,<br />

er børnene også med.<br />

Der slynges og presses på<br />

livet løs.<br />

Da jeg en dag stillede<br />

med et trugstade i Dadantmål,<br />

som måler 100x100x90<br />

cm sagde et af børnene:<br />

”Jamen de er jo så store, at<br />

vi selv kan bo i dem.”<br />

BEDSTEFORÆLDREDAG<br />

Hvert år afholder Myrthuegård<br />

en bedste<strong>for</strong>ældredag,<br />

hvor børnene sammen<br />

med deres bedste<strong>for</strong>ældre<br />

laver vokslys, drejer reb og<br />

laver økologisk madlavning<br />

af fårekød og svinekød.<br />

Der er en gevaldig hygge<br />

og alle får deres egne<br />

produkter med hjem. Stolte<br />

kravler ungerne med pakken<br />

under armen bagefter<br />

ind på bagsædet af morfars<br />

bil.<br />

SKOLEKLASSER OG<br />

BIAVL<br />

I løbet af skoleåret kommer<br />

mange skoleklasser til Myrthuegård.<br />

De får indblik i<br />

biernes betydning <strong>for</strong> naturens<br />

kredsløb og i hvordan<br />

biavl drives.<br />

Myrthuegård har købt<br />

30 børnebidragter og børnene<br />

kan der<strong>for</strong> lære, hvordan<br />

arbejdet <strong>for</strong>løber helt<br />

inde omkring bistaderne.<br />

Børnene er fulde af<br />

godt humør og gode idéer,<br />

og er der<strong>for</strong> også til inspiration<br />

<strong>for</strong> de voksne. De stil-<br />

ler mange spørgsmål, og<br />

det er dejligt f.eks. at blive<br />

opmuntret til at <strong>for</strong>tælle<br />

hvor<strong>for</strong> de gamle bikuber<br />

nu er erstattet af bistader.<br />

Jeg har nu en bipavillon<br />

stående i skoven sammen<br />

med 10 bikasser. Af dem har<br />

jeg altid 3 til 4 bifamilier,<br />

som vi kan kigge til, når der<br />

kommer skolebørn.<br />

MJØD OG BIAVL<br />

De voksne på Myrthuegård<br />

- og det gælder både lærere,<br />

pædagoger og museumsfolk<br />

lærer også om biavl.<br />

På Storemjøddag stiller<br />

alle op til brygning og<br />

smagning. Der udveksles<br />

gamle mjødopskrifter og så<br />

Vi kigger<br />

efter yngel.<br />

Bigården<br />

med pavillon<br />

og stader.<br />

I baggrunden<br />

ses resultatet<br />

af stormen<br />

den 3. december<br />

1999.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 5/<strong>2002</strong> 141

Under frokosten<br />

i det fri,<br />

ser vi på en<br />

dronning.<br />

Børnene er<br />

meget interesserede.<br />

142<br />

er der ellers godt gang i<br />

den store gryde. Ballonerne<br />

bliver gjort klar til ny påfyldning.<br />

Vi skåler, griner og<br />

skåler.<br />

SKOVENS DAG<br />

Skovens dag - som på vore<br />

kanter kaldes Marbækdagen<br />

er et velbesøgt arrangement<br />

med mange <strong>for</strong>skellige<br />

naturaktiviteter.<br />

Her kommer der op til<br />

2.000 besøgende. Mindst<br />

300 personer tager op i skoven<br />

<strong>for</strong> at se til bigården.<br />

Her ser de bipavillonen, staderne<br />

og et observationsstade<br />

med glasvægge.<br />

Det er med til at skabe<br />

interesse <strong>for</strong> bierne, og <strong>for</strong><br />

den betydning de har i naturen.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 5/<strong>2002</strong><br />

BIGÅRDEN<br />

Indretningen<br />

af bigården<br />

består af 10<br />

gamle bistader,<br />

som er<br />

blevet repareret.<br />

Skolen<br />

og børnehaven<br />

deler<br />

fem stader<br />

og arbejdet med dem.<br />

Vi bruger <strong>for</strong>skellige<br />

rammemål: 10x12, 12x12 og<br />

12x10, men også Dadant og<br />

norsk mål eksperimenterer<br />

vi med. Nu påtænker vi så<br />

at gå i gang med sværmbiavl<br />

og kubebiavl. Og når<br />

tiden passer os, går vi i<br />

gang med at avle vore egne<br />

dronninger.<br />

ROLIGE BIER<br />

Man kan jo spørge sig selv<br />

om det nu går an med alle<br />

de børn og alle de bier, men<br />

jeg sørger <strong>for</strong>, at vi har rolige<br />

bier; ”Buckfast fra Skanderborg”.<br />

Det er jo nødvendigt<br />

af hensyn til børnene.<br />

Alle bifamilier bliver<br />

hele tiden tilset på 10-dagesskift<br />

med foder, tavler<br />

og magasiner. Herved kan vi<br />

sikre os, at bierne er i så<br />

god stand som muligt.<br />

Tavlestøbning og klargøring<br />

af rammer og magasiner<br />

er skoleklassernes arbejde<br />

og det resulterer i, at<br />

vi tildels har vort eget vokskredsløb.<br />

OPFORDRING<br />

Det er en stor glæde <strong>for</strong><br />

mig som biavler og efterlønner,<br />

at være sammen<br />

med mange andre mennesker<br />

– små og store - om biavl.<br />

Selv om det er ulønnet<br />

arbejde, der baserer sig på<br />

interesse, vil jeg op<strong>for</strong>dre<br />

andre efterlønnere til at tage<br />

kontakt til landets naturcentre<br />

og naturskoler og<br />

få etableret et samarbejde.<br />

På den måde kan vi måske<br />

<strong>for</strong>bedre situationen <strong>for</strong><br />

Danmarks biavl.<br />

For mig er det en berigelse<br />

at samarbejde med<br />

naturcentret Myrthuegård,<br />

og det har indtil nu givet os<br />

fire nye biavlere.

NYE MEDARBEJDERE I<br />

DANMARKS BIAVLERFORENING<br />

Thorbjørn Stoltze har været ansat i Danmarks<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening på mindre projekter.<br />

Sidste år lavede han nye diasserier til <strong>for</strong>eningen.<br />

I år har han været ansat til at lave<br />

”Forsøgsrapporten” færdig. Efter afklaringen<br />

af situationen omkring tilskud til konsulentvirksomhed<br />

er det nu blevet muligt,<br />

at ansætte ham sæsonen ud. Han skal <strong>for</strong>trinsvis<br />

arbejde med <strong>for</strong>søgsarbejdet samt<br />

opgøre spørgeskemaundersøgelsen.<br />

Thorbjørn er agronom fra Landbohøjskolen.<br />

Han driver et lille økologisk landbrug<br />

med får og nogle få bifamilier. Thorbjørn<br />

har været biavler siden 1982.<br />

Rolf Theuerkauf er ligeledes agronom<br />

fra Landbohøjskolen. Han har i <strong>for</strong>bindelse<br />

med sit studium arbejdet med populationsdynamik<br />

hos varroamider. Han har desuden<br />

været ansat en periode på Projektgruppe<br />

<strong>Biavl</strong>.<br />

Rolf er <strong>for</strong>eløbig ansat i 4 måneder på<br />

halv tid. Han skal i den periode <strong>for</strong>trinsvist<br />

arbejde med Tidsskrift <strong>for</strong> <strong>Biavl</strong> og Danmarks<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>enings hjemmeside. Rolf er<br />

også biavler (siden 1993) og har 5 bifamilier<br />

i trugstader.<br />

Vi byder dem begge velkommen på<br />

kontoret.<br />

Som det tidligere er omtalt, har Flemming<br />

Vejsnæs <strong>for</strong>ældreorlov. Vi <strong>for</strong>venter<br />

han kommer tilbage til arbejdet i august<br />

måned. Kristin Marie Lassen, som i øjeblikket<br />

laver Tidsskrift <strong>for</strong> <strong>Biavl</strong> og hjemmesiden,<br />

ønsker på det tidspunkt at vende tilbage<br />

til sit studium på Landbohøjskolen.<br />

Asger Søgaard Jørgensen<br />

Thorbjørn Stoltze<br />

Rolf Theuerkauf<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 5/<strong>2002</strong> 143

Af<br />

Eva<br />

Koch<br />

Fotos af<br />

<strong>for</strong>fatteren<br />

144<br />

MARKEDSBILLEDER FRA<br />

SYDØSTASIEN<br />

Jeg har i de senere år flere gange været i Sydøstasien. Her <strong>for</strong>egår<br />

en stor del af honningsalget på markederne, og ofte i <strong>for</strong>m af<br />

tavlehonning.<br />

ANKORRIGET<br />

Samtidig med vores vikinge-<br />

tid og tidlige middelalder<br />

fandtes i Sydøstasien det<br />

store og sagnomspundne<br />

Angkorrige. Indbyggerne<br />

kaldte det Kan-po-chih. Det<br />

var <strong>for</strong>gænger til vore dages<br />

Cambodia, men en del<br />

større. Dets hovedstad var<br />

byen Angkor Thom.<br />

CHOU TA-KUAN<br />

Den kinesiske kejser Timur<br />

Khan sendte ambassadøren<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 5/<strong>2002</strong><br />

Chou Ta-Kuan til dette rige.<br />

I 1296 ankom Chou efter en<br />

længere sørejse til Angkor<br />

Thom.<br />

Han blev der et års tid,<br />

og <strong>for</strong>fattede efter hjemkomsten<br />

en rapport til kejseren,<br />

om det land han<br />

havde besøgt.<br />

Chou skulle <strong>for</strong>tælle om<br />

alle ting, han fandt værd at<br />

berette om, og som kunne<br />

blive nyttige <strong>for</strong> det kinesiske<br />

diplomati. Han <strong>for</strong>talte<br />

blandt andet mange spændende<br />

detaljer fra hverdagslivet<br />

i den store by.<br />

Denne rapport er heldigvis<br />

bevaret. I 1987 blev<br />

den oversat til engelsk og<br />

udgivet i bog<strong>for</strong>m af det<br />

thailandske historiske selskab<br />

„Siam Society“.<br />

HONNINGVIN<br />

En del af hverdagslivet var<br />

gærede rusdrikke, hvorom<br />

Chou <strong>for</strong>tæller:<br />

„Cambodianerne har<br />

fire slags vin. Den første<br />

kaldes honningvin af dem,<br />

der kan tale kinesisk, og laves<br />

ved at man blander lige<br />

dele honning og vand sammen,<br />

og får det til at gære<br />

ved at tilsætte et særligt<br />

stof“.<br />

De tre andre typer vin<br />

laves på en særlig slags<br />

blade, på ris og på sukker.<br />

HANDELSVARER<br />

Men ud over at <strong>for</strong>tælle<br />

kejseren om disse folks levevis<br />

og detaljer om kongen<br />

og hans styre<strong>for</strong>m, var<br />

det også Chou’s opgave at<br />

lave en oversigt over landets<br />

handelsvarer.<br />

Han opregner sjældne<br />

og værdifulde træsorter,<br />

fjer fra isfugle, elefantstødtænder<br />

og næsehornshorn,<br />

kardemommefrø og peberkorn.<br />

Men derudover omtaler<br />

han også bivoks:<br />

„Voks lavet af bier med<br />

så slank en midje som myrers<br />

kan findes i hule træer<br />

omkring landsbyerne i oplandet.<br />

De indfødte ved,<br />

hvordan det skal indsamles.<br />

Hver flodbåd kan være læsset<br />

med 2-3.000 biboer. De<br />

største vejer helt op til 30 til<br />

40 pund, de små 18 eller 20<br />

pund“.<br />

Handelen varetages af<br />

kvinder, <strong>for</strong>tæller han - de<br />

folder en måtte ud på jorden<br />

på markedspladsen, og<br />

breder deres varer ud på<br />

den.<br />

FRA DENGANG TIL NU<br />

Angkorriget blev erobret<br />

og hovedstaden ødelagt i<br />

løbet af 1300-tallet. Der er<br />

sket meget på de kanter siden,<br />

men landene her er<br />

stadig smukke og fascine-

ende - og en ting har heller<br />

ikke ændret sig: Man<br />

sælger stadig de vilde biers<br />

honning på markederne.<br />

HONNINGSALG<br />

På de store markeder i<br />

Vientiane i Laos og i Phnom<br />

Penh i Cambodia ser man<br />

stadig landsbykvinder, der<br />

kommer ind fra landet med<br />

en portion biboer på et<br />

stort metalfad, som de bærer<br />

på hovedet.<br />

På markedet slår de sig<br />

beskedent ned mellem de<br />

egentlige faste stader, og<br />

lægger deres fad frem på et<br />

klæde - så er butikken<br />

åben.<br />

Markedsgæsterne kan<br />

så enten købe et helt bibo,<br />

som regel stadig på den<br />

pind det er bygget omkring,<br />

et stykke af en tavle,<br />

eller et mål af den flydende<br />

honning, der er løbet ud i<br />

bunden af fadet. Honningen<br />

er helt flydende i det<br />

lokale klima, der sjældent<br />

kommer under 25°C om dagen,<br />

og ofte er over 30°C.<br />

Nogle gange medbringer<br />

de også flasker med<br />

honning eller mjød, som en<br />

særlig vare.<br />

MOBIL HONNINGBUTIK<br />

I Bangkoks centrum, hvor<br />

de større markeder i vid udstrækning<br />

er blevet erstattet<br />

af supermarkeder, kan<br />

man ind imellem møde<br />

landboer med butikken i to<br />

kurve hængende fra et åg<br />

over den ene skulder.<br />

Jeg mødte en af dem<br />

derude i januar 2000 og<br />

købte et lille bibo af ham.<br />

Der var stadig nogle stakkels<br />

<strong>for</strong>virrede og søvnige<br />

bier, der svirrede omkring<br />

boet da jeg købte det, men<br />

de havde nu opgivet at<br />

følge med inden vi nåede<br />

hjem til hotellet.<br />

Honningen smagte fint<br />

nok, men lysten til at spise<br />

den blev noget <strong>for</strong>styrret af<br />

en større mængde voksmøl<br />

- ud over af tanken om de<br />

stakkels <strong>for</strong>virrede bier.<br />

BIAVL?<br />

Man kan nu også købe honning<br />

fra både tamme og<br />

vilde bier på mere moderne<br />

vis, i glas i supermarkederne.<br />

I Thailand er man begyndt<br />

at have egentlig biavl,<br />

men om man også er<br />

begyndt på det i Cambodia<br />

og Laos er jeg ikke klar<br />

over. Det ser nu ikke ud til<br />

det.<br />

Det fremgår af Chou<br />

Ta-Kuans beretning, at han<br />

kun har set biboene under<br />

transport og på markedet,<br />

og ikke har noget kendskab<br />

til hvordan de blev høstet.<br />

De biboer, jeg har set på<br />

markedet i Phnom Penh, ser<br />

ikke ud til at stamme fra<br />

bier, der lever i hule træer -<br />

enten er det andre arter i<br />

dag, eller det er tænkeligt,<br />

at Chou har mis<strong>for</strong>stået sin<br />

in<strong>for</strong>mant på det punkt.<br />

De bier, man ser i dag,<br />

ser ud til at være flere <strong>for</strong>skellige<br />

arter, som bygger<br />

deres bo omkring grene eller<br />

hængende ned fra grene.<br />

BIER PÅ HOTEL<br />

På det hotel vi boede på i<br />

marts <strong>2002</strong>, Goldiana i<br />

Phnom Penh, er der oppe<br />

på taget en balje med et<br />

lille træ, hvor nogle vilde<br />

bier har bygget en fin hængende<br />

tavle.<br />

Bierne er meget fredelige,<br />

og generer ingen, selv<br />

om stedet bliver brugt af<br />

både gæsterne og ejerens<br />

familie som en lille taghave.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 5/<strong>2002</strong> 145

Kg<br />

146<br />

•Thisted<br />

Oksbøl<br />

Hjarup<br />

40<br />

35<br />

30<br />

25<br />

20<br />

15<br />

10<br />

31-07-01<br />

Hørning<br />

Hedehusene<br />

Brenderup Hvalsø<br />

Åbenrå<br />

Sakskøbing<br />

31-08-01<br />

30-09-01<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 5/<strong>2002</strong><br />

STADEVÆGTE<br />

Rønne<br />

Som omtalt i <strong>for</strong>søgsrapporten i TfB nr. 4/<br />

<strong>2002</strong> har Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening iværksat<br />

et <strong>for</strong>søg med stadevægte <strong>for</strong>delt i Danmark.<br />

<strong>Biavl</strong>erne aflæser vægtene én gang<br />

om ugen og sender disse data til DBF.<br />

Formålet er at få en større viden om<br />

bifamiliernes udvikling, samt at give biavlerne<br />

et fingerpeg om hvornår de bør høste<br />

honningen.<br />

Vi vil bringe de opdaterede kurver dels<br />

her i Tidsskrift <strong>for</strong> <strong>Biavl</strong> og dels på hjemmesiden<br />

www.biavl.dk.<br />

På kortet ses de <strong>for</strong>skellige steder hvor vægtene<br />

er placeret. Da <strong>for</strong>søget stadig er i indkøringsfasen,<br />

mangler der data fra en del af<br />

vægtene. Vi <strong>for</strong>venter at disse vægte kommer<br />

med i de efterfølgende artikler.<br />

Redaktionen<br />

Stadevægte 2001/<strong>2002</strong><br />

31-10-01<br />

30-11-01<br />

31-12-01<br />

Dato<br />

31-01-02<br />

28-02-02<br />

31-03-02<br />

Hørning<br />

Thisted<br />

Åbenrå<br />

Brenderup<br />

Rønne<br />

Oksbøl

STATUS FOR TRAKÉMIDER I<br />

DANSKE BIER<br />

Trakémiden Acarapis woodi blev fundet <strong>for</strong> første gang i danske<br />

bier i 2000. Miden kan være årsag til meget store tab af bifamilier.<br />

Den kan bekæmpes med myresyre og vil sandsynligvis kun blive et<br />

problem hos biavlere, der ikke i <strong>for</strong>vejen anvender myresyre til<br />

Varroa-bekæmpelse.<br />

NYE FUND<br />

I slutningen af marts 2000<br />

har Projektgruppe <strong>Biavl</strong><br />

fundet trakémiden <strong>for</strong> første<br />

gang i danske bier. Fundet<br />

er sket i Nordjylland i<br />

en bifamilie, som var meget<br />

kraftigt angrebet. Senere i<br />

sæsonen blev miden desuden<br />

fundet i tre bigårde<br />

på Læsø.<br />

I 2001 er der ikke fundet<br />

yderligere tilfælde.<br />

Men der er nu i <strong>2002</strong><br />

fundet angreb af trakémider<br />

i en bigård syd <strong>for</strong><br />

Limfjorden samt i en af<br />

de bigårde på Læsø, hvor<br />

der også blev fundet mider<br />

i 2000.<br />

Status over fund af trakémider<br />

fra 2000 til 12. april <strong>2002</strong><br />

Antal bigårde med<br />

positive fund<br />

1-2<br />

3-4<br />

5-6<br />

7-8<br />

9-10<br />

11+<br />

Vi har således i alt konstateret<br />

trakémider i fem<br />

<strong>for</strong>skellige bigårde i Danmark.<br />

BEREDSKAB<br />

Faren <strong>for</strong> trakémide-problemer<br />

anses ikke <strong>for</strong> overhængende<br />

i Danmark nu.<br />

Angreb kan dog blive et<br />

problem hos biavlere, der<br />

ikke har anvendt eller anvender<br />

myresyre til Varroabekæmpelse.<br />

Projektgruppe <strong>Biavl</strong><br />

iværksætter lokale undersøgelser<br />

af bigårdene i de berørte<br />

områder via bisygdomsinspektøren.<br />

Desuden<br />

vil vi <strong>for</strong>tløbende in<strong>for</strong>mere<br />

om situationen gennem<br />

biavlstidsskrifterne og<br />

Bi@vlsInfo (http://www.<br />

planteinfo.dk/bier/biavl.<br />

html).<br />

YDERLIGERE<br />

LITTERATUR<br />

Brødsgaard, C. J. & Hansen,<br />

H. (2000). „Strategi <strong>for</strong> bekæmpelse<br />

af trakémiden“.<br />

Tidsskrift <strong>for</strong> <strong>Biavl</strong> 5:144-146<br />

& Dansk <strong>Biavl</strong> 6:145-148.<br />

Hansen, H. & Brødsgaard, C.<br />

J. (2001). „Se efter symptomer<br />

på trakémidesyge“.<br />

Tidsskrift <strong>for</strong> <strong>Biavl</strong> 3:82-83.<br />

Af<br />

Camilla J.<br />

Brødsgaard<br />

& Henrik<br />

Hansen<br />

Danmarks<br />

Jordbrugs-<br />

Forskning,<br />

Projektgruppe<br />

<strong>Biavl</strong><br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 5/<strong>2002</strong> 147

KORT<br />

148<br />

TAK TIL KRISTIAN R.<br />

SKOVMOSE<br />

Det var igen en stor <strong>for</strong>nøjelse<br />

at modtage Tidsskrift <strong>for</strong><br />

<strong>Biavl</strong>, vedlagt Swienty’s omfattende<br />

og meget smukke og letlæselige<br />

priskatalog. Der gøres<br />

herfra et stort arbejde <strong>for</strong> biavl<br />

og bimateriel såvel nationalt<br />

som internationalt.<br />

Der skal herfra lyde en stor<br />

GL. ESTRUP ER ET<br />

BESØG VÆRD<br />

Den 7. juli er der honningdag.<br />

<strong>Biavl</strong>sudstillingen på Gl.<br />

Estrup ”Dansk landbrugsmuseum<br />

og Jyllands Herregårdsmuseum”<br />

er et oplagt mål <strong>for</strong> sommerudflugten<br />

også andre dage<br />

end honningdagen.<br />

Den permanente udstilling<br />

„<strong>Biavl</strong> i <strong>for</strong>tid og nutid“ giver<br />

sammen med den levende bigård<br />

en god oplevelse <strong>for</strong> såvel<br />

unge som gamle biavlere.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 5/<strong>2002</strong><br />

tak til Kristian R. Skovmose, det<br />

var berigende at læse dit indlæg:<br />

„Forskellighed og fællesskab“(TfB<br />

nr. 4/<strong>2002</strong>, red.).<br />

Jeg beundrer din tolerance,<br />

din utrolig loyale og rolige måde<br />

at takle de mange næsten<br />

uoverskuelige problemer på,<br />

som du har mødt på <strong>for</strong>mandsposten.<br />

Din beskrivelse af den<br />

faglige <strong>for</strong>skellighed og fælles-<br />

Herregårdens have, som<br />

den så ud i 1803, indeholder 450<br />

<strong>for</strong>skellige nytte-, krydder- og<br />

lægeplanter. Mange af dem er<br />

gode biplanter. Der er skilte ved<br />

alle planterne, som oplyser om<br />

kulturhistorie og brug.<br />

Den 7. juli er der Fåre– og<br />

honningdag. Det arrangeres af<br />

Østjysk Fåreavl, Venne<strong>for</strong>enin-<br />

skabet var meget rammende og<br />

ganske god.<br />

Det har <strong>for</strong> mig som<br />

materiel<strong>for</strong>handler været en<br />

spændende oplevelse at arbejde<br />

sammen med dig.<br />

Tak <strong>for</strong> det.<br />

Med venlig hilsen<br />

C. P. Christensen, Sydfyns<br />

Bimateriel & Specialfoder<br />

5700 Svendborg<br />

gen og <strong>Biavl</strong>erlauget.<br />

Gl. Estrup ligger lidt øst <strong>for</strong><br />

Randers ved Auning på Djursland.<br />

Fra 1. april til 30. juni er<br />

åbningstiden daglig fra 10–17.<br />

Fra 1. juli til 31. august alle dage<br />

fra 10–18. Se mere på:<br />

www.gl-estrup.dk<br />

Asger Søgaard Jørgensen<br />

ALVERDENS BIAVL<br />

- KURIOSITETER FRA NÆR OG FJERN<br />

Østrig<br />

Her gælder det om at sikre sig, at bistaderne<br />

står vandret i det bjergrige terræn,<br />

så stativernes lodrette hjørnestøtter kan<br />

reguleres i højden. Det fælles bliktag, der<br />

dækker 5 bistader, har stort udhæng mod<br />

regn, - og så kan man sikre sig mod bortblæsning<br />

af taget og mod tyveri af staderne<br />

med et sindrigt system af kæder og<br />

hængelås. Set under et besøg i Østrig i<br />

1983.

Foto: Peter Terp Jørgensen<br />

MÅNEDENS BIPLANTE<br />

MAJ<br />

Æbletræ, Malus spp.<br />

Æbletræer er en af de dyrkede<br />

vækster, som det er værd at<br />

flytte staderne til, <strong>for</strong> at bierne<br />

kan trække pollen og nektar, og <strong>for</strong><br />

at frugtavleren kan få bestøvet sine<br />

æbletræer. En godt bestøvet æbleblomst<br />

kvitterer med et veludviklet og<br />

flot æble, - hvis ellers vejret vil. Nogle<br />

år er det koldt, netop når æbletræerne<br />

blomstrer, - og så får hverken<br />

frugtavleren eller biavleren<br />

noget stort udbytte.<br />

SPIS BRØD TIL<br />

Mange biavlere uddeler smagsprøver når de sælger deres honning f.eks.<br />

på markeder.<br />

I følge Anders Glob er det langt fra alle kunder, som bryder sig om at<br />

smage på honning uden andet til. De fleste <strong>for</strong>etrækker en bid brød under<br />

honningen. Anders har oplevet at stå på en fødevaremesse og uddele smagsprøver.<br />

Han havde små stykker flutes med og fik uddelt 36 glas honning.<br />

<strong>Biavl</strong>eren ved siden af fik kun uddelt 1½ glas honning, - men denne biavler<br />

serverede honningen uden noget til.<br />

Vil du gerne have brød med næste gang du reklamerer <strong>for</strong> din honning,<br />

så er du velkommen til at bruge Anders’ flutesopskrift som følger her:<br />

8 dl lunkent vand<br />

25 g gær<br />

200 g durum<br />

1.100 g hvedemel<br />

1 tsk. salt<br />

SIKKERHED - ELLER MANGEL PÅ SAMME<br />

Peter Terp Jørgensen, Haderslev, har under et besøg hos<br />

en biavler set den illustrerede metode brugt til isætning af<br />

kunsttavler.<br />

Den pågældende biavler, som også er elektriker (!), havde<br />

overtaget apperatet fra sin mormor, der ligeledes var biavler.<br />

Strømmen tages direkte fra stikkontakten. Varmelegemet<br />

fungerer som modstand, så strømmen bliver svagere. Et <strong>for</strong>kert<br />

greb giver 220V. - Utrolig nok lever biavleren endnu.<br />

Dette tilsvarer det gammeldagssystem med at føre strømmen<br />

fra stikkontakten til to metalplader sat i et glas med saltvand.<br />

Ingen af disse metoder kan dog anbefales.<br />

Gæren udrøres i vandet, de øvrige ingredienser tilsættes og dejen æltes godt. Dejen hæver et par timer eller op til ½<br />

dag (jo længere hævetid jo bedre smag). Dejen slås ned og <strong>for</strong>mes til meget tynde flutes. De efterhæver 1-1½ time, pensles<br />

med vand eller kaffe og bages i en 225°C varm ovn i 12-15 min. Afkøles og skæres i tynde skiver.<br />

Redaktionen<br />

Foto: KML<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 5/<strong>2002</strong> 149

ÅBENT BREV TIL<br />

FORMANDEN<br />

Jeg skal hermed op<strong>for</strong>dre bestyrelsen<br />

<strong>for</strong> DBF til at få udarbejdet et<br />

klart regelsæt <strong>for</strong> etablering af bigårde,<br />

såvel i haver som i det åbne<br />

land.<br />

Det er velkendt <strong>for</strong> de fleste biavlere,<br />

at vores hobby skaber en vis frygt<br />

hos en del mennesker, og hos enkelte<br />

en frygt som er helt ude af proportioner.<br />

Denne frygt er vanskelig at håndtere<br />

uden et klart regelsæt <strong>for</strong> det at<br />

holde bier på et givet areal.<br />

Der kan være tale om sjuskede biavlere<br />

som kan give anledning til velbegrundet<br />

ængstelse hos omgivelserne,<br />

men der kan også være tale om<br />

hysteriske og konfliktsøgende naboer,<br />

som man som biavler har vanskeligt<br />

ved at håndtere, uden at kunne henvise<br />

til klare bestemmelser på området.<br />

Det er u<strong>for</strong>ståeligt <strong>for</strong> mig at DBF<br />

som brancheorganisation ikke <strong>for</strong><br />

længst har vist problemet den <strong>for</strong>nødne<br />

interesse, og har <strong>for</strong>mået at<br />

skabe klare retningslinier på et så cen-<br />

SVAR TIL<br />

HANS K. SØNDERBY<br />

Jeg er helt enig med dig i, at det<br />

er et problem at vores bier skaber unødig<br />

frygt hos naboerne.<br />

Der har tidligere - siden Christian<br />

den Femtes Lov - været faste regler <strong>for</strong><br />

opstilling af bistader, men myndighederne<br />

har af en eller anden grund ikke<br />

fundet det relevant at fastholde disse.<br />

Der er der<strong>for</strong> ikke længere regler<br />

på området.<br />

Der findes alene en bekendtgørelse<br />

om gener i <strong>for</strong>bindelse med ”ikke<br />

erhvervsmæssigt dyrehold”, som kommunerne<br />

kan henholde sig til.<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening har<br />

med temahæftet ”Bier i Haven”(2001)<br />

søgt at opstille en generel vejledning<br />

<strong>for</strong> indretning af bigårde.<br />

FUSIONERING<br />

Vores trykkeri, Bogtrykkeriet Skive,<br />

som siden januar <strong>2002</strong> har trykt<br />

Tidsskrift <strong>for</strong> <strong>Biavl</strong>, har nu fusioneret<br />

med Repro & Tryk A/S, og har i den<br />

<strong>for</strong>bindelse skiftet navn til Arco Grafisk<br />

A/S.<br />

Vi <strong>for</strong>venter at Arco vil levere et<br />

mindst lige så flot Tidsskrift <strong>for</strong> <strong>Biavl</strong>,<br />

som Bogtrykkeriet Skive indtil videre<br />

har gjort.<br />

Redaktionen<br />

150<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 5/<strong>2002</strong><br />

tralt område. Den smule der findes tjener<br />

kun det <strong>for</strong>mål, at skubbe en tolkning<br />

videre til domstole og kommunale<br />

sagsbehandlere, og det bringer<br />

ikke mindst biavlere ud på herrens<br />

mark. Tolkningen overlades helt til<br />

andre, der ofte ikke har andet at vurdere<br />

ud fra end den skræk de måske<br />

har siddende i sjælen fra et møde med<br />

et stikkende insekt i deres barndom,<br />

og det kan der komme mange besynderlige<br />

afgørelser ud af til unødig<br />

møje og besvær <strong>for</strong> biavleren.<br />

Ved henvendelse til DBF har jeg<br />

klart fået den <strong>for</strong>nemmelse, at her ser<br />

man et problem som hurtigst muligt<br />

skal ekspederes videre til kommunerne<br />

- så er aben jo på andres skuldre.<br />

Jeg <strong>for</strong>står naturligvis godt, at DBF<br />

ikke kan påtvinge kommunerne at<br />

følge en brancheopfattelse, men med<br />

en lang og tæt tilknytning til den kommunale<br />

sagsbehandling ved jeg, at<br />

mange her efterlyser bestemmelser<br />

der bygger på faglig kompetent baggrund<br />

<strong>for</strong> at kunne svare borgere, der<br />

henvender sig med noget der <strong>for</strong> dem<br />

opfattes som et problem med vore<br />

Dette hæfte er udsendt<br />

til samtlige kommuner<br />

i Danmark, så det<br />

kan anvendes i tilfælde<br />

af problemer.<br />

Det er ikke et udtryk<br />

<strong>for</strong> at lade andre<br />

stå med problemet.<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

vil til enhver<br />

tid bistå et<br />

medlem, hvis der<br />

opstår problemer<br />

med bihold,<br />

så <strong>for</strong>ståelsen<br />

skulle<br />

bestemt ikke<br />

mangle.<br />

Opstilling af et meget firkantet<br />

regelsæt vil næppe være nogen god<br />

HONNING-STATISTIK<br />

I år 2001 blev der importeret 6.598<br />

tons honning til en gennemsnitspris på<br />

9,14 kr. pr. kg. Heraf kom 1.684 tons<br />

fra Kina, 1.631 tons fra Tyskland og<br />

1.131 tons fra England. En del af honningen<br />

fra Tyskland og England stammer<br />

traditionelt fra Argentina og<br />

Kina.<br />

Den totale eksport var i 2001 på<br />

2.189 tons honning til en gennemsnitspris<br />

på 14,77 kr. pr. kg. Dette skal ses i<br />

bier, og den hobby vi har kastet os<br />

over.<br />

DBF kunne som minimum fremstille<br />

en klar vejledning, som kommunerne<br />

i det mindste kunne <strong>for</strong>holde<br />

sig til hvis de havde lyst. Jeg føler mig<br />

også lidt fredløs som biavler, og hvad<br />

værre er, så føler jeg også efter en<br />

telefonhenvendelse til DBF at min <strong>for</strong>ening<br />

fuldstændig mangler <strong>for</strong>ståelse<br />

<strong>for</strong> problemet, og at de bestemt heller<br />

ikke ønsker at blive fedtet ind i et<br />

problem som kunne udløse besvær -<br />

det er både <strong>for</strong> nemt og <strong>for</strong> slapt.<br />

Jeg er flere gange blevet <strong>for</strong>espurgt<br />

af sagsbehandlingen i min<br />

kommune i <strong>for</strong>bindelse med en tvist<br />

om bier. Jeg er imidlertid henvist til<br />

som baggrund at betjene mig af lidt<br />

”von høren sagen” og hvad der i øvrigt<br />

kan hentes ud af tågerne i den<br />

sparsomme lovgivning som findes om<br />

emnet, og det er ikke rimeligt <strong>for</strong> nogen.<br />

Hans K. Sønderby<br />

Formand <strong>for</strong> Esbjerg og<br />

Omegns <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

idé – det ville hurtigt kunne<br />

blive en begrænsning,<br />

når myndighederne<br />

anvender det<br />

over<strong>for</strong> en biavler.<br />

Jeg har <strong>for</strong>stået<br />

at du har<br />

fået tilsendt et eksemplar<br />

af ”Bier i<br />

Haven”, og håber<br />

hermed at du har fået<br />

et tilfredsstillende<br />

svar.<br />

Med venlig hilsen<br />

Verner Schou<br />

Formand<br />

lyset af at vi i Danmark skønsmæssigt<br />

producerede ca. 2.670 tons honning i<br />

2001. En stor del af den eksporterede<br />

honning er dog reeksport af importeret<br />

honning.<br />

Den største aftager af honning<br />

eksporteret fra Danmark var i 2001<br />

Sverige med 1.515 tons honning.<br />

Forbruget i Danmark var i 2001 på<br />

ca. 6.400 tons, dvs. ca. 1,2 kg honning<br />

pr. indbygger.<br />

Redaktionen

HONNING & CHOKOLADE OPSKRIFTER<br />

Nicolaj Wium fra Kronborg Østre Birks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening har sendt os disse opskrifter.<br />

Nicolaj vandt Politikens Danmarksmesterskab i støbt chokolade i 2001.<br />

Mørke trøfler med honning<br />

50 g aromatisk honning -gerne lynghonning<br />

2½ dl piskefløde - gerne økologisk<br />

400 g mørk chokolade, f.eks. Toms (57%)<br />

eller Queens Choise (72%)<br />

50 g usaltet smør<br />

Mørk chokolade til overtræk<br />

Honning og fløde bringes i kog i en lille gryde.<br />

Efter et opkog tages gryden af varmen, og nu<br />

hældes den hakkede chokolade i under omrøring.<br />

Når massen er ca. 40°C tilsættes smørret, og<br />

der røres godt igen.<br />

En <strong>for</strong>m – f.eks. 20x20 cm – <strong>for</strong>es med bagepapir,<br />

massen hældes ud, dækkes med husholdningsfilm<br />

og stilles køligt, til den er fast.<br />

Massen <strong>for</strong>mes til kugler, der rulles i kakao<br />

eller skæres i terninger – f.eks. 1x1 cm – og overtrækkes<br />

med chokolade.<br />

Det bedste resultat fås med tempereret chokolade:<br />

Opvarm chokoladen i en kasserolle til ca.<br />

50°C, nedkøl på vandbad til ca. 27-28°C og opvarm<br />

<strong>for</strong>sigtigt til 32°C. Brug en pålægsgaffel til<br />

at dyppe trøffelterningerne i chokoladen, dryp af<br />

og sæt terningerne på en plade med bagepapir.<br />

Trøflerne afkøles, helst ved ca. 10–12°C. Samme<br />

temperatur bruges til opbevaring, det giver den<br />

bedste holdbarhed.<br />

Man kan også bruge chokolade, der ikke er<br />

tempereret: Chokoladen opvarmes <strong>for</strong>sigtigt, til<br />

den er helt flydende, terningerne dyppes, dryppes<br />

af og sættes på plade med bagepapir. Afkøling<br />

i køleskab.<br />

Æbletrøffel<br />

2 madæbler – gerne Belle de Boscop<br />

50 g honning<br />

2½ dl piskefløde – gerne økologisk<br />

500 g mørk chokolade<br />

40 g usaltet smør<br />

Mørk chokolade til overtræk<br />

Vask æblerne og skær dem i stykker – med<br />

skræl og kernehus. Æblerne kommes i en gryde<br />

med honningen og ½ dl vand. De koges ved svag<br />

varme ca. 20 minutter og passeres gennem en<br />

sigte. Resultatet er en lind grød, der koges ind til<br />

ca. 1 dl under konstant omrøring. Fløden gives et<br />

opkog og blandes med æblemassen. Chokoladen<br />

hakkes og tilsættes den varme masse. Når massen<br />

er kølet til ca. 40°C, tilsættes smørret, og der røres<br />

godt igen.<br />

Massen hældes i en <strong>for</strong>m <strong>for</strong>et med bagepapir,<br />

dækkes med husholdningsfilm og stilles køligt,<br />

til den er fast.<br />

Skær massen i terninger og overtræk dem<br />

med chokolade, fremgangsmåde som beskrevet<br />

oven<strong>for</strong>.<br />

Appelsintrøffel<br />

2 appelsiner – usprøjtede/økologiske<br />

50 g honning<br />

2½ dl piskefløde – gerne økologisk<br />

400 g mørk chokolade<br />

50 g usaltet smør<br />

Mørk chokolade til overtræk<br />

Appelsinerne halveres og presses, gem saften.<br />

Skallerne gives et opkog i vand og simrer 10 minutter.<br />

Nu skrabes det hvide ud af skallerne, brug<br />

f.eks. en teske eller et ”pariserjern”. Skallerne<br />

hakkes fint.<br />

Skaller, saft og honning blandes i en gryde og<br />

koges ind til ½ dl. Fløden hældes i og gives<br />

endnu et opkog. Gryden tages af varmen, og den<br />

hakkede chokolade røres i. Når massen er ca.<br />

40°C, røres smørret i, og der røres godt igen.<br />

Massen hældes i en <strong>for</strong>m <strong>for</strong>et med bagepapir,<br />

dækkes med husholdningsfilm og stilles køligt<br />

til den er fast.<br />

Appelsintrøflen skæres i terninger og overtrækkes<br />

med chokolade som beskrevet oven<strong>for</strong>.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 5/<strong>2002</strong> 151

152<br />

Vi er i Danmark en række Materiel<strong>for</strong>handlere, som gerne vil hjælpe biavlerne i lokalområdet.<br />

De fleste af <strong>for</strong>handlerne har et godt samarbejde med den lokale skolebigård, hvor nye biavlere<br />

får en grundig undervisning. Ligeledes kan man få brochurer og købe begynderpakken hos <strong>for</strong>handlerne.<br />

På kortet ser man adresserne på Materiel<strong>for</strong>handler<strong>for</strong>eningens medlemmer.<br />

Foreningen ønsker biavlerne en god honninghøst i <strong>2002</strong>.<br />

Med venlig hilsen Materiel<strong>for</strong>handler<strong>for</strong>eningen.<br />

1. Bihuset<br />

4733 Tappernøje; Tlf. 55 96 53 22<br />

2. Nordsjælland Bimateriel<br />

3400 Hillerød; Tlf. 48 26 87 20<br />

3. Sydfyns Specialfoder<br />

5700 Svendborg; Tlf. 62 20 97 40/40 10 97 40<br />

4. Skovs <strong>Biavl</strong><br />

5474 Veflinge; Tlf. 64 80 15 18<br />

5. Swienty<br />

6400 Sønderborg; Tlf. 74 48 69 69<br />

6. Klausholm <strong>Biavl</strong><br />

7330 Brande; Tlf. 97 18 70 16/20 16 17 16<br />

7. Hjermitslev <strong>Biavl</strong><br />

9700 Brønderslev; Tlf. 98 88 70 74<br />

8. Vestjysk <strong>Biavl</strong><br />

7200 Grindsted; Tlf. 75 33 94 90<br />

9. Jakobsen & Hvam A/S<br />

7490 Aulum; Tlf. 97 47 27 39/40 62 27 39<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 5/<strong>2002</strong><br />

DIN MATERIELFORHANDLER<br />

10. Bakkegårdens <strong>Biavl</strong>scenter<br />

8660 Skanderborg; Tlf. 86 52 33 46<br />

11. Ommersyssel <strong>Biavl</strong>scenter<br />

8970 Havndal; Tlf. 86 47 04 52<br />

12. Nordjysk Vokstavlefabrik<br />

9500 Hobro; Tlf. 98 52 27 80<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening har i samarbejde med Materiel<strong>for</strong>handler<strong>for</strong>eningen<br />

udarbejdet et tilbud: Bliv biavler <strong>for</strong> 2.500 kr. En bedre start som biavler kan du ikke<br />

få. Vi har undersøgt, hvad der er nødvendigt <strong>for</strong> at få en god start som biavler. Ud af det er der<br />

kommet en yderst <strong>for</strong>delagtig begynderpakke.<br />

For at kunne købe begynderpakken, skal du være nyt medlem af Danmarks<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening (ikke været medlem inden<strong>for</strong> de sidste 5 år og tilbuddet<br />

gælder <strong>for</strong> én pr. husstand).<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening giver oven i begynderpakken en velkomstgave:<br />

Dine første 100 honningetiketter med dit navn<br />

(bemærk der skal udfyldes en deklaration)<br />

Lærebog i <strong>Biavl</strong> (248 sider)<br />

<strong>Biavl</strong> <strong>for</strong> Begyndere (36 sider)<br />

Har du spørgsmål, er du velkommen til at kontakte Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening på tlf. 57 56 17 77.<br />

Læs mere om begynderpakken på www.biavl.dk

Lad os<br />

smelte dine<br />

rammer.<br />

Vokssmeltning<br />

pr.<br />

kg kr. 14.00.<br />

Afprøvet kvalitet<br />

du kan stole på!<br />

ring 74486969 <strong>for</strong> nærmeste <strong>for</strong>handler!<br />

Husk deadline juni-nr.:<br />

Fredag den 24. maj<br />

Frank's<br />

bibrød<br />

Dronninger!<br />

Helt nye linier der kombinerer med<br />

alt andet uden indavlsproblemer!<br />

Hans Røy<br />

Tlf. og Fax 97 32 13 98<br />

Bil 30 97 68 75<br />

C A R N I C A - W U R M<br />

offers:<br />

Pure-mated Carnica queenbees. The mating stations<br />

are in the Austrian mountains.The matrix of selection<br />

are 350 beehives of my own and 2000 beehives of the<br />

Austrian Carnica Association. Breeder of the ACA.<br />

Price: €37,- + <strong>for</strong>warding expenses.<br />

Erwerbsimkerei Dr. Chr. Wurm<br />

A-3441 Zöfing, Hauptstr. 17<br />

Tel. & Fax: 0043/2274/7466<br />

E-mail: imkerei.wurm@utanet.at<br />

Sælges<br />

Buckfast dronninger<br />

Tlf. 97 95 10 41<br />

Bifamilier med <strong>2002</strong><br />

dronninger sælges<br />

uden hus i sæsonen.<br />

Tlf. 65 35 24 77<br />

Bier sælges<br />

12 x 10<br />

Tlf. 58 38 25 01<br />

Vejen <strong>Biavl</strong>scenter<br />

Ahorngade 8A<br />

6600 Vejen<br />

Alt inden <strong>for</strong> biavl<br />

<strong>for</strong>handles.<br />

Hawaii-dronninger<br />

sælges fra 1.5<br />

Bestilling modtages.<br />

Voksafsmeltning og<br />

rammevask udføres.<br />

Centeret har åbent tirsdag<br />

og torsdag fra kl. 16-18 (hele året),<br />

samt lørdag fra 10-12 fra 1.4-1.10.<br />

Øvrige dage efter aftale.<br />

Palle K. Jensen<br />

Tlf. 75 36 79 00<br />

Mangler du bier?<br />

Du kan stadig nå det!<br />

Ring til Bihuset på tlf. 55 96 53 22<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 5/<strong>2002</strong> 153

154<br />

Dronninger <strong>2002</strong><br />

Avlerringen<br />

Dronninger sælges efter udvalgte mødre. Avlsdronninger<br />

er bedømt på sværmtendens, temperament,<br />

tavlefasthed og udbytte. Desuden er alle<br />

avlsdronninger testet <strong>for</strong> nosema og udrensningsevne.<br />

Poul Erik Sørensen<br />

Vestermarken 12, Hårby<br />

8660 Skanderborg<br />

Tlf. 86 52 33 46<br />

Fax 86 52 33 52<br />

Bil 21 23 57 07<br />

Bakkegaarden@biavlscenter.dk<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 5/<strong>2002</strong><br />

Peter Stougård<br />

Hedemarksvej 36, Fensted<br />

8300 Odder<br />

Tlf. 86 55 12 61<br />

Bil 20 82 21 61<br />

Svend Sejr<br />

Byleddet 18<br />

8220 Brabrand<br />

Tlf. 86 26 08 49<br />

Per Kristiansen<br />

Ålbækvej 34<br />

4174 Jystrup<br />

Tlf. 57 52 82 46<br />

Priser ekskl. moms:<br />

Ubefrugtede dronninger................. kr. 80,-<br />

Friparrede dronninger................... kr. 240,-<br />

Rabatter:<br />

10 stk. 10%, 50 stk. 15%, 100 stk. 20%.<br />

Avlerringens Årsskrift 2001 er uddelt til alle <strong>for</strong>mænd<br />

i DBF. Årsskriftet beskriver vore arveføringer<br />

og avlsdronninger.<br />

Gule dronninger<br />

sælges<br />

Uparrede og friparrede<br />

dronninger<br />

Henvendelse til<br />

Willy Svendsen<br />

Tlf. 98 48 62 12<br />

Mobil: 21 75 52 12<br />

Bedst mellem 18 og 19<br />

E-mail:<br />

ws_biavl@mail.tele.dk<br />

Sælges<br />

Trugstader, træ, pæne,<br />

LN. 4 stk. i alt kr. 3.200,-<br />

Magasiner, træ, LN,<br />

9 stk. kr. 200,-<br />

Rammer, træ, LN,<br />

65 stk. kr. 300,-<br />

Honningslynge, hånddrevet<br />

til 2 tavler, kr. 500,-<br />

Tappebeholder, plast m.<br />

hane, 40 kg, kr. 75,-<br />

Glasglas 450 g,<br />

90 stk. kr. 50,-<br />

Halmkube kr. 75,-<br />

Tlf. 59 65 95 77<br />

Friparrede<br />

Dronninger <strong>2002</strong><br />

Fra “ERFA” gruppens<br />

kontrollerede<br />

parringsstationer til<br />

markedspriser.<br />

Bestil i god tid hos<br />

Nordsjællands<br />

Bimateriel<br />

Nørresøvej 8<br />

Gadevang<br />

Tlf. 48 26 87 20<br />

GAMLE ÅRGANGE AF TIDSSKRIFT FOR BIAVL<br />

Pris 50,00 kr. pr. årgang ekskl. moms & porto.

NORDSJÆLLANDS<br />

BIMATERIEL<br />

Alt til biavl<br />

NØRRESØVEJ 8<br />

GADEVANG<br />

TLF. 48 26 87 20<br />

Åbningstid: Mandag og torsdag kl. 15-19<br />

Samt efter aftale pr. telefon<br />

Peter Christensen<br />

Til salg<br />

Buckfastfamilier 12x10<br />

dronninger fra 2001<br />

med eller uden stade.<br />

Tlf. 97 26 82 15<br />

Birger Mikkelsen<br />

ELEKTRONISK<br />

Thermostat til bidronninger.<br />

Pris 295,- incl.<br />

moms<br />

plus <strong>for</strong>sendelse<br />

K.J.ELECTRONIC<br />

Tlf. 98 23 85 95<br />

fax. 98 23 85 06<br />

v/ C.P. Christensen<br />

Skovsbovej 360, Egense<br />

5700 Svendborg<br />

Telf. 62 20 97 40<br />

http://c.p.chr.homepage.dk/<br />

Gode tilbud emballage & rammer<br />

Nye trugstader 12x10 (billige)<br />

Startpakke til nye biavlere<br />

Vi <strong>for</strong>handler Swienty’s produkter<br />

Husk indlevering af rammer til<br />

vask inden den 1. juni.<br />

Gør et godt køb, vi har<br />

1.000 vis af rammer på lager.<br />

Se vores butik<br />

Bemærk åbningstider:<br />

tors. - fre. 12.00-17.30<br />

Lørdag 09.00-12.00<br />

I øvrigt efter aftale<br />

®<br />

Dronninger<br />

Vi <strong>for</strong>tsætter vores arbejde med avl, produktion og salg<br />

af dronninger. Avlsarbejdet <strong>for</strong>egår i et samarbejde med<br />

Anders Glob og Keld Brandstrup. Udvælgelsen af avlsdronninger<br />

<strong>for</strong>egår blandt mange hundrede bifamilier<br />

med øparrede dronninger fra en lang række <strong>for</strong>skellige<br />

kombinationslinier. Avlsdronningerne er bedømt på<br />

sværmtræghed, fredelighed, tavlefasthed og udbytte.<br />

Desuden er avlsdronningerne testet <strong>for</strong> nosema og udrensningsevne.<br />

Vi begynder i år at sælge dronninger af nye kombinationslinier.<br />

Vi har gennem nogle år arbejdet med at<br />

udvikle linier med nyt “frisk blod” af bl.a. carnica, kaukaser,<br />

brun m.fl. Det ser rigtig spændende ud.<br />

Vi har udviklet et optimalt system til produktion af<br />

jomfrudronninger. Dronningcellerne antages i meget<br />

stærke cellebyggere. Efter ét døgn flyttes de til færdigfodring<br />

i stærke 2-dronningefamilier. Derved gives dronninglarverne<br />

de bedste opvækstbetingelser.<br />

Friparring sker i et afsondret skovområde, hvor dronningerne<br />

parres med et mix af droner fra <strong>for</strong>skellige<br />

kombinationslinier. Dette sikrer sunde og yderige produktionsdronninger.<br />

Levering:<br />

Ubefrugtede dronninger fra 1. juni - 1. august.<br />

Friparrede dronninger fra 20. juni - 20. september.<br />

Priser incl. <strong>for</strong>sendelse:<br />

Ubefrugtede dronninger pr. stk. kr. 80,- + moms<br />

Friparrede dronninger pr. stk. kr. 240,- + moms<br />

Rabatter: 10 stk. 10%, 50 stk. 15%, 100 stk. 20%.<br />

Poul Erik Sørensen<br />

Vestermarken 12, Hårby<br />

8660 Skanderborg<br />

Tlf. 86 52 33 46<br />

Fax 86 52 33 52<br />

Mobil 21 23 57 07<br />

Bakkegaarden@biavlscenter.dk<br />

DBF’s hjemmeside<br />

www.biavl.dk<br />

Poul Erik Sørensen, 47 år.<br />

<strong>Biavl</strong>er siden 1970<br />

Bestil på tlf. 86 52 33 46<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 5/<strong>2002</strong> 155

156<br />

BUCKFAST DRONNINGER<br />

Jeg driver avlsarbejde med 250 bifamilier, alle med øparrede dronninger fra flere <strong>for</strong>skellige avlslinier,<br />

hvorfra mine avlsdronninger kritisk udvælges.<br />

Øparringen sker <strong>for</strong>trinsvis på egen godkendte parringsstation, Alrø.<br />

Avlsdronningerne er testet <strong>for</strong> nosema og udrensningsevne, ligesom vi deltager i DBF´s<br />

test af brugsdronninger.<br />

Der kan leveres dronninger af såvel gammelkendte linier,<br />

som nye kombinationer med Anatolica og Macedonia. Som noget<br />

nyt kan der på bestilling leveres Buckfast x Carnica.<br />

Friparring sker som puljeparring i 2 skovområder, fjernt fra<br />

andre bigårde.<br />

Ubefrugtede dronninger kan leveres fra ca. 1. juni.<br />

Friparrede dronninger fra ca. 1. juli.<br />

Avlerringens priser og rabatter<br />

Peter Stougård<br />

Hedemarksvej 36, Fensten, 8300 Odder<br />

Tlf/fax 86 55 12 61 Mobil 20 82 12 61<br />

Gule dronninger<br />

kan leveres fra ca. 20. juni.<br />

Er tilmeldt sygdomstoleranceprojektet.<br />

Honning og <strong>Biavl</strong><br />

ved Verner Pedersen<br />

Torning Møllevej 5, 6070<br />

Christiansfeld. Tlf. 74 56 17 59<br />

DRONNINGER<br />

Sælges<br />

Avlerringens priser<br />

og rabatter<br />

Svend Sejr<br />

8220 Brabrand<br />

Tlf. 86 26 08 49<br />

SÆLGES!<br />

1 stk. rustfri Grace,<br />

elektrisk 4 solds honningslynge.<br />

Meget velholdt.<br />

Træffes på telefon: 86 42 04 43<br />

(Efter kl. 17.00)<br />

Gule Dronninger<br />

sælges<br />

G. Grooss<br />

Hadsten<br />

Tlf. 86 91 54 86<br />

Sælges<br />

DANA API MATIC<br />

tappemaskine + 3 tanke.<br />

Kr. 9.000 + moms.<br />

Tlf. 86 88 62 84<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 5/<strong>2002</strong><br />

Gule Dronninger<br />

* Avlet efter udvalgte øparrede dronninger<br />

* Avlsdronningerne er nosematestet samt testet <strong>for</strong><br />

udrensningsevne<br />

* Avlsdronningerne er ligeledes bedømt <strong>for</strong> sværmtendens,<br />

fredelighed, tavlefasthed og udbytte<br />

* Uparrede dronninger 12/6 - 1/8<br />

* Parrede dronninger 25/6 - 1/9<br />

* Pris uparrede 80,00 kr. + moms pr. stk.<br />

* Pris parrede 240,00 kr. + moms pr. stk.<br />

* Rabatter: 10 stk. 10%, 50 stk. 15%, 100 stk. 20%.<br />

* Bestil venligst i god tid<br />

Vemmelev biavl v/Alice Andersen<br />

Fruegade 6, 4241 Vemmelev, tlf. 58 38 20 52<br />

http://www.ligustica.dk/<br />

VOKSTAVLEFABRIK OG BIAVLSCENTER<br />

v/ Poul Bach Sørensen<br />

Smedevej Smedevej 19, 9500 19, Hobro. 9500 Tlf. Hobro. 98 52 27 80<br />

Åben Tlf: 98 hverdage 52 27 80, kl. 13-17 Fax: 98 og 52 lørdage 27 85, kl. E-mail: 9-12 eller njv@mail.dk efter aftale<br />

Åben hverdage kl. 13-17 Søndag og lørdage lukketkl.<br />

9-12 eller efter aftale<br />

Fortæl dine kunder:<br />

Vil du se Danmark blomstre til sommer<br />

- så køb Dansk Honning!

HONNING KØBES<br />

- i stor emballage<br />

Jakobsen & Hvam A/S har splittet <strong>for</strong>retningsaktiviteterne op.<br />

Produktionen er flyttet i nye lokaler<br />

- medens FORHANDLING AF BIAVLSMATERIEL<br />

stadigvæk <strong>for</strong>egår på Hovedvejen 22.<br />

Tilbud i maj:<br />

Frit leveret til<br />

Jylland og Fyn<br />

900 kg sukker<br />

pr. kg kun kr. 5,65<br />

Vi er leveringsdygtige i alt inden<strong>for</strong> biavl:<br />

REA-DAN & styropor stader Foderkasser<br />

Fodersirup og foderdej Apifonda<br />

Glas/glas - honningdåser Honningbolcher<br />

NYE ÅBNINGSTIDER:<br />

Mandag 12.00-16.30<br />

Tirsdag-fredag 9.00-16.30<br />

Lørdag 9.00-11.30 - foderdej og fodersirup<br />

Nyt tlf. nr.<br />

Lørdag den 22. juni <strong>2002</strong> kl. 9-16<br />

Mulighed <strong>for</strong> besigtigelse af<br />

den nye fabrik<br />

Tilbud på materiel<br />

- kom og gør en god handel<br />

ÅBENT HUS<br />

Priserne er ekskl. moms<br />

- så længe lager haves<br />

APIMONDIA<br />

2003<br />

Aulumgård a/s<br />

Hovedvejen 22 - 7490 Aulum<br />

Tlf. 96 41 06 75 Fax 97 47 17 55<br />

E-mail: mp@jakobsen-hvam.dk<br />

Slovenien d. 24.-29. august<br />

Få mere in<strong>for</strong>mation på:<br />

www.apimondia2003.com<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 5/<strong>2002</strong> 157

158<br />

Småfamilier<br />

sælges<br />

2 yngeltavler<br />

1 fodertavle<br />

Hawaii dronning<br />

Kan afhentes mellem<br />

1.- 15. juni<br />

Ommersyssel <strong>Biavl</strong>scenter<br />

Tlf. 86 47 04 52<br />

KØB OG SALGSDAG HOS SKOV´S BIAVL<br />

I samarbejde med flere biavls<strong>for</strong>eninger er der<br />

lørdag den 25. maj fra kl. 10.00 til 14.00<br />

køb og salgsdag hos Skov´s <strong>Biavl</strong>,<br />

Lindevej 26, 5474 Veflinge.<br />

Kom og sælg det biavlsmateriel, som<br />

du ikke bruger, det kan være der er<br />

andre, som kan få glæde af det.<br />

Ingen levende bier.<br />

Der vil være mulighed <strong>for</strong> at se vokssmelteri<br />

samt materiel<strong>for</strong>retning.<br />

Der vil være <strong>for</strong>skellige tilbud på biavlsmateriel.<br />

Vi håber på at få nogle hyggelige og lærerige timer.<br />

Alle er velkomne!<br />

Med venlig hilsen<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 5/<strong>2002</strong><br />

Skov´s <strong>Biavl</strong><br />

Gule Dronninger<br />

sælges<br />

Direkte efter Øparrede<br />

mødre (Livø)<br />

Uparrede kr. 80,- stk.<br />

Friparrede kr. 200,- stk.<br />

Øparrede kr. 600,- stk.<br />

Midtjysk Dronningavl<br />

v/H. Lund-Hansen<br />

Tlf. 97 15 21 82<br />

Bier sælges:<br />

100 bifamilier, overvintret på<br />

8-9 tavler, i god udvikling, de<br />

fleste med ung dronning og<br />

fast udstationerede hos<br />

kløverfrøavlere.<br />

Carnicadronninger<br />

fra 1. juni til 1. oktober.<br />

Driftplaner og litteratur<br />

<strong>for</strong> erhvervsbiavl.<br />

Arne Christensen, Arnøje,<br />

Telf. 56 50 11 16<br />

SÆLGES<br />

Overvintrede bifamilier på<br />

8 rammer, med Carnica<br />

dronninger fra år 2001.<br />

Rammemål 12x10.<br />

Henv. efter kl. 16.00<br />

Tlf. 98 62 40 52<br />

“Begynder”-sæt sælges<br />

Thomas 3 solds slynge,<br />

3 LN opstablingsstader,<br />

bidragt, nogle rammer,<br />

spande, foderspande,<br />

røresnegl, og meget mere<br />

sælges, pris 3.500,00 kr.<br />

Henv. tlf. 49 14 20 02<br />

efter kl. 18.00

Småfam. 12x10 sælges i<br />

maj-juni, dronning <strong>2002</strong>.<br />

Kombimaskine til træ - 4<br />

funktioner, sælges billigt.<br />

Tlf. 87 70 04 64<br />

SÆLGES<br />

10 bifamilier sælges,<br />

Buckfast.<br />

Tlf. 75 77 13 63<br />

Honning købes kontant<br />

Kan eventuelt afhentes<br />

Frank’s Bigård<br />

Islandsgade 29, 4690 Haslev<br />

Telefon 56 31 29 68<br />

Bifamilier NM, Buckfast<br />

sælges med eller<br />

uden stader.<br />

Telf. 59 27 67 67<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 5/<strong>2002</strong> 159

160<br />

Kronede Carnicadronninger<br />

√ fra prisbelønnet avlerring<br />

√ kontrolleret parringsstation<br />

√ højt honningudbytte<br />

√ meget fredelige<br />

√ lav sværmtendens<br />

Kvalitet der betaler sig! (pris 250kr/stk)<br />

(inkl. moms)<br />

Begrænset parti bestil hurtigst muligt på tel. 74486969<br />

Bihuset har alt det biavlsmateriel på lager,<br />

som du behøver til en ny bisæson.<br />

Lageret bugner af gode tilbud.<br />

MAJ TILBUD:<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 5/<strong>2002</strong><br />

NYHED<br />

Nyt produkt Elektronisk thermostat<br />

m/ indbygget termometer og CE<br />

mærket max belastning 1000 watt.<br />

K.J.Electronic<br />

Børglumvej 12<br />

9460 Brovst<br />

Tlf. 98238595<br />

Fax. 98238506<br />

Den kendte Apidea Parringsstade<br />

der har vundet guldmedalje på<br />

Apimondia-Kongressen 1995.<br />

Parringsstadet har mange muligheder<br />

f.eks.: Løs foderkasse, der giver<br />

mulighed <strong>for</strong> plads til 5 rammer.<br />

BESTIL NU DANSKE BUCKFAST<br />

OG - CARNICA DRONNINGER.<br />

Vi sender varer ud over hele landet<br />

fra dag til dag.<br />

Vi smelter og vasker rammer hele året og har nye vokstavler på lager i alle rammemål.<br />

Honning købes - kontant afregning.<br />

BIHUSET<br />

BIHUSET<br />

BIHUSET Heino Christiansen<br />

Åbningstider:<br />

Man. - fre. .............. 8-17<br />

Lørdag ................... 8-12<br />

(Tirsdag lukket)<br />

Årets dronningefarve er gul<br />

Brugt vippesi<br />

(finsi) købes.<br />

Tlf. 97 94 58 40<br />

Sælges<br />

REA-DAN stader LN<br />

+ alt udstyr, samlet eller<br />

delt, ½ af nypris.<br />

Henv. på tlf. 75 73 28 16/<br />

40 91 30 87<br />

Rødlersvej 11<br />

4733 Tappernøje<br />

Tlf. 55 96 53 22<br />

Fax 55 96 01 22

Åbningstider<br />

Tirsdag ............... 9.00-17.30<br />

Fredag ............... 9.00-17.30<br />

Øvrige dage efter aftale.<br />

v/Poul Erik Sørensen<br />

Søndag lukket<br />

Vestermarken 12, Hårby<br />

8660 Skanderborg. Tlf. 86 52 33 46 Fax 86 52 33 52<br />

Bakkegaarden@biavlscenter.dk www.biavl.dk/bakkegaarden<br />

Afsmeltning af voks samt rammevask<br />

Præget voks i alle mål<br />

Salg af biavlsmateriel<br />

Varroabunde i træ 12 x 10 NM, LN også 3 rums<br />

Styropor foderkasser og bunde 12 x 10 NM, LN<br />

REA-DAN magasinkasser<br />

Honning købes<br />

Niels Bak Pedersen<br />

Nøddevej 12, 4171 Glumsø<br />

Telf. 57 64 65 92<br />

Åben: Onsdage kl. 17-20 eller efter aftale pr. telefon<br />

* Honning købes kontant<br />

* Salg og <strong>for</strong>arbejdning af farvede vokstavler til lys<br />

* Afsmeltning af voks samt rammevask hele året<br />

* Støbt og valset voks fra egne maskiner<br />

* Forarbejdning <strong>for</strong> voksklubber uden merpris<br />

v/ Henrik Hansen & Albert Pedersen<br />

Østerbro 1-2, 8970 Havndal<br />

Tlf. 86 47 04 52<br />

Åben: Torsdag - fredag kl. 8-18,<br />

Lørdag kl. 8-12,<br />

Søndag - onsdag lukket,<br />

eller efter aftale.<br />

Bakkegårdens <strong>Biavl</strong>scenter<br />

består af vores<br />

* Salg af biavlsmateriel<br />

* Effektive voksmelteri<br />

* Moderne voksvalseri<br />

* Salg af dronninger<br />

* 200 bifamilier<br />

* Køb af honning<br />

* Salg af Rea-Dan stader<br />

Dronninger<br />

sælges<br />

MIDTJYSK<br />

BIAVLSCENTER<br />

Åbningstider:<br />

fra 1.5.<strong>2002</strong>-30.9.<strong>2002</strong><br />

Torsdag fra 16-19<br />

Lørdag fra 9-12<br />

samt efter aftale<br />

Ølgodvej 39 - Urup<br />

7200 Grindsted<br />

Tlf. 75 33 00 22<br />

ALT I TRÆVARER<br />

TIL BIAVL<br />

Rammer, magasiner, Trugstader,<br />

Vandrestader og meget andet.<br />

Smeltning af voks og Rammevask<br />

udføres.<br />

PS ! KUN VOKS FRA<br />

„GRØNNE BIAVLERE“<br />

Karstoftvej 8, Uhre. 7330 Brande<br />

Tlf. 97187016 Fax 97187716<br />

E-mail: Klausholm@tdcadsl.dk<br />

www.Klausholm.dk<br />

NB ! Bestil i god tid.<br />

Har du en god mjødopskrift<br />

- så send den til Tidsskrift <strong>for</strong> <strong>Biavl</strong><br />

Se også www.biavl.dk/mjod<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 5/<strong>2002</strong> 161

162<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 5/<strong>2002</strong><br />

Kursus i tropisk biavl<br />

Drømmer du om at arbejde i projekter med at udvikle biavl i troperne? Så har<br />

du nu chancen <strong>for</strong> at komme på kursus i tropisk biavl. Kurset finder sted på<br />

Helsinkis universitet, Finland fra den 9. - 13. september <strong>2002</strong>. De hovedansvarlige<br />

<strong>for</strong> kurset er Mr. Clive de Buyn fra England og Ole Hertz fra Danmark.<br />

For at deltage kræves det, at man har et grundlæggende kendskab til biavl.<br />

Kurset holdes på engelsk.<br />

Kursets indhold:<br />

1. Introduktion<br />

2. <strong>Biavl</strong> i <strong>for</strong>skellige dele af verden<br />

3. Bier i <strong>for</strong>skellige dele af verden<br />

4. Bi-biologi<br />

5. <strong>Biavl</strong>s opstart<br />

6. Top liste stadet<br />

7. Honningbehandling<br />

8. <strong>Biavl</strong>sprodukter<br />

9. Nektar- og pollenplanter<br />

10. Bestøvning<br />

11. Bisygdomme og skadedyr<br />

12. Dronningeavl<br />

13. Rømning<br />

14. <strong>Biavl</strong>s lovgivning, biavlsorganisationer og <strong>for</strong>skningsstationer<br />

15. Vigtigheden af bæredygtighed i biavlsprojekter<br />

16. <strong>Biavl</strong> er nemt, - ikke svært<br />

Kurset er gratis, men kræver tilmelding senest den 1. juli <strong>2002</strong>.<br />

Der er kun plads til de første 30 der tilmelder sig kurset.<br />

Mere in<strong>for</strong>mation og tilmelding til Kari Koivulehto<br />

Tlf. + 358 9 8770 330<br />

Fax + 358 9 8770 3311<br />

E-mail: kari.koivulehto@hunajainensam.fi<br />

Rekvirer DBFs Salgsafdelings<br />

salgskatalog på tlf. 57 56 17 77

Husk DBFs gavekort<br />

- den perfekte gave til en biavler<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 5/<strong>2002</strong> 163

MØDER<br />

164<br />

Alssund B.F. afholder medlemsmøde<br />

tirsdag den 21. maj kl. 19.00<br />

hos Svend Jørgensen, Avnbøløstenvej<br />

68, Avnbøl, 6400 Sønderborg.<br />

Lørdag den 25. maj kl. 13.00 slutter<br />

vi op om Åbent Hus arrangement i<br />

Laksmølle, og hygger os sammen, se<br />

sommerprogrammet.<br />

Søndag den 2. juni kl. 10.00 afholdes<br />

kursus i omlarvning hos Frede<br />

Jordt, Møllebakken 24, Guderup,<br />

6430 Nordborg. Nærmere detaljer<br />

og <strong>for</strong>beredelser, se sommerprogrammet.<br />

Tilmelding til Preben Hansen<br />

på telf. 73 45 60 60, også selv<br />

om man ikke deltager i selve kurset,<br />

men alene kommer <strong>for</strong> hyggens<br />

skyld og gerne vil have kaffen med.<br />

Tirsdag den 25. juni kl. 19.00 afholdes<br />

medlemsmøde hos Lorenz<br />

Thomsen, Skovvej 9, Hundslev, 6440<br />

Augustenborg.<br />

Åben slyngerum afholdes den 16.<br />

juni. Tilmelding kan stadig nås. Ring<br />

til Preben.<br />

Husk udflugten til Bindeballe, Aulum<br />

og Brande lørdag den 17. august,<br />

der er begrænset deltagerantal.<br />

Pris kr. 300 kr. pr. deltager, børn<br />

dog kr. 100 kr. Tilmelding kan <strong>for</strong>etages<br />

allerede nu til Annelene på<br />

telf. 74 45 86 31 eller på e-mail:<br />

anlech@post.tele.dk<br />

P.b.v. Annelene<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>eningen <strong>for</strong> Grenaa og<br />

Omegns skolebigård er åben mandage<br />

i perioden 20. maj til 29. juli<br />

kl.19.00. Vi starter med bierne<br />

kl.19.00 og er der ingen interesserede<br />

mødt op, så gør vi færdig i en<br />

fart og kører, så snart vi har ordnet<br />

det der skal laves. Så hvis man vil<br />

være med, så mød op til tiden.<br />

Vi har programsat nogle vigtige aktiviteter.<br />

Den 24. juni har vi honningfratagning.<br />

Den 1. juli fremstiller<br />

vi en småfamilie. Den 22. juli er<br />

der fodring. Den 29. juli er der varroabehandling.<br />

Besøg hos Svend Gissel, Stensmarksvej<br />

8 i Grenaa lørdag 22. juni kl.<br />

14.00. Svend er biavler om en hals.<br />

Sådan kan man karakterisere Svend.<br />

Svend har været biavler i længere<br />

tid, end de fleste i <strong>for</strong>eningen.<br />

Svend er altid med, hvor der lugter<br />

af bier og nu vil han vise os sine bier<br />

og <strong>for</strong>tælle lidt om, hvordan han<br />

gør det. Svend sørger <strong>for</strong> kaffen,<br />

men vi betaler 15 kr. <strong>for</strong> traktementet.<br />

Claus Danielsen<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>eningen <strong>for</strong> København<br />

og Omegn. Nu er <strong>for</strong>året<br />

kommet og vi mødes stadig hver<br />

søndag kl. 09-12 i skolebigården.<br />

Begynderkursus hver tirsdag kl. 19-<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 5/<strong>2002</strong><br />

Foreningsmeddelelser kan sendes på ms@biavl.dk<br />

21 og endelig har vi haft 4 på kursus<br />

i kyndig biavl. Hele vinteren er<br />

der flettet kuber og malet stader -<br />

så det er ikke arbejde der skal afholde<br />

dig fra at møde op i skolebigården.<br />

Hvis du har yderligere<br />

spørgsmål så kontakt sekretæren på<br />

telf. 44 84 68 42.<br />

P.b.v. Kim Bolø<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>eningen Sønderjylland<br />

Tirsdag den 21. maj kl.19.00 er<br />

der åbent hus i skolebigården Laksmølle.<br />

Vi <strong>for</strong>etager eftersyn af dronetavler<br />

og laver <strong>for</strong>beredelser til<br />

dronningavl.<br />

Lørdag den 25. maj kl.14.00: Ud i<br />

naturen - tag med. Åbent hus arrangement<br />

i skolebigården på Laksmølle<br />

i samarbejde med Sønderjyllands<br />

Amts Natur<strong>for</strong>valtning. Mød<br />

frem med familie, venner, naboer<br />

eller andre og giv dem en oplevelse<br />

i <strong>for</strong>bindelse med biavl.<br />

Tirsdag den 4. juni kl.19.00 er der<br />

åbent hus i skolebigården Laksmølle.<br />

Bifamilierne udvides ved påsætning<br />

af honningmagasiner. Dronningavl<br />

påbegyndes i skolebigården,<br />

påfyldning af bier i observationsstade.<br />

Tirsdag den 11. juni kl.19.00. Besøg<br />

i Bent Jensens bigård i Hostrupskov<br />

hvor vi ser på indretning af bigård<br />

og driftsmetoder. Parkering på Vingelhøjvejs<br />

parkeringsplads.<br />

Tirsdag den 18. juni kl.19.00 afholdes<br />

Åbent hus i skolebigården Laksmølle.<br />

Der <strong>for</strong>etages eftersyn af dronetavler<br />

og tages honning fra. <strong>Biavl</strong>erne<br />

kan hente larver fra bigårdens<br />

fredeligste bifamilie.<br />

P.b.v. Bent Jensen<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening Vendsyssel. Det<br />

var rart at se så mange biavlere den<br />

første aften i skolebigården. Men<br />

Robert, hvor var du? Vi ses hver onsdag<br />

kl.19.00.<br />

Criz<br />

Esbjerg og Omegns B.F. afholder<br />

<strong>for</strong>årsmøde fredag den 24. maj<br />

kl.16.00 til 18.00 i skolebigården hos<br />

Flemming Kjær, hjørnet af Jegsmarksvej<br />

og Guldager Stationsvej.<br />

Foruden at få en hyggelig bisnak<br />

med interesserede venner og bekendte<br />

vil der blive lejlighed til at<br />

se på, høre om og diskutere <strong>for</strong>eningens<br />

mange avlsdronninger.<br />

Sæt desuden kryds i kalenderen ved<br />

onsdag den 10. juli kl. 16.00, hvor<br />

der er sommermøde med feststemning<br />

i <strong>for</strong>mandens bigård.<br />

Johs Trabolt<br />

Flakkebjerg Herreds B.F. afholder<br />

møde i skolebigården Fyrendal tirsdag<br />

den 28. maj kl. 19.00.<br />

Tirsdag den 11. og 25. juni kl. 19.00<br />

er der ligeledes møde i skolebigården.<br />

Bent Larsen<br />

Fredericia og Omegns B.F. Fællesudflugt/studietur<br />

til Swienty i Sønderborg<br />

og Duborg i Flensburg, den<br />

25. maj. Vi kører fra Gårslev, krydset<br />

Ryttergrøftsvejen, Kirkegade, Kristianshøjvej<br />

kl. 09.00 og fra Fredericia,<br />

Banegårdspladsen kl. 09.10.<br />

Medbring madpakke og drikkevarer.<br />

Tilmelding til Finn på telf. 75 91 22<br />

85 senest den 20. maj. I øvrigt henvises<br />

til T.f.B. nr. 4 under Kolding.<br />

HUSK PASSET !!!<br />

P.f.v. Nis, Hans og Finn<br />

Fåborg og Omegns B.F. besøger<br />

torsdag den 23. maj Forskningscenter<br />

Årslev, Danmarks Jordbrugs<strong>for</strong>skning,<br />

Kirstinebjergvej 10, 5792<br />

Årslev. Vi mødes kl.19.00 på P-pladsen.<br />

Vi skal se centret og høre om<br />

nogle af de spændende ting der<br />

<strong>for</strong>egår der. Husk passende fodtøj/<br />

påklædning afhængig af vejret. For<br />

specielt interesserede er der denne<br />

dag demonstration og udstilling af<br />

maskiner til frugtavl, planteskole og<br />

grønsagsavl fra kl. 08.00 til 17.00.<br />

Men man er også meget velkommen<br />

til at komme før rundvisningen<br />

kl.19.00 og kigge. Der vil stadig være<br />

en del at se på. Øl/vand kan købes.<br />

Onsdag den 5. juni/Grundlovsdag<br />

kl.14.00 afholdes der bigårdsmøde<br />

sammen med Svendborg og Omegns<br />

B.F. v/Ib Kragelund, Nørreballevej 13<br />

A, Horne, 5600 Fåborg.<br />

Torsdag den 13. juni holdes der bigårdsmøde<br />

sammen med Svendborg<br />

og Omegns B.F. hos Svendborgs tidligere<br />

<strong>for</strong>mand. Se tid og sted under<br />

Svendborg.<br />

P.b.v. Ib Kragelund<br />

Gl. Roskilde Amts B.F. Mandag<br />

den 27. maj kl. 18.00 mødes vi i skolebigården.<br />

Voksklubben arrangerer<br />

fælleskørsel til Bihuset i Tappernøje<br />

med vokstavler til omsmeltning.<br />

Dårligt emballerede tavler, hvor det<br />

flyder med sukkervand eller andet<br />

snask ud af poserne, vil blive nægtet<br />

medtaget.<br />

Onsdag den 29. maj kl.17.00-21.00<br />

er vi igen i skolebigården, Ringstedvej<br />

79, Roskilde. Åben bigård med<br />

adgang <strong>for</strong> alle interesserede. Hvis<br />

vejret tillader det, vil der blive mulighed<br />

<strong>for</strong> at se en bifamilie arbejde<br />

i stadet under guidede <strong>for</strong>hold, der<br />

vil blive slynget og smagt på honning.<br />

Den 6.-9. juni fra kl. 09.00-20.00 er<br />

vi på Roskilde Dyrskue, hvor vi i år<br />

har 2 standpladser, så der er brug<br />

<strong>for</strong> det dobbelte antal standpladsværter.<br />

Meld dig til Peter Møller på

telf. 46 35 78 75, hvis du har mulighed <strong>for</strong><br />

at tage en vagt på dyrskuet á 5½ time.<br />

Søndag den 16. juni afholdes Sverigestur.<br />

Vi mødes kl. 07.30 i Skolebigården. Det er<br />

meningen, at vi skal køre i private biler og<br />

så deles om udgifterne til brændstof og<br />

bropenge. I år skal vi besøge Malmörtensog<br />

Landskronaortens biodlareföreninger.<br />

Vi starter kl. 09.00 med kaffe og rundstykker<br />

på Wowragården uden <strong>for</strong> Malmø. Kl.<br />

09.45 besøg i Lars Olssons bigård ca. ½ km<br />

fra Wowragården. Kl. 10.15 kører vi til<br />

Landskrona, og hvis vejret er godt, tager<br />

vi kl. 11.30 med færgen over til Ven, hvor<br />

vi lejer cykler på havnen og cykler til renparringsstationen<br />

på Nämndemansgården,<br />

som vi derefter beser. Derefter kigger vi på<br />

Tycho Brahe anlægget og hvad vi ellers<br />

måtte have lyst til. I stedet <strong>for</strong> at tage madpakke<br />

med, har vi besluttet os <strong>for</strong> lunch på<br />

en kro til kr. 110-125 pr. person. Kl. 16.45<br />

eller 18.15 returnerer vi med færgen til<br />

Landskrona, og sætter derefter næsen<br />

hjemad. Vi regner med at turen på den<br />

beskrevne måde kan holdes inden <strong>for</strong> ca.<br />

500 Dkr. Af hensyn til biler og krobesøg er<br />

tilmelding nødvendig. Tilmelding til Niels<br />

Vilhelmsen, telf. 46 73 00 79, eller Preben<br />

Boykel, telf. 43 90 13 70, senest lørdag den<br />

8. juni.<br />

Onsdag den 26. juni kl. 18.30 bigårdsbesøg<br />

hos Jytte og Stig Nielsen. Vi mødes på<br />

Thorsbro vandværk på p-pladsen ved maskinhuset,<br />

Allevej, 2635 Ishøj (Krak side<br />

164). Når vi har fået nok af bierne kører vi<br />

hjem til Jytte og Stig på Ll. Solhøjvej 8, Hedehusene,<br />

hvor vi skal se på slynge- og lagerrum.<br />

Tirsdag den 2. juli kl. 19.00 bigårdsbesøg<br />

på Svanholm Gods, Svanholm Allé 2, Skibby,<br />

hvor John Vand vil vise os, hvordan der drives<br />

biavl på Svanholm Gods, og der bliver<br />

nok også tid til et kig ind i godsets stalde.<br />

Forhåndstilmelding ikke nødvendig, men<br />

hvis du har plads i bilen eller gerne vil have<br />

kørelejlighed, kan du kontakte Knud<br />

Graaskov på telf. 51 39 03 41. Se evt. nærmere<br />

om Svanholm Gods på:<br />

www.svanholm.dk.<br />

P.b.v. Jens Madsen<br />

Haderslev og Omegns B.F. afholder lørdag<br />

den 8. juni kl. 14.00 bimøde hos Kirsten<br />

Sørensen og Ole Olsen, Fredstedvej 43.<br />

(kort 3, F5 i Lokalbogen <strong>2002</strong>). Emnet er<br />

<strong>for</strong>årsudvikling og en bedømmelse af<br />

<strong>for</strong>årstrækket/honninghøsten hos Kirsten<br />

og Oles Buckfast bier. Husk kaffekurven.<br />

P.b.v. Verner Petersen<br />

Hanherreds B.F. meddeler at den nye sæson<br />

er i gang. Der<strong>for</strong>, mød op i skolebigården<br />

hver onsdag kl. 19.00. Der kan vi drøfte<br />

alle vores problemer og hvordan vi kan afhjælpe<br />

dem. Vi får antagelig opstillet en<br />

skurvogn, så vi altid kan sidde i læ og tørt<br />

vej og nyde vores medbragte kaffe m.m.<br />

P.b.v. Holger Madsen<br />

Foreningsmeddelelser kan sendes på ms@biavl.dk<br />

Herning og Omegns B.F. har startet sæsonen<br />

op i skolebigården <strong>for</strong> dette år. Næste<br />

møde afholdes den 27. maj kl. 19.00 i<br />

skolebigården hvor Otto Christensen vil<br />

<strong>for</strong>tælle og vise dronningavl og omlarvning<br />

til eget brug samt bestilling af dronninger.<br />

Den 3. juni er der besøg i N.P. Kiilerich´s<br />

udebigård. Emne: Sværmkontrol.<br />

Den 10. juni kl. 19.00 er vi igen i skolebigården<br />

hvor vi viser dronninger i parringsstader<br />

og dannelse af småfamilier.<br />

Den 17. juni kl. 19.00 ser vi efter om dronningerne<br />

er parrede. Desuden fratagning<br />

og behandling af honning (v. Ernst Nielsen).<br />

Den 24. juni kl. 19.00 ser og hører vi om<br />

sygdomme hos bierne med bisygdomsinspektør<br />

Carl Chr. Stensbjerg.<br />

Egon Green<br />

Hjørring Amts B.F. afholder møde i<br />

skolebigården torsdag den 23. maj kl.<br />

19.00, hvor vi bl.a. påsætter magasiner.<br />

Torsdag den 30. maj kl. 19.00 afholdes<br />

møde i skolebigården. Vi skal evt. tage<br />

honning fra til salg på Tornby Skudemarked,<br />

der holdes den 1. og 2. juni.<br />

Torsdag den 6. juni kl. 19.00 afholdes møde<br />

i skolebigården, hvor vi viser film om dronningavl.<br />

Torsdag den 20. juni laver vi dronningavl i<br />

skolebigården. Knud Thomsen viser buesnitmetoden.<br />

P.C.D. Hansen<br />

Holstebro og omegns B.F. besøger onsdag<br />

den 12. juni Viborg B.F.´s skolebigård;<br />

Skolebigården ligger ved Hald Hovedgård.<br />

Vi mødes kl. 19.00 på Holstebrohallens parkeringsplads<br />

og samler op undervejs ved<br />

Skave Kro kl. 19.15.<br />

Bestyrelsen<br />

Horsens og Omegns B.F. afholder møde<br />

tirsdag den 21. maj kl. 19.00 i skolebigården.<br />

Kaffe medbringes.<br />

Tirsdag den 28. maj kl. 19.00 afholdes en<br />

tur til krydderihaven/bigård i Gedved. Mere<br />

in<strong>for</strong>mation på mødet den 21. maj i skolebigården.<br />

Tag konen/manden med. Vi finder<br />

et sted hvor vi kan købe en kop kaffe.<br />

Tirsdag den 4. juni kl. 19.00 er vi i skolebigården.<br />

Kaffe medbringes.<br />

Tirsdag den 11. juni kl. 19.00 afholdes en<br />

tur til bigård. Poul Bæk Pedersen, Skovvænget<br />

16, Søvind, 8700 Horsens. Der vil blive<br />

demonstration af drops kogning, smagsprøver<br />

samt evt. køb. Tag koner, børn/børnebørn<br />

med så de kan se hvad honning<br />

også kan bruges til. Kaffe kan købes.<br />

Tirsdag den 18. juni kl. 19.00 er vi i skolebigården.<br />

Dronningavl <strong>for</strong> begyndere og<br />

viderekomne. Kaffe medbringes.<br />

Tirsdag den 25. juni kl. 19.00 er der fællesmøde<br />

med Nr. Snede B.F., <strong>for</strong>edragsholder<br />

er Ejvind Jørgensen som <strong>for</strong>tæller om flerdronningsystem<br />

m.m. Mødet starter hos<br />

Jørgen Wind Andersen, kaffe kan købes.<br />

Knud E. Jensen<br />

Kolding og Omegns B.F. Lørdag den 25.<br />

maj besøg hos materiel<strong>for</strong>handler Swienty<br />

ved Sønderborg. Fælleskørsel fra skolebigården.<br />

Fællesudflugt/studietur den 25. maj til<br />

Swienty i Sønderborg og Duborg i Flensburg.<br />

Vi kører fra Vonsild Forsamlingshus<br />

(Skolebigården) kl. 09.40. Medbring madpakke<br />

og drikkevarer. Tilmelding til Nis på<br />

telf. 75566364 senest den 20. maj. I øvrigt<br />

henvises til T.f.B. nr. 4. HUSK PASSET !!!<br />

Tirsdag den 4. juni kl. 19.00 afholdes møde<br />

i skolebigården i Vonsild ved P-pladsen ved<br />

Vonsild <strong>for</strong>samlingshus. Medbring selv<br />

kaffe. Kage kan købes<br />

Tirsdag den 11. juni kl.19.00 besøg ved Jan<br />

Pedersen, Blankegårdsvænget 12, Asperup.<br />

Fælleskørsel fra parkeringspladsen <strong>for</strong>an<br />

Slotsmøllen, hvor vi mødes kl. 18.30. Jan<br />

Pedersen giver en kop kaffe.<br />

Tirsdag den 18. juni kl. 19.00 afholdes møde<br />

i skolebigården i Vonsild.<br />

Tirsdag den 25. juni besøg hos Verner<br />

Jürgens, Skovly 5 B, Kolding. Verner <strong>for</strong>tæller<br />

om sin biavl i haven og dronningavl.<br />

Verner er vært ved kaffe og kage.<br />

Nis Chr. Todsen<br />

Københavns Amts B.F. Skolebigården er<br />

åben hver TIRSDAG fra den 30. april til den<br />

6. august. Alle dage starter vi kl. 19.00 -<br />

også i evt. regnvejr.<br />

Bigården på Landbohøjskolen findes ved<br />

at gå ind fra Rolighedsvej 23 og <strong>for</strong>tsætte<br />

<strong>for</strong>bi huset ned i haven og <strong>for</strong>bi drivhusene.<br />

Alle er velkomne.<br />

Sæt kryds i kalenderen søndag den 30. juni,<br />

hvor vi tager på sommerudflugt til Sverige.<br />

Vi skal besøge to biavlere som også laver<br />

dronningeavl. Tilmelding til Viggo Jessen<br />

på tlf. 32 50 43 90 senest den 23. juni. Se<br />

program i Vokstavlen som udkommer midt<br />

i maj.<br />

P.b.v. Kristin Lassen<br />

Lemvig og Omegns B.F. Mandag den 22.<br />

april klokken 19.00: Der er kommet nye film<br />

om biavl i det <strong>for</strong>løbne år, og vi håber at få<br />

et par frem til denne aften. Mødet holdes<br />

hos Lemvigegnens Landbo<strong>for</strong>ening på<br />

Industrivej i Lemvig.<br />

P.b.v. Benny Gade<br />

Malt Herreds B.F. afholder møde mandag<br />

den 20. maj kl. 19.00 i skolebigården i<br />

Glejbjerg, Præstegårdsvej 3. Arbejder i skolebigården<br />

i årets løb. Derefter hver mandag<br />

kl. 19.00 indtil først i august, undtagen<br />

2. pinsedag, se under Åstrup B.F., henv.<br />

til Leo Fyhn på telf. 75 19 82 06 eller til<br />

Arndt Hansen på telf. 75 19 85 81.<br />

Lørdag den 25. maj er der busudflugt med<br />

opsamlingssteder der meddeles ved tilmelding.<br />

Bitur til Fyn. Prisen vil blive 130 kr.<br />

afhængig af deltagerantallet, der kan max.<br />

deltage 40 personer. Husk at medbringe<br />

mad og drikkevarer til hele ture. Vi starter<br />

med en rask travetur på 1½ time, med pil<br />

og biplanter hos Finn Cristensen i Glamsbjerg.<br />

Herefter besøger vi Skov’s <strong>Biavl</strong>, hvor<br />

vi bliver rundvist i vokssmelteriet. Der er<br />

mulighed <strong>for</strong> at spise den medbragte mad-<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 5/<strong>2002</strong> 165

kurv. Næste besøg bliver hos Ebba & Ejvind<br />

i Odense, der viser os biavl med alle <strong>for</strong>mer<br />

<strong>for</strong> materiel, hule træstammer, Triobiosystemet<br />

samt brug af plasttavler. Henv.<br />

til Tina Lauritsen på telf. 75 32 09 59.<br />

Onsdag den 5. juni kl. 19.30 afholdes møde<br />

hos biavler Ejner Junge på Gl. Møllevej 3,<br />

Ødis Bramdrup, 6580 Vamdrup, se under<br />

Vamdrup B.F.; henv. til Ejner Junge på telf.<br />

75 59 84 52.<br />

Hans J. Hansen<br />

Nordjyllands B.F. mødes onsdag den 29.<br />

maj kl. 19.00 i skolebigården i Astrup. Emne:<br />

Dronningavl til hjemmebrug (planlægning<br />

af aktiviteten).<br />

Onsdag den 19. juni kl. 19.00 er vi igen i<br />

skolebigården i Astrup, denne gang er der<br />

gennemgang og eftersyn af bifamilier.<br />

Poul Ejlertsen<br />

Nordsjællandske Bivenner afholder<br />

møde hver torsdag kl. 18.00 i skolebigården<br />

i parken v/Brede museum, I.C. Modeweg.<br />

Ved dårligt vejr ring på telf. 40 30 34 51 til<br />

Svend.<br />

Vores kursus: “Bier til husbehov” er <strong>for</strong>tsat<br />

godt kørende.<br />

Søndag den 9. juni kl. 12.00-14.00 er der<br />

Åbent hus m/honningsmagning.<br />

Søndag den 16. juni afholdes biskovtur til<br />

Skåne (heldags). Pris ca. 200 kr.; se opslaget<br />

i skolebigården.<br />

P.b.v. Birgitte<br />

Nordthy B.F. afholder bigårdsmøde lørdag<br />

den 25. maj kl. 14.00 hos Holger Christiansen.<br />

Bigården er beliggende i kolonihaven<br />

Halden 2, Engen i Thisted. Indkørsel fra<br />

Thingstrupvej. Kaffe medbringes.<br />

Udflugt til Himmerland lørdag den 15. juni<br />

kl. 09.00-18.00. Vi mødes ved Thy-hallen kl.<br />

09.00 og kører i bus over Moss til Salling<br />

med evt. stop ved Jenle og Thise mejeri.<br />

Videre med færge over Hvalpsund til museet<br />

Herregården Hessel og evt. Ærtebølle,<br />

før Ruth Joel Sørensen, Flejsborg, vil underholde<br />

os med eftermiddagskaffe og<br />

præsentation af sin hjemmebigård. Turen<br />

koster ca. 135 kr. Tilmelding senest den 2.<br />

juni på telf. 97 92 28 48.<br />

P.b.v. Inger Sørensen<br />

Nørre Snede og Omegns B.F. afholder<br />

følgende møder i skolebigården: Den 6.<br />

juni kl. 19.00: Dronningavl, omlarvning.<br />

Den 18. juni kl. 19.00: Dronningerne klækker.<br />

Dannelse af parrefamilier.<br />

Den 9. juli kl. 19.00: Dannelse af småfamilier<br />

med drivfodring.<br />

Bemærk: Skolebigården er flyttet til Brandevej<br />

48 i Ejstrupholm (ved Kartoffelcentralen).<br />

Fællesmødet med Horsens B.F. afholdes i år<br />

i Horsens, se under Horsens.<br />

P.b.v. Jens Jonassen<br />

Odder og Omegns B.F. afholder møder<br />

følgende mandage kl. 19.30 med start den<br />

27. maj i skolebigården i Den Økologiske<br />

Have, Rørthvej 132, Odder.<br />

Den 10. juni er vi hos Ejnar Rasmussen,<br />

166<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 5/<strong>2002</strong><br />

Foreningsmeddelelser kan sendes på ms@biavl.dk<br />

Parcelvej 10, Odder, samt igen den 24. juni<br />

i skolebigården.<br />

P.b.v. Peter Stougård<br />

Ringe og Omegns B.F. mødes lørdag den<br />

25. maj fra kl. 10.00-14.00 til køb og salg<br />

hos Skov´s <strong>Biavl</strong>, Lindevej 26, 5474 Veflinge.<br />

Kom og sælg biavlsmateriel du ikke bruger<br />

og køb noget du kan bruge. Se vokssmelteri<br />

og material<strong>for</strong>retning, <strong>for</strong>skellige<br />

tilbud. Alle er velkomne hos Skov´s <strong>Biavl</strong>.<br />

Søndag den 26. maj afholdes bimøde på<br />

Rynkebygaard, Rynkebyvej 32, 5750 Ringe.<br />

Vi starter med morgenkaffe kl. 08.30. Der<br />

bortloddes to befrugtede dronninger og 3<br />

halve flasker Brøndum. Dronningavler Helle<br />

Theodorsen leder mødet.<br />

Torsdag den 30. maj kl. 19.00 er der Åbent<br />

Hus <strong>for</strong> alle interesserede hos Ove Olesen,<br />

Sdr. Højrupvej 8, 5750 Ringe. Ebba og Ejvind<br />

vil demonstrere plasttavler, som er dronepræget<br />

<strong>for</strong> varroabekæmpelse og mere<br />

honning.<br />

Torsdag den 13. juni kl. 19.00 er der Åbent<br />

Hus <strong>for</strong> alle interesserede hos Torben Nielsen,<br />

Eriksgade 7, 5000 Odense. Ebba og<br />

Ejvind demonstrerer plasttavler, som er dronepræget<br />

<strong>for</strong> varroabekæmpelse og mere<br />

honning.<br />

Lørdag den 15. juni er der sommerudflugt.<br />

Vi kører fra kirkepladsen i Ringe kl. 07.00.<br />

På turen holder vi ind og køber en kop kaffe<br />

eller nyder en øl til kr. 10 eller en sodavand<br />

til kr. 7 noget bestyrelsen sørger <strong>for</strong><br />

på hele turen.<br />

Vi besøger først Vestbirk Vandkraftværk,<br />

derefter biavlslærer Niels Lund, Oue ved<br />

Hobro, hvor vi nyder vor madpakke i en hal<br />

og ser på biavl og planter. Sidst besøges<br />

dronningavler, vokstavlefabrik og materiel<strong>for</strong>handler<br />

Poul Erik Sørensen ved Skanderborg.<br />

Efter besøgene kører vi til et cafeteria,<br />

hvor vi kan købe mad. Deltagerbetaling<br />

<strong>for</strong> buskørsel og besøg kun kr. 125. Bindende<br />

tilmelding <strong>for</strong> den enkelte bortset<br />

fra sygdom på tlf. 62 62 20 98. Tag familie<br />

og venner med på denne billige tur max.<br />

antal deltagere er 48.<br />

Reserver venligst nedenstående:<br />

Søndag den 30. juni kl 08.30 er der morgenmøde<br />

hos Erik Pedersen, Herringe.<br />

Tirsdag den 2. juli kl. 19.00 besøger vi Forskningscenter<br />

Årslev.<br />

Torsdag den 8. august kl. 19.00 holdes<br />

Åbent Hus hos Erik Johansen, Gislev.<br />

Se venligst i T.f.B. nr. 6 og 7.<br />

Alle interesserede er velkomne også ikke<br />

medlemmer.<br />

P.b.v. Bent Andersen<br />

Ringkøbingegnens <strong>Biavl</strong>ere afholder i<br />

løbet af <strong>for</strong>året/sommeren kursus i bi- og<br />

dronningeavl i skolebigården i Omme Bakker.<br />

Undervisere er Knud Erik Hansen og<br />

Ernst Nielsen. Møderne afholdes tirsdage<br />

på flg. datoer: 14. maj, 21. maj, 28. maj, 4.<br />

juni, 11. juni, 18. juni, 25. juni. Efterfølgende<br />

møder annonceres i næste nr. af TfB.<br />

P.b.v. Jens Jørgen Jeppesen<br />

Salling og Fjends B.F. besøger tirsdag den<br />

28. maj kl. 19.00 Annemette og Per, Grønningvej<br />

14, Grønningør, 7870 Roslev. Annemette<br />

vil vise os sine bier. De har også økologiske<br />

træer og køkkenhave, som vi skal<br />

se. De har også virksomheden Graversens<br />

Elektronik, som de vil vise os. De er desuden<br />

vært ved kaffen.<br />

Torsdag den 6. juni kl. 19.00 besøger vi Inger<br />

og Bruno Larsen, Thorum. Vi skal til<br />

Dollerup v/ Viborg hvor de har bierne stående.<br />

Vi mødes ved Søndercentret i Skive<br />

kl 17.00. Vi tager vores kaffe med, og nyder<br />

den i den skønne natur ved Dollerup<br />

Bakker.<br />

Lørdag den 15. juni er der igen dyrskue i<br />

Skive, så kom og se vor udstilling, og få en<br />

bisnak.<br />

P.b.v. Tage Dahl Pedersen<br />

Silkeborg B.F. Onsdag den 8. maj kommer<br />

Flemming Thorsen i skolebigården og <strong>for</strong>tæller<br />

om <strong>for</strong>år i bigården og vurdering af<br />

bifamilier. Start kl. 18.30.<br />

Fredag den 31. maj afholdes sommerudflugt<br />

med besøg hos John Svarre, hvor vi<br />

ser hans hjemmebigård samt hans slyngerum.<br />

Mødested: Århusegnens foderstof i<br />

Galten kl. 19.00<br />

P.b.v. Kim Andersen<br />

Svendborg og Omegns B.F. besøger torsdag<br />

den 23. maj Årslev Forsøgsstation, se<br />

under Fåborg B.F.<br />

Onsdag den 5. juni kl. 14.00 Grundlovsmøde<br />

hos Ib Kragelund, Nørreballevej 13 A,<br />

Horne.<br />

Torsdag den 13. juni kl. 19.00 bigårdsbesøg<br />

hos Gunnar Mikkelsen, Revsørevej 11, Vormark.<br />

Emne: Honningfratagning og slyngning.<br />

Åben Slyngedag den 6. juli, interesserede<br />

biavlere bedes kontakte <strong>for</strong>manden senest<br />

den 15. juni på telf. 62 24 38. 85.<br />

P.b.v. Keld Madsen<br />

Vamdrup B.F. afholder møde i skolebigården<br />

mandag den 20. maj kl. 19.00, se under<br />

Åstrup B.F.<br />

Tirsdag den 21. maj vil vi som et <strong>for</strong>søg lave<br />

en materiale bytte/sælge aften i biskolen.<br />

Har du noget du vil af med eller ikke bruger<br />

mere, så mød op i biskolen kl. 19.00.<br />

Alle er velkomne.<br />

Den 25. maj afholdes udflugt til Fyn, se<br />

under Malt Herreds B.F.<br />

Onsdag den 5. juni kl. 19.30 besøger vi biavler<br />

Ejner Junge, Gl. Møllevej 3, Ødis<br />

Bramdrup, 6580 Vamdrup. Husk at medbringe<br />

mad og drikkelse til aftenkaffe. Ejner<br />

Junge <strong>for</strong>tæller om sin biavl og opbygningen<br />

af bigården og deler samtidig ud<br />

af sine oplevelser med sine gule bier. Henv.<br />

til Ejner Junge på telf. 75 59 84 52<br />

Møde afholdes den 11. juni kl. 19.00 i vores<br />

biskole på Vandværksvej hvor Albert<br />

Paulsen vil komme. Alle der har deltaget i<br />

vores begynderkursus vil kende ham.<br />

Hans J. Hansen/Rita Christensen

Vejle og Omegns B.F. besøger mandag<br />

den 17. juni Bakkegårdens <strong>Biavl</strong>scenter i<br />

Hårby v/Skanderborg. Vi skal være der<br />

kl.19.00. Vi får en rundvisning på stedet og<br />

skal se og høre lidt om dronningavl, vokssmeltning<br />

og voksvalsning. Derudover bliver<br />

der nok også mulighed <strong>for</strong> at <strong>for</strong>etage<br />

indkøb af biavlsmateriel. Tilmelding nødvendig<br />

senest den 8. juni på telf. 75 89 35<br />

42.<br />

Fællesudflugt/studietur den 25. maj til<br />

Swienty i Sønderborg og Duborg i Flensburg.<br />

Vi kører fra Bilka langtidsparkering<br />

Vejle kl. 09.45. Medbring madpakke og<br />

drikkevarer. Tilmelding til Hans på telf. 75<br />

89 35 42. I øvrigt henvises til T.f.B. nr. 4 under<br />

Kolding. HUSK PASSET !!!<br />

Tirsdag den 14. maj kl. 18.30 starter vi i<br />

skolebigården, Kærvej 86 mellem Hornstrup<br />

og Gl. Sole. Derefter hver tirsdag kl.<br />

18.30. Vi slutter ca. medio august med myresyrebehandling.<br />

P.b.v. Hans P. Pedersen<br />

Vestfyns B.F. har arrangeret 3 aftener i<br />

skolebigården med emnet dronningeavl til<br />

eget brug:<br />

Torsdag den 6. juni: Omlarvning og gennemgang<br />

af cellebygger.<br />

Tirsdag den 11. juni: Vi ser hvor mange<br />

dronninger, der er antaget og sætter kopper<br />

på.<br />

Tirsdag den 18. juni: Modtagelse af de nye<br />

jomfruer og dannelse af nye bifamilier.<br />

Alle aftener begynder vi kl. 18.30. Vi mødes<br />

ved Rørup Kirke og følges ad til skolebigården.<br />

Disse aftener vil vi også se til bifamilierne,<br />

og se hvordan de udvikler sig.<br />

Bimøde afholdes tirsdag den 25. juni i skolebigården<br />

i Erholm Skoven kl. 18.30. Dannelse<br />

af småfamilier. Vi mødes ved Rørup<br />

Kirke og følges ad til skolebigården.<br />

P.b.v. Aage Oksbjerg<br />

Vesthimmerland B.F. afholder grundlovsmøde<br />

den 5. juni kl. 13.30 hos Karl Nøhr<br />

Vægerhøjvej 26, Flejsborg, leder af mødet<br />

er Poul Sørensen fra Nordjysk vokstavlefabrik<br />

i Hobro.<br />

Medbring kaffekurv, godt humør, familie,<br />

venner, naboer eller andre der vil høre noget<br />

om biavl. Alle er velkomne.<br />

P.B.V. Niels Ole Olesen<br />

Viborg Rinds B.F. Honningslyngningsdag<br />

lørdag den 15. juni kl. 13.30-15.30 holdes i<br />

samarbejde med Naturskolen ved Hald<br />

Hovedgård. Vi går i bigården og henter<br />

honningtavler, som vi slynger. Bagefter er<br />

der kaffe med franskbrød og nyslynget<br />

honning. Alle får et glas honning med<br />

hjem. Pris 40 kr. pr. person.<br />

Bimøde på gammeldags maner lørdag 15.<br />

juni kl. 13.30 hos P. Pedersen, Kokholmvej<br />

33, Viborg. Her serveres gratis kaffe og<br />

kage + sodavand. Hvis det er muligt kommer<br />

Hr. Jan Olsson og <strong>for</strong>tæller om Russerbien.<br />

Jan Olsson er verdensberejst ang. bier,<br />

så det bliver spændende.<br />

Møder i skolebigården afholdes den 4. og<br />

Foreningsmeddelelser kan sendes på ms@biavl.dk<br />

18. juni kl. 19.00.<br />

I samarbejde med Ørum og omegns B.F.<br />

deltager Viborg Rind B.F. i et arrangement<br />

om bier, honning, mjød og bikuber, der afholdes<br />

lørdag og søndag den 15.-16. juni<br />

kl. 10.00-17.00 i Hvolris Jernalderlandsby.<br />

P.b.v. Vagn Thorsen/Erik Møller.<br />

Vindinge Herreds B.F. afholder bigårdsmøde<br />

i Ingrid Larsens bigård i Ravnholtskoven<br />

søndag den 26. maj kl. 10.00.<br />

Kør til Herredsted-Måre og følg Ravnholtvej.<br />

På den modsatte side af godset er der<br />

sat afmærkning, så følg pilene ca. 1 km ind<br />

gennem skoven. Alle er velkomne.<br />

P.b.v. Ingrid Larsen<br />

Ørum og Omegns B.F. deltager i samarbejde<br />

med Viborg Rind B.F. i et arrangement<br />

om bier, honning, mjød og bikuber,<br />

der afholdes lørdag og søndag den 15.- 16.<br />

juni kl. 10.00-17.00 i Hvolris Jernalderlandsby.<br />

Bestyrelsen<br />

Østfyns B.F. I skrivende stund har et lunt<br />

<strong>for</strong>år bidt sig fast og når dette læses, er vi<br />

godt i gang med <strong>for</strong>sommeren. Vi er også<br />

godt i gang med begynderkurset, der har<br />

haft tilslutning af 5 helt nye folk, og 2 som<br />

vi kendte lidt i <strong>for</strong>vejen. Hjerteligt velkommen<br />

til jer alle, vi håber, I får glæde af både<br />

kursus og medlemskab af <strong>for</strong>eningen. I den<br />

praktiske afdeling skal vi minde om 2 vigtige<br />

datoer: Rammer til omsmeltning/vask<br />

skal afleveres hos Werner Jensen på dagen<br />

den 23. maj.<br />

Foderbestilling skal ske senest den 14. juni,<br />

ligeledes ved henvendelse til Werner, evt.<br />

på tlf. 65 97 47 71.<br />

Den 2. juni holder vi sommerudflugt til Jørgen<br />

Bang på Thurø som mange vil kende<br />

som en herre med et glødende engagement<br />

i biavl og plantning. Ud over sit arbejde<br />

som hovedbestyrelsesmedlem er Jørgen<br />

også kendt <strong>for</strong> sine meningers mod og<br />

evnen til at argumentere <strong>for</strong> dem. Jørgen<br />

vil vise os sin biavl med gule bier og sin<br />

dronningavl - begge dele skulle være i fuld<br />

gang når vi er på besøg. Desuden vil Jørgen<br />

vise os sin plantning <strong>for</strong> bierne, så det<br />

bliver en alsidig dag, hvor han sikkert også<br />

kan <strong>for</strong>tælle os, hvad <strong>for</strong>skellen på en biavler<br />

og en bimester egentlig er. Vi mødes<br />

på Thurø kl. 14.00 og deltagerbetaling er<br />

20 kr. pr. person. Tilmelding senest den 28.<br />

maj til <strong>for</strong>manden på tlf. 65 39 17 49. Tag<br />

endelig hele familien samt kaffe og brød<br />

med. Vi arrangerer samkørsel efter behov.<br />

Vi <strong>for</strong>venter en officiel åbning af den nye<br />

skolebigård i <strong>for</strong>bindelse med Store Badedag<br />

den 29. juni. Mere om det i næste nummer<br />

af tidsskriftet.<br />

Til sidst en stor tak til dem, der hjalp i skolebigården<br />

den 20. april. Selv om der stadig<br />

er nok at tage fat på, gav dagen et godt<br />

spring fremad mod at få et velfungerende<br />

og frem <strong>for</strong> alt blivende sted, hvor vi kan<br />

slå vore folder.<br />

P.b.v. Ejnar Zacho Rath<br />

Østhimmerlands B.F. har åbent i skolebigården<br />

i Solbjerg den 29. maj, den 12. og<br />

den 26. juni med mødetid kl. 19.00. Vi vil<br />

undervise i dronningavl m.v.<br />

P.b.v. Poul Erik Sølgaard<br />

Ålborg B.F. Kursus i dronningavl starter<br />

onsdag den 12. juni kl. 19.00 og <strong>for</strong>egår i<br />

vores egen skolebigård følgende kursusaftener:<br />

Den 17. og 25. juni. Lærer er: Kjeld<br />

Skygge Andersen. Tilmelding senest den 5.<br />

juni direkte til Kjeld på tlf. 98 14 27 80. Kurset<br />

har til <strong>for</strong>mål at give dig en viden og<br />

teknik, der sætter dig i stand til på en let<br />

og enkelt måde at producere et mindre antal<br />

dronninger.<br />

Åbent Hus afholdes lørdag den 22. juni kl.<br />

10-13 i skolebigården sammen med Ålborg<br />

kommunes park & natur v/Esben Buch. Igen<br />

i år bliver der markedsplads <strong>for</strong> brugt biavlsmateriale.<br />

Men vi inviterer også til<br />

smagsprøver på nyslynget honning, direkte<br />

fra slyngen og vi håber også at kunne sælge<br />

nyslynget honning.<br />

Jørgen Henriksen<br />

Århus og Omegns B.F. Efter Pinse <strong>for</strong>bereder<br />

vi cellebygger i skolebigården den 27.<br />

maj og skal omlarve den 3. juni, du kan ogå<br />

omlarve til dine egne dronninger derhjemme.<br />

Husk der er ”Bi dag <strong>for</strong> alle” på Naturcenter<br />

Nymølle lørdag den 22. juni fra kl.13.00–<br />

16.00.<br />

Reservér allerede nu søndag 16. juni til<br />

sommerudflugten, som starter fra skolebigården<br />

kl. 08.00. Turen går i år mod Varde<br />

med mange spændende oplevelser, bl.a.<br />

besøger vi Jens Peter Nielsen i Øse hvor vi<br />

får lov til at se alle hans opfindelser.<br />

P.b.v. John Svarre<br />

Åstrup B.F. afholder mandag den 20. maj<br />

kl. 19.00 møde i skolebigården i Glejbjerg,<br />

Præstegårdsvej 3. Arbejder i skolebigården<br />

i årets løb. Hver mandag kl. 19.00 til først i<br />

august undtagen 2. pinsedag. Aktiviteterne<br />

aftales fra gang til gang. Foreløbig aktivitetsplan<br />

kan rekvireres eller fås udleveret<br />

ved fremmøde. Henv. til Leo Fyhn på telf.<br />

75 19 82 06 eller til Arndt Hansen på telf.<br />

75 19 85 81.<br />

Lørdag den 25. maj er der udflugt i bus til<br />

Fyn, se under Malt Herreds B.F., henv. til<br />

Tina Lauritsen på telf. 75 32 09 59.<br />

Onsdag den 5. juni kl. 19.30 besøger vi biavler<br />

Ejner Junge, Gl. Møllevej 3, Ødis<br />

Bramdrup, 6580 Vamdrup, se under Vamdrup<br />

B.F. Henv. til Ejner Junge på telf. 75<br />

59 84 52.<br />

Hans J. Hansen<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 5/<strong>2002</strong> 167

MAJ-TILBUD!<br />

Bestil i dag (inden kl.12)... og du har det i morgen.<br />

Telefon 74486969 - Dagligt kl. 8.30 - 17.00<br />

NYHED!<br />

ALT I EN<br />

Slynge +Si<br />

+50kg Tappebeholder<br />

Ideal <strong>for</strong> mindre<br />

biavlere!<br />

Introduktionspris<br />

GLAS/GLAS<br />

Det kendte Glas-Glas Palle med 1764 stk<br />

eller pakket i kartoner med 12 stk. Hvide og<br />

gyldne plastlåg. 6-kantede glas 125, 250 og<br />

450g med twist-off låg. Som nyhed tilbyder<br />

vi et dekorativ låg til 450g 6-kantede glas!<br />

kun<br />

1.795,00 kr.<br />

Priser <strong>for</strong> glas med lågfra<br />

1,45 kr.*<br />

(*eksl. moms )<br />

.Vi leverer i hele Danmark!<br />

Foderindsats til 12x10 Spar 200kr!<br />

Spar 200kr!<br />

- til hurtig indvintring<br />

- til opfostring af 1 eller 2<br />

aflæggere samtidig<br />

Foderindsats, som passer<br />

præcis til det nye helstøbte<br />

SwiBo 12x10 stade. Denne<br />

foderindsats kan rumme 7l<br />

foder og er velegnet til indvintring<br />

af familier og til opfostring af aflæggere. Det er<br />

også nemt at opfostre 2 aflæggere i et SwiBo magasin<br />

samtidig idet aflæggerne har adgang fra hver sin side.<br />

Bierne kan ikke komme til hinanden gennem indskudspladen.<br />

Spar 15kr<br />

kun 65,00 kr.<br />

NYHED!<br />

B.J. Sherriff<br />

den bedste beskyttelse<br />

på markedet!<br />

√ let stof der beskytter sikkert<br />

mod bistik<br />

√ mange tasker til værktøj etc.<br />

√ hatten kan klappes<br />

tilbage og er ikke i vejen<br />

√ næsten usynligt slør<br />

√ UV resistent slørstof<br />

√ anbefales af professionelle<br />

verden over!<br />

Heldragt i str. S-L kun 999,00kr!<br />

Butikstid: 14.00-16.00

6<br />

Juni<br />

<strong>2002</strong><br />

Ny i stolen<br />

Side 170<br />

Månedens<br />

arbejde<br />

Side 171<br />

Bestøvning<br />

af rødkløver<br />

Side 174<br />

<strong>Biavl</strong>ere i DBF<br />

Side 178<br />

Studietur<br />

til Tyskland<br />

Side 181<br />

Import af bier<br />

Side 184<br />

Varroa og<br />

bidronningen<br />

- Siamesiske<br />

tvillinger<br />

Side 186<br />

Stadevægte<br />

Side 189<br />

Forstærket indsats<br />

mod ondartet<br />

bipest<br />

Side 190<br />

Forsikring<br />

af biavl<br />

Side 192<br />

Kort<br />

Side 194<br />

Annoncer<br />

Side 196<br />

Møder<br />

Side 205

136. Årgang<br />

Udgivet af<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

Møllevej 15<br />

4140 Borup<br />

Tlf. 57 56 17 77<br />

Fax 57 56 17 03<br />

Telefontid: mand.-fred. kl. 9-14<br />

E-mail: dbf@biavl.dk<br />

Hjemmeside: www.biavl.dk<br />

Salgsafdeling, Redaktion,<br />

Konsulenter, Annonceekspedition<br />

Asger Søgaard Jørgensen<br />

E-mail: asj@biavl.dk<br />

Kristin Marie Lassen (ansvarsh.)<br />

E-mail: kl@biavl.dk<br />

Marianne Svenningsen<br />

E-mail: ms@biavl.dk<br />

Inge Holm<br />

E-mail: ih@biavl.dk<br />

Thorbjørn Stoltze<br />

E-mail: ts@biavl.dk<br />

Rolf Tulstrup Theuerkauf<br />

Email: kl@biavl.dk<br />

Formand<br />

Verner Schou<br />

Hjelm Byvej 46<br />

4990 Sakskøbing<br />

Tlf. 54 77 08 09<br />

Deadline juli-nr.:<br />

Tirsdag den 25. juni<br />

Deadline august-nr.:<br />

Onsdag den 24. juli<br />

Oplag: 4.800<br />

Forsidefoto: Skræmmekube som<br />

skulle kunne skræmme tyve bort<br />

og holde bierne i godt humør.<br />

Set på studietur til Tyskland.<br />

Foto: KML<br />

ISSN 0900-0801<br />

Tryk: Arco Grafisk A/S, Skive<br />

170<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 6/<strong>2002</strong><br />

Ny i stolen<br />

Engang i vinters blev jeg spurgt, om jeg kunne tænke mig at stille<br />

op som kandidat til hovedbestyrelsen. Jeg fik ikke sagt nej i tide, og så<br />

fanger bordet jo undertiden.<br />

Jeg takker <strong>for</strong> den store opbakning til mit kandidatur.<br />

Jeg bør vel <strong>for</strong>tælle lidt om min egen baggrund som biavler. Jeg<br />

startede i 1981, og i dag er jeg deltidsbiavler og passer p.t. ca. 275 familier.<br />

Mit speciale er produktion af nye bifamilier, derudover har jeg<br />

110–130 honningproducerende familier. Jeg indkøber ca. 250 dronninger<br />

pr. år som klækkemodne celler eller jomfruer.<br />

En af de ting, der optager mig meget, er der<strong>for</strong> selvsagt dronningavlen.<br />

Hvordan sikrer vi tilstrækkeligt med gode dronninger? Er vort<br />

avlsarbejde ved at blive <strong>for</strong> snævert, <strong>for</strong>di det er uinteressant at være<br />

seriøs dronningeavler? Hvordan styrker vi avlen?<br />

Min holdning til arbejdet i hovedbestyrelsen, er det brede samarbejde,<br />

hvor alle synspunkter bliver hørt, og der tages hensyn til <strong>for</strong>skelligheder.<br />

Jeg er klar over, at jeg nok har en opgave i at repræsentere erhvervsbiavlen<br />

i Danmark, brug mig!<br />

For at følge Verners leder i maj-nummeret op: Antibiotika kan ødelægge<br />

meget i avlsarbejdet, og jeg mener som Verner, at brugen af<br />

antibiotika bør afvises.<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>enings holdning er at undgå pyrethroider i<br />

varroabekæmpelsen. I Danmark bruges der der<strong>for</strong> <strong>for</strong>trinsvis organiske<br />

syrer i bekæmpelsesarbejdet.<br />

Vi behøver dog ikke at slå de biavlere, der bruger andre midler i<br />

bekæmpelsen, årsagerne til at vælge andre løsninger kan være flere;<br />

tid, <strong>for</strong> dårlige erfaringer med brugen af syrer, etc.<br />

Det største problem ved anvendelsen af flumethrin i varroabekæmpelsen<br />

er muligheden <strong>for</strong> resistens mod midlet. Resistens opstår<br />

hurtigst ved <strong>for</strong>kert brug af et middel, og manglende kendskab til anvendelsen<br />

kan i sig selv udgøre en fare. Der er rygter om en begyndende<br />

resistens mod flumethrin. Der ligger der<strong>for</strong> en stor opgave<br />

<strong>for</strong>an med at klare problemerne i varroabekæmpelsen <strong>for</strong> de avlere,<br />

der har satset på ”pinden” alene, hertil et kommende problem med<br />

trakémiden. Et problem, der efter hvad vi kender, kan løses ved korrekt<br />

brug af myresyre.<br />

Missionering nytter ikke, roligt og sagligt arbejde med problemerne<br />

er vejen frem.<br />

Dansk honning er stadig et rent produkt, og det bør vi værne om.<br />

Flemming B. Thorsen,<br />

nyt medlem af<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>enings hovedbestyrelse

MÅNEDENS ARBEJDE<br />

Så blev det juni, måneden hvor alting bare vokser og således også<br />

bifamilierne. Forårshonningen er slynget og tappet, og de første<br />

glas med nyslynget honning bliver næsten revet væk.<br />

ET FANTASTISK FORÅR<br />

Det er et fantastisk <strong>for</strong>år, vi<br />

har oplevet i år. Alting er<br />

gået så stærkt at man<br />

knapt har kunnet nå at sætte<br />

tavler til. Allerede i slutningen<br />

af maj står nogle familier<br />

på fem kasser, og jeg<br />

har endda hørt om en der<br />

stod på syv! Magasiner der<br />

bliver udbygget på ganske<br />

få dage og fyldt med honning<br />

er enhver biavlers<br />

drøm, og sådan har det været<br />

i år.<br />

SLYNGNING<br />

Som nævnt i sidste nummer<br />

tager jeg tavlerne når de er<br />

mindst ¾ <strong>for</strong>seglede. Dog<br />

kan man godt tage tavler<br />

der er mindre <strong>for</strong>seglet, når<br />

blot de består rysteprøven.<br />

Man holder tavlen vandret<br />

og ryster den. Drypper der<br />

ikke honning af, er den god<br />

nok, men man bør ikke tage<br />

tavler der er mindre end<br />

½ <strong>for</strong>seglede før den sidste<br />

slyngning, hvor man tager<br />

det hele.<br />

Man skal huske at holde<br />

tavlen ind over stadet så<br />

evt. honning vil dryppe af<br />

på bierne. Gør man det<br />

uden<strong>for</strong> kan det <strong>for</strong>årsage<br />

røveri.<br />

BITØMMER<br />

Det kan overvejes at bruge<br />

bitømmer ved honningfratagning.<br />

Man finder de tavler<br />

man vil slynge et par dage<br />

før, og sætter dem i et magasin<br />

ovenpå en bitømmerplade.<br />

(En bitømmer er en<br />

plade som kun giver bierne<br />

mulighed <strong>for</strong> at gå én vej,<br />

nemlig ud af magasinet. De<br />

kan ikke finde tilbage. Den<br />

skal vende rigtigt, ellers virker<br />

den jo modsat).<br />

Der er flere typer på<br />

markedet, men man kan<br />

også selv fremstille dem.<br />

Selv bruger jeg ikke bitømmer<br />

før sidste slyngning,<br />

idet jeg ikke mener det er<br />

umagen værd. Der er ikke<br />

mange bier på næsten fuldt<br />

<strong>for</strong>seglede tavler, og de der<br />

er kan nemt børstes af.<br />

FAMILIEN INDDRAGES<br />

Familien inddrages nu i arbejdet.<br />

Vores honning slynges,<br />

sies og hældes i tappespand<br />

samme dag. Jeg<br />

skræller tavlerne og Jette<br />

tager sig af slyngningen,<br />

som <strong>for</strong>egår i en firesolds<br />

motordrevet slynge.<br />

Honningen røres med<br />

en ”op-og-ned-rører“ to<br />

gange om dagen til den er<br />

tappeklar. Det er den når<br />

den er så stiv, at man næsten<br />

ikke kan røre den mere<br />

og farven er ændret og blevet<br />

lysere. Det er en lidt<br />

svær og individuel vurdering<br />

som kræver lidt erfaring,<br />

og man er vel altid lidt<br />

Af<br />

Kresten<br />

Korsgaard,<br />

Rimmervej 11<br />

Risum<br />

7870 Roslev<br />

Tlf. 97 59 61 74<br />

Fotos af<br />

<strong>for</strong>fatteren<br />

Hele familien<br />

involveres<br />

når der skal<br />

slynges og<br />

tappes.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 6/<strong>2002</strong> 171

Hjemmelavedeparrekassetter.<br />

Ovenpå foderet<br />

er lagt et<br />

stykke madpapir<br />

som<br />

skal <strong>for</strong>hindre,<br />

at bierne<br />

hænger fast.<br />

172<br />

i tvivl. Børnene har været<br />

med fra de var små. De fik<br />

tyggegummi bestående af<br />

skrællevoks mens de sad i<br />

barnevogn. I dag hjælper<br />

de til ved tapningen.<br />

DRONNINGAVLEN<br />

I sidste nummer skrev jeg<br />

om familien, som havde taget<br />

livet af den dronning,<br />

som jeg havde givet dem.<br />

Jeg må tilstå, at den nåede<br />

at tage livet af dronningen<br />

i en anden familie, som den<br />

efterfølgende, via avismetoden,<br />

blev <strong>for</strong>enet med.<br />

Jeg så at der var pukkelyngel<br />

på den første families<br />

tavler og troede at der gik<br />

en æglæggende arbejderbi.<br />

Da var det at jeg fandt den<br />

ubefrugtede dronning som<br />

nu var blevet æglæggende.<br />

Den blev hurtigt likvideret.<br />

Jeg skriver om dette dels<br />

<strong>for</strong>di det kunne være lærerigt,<br />

men mest <strong>for</strong>di jeg<br />

valgte at bruge denne familie<br />

som cellebygger.<br />

Jeg ventede 9 dage til<br />

den sidste yngel var <strong>for</strong>seglet.<br />

Den nederste kasse med<br />

den <strong>for</strong>seglede yngel fra<br />

den befrugtede dronning<br />

fik en ny plads, og bierne<br />

fra den øverste rystet over i<br />

den nederste. Trækbierne<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 6/<strong>2002</strong><br />

fløj tilbage hvor de kom fra<br />

og fik senere samlet en del<br />

honning.<br />

Nu kunne jeg omlarve<br />

og fik antaget 14 ud af 16,<br />

hvilket må siges at være<br />

fint. Efter <strong>for</strong>seglingen kom<br />

der bure på, hvorved den<br />

underste liste faldt af. Dette<br />

var grunden til at der<br />

udelukkende kom dronninger<br />

fra den øverste rammeliste<br />

(de tåler ikke meget på<br />

det tidspunkt), i alt 6 dronninger.<br />

Familien med udelukkende<br />

trækbier fik tilført<br />

en dronning i et indføringsbur,<br />

samtidig med at<br />

en del unge bier blev rystet<br />

ned oveni. Cellebyggeren<br />

beholdt én dronning mens<br />

resten kom i parrekassetter.<br />

PARREKASSETTER<br />

Mine parrekassetter er<br />

hjemmelavede, dels nogle<br />

jeg selv har lavet dels nogle<br />

jeg har fået. Det er ikke<br />

umagen værd selv at lave<br />

dem, idet dem man kan købe<br />

ikke bare er billigere,<br />

men de er også bedre.<br />

Kassetterne skal gøres<br />

klar med voks i tavlerne og<br />

foder i <strong>for</strong>m af Apifonda.<br />

Jeg lægger lidt madpapir<br />

ovenpå foderet <strong>for</strong> at bier-<br />

ne ikke skal hænge fast. Vi<br />

skal have fundet bier til<br />

disse kassetter, og det skal<br />

være unge bier som er gode<br />

til at passe dronninger. Man<br />

tager bier fra yngeltavler<br />

og helst tavler med krybende<br />

yngel. Jeg ryster dem af<br />

på et stykke plastik, men<br />

læg <strong>for</strong> en sikkerheds skyld<br />

avissider ovenpå i tilfælde<br />

af, at tavlerne skulle indeholde<br />

dryppende honning<br />

som aviserne så kan suge.<br />

Man risikerer ellers at det<br />

hele bliver en stor klistret<br />

klat, som ikke er til at arbejde<br />

med.<br />

Jeg plejer at gøre det<br />

sidst på dagen. Bierne hældes<br />

i en spand og man kan<br />

lægge en af dronningerne i<br />

et bur på bunden af spanden.<br />

Jeg lader de bier der<br />

vil flyve hjem gøre det, og<br />

holder ikke på dem ved at<br />

spraye vand på dem. Til at<br />

begynde med tog jeg det<br />

hele med hjem og satte kassetterne<br />

køligt natten over<br />

<strong>for</strong> først at udsætte dem<br />

næste aften. Nu fylder jeg<br />

dem i bigården og sætter<br />

dem på deres plads samme<br />

aften.<br />

Dronningerne bliver<br />

mærket med mærkefarve<br />

og jeg bruger et mærkerør,

hvor droningen bliver holdt<br />

fast mod et net.<br />

Den mærkede dronning<br />

puttes i en tom parrekassette,<br />

og et vist mål af de indsamlede<br />

bier hældes ned til<br />

hende. Nemt er det hvis<br />

man bruger det nederste af<br />

en mælkekarton. Bruger<br />

man Kielerkasser skal der<br />

ca. 2½ dl bier til, men i mine<br />

skal der bruges lidt flere.<br />

Nu kan man spraye lidt<br />

vand på, eller evt. mælkesyre<br />

mod varroamider.<br />

De får lov til at stå i fred<br />

en uges tid hvorefter man<br />

kan se hvordan de har etableret<br />

sig. Efter 14 dage kan<br />

man se til dem igen og det<br />

er altid spændende om<br />

dronningen er begyndt at<br />

lægge æg. Går der over tre<br />

uger uden begyndende æglægning,<br />

kan man ligeså<br />

godt kassere hende.<br />

VINTERLEJE<br />

Som noget nyt vil jeg i år<br />

prøve at gøre som Svend<br />

Sejr, som holdt <strong>for</strong>edrag i<br />

lokal<strong>for</strong>eningen, gør. Jeg vil<br />

sidst i juni lave vinterlejet<br />

på følgende måde:<br />

Jeg tager den nederste<br />

kasse, indeholdende tavlerne<br />

fra vinterlejet året før,<br />

væk. I trugstaderne er det<br />

de første 11 til 12 tavler i<br />

bunden. Så fyldes bunden<br />

OPSKRIFT MED HONNING<br />

Spinatsalat<br />

med glaserede skalotteløg og chevrecreme<br />

200 g skalotteløg<br />

2 spsk. olivenolie<br />

1 spsk. honning<br />

250 g spæd spinat<br />

200 g cherrytomater<br />

Chevrecreme<br />

80 g gedeost (flødeostetype)<br />

1½ dl cremefraiche 18%<br />

ca. 2 tsk. mælk<br />

salt<br />

peber<br />

Skalotteløgene pilles, roden bevares og de skæres i halve eller<br />

kvarte hvis de er meget store. De steges i olien ved middelstærk<br />

varme, til de er brune og møre, ca. 10 min. Honningen tilsættes<br />

og der steges videre under omrøring i ca. 1 minut. Løgene afkøles.<br />

Stilken pilles af spinaten, den brækkes i passende stykker,<br />

skylles i flere hold rent vand og tørres i et viskestykke. Tomaterne<br />

halveres.<br />

Til cremen røres osten med cremefraiche tilsat lidt ad gangen.<br />

Mælken tilsættes hvis cremen skal være tyndere. Konsistensen<br />

skal være som tynd cremefraiche. Den smages til med salt og<br />

peber.<br />

Ved serveringen anrettes salaten på et fad eller portionsanrettes<br />

på tallerkner: Først spinaten, herpå cremen og til sidst <strong>for</strong>deles<br />

tomaterne og løgene over.<br />

God appetit!<br />

op med skiftevis kunsttavler<br />

og de pæneste af yngeltavlerne<br />

udbygget i år.<br />

Nu holdes dronningen<br />

væk fra magasinerne ved<br />

hjælp af dronninggitter. Al<br />

yngel vil være krøbet i løbet<br />

af 24 dage og honningen<br />

kan nu slynges. (Når<br />

man bruger dronninggitter<br />

skal man huske at slippe de<br />

stakkels indespærrede droner<br />

ud ved at bore et 10<br />

mm hul i et af magasinerne).<br />

På den måde skulle<br />

dronningen, hvis æglægning<br />

er aftagende, have<br />

plads nok og familien får<br />

tid til at samle et rimeligt<br />

pollenlager.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 6/<strong>2002</strong> 173

Af Camilla J.<br />

Brødsgaard og<br />

Henrik Hansen<br />

Danmarks JordbrugsForskning,<br />

Projektgruppe<br />

<strong>Biavl</strong>. Foto af<br />

<strong>for</strong>fatterne<br />

Figur 1. Længden<br />

af kronrør<br />

i mm<br />

(+S.E.M.) fra<br />

rødkløverhoveder<br />

i fuld<br />

blomst i de<br />

tre rødkløvermarker.<br />

KRONRØRSLÆNGDE MM<br />

174<br />

8,9<br />

8,85<br />

8,8<br />

8,75<br />

8,7<br />

8,65<br />

8,6<br />

BESTØVNING AF RØDKLØVER<br />

Honningbiers og jordhumlers bestøvning af rødkløver øger klart<br />

frøudbyttet. Men det kan ikke anbefales kun at satse på jordhumler.<br />

Til bestøvningen af diploid rødkløver bør der anvendes<br />

honningbier.<br />

RØDKLØVER SOM<br />

KULTURPLANTE<br />

Den dyrkede kløver stammer<br />

sandsynligvis fra Sydvestasien.<br />

Rødkløver (Trifolium<br />

pratense) er selvsteril<br />

og har der<strong>for</strong> behov <strong>for</strong> insektbestøvning<br />

<strong>for</strong> at kunne<br />

sætte frø.<br />

I Danmark er det hovedsagelig<br />

diploid (2N) rødkløver,<br />

som dyrkes til frøproduktion.<br />

I 2000 var det totale<br />

dyrkningsareal 912 ha. På<br />

grund af et større foderudbytte<br />

af tetraploide (4N)<br />

sorter var der hos frøavlerne<br />

en øget interesse <strong>for</strong> at<br />

producere frø fra disse sorter,<br />

som på dette tidspunkt<br />

dyrkedes på ca. 40 ha.<br />

NY UNDERSØGELSE I<br />

DANMARK<br />

Frøavlere af både diploid<br />

2N<br />

STORDRIFT<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 6/<strong>2002</strong><br />

2N<br />

ØKOLOGISK<br />

og tetraploid rødkløver har<br />

imidlertid rapporteret om<br />

dårlige frøudbytter. I den<br />

<strong>for</strong>bindelse blev det diskuteret,<br />

om de danske honningbier<br />

overhovedet kan<br />

bestøve de sorter, som dyrkes<br />

i øjeblikket. Det blev<br />

også nævnt, at der mangler<br />

viden om <strong>for</strong>ekomsten af<br />

humlebier, som er egnet til<br />

bestøvning, og at den intensive<br />

dyrkning måske ikke<br />

giver redemuligheder<br />

<strong>for</strong> humlebierne. Der blev<br />

endvidere gisnet om, at<br />

markerne er <strong>for</strong> store til, at<br />

humle- og honningbier kan<br />

besøge midten af dem.<br />

Nærværende undersøgelser<br />

af rødkløverbestøvning<br />

blev udført i 1998 og<br />

1999. Formålet med projektet<br />

var at undersøge, hvilke<br />

bier som besøger <strong>for</strong>skelli-<br />

4N<br />

KONVENTIONEL<br />

ge rødkløversorter samt at<br />

belyse eventuelle bestøvningsproblemer.<br />

Heri indgik<br />

måling af længden af plantens<br />

kronrør og af biernes<br />

tunger samt observationer<br />

af negative besøg. Desuden<br />

blev der udført sammenlignende<br />

bestøvnings<strong>for</strong>søg i<br />

bure med honningbier<br />

(Apis mellifera) og jordhumler<br />

(Bombus terrestris).<br />

KRONRØRSLÆNGDEN<br />

En af de vigtigste <strong>for</strong>klaringer<br />

på den utilstrækkelige<br />

bestøvning af tetraploide<br />

sorter har været deres længere<br />

kronrør. Disse sorter<br />

skulle der<strong>for</strong> være uinteressante<br />

<strong>for</strong> andre bier end<br />

humler med meget lange<br />

tunger. Disse bier skulle være<br />

de eneste, som kan hente<br />

nektaren. Denne antagelse<br />

førte til <strong>for</strong>søg med<br />

vækstreguleringsmidlet<br />

Alar85 med <strong>for</strong>målet at <strong>for</strong>korte<br />

kronrøret.<br />

Vores resultater viser<br />

imidlertid, at der hos de aktuelle<br />

diploide og tetraploide<br />

sorter ikke er <strong>for</strong>skel på<br />

længden af kronrøret (figur<br />

1). Herudover fandt vi en<br />

positiv sammenhæng mellem<br />

kronrørslængden og<br />

graden af gennembidning<br />

af kronrøret.

HAR TUNGELÆNGDEN<br />

EN INDFLYDELSE?<br />

Der er <strong>for</strong>skellige opfattelser<br />

af, om biernes tungelængde<br />

spiller en rolle i bestøvning<br />

af rødkløver. F.eks.<br />

registrerede Stapel (fra Statens<br />

<strong>Biavl</strong>s<strong>for</strong>søg, nu Danmarks<br />

JordbrugsForskning)<br />

og Eriksen i 1936, at 36% af<br />

bier af italiensk afstamning<br />

(A. mellifera ligustica) besøgte<br />

rødkløveren, mens<br />

kun 12% af en daværende<br />

dansk stamme (A. mellifera<br />

mellifera) gjorde det. De<br />

mente, at tungelængden,<br />

som var 4% længere hos<br />

ligustica, var grunden til<br />

denne <strong>for</strong>skel i interesse <strong>for</strong><br />

rødkløveren.<br />

I 1952 konkluderede en<br />

amerikansk <strong>for</strong>sker, Woodrow,<br />

dog at tungelængden<br />

ikke var en vigtig faktor <strong>for</strong><br />

rødkløverbestøvningen, da<br />

tungen ikke bruges i den<br />

<strong>for</strong>bindelse. Det var Woodrows<br />

opfattelse, at honningbien<br />

hovedsageligt besøger<br />

rødkløver <strong>for</strong> at hente<br />

pollen og kun i mindre<br />

grad <strong>for</strong> at hente nektar.<br />

Vores bur<strong>for</strong>søg viser, at<br />

selv om der var en signifikant<br />

<strong>for</strong>skel i tungelængden<br />

hos tre <strong>for</strong>skellige<br />

grupper af honningbier (fi-<br />

KG/HA<br />

900<br />

800<br />

700<br />

600<br />

500<br />

400<br />

300<br />

200<br />

100<br />

0<br />

tungelængde mm<br />

12<br />

10<br />

HONNINGBIER JORDHUMLER<br />

MED FODER<br />

8<br />

6<br />

4<br />

2<br />

0<br />

B. terrestris 06_03 ligustica 06_22 Buckfast 10_15 ligustica<br />

gur 2), var der ikke en signifikant<br />

<strong>for</strong>skel i frøudbytterne.<br />

Forsøgene viser også, at<br />

jordhumlen havde en signifikant<br />

længere tunge end<br />

honningbien. På trods af<br />

dette, og på trods af at<br />

jordhumlen kan <strong>for</strong>etage<br />

negativt besøg (nektarindsamling<br />

uden bestøvning) i<br />

rødkløverblomsterne, var<br />

der ingen <strong>for</strong>skel i udbytterne<br />

fra honningbi-bestøvede<br />

burparceller, jordhumle-bestøvede<br />

burparceller<br />

(jordhumle-familier med<br />

eller uden sukkerfodring)<br />

og i udækkede parceller (figur<br />

3).<br />

Vi må der<strong>for</strong> konkludere,<br />

at tungelængden hos de<br />

bier, vi undersøgte, ikke<br />

JORDHUMLER<br />

UDEN FODER<br />

afstamning<br />

havde nogen indflydelse på<br />

bestøvningen.<br />

I begge <strong>for</strong>søgsår var<br />

der store variationer i tungelængden<br />

inden <strong>for</strong> de<br />

enkelte honningbistammer,<br />

som var placeret ved rødkløvermarken.<br />

Desuden<br />

havde nogle bifamilier af<br />

“Buckfast”-afstamning lige<br />

så lange tunger som jordhumlerne.<br />

RØVERI ELLER<br />

BESTØVNING<br />

I midten af <strong>for</strong>rige århundrede<br />

blev det flittigt debatteret,<br />

om den relativt korttungede<br />

jordhumles vane<br />

med at bide hul i kronrøret<br />

<strong>for</strong> at komme lettere til<br />

nektaren (kaldet røveri, se<br />

UDEN BIER UDÆKKET<br />

PARCEL<br />

Figur 2.<br />

Tungelængde<br />

i mm (±<br />

S.E.M.) hos B.<br />

terrestris og<br />

tre <strong>for</strong>skelligehonningbistammer<br />

anbragt i<br />

bure i en diploidrødkløvermark.<br />

Figur 3. Udbytte<br />

af diploidrødkløver<br />

i kg<br />

renvare/ha<br />

(± S.E.M.) i<br />

bur<strong>for</strong>søg<br />

og i udækket<br />

parcel.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 6/<strong>2002</strong> 175

Figur 4.<br />

Gennembidte<br />

kronrør i et<br />

rødkløverhoved.<br />

176<br />

➙➙<br />

➙<br />

Figur 5. Honningbifamiliersgennemsnitligepollenindsamling<br />

(+ S.E.M.)<br />

på <strong>for</strong>skellige<br />

datoer i<br />

løbet af rødkløverblomstringen.<br />

figur 4) udgør et problem<br />

<strong>for</strong> bestøvning af rødkløver.<br />

Et af problemerne skulle tilsyneladende<br />

være, at når<br />

jordhumlerne først har bidt<br />

hul, følger honningbierne<br />

efter og bruger disse huller<br />

til at “røve” nektar og virker<br />

således ikke som bestøvere.<br />

I 1950’erne og 60’erne<br />

blev denne hypotese <strong>for</strong>søgt<br />

tilbagevist, da <strong>for</strong>skerne<br />

fandt en signifikant positiv<br />

sammenhæng mellem<br />

høstudbyttet og antallet af<br />

røvende jordhumler i rødkløvermarkerne.<br />

Det blev<br />

<strong>for</strong>eslået, at honningbier,<br />

som er pollensamlere, vil<br />

<strong>for</strong>tsætte med denne opgave<br />

uanset på hvilken måde,<br />

trækbierne samler nektar.<br />

Gennemsnitlig g pollen pr. honningbifamilie<br />

70<br />

60<br />

50<br />

40<br />

30<br />

20<br />

10<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 6/<strong>2002</strong><br />

0<br />

19-07-99<br />

21-07-99<br />

23-07-99<br />

Vores resultater støtter<br />

denne antagelse og tyder<br />

på, at dette også er tilfældet<br />

<strong>for</strong> jordhumlerne. Resultaterne<br />

fra 1998 viser, at<br />

kronrørsbidning <strong>for</strong>ekom i<br />

alle marker. Der kunne dog<br />

ikke vises en direkte sammenhæng<br />

mellem antal bid<br />

og det totale antal jordhumler.<br />

På den anden side<br />

var der sammenhæng mellem<br />

længden af kronrørene<br />

i de <strong>for</strong>skellige marker og<br />

graden af bid, da blomster<br />

fra stordriftmarken havde<br />

kortere kronrør og færrest<br />

bid, og blomster fra den<br />

økologiske havde længst<br />

kronrør og flest bid. Værdierne<br />

fra den tetraploide afgrøde<br />

lå mellem disse to.<br />

Forklaringen på, at de<br />

økologiske blomster havde<br />

længere kronrør end blomsterne<br />

fra stordriftsmarken<br />

af samme sort (“Rajah”,<br />

2N), kan være <strong>for</strong>skellig<br />

gødskning og jordbunds<strong>for</strong>hold.<br />

F. eks. er det vist, at<br />

man ved gødskning med<br />

kalium øger kronrørslængden.<br />

Før vi gennemførte bur<strong>for</strong>søgene,<br />

diskuterede vi<br />

spørgsmålet vedr. røveri<br />

som problem med humlebi-<br />

27-07-99<br />

29-07-99<br />

02-08-99<br />

Rødkløver Andre<br />

04-08-99<br />

grossisterne. De <strong>for</strong>talte os,<br />

at man havde løst problemet<br />

ved at sukkerfodre<br />

humlerne i staderne. Denne<br />

fremgangsmåde skulle <strong>for</strong>hindre<br />

røveri og <strong>for</strong>øge bestøvningen.<br />

Pga. begrænsede ressourcer<br />

var det ikke muligt<br />

også at undersøge blomsterne<br />

fra bur<strong>for</strong>søgene,<br />

men resultaterne fra bur<strong>for</strong>søgene<br />

viste, at der ikke<br />

var <strong>for</strong>skel på udbytterne<br />

fra bure med honningbier<br />

(som jo ikke er i stand til at<br />

røve på “egen hånd”) og<br />

jordhumler med og uden<br />

foder.<br />

DE BEDST EGNEDE<br />

BESTØVERE?<br />

Vores resultater viser, at<br />

pollen indsamlet af honningbifamilier<br />

placeret tæt<br />

på en blomstrende rødkløvermark<br />

er helt domineret<br />

af rødkløverpollen (figur 5).<br />

Selv om der var stor variation<br />

i de enkelte bifamiliers<br />

indsamling, viser resultatet,<br />

at rødkløverpollen er attraktivt<br />

<strong>for</strong> honningbier.<br />

Sammenholdt med udbytterne<br />

fra bur- og mark<strong>for</strong>søg<br />

viser resultaterne, at<br />

honningbier er effektive<br />

06-08-99<br />

11-08-99<br />

13-08-99

estøvere af rødkløver.<br />

En dansk honningbifamilie<br />

har midt i juli ca.<br />

60.000 bier, heraf 20.000<br />

trækbier. Det betyder, at<br />

med den gængse anbefaling<br />

på fire-fem familier pr.<br />

ha, er der i alt 90.000 bier<br />

pr. ha.<br />

Den relativt korttungede<br />

jordhumle har en såkaldt<br />

“bee-unit”-værdi på<br />

1,5 (=bienhed; Stapels relative<br />

mål <strong>for</strong> bestøvningseffektiviteten,<br />

hvor honningbien<br />

har værdien 1,0). Det<br />

betyder, at der skal være ca.<br />

60.000 jordhumler pr. ha <strong>for</strong><br />

at sikre en optimal bestøvning.<br />

En kommercielt markedsført<br />

jordhumlefamilie<br />

af middel størrelse består<br />

maksimalt af 80 trækbier.<br />

Det betyder, at der skal anvendes<br />

ca. 750 stader med<br />

jordhumler pr. ha. <strong>for</strong> at<br />

sikre bestøvningen.<br />

Den svenske <strong>for</strong>sker<br />

Hogborg mente dog, at der<br />

kun skulle bruges ca. 20.000<br />

“bi-enheder” pr. ha. Det betyder,<br />

at det kun er nødvendigt<br />

med én stærk honningbifamilie<br />

pr. ha eller 160<br />

jordhumlefamilier. Men da<br />

der som tidligere nævnt er<br />

stor variation i de enkelte<br />

honningbifamiliers indsamling<br />

af rødkløverpollen, viser<br />

erfaringen, at minimumsgrænsen<br />

<strong>for</strong> en tilstrækkelig<br />

bestøvning af<br />

rødkløver i en varm, tør<br />

sommer er to stærke bifamilier<br />

pr. ha.<br />

Desuden skal man tage i<br />

betragtning, at en jordhumlefamilie<br />

af middel<br />

størrelse koster ca. 300 kr.<br />

og leje af en stærk honningbifamilie<br />

ca. 500 kr.<br />

Med hensyn til bestøvning<br />

af diploid rødkløver må det<br />

der<strong>for</strong> anbefales at sætte<br />

honningbier ud.<br />

Honningbier i %<br />

30<br />

25<br />

20<br />

15<br />

10<br />

5<br />

0<br />

KONKLUSION<br />

Vores resultater viser, at det<br />

ikke er noget problem <strong>for</strong><br />

hverken honningbier eller<br />

humlebier at nå midten af<br />

en stor diploid rødkløvermark<br />

(16-17 ha) (figur 6).<br />

Resultaterne viser også, at<br />

bibestøvning, uanset om<br />

det drejer sig om honningbier<br />

eller jordhumler klart<br />

øger frøudbyttet, og at<br />

honningbier er vigtige bestøvere<br />

af rødkløver (figur<br />

3).<br />

På nuværende tidspunkt<br />

anbefales det at placere<br />

4-5 bifamilier pr. ha <strong>for</strong><br />

at sikre en god bestøvning<br />

af rødkløver. Vi kan støtte<br />

denne anbefaling. I varme<br />

og tørre somre kan bifamilier,<br />

som er placeret i op til<br />

1 km fra rødkløvermarken,<br />

sikre en tilfredsstillende bestøvning,<br />

og endog kan 2<br />

stærke bifamilier/ha under<br />

disse <strong>for</strong>hold sikre bestøvningen.<br />

Men det kan ikke anbefales<br />

kun at satse på jordhumler<br />

til bestøvningen, da<br />

den naturlige populationsstørrelse<br />

er u<strong>for</strong>udsigelig,<br />

og da udgifterne til et tilstrækkeligt<br />

antal små stader<br />

med jordhumler er me-<br />

1<br />

2<br />

tællefelter<br />

3<br />

4<br />

get store.<br />

Frøproduktionen hos<br />

den tetraploide sort “Kvarta”<br />

har ikke været tilfredsstillende<br />

i Danmark. Selv<br />

når honningbifamilier blev<br />

placeret ved marken, var<br />

udbyttet meget lavere end<br />

hos den diploide sort. Årsagen<br />

til dette fænomen er<br />

ikke klarlagt og <strong>for</strong>bliver et<br />

åbent spørgsmål. Dog ser<br />

det ikke ud til, at kronrørslængden<br />

er årsagen til den<br />

dårlige frøproduktion i<br />

Danmark.<br />

YDERLIGERE OPLYSNIN-<br />

GER OG LITTERATUR<br />

DJF-rapporten „Pollination of<br />

red clover in Denmark - Bestøvning<br />

af rødkløver i Danmark“<br />

(DIAS report, Plant<br />

Production, No. 71, April<br />

<strong>2002</strong>), som er engelsk-sproget,<br />

kan købes <strong>for</strong> 50 kr. hos<br />

Danmarks JordbrugsForskning,<br />

Forskningscenter Foulum,<br />

Postboks 50, 8830 Tjele,<br />

tlf: 89 99 19 00, fax: 89 99 19<br />

19. Desuden vil konklusionerne<br />

blive publiceret som „Grøn<br />

Viden“. DJF-rapporten og<br />

Grøn Viden vil også kunne<br />

bestilles på nettet på adressen:<br />

http://www.agrsci.dk/<br />

djfpublikation/default.htm<br />

5<br />

stordrift 2N<br />

økologisk 2N<br />

konventionel 4N<br />

Figur 6. Fordeling<br />

af<br />

honningbier<br />

i <strong>for</strong>skellige<br />

tællefelter i<br />

tre rødkløvermarker<br />

med henholdsvis<br />

en<br />

konventionelt<br />

dyrket<br />

tetraploid<br />

sort, en økologiskdyrket<br />

diploid<br />

sort og en<br />

konventionelstordrifts<strong>for</strong>m<br />

med en diploid<br />

sort.<br />

Felterne lå<br />

diagonalt i<br />

markerne<br />

med nr. 1 og<br />

5 i randen.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 6/<strong>2002</strong> 177

Af<br />

Thorbjørn<br />

Stoltze<br />

Gennemsnitsalderen<br />

<strong>for</strong> DBF’s<br />

medlemmer<br />

er ca. 56 år.<br />

1<br />

Procent<br />

30<br />

25<br />

20<br />

15<br />

10<br />

11<br />

178<br />

5<br />

0<br />

18<br />

BIAVLERE I DBF<br />

Dette er den første af to artikler, som er lavet på baggrund af<br />

spørgeskemaundersøgelsen 2001. Denne artikel handler om biav-<br />

lere i DBF og den følgende vil handle om biavlen.<br />

OM UNDERSØGELSEN<br />

I spøgeskemaundersøgelsen<br />

2001 er der 699, der har besvaret<br />

spørgeskemaet. Det<br />

er en besvarelsesprocent på<br />

19%, hvilket er noget lavere<br />

end de <strong>for</strong>egående undersøgelser.<br />

I 1996 var der<br />

34%, der besvarede spørgeskemaerne.<br />

Besvarelserne er jævnt<br />

<strong>for</strong>delt over hele landet og<br />

repræsenterer alle grupper,<br />

hvilket giver god grund til<br />

at <strong>for</strong>mode, at de afspejler<br />

<strong>for</strong>holdene i <strong>for</strong>bindelse<br />

med biavl i Danmark.<br />

Resultaterne af spørgeskemaundersøgelsen<br />

vil i<br />

det følgende blive sammen-<br />

25<br />

32<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 6/<strong>2002</strong><br />

Alders<strong>for</strong>deling<br />

39<br />

46<br />

53<br />

Alder<br />

holdt med resultaterne af<br />

undersøgelserne i 1986,<br />

1991 og 1996.<br />

ANTALLET AF BIAVLERE<br />

I DANMARK<br />

I en undersøgelse der er<br />

<strong>for</strong>taget af Danmarks JordbrugsForskning<br />

i år 2000<br />

beregnes andelen af biavlere<br />

der er medlem af DBF<br />

til 89,8%. Sammenholdes<br />

dette med DBF´s medlemstal<br />

må det skønnes at der i<br />

år 2001 er ca. 4.500 biavlere<br />

i Danmark, hvilket er så<br />

godt som en halvering af<br />

det skønnede antal biavlere<br />

i 1991.<br />

60<br />

67<br />

74<br />

81<br />

ALDERSFORDELINGEN<br />

I 2001 var gennemsnitsalderen<br />

af biavlere 56,2 år, det<br />

er 1,3 år højere end i 1996<br />

hvor gennemsnitsalderen<br />

var 54,9. Det er en relativ<br />

lille stigning i gennemsnit<br />

over en periode på 5 år, og<br />

en mindre stigning end i<br />

perioden fra 1991 til 1996<br />

hvor den tilsvarende stigning<br />

var 2 år.<br />

Udover at vi alle ældes<br />

med tiden, spiller det også<br />

en rolle at de nye biavlere<br />

starter i en højere alder. Eksempelvis<br />

er gennemsnitsalderen<br />

i dag 57 år <strong>for</strong> biavlere<br />

der startede i 1981-<br />

1985, og 51 år <strong>for</strong> biavlere<br />

der startede inden <strong>for</strong> de<br />

sidste fem år.<br />

Den relativt lille stigning<br />

i gennemsnitsalderen<br />

tyder på, at arbejdet med<br />

at hverve nye medlemmer<br />

giver resultat. Der er dog<br />

<strong>for</strong>tsat brug <strong>for</strong> at arbejde<br />

<strong>for</strong> en bredere alders<strong>for</strong>deling<br />

i <strong>for</strong>eningen, se figur 1.<br />

HOBBY-, DELTIDS- OG<br />

ERHVERVSBIAVLERE<br />

Sammensætningen af biavlere<br />

har stort set ikke ændret<br />

sig siden undersøgelsen<br />

i 1986. I 2001 er der<br />

88,2% hobbybiavlere, 9,5%<br />

deltidsbiavlere og 2,3% erhvervsbiavlere,<br />

se figur 2.

Dette svarer til at der i DBF<br />

er ca. 3.294 hobbybiavlere,<br />

355 deltidsbiavlere og 86<br />

erhvervsbiavlere.<br />

I undersøgelsen blev der<br />

indvintret 13.434 bifamilier<br />

i år 2000, hvilket svarer til<br />

71.840 bifamilier i DBF. Af<br />

disse blev der udvintret<br />

11.687 bifamilier svarende<br />

til 62.497 bifamilier i DBF.<br />

Der var et vintertab på<br />

13% i 2001 hvilket er væsentligt<br />

lavere end vintertabet<br />

i undersøgelsen fra<br />

1996. Her var der et tab på<br />

omkring 30%.<br />

I 2001 blev der indvintret<br />

15.072 bifamilier i undersøgelsen<br />

svarende til<br />

80.598 bifamilier i DBF.<br />

Antallet af bifamilier ser<br />

ud til at være steget i det<br />

sidste år. I 2001 var der en<br />

stigning i antallet af indvintrede<br />

familier på 12% i<br />

<strong>for</strong>hold til året før. Sammenholdes<br />

det med den lave<br />

vinterdødelighed i vinteren<br />

2001/<strong>2002</strong> på 5,3% er<br />

der en mindre stigning i antallet<br />

af bifamilier inden<strong>for</strong><br />

det seneste år.<br />

ANTAL BIFAMILIER<br />

PR. BIAVLER<br />

I gennemsnit har hver biavler<br />

16,7 bifamilier og det er<br />

det samme som i undersøgelsen<br />

i 1996. Hobbybiavleren<br />

har i gennemsnit 8,5 bifamilier,<br />

deltidsbiavleren<br />

47,2 bifamilier og erhvervsbiavleren<br />

192,6 bifamilier.<br />

Det betyder at antallet<br />

af bifamilier der tilhører<br />

hobby-, deltids- og erhvervsbiavlere<br />

er henholdsvis<br />

46%, 27% og 27%, se<br />

figur 3.<br />

Andelen af erhvervsbiavlernes<br />

bifamilier er steget<br />

med 10%, og der er et fald<br />

i andelen af bier der tilhører<br />

hobbybiavlerne på 10%<br />

2<br />

i <strong>for</strong>hold til undersøgelsen i<br />

1996.<br />

AMTSFORDELING AF<br />

BIAVLERE & BIFAMILIER<br />

I figur 4 er <strong>for</strong>delingen af<br />

biavlere i amterne vist. Fordelingen<br />

viser stort set den<br />

samme <strong>for</strong>deling, som i undersøgelsen<br />

i 1991.<br />

I figuren er også angivet<br />

<strong>for</strong>delingen af bifamilierne.<br />

Den viser at der <strong>for</strong> de<br />

fleste amter er et sammenfald<br />

mellem <strong>for</strong>delingen af<br />

biavlere og bifamilier. Med<br />

undtagelse af Vestsjællands<br />

og Storstrøms amter hvor<br />

biavlerne tilsyneladende<br />

har flere bifamilier pr. biavler.<br />

Denne tendens kan genfindes<br />

i undersøgelsen fra<br />

3<br />

27%<br />

Procent bifamilier <strong>for</strong>delt på<br />

hobby-, deltids- og erhvervsbiavlere<br />

27%<br />

10%<br />

Fordelingen<br />

af hobby-, deltids- og<br />

erhvervsbiavlere i procent<br />

2%<br />

88%<br />

1991. I Storstrøms amt påvirkes<br />

resultatet dog af en<br />

enkelt større biavler.<br />

I Storkøbenhavns og<br />

Frederiksborgs amter er der<br />

<strong>for</strong>holdsvis mange biavlere i<br />

<strong>for</strong>hold til antallet af bifamilier.<br />

Det må tilskrives, at<br />

der i disse amter er en større<br />

andel af hobbybiavlere.<br />

HONNINGUDBYTTER<br />

I gennemsnit var honningudbyttet<br />

29 kg pr. bifamilie<br />

i 2001. Udbyttet <strong>for</strong> 2001<br />

afviger kun lidt fra udbytterne<br />

i 1991, hvor gennemsnittet<br />

var 30 kg pr. bifamilie,<br />

men er 10 kg lavere i<br />

<strong>for</strong>hold til 1996.<br />

Hobbybiavlerne havde<br />

et gennemsnitsudbytte på<br />

46%<br />

Hobby<br />

Deltid<br />

Erhverv<br />

Hobby<br />

Deltid<br />

Erhverv<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 6/<strong>2002</strong> 179

Honningudbyttet<br />

var i<br />

gennemsnit<br />

29 kg pr. bifamilie<br />

i 2001.<br />

5<br />

Honning i kg<br />

180<br />

50<br />

45<br />

40<br />

35<br />

30<br />

25<br />

20<br />

15<br />

10<br />

5<br />

0<br />

Nordjylland<br />

viborg<br />

4<br />

Procent<br />

18<br />

16<br />

14<br />

12<br />

10<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 6/<strong>2002</strong><br />

8<br />

6<br />

4<br />

2<br />

0<br />

Nordjylland<br />

viborg<br />

27,1 kg pr. bifamilie, deltidsbiavlerne<br />

havde 30,0 kg<br />

pr. bifamilie og erhvervsbiavlerne<br />

havde et gennemsnit<br />

på 29,9 kg pr. bifamilie.<br />

En større variation i<br />

gennemsnitsudbyttet findes,<br />

hvis man sammenligner<br />

de enkelte amter med hinanden,<br />

se figur 5. Det største<br />

udbytte blev opnået af<br />

biavlerne i Nordjylland. Her<br />

Amts<strong>for</strong>deling af biavlere<br />

og bifamilier i procent<br />

Vejle<br />

Ribe<br />

Amts<strong>for</strong>deling af honningudbytter<br />

Vejle<br />

Ribe<br />

Fyn<br />

Bornholm<br />

Fyn<br />

Bornholm<br />

var gennemsnitsudbyttet på<br />

43 kg pr. bifamilie. Det laveste<br />

gennemsnitsudbytte, på<br />

21 kg, var i Ringkøbing. Udbytterne<br />

i de øvrige amter<br />

ligger omkring gennemsnittet.<br />

SALG AF HONNING<br />

En stor del af honningen<br />

sælges af biavleren selv.<br />

93,1% af biavlerne sælger<br />

Roskilde<br />

Frederiksborg<br />

Roskilde<br />

Frederiksborg<br />

<strong>Biavl</strong>ere<br />

Bifamilier<br />

honning til private. 13,3%<br />

af biavlerne tapper selv<br />

honningen på glas og sælger<br />

den til grossister, mens<br />

19,3% sælger deres honning<br />

til honningcentraler/<br />

grossister på stor emballage.<br />

Flere biavlere sælger en<br />

del af deres honning til private<br />

og resten til grossister,<br />

(hvilket også er grunden til<br />

at procenterne sammenlagt<br />

giver mere end 100%).<br />

Andelen af biavlere som<br />

sælger deres honning på<br />

stor emballage til honningcentraler/grossister<br />

er faldet<br />

med 7,3%. Desuden er der<br />

et fald på 5,3% af biavlerne,<br />

som sælger deres honning<br />

direkte til <strong>for</strong>retninger.<br />

VANDREBIAVL &<br />

BESTØVNING<br />

Der er 17% af biavlerne der<br />

vandrer med bifamilier, og<br />

6% der har indtægter fra<br />

bestøvning. Det er hovedsageligt<br />

biavlere i Østdanmark,<br />

som har indtægter<br />

fra bestøvning.

STUDIETUR TIL TYSKLAND<br />

I starten af maj drog en busfuld glade biavlere af sted på en tre<br />

dags tur til Tyskland. Vi nåede at besøge to biavlsinstitutter og tre<br />

biavlere, med hver deres meget <strong>for</strong>skellige biavl.<br />

CELLE<br />

Vi startede ved biavlsinstituttet<br />

i Celle, som har 75 års<br />

jubilæum i år. Verner von<br />

der Ohe, leder af instituttet,<br />

<strong>for</strong>talte at Celle er et af<br />

de største biavlsinstitutter i<br />

Tyskland. De har 33 medarbejdere<br />

og ca. 450 bifamilier.<br />

Instituttet hører under<br />

landbrugsministeriet, og de<br />

har fire vigtige ansvarsområder:<br />

Uddannelse af biavlere,<br />

bl.a. bimesteruddannelsen.<br />

Udvikling af biavl gennem<br />

drifts<strong>for</strong>søg.<br />

Laboratorium (honningundersøgelser<br />

m.m.).<br />

Forskning (honning &<br />

pollen, bisygdomme, avlsarbejde<br />

og samspillet mellem<br />

bier og blomster).<br />

MANGE PROBLEMER<br />

Da instituttet blev grundlagt<br />

var der store problemer<br />

i biavlen. Man havde<br />

tidligere drevet kubebiavl<br />

på heden, men hedearealerne<br />

faldt og biavlerne<br />

måtte skifte fra ”Hedebien”<br />

til mere tidligere bier, der<br />

var klar til trækket på<br />

frugttræer, raps og lignende.<br />

Desuden var der problemer<br />

med bipest, honning<strong>for</strong>falskning<br />

og generel inflation.<br />

ANTAL BIAVLERE OG<br />

UDBYTTER<br />

Da instituttet blev oprettet<br />

kom der straks flere biavlere.<br />

Siden 1980’erne har man<br />

igen haft en nedgang i antallet<br />

af biavlere i Tyskland.<br />

I Niedersachsen har man<br />

dog beholdt antallet af biavlere<br />

de sidste fem år.<br />

I modsætning til tidligere<br />

er der nu mange unge<br />

med på biavlskurserne. Der<br />

er flest nye i gruppen af<br />

hobby/fritidsbiavlere. Gennemsnittet<br />

<strong>for</strong> Niedersachsen<br />

er 20 kg honning pr. bifamilie.<br />

Erhversbiavlernes<br />

gennemsnit er dog på 50 kg<br />

honning pr. bifamilie (i gode<br />

år 120-150 kg, men disse<br />

udbytter kræver vandring).<br />

BIMESTER-<br />

UDDANNELSEN<br />

Specielt var interessen <strong>for</strong><br />

bimesteruddannelsen stor.<br />

Det er ofte arbejdsgiveren<br />

som betaler <strong>for</strong> denne uddannelse<br />

<strong>for</strong> en medhjælper,<br />

som efter beståelse af<br />

eksamen er bimester.<br />

Det er ikke et retskrav<br />

at erhvervsbiavlere skal være<br />

uddannet bimester. Uddannelsen<br />

tager tre måneder<br />

og skifter mellem teori<br />

og praktik. Det er også muligt<br />

at blive bimester uden<br />

denne uddannelse. I så fald<br />

skal man i mindst tre år have<br />

passet minimum 60 bifamilier,<br />

og herefter bestå<br />

bimesterprøven.<br />

HONNINGBEHANDLING<br />

Celle biavlsinstitut høster<br />

12-13 tons honning om<br />

året, men <strong>for</strong> dem er honningen<br />

et slags affaldsprodukt,<br />

da det er biavls<strong>for</strong>skningen<br />

som er det primære.<br />

Instituttet går højt op i<br />

en god og skånsom honningbehandling.Slyngerummet<br />

bliver holdt på en<br />

temperatur på 24-25°C. Fra<br />

slyngen løber honningen i<br />

Af<br />

Kristin Marie<br />

Lassen<br />

Fotos af<br />

<strong>for</strong>fatteren<br />

I Tyskland kan<br />

du få papir<br />

på at du er<br />

bimester.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 6/<strong>2002</strong> 181

Flyverum<br />

til studier af<br />

levende bier.<br />

Bierne indstiller<br />

sig lynhurtigt<br />

på<br />

fodringstidspunkterne:<br />

Ingen mad -<br />

intet træk.<br />

Pollenkorn<br />

i stor <strong>for</strong>størrelse.<br />

Pollen<br />

er en slags fingeraftryk<br />

af<br />

planterne.<br />

Celle rummer<br />

også et biavlsmuseum<br />

med<br />

bl.a. „Hermansensfremtidsstade“...<br />

182<br />

en lille sump, hvor den bliver<br />

filtreret. Herfra bliver<br />

honningen pumpet op i tre<br />

kar som kan temperaturindstilles.<br />

Ved fyldning af<br />

karrene holdes temperaturen<br />

på 25-30°C, <strong>for</strong> så kommer<br />

det sidste bivoks hurtigt<br />

op og kan fratages.<br />

Den rene honning pumpes<br />

ind i kølerummet med<br />

en temperatur på 14-15°C<br />

og røres. Når honningen er<br />

smørbar, tappes den dels på<br />

glas, dels på 15 kg spande.<br />

Senere er det nok at lune<br />

spandene <strong>for</strong> at kunne tappe<br />

honningen, d.v.s. at honningen<br />

på intet tidspunkt<br />

smeltes.<br />

RUNDVISNING<br />

Vi fik <strong>for</strong>evist Celle’s lokaler<br />

og aktiviteter, og det var<br />

meget imponerende. Det<br />

var spændende at se deres<br />

flyverum med specielt lys,<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 6/<strong>2002</strong><br />

sølvfolie og net til studier<br />

af levende bifamilier. Verner<br />

<strong>for</strong>talte, at trods tilpasning<br />

af lys, temperatur og<br />

fugtighed, så udvikler bierne<br />

sig ikke normalt.<br />

HONNINGANALYSER<br />

Foto: Thorbjørn Stoltze<br />

En meget vigtig del af instituttet<br />

er laboratorierne<br />

hvor de analyserer honning.<br />

Ved hjælp af pollenanalyser,<br />

sukkertypeanalyser og kromatografi<br />

så kan de både<br />

finde frem til hvor honningen<br />

kommer fra, hvad hon-<br />

ningen stammer fra og om<br />

der er eventuelle restkoncentrationer<br />

af antibiotika.<br />

Honning<strong>for</strong>falskere benytter<br />

ofte maltosesirup<br />

som indeholder meget af<br />

sukkerarterne glukose og<br />

fruktose, - ligesom honning.<br />

I sådanne tilfælde må<br />

Celle tage specielle analyser<br />

af sukkerarterne ibrug, <strong>for</strong><br />

at kunne fastslå om det er<br />

honning eller ej. Derudover<br />

<strong>for</strong>etager Celle kemiske<br />

analyser, hvor mængden af<br />

enzymer og HMF <strong>for</strong>tæller<br />

om honningens kvalitet.<br />

PEST<br />

Celle har et tilbud til biavlerne<br />

om at få foderbræmmen<br />

analyseret <strong>for</strong> ondartet<br />

bipest. På denne måde<br />

kan man opdage sygdommen<br />

inden den bryder ud<br />

og giver symptomer. Af de<br />

5.000 foderbræmmeprøver<br />

som Celle havde analyseret<br />

var der pestsporer i 10%.<br />

Hvis der kun er få pestsporer<br />

så er rådet, at biavleren<br />

skal fjerne foderbræmmerne<br />

og sætte bierne på friske<br />

tavler.<br />

Ved vandring skal bierne<br />

have en sundhedsattest,<br />

men generelt er vandrebiavlerne<br />

bedre biavlere, og<br />

der er større problemer<br />

med pest hos de faststående<br />

bifamilier.<br />

KIRCHHAIN<br />

BIAVLSINSTITUT<br />

Dette biavlsinstitut varetager<br />

mange af de samme opgaver<br />

som Celle, men Kirchhain<br />

bruger meget energi<br />

på at undersøge <strong>for</strong>holdet<br />

mellem bier og varroamider.<br />

Vi hørte om nogle af<br />

deres <strong>for</strong>søg med at finde<br />

en varroatolerant bi. Det er<br />

tydeligt, at der er stor <strong>for</strong>skel<br />

på hvor godt de <strong>for</strong>-

skellige bifamilier klarer sig,<br />

men endnu er der lang vej.<br />

Forsøg med Primorsky bier<br />

er beskrevet i artiklen på<br />

næste side.<br />

ØKOLOGISK BIAVL<br />

Derefter kørte vi videre til<br />

en økologisk bigård med<br />

160 bifamilier. <strong>Biavl</strong>eren<br />

Ansgar Westerhoff <strong>for</strong>talte<br />

om sine og kompagnonens<br />

planer. De havde 900 bifamilier<br />

og satsede på at nå<br />

op på 1.500 bifamilier i nær<br />

fremtid.<br />

Bifamilierne er certificeret<br />

som økologiske under<br />

Bioland. Med dette certifikat<br />

kan honningen, på stor<br />

emballage, sælges til den<br />

dobbelte pris. Reglerne <strong>for</strong><br />

økologisk biavl er mange<br />

og ikke altid lige indlysende,<br />

f.eks. accepterer Bioland<br />

at blomsterne bierne<br />

trækker på ikke er økologiske.<br />

Et interessant aspekt<br />

ved deres biavl er, at de <strong>for</strong>søger<br />

at holde de faste investeringer<br />

på et minimum.<br />

F.eks. klares den megen<br />

transport af et speditionsfirma<br />

(hvor chaufføren får<br />

udleveret en bidragt), og<br />

selvom de har en slynge så<br />

har de intet slyngerum.<br />

KUBEBIAVL<br />

Næste punkt på turen var<br />

et besøg hos en kubebiavler.<br />

Bimester Winterhoff <strong>for</strong>talte<br />

om kubernes udbredelse,<br />

brug og vedligeholdelse.<br />

Han bruger to hovedtyper<br />

af kuber, dels den kube<strong>for</strong>mede<br />

Lüneburger og<br />

dels den firkantede Kaniss<br />

fra Østpreussen, som var en<br />

<strong>for</strong>løber <strong>for</strong> opstablingsstadet.<br />

I de sidstnævnte stader<br />

har biavleren rammer med<br />

voksledere, som bliver<br />

brugt til produktion af tavlehonning.<br />

Winterhoff er<br />

medejer af en café, hvor<br />

tavlehonningen sælges til<br />

den nette sum af 350 kr./kg.<br />

Honningen fra Lüneburger<br />

kuberne presses og sælges<br />

også til en høj pris (90-100<br />

kr./kg). Med til billedet hører<br />

dog, at gennemsnitsudbytterne<br />

over de sidste 10<br />

år har ligget på 5 kg honning<br />

pr. kube. Desuden sælger<br />

han mange <strong>for</strong>sværme<br />

som ”nøgne” bier, d.v.s.<br />

uden stade.<br />

En sjov detalje var<br />

skræmmekuberne som med<br />

deres ansigter skulle<br />

skræmme tyve væk, og desuden<br />

beskytte mod sygdomme<br />

og onde ånder, og<br />

sidst men ikke mindst holde<br />

bierne i godt humør.<br />

ERHVERVSBIAVLER<br />

Turens sidste besøg var hos<br />

biavleren Wolfgang Stöckmann,<br />

som har ca. 500<br />

driftsfamilier. Disse deles i<br />

starten af sæsonen, så han<br />

har over 1.000 familier i sæsonen.<br />

Wolfgang er tredje<br />

generation i familiefirmaet.<br />

Han tilstræber at producere<br />

mange <strong>for</strong>skellige slags<br />

honning. Vi fik fremvist en<br />

imponerende slyngelinie,<br />

der kunne klare et ton honning<br />

i timen.<br />

Tilsidst så vi Wolfgangs<br />

lille, fine butik, hvor en del<br />

af honningen sælges.<br />

SÆRTRYK OM STUDIE-<br />

TUREN TIL TYSKLAND<br />

En detaljeret beskrivelse af<br />

biavlen hos Ansgar Westerhoff<br />

og Wolfgang Stöckmann<br />

samt varroatoleranceavlen<br />

i Kirchhain er med i<br />

Apis Futura nr. 3/<strong>2002</strong>. Særtryk<br />

kan købes <strong>for</strong> 50 kr.<br />

hos Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 6/<strong>2002</strong> 183

Af<br />

Klaus<br />

Langschwager<br />

Primorsky<br />

bierne har en<br />

stor „pudseaktivitet“,<br />

men varroaresistente<br />

er<br />

de ikke.<br />

184<br />

IMPORT AF BIER<br />

Nogle betragtninger angående import af bier og biracer. Under<br />

den nylig afholdte studietur til Tyskland besøgte vi Kirchhain biavlsinstitut,<br />

der undersøger Primorsky bier både med henblik på varroa<br />

og på de mere generelle egenskaber såsom f.eks. udbytter.<br />

FIRE SLAGS BIER I<br />

DANMARK<br />

I Danmark har vi stort set<br />

kun fire “slags” bier; brune,<br />

gule, Carnica og kombinationsbier.<br />

Med kombinationsbier<br />

tænkes her på kombinationer<br />

krydset og avlet efter<br />

Broder Adams principper.<br />

At lave kombinationslinier,<br />

der kan udnyttes kommercielt,<br />

kræver en tilbundsgående<br />

viden om biernes<br />

arvelighedslære, og<br />

desuden et stort antal bifamilier.<br />

100 bifamilier er ikke<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 6/<strong>2002</strong><br />

nok, med mindre man samarbejder<br />

med andre dronningeavlere.Søskendegrupper<br />

på 30 er ofte nødvendige,<br />

<strong>for</strong> at finde den eller de<br />

dronninger med de egenskaber<br />

man søger efter.<br />

Lidt anderledes <strong>for</strong>holder<br />

det sig, når vi taler om<br />

raceavl. Så kan man nøjes<br />

med væsentlig færre bifamilier,<br />

<strong>for</strong>di der kun er de i<br />

racen kendte egenskaber.<br />

Søskendegrupper på 10-15<br />

er ofte tilstrækkelig til en<br />

selektion.<br />

Foto: Thorbjørn Stoltze<br />

HØJ SELVJUSTITS<br />

Dronningeavlerne henter<br />

jævnligt nye avlsdyr til landet.<br />

Det kræver en høj grad<br />

af selvjustits, da det kan<br />

være ødelæggende <strong>for</strong> de<br />

omkringliggende biavlere,<br />

hvis der slipper droner eller<br />

sågar sværme fri.<br />

Der har været en del<br />

<strong>for</strong>tilfælde. Den afrikaniserede<br />

bi i Sydamerika er nok<br />

det værste der er sket i nyere<br />

tid. Det har kostet enorme<br />

summer at begrænse<br />

skaden.<br />

FLERE SLAGS<br />

TRAKÉMIDER?<br />

Herhjemme har vi set trakémider,<br />

der muligvis hidrører<br />

fra en import fra USA år tilbage.<br />

Mange af os har i lang<br />

tid troet at danske bier var<br />

resistente over <strong>for</strong> trakémider.<br />

Men det er muligt at<br />

det er en helt anden race af<br />

trakémider, de har i USA.<br />

Det kunne <strong>for</strong>klare, hvor<strong>for</strong><br />

de har så store problemer<br />

med miden i USA. I mange<br />

år troede vi også, at der<br />

kun fandtes én slags varroamider.<br />

Men vi blev klogere.<br />

Tanken om <strong>for</strong>skellige<br />

trakémider blev luftet af dr.<br />

Ralph Büchler fra biavlsinstituttet<br />

i Kirchhain.<br />

De har oplevet en im-

Foto: KML<br />

port af bier fra New Zealand,<br />

der er kendt <strong>for</strong> at have<br />

problemer med trakémider.<br />

Importen var heldigvis<br />

aftaget igen.<br />

IMPORT AF<br />

PRIMORSKY BIER<br />

Men nu oplever biavlerne i<br />

Tyskland en ny import af<br />

bidronninger. Denne gang<br />

de såkaldte Primorsky bier.<br />

Bierne, der er hentet på<br />

den russiske stillehavskyst,<br />

stammer oprindeligt fra de<br />

bier som emigranter tog<br />

med fra den vestlige del af<br />

Rusland. Altså et mix af de<br />

bier man havde i den vestlige<br />

del af Rusland. De bier<br />

der overlevede den derværende<br />

varroamide under de<br />

derværende klimatiske betingelser<br />

er dem, der danner<br />

grundlaget <strong>for</strong> “Primorsky”<br />

bier, opkaldt efter den<br />

region de er hentet i. Farven<br />

varierer fra mørkegrå<br />

til meget gul.<br />

BIERNE SKAL TESTES<br />

Bierne er dårligt nok afprøvede<br />

og da slet ikke selekteret<br />

<strong>for</strong> udbytte, sværmtræghed<br />

o.s.v.<br />

Alligevel er der en tysk<br />

Foto: Klaus Langschwager<br />

importør der scorer kassen,<br />

ved frit at distribuere disse<br />

dronninger i hele Tyskland.<br />

På instituttet i Kirchhain<br />

afprøver man i øjeblikket<br />

disse bier. Der er ikke udelt<br />

begejstring. Bierne er noget<br />

ufredelige og meget<br />

sværmgale. Honningudbytterne<br />

ligger noget under<br />

middel, ligesom ved de<br />

amerikanske <strong>for</strong>søg. Men<br />

tilvæksten af varroamider<br />

er lavere end ved de Carnica<br />

bier, de bliver sammenlignet<br />

med. Man undersøger<br />

hvad det er <strong>for</strong> mekanismer,<br />

der gør at der er<br />

færre mider.<br />

PUDSEAKTIVITET<br />

Pudseaktiviteten er noget<br />

større, hvilket resulterer i<br />

en større andel af itubidte<br />

mider på bundbrædtet.<br />

Men varroaresistente er<br />

de ikke.<br />

SIKKERHEDS-<br />

FORANSTALTNINGER<br />

Ifølge Ralph Büchler bør<br />

man træffe de størst mulige<br />

sikkerheds<strong>for</strong>anstaltninger,<br />

indtil vi ved hvad det er <strong>for</strong><br />

bier. I Kirchhain var der da<br />

også dronningegitter <strong>for</strong><br />

flyvespalten, da man ikke<br />

vil være skyld i at der undslipper<br />

droner endsige en<br />

sværm.<br />

Ralph Büchler op<strong>for</strong>drede<br />

os til at afvente yderligere<br />

afprøvningsresultater,<br />

inden vi kaster os ud i en<br />

tvivlsom import.<br />

I Kirchhain<br />

sammenlignesPrimorsky<br />

bierne<br />

med de lokale<br />

Carnica<br />

bier. Bistyrken<br />

vurderes<br />

hver tredje<br />

uge hvor<br />

både antallet<br />

af bier og<br />

yngelceller<br />

opgøres.<br />

Der er sat<br />

dronningegitter<br />

<strong>for</strong><br />

flyvespalten,<br />

så bierne<br />

hverken kan<br />

sværme eller<br />

sende droner<br />

ud på parringstur.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 6/<strong>2002</strong> 185

Af<br />

Stefan Wiedl,<br />

Bimester<br />

Oversættelse<br />

fra: Deutsches<br />

Bienen Journal<br />

4/<strong>2002</strong><br />

af Friedmar<br />

Jessen, medlem<br />

af Haderslev<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening.<br />

Fotos af<br />

Thorbjørn<br />

Stolze<br />

Bierne er i<br />

konstant<br />

kontakt og<br />

udveksling<br />

med andre<br />

bifamilier<br />

og bigårde i<br />

flyveafstand.<br />

186<br />

VARROA OG BIDRONNINGEN -<br />

SIAMESISKE TVILLINGER<br />

Denne artikel diskuterer bifamiliens feromonstyrke og dens indflydelse<br />

på varroamiden.<br />

Ud fra den kendsgerning at<br />

jeg siden begyndelsen af<br />

varroainvasionen kun har<br />

brugt biotekniske midler og<br />

myresyre til bekæmpelse,<br />

var jeg tvunget til meget<br />

intensivt at spekulere på<br />

denne parasits livsudfoldelse.<br />

Dette så meget mere<br />

end andre, som benyttede<br />

sig af „Apistanvejen“.<br />

De følgende in<strong>for</strong>mationer<br />

kan måske blive en løsningsvej,<br />

set fra en praktikers<br />

side.<br />

UDVEKSLING AF BIER I<br />

SAMME OMRÅDE<br />

Vi kender følgende tilstande<br />

i en bifamilie: Med befrugtet<br />

dronning, uden<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 6/<strong>2002</strong><br />

dronning og med ubefrugtet<br />

dronning som dronemoder.<br />

Desuden er vi kendt<br />

med Dr. Wille´s (bi<strong>for</strong>sker<br />

fra Østrig) arbejder om<br />

masseflugt og fejlflyvning<br />

inden<strong>for</strong> en bigård.<br />

Ganske åbenlyst er der<br />

også en massiv udveksling<br />

af bier fra bigård til bigård i<br />

biernes flyveradius. Et bevis<br />

her<strong>for</strong> er, at der ved opstilling<br />

af Carnica bier i Buckfastområder<br />

snart vil kunne<br />

findes Carnica bier i Buckfastfamilier.<br />

Alle bifamilier i<br />

et område står i konstant<br />

kontakt og i udveksling<br />

med hinanden.<br />

Hvad styrer nu denne<br />

udveksling? Efter mine iagt-<br />

tagelser er det dronningernes<br />

feromonspredning i bifamilien.<br />

Enhver opmærksom biavler<br />

har oplevet, at aflæggere<br />

med tilsat dronningecelle<br />

umiddelbart efter befrugtningen<br />

og følgende<br />

æglægning blev mange tusind<br />

bier stærkere - før de<br />

unge bier kom ud af cellerne.<br />

Håbløst dronningløse<br />

familier bliver <strong>for</strong>tløbende<br />

svagere, skønt der endnu<br />

udklækkes bier fra store<br />

yngelflader. Begge effekter<br />

hidrører fra feromoners<br />

indflydelse, som enten er<br />

der eller ikke er der.

VARROAMIDENS SYN<br />

PÅ OMVERDEN<br />

Nu ser vi på verdenen ud<br />

fra varroaens synsvinkel:<br />

Hun er blind. Hun har en<br />

meget fin følesans og en<br />

meget god lugtesans, og<br />

hun er med stor succes i<br />

gang med at sprede sin art<br />

over hele kloden. Hvad er<br />

den vigtigste in<strong>for</strong>mation,<br />

som sikrer varroamidens<br />

overlevelse? Svaret er:<br />

Hvordan finder jeg den<br />

bedste og mest attraktive<br />

dronning?!<br />

Hvad udmærker nu denne<br />

dronning?<br />

Et højt feromonniveau,<br />

megen yngel og denne yngels<br />

hormoner.<br />

Hvis jeg som varroa vil<br />

bevare min art, bliver jeg<br />

nødt til at udvikle evner,<br />

som gør mig i stand til at<br />

finde dronningen. To ting<br />

hjælper mig virkelig meget<br />

ved det.<br />

1. Min evne til at kunne<br />

lugte feromoner.<br />

2. Biernes flyvning fra<br />

familie til familie og fra bigård<br />

til bigård.<br />

Lad os nu se på <strong>for</strong>skellige<br />

iagttagelser fra det<br />

praktiske arbejde, og lad os<br />

så kontrollere, om de to<br />

punkter er involveret.<br />

DE SKØNNESTE OG<br />

STÆRKESTE FAMILIER<br />

DØR FØRST<br />

Disse har de mest attraktive<br />

dronninger. Deres bier har<br />

der<strong>for</strong> en stærk feromonlugt.<br />

Ved skift fra familie til<br />

familie, stiger varroamiderne<br />

på disse bier, når miderne<br />

er fra familier med mindre<br />

attraktive dronninger.<br />

Derved sker der en øget invasion<br />

af varroa til den i<br />

<strong>for</strong>vejen stærke familie i tilgift<br />

til den stærke families<br />

optimale varroa-<strong>for</strong>meringsmulighed.<br />

VARROA FORLADER DE<br />

DRONNINGLØSE<br />

Mine kunstsværmkasser har<br />

et trådgitter som bund.<br />

Lægger man under disse<br />

kasser indfedtet papir, så<br />

kan man iagttage følgende:<br />

Så snart den dronningløse<br />

sværm begynder at bruse<br />

op, <strong>for</strong>lader varroamiden<br />

bien og klæber fast på papiret.<br />

Tidligere troede jeg, at<br />

dette skete på grund af biernes<br />

voldsomme bevægelser<br />

og den dermed følgende<br />

temperaturstigning. I<br />

dag er jeg helt sikker på, at<br />

det er det manglende feromon<br />

fra den fjernede dronning,<br />

som bevirker varroamidernes<br />

reaktion. De lader<br />

sig falde i håbet om med<br />

fraflyvende bier at komme<br />

til familier med dronninger.<br />

Ved kunstsværme med befrugtede<br />

dronninger falder<br />

ingen varroamider.<br />

YNGELSTOP<br />

REDUCERER VARROA<br />

Enhver yngelafbrydelse,<br />

gennem en dronningløs fase<br />

eller gennem en naturlig<br />

sværmdannelse, reducerer<br />

varroaantallet meget. I den<br />

dronningløse fase prøver<br />

varroamiden på at finde en<br />

rask bi. Jeg har set varroa<br />

på blomster, som øjensynligt<br />

ventede på bier med<br />

stærk feromonlugt.<br />

RØVERI<br />

Hos bifamilier, som udsættes<br />

<strong>for</strong> røveri, sker følgende:<br />

Dronningen fodres ikke<br />

tilstrækkeligt og derved falder<br />

feromonniveauet<br />

stærkt. Dette bevirker, at<br />

varroamiderne <strong>for</strong>lader den<br />

berøvede familie ved hjælp<br />

af de røvende bier. Varroamængden<br />

stiger stærkt i<br />

Flot yngeltavle.<br />

Hvad er mon<br />

denne families<br />

tiltrækningskraft<br />

på varroamider?<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 6/<strong>2002</strong> 187

Ved røveri<br />

tager de<br />

røvende bier<br />

honningen,<br />

bider yngelcellerne<br />

op,<br />

og vender<br />

hjem med en<br />

blind passager:<br />

Varroa.<br />

188<br />

den røvende familie.<br />

I august bryder også<br />

stærkt røvende familier<br />

sammen. Varroamiderne i<br />

disse familiers yngel kan ikke<br />

være årsagen. Årsagen<br />

er de mange varroamider<br />

på bierne. Disse bider huller<br />

i flyvebierne <strong>for</strong> at komme<br />

til biernes blod, hæmolymfen.<br />

Når nu disse røverbier<br />

arbejder stærkt i denne røveritjeneste,<br />

bliver hæmolymfen<br />

gennem flyvemusklernes<br />

aktivitet pumpet ud<br />

af bierne. Disse dør så under<br />

flyvningen.<br />

OVERVINTRING<br />

Bifamilier, som indvintres<br />

med en stor varroapopulation,<br />

sidder uroligt vinteren<br />

over, men de bliver ved med<br />

at være relativt stærke.<br />

I vinterklyngen sker der<br />

en stærk bidning af bierne.<br />

Gennem renselsesflyvningens<br />

anstrengelser dør bierne<br />

og stadet bliver næsten<br />

tømt.<br />

FRAKNORAMMER<br />

Ved isætning af Fraknorammer<br />

(Fraknorammer er rammer<br />

med thymol, Red.)<br />

kommer det også til ned-<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 6/<strong>2002</strong><br />

fald af varroa, som kom ind<br />

i stadet.<br />

Åbenbart <strong>for</strong>styrrer thymollugten<br />

den herskende<br />

feromonduft. Varroamiderne<br />

lader sig falde og <strong>for</strong>søger<br />

at <strong>for</strong>lade bifamilien.<br />

ER DER FORSKEL I<br />

AGGRESSIVITET HOS<br />

VARROA?<br />

Ja! Nemlig fra det tidspunkt<br />

hvor gennemflyvningen fra<br />

familie til familie og fra bigård<br />

til bigård kommer til<br />

en høj varroapopulation.<br />

Da kommer der flere ikkebeslægtede<br />

varroahunner i<br />

den samme celle. Så er der<br />

ikke længere broder-søster<br />

parring. Der opstår nu F1<br />

hybrider med enorm vitalitet.<br />

Ved enkeltstående stader<br />

med lang afstand til andre<br />

lever varroa i en indavlssituation,<br />

og er derved<br />

ikke særlig <strong>for</strong>meringsdygtig.<br />

BETRAGTNINGER<br />

Hvad kan der nu konkluderes<br />

ud fra disse iagttagelser<br />

af <strong>for</strong>bindelsen mellem bidronningen<br />

og varroa?<br />

1. Man burde undersøgeferomonopbygnings<strong>for</strong>-<br />

skelle mellem Apis mellifera<br />

og Apis cerana.<br />

2. Med udgangspunkt i<br />

resultaterne af disse analyser<br />

skulle man så undersøge,<br />

om der er en spredning<br />

af feromonstrukturen fra<br />

Apis mellifera i retning mod<br />

Apis cerana, eller ikke. Såfremt<br />

et ja, så var dette et<br />

konkret udgangspunkt <strong>for</strong><br />

varroatoleranceopdræt.<br />

3. Dronningfratagelse<br />

til bekæmpelse af varroa<br />

har kun mening i egne af<br />

landet, hvor der er langt<br />

mellem bifamilierne.<br />

4. Måske kunne man<br />

gennem analyse af droneyngelferomonetkunstigt<br />

fremstille et i lidt<br />

stærkere koncentration.<br />

Dette feromon kunne anbringes<br />

på en plade eller<br />

i en ampul og fastgøres<br />

mellem eller i tavlerne<br />

(ved samtidig <strong>for</strong>hindring<br />

af naturlig droneopdræt).<br />

5. Blanding mellem bifamilier<br />

over store områder<br />

med høj bitæthed burde<br />

også indgå i tanker om retningslinier<br />

<strong>for</strong> bisygdomsmanagement.<br />

LAD OS FÅ EN GOD<br />

DISKUSSION<br />

Det ville glæde <strong>for</strong>fatteren,<br />

om denne artikel udløser<br />

modsvar. Derigennem opstår<br />

en diskussion, som måske<br />

åbner endnu et vindue<br />

til en anden betragtningsmåde<br />

af vores biavlssystemer.<br />

Har du kommentarer til<br />

artiklen kan du skrive til:<br />

Stefan Wiedl<br />

Scheigergasse 9<br />

A - 3470 Kirchberg/Wagram<br />

Tlf. 00 +43 (0) 2279-2688.<br />

Du kan også skrive til TfB,<br />

så vil Friedmar Jessen<br />

oversætte til tysk.

Kg<br />

Thisted<br />

Oksbøl<br />

Hjarup<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

0<br />

-1<br />

-2<br />

Hørning<br />

Hedehusene<br />

Brenderup Hvalsø<br />

Åbenrå<br />

Sakskøbing<br />

STADEVÆGTE<br />

Rønne<br />

Denne måneds stadevægte er afbildet neden<strong>for</strong>,<br />

som den daglige vægtændring <strong>for</strong> bifamilierne.<br />

Det giver et billede af, hvor meget bierne har<br />

kunne hente hjem og hvornår trækperioderne<br />

har været.<br />

I figuren er vist 8 familier. Følges den grønne<br />

kurve fra Hjarup, der aflæses dagligt, ses svingninger<br />

mellem dage med og uden træk. I begyndelsen<br />

af maj var der træk på 2-3 kg om dagen<br />

og i slutningen af maj på 4-6 kg om dagen. I perioder<br />

mellem trækkene viser kurven negative<br />

værdier, hvilket skyldes inddampning og biernes<br />

<strong>for</strong>brug.<br />

Kurver der aflæses med flere dages mellemrum,<br />

giver ikke ligeså kraftige udsving. Som det<br />

ses, er der godt gang i trækket landet over.<br />

Thorbjørn Stoltze<br />

Vægtændring pr. dag <strong>for</strong> bifamilier<br />

01-03-02 31-03-02 30-04-02 30-05-02<br />

Dato<br />

Brenderup Hjarup Hvalsø Hørning<br />

Oksbøl Rønne Thisted Åbenrå<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 6/<strong>2002</strong> 189

Af Henrik<br />

Hansen og<br />

Camilla J.<br />

Brødsgaard<br />

Danmarks JordbrugsForskning,<br />

Projektgruppe<br />

<strong>Biavl</strong>.<br />

Biernes udrensningsevne<br />

testes ved<br />

at udskære<br />

og frysedræbe<br />

ca. 100<br />

yngelceller,<br />

sætte tavlestykkettilbage,<br />

og senere<br />

tælle antallet<br />

af rensede<br />

celler.<br />

190<br />

FORSTÆRKET INDSATS MOD<br />

ONDARTET BIPEST<br />

Forekomsten af ondartet bipest skal reduceres. Dronninger med<br />

oprindelse i gamle Buckfast-stammer bør der<strong>for</strong> ud af den danske<br />

biavl.<br />

De danske bidronningavlere<br />

har fremavlet en række<br />

bistammer, som er fredelige,<br />

producerer meget honning<br />

og er effektive bestøvere.<br />

Desværre har denne<br />

<strong>for</strong>ædlingsproces tilsyneladende<br />

også bevirket, at en<br />

del bistammer har mistet<br />

deres naturlige modstandskraft<br />

mod ondartet bipest.<br />

Ondartet bipest er en<br />

stor trussel mod dansk biavl.<br />

Et fald i bestanden af<br />

honningbier vil få afgørende<br />

betydning <strong>for</strong> miljøet og<br />

planteproduktionen herhjemme,<br />

<strong>for</strong>di honningbier<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 6/<strong>2002</strong><br />

er de vigtigste bestøvere af<br />

vilde planter og kulturplanter.<br />

GAMLE BUCKFAST-<br />

STAMMER KASSERES<br />

Danmarks JordbrugsForskning<br />

vil der<strong>for</strong> i samarbejde<br />

med sine bisygdomsinspektører<br />

og førende dronningavlere<br />

intensivere bekæmpelsen<br />

af ondartet bipest.<br />

Den ny strategi indebærer,<br />

at dronningavlere, som<br />

avler Buckfastbier (efterhånden<br />

kaldet kombinationsbier),<br />

kasserer en del<br />

af de oprindelige Buckfast-<br />

stammer og erstatter dem<br />

med nye. Samtidig vil man<br />

<strong>for</strong>tsætte med at undersøge<br />

udrensningsevne hos lovende<br />

bistammer.<br />

SKÆRPEDE REGLER<br />

Samtidig har vi skærpet<br />

reglerne <strong>for</strong> bekæmpelsen<br />

af ondartet bipest. De nye<br />

regler fremgår af Danmarks<br />

JordbrugsForsknings „Forskrift<br />

<strong>for</strong> undersøgelse og<br />

behandling af honningbier<br />

<strong>for</strong> sygdomme af 14. maj<br />

<strong>2002</strong>“. Forskriften kan fås<br />

ved henvendelse til Projektgruppe<br />

<strong>Biavl</strong> eller via nettet<br />

Foto: Hans Røy

på adressen:<br />

http:/www.planteinfo.dk/<br />

bier/<strong>for</strong>skrift.htm<br />

Behandlingen af ondartet<br />

bipest er en dobbelt<br />

omsætning eller en aflivning<br />

af bifamilierne. Under<br />

alle omstændigheder skal<br />

der ske omsmeltning af tavler.<br />

Hvis det drejer sig om<br />

bifamilier med generel dårlig<br />

modstandskraft (tolerance)<br />

mod ondartet bipest,<br />

må de kun omsættes, hvis<br />

der i <strong>for</strong>bindelse med omsætningen<br />

skiftes til dronninger<br />

fra tolerante bistammer.<br />

De udskiftede dronninger<br />

aflives. <strong>Biavl</strong>eren betaler<br />

de nye dronninger. Hvis<br />

der ikke kan <strong>for</strong>etages<br />

dronningskift i <strong>for</strong>bindelse<br />

med dobbelt omsætning i<br />

syge bifamilier med dårlig<br />

tolerance, skal disse bifamilier<br />

aflives.<br />

De syge bifamilier skal<br />

endvidere aflives, hvis bisygdomsinspektørenskønner,<br />

at de er <strong>for</strong> svage til en<br />

omsætning.<br />

Reglerne <strong>for</strong> omsmeltning<br />

af lagertavler er også<br />

skærpet. Hvis biavleren har<br />

flere bigårde, skal udbyggede<br />

lagertavler fra alle disse<br />

bigårde nu også omsmeltes.<br />

DÅRLIG TOLERANCE<br />

Ingen bistammer er immune<br />

over <strong>for</strong> ondartet bipest,<br />

men der findes <strong>for</strong>skellige<br />

grader af tolerance og en<br />

række <strong>for</strong>skellige tolerancemekanismer.<br />

Noget tyder på, at nogle<br />

kombinationsbier har mistet<br />

alle tolerancemekanismerne<br />

mod yngelsygdomme<br />

bortset fra udrensningsevne<br />

(hygiejnisk adfærd).<br />

Der<strong>for</strong> har disse bifamilier<br />

tilsyneladende ikke tilstrækkelig<br />

tolerance mod<br />

Foto: Henrik Hansen & Camilla J. Brødsgaard<br />

yngelsygdomme. De skærpede<br />

omsætningsregler<br />

(omsætning plus dronningskift)<br />

eller aflivning vil der<strong>for</strong><br />

blive praktiseret på disse<br />

oprindelige Buckfaststammer<br />

og krydsninger<br />

heraf, når de har kliniske<br />

symptomer på ondartet bipest.<br />

Hvis bifamilier er kraftigt<br />

angrebet af kalkyngel,<br />

er dette også en indikation<br />

af dårlig tolerance. Når disse<br />

bifamilier også har ondartet<br />

bipest, vil de skærpede<br />

omsætningsregler eller<br />

aflivning der<strong>for</strong> også blive<br />

anvendt på dem.<br />

SKIFT DRONNINGER<br />

Bifamilier med dårlig tolerance<br />

mod yngelsygdomme<br />

bør generelt fjernes fra den<br />

danske biavl. <strong>Biavl</strong>ere med<br />

bifamilier, som har dronninger<br />

med oprindelse i de<br />

gamle Buckfast-stammer,<br />

bør der<strong>for</strong> allerede i denne<br />

sæson udskifte disse dron-<br />

ninger til andet materiale<br />

– også selvom der ikke er<br />

tegn på sygdom i bifamilien!<br />

Af økonomiske årsager<br />

er det ikke muligt at <strong>for</strong>tage<br />

en generel undersøgelse<br />

af de danske bistammers<br />

tolerance mod yngelsygdomme.<br />

Men det er vist, at<br />

udrensningsevnen hos bifamilier<br />

i en almindelig bipopulation<br />

stiger efter nogle<br />

års udvalg af friparrede<br />

dronninger fra hygiejniske<br />

bifamilier. Det har også vist<br />

sig, at de hygiejniske bifamilier<br />

har en lavere frekvens<br />

af yngelsygdomme<br />

end ikke-hygiejniske.<br />

Kontakt der<strong>for</strong> dronningavlerne<br />

og få dronninger<br />

med god udrensningsevne<br />

fra helt nye kombinationer,<br />

hvor de gamle Buckfast-stammer<br />

ikke indgår.<br />

En anden mulighed er at<br />

skifte til Carnica eller italienerbier<br />

(gule bier) med god<br />

udrensningsevne.<br />

Skift til dronninger<br />

fra<br />

bistammer<br />

med modstandskraft<br />

mod ondartet<br />

bipest.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 6/<strong>2002</strong> 191

Af<br />

<strong>for</strong>sikringskonsulent<br />

Ole Thorup,<br />

Gartnernes<br />

Forsikring og<br />

bimester,<br />

Jørgen Bang,<br />

HB-medlem.<br />

192<br />

FORSIKRING AF BIAVL<br />

Siden 1988 har Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening haft samarbejde med<br />

Gartnernes Forsikring på <strong>for</strong>sikringsområdet, og vi vil her kort<br />

gennemgå de <strong>for</strong>skellige <strong>for</strong>sikringer.<br />

ERHVERVS-<br />

ANSVARSFORSIKRING<br />

DBF har etableret en erhvervsansvars<strong>for</strong>sikring,<br />

som dækker medlemmernes<br />

erstatningsansvar over<strong>for</strong><br />

tredjemand i <strong>for</strong>bindelse<br />

med biavlsvirksomhed.<br />

På næste side er der et<br />

par eksempler.<br />

PRODUKTANSVARS-<br />

FORSIKRING<br />

Siden 1993 har DBF tillige<br />

oprettet en kollektiv produktansvars<strong>for</strong>sikring,<br />

som<br />

sikrer DBF samt <strong>for</strong>eningens<br />

biavlere, som sælger honning<br />

<strong>for</strong>synet med Danmarks<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>enings etiket,<br />

hvoraf den pågældende<br />

biavlers navn og adresse<br />

fremgår.<br />

Forsikringen omfatter<br />

det erstatningsansvar, som<br />

de sikrede kan ifalde i henhold<br />

til dansk lovgivning,<br />

hvis det leverede produkt<br />

har defekter, som er årsag<br />

til en eventuel skade.<br />

BIAVLSFORSIKRING<br />

<strong>Biavl</strong>ere kan desuden tegne<br />

en speciel „biavls<strong>for</strong>sikring“.<br />

(DBF har IKKE tegnet<br />

denne <strong>for</strong>sikring <strong>for</strong> medlemmerne).<br />

Hvis man er erhvervs-/<br />

deltidsbiavler og er momsregistreret<br />

skal der tegnes<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 6/<strong>2002</strong><br />

<strong>Biavl</strong>s<strong>for</strong>sikringen, som biavlerne altså selv må<br />

tegne, dækker bistader, herunder bifamilier<br />

samt honning overalt i Danmark mod:<br />

Brand<br />

Tyveri herunder også simpelt tyveri<br />

Hærværk samt skade <strong>for</strong>voldt af dyr,<br />

dog ikke smådyr<br />

Væltende træer og nedfaldende grene<br />

Vandskade og oversvømmelse i bygning<br />

Sprøjteskade, som ikke er dækket af anden<br />

<strong>for</strong>sikring<br />

Ondartet bipest<br />

Transport af bistader til og fra bigårde<br />

samt honning til aftager.<br />

en løsøre<strong>for</strong>sikring, som<br />

dækker værktøj, redskaber,<br />

maskiner herunder slyngemaskiner<br />

m.v., personligt<br />

udstyr samt produktion af<br />

bistader til eget brug. Ligeledes<br />

dækkes lager af honning,<br />

sukker, voks, emballage,<br />

etiketter m.m.<br />

For momsregistrede biavlere<br />

kan der tillige tegnes<br />

driftstabs<strong>for</strong>sikring, som<br />

følge af en af biavls<strong>for</strong>sikringen<br />

dækket skade på bistader<br />

eller bifamilier.<br />

Hvis man er hobbyavler<br />

og ikke momsregistreret,<br />

skal biavls<strong>for</strong>sikringen tegnes<br />

under familie<strong>for</strong>sikringen<br />

(indbo<strong>for</strong>sikringen).<br />

ARBEJDSSKADE-<br />

FORSIKRING<br />

Denne <strong>for</strong>sikring er lovpligtig,<br />

såfremt man beskæftiger<br />

medhjælp, såvel lønnet<br />

som ulønnet.<br />

ØVRIGE FORSIKRINGER<br />

Gartnernes Forsikring tilbyder<br />

i dag samtlige <strong>for</strong>sikringer<br />

inden<strong>for</strong> erhvervet.<br />

Desuden tegner vi private<br />

<strong>for</strong>sikringer, herunder<br />

automobil-, familie-, ulykke-,<br />

villa- og brand<strong>for</strong>sikring.<br />

Også medarbejdere i<br />

bedriften samt øvrige ansatte<br />

inden<strong>for</strong> erhvervet<br />

kan gøre brug af selskabets<br />

produkter.<br />

Ole Thorup

FORSIKRINGER I<br />

BIAVLEN<br />

DBF har som sagt gennem<br />

en lang årrække <strong>for</strong>sikret<br />

alle sine medlemmer, så de<br />

var dækket, hvis de pådrog<br />

sig et erstatningsansvar i<br />

<strong>for</strong>bindelse med deres biavlsvirksomhed.<br />

Det er således, at mindre<br />

erstatninger dækker<br />

DBF selv, mens der er gen<strong>for</strong>sikret<br />

hos Gartnernes<br />

Forsikring <strong>for</strong> store skader,<br />

og her er der blandt andet<br />

tænkt på, hvis det ulykkelige<br />

skulle ske, at et menneske<br />

blev stukket ihjel.<br />

Det er relativt få skader,<br />

der er indbragt gennem<br />

årene; men jeg vil trække<br />

tre eksempler frem <strong>for</strong> at<br />

give et lille indblik i, hvad<br />

der kan <strong>for</strong>ekomme.<br />

Eksempel 1<br />

En bisværm fløj ind til naboen<br />

og slog sig ned i en<br />

redekasse med 3 parakitunger<br />

- alle 3 unger døde,<br />

og DBF dækkede erstatningskravet.<br />

Eksempel 2<br />

En biavler solgte honning<br />

ved stalddøren og havde en<br />

del kunder, der også kom,<br />

når han slyngede. Netop en<br />

sådan dag kom en kunde<br />

med en hund, som blev<br />

bundet uden<strong>for</strong>. Uheldigvis<br />

var der bier i luften, og<br />

hunden blev stukket og<br />

måtte under dyrlægebehandling.<br />

DBF betalte alle<br />

omkostningerne til dyrlægen.<br />

Eksempel 3<br />

En biavler gik og arbejdede<br />

med sine bier, da en nabo<br />

kom ind <strong>for</strong> at klage over<br />

bierne. Uheldigvis kom der<br />

en bi ind bag brilleglasset<br />

på naboen, som <strong>for</strong>søgte at<br />

Foto: Eigil Holm<br />

slå bien væk med det resultat,<br />

at brillerne røg af og<br />

blev slået i stykker. DBF afviste<br />

erstatningskravet på<br />

et par nye briller, men gjorde<br />

samtidig biavleren opmærksom<br />

på, at hvis sagen<br />

endte i retten, ydede DBF<br />

juridisk assistance.<br />

BIAVLERNES EGNE<br />

FORSIKRINGER<br />

Da DBF <strong>for</strong> en del år siden<br />

så et behov <strong>for</strong> en egentlig<br />

biavls<strong>for</strong>sikring, som det<br />

havde været vanskeligt at<br />

få tegnet <strong>for</strong> den enkelte<br />

biavler hos de respektive<br />

<strong>for</strong>sikringsselskaber, blev<br />

der taget kontakt til en <strong>for</strong>sikringsmægler,<br />

som ud fra<br />

den norske model udarbejdede<br />

den biavls<strong>for</strong>sikring<br />

Gartnernes Forsikring i dag<br />

kan tilbyde.<br />

Det, der var vigtigt at få<br />

med i en sådan <strong>for</strong>sikring,<br />

var blandt andet hærværk<br />

og tyveri, og det skulle<br />

dække samtlige udebigårde,<br />

der jo sjældent står på<br />

egen ejendom.<br />

Sprøjteskader dækkes<br />

ligeledes; men her er det<br />

vigtigt at påpege, at skaden<br />

skal anmeldes til voldgiftsudvalget,<br />

der skal <strong>for</strong>søge<br />

at finde en skadevolder og<br />

vurdere skaden. Hvis det ikke<br />

lykkes at finde skadevolderen,<br />

går <strong>for</strong>sikringen ind<br />

og dækker skaden.<br />

Ondartet bipest er ligeledes<br />

indeholdt i <strong>for</strong>sikringen;<br />

men den kan fravælges<br />

og <strong>for</strong>sikringspræmien<br />

bliver i det tilfælde mindre.<br />

VURDERINGSMÆND<br />

Rundt om i landet har DBF<br />

udpeget nogle vurderingsmænd,<br />

som på baggrund af<br />

deres fagkundskab som biavlere<br />

kan gå ind og vurdere<br />

skaderne <strong>for</strong> Gartnernes<br />

Forsikring. Dermed er <strong>for</strong>sikringstagerne,<br />

det vil sige<br />

biavlerne, sikret en god og<br />

retfærdig behandling, hvis<br />

uheldet skulle være ude.<br />

Jørgen Bang<br />

Hvor sætter<br />

sværmen sig?<br />

Hvis din biavl<br />

volder problemer<br />

<strong>for</strong> andre<br />

kan DBFs erhvervsansvars<strong>for</strong>sikring<br />

hjælpe.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 6/<strong>2002</strong> 193

KORT<br />

194<br />

DØDSFALD<br />

Salling og Fjends B.F. har mistet<br />

sit mangeårige medlem Jens<br />

Peder Korsgård, Breum. Han<br />

døde efter længere tids sygdom.<br />

Jens Peder Korsgård havde været<br />

kasserer i mange år <strong>for</strong> Salling<br />

og Fjends B.F., men de sidste<br />

år, da sygdommen blev vær-<br />

RECEPTION<br />

Marianne Svenningsen kan den 15. juli fejre 25<br />

års jubilæum i Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening.<br />

I den anledning indbyder DBF til reception den<br />

15. juli kl. 14-17 på Møllevej 15, Borup.<br />

Kom og vær med til at fejre vores trofaste medarbejder.<br />

Hovedbestyrelsen<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 6/<strong>2002</strong><br />

VEJLEDENDE HONNINGPRISER<br />

Dansk honning af god kvalitet i glas eller bæger á 450 g.<br />

Ved stalddør: 30 kr. incl. moms<br />

Til butikker: 22 kr. excl. moms<br />

Specialhonninger plus 35%<br />

re, havde han ingen bier, men<br />

han gik stadig meget op i biavl.<br />

Jens Peder havde altid et godt<br />

humør, selv om helbredet ikke<br />

var godt.<br />

Æret være hans minde.<br />

P.b.v. Tage Dahl Pedersen<br />

Salling og Fjends B.F.<br />

PR-udvalget/Hovedbestyrelsen<br />

ALVERDENS BIAVL<br />

- KURIOSITETER FRA NÆR OG FJERN<br />

Brasilien<br />

Tavlehonning fabrikeres enkelte steder<br />

rundt i verden og ses ofte i små firkantede<br />

trærammer pakket i plastik. Her har<br />

en biavler fundet på, at bierne lige så<br />

godt kan komme honningen direkte i<br />

glas sat i magasinkasser, selvfølgelig med<br />

dronninggitter under. Set på en Apimondia-udstilling<br />

i Rio, Brasilien i 1989.<br />

Foto: Flemming Vejsnæs

Foto: KML<br />

MÅNEDENS BIPLANTE<br />

JUNI<br />

Raps, Brássica napus<br />

Det er til træk på vinterrapsen,<br />

at bifamilierne gerne skulle være<br />

så store, at der kan blive et overskud<br />

til biavlerens honninghøst. Senere,<br />

når vårrapsen blomstrer, er det i<br />

visse egne af landet allerede ved at være<br />

slut med årets træk, så vi må håbe, at vejret<br />

arter sig, <strong>for</strong> så kan rapsen virkelig give<br />

honning i kasserne. Dog kan netop ren<br />

rapshonning give en meget hård og lidet<br />

smørbar honning - det må biavleren<br />

lige være opmærksom på under<br />

behandlingen.<br />

FEST I RIBE & OMEGNS<br />

BIAVLERFORENING<br />

Lørdag den 1. juni var en stor festdag<br />

<strong>for</strong> Ribe og Omegns <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening.<br />

Tre fester på én dag.<br />

INDVIELSE AF DEN NYE SKOLE-<br />

BIGÅRD I JERNVEDLUND<br />

Skolebigården er indrettet på en<br />

grund, som <strong>for</strong>eningen har købt af<br />

Ribe Kommune. Det var tidligere rensningsanlæg,<br />

men alle anlæg er fjernet.<br />

Det er et fint sted omgivet af træer<br />

og et solidt hegn. Der er et lille hus<br />

på gruden, men <strong>for</strong>eningen arbejder<br />

allerede med planer om at få fat på<br />

ÅBENT HUS PÅ<br />

BIINSTITUTTET I CELLE<br />

Når man alligevel skal ned over<br />

grænsen efter øl søndag den 1. september,<br />

så kan<br />

det anbefales<br />

at sætte<br />

en lang<br />

dag af til<br />

det og så<br />

køre til<br />

Celle,<br />

der ligger<br />

godt<br />

300 km<br />

syd <strong>for</strong><br />

en pavillon til <strong>for</strong>eningslokale.<br />

Chr. Petersen var med rette stolt<br />

af den nye skolebigård, som fik mange<br />

gode ønsker med på vejen fra <strong>for</strong>manden<br />

<strong>for</strong> Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening,<br />

Verner Schou. Formanden fra nabo<strong>for</strong>enigen<br />

i Esbjerg bejlede da også til<br />

Ribe og Omegns <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening, som<br />

han sagde, så skal man ”gå med dem,<br />

der har fast ejendom”.<br />

AFSLØRING AF STEN MED LOKAL-<br />

FORENINGENS BOMÆRKE<br />

Bendiks Bendiksen afslørede den<br />

flotte sten med <strong>for</strong>eningens bomærke,<br />

som står ved indkørslen til skolebigården.<br />

grænsen.<br />

Celle er en meget<br />

smuk by med gamle bygninger.<br />

Midt i byens slots-<br />

park ligger biinstituttet<br />

Foto: Thorbjørn Stoltze<br />

med bier, den fine bihave<br />

og museet. Turen til Celle<br />

kan laves meget smuk.<br />

Såfremt man kører over<br />

heden kan et besøg i mindeparken<br />

Bergen Belsen<br />

give stof til eftertanke.<br />

Instituttet holder åbent hus søndag<br />

den 1. september. Da vil laboratorier<br />

og arbejdspladser være bemandet<br />

og der vil være demonstrationer i<br />

bigårdene.<br />

Asger Søgaard Jørgensen<br />

UDDELING AF DBF’S SØLVNÅL<br />

Chr. Søndergaard fik Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>enings<br />

sølvnål. Chr Søndergaard<br />

har været leder af skolebigården i Ribe<br />

og Omegns <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening i mange år.<br />

Han har været igangsætter <strong>for</strong> en hel<br />

generation af biavlere på Ribe egnen.<br />

Eilif Fogh Petersen begrundede nålen<br />

og sagde, at Chr. Søndergaard var den<br />

biavlskonsulent, som lokalt havde haft<br />

størst indflydelse.<br />

Tillykke med skolebigården, bomærkestenen<br />

og sølvnålen.<br />

Asger Søgaard Jørgensen<br />

FORSØGSVÆRTER SØGES<br />

Vita Europa søger <strong>for</strong>søgsværter<br />

(kyndige biavlere) til afprøvning af nyt<br />

grønt varroabekæmpelsesmiddel.<br />

Er du interesseret kan du kontakte<br />

Bjørn fra Swienty på tlf. 74 48 69 69.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 6/<strong>2002</strong> 195

196<br />

KØB DBF’S ETIKETTER<br />

Etiketter i firefarvet tryk og påtrykt deklaration. DBF’s indregistrerede fællesmærke (etiket) med tekst<br />

„Avlet i egen bigård“ og „For ægthed og kvalitet garanterer“, må kun anvendes af medlemmer af DBF <strong>for</strong><br />

„Dansk honning af god kvalitet“. Etiketten fås kun hos DBF’s salgsafdeling i ruller. Minimumsbestilling 300 stk.<br />

Har du ikke tidligere fået etiketter, må du underskrive en deklaration, som rekvireres fra salgsafdelingen og<br />

tilbagesendes i udfyldt stand før etiketterne kan ekspederes. Kun medlemmer af DBF kan købe etiketter.<br />

Ved genbestilling skal kontrolnummer altid opgives og en etiket indsendes sammen med bestillingen.<br />

Leveringstid er ca. 3 uger.<br />

Der opkræves 7 øre pr. etiket i reklameafgift. Reklameafgiften bruges til markedsføring, produktion af plakater<br />

og pjecer om honning. Materialet udleveres gratis til lokal<strong>for</strong>eningerne til brug på udstillinger m.m.<br />

LIGE ETIKETTER TIL GENBRUGSGLAS KONISKE ETIKETTER TIL PLASTBÆGRE<br />

Ruller ................................... 40 øre pr. stk.<br />

+ startomkostninger 50 kr.<br />

Under 1000 stk. Minimum 300 stk.<br />

Ruller á 1000 stk. ............... 22 øre pr. stk.<br />

+ startomkostninger 50 kr.<br />

Ruller á 1000 stk. med EAN kode<br />

(stregkode) ......................... 23 øre pr. stk.<br />

+ startomkostninger 50 kr.<br />

Alle etiketpriser er ekskl. reklameafgift på 7 øre pr. stk. Hertil kommer moms (25%) og <strong>for</strong>sendelse<br />

RABATSATSER FOR SAMME SLAGS ETIKETTER<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 6/<strong>2002</strong><br />

6-10 ruller ....................................... 20%<br />

over 10 ruller .................................. 25%<br />

SLYNGETID<br />

Brugte slynger på lager netop nu:<br />

8 solds selvvendbar Thomas slynge<br />

6 solds selvvendbar Thomas slynge<br />

4 solds selvvendbar Thomas slynge<br />

8 solds selvvendbar Thomas slynge, LN<br />

12 solds selvvendbar CMF slynge<br />

6 solds selvvendbar CMF slynge<br />

4 solds selvvendbar CMF slynge<br />

4 solds motorslynge CMF<br />

4 solds motorslynge Graze<br />

BIHUSET<br />

BIHUSET<br />

Ruller ................................... 40 øre pr. stk.<br />

+ startomkostninger 50 kr.<br />

Under 1000 stk. Minimum 300 stk.<br />

Ruller á 1000 stk. ............... 20 øre pr. stk.<br />

+ startomkostninger 50 kr.<br />

Ruller á 1000 stk. med EAN kode<br />

(stregkode) ......................... 21 øre pr. stk.<br />

+ startomkostninger 300 kr.<br />

Heino Christiansen<br />

Rødlersvej 11<br />

4733 Tappernøje<br />

Tlf. 55 96 53 22<br />

Fax 55 96 01 22

Vi er i Danmark en række Materiel<strong>for</strong>handlere, som gerne vil hjælpe biavlerne i lokalområdet.<br />

De fleste af <strong>for</strong>handlerne har et godt samarbejde med den lokale skolebigård, hvor nye biavlere<br />

får en grundig undervisning. Ligeledes kan man få brochurer og købe begynderpakken hos <strong>for</strong>handlerne.<br />

På kortet ser man adresserne på Materiel<strong>for</strong>handler<strong>for</strong>eningens medlemmer.<br />

Foreningen ønsker biavlerne en god honninghøst i <strong>2002</strong>.<br />

Med venlig hilsen Materiel<strong>for</strong>handler<strong>for</strong>eningen.<br />

1. Bihuset<br />

4733 Tappernøje; Tlf. 55 96 53 22<br />

2. Nordsjælland Bimateriel<br />

3400 Hillerød; Tlf. 48 26 87 20<br />

DIN MATERIELFORHANDLER<br />

3. Sydfyns Specialfoder<br />

5700 Svendborg; Tlf. 62 20 97 40/40 10 97 40<br />

4. Skovs <strong>Biavl</strong><br />

5474 Veflinge; Tlf. 64 80 15 18<br />

5. Swienty<br />

6400 Sønderborg; Tlf. 74 48 69 69<br />

6. Klausholm <strong>Biavl</strong><br />

7330 Brande; Tlf. 97 18 70 16/20 16 17 16<br />

7. Hjermitslev <strong>Biavl</strong><br />

9700 Brønderslev; Tlf. 98 88 70 74<br />

8. Vestjysk <strong>Biavl</strong><br />

7200 Grindsted; Tlf. 75 33 94 90<br />

9. Jakobsen & Hvam A/S<br />

7490 Aulum; Tlf. 97 47 27 39/40 62 27 39<br />

10. Bakkegårdens <strong>Biavl</strong>scenter<br />

8660 Skanderborg; Tlf. 86 52 33 46<br />

11. Ommersyssel <strong>Biavl</strong>scenter<br />

8970 Havndal; Tlf. 86 47 04 52<br />

12. Nordjysk Vokstavlefabrik<br />

9500 Hobro; Tlf. 98 52 27 80<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening har i samarbejde med Materiel<strong>for</strong>handler<strong>for</strong>eningen<br />

udarbejdet et tilbud: Bliv biavler <strong>for</strong> 2.500 kr. En bedre start som biavler kan du ikke<br />

få. Vi har undersøgt, hvad der er nødvendigt <strong>for</strong> at få en god start som biavler. Ud af det er der<br />

kommet en yderst <strong>for</strong>delagtig begynderpakke.<br />

For at kunne købe begynderpakken, skal du være nyt medlem af Danmarks<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening (ikke været medlem inden<strong>for</strong> de sidste 5 år og tilbuddet<br />

gælder <strong>for</strong> én pr. husstand).<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening giver oven i begynderpakken en velkomstgave:<br />

Dine første 100 honningetiketter med dit navn<br />

(bemærk der skal udfyldes en deklaration)<br />

Lærebog i <strong>Biavl</strong> (248 sider)<br />

<strong>Biavl</strong> <strong>for</strong> Begyndere (36 sider)<br />

Har du spørgsmål, er du velkommen til at kontakte Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening på tlf. 57 56 17 77.<br />

Læs mere om begynderpakken på www.biavl.dk<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 6/<strong>2002</strong> 197

198<br />

Honning købes kontant<br />

Kan eventuelt afhentes<br />

Frank’s Bigård<br />

Islandsgade 29, 4690 Haslev<br />

Telefon 56 31 29 68<br />

DBF’s hjemmeside<br />

www.biavl.dk<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 6/<strong>2002</strong>

HONNING KØBES<br />

- i stor emballage<br />

ÅBENT HUS: Lørdag den 22. juni <strong>2002</strong> kl. 9-16<br />

Mulighed <strong>for</strong> besigtigelse af den nye fabrik kl. 10-12<br />

Tilbud på materiel - kom og gør en god handel<br />

Vi er leveringsdygtige i alt inden<strong>for</strong> biavl:<br />

REA-DAN & styropor stader Foderkasser<br />

Fodersirup og foderdej Apifonda<br />

Glas/glas - honningdåser Honningbolcher<br />

NYE ÅBNINGSTIDER:<br />

Mandag 12.00-16.30<br />

Tirsdag-fredag 9.00-16.30<br />

Lørdag 9.00-11.30 - foderdej og fodersirup<br />

Nyt tlf. nr.<br />

Frit leveret til<br />

Jylland og Fyn<br />

450 g honningglas<br />

med låg<br />

pr. stk. kun kr. 1,40<br />

Tilbud i juni:<br />

Honningbægre<br />

Priserne er ekskl. moms<br />

- så længe lager haves<br />

Aulumgård a/s<br />

Hovedvejen 22 - 7490 Aulum<br />

Tlf. 96 41 06 75 Fax 97 47 17 55<br />

E-mail: mp@jakobsen-hvam.dk<br />

Har du en god mjødopskrift<br />

- så send den til Tidsskrift <strong>for</strong> <strong>Biavl</strong><br />

Se også www.biavl.dk/mjod<br />

450 g med låg<br />

Frit leveret<br />

ved 13.200 stk.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 6/<strong>2002</strong> 199

200<br />

Tirsdag ............... 9.00-17.30<br />

Fredag ............... 9.00-17.30<br />

Øvrige dage efter aftale.<br />

v/Poul Erik Sørensen<br />

Søndag lukket<br />

Vestermarken 12, Hårby<br />

8660 Skanderborg. Tlf. 86 52 33 46 Fax 86 52 33 52<br />

Bakkegaarden@biavlscenter.dk www.biavl.dk/bakkegaarden<br />

Dronninger!<br />

Helt nye linier der kombinerer med<br />

alt andet uden indavlsproblemer!<br />

Hans Røy<br />

Tlf. og Fax 97 32 13 98<br />

Bil 30 97 68 75<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 6/<strong>2002</strong><br />

Bakkegårdens <strong>Biavl</strong>scenter<br />

består af vores<br />

* Salg af biavlsmateriel<br />

* Effektive voksmelteri<br />

* Moderne voksvalseri<br />

* Salg af dronninger<br />

* 200 bifamilier<br />

* Køb af honning<br />

* Salg af Rea-Dan stader<br />

Åbningstider<br />

Annoncens størrelse<br />

afgør ikke dronningernes kvalitet. Vi tilbyder:<br />

Gule dronninger<br />

der klarer sig godt mod sygdom, er fredelige,<br />

kan samle honning - og ikke sværmer.<br />

Russiske dronninger<br />

der er særlig resistente mod mider og virus. De er hårdføre,<br />

længelevende, gode til at overvintre og er især gode<br />

til lyngtræk. Prøv dem, og se hvad du synes.<br />

De sælges som F1, friparret/jomfru.<br />

Olssons Bi- og Dronningavl<br />

Tlf. 21 44 45 56 eller Mail: Bidronninger@tdcadsl.dk<br />

VOKSTAVLEFABRIK OG BIAVLSCENTER<br />

v/ Poul Bach Sørensen<br />

Smedevej Smedevej 19, 9500 19, Hobro. 9500 Tlf. Hobro. 98 52 27 80<br />

Åben Tlf: 98 hverdage 52 27 80, kl. 13-17 Fax: 98 og 52 lørdage 27 85, kl. E-mail: 9-12 eller njv@mail.dk efter aftale<br />

Åben hverdage kl. 13-17 Søndag og lørdage lukketkl.<br />

9-12 eller efter aftale<br />

Dronninger<br />

sælges<br />

v/ C.P. Christensen<br />

Skovsbovej 360, Egense<br />

5700 Svendborg<br />

Telf. 62 20 97 40<br />

http://c.p.chr.homepage.dk/<br />

Jeg inviterer til fødselsdagsfest<br />

og åbent hus, med<br />

rødvin, ost og pølsebord.<br />

Lørdag den 6. juli <strong>2002</strong><br />

kl. 10.00 - 15.00.<br />

Kik ind og få en oplevelse på:<br />

Skovsbovej 360, Egense<br />

5700 Svendborg<br />

Gør et godt køb i juli,<br />

varelageret skal reduceres.<br />

Se vores butik<br />

Bemærk åbningstider:<br />

tors. - fre. 12.00-17.30<br />

Lørdag 09.00-12.00<br />

I øvrigt efter aftale

Til salg<br />

Buckfastfamilier 12x10<br />

dronninger fra 2001<br />

med eller uden stade.<br />

Tlf. 97 26 82 15<br />

Birger Mikkelsen<br />

DRONNINGER<br />

Sælges<br />

Avlerringens priser<br />

og rabatter<br />

Svend Sejr<br />

8220 Brabrand<br />

Tlf. 86 26 08 49<br />

Gule Dronninger<br />

sælges<br />

G. Grooss<br />

Hadsten<br />

Tlf. 86 91 54 86<br />

AFLÆGGERE,<br />

på 5 stk. 12x10 rammer,<br />

dannet i maj efter ø-parret<br />

ligustica dronning,<br />

kan bestilles på<br />

tlf. 74 56 17 59.<br />

Levering i august.<br />

HONNING & BIAVL<br />

v/Verner Petersen<br />

Torning Møllevej 5<br />

6070 Christiansfeld<br />

SÆLGES<br />

Buckfastdronninger<br />

sælges<br />

Tlf. 97 95 10 41<br />

Gule Dronninger<br />

* Avlet efter udvalgte øparrede dronninger<br />

* Avlsdronningerne er nosematestet samt testet <strong>for</strong><br />

udrensningsevne<br />

* Avlsdronningerne er ligeledes bedømt <strong>for</strong> sværmtendens,<br />

fredelighed, tavlefasthed og udbytte<br />

* Uparrede dronninger 12/6 - 1/8<br />

* Parrede dronninger 25/6 - 1/9<br />

* Pris uparrede 80,00 kr. + moms pr. stk.<br />

* Pris parrede 240,00 kr. + moms pr. stk.<br />

* Rabatter: 10 stk. 10%, 50 stk. 15%, 100 stk. 20%.<br />

* Bestil venligst i god tid<br />

Vemmelev biavl v/Alice Andersen<br />

Fruegade 6, 4241 Vemmelev, tlf. 58 38 20 52<br />

E-mail: fruegade@worldonline.dk<br />

C A R N I C A - W U R M<br />

offers:<br />

Pure-mated Carnica queenbees. The mating stations<br />

are in the Austrian mountains.The matrix of selection<br />

are 350 beehives of my own and 2000 beehives of the<br />

Austrian Carnica Association. Breeder of the ACA.<br />

Price: 37,- + <strong>for</strong>warding expenses.<br />

Erwerbsimkerei Dr. Chr. Wurm<br />

A-3441 Zöfing, Hauptstr. 17<br />

Tel. & Fax: 0043/2274/7466<br />

E-mail: imkerei.wurm@utanet.at<br />

BUCKFAST DRONNINGER<br />

Jeg driver avlsarbejde med 250 bifamilier, alle med øparrede dronninger fra flere <strong>for</strong>skellige avlslinier,<br />

hvorfra mine avlsdronninger kritisk udvælges.<br />

Øparringen sker <strong>for</strong>trinsvis på egen godkendte parringsstation, Alrø.<br />

Avlsdronningerne er testet <strong>for</strong> nosema og udrensningsevne, ligesom vi deltager i DBF´s<br />

test af brugsdronninger.<br />

Der kan leveres dronninger af såvel gammelkendte linier,<br />

som nye kombinationer med Anatolica og Macedonia. Som noget<br />

nyt kan der på bestilling leveres Buckfast x Carnica.<br />

Friparring sker som puljeparring i 2 skovområder, fjernt fra<br />

andre bigårde.<br />

Ubefrugtede dronninger kan leveres fra ca. 1. juni.<br />

Friparrede dronninger fra ca. 1. juli.<br />

Avlerringens priser og rabatter<br />

Peter Stougård<br />

Hedemarksvej 36, Fensten, 8300 Odder<br />

Tlf/fax 86 55 12 61 Mobil 20 82 12 61<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 6/<strong>2002</strong> 201

202<br />

Dronninger<br />

Jeg <strong>for</strong>tsætter mit arbejde med avl, produktion og salg<br />

af dronninger. Udvælgelsen af avlsdronninger <strong>for</strong>egår<br />

blandt flere hundrede bifamilier med øparrede dronninger<br />

fra en lang række <strong>for</strong>skellige kombinationslinier.<br />

Avlsdronningerne er bedømt på sværmtræghed, fredelighed,<br />

tavlefasthed og udbytte. Desuden er avlsdronningerne<br />

testet <strong>for</strong> nosema og udrensningsevne.<br />

Vi begynder i år at sælge dronninger af nye kombinationslinier.<br />

Jeg har gennem nogle år arbejdet med at<br />

udvikle linier med nyt “frisk blod” af bl.a. carnica, kaukaser,<br />

brun m.fl. Det ser rigtig spændende ud.<br />

Jeg har udviklet et optimalt system til produktion af<br />

jomfrudronninger. Dronningcellerne antages i meget<br />

stærke cellebyggere. Efter ét døgn flyttes de til færdigfodring<br />

i stærke 2-dronningefamilier. Derved gives dronninglarverne<br />

de bedste opvækstbetingelser.<br />

Friparring sker i et afsondret skovområde, hvor dronningerne<br />

parres med et mix af droner fra <strong>for</strong>skellige<br />

kombinationslinier. Dette sikrer sunde og yderige produktionsdronninger.<br />

Levering:<br />

Ubefrugtede dronninger fra 1. juni - 1. august.<br />

Friparrede dronninger fra 20. juni - 20. september.<br />

Priser incl. <strong>for</strong>sendelse:<br />

Ubefrugtede dronninger pr. stk. kr. 80,- + moms<br />

Friparrede dronninger pr. stk. kr. 240,- + moms<br />

Rabatter: 10 stk. 10%, 50 stk. 15%, 100 stk. 20%.<br />

Poul Erik Sørensen<br />

Vestermarken 12, Hårby<br />

8660 Skanderborg<br />

Tlf. 86 52 33 46<br />

Fax 86 52 33 52<br />

Mobil 21 23 57 07<br />

Bakkegaarden@biavlscenter.dk<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 6/<strong>2002</strong><br />

Poul Erik Sørensen, 47 år.<br />

<strong>Biavl</strong>er siden 1970<br />

Bestil på tlf. 86 52 33 46<br />

Husk DBFs gavekort<br />

- den perfekte gave til en biavler<br />

Friparrede<br />

Dronninger <strong>2002</strong><br />

Fra “ERFA” gruppens<br />

kontrollerede<br />

parringsstationer til<br />

markedspriser.<br />

Bestil i god tid hos<br />

Nordsjællands<br />

Bimateriel<br />

Nørresøvej 8<br />

Gadevang<br />

Tlf. 48 26 87 20<br />

MIDTJYSK<br />

BIAVLSCENTER<br />

Åbningstider:<br />

fra 1.5.<strong>2002</strong>-30.9.<strong>2002</strong><br />

Torsdag fra 16-19<br />

Lørdag fra 9-12<br />

samt efter aftale<br />

Ølgodvej 39 - Urup<br />

7200 Grindsted<br />

Tlf. 75 33 00 22<br />

DRONNINGER<br />

SÆLGES<br />

Fredelige & yderige<br />

Ubefrugtede 80 kr.<br />

Friparrede 200 kr.<br />

Jens Hall<br />

Tlf. 86 94 97 67<br />

Gule Dronninger<br />

sælges<br />

Direkte efter Øparrede<br />

mødre (Livø)<br />

Uparrede kr. 80,- stk.<br />

Friparrede kr. 200,- stk.<br />

Øparrede kr. 600,- stk.<br />

Midtjysk Dronningavl<br />

v/H. Lund-Hansen<br />

Tlf. 97 15 21 82

Sukker og bifoder<br />

* Vi leverer til både store og små biavlere<br />

* Vi har personlig levering<br />

* Vi leverer gerne til grupper af biavlere<br />

* Vores kunder får hvert år tilsendt<br />

priser og bestillingsliste.<br />

* Vores service er høj, men prisen er<br />

rimelig<br />

Afsmeltning af voks samt rammevask<br />

Præget voks i alle mål<br />

Salg af biavlsmateriel<br />

Varroabunde i træ 12 x 10 NM, LN også 3 rums<br />

Styropor foderkasser og bunde 12 x 10 NM, LN<br />

REA-DAN magasinkasser<br />

Honning købes<br />

Niels Bak Pedersen<br />

Nøddevej 12, 4171 Glumsø<br />

Telf. 57 64 65 92<br />

Lad Lad os<br />

os<br />

smelte smelte dine<br />

dine<br />

rammer.<br />

rammer.<br />

Voks- VoksVoks- smeltning smeltning pr.<br />

pr.<br />

Åben: Onsdage kl. 17-20 eller efter aftale pr. telefon<br />

HONNING KØBES I STOR EMBALLAGE<br />

Sælges<br />

4 solds elslynge<br />

kraftig rustfri model<br />

5.000 kr.<br />

Tlf. 96 72 50 44<br />

* Honning købes kontant<br />

* Salg og <strong>for</strong>arbejdning af farvede vokstavler til lys<br />

* Afsmeltning af voks samt rammevask hele året<br />

* Støbt og valset voks fra egne maskiner<br />

* Forarbejdning <strong>for</strong> voksklubber uden merpris<br />

v/ Henrik Hansen & Albert Pedersen<br />

Østerbro 1-2, 8970 Havndal<br />

Tlf. 86 47 04 52<br />

Frank's<br />

bibrød<br />

KØBES<br />

Voks-båndmaskine<br />

eller valseanlæg<br />

Tlf. 59 43 12 40<br />

Åben: Torsdag - fredag kl. 8-18,<br />

Lørdag kl. 8-12,<br />

Søndag - onsdag lukket,<br />

eller efter aftale.<br />

Arne Egelunn Nielsen<br />

Præstevænget 13, 4241<br />

Vemmelev<br />

Tlf. 58 38 25 01<br />

Gule dronninger<br />

sælges<br />

Uparrede og friparrede<br />

dronninger<br />

Henvendelse til<br />

Willy Svendsen<br />

Tlf. 98 48 62 12<br />

Mobil: 21 75 52 12<br />

Bedst mellem 18 og 19<br />

E-mail:<br />

ws_biavl@mail.tele.dk<br />

Vejen <strong>Biavl</strong>scenter<br />

Ahorngade 8A<br />

6600 Vejen<br />

Alt inden <strong>for</strong> biavl<br />

<strong>for</strong>handles.<br />

Befrugtede og ubefrugtede<br />

dronninger sælges.<br />

Bestilling modtages.<br />

Honning købes kontant<br />

i stor emballage.<br />

Voksafsmeltning og<br />

rammevask udføres.<br />

Centeret har åbent tirsdag<br />

og torsdag fra kl. 16-18 (hele året),<br />

samt lørdag fra 10-12 fra 1.4-1.10.<br />

Øvrige dage efter aftale.<br />

Palle K. Jensen<br />

Tlf. 75 36 79 00<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 6/<strong>2002</strong> 203

204<br />

Køb din nye slynge i<br />

år - Vi tager gerne<br />

den gamle i bytte.<br />

BIHUSET<br />

BIHUSET<br />

Åbningstider:<br />

Man. - fre. .............. 8-17<br />

Lørdag ................... 8-12<br />

(Tirsdag lukket)<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 6/<strong>2002</strong><br />

Vi <strong>for</strong>handler alt i BIAVL<br />

Hans B. Schmidt<br />

Metaslundvej 1<br />

Øster Højst<br />

6240 Løgumkloster<br />

Tlf. 74 77 52 78<br />

BIHUSET har alt det biavlsmateriel du<br />

behøver til en ny bisæson, lageret bugner af gode<br />

tilbud.<br />

Kom og snak honningbehandling, slyngning osv.<br />

med os over en kop kaffe.<br />

Vi har alle typer honningemballage.<br />

Alt i voks<strong>for</strong>arbejdning.<br />

Alt i stader på lager.<br />

Prøv vores Buckfast- og Carnica dronninger fra<br />

vores dronningeavler. Uparrede og friparrede.<br />

Avlerringens priser og rabatter.<br />

Honning købes kontant.<br />

Vi mangler brugte slynger. Ring og få et godt<br />

tilbud på en byttehandel.<br />

Vi har et righoldigt lager af f.eks. 1. kl. trævarer,<br />

røgpuster, bihandsker, anorakker, skrællebakker, sier,<br />

honningbeholdere m.m.<br />

Carnica dronninger sælges efter højtydende linier.<br />

VOKS er vores hjertesag. Vi smelter voks og vasker<br />

rammer på eget anlæg hele året - stort voksudbytte<br />

Indhent tilbud ved større portioner.<br />

Åben:<br />

Tirsdag 10-12<br />

Torsdag 10-12 og 15-18<br />

Lørdag (sommer) 10-12<br />

Eller efter aftale<br />

Heino Christiansen<br />

Rødlersvej 11<br />

4733 Tappernøje<br />

Tlf. 55 96 53 22<br />

Fax 55 96 01 22<br />

ALT I TRÆVARER<br />

TIL BIAVL<br />

Rammer, magasiner, Trugstader,<br />

Vandrestader og meget andet.<br />

Smeltning af voks og Rammevask<br />

udføres.<br />

PS ! KUN VOKS FRA<br />

„GRØNNE BIAVLERE“<br />

Karstoftvej 8, Uhre. 7330 Brande<br />

Tlf. 97187016 Fax 97187716<br />

E-mail: Klausholm@tdcadsl.dk<br />

www.Klausholm.dk<br />

NB ! Bestil i god tid.<br />

Rekvirer DBFs Salgsafdelings<br />

salgskatalog på tlf. 57 56 17 77

Dronninger <strong>2002</strong><br />

Avlerringen<br />

Dronninger sælges efter udvalgte mødre. Avlsdronninger<br />

er bedømt på sværmtendens, temperament,<br />

tavlefasthed og udbytte. Desuden er alle<br />

avlsdronninger testet <strong>for</strong> nosema og udrensningsevne.<br />

Poul Erik Sørensen<br />

Vestermarken 12, Hårby<br />

8660 Skanderborg<br />

Tlf. 86 52 33 46<br />

Fax 86 52 33 52<br />

Bil 21 23 57 07<br />

Bakkegaarden@biavlscenter.dk<br />

Peter Stougård<br />

Hedemarksvej 36, Fensten<br />

8300 Odder<br />

Tlf. 86 55 12 61<br />

Bil 20 82 12 61<br />

Svend Sejr<br />

Byleddet 18<br />

8220 Brabrand<br />

Tlf. 86 26 08 49<br />

Per Kristiansen<br />

Ålbækvej 34<br />

4174 Jystrup<br />

Tlf. 57 52 82 46<br />

Priser ekskl. moms:<br />

Ubefrugtede dronninger ................. kr. 80,-<br />

Friparrede dronninger ................... kr. 240,-<br />

Rabatter:<br />

10 stk. 10%, 50 stk. 15%, 100 stk. 20%.<br />

Avlerringens Årsskrift 2001 er uddelt til alle <strong>for</strong>mænd<br />

i DBF. Årsskriftet beskriver vore arveføringer<br />

og avlsdronninger.<br />

APIMONDIA<br />

2003<br />

MØDER<br />

Alssund B.F. Tirsdag den 25. juni kl. 19.00 er der<br />

medlemsbesøg hos Lorens Thomsen, Skovvej 9,<br />

Hundslev. Lorens vil <strong>for</strong>tælle om og vise, hvordan<br />

han trives med sine bier. Der vil være slynget 1.<br />

gang. Mon han har slået sin egen rekord? Vi håber<br />

på lige så godt vejr, som der var både hos Frode<br />

den 7. maj og hos Svend den 21. maj og lige så<br />

stort fremmøde. Tak <strong>for</strong> det. Dejligt at se så mange,<br />

også <strong>for</strong> det medlem, der lægger bigård til.<br />

Tirsdag den 6. august er der virksomhedsbesøg hos<br />

Reva kl. 19.00.<br />

Lørdag den 17. august er årets udflugt med start<br />

fra Sønderborg kl. 07.00, samling i Rødekro afgang<br />

herfra kl. 7.45. Vi besøger Bindeballe Købmandsgård,<br />

herfra videre til virksomheden Aulumgård,<br />

hvor vi også spiser vor medbragte mad. Videre til<br />

Knud Hvams op<strong>for</strong>meringsbigård, derfra videre til<br />

Blåhøj, hvor vi skal se Mjødbryggeriet, smage på<br />

deres produkter og drikke eftermiddagskaffe. Herfra<br />

går turen hjem. Undervejs spiser vi middag sammen<br />

på Sluk Efter Kro. Pris kr. 300 pr. person <strong>for</strong><br />

kørsel, eftermiddagskaffe og middag. Det bliver<br />

alle tiders tur. Turen arrangeres i samarbejde med<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>eningen Sønderjylland, men alle er velkomne,<br />

dog har medlemmer med ledsager <strong>for</strong>trinsret.<br />

Begrænset deltagerantal. Tilmelding, som er<br />

bindende, sker ved indbetaling af depositum kr. 200<br />

til konto 8010 100052-1 senest 1. august efter princippet<br />

„Først til mølle....“. Spørgsmål rettes til Annelene<br />

på telf. 74 45 86 31.<br />

P.b.v. Annelene<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>eningen <strong>for</strong> Grenå og Omegn holder<br />

åbent i skolebigården følgende mandage i perioden<br />

indtil den 29. juli kl. 19.00 med start den 24.<br />

juni hvor vi har honningfratagning.<br />

Den 1. juli fremstiller vi en småfamilie.<br />

Den 22. juli er der fodring.<br />

Den 29. juli vil der være varroabehandling.<br />

Lørdag den 13. juli kl. 13.00 besøger vi Jørgen<br />

Guldholt på Rugård. Vi mødes ved godset Rugård<br />

kl. 13.00. Jørgen Guldholt, som er skovfoged på<br />

Rugård vil gå en tur i skoven med os. Efter skovturen<br />

kigger vi til hans bier og til slut drikker vi<br />

kaffen som vi selv har taget med.<br />

Claus Danielsen<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>eningen Sønderjylland har tirsdag<br />

den 4. juni kl. 19.00 “Åbent hus” i skolebigården<br />

Laksmølle. Bifamilierne udvides ved påsætning af<br />

honningmagasiner. Påfyldning af bier i observationsstade.<br />

Dronningavl i skolebigården. <strong>Biavl</strong>erne<br />

kan hente larver fra bigårdens fredeligste bifamilie.<br />

Tirsdag den 11. juni kl. 19.00 er der igen “Åbent<br />

Slovenien d. 24.-29. august<br />

Få mere in<strong>for</strong>mation på:<br />

www.apimondia2003.com<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 6/<strong>2002</strong> 205

hus” i Bent Jensens bigård i Hostrupskov.<br />

Parkering på Vingelhøjvejs parkeringsplads.<br />

Indretning af bigård og driftsmetoder.<br />

Tirsdag den 18. juni kl. 19.00 “Åbent hus” i<br />

skolebigården Laksmølle. Eftersyn af dronetavler<br />

og honningfratagning. <strong>Biavl</strong>erne<br />

kan hente larver fra bigårdens fredeligste<br />

bifamilie.<br />

Tirsdag den 2. juli kl. 19.00 “Åbent hus” i<br />

skolebigården Laksmølle. Honninghøst og<br />

klargøring til indvintring. Samtidig laver vi<br />

nye småfamilier som <strong>for</strong>beredelse til næste<br />

års biavl.<br />

P.b.v. Bent Jensen<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening Vendsyssel afholder<br />

møder hver onsdag kl. 19.00 resten af sommeren.<br />

Alt kører godt i skolebigården specielt<br />

Franks græsslåmaskine. Nu vi snakker<br />

om Frank, du skal huske at komme til<br />

bestyrelsemøde næste gang! Det er den 1.<br />

juli hos Henrik kl. 19.30. Nu vi snakker om<br />

Henrik, han klager over hans navn aldrig<br />

kommer i Tidsskrift <strong>for</strong> <strong>Biavl</strong>. Så HENRIK !<br />

nu er det med hele tre gange.<br />

P.b.v. Criz<br />

Brande og Omegns B.F. Mandag den 24.<br />

juni kl. 19.00 afholdes møde i skolebigården,<br />

aftenens emne er dronningeavl.<br />

Søndag den 7. juli fra kl. 14 til kl. 17 åben<br />

slyngerum i “Den Gamle Købmandsgaard“,<br />

museet er åben i samme tidsrum.<br />

Mandag den 8. juli kl. 19.00 afholdes møde<br />

i skolebigården, aftenens emne er honninghøst,<br />

slyngning og behandling.<br />

Lørdag den 27. juli arrangerer Grindsted<br />

B.F. sommerudflugt, se under Grindsted B.F.<br />

<strong>for</strong> yderligere oplysninger.<br />

P.b.v. Hans Jørgen Guldbrand<br />

Flakkebjerg Herreds B.F. afholder den 25.<br />

juni kl. 19.00 møde i skolebigården.<br />

Møde i skolebigården afholdes den 9., den<br />

23. og den 27. juli kl. 19.00 i skolebigården.<br />

Bent Larsen<br />

Gl. Roskilde Amts B.F. har onsdag den<br />

26. juni bigårdsbesøg hos Jytte og Stig Nielsen.<br />

Vi mødes kl. 18.30 på Thorsbro vandværk,<br />

Allevej, 2635 Ishøj (sidevej til Køgevej,<br />

Krak side 164) på parkeringspladsen<br />

ved maskinhuset. Herfra går vi ca. 200 m<br />

til bigården.<br />

Når vi har fået nok af bierne, kører vi til Ll.<br />

Solhøjvej 8, 2840 Hedehusene, hvor vi skal<br />

se på Jytte og Stigs slynge- og lagerrum.<br />

Tirsdag den 2. juli kl. 19.00 er der bigårdsbesøg<br />

på Svanholm Gods, Svanholm Alle<br />

2, Skibby. John Vand vil vise os, hvordan<br />

der drives biavl på Svanholm Gods, og der<br />

bliver nok også tid til et kig ind i godsets<br />

stalde. Forhåndstilmelding er ikke nødvendig,<br />

men hvis du har plads i bilen eller gerne<br />

vil have kørelejlighed, kan du kontakte<br />

Knud Graaskov på telf. 51 39 03 41.<br />

Se evt. nærmere om Svanholm Gods på:<br />

www.svanholm.dk<br />

Lørdag den 27. juli kl. 10.00 - 14.00 er der<br />

NY Honninghøstdag i Lützhøfts Købmands-<br />

206<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 6/<strong>2002</strong><br />

Foreningsmeddelelser kan sendes på ms@biavl.dk<br />

handel, Ringstedgade 6, Roskilde. Vi slynger<br />

honning og uddeler smagsprøver.<br />

P.b.v. Jens Madsen<br />

Haderslev og Omegns B.F. afholder<br />

biavlsmøde lørdag den 6. juli kl. 14.00, hvor<br />

vi besøger Renate og Peter Rasmussen,<br />

Djernæsvej 11, Hoptrup (kort 8, C7). Det er<br />

tid til at lave aflæggere, vi gennemgår metoden.<br />

Forudsat, at solen skinner, ser vi også<br />

en solvokssmelter i funktion, prototypen på<br />

den smelter, som evt. kan fremstilles på det<br />

af Friedmar Jessen annoncerede metalsløjdkursus.<br />

Husk kaffekurven.<br />

P. b. v. Verner Petersen<br />

Herning og Omegns B.F. afholder møde<br />

i skolebigården den 24. juni kl. 19.00 hvor<br />

vi taler om sygdomme og skadedyr hos bierne<br />

v/bisygdomsinspektør Carl Chr. Stensbjerg.<br />

Den 1. juli afholdes aftentur til Jacobsen<br />

og Hvam i Aulum <strong>for</strong> at se på honningbehandling<br />

m.m. Vi mødes kl. 19.00 ved Sinding<br />

Planteskole, Sindinggårdsvej 11. Så<br />

følges vi ad til Aulum. Husk at tage kaffen<br />

med. Nabo<strong>for</strong>eninger er meget velkomne<br />

til at deltage.<br />

Egon Green<br />

Hjørring Amts B.F. afholder møde i<br />

skolebigården torsdag den 20. juni kl.<br />

19.00, hvor vi laver dronningavl. Knud<br />

Thomsen viser buesnitmetoden.<br />

Torsdag den 27. juni besøger vi Ketty Hansen,<br />

hvor hun viser sin bigård frem. Ketty<br />

Hansen bor på gården Nørgaard ved Måstrup,<br />

Måstrupvej 166, Måstrup, 9870 Sindal.<br />

Torsdag den 4. juli kl. 19.00 har vi møde i<br />

skolebigården, hvor vi tager honning fra<br />

til salg på Hjørring Dyrskue, der holdes fra<br />

den 5. - 6. juli.<br />

Torsdag den 18. juli afholdes møde i<br />

skolebigården, hvor vi viser film om varroa.<br />

P.C.D. Hansen<br />

Holstebro og omegns B.F. afholder følgende<br />

møder med start onsdag den 26. juni<br />

kl. 19.00 i skolebigården. Vi fylder parrekassetter.<br />

Igen i år parres dronningerne i<br />

skolebigården. Husk evt. at bestille dronninger<br />

hos <strong>for</strong>manden.<br />

Onsdag den 3. juli kører vi til Herning og<br />

ser Cronhammers Elia; derefter til Marie<br />

Holms have hvor vi drikker den medbragte<br />

kaffe. Vi mødes på Holstebrohallens parkeringsplads<br />

kl. 19.00 og fylder bilerne.<br />

Onsdag den 17. juli mødes vi igen i skolebigården.<br />

Vi ser til de første kassetter og<br />

fylder de næste.<br />

Vi laver krämerplader. Ingredienserne er til<br />

rådighed og kan købes eller bestilles.<br />

Bestyrelsen<br />

Horsens og Omegns B.F. meddeler at<br />

mødet den 25. juni afholdes i skolebigården,<br />

Skovgården, Vandværksvej, Egebjerg.<br />

Kaffe medbringes.<br />

Der afholdes fællesmøde den 2. juli kl.<br />

19.00 med Nr. Snede og Omegns B.F. i<br />

skolebigården, Skovgården, Vandværksvej,<br />

Egebjerg. Foredragsholder er Ejvind Jørgensen,<br />

der <strong>for</strong>tæller om flerdronningsystem<br />

m.m. Kaffe kan købes.<br />

Møde afholdes den 16. juli kl.19.00 i<br />

skolebigården, Skovgården, Vandværksvej,<br />

Egebjerg. Kaffe medbringes.<br />

P.b.v. K.E. Jensen<br />

Kaløvig-Egnens B.F. <strong>for</strong>tsætter i <strong>for</strong>eningens<br />

bigård på Kaløskolerne fredag den 21.<br />

juni kl. 19.00, derefter torsdag den 11. juli<br />

kl. 19.00 og lørdag den 27. juli kl. 10.00. På<br />

de nævnte datoer vil der blive <strong>for</strong>etaget<br />

varroamidebekæmpelse samt vist hvordan<br />

man bedst muligt passer bierne.<br />

Møde afholdes tirsdag den 2. juli kl. 19.00.<br />

Vi mødes hos Carsten Wolff Hansen, Sekshøjvej<br />

3, Fannerup Mark. Carsten der har<br />

mange års erfaring som konsulent i Danmarks<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening vil <strong>for</strong>tælle om sin<br />

biavl, og vise hvordan man laver småfamilier.<br />

Mandag den 8. juli kl. 19.00 mødes vi i Jens<br />

Arne Jensens bigård, der er beliggende i<br />

skoven ved Bækkevangen mellem Øksenmølle<br />

og Gravlev. Drej ind ad skovvejen,<br />

hvor der er opsat halmkuber. Her vil vi se<br />

på Jens Arnes bi- og dronningavl.<br />

P.b.v. Henning Kjær<br />

Kolding og Omegns B.F. besøger tirsdag<br />

den 25. juni kl. 19.00 Verner Jürgens, Skovly<br />

5b, Kolding. Verner viser og <strong>for</strong>tæller om<br />

sine bier og dronningavl i haven. Efter<br />

mødet er Verner vært med kaffe.<br />

Møde i skolebigården på følgende dage<br />

tirsdage kl. 19.00 den 2., 9., 16., og den 23.<br />

juli. Medbring selv kaffe, brød kan købes<br />

Nis Chr. Todsen<br />

Københavns Amts B.F. Skolebigården er<br />

åben hver TIRSDAG fra den 30. april til den<br />

6. august. Alle dage starter vi kl. 19.00 -<br />

også i evt. regnvejr.<br />

Bigården på Landbohøjskolen findes ved<br />

at gå ind fra Rolighedsvej 23 og <strong>for</strong>tsætte<br />

<strong>for</strong>bi huset ned i haven og <strong>for</strong>bi drivhusene.<br />

Alle er velkomne.<br />

I år går sommerudflugten til Sverige. Vi mødes<br />

på parkeringspladsen <strong>for</strong>an Hotel<br />

Scandic, Hvidovre søndag den 30. juni kl.<br />

8.30. Vi fylder bilerne op og kører mod øst.<br />

Første stop bliver hos dronningeavler Folke<br />

Lindquist, hvor vi <strong>for</strong>håbentlig skal både<br />

se og høre om biavl „hinsidas“. Herefter<br />

drager vi videre til Lars Olson, som også er<br />

dronningeavler. Du skal selv medbringe frokost,<br />

mens <strong>for</strong>eningen giver en øl eller vand<br />

og kaffe. Prisen <strong>for</strong> turen (fællestransport)<br />

er 150 kr. pr. person. Tilmelding er påkrævet<br />

og skal ske senest den 16. juni til Viggo<br />

Jessen på tlf. 32504390 eller e-mail:<br />

viggo.jessen@private.dk<br />

P.b.v. Kristin Lassen<br />

Lollandsk <strong>Biavl</strong> har du husket at melde<br />

dig til Midsommerfesten? Ellers skynd dig.<br />

Udflugt til Andelslandsbyen den 28. juli:<br />

læs nærmere i Biposten. Husk tilmelding<br />

senest 1. juli.<br />

P.b.v. Laila

Nordfyns B.F.´s sommerprogram. Alle interesserede<br />

er velkomne. Mandag den 24.<br />

juni kl. 19.00. Besøg hos Johannes Sørensen,<br />

Odensevej 169, Særslev, 5400 Bogense.<br />

Bimester Jørgen Bang er medlem af DBF ´s<br />

hovedbestyrelse og <strong>for</strong>tæller bl.a. om<br />

sværme.<br />

Mandag den 8. juli kl.19.00 besøg hos Verner<br />

Olsen, Ringemarken 5, Ringe, 5450 Otterup.<br />

Verner Olsen <strong>for</strong>tæller om sin måde<br />

at drive biavl på.<br />

Mandag, den 29. juli kl. 19.00 besøg hos<br />

Kristian Jakobsen, Sandholtvej 23, Kærby<br />

(v. Skovby), 5400 Bogense.<br />

Vores nye bisygdomsinspektør Jørgen Jensen,<br />

Veflinge kommer og <strong>for</strong>tæller om bisygdomme<br />

og specielt om, hvad vi kan gøre<br />

<strong>for</strong> at undgå dem. Han kommer også ind<br />

på varroabehandling. På mødet udleveres<br />

det <strong>for</strong>udbestilte myresyre og krämerplader.<br />

Vinderen af den udlovede dronning<br />

udtrækkes. Se også vores hjemmeside:<br />

www.netseniorer.dk/biavl<br />

P.b.v. Julie Vilhelmsen<br />

Nordjyllands B.F. afholder onsdag den 19.<br />

juni kl. 19.00 møde i skolebigården i Astrup<br />

hvor der er gennemgang og eftersyn af bifamilier.<br />

Onsdag den 17. juli kl. 18.00 er vi igen i<br />

skolebigården i Astrup. Efter gennemgang<br />

af bierne er der grill på terrassen. Tag gerne<br />

ledsager med. Tilmelding med antal personer<br />

senest den 10. juli på telf. 98 94 90<br />

10.<br />

Poul Ejlertsen<br />

Nordsjællandske Bivenner afholder<br />

møde i skolebigården i parken v/Brede museum,<br />

I. C. Modewegvej hver torsdag fra<br />

kl. 18.00. Ved dårligt vejr ring på telf. 40<br />

30 34 51, Svend. Vi laver småfamilier,<br />

checker vore dronninger, slynger den sidste<br />

honning, fodrer og starter varroabekæmpelse.<br />

God arbejdslyst.<br />

P.b.v. Birgitte<br />

Nørre Snede og Omegns B.F. afholder<br />

møde i skolebigården den 18. juni kl. 19.00.<br />

Emne: Dannelse af parrefamilier.<br />

Den 9. juli afholdes møde kl. 19.00, emne:<br />

Dannelse af småfamilier.<br />

Bemærk: Skolebigården er flyttet til Brandevej<br />

48 i Ejstrupholm.<br />

Tirsdag den 25. juni kl. 19.00 er der fællesmøde<br />

med Horsens B.F. i Horsens, se under<br />

Horsens.<br />

P.b.v. Jens Jonassen<br />

Ringe og Omegns B.F. afholder søndag<br />

den 30. juni bimøde hos Erik Pedersen,<br />

Herringevej 4, 5750 Ringe. Vi starter med<br />

morgenkaffe kl. 08.30. Der bortloddes 2<br />

befrugtede dronninger og 3 halve flasker<br />

Brøndum. <strong>Biavl</strong>slærer Verner Schou leder<br />

mødet.<br />

Tirsdag den 2. juli kl. 19.00 besøger vi Forskningscenter<br />

Årslev, Kirstinebjergvej 10,<br />

5792 Årslev, hvor vi ser centret og hører om<br />

biplanter. Der kan købes øl og sodavand.<br />

Entre kr. 25,- kr. incl. Kaffe og the og brød.<br />

Foreningsmeddelelser kan sendes på ms@biavl.dk<br />

Tilmelding senest søndag den 30. juni på<br />

telf. 62 62 20 98.<br />

Alle interesserede er altid velkomne, også<br />

ikke medlemmer.<br />

P.b.v. Bent Andersen<br />

Ringkøbingegnens <strong>Biavl</strong>ere <strong>for</strong>tsætter<br />

sommerens kursus i bi- og dronningeavl i<br />

skolebigården i Omme Bakker. Undervisere<br />

er Knud Erik Hansen og Ernst Nielsen. Møderne<br />

afholdes på tirsdage på følgende<br />

datoer: Den 18. og 25. juni, den 16. og 23.<br />

juli. Efterfølgende møder annonceres i<br />

næste nr. af TfB.<br />

P.b.v. Jens Jørgen Jeppesen<br />

Salling og Fjends B.F. Onsdag den 26. juni<br />

kl. 19.00 besøger vi Tove og Johannes Hansen,<br />

Nordvej 20, Frammeslev,7860 Spøttrup.<br />

Johannes har også bier som han vil vise os,<br />

og de har en meget flot have som vi også<br />

skal se. De er værter ved kaffen.<br />

Tirsdag den 2. juli kl. 19.00 besøger vi Frida<br />

og Egon Stubkjær, Falhedevej 2, Trandum,<br />

7800 Skive. Egon har bier i haven, som han<br />

vil vise os, og de har en flot have, som vi<br />

også skal se. De er værter ved kaffen.<br />

P.b.v. Tage Dahl Pedersen<br />

Silkeborg B.F. Torsdag den 27. juni kl.<br />

19.00 er der hyggeaften hos Stefan Kristensen,<br />

Silkeborgvej 34, Brædstrup. Stefan har<br />

tændt grillen og vi har selv aftensmaden<br />

og drikkevarer med.<br />

P.b.v. Kim Andersen<br />

Skjern Egvad B.F. afholder torsdag den<br />

25. juli kl. 19.00 slyngedag hos Leif Nielsen,<br />

Blåkildevej 21, Tarm.<br />

Der <strong>for</strong>tsættes alle torsdage kl. 19.00 hele<br />

sommeren igennem i skolebigården, sidste<br />

gang bliver torsdag den 29. august.<br />

Leif Nielsen<br />

Svendborg og Omegns B.F. afholder<br />

sommerudflugt - ø-tur til Ærø lørdag den<br />

29. juni. Vi mødes ved Søbyfærgen i Fåborg<br />

kl. 07.30 - hjemkomst kl. 16.25. Medbring<br />

morgenkaffe med brød og evt. eftermiddagskaffe.<br />

Husk morgenbitter og cognac<br />

til kaffen. På Ærø gæster vi Vindeballe Kro,<br />

hvor der serveres den berømte æggekage,<br />

hvis opskrift går helt tilbage til hertugdømmernes<br />

tid. Der aflægges besøg hos to<br />

biavlere, hvoraf Jørn Ørum er den ene, der<br />

med sit økologiske landbrug er et spændende<br />

besøg værd. På busturen rundt på<br />

øen kommer vi også <strong>for</strong>bi Søbygård, den<br />

gamle herregård, hvor restaureringen går<br />

støt fremad. Pris incl. færge, bus, middag<br />

og et pragtfuldt socialt samværd med biavlere<br />

fra nær og fjern 250 kr. Tilmelding<br />

til <strong>for</strong>manden senest den 24. juni på telf.<br />

62 24 38 85.<br />

Dronningavl til husbehov under mottoet<br />

“gå hjem og gør ligeså” starter den 2. juli<br />

kl. 19.00 i skolebigården på Skårup Skovmølle.<br />

Leder bimester Jørgen Bang.<br />

Varroasituationen her og nu med varroainstruktør<br />

Holger Jensen. Mødet afholdes<br />

i skolebigården den 16. juli kl. 19.00.<br />

P.b.v. Keld Madsen<br />

Vamdrup og Omegns B.F. afholder møde<br />

den 2. juli kl. 19.00 i skolebigården på Fabriksvej<br />

(helt <strong>for</strong> enden af vejen) med Ejnar<br />

Junge som vil <strong>for</strong>tælle os noget om sin<br />

biavl og sine oplevelser med bier.<br />

Rita Christensen<br />

Viborg og Rinds B.F. Møder i skolebigården<br />

v/Naturskolen den 2., 16. og 30. juli,<br />

samt 13. og 27. august alle aftener kl. 19.<br />

Den 7. august indvintring hos Ole Kjærsgård,<br />

Ørum, se under Ørum og Omegns B.F.<br />

P.b.v. Vagn Thorsen<br />

Ørum og Omegns B.F. afholder møde i<br />

Ole Kjærsgårds bigård, Ø-bakker, den 7.<br />

august kl. 19.00. Emne: Indvintring m.m.<br />

Alle er velkomne.<br />

Erik Møller<br />

Østfyns B.F. Lørdag den 29. juni holder vi<br />

den traditionelle Store Badedag. Vi mødes<br />

i skolebigården kl. 14.00 og hilser på bierne.<br />

Derefter drager vi til Willys <strong>for</strong>ældres<br />

sommerhus på Langø, hvor vi griller, bader<br />

og fester. Man medbringer selv grillkød, tilbehør,<br />

drikkelse og badetøj. Willy sørger<br />

<strong>for</strong> at der bliver tændt op i den store grill.<br />

Som sædvanlig er det en tur <strong>for</strong> hele familien.<br />

Vi har besluttet, at vi ved samme lejlighed<br />

vil markere indflytningen i den nye<br />

skolebigård med en officiel åbning. Husk<br />

at der er møde i skolebigården hver torsdag<br />

kl. 16.30 i hele sæsonen. Nu hvor vi<br />

kan sidde indendøre, kan ikke engang dårligt<br />

vejr bruges som grund til at aflyse.<br />

Ejnar Zacho Rath<br />

Ålborg B.F. afholder Åbent hus lørdag den<br />

22. juni kl. 10-13 i skolebigården. Arrangementet<br />

afholdes i samarbejde med Ålborg<br />

Kommunes Park & Natur v/Esben Buch. Igen<br />

i år bliver der markedsplads <strong>for</strong> brugt<br />

biavlsmateriel. Men vi inviterer også til<br />

smagsprøver på nyslynget honning direkte<br />

fra slyngen og vi håber også at kunne sælge<br />

nyslynget honning.<br />

„Åbent Hus“ med brugt-materiel-marked<br />

lørdag den 22. juni kl. l0.00- l3.00 i<br />

skolebigården, Lundby Hedehus. Her skal<br />

vi - som erfarne biavlere - <strong>for</strong>tælle om vor<br />

spændende hobby. Honningslyngen vil<br />

køre, og der bydes på varme vafler med<br />

friskslynget honning.<br />

Og der er med særlig interesse <strong>for</strong> egnens<br />

biavlere brugt-materiel-marked og vi håber<br />

på en livlig handel. Har du der<strong>for</strong> brugt<br />

materiel, som du ikke bruger mere, så tag<br />

det med til markedet. Eller mangler du<br />

noget materiel, så kom og find det.<br />

P.b.v. Jørgen Henriksen<br />

Århus og Omegns B.F. Husk der er temadag<br />

på Naturcenter Nymølle, Nymøllevej 8,<br />

8200 Århus N. “Bi dag <strong>for</strong> alle”. Husk også<br />

at der, som sædvanlig, er skolebigård hver<br />

mandag på Vejlby Landbrugsskole, Agerbækvej.<br />

P.b.v. John Svarre<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 6/<strong>2002</strong> 207

Alt det du mangler!<br />

Bestil i dag (inden kl.12)... og du har det i morgen.<br />

Telefon 74486969 - Dagligt kl. 8.30 - 17.00<br />

Plastbæger Ø88<br />

Tilbud!<br />

550stk =<br />

600kr.<br />

Frit leveret!*<br />

NYHED!<br />

med cellekant!<br />

*inklusive moms, kun så længe lager haves<br />

GLAS/GLAS<br />

Det kendte Glas-Glas Palle med 1.764 stk<br />

eller pakket i kartoner med 12 stk. Hvide og<br />

gyldne plastlåg. 6-kantede glas 125, 250 og<br />

450g med twist-off låg. Som nyhed tilbyder<br />

vi et dekorativ låg til 450g 6-kantede glas!<br />

TILBUD: 1 halv-palle (1.764 stk) runde 450g<br />

glas med låg frit leveret i hele Danmark**<br />

**ikke landfaste øer til næmeste havn<br />

ring <strong>for</strong> priser på andre glas! 1,45 kr.*<br />

(*eksl. moms )<br />

Honningbjørn<br />

Kan den nyslyngede honning<br />

præsenteres i sødere emballage<br />

end denne honningbjørn?<br />

Bjørnen er fremstillet af glasklar<br />

og meget fleksibelt plastik. Den<br />

kan indeholde ca. 335 g honning.<br />

Bjørnen bliver leveret med et<br />

klaplåg med antidryp facon.<br />

Desuden har låget en <strong>for</strong>segling,<br />

som automatisk påføres, når<br />

låget bliver skruet fast.<br />

Honningbjørn ca. 335 g -6,00 inkl. moms, frit leveret<br />

Pollenfælde<br />

NYHED! Pollenfælde af plastik anbringes<br />

<strong>for</strong>an i flyvespalten. Når bierne kravler<br />

gennem gitret, stryges pollen af bagbenene<br />

og falder ned i en ventileret bakke.<br />

kun 90,00 kr.<br />

Spar 20kr<br />

Butikstid: 14.00-16.00

7<br />

Juli<br />

<strong>2002</strong><br />

Vækst i biavlen<br />

med honning<br />

Side 210<br />

Månedens<br />

arbejde<br />

Side 211<br />

Ebba og Ejvinds<br />

biavl<br />

Side 214<br />

Europæisk<br />

bipest i Danmark<br />

- igen<br />

Side 218<br />

<strong>Biavl</strong>ere i DBF<br />

Side 220<br />

Adresser<br />

Side 223<br />

Hvordan reagerer<br />

bierne på<br />

dårligt vejr?<br />

Side 224<br />

Stadevægte<br />

Side 227<br />

Kort<br />

Side 228<br />

Annoncer<br />

Side 230<br />

Møder<br />

Side 237

136. Årgang<br />

Udgivet af<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

Møllevej 15<br />

4140 Borup<br />

Tlf. 57 56 17 77<br />

Fax 57 56 17 03<br />

Telefontid mand.-fred. kl. 9-14<br />

E-mail: dbf@biavl.dk<br />

Hjemmeside: www.biavl.dk<br />

Salgsafdeling, Redaktion,<br />

Konsulenter, Annonceekspedition<br />

Asger Søgaard Jørgensen<br />

E-mail: asj@biavl.dk<br />

Kristin Marie Lassen<br />

E-mail: kl@biavl.dk<br />

Marianne Svenningsen<br />

E-mail: ms@biavl.dk<br />

Inge Holm<br />

E-mail: ih@biavl.dk<br />

Thorbjørn Stoltze<br />

E-mail: ts@biavl.dk<br />

Rolf Tulstrup Theuerkauf<br />

(ansvarsh.)<br />

Email: kl@biavl.dk<br />

Formand<br />

Verner Schou<br />

Hjelm Byvej 46<br />

4990 Sakskøbing<br />

Tlf. 54 77 08 09<br />

Deadline august-nr.:<br />

Onsdag den 24. juli<br />

Deadline september-nr.:<br />

Fredag den 23. august<br />

Oplag: 4.800<br />

Forsidefoto: Fler-dronning<br />

system hos Ebba og Ejvind.<br />

Læs artiklen side 214.<br />

Foto: Rolf Tulstrup Theuerkauf<br />

ISSN 0900-0801<br />

Tryk: Arco Grafisk A/S, Skive<br />

210<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 7/<strong>2002</strong><br />

Vækst i biavlen – med honning<br />

Honning er det vigtigste led i værdikæden <strong>for</strong> vækst i biavlen:<br />

God honningkvalitet - God honningpris - Råd til bedre biavl -<br />

Råd til <strong>for</strong>midling - Flere biavlere - Bedre bestøvning - Større tilskud<br />

- Mere <strong>for</strong>skning og udvikling - Billigere produktion - Konkurrencedygtige<br />

priser - Større markedsandel.<br />

Vi skal have økonomisk overskud på honningproduktionen.<br />

Det tjener biavlen, planteavlen og naturen bedst.<br />

I enhver familie har økonomi stor betydning. Vi er alle økonomer<br />

og administrerer hver dag. Vi hjælper bierne med god økonomi<br />

og placerer dem hvor der er godt træk - mest <strong>for</strong> vingerne om<br />

man vil.<br />

Vi vil bl.a. have så meget honning som mulig <strong>for</strong> den investerede<br />

tid og andre omkostninger. Vi vil have en honningpris, der<br />

dækker omkostningerne, og her kommer <strong>for</strong>eningsarbejdet virkelig<br />

til sin ret.<br />

På det lokale plan lærer vi hinanden al den biavlsteknik der er<br />

nødvendig, og på landsdækkende plan organiserer vi det sammenhold<br />

der er klogt at have, når vi skal fastsætte årets salgspris.<br />

Hovedbestyrelsen, repræsenterende de fleste biavlere i Danmark,<br />

fastsætter årets vejledende honningpris og biavleren fastsætter<br />

sin egen pris. Det er godt at have hovedbestyrelsen i ryggen,<br />

når du skal argumentere over <strong>for</strong> detailkunden, købmanden<br />

og grossisten, at den rene danske honning skal have en pris der<br />

udstråler kvalitet og stolthed, honningens direkte skånsomme behandling<br />

og biavlerens glæde ved et godt udført arbejde.<br />

Kunden ved at den gammelkendte etikette fra Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

markerer den rigtige danske honning. ”Det ser ud,<br />

lugter og smager som da jeg var barn” – det er der ikke mange<br />

andre produkter der gør!<br />

Pris og kvalitet skal følges ad, det <strong>for</strong>står og <strong>for</strong>venter kunden,<br />

og det arbejder hovedbestyrelsen <strong>for</strong>.<br />

Bjarne Sørensen<br />

Nyt medlem af hovedbestyrelsen<br />

Formand <strong>for</strong> Økonomiudvalget.

MÅNEDENS ARBEJDE<br />

Nu nærmer honningsæsonen sig sin afslutning, men der er stadig<br />

mange ting der skal gøres. Vi skal i gang med at fodre og der skal<br />

behandles mod varroa (bortset fra familierne der skal på lyng da<br />

de først behandles senere).<br />

HVOR BLIVER HOVED-<br />

TRÆKKET AF ?<br />

Efter et rigtig godt <strong>for</strong>træk<br />

er det ikke meget bierne<br />

har fået samlet siden, men<br />

det bliver nok sådan fremover<br />

at <strong>for</strong>trækket bliver<br />

hovedtrækket.<br />

Den første slyngning var<br />

ellers lovende med ca. 20<br />

kg i gennemsnit.<br />

Mine dronninger er blevet<br />

parret på nær én, som<br />

stadig efter tre uger endnu<br />

er uparret. Den klemte jeg<br />

og tilsatte en anden i indføringsbur.<br />

Samtidig blev der<br />

tilført flere unge bier.<br />

BØRNEHAVEKLASSEN<br />

PÅ BESØG<br />

Vi har haft besøg af Sørens<br />

børnehaveklasse, 16 drenge<br />

og piger, som så på bistader<br />

og hvad dertil hører.<br />

Efter et kort besøg i bigår-<br />

den (bierne var pga. vejret<br />

sure den dag) gik vi hjem<br />

og slyngede honning. Der<br />

blev tygget skrællevoks og<br />

smagt på honning. Det var<br />

nogle meget videbegærlige<br />

børn. Vi havde <strong>for</strong>inden fået<br />

fat i noget materiale fra<br />

DBF, som børnene havde arbejdet<br />

med og dermed var<br />

godt <strong>for</strong>beredte. Efterfølgende<br />

lavede de nogle fine<br />

tegninger som beskrev deres<br />

oplevelser.<br />

SIDSTE HONNINGFRA-<br />

TAGNING<br />

Omkring den første august,<br />

tidspunktet afhænger af<br />

vejret, vil jeg tage den sidste<br />

honning fra mine bier.<br />

Der er en del hvidkløver her<br />

på egnen og er vejret varmt<br />

kan bierne godt nå at hente<br />

lidt der. Vinterlejet er jo<br />

lavet og jeg vil så lægge et<br />

stykke plastik ovenpå yngellejet<br />

efter fjernelsen af<br />

dronninggitret. Ovenpå<br />

sættes en tom kasse hvor<br />

der fodres med 5 kg apifonda.<br />

Dette stykke plastik<br />

skal gabe lidt i siden, og<br />

skal hindre at bierne laver<br />

vildbyg i den tomme kasse.<br />

Ovenpå lægges en bitømmer<br />

og sidst magasinerne.<br />

Man kan godt tømme to<br />

magasiner ad gangen og<br />

det vil tage ét til to døgn.<br />

Honningfratagningen skulle<br />

nu kunne <strong>for</strong>egå uden de<br />

store sværdslag, og da det<br />

er første gang jeg bruger<br />

denne metode, er jeg meget<br />

spændt på hvordan det<br />

vil gå. Bitømmeren jeg bruger<br />

er hjemmelavet efter en<br />

model fra Tidsskrift <strong>for</strong> <strong>Biavl</strong><br />

(juli 1999).<br />

DEN SIDSTE SLYNG-<br />

NING<br />

Det er et stort arbejde at<br />

slynge den sidst gang, idet<br />

man skal igennem alle tavlerne<br />

og mange af dem indeholder<br />

mere pollen end<br />

honning. Det er vigtigt at<br />

holde balance i slyngen da<br />

den, med mindre den er<br />

spændt fast, ellers vil hoppe<br />

rundt i slyngerummet. Det<br />

er nu man vil opdage om<br />

slyngerummet og stedet<br />

man opbevarer det tømte<br />

Af<br />

Kresten<br />

Korsgaard,<br />

Rimmervej 11<br />

Risum<br />

7870 Roslev<br />

Tlf. 97 59 61 74<br />

Fotos af<br />

<strong>for</strong>fatteren<br />

Børnehaveklassenparate<br />

til et bikig.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 7/<strong>2002</strong> 211

212<br />

Min hjemmelavede<br />

bitømmer.<br />

Opstablingskasse<br />

til en<br />

dobbelt familie.<br />

materiel (som jo lugter<br />

langt væk af honning) er<br />

tæt, idet man ellers vil få<br />

besøg af bierne. De kan være<br />

mange, skulle jeg hilse at<br />

sige. Der<strong>for</strong>, hold døren til<br />

slyngerummet lukket. Sidste<br />

år havde jeg store problemer<br />

med at få den sidste<br />

honning til at krystallisere<br />

og er der<strong>for</strong> spændt på<br />

hvordan det vil gå i år.<br />

FODRING<br />

Har man mange varroa-mider,<br />

vil det være en god idé<br />

at give en myresyrebehandling<br />

i august. Der findes fle-<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 7/<strong>2002</strong><br />

re metoder hertil, og de er<br />

alle nævnt i guiden som var<br />

indlagt i juni nummeret.<br />

Jeg vil selv vente med myresyrebehandlingen<br />

til september<br />

og vil der<strong>for</strong> gå i<br />

gang med at fodre så snart<br />

apifondaen er taget ned.<br />

Der fodres med sukkervand,<br />

3 kg sukker til to liter vand.<br />

Til dette <strong>for</strong>mål bruger jeg<br />

en 120 liters plastikbeholder<br />

hvorpå der er sat en rører<br />

fra en gammel mælkekøler.<br />

Derefter står det bare<br />

og passer sig selv indtil det<br />

er klar til tapning. Det tappes<br />

på 5 liters dunke som<br />

passer til én gangs fodring.<br />

Jeg fodrer i foderbakker af<br />

træ. En trækegle med hul<br />

og omvendt honningdåse<br />

giver bierne adgang til foderet.<br />

En lille skrue gennem<br />

honningdåsen i keglen hindrer<br />

dåsen i at vælte og bierne<br />

i at drukne i foderet.<br />

Langsom indvintring, hvor<br />

dronningen ved hjælp af<br />

fodring holdes i æglægning<br />

i lang tid, giver familier<br />

med mange vinterbier og er<br />

en af de vigtigste <strong>for</strong>udsætninger<br />

<strong>for</strong> at have stærke<br />

familier til <strong>for</strong>året.<br />

AFLÆGGERE<br />

Det er nu tid til at lave aflæggere<br />

og småfamilier.<br />

Produktion af aflæggere er<br />

også beskrevet i juni nummeret.<br />

Jeg vil i år kun lave<br />

nogle dobbelt-familier i opstablingstader.<br />

Her er familierne<br />

adskilt fra hinanden<br />

ved hjælp af en tynd plade.<br />

Hos mig er den lavet af tyndt<br />

plexiglas. Bunden er bygget<br />

op efter samme princip<br />

som beskrevet i martsnummeret<br />

blot med tilføjelse af

flyvehul i modsatte side og<br />

en liste i bundens midte. I<br />

denne liste er lavet en rille<br />

som passer til skillepladen.<br />

Der er mange der bruger en<br />

fodertaske, opdelt i to rum<br />

med adgang fra begge sider,<br />

som skilleplade. Der<br />

kan så kun være plads til<br />

fire rammer i hver side.<br />

Dette er grunden til at jeg<br />

vælger den anden løsning<br />

og fodrer ovenfra. Foderbakken<br />

har så blot et ekstra<br />

hul. Man tager nu én til to<br />

yngeltavler med påsidden-<br />

de bier, én foder/pollentavle,<br />

én jomfrutavle med<br />

lidt honning og én kunsttavle.<br />

Der tilføres 11/2 liter<br />

unge bier. En dronning, parret<br />

eller uparret, tilføres i<br />

indføringsbur samme aften.<br />

For at undgå røveri bør<br />

man køre dem ca. 3 km<br />

væk. Det har bitter erfaring<br />

lært mig. Når man flytter<br />

dem så langt vil de vagtbier<br />

man får med blive, og familien<br />

er ikke nær så sårbar<br />

over<strong>for</strong> røveri. Disse familier<br />

drivfodres med en halv<br />

OPSKRIFTER MED HONNING<br />

Æbler med græsk yoghurt, honning og nødder.<br />

5 dl økologisk yoghurt naturel<br />

½ dl cremefraice 18%<br />

400 g (ca. 2-3 stk.) søde spiseæbler<br />

1 spsk. friskpresset citronsaft<br />

1 tsk. stødt kanel<br />

2 spsk. flydende honning<br />

40 g (4 spsk.) grofthakkede valnødder<br />

Yoghurten afdryppes i køleskabet i mindst tre timer.<br />

Herefter blandes den med cremefraichen.<br />

Æblerne skæres i smalle både og vendes i citronsaften.<br />

Ved serveringen anrettes æblerne portionsvis,<br />

drysses med kanel, yoghurten <strong>for</strong>deles<br />

over, honningen hældes over og til sidst pyntes<br />

med de grofthakkede valnødder.<br />

God appetit!<br />

liter tyndt sukkervand, opløsning<br />

på ca. 40%, hver<br />

anden dag. Man skal holde<br />

øje med foderbræmmen på<br />

kunsttavlen som helst skal<br />

være åben. Er der ikke en<br />

sådan får bierne <strong>for</strong> lidt og<br />

fyldes tavlen med foder får<br />

de <strong>for</strong> meget. Der kan på<br />

denne måde laves nogle<br />

meget stærke småfamilier.<br />

Sidste år havde jeg nogle<br />

der fik hver deres kasse<br />

som de også næsten nåede<br />

at fylde.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 7/<strong>2002</strong> 213

Foto: Klaus Langschwager<br />

Af<br />

Rolf Tulstrup<br />

Theuerkauf<br />

T.v. Stader<br />

på vægt.<br />

Midterst.<br />

Hjemmelavet<br />

„stammestade“.<br />

T.h. Bistader<br />

udstyret<br />

med temperaturmålere.<br />

214<br />

EBBA OG EJVINDS BIAVL<br />

I slutningen af maj var Kristin M. Lassen, Klaus Langschwager samt<br />

artiklens <strong>for</strong>fatter på besøg hos Ebba og Ejvind Jørgensen i Lindved.<br />

Det var en dejlig dag i det fynske, hvor der livligt og engageret<br />

blev talt om plastrammer, Tri-Bio, markedsføring af honning,<br />

skolebigård samt meget andet.<br />

EBBA OG EJVINDS<br />

BIAVL<br />

Ebba og Ejvind har haft bier<br />

siden Ejvind stoppede som<br />

gartner i midten af 80´erne.<br />

Idag har de omkring 50<br />

produktionsfamilier samt<br />

nogle småfamilier. Bierne,<br />

som udelukkende er gule,<br />

holdes i opstablingsstader<br />

på rammemålet NM. Bierne<br />

er <strong>for</strong>delt i fire bigårde.<br />

Dronningerne producerer<br />

de selv, og det bliver ca. til<br />

50 stykker. Avlsdronningerne<br />

parres på Bogø og resten<br />

friparres. Honningen<br />

sælger de blandt andet på<br />

<strong>for</strong>skellige markeder, samt<br />

ved hoveddøren. Her står et<br />

åbent trugstade fyldt med<br />

honningglas samt en pengekasse<br />

så kunderne kan<br />

Foto: Rolf Tulstrup Theuerkauf<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 7/<strong>2002</strong><br />

betjene sig selv. Ser man ikke<br />

i første omgang stadet,<br />

så skal de store honningskilte<br />

nok gøre folk opmærksomme.<br />

Honningen er dog<br />

langt fra det eneste produkt<br />

fra bierne, som Ebba<br />

og Ejvind udnytter. Faktisk<br />

udnytter de 8-10 <strong>for</strong>skellige<br />

produkter fra bierne.<br />

IVRIGE BIAVLERE<br />

I en længere periode var<br />

Ebba og Ejvind meget aktive<br />

i Den Fynske Landsby,<br />

hvor de demonstrerede biavl<br />

<strong>for</strong> de besøgende. Pga.<br />

omstruktureringer i Den<br />

Fynske Landsby måtte aktiviteten<br />

stoppe til stor sorg<br />

og ærgrelse <strong>for</strong> Ebba og Ejvind.<br />

De er medlemmer af<br />

et utal af lokal<strong>for</strong>eninger,<br />

Foto: Rolf Tulstrup Theuerkauf<br />

og er trofaste deltagere ved<br />

<strong>for</strong>skellige rejser og studieture.<br />

Ebba og Ejvind er også<br />

flittige brugere af diskussionsgruppen<br />

på internettet<br />

(biavl@yahoogrupper.dk).<br />

Desuden har de en imponerende<br />

samling på omkring<br />

1.000 genstande af<br />

gammelt biavlsmateriel. Til<br />

samlingen har de udarbejdet<br />

et arkiv.<br />

I baghaven har Ebba og<br />

Ejvind deres egen skolebigård,<br />

hvor de underviser<br />

kommende biavlere. Undervisningsmaterialet<br />

har de<br />

selv lavet. Skolebigården<br />

indeholder også et specielt<br />

”bistade”, nemlig en hul<br />

træstamme skåret midt<br />

igennem på langs og <strong>for</strong>synet<br />

med en plexiglasplade.

Da Ebba og Ejvind er af<br />

undersøgende natur, så er<br />

der vægte under de fleste<br />

stader, og i en pavillon er<br />

hvert af staderne udstyret<br />

med tre temperaturmålere.<br />

Uden at åbne stadet kan<br />

man se om familierne har<br />

yngel, <strong>for</strong> så er temperaturen<br />

oppe på ca. 35 o C.<br />

Ebba og Ejvind har også<br />

en aftale med et hold studere-nde,<br />

som senere i år vil<br />

undersøge bifamilierne<br />

mere detaljeret, bl.a. ved at<br />

sætte en <strong>for</strong>m <strong>for</strong> chip på<br />

dronningen. På den måde<br />

vil de så kunne følge dronningens<br />

færden inde i bistadet.<br />

EBBA OG BØGERNE<br />

<strong>Biavl</strong>slitteratur mangler der<br />

ikke i deres hjem, og der<br />

bliver gjort flittigt brug af<br />

litteraturen. De har en samling<br />

på ca. 250 gamle biavlsbøger,<br />

samt en næsten<br />

komplet samling af Tidsskrift<br />

<strong>for</strong> <strong>Biavl</strong>. Det er især<br />

Ebba som studerer bøgerne,<br />

mens Ejvind har travlt<br />

med at afprøve nye og måske<br />

fremtidige biavlssystemer.<br />

Ebba har i flere<br />

tilfælde fundet ud af at noget<br />

som de troede var helt<br />

nyt, allerede har været af-<br />

Foto: Rolf Tulstrup Theuerkauf<br />

prøvet, men måske under<br />

lidt andre <strong>for</strong>hold eller<br />

kombineret anderledes. Ud<br />

fra de <strong>for</strong>skellige biavlssystemer,<br />

som de afprøver,<br />

”plukker” de de bedste ting<br />

fra systemerne. Et system,<br />

hvor de har hentet en del<br />

idéer fra, er TRI-BIO.<br />

TRI-BIO<br />

Det var den tyske erhvervsbiavler<br />

Matthias Schmidt<br />

som, i sin bestræbelse på at<br />

udvikle et system som var<br />

tidssparende, udviklede TRI-<br />

BIO systemet. Ud fra dette<br />

system benytter Ebba og Ejvind<br />

de, efter deres mening,<br />

tre ”bedste” idéer,<br />

nemlig den tredelte plastyngeltavle,<br />

genvejskanalen<br />

og varroafangsttavlen. At<br />

inddrage disse tre anord-<br />

Foto: Klaus Langschwager<br />

ninger koster mellem 300<br />

og 400 kr pr. bifamilie.<br />

Ebba og Ejvinds erfaringer<br />

med systemet er, at de<br />

har opnået højere honningudbytter,<br />

bruger mindre tid<br />

pr. bi-familie og har ingen<br />

problemer med varroa.<br />

Desud-en mener de, at deres<br />

bistyrker er lidt over<br />

gennemsnittet i <strong>for</strong>hold til<br />

omegnens biavlere.<br />

GENVEJSKANAL<br />

Systemet består af flere bifamilier<br />

(hos Ebba og Ejvind<br />

tre familier) som har fælles<br />

tag, og er koblet sammen<br />

ved hjælp af en såkaldt<br />

genvejskanal. Genvejskanalen<br />

er placeret øverst i<br />

yngellejet på en overgangsramme<br />

og gør, at bierne frit<br />

kan vandre imellem de sammensatte<br />

familier.<br />

Det er højden på overgangsrammen<br />

som gør at<br />

plastrammerne kan anvendes<br />

i de fleste stader. I hver<br />

ende af genvejskanalen er<br />

der placeret et stykke dronninggitter,<br />

således at dronningerne<br />

ikke kan komme i<br />

fysisk kontakt med hinanden.<br />

De tre sammensatte<br />

bifamilier får snart den<br />

samme lugt, og alt i alt har<br />

man én stor bifamilie.<br />

PLASTRAMMER<br />

I yngellejet (hvor der er<br />

Overgangsramme<br />

med<br />

genvejskanal.<br />

Fler-dronning<br />

system.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 7/<strong>2002</strong> 215

Foto: Rolf Tulstrup Theuerkauf<br />

Yngeltavle i<br />

plast.<br />

Den tredelte<br />

plast<br />

ramme.<br />

216<br />

plads til 14 rammer) benyttes<br />

udelukkende plastrammer.<br />

Disse udvikledes omkring<br />

1970 af Matthias<br />

Schmidt og er siden blevet<br />

yderligere udviklet. Det er<br />

således fjerde generation af<br />

plastrammer, som Ebba og<br />

Ejvind benytter i dag.<br />

Plastrammerne har et<br />

tysk mål svarende til 1 1/2 x<br />

LN og indeholder 6070 celler<br />

(LN har 5600 celler).<br />

Plastrammerne er tredelte,<br />

og cellerne er ca. 15% større<br />

end almindelige vokstavler.<br />

Cellerne er bredere i<br />

bunden, hvilket gør at bierne<br />

placerer mere fodersaft i<br />

cellerne i <strong>for</strong>hold til vokstavler.<br />

Den større mængde<br />

fodersaft, samt de større<br />

celler, gør at bierne bliver<br />

større end bier fra vokstavler.<br />

Desuden tyder meget<br />

på, at udviklingstiden bliver<br />

ca. ét døgn kortere. Ifølge<br />

Ejvind lever bierne fra plasttavler<br />

længere.<br />

Ejvind har anvendt<br />

plastrammerne siden 1996<br />

og har dem i alle sine fami-<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 7/<strong>2002</strong><br />

Foto: Klaus Langschwager<br />

lier, men de benyttes kun i<br />

yngellejet. Der kan <strong>for</strong>ekomme<br />

problemer med at<br />

få bierne til at bygge første<br />

gang på plastrammerne.<br />

Der<strong>for</strong> skal man, inden<br />

plasttavlerne tages i brug,<br />

pensle dem enten med flydende<br />

voks, eller som Ejvind<br />

gør, med sukkervand.<br />

Dronetavlerne pensler Ej-<br />

vind med flydende voks.<br />

Tavlerne kan benyttes i flere<br />

år inden det er nødvendigt<br />

at rense dem. Når rammerne<br />

skal renses, lægges<br />

de først i blød, hvorefter Ejvind<br />

spuler dem med en<br />

højtryksrenser. Plastrammerne<br />

er som sagt tredelte<br />

og holdes sammen af stifter,<br />

hvilket betyder at cellerne<br />

kan tages af bunden og således<br />

kan renses fuldstændigt.<br />

I øvrigt er bunden meget<br />

mørk, hvilket er en <strong>for</strong>del<br />

ved omlarvning, idet de<br />

små larver er meget synlige.<br />

Ebba og Ejvind henter selv<br />

deres plastram-mer i Tyskland,<br />

hvor de købes til en<br />

stykpris på 30 - 32 kr.<br />

VARROA-FANGST-<br />

TAVLER<br />

Denne anordning består af<br />

to dronecellerammer i plast<br />

samt et dronningindespærringsgitter.<br />

Dronningen fanges,<br />

sættes på dronetavlen<br />

og spærres inde. Efter 5-6<br />

dage sættes dronningen om<br />

på den anden side af dronetavlen,<br />

hvor den går i<br />

yderligere 5-6 dage. Heref-

ter sættes den nye dronetavle<br />

ind, og arbejdsgangen<br />

fra den første dronetavle<br />

gentages. Når dronningen<br />

har lagt æg på alle fire tavlesider<br />

slippes hun atter fri.<br />

Tavlerne fjernes og de<br />

hvælvede låg skæres af<br />

med en kniv hvorefter droneyngelen<br />

bankes ud.<br />

Denne behandling <strong>for</strong>etages<br />

én gang om året. Ebba<br />

og Ejvind benytter denne<br />

fangstanordning, og har ikke<br />

haft problemer med varroa.<br />

Tidligere har de anvendt<br />

myresyre til bekæmpelsen<br />

af varroa, men har<br />

ved dette system ikke benyttet<br />

det de seneste to år.<br />

20 OG 30 MINUTERS<br />

BIAVL<br />

Ebba og Ejvind deltager også<br />

i et større <strong>for</strong>søg, hvor<br />

der deltager 138 biavlere<br />

fra 13 <strong>for</strong>skellige lande.<br />

Man <strong>for</strong>søger sig med afprøvning<br />

af en ekstensiv<br />

magasindriftsmetode, hvor<br />

<strong>for</strong>målet er at nedbringe<br />

det samlede tids<strong>for</strong>brug pr.<br />

bifamilie til 30 minutter pr.<br />

sæson. De 30 minutter omfatter<br />

ikke arbejdet med<br />

Foto: Kristin Marie Lassen<br />

varroabekæmpelse, fodring<br />

samt honninghøst og slyngning.<br />

Metoden består af syv<br />

indgreb og ved stadet er<br />

der intet indgreb i de enkelte<br />

magasiner, men kun<br />

flytning af magasiner.<br />

Iøvrigt kan Ejvind ikke anbefale<br />

nybegyndere at starte<br />

med 30 minutters biavl.<br />

En nyere og mere ekstensiv<br />

drifts<strong>for</strong>m afprøves<br />

<strong>for</strong> tiden, og man håber at<br />

kunne reducere tids<strong>for</strong>bruget<br />

til 20 minutter pr. sæson.<br />

Foto: Kristin Marie Lassen<br />

Som led i ekstensiveringen<br />

af deres biavl, bruger<br />

Ebba og Ejvind byggerammer<br />

i deres bifamilier. En<br />

byggeramme er en tom<br />

ramme som er inddelt i tre<br />

sektioner. Ved hvert besøg i<br />

bifamilierne kan de nøjes<br />

med at tage byggerammen<br />

op og herved iagttage biernes<br />

byggelyst og eventuelle<br />

sværmtendens. Ser alt <strong>for</strong>nuftigt<br />

ud, <strong>for</strong>etages ingen<br />

yderligere indgreb ved inspektionen.<br />

Da Ebba og Ejvind holder<br />

meget af at rejse med<br />

deres børnebørn er det vigtigt<br />

<strong>for</strong> dem, at drive biavl<br />

som gør det muligt <strong>for</strong><br />

dem, også i sommermånederne,<br />

at kunne <strong>for</strong>etage<br />

disse rejser.<br />

ØNSKE OM ERFA-<br />

GRUPPER<br />

Det var et utroligt spændende<br />

besøg vi havde i<br />

Lindved. Mange meninger,<br />

ideer og eksperimenter blev<br />

luftet den dag. Et stort ønske<br />

fra Ejvinds side var, at<br />

man etablerer ERFA-grupper,<br />

hvor man kan diskutere<br />

og udveksle erfaringer om<br />

alt inden<strong>for</strong> biavlen.<br />

Varroa<br />

fangsttavle<br />

Byggeramme.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 7/<strong>2002</strong> 217

Af Henrik<br />

Hansen og<br />

Camilla J.<br />

Brødsgaard<br />

Danmarks JordbrugsForskning,<br />

Projektgruppe<br />

<strong>Biavl</strong>.<br />

Fotos af<br />

<strong>for</strong>fatterne.<br />

FIGUR 1.<br />

Danske bigår-de<br />

med<br />

europæisk<br />

bipest fra<br />

1957 til<br />

<strong>2002</strong>.<br />

350<br />

300<br />

250<br />

200<br />

150<br />

100<br />

50<br />

218<br />

EUROPÆISK BIPEST I DANMARK<br />

- IGEN<br />

Der er i maj <strong>2002</strong> udbrudt europæisk bipest i en bigård i Hanherred.<br />

Sygdommen er sidste gang registreret i Danmark i 1993.<br />

NYE PROBLEMER I<br />

EUROPA?<br />

Europæisk bipest er en meget<br />

smitsom tarmsygdom<br />

hos honningbiernes yngel,<br />

som <strong>for</strong>årsages af bakterien<br />

Melissococcus pluton. Den<br />

er generelt ikke så alvorlig<br />

som ondartet bipest, men<br />

kan dog være årsag til store<br />

tab af yngel og bifamilier.<br />

Der har tidligere - specielt i<br />

1960’erne og 1970’erne -<br />

været problemer med sygdommen<br />

i flere områder af<br />

landet bl.a. i Hanherred, på<br />

Læsø og i Sydvest-Sjælland<br />

(se figur 1). Netop i Hanherred<br />

er sygdommen nu igen<br />

konstateret i <strong>2002</strong>.<br />

I England og Wales er<br />

antallet af tilfælde i de seneste<br />

10 år steget fra ca.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 7/<strong>2002</strong><br />

100 tilfælde pr. år til 1000<br />

pr. år. Man antager, at denne<br />

eksplosive stigning bl.a.<br />

skyldes, at man efter at have<br />

brugt antibiotika siden<br />

1960’erne begrænsede brugen<br />

i midten af 1980’erne<br />

pga. af problemer med rester<br />

i honning og resistensudvikling<br />

hos bakterien<br />

(Thompson & Brown 2001).<br />

Hvor<strong>for</strong> sygdommen<br />

igen viser sig i Danmark efter<br />

ikke at have været set i<br />

8 år, er der ikke umiddelbart<br />

nogen <strong>for</strong>klaring på.<br />

Men også i Tyskland er der i<br />

de seneste år registeret lidt<br />

flere tilfælde, og man har<br />

her <strong>for</strong>eslået, at Varroa-miden<br />

i sammenhæng med<br />

Akut Paralyse Virus (APV)<br />

kan være en medvirkende<br />

Bigårde med europæisk bipest<br />

årsag (Ritter 2000). Viruset<br />

bevirker en adfærdsændring<br />

hos de voksne bier, som<br />

medfører, at ynglen bliver<br />

passet dårligere end normalt.<br />

Det kan der<strong>for</strong> <strong>for</strong>ventes,<br />

at bifamilier, som er<br />

angrebet af APV, er mere<br />

modtagelig over <strong>for</strong> andre<br />

yngelsygdomme. Vi kan<br />

der<strong>for</strong> også i Danmark risikere,<br />

at få problemer med<br />

europæisk bipest i bigårde,<br />

hvor Varroa er utilstrækkelig<br />

bekæmpet.<br />

HVAD GØR MAN?<br />

Europæisk bipest er omfattet<br />

af den offentlige bekæmpelse<br />

af bisygdomme.<br />

Dette medfører, at der skal<br />

indsendes en tavleprøve til<br />

Projektgruppe <strong>Biavl</strong>, hvis<br />

0<br />

1957 1962 1967 1972 1977 1982 1987 1992 1997 <strong>2002</strong>

Yngeltavler med tomme<br />

celler pga. biernes<br />

udrensning af syg og<br />

død yngel.<br />

der er mistanke om europæisk<br />

bipest i en bifamilie.<br />

Hvis diagnosen viser europæisk<br />

bipest, rådgiver bisygdomsinspektøren<br />

om<br />

<strong>for</strong>ebyggelse og behandling.<br />

En meget vigtig <strong>for</strong>ebyggelse<br />

mod europæisk<br />

bipest er de voksne biers<br />

HVORDAN ER SYMPTOMERNE?<br />

De små larver bliver<br />

delvist gennemsigtige.<br />

De store larver bliver<br />

slappe og synker sammen<br />

på cellens underside.<br />

De bliver flødefarvede<br />

og lugter syrligt.<br />

Den døde yngel i <strong>for</strong>seglede<br />

celler rådner<br />

til en slimet stinkende<br />

masse.<br />

Yngelen tørrer efterhånden<br />

og danner<br />

skorper.<br />

evne til at opdage og fjerne<br />

inficeret og syg yngel (tolerance<br />

ved hygiejnisk adfærd).<br />

Endvidere kan man<br />

<strong>for</strong>ebygge udbrud af europæisk<br />

bipest ved at anvende<br />

en almindelig sygdoms<strong>for</strong>ebyggende<br />

biavlspraktik.<br />

Ved alvorlige angreb vil<br />

en overførsel af bifamilier-<br />

FOREBYGGELSEN OMFATTER FØLGENDE:<br />

Skifte til dronninger fra resistente bistammer<br />

(få in<strong>for</strong>mationer hos dronningavleren).<br />

Udskifte tavlerne jævnligt og kun udvide med<br />

kunsttavler. Udskiftede tavler omsmeltes.<br />

Rengøre biavlsmateriellet.<br />

Placere bifamilierne i et område med et godt<br />

nektartræk og en god pollen<strong>for</strong>syning.<br />

Fodre i trækløse perioder.<br />

Undlade at fodre med honning og pollen, da<br />

det kan være <strong>for</strong>urenet med bipestsporer.<br />

Død yngel kan findes i<br />

både åbne og <strong>for</strong>seglede<br />

celler. Bierne har delvist<br />

fjernet celle<strong>for</strong>seglingen<br />

over den døde<br />

yngel. Døde larver bliver<br />

slappe og kan ligge<br />

i <strong>for</strong>vredne stillinger.<br />

SYMPTOMERNE I DE FOR-<br />

SEGLEDE CELLER KAN FOR-<br />

VEKSLES MED ONDARTET<br />

BIPEST.<br />

ne direkte på kunsttavler i<br />

rengjorte stader (enkelt<br />

omsætning) være nyttig, da<br />

antallet af bakterier herved<br />

<strong>for</strong>mindskes væsentligt.<br />

Alle yngeltavler og andre<br />

udbyggede tavler bør samtidig<br />

omsmeltes.<br />

YDERLIGERE LÆSNING<br />

Hansen, H. & Brødsgaard, C.<br />

J. (2000) Europæisk bipest.<br />

Tidsskrift <strong>for</strong> <strong>Biavl</strong> 9: 282-<br />

283.<br />

Hansen, H. & Brødsgaard, C.<br />

J. (1999) Foulbrood Diseases.<br />

Apiacta XXXIV:69-83.<br />

Hansen, H. & Brødsgaard, C.<br />

J. (1999) Europæisk bipest<br />

og stenyngel - også i offentligt<br />

regi. Særnummer af<br />

Tidsskrift <strong>for</strong> <strong>Biavl</strong> 5:13.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 7/<strong>2002</strong> 219

Af<br />

Thorbjørn<br />

Stoltze<br />

Figur 1. Udviklingen<br />

i<br />

brugen af<br />

stadetyper.<br />

Oplysninger<br />

fra 1996<br />

mangler.<br />

Procent<br />

220<br />

100<br />

90<br />

80<br />

70<br />

60<br />

50<br />

40<br />

30<br />

20<br />

10<br />

0<br />

BIAVLERE I DBF<br />

Dette er den anden og sidste artikel, som er lavet på baggrund af<br />

spørgeskemaundersøgelsen 2001. Denne artikel handler om biavlen<br />

i DBF.<br />

BIAVLEN 2001<br />

Ud fra spørgeskemaundersøgelsen<br />

2001 tegner der<br />

sig et billede af biavlen i<br />

2001. Sammenholdes dette<br />

med de tidligere undersøgelser<br />

kan man se at biavlen<br />

har udviklet sig meget<br />

inden <strong>for</strong> de seneste år.<br />

STADETYPER<br />

I gennem årene har der været<br />

en udvikling i brugen af<br />

stadetyper. Der er en stigning<br />

i andelen af biavlere<br />

der bruger opstablings-<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 7/<strong>2002</strong><br />

stader.<br />

Denne udvikling er accelereret<br />

de seneste år. Der<br />

var i 2001 således 66% der<br />

havde vandrestader/trugstader<br />

og 59% der havde<br />

opstablingsstader. Det skal<br />

bemærkes at den samlede<br />

procent er større end 100%,<br />

hvilket skyldes at en del biavlere<br />

anvender begge<br />

stadetyper.<br />

Overgangen fra trugstader<br />

til opstablingsstader<br />

har stået på gennem en årrække.<br />

I 1981 var der<br />

Stadetyper<br />

Trugstader<br />

Opstabling<br />

"både og"<br />

11,5 % opstablingsstader<br />

og 87,4% trugstader.<br />

Det kan <strong>for</strong>ventes at der<br />

inden <strong>for</strong> de næste år vil<br />

være lige så stor en andel<br />

af opstablingsstader som<br />

trugstader (se figur 1).<br />

RAMMEMÅL<br />

Det er stadig 12x10 der er<br />

det mest populære rammemål.<br />

Det bruges af 68,9%.<br />

Herefter følger Norsk rammemål<br />

med 16,5%. Det er<br />

en ændring i <strong>for</strong>hold til de<br />

tidligere undersøgelser<br />

1986 1991 2001<br />

Årstal

Procent<br />

80<br />

70<br />

60<br />

50<br />

40<br />

30<br />

20<br />

10<br />

0<br />

hvor 12x10 og Lavnormal<br />

var de mest almindelige typer.<br />

Ændringen skyldes, at<br />

der gennem de sidste 20 år<br />

har været en støt fremgang<br />

i andelen af biavlere<br />

som anvender Norsk rammemål,<br />

og en tilbagegang<br />

<strong>for</strong> især 10x12, men også<br />

<strong>for</strong> Lavnormal (se figur 2).<br />

Af de andre rammemål<br />

er der også en mindre stigning<br />

i anvendelsen. Langstroht<br />

og Dadant blev i<br />

2001 anvendt af henholdsvis<br />

3,7% og 2,5% af biavlerne.<br />

DRONNINGER<br />

I Danmark anvendes flere<br />

dronningelinier. Den mest<br />

almindelige er Buckfast<br />

som anvendes af 56% af<br />

biavlerne, de gule Ligustica<br />

anvendes af 33%, Carnica<br />

af 15% og 2% har Brune<br />

bier. Der er 18% der har<br />

andre krydsninger og 15%<br />

Ramme mål<br />

12x10 Lav.nor. Norsk 10x12 12x12 LS Dadant andet<br />

Type<br />

der ikke ved hvilken linie<br />

deres bier tilhører.<br />

Der er 38% af biavlerne der<br />

har mere end én type.<br />

Størstedelen, nemlig<br />

56% af biavlerne, køber deres<br />

dronninger hos en dronningeavler.<br />

I undersøgelsen<br />

er der 10% som køber udenlandske<br />

dronninger. Der<br />

er 43% af biavlerne i undersøgelsen<br />

som selv laver<br />

dronninger.<br />

Der er tilsyneladende en<br />

del biavlere, som gør meget<br />

ud af avlsarbejdet, hvilket<br />

ses ud fra antallet af biavlere<br />

som har flere dronningelinier,<br />

samt af antallet<br />

af biavlere som selv laver<br />

dronninger.<br />

VARROABEKÆMPELSEN<br />

Inden<strong>for</strong> varroabekæmpelsen<br />

er der også sket <strong>for</strong>skydninger<br />

siden sidste undersøgelse.<br />

Samlet set er de<br />

biologiske metoder de mest<br />

anvendte.<br />

Af de tiltag biavlerne<br />

1986<br />

1991<br />

2001<br />

<strong>for</strong>etager <strong>for</strong> at begrænse<br />

varroa-miden, er 91,5% i<br />

<strong>for</strong>m af organiske syrer og<br />

driftstekniske <strong>for</strong>anstaltninger.<br />

Pesticider anvendes af<br />

7% og 1,5% <strong>for</strong>etager ikke<br />

behandling.<br />

I gennemsnit anvender<br />

hver biavler to metoder til<br />

at kontrollere varroamiderne.<br />

I figur 3 er der en<br />

oversigt over de metoder<br />

biavlerne anvender og den<br />

procentdel af bifamilierne<br />

der behandles med de <strong>for</strong>skellige<br />

metoder.<br />

80% af biavlerne brugte<br />

myresyre i 75% af bifamilierne,<br />

32% af biavlerne<br />

brugte oxalsyre i 41% af familierne<br />

og 16% af biavlerne<br />

brugte mælkesyre i<br />

13,5% af bifamilierne. Andelen<br />

af biavlere som benytter<br />

myresyre er uændret,<br />

når man sammenligner med<br />

undersøgelsen fra 1996.<br />

Anvendelsen af oxalsyre er<br />

væsentlig større end ved<br />

sidste undersøgelse og det<br />

Figur 2. Brugen<br />

af de<br />

<strong>for</strong>skellige<br />

rammemål.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 7/<strong>2002</strong> 221

Figur 3. Brugen<br />

af de<br />

<strong>for</strong>skellige<br />

varroabekæmpelsesmetoder<br />

i<br />

2001.<br />

Figur 4. Brugen<br />

af bekæmpelsesmetoder<br />

hos<br />

hobby-, deltids-<br />

og<br />

erhvervsbiavlere.<br />

Procent biavlere<br />

90<br />

80<br />

70<br />

60<br />

50<br />

40<br />

30<br />

20<br />

10<br />

0<br />

222<br />

Myresyre<br />

Procent<br />

90<br />

80<br />

70<br />

60<br />

50<br />

40<br />

30<br />

20<br />

10<br />

0<br />

Myresyre<br />

er nu den næst hyppigst anvendte<br />

organiske syre.<br />

Af de driftstekniske metoder<br />

er det kun dronefratagelse<br />

der spiller en større<br />

rolle. Den anvendes af 61%<br />

af biavlerne i 52% af bifamilierne.<br />

Ser man på bekæmpelsen<br />

med pesticider er der<br />

ikke nogen ændring i anvendelsen<br />

af Bayvarol. Ialt<br />

anvendes det af 11% af biavlerne<br />

i 14% af bifamilierne,<br />

hvilket stor set er det<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 7/<strong>2002</strong><br />

Mælkesyre<br />

Oxalsyre<br />

Varroabekæmpelse<br />

Dronningeindespæring<br />

Fjernelse af<br />

dronetavler<br />

Varmebehandling af<br />

dronetavler<br />

samme som i 1996. Der er<br />

en stigning, i <strong>for</strong>hold til undersøgelsen<br />

fra 1996, i anvendelsen<br />

af andre kemiske<br />

midler. Således anvender<br />

4% af biavlerne andre kemiske<br />

midler i 9% af bifamilierne.<br />

Beregningen af andelen<br />

af behandlede bifamilier<br />

skal tage med <strong>for</strong>behold,<br />

da den er beregnet ud<br />

fra de i spørgeskemaet angivne<br />

metoder og antallet<br />

af bifamilier.<br />

Der er en mindre <strong>for</strong>skel<br />

Fordelingen af anvendte bekæmpelsesmetoder blandt hobby-,<br />

deltids- og erhvervsbiavlere.<br />

Oxalsyre<br />

Fjernelse af dronetavler<br />

Varmebehandling af dronetavler<br />

Varmebehandling af voksne bier<br />

Bayvarol<br />

Andre kemiske midler<br />

Hobby<br />

Deltid<br />

Erhvers<br />

Har ikke <strong>for</strong>taget noget<br />

Varmebehandling af<br />

voksne bier<br />

<strong>Biavl</strong>ere der anvender<br />

Behandlede bifamilier<br />

Bayvarol<br />

Andre kemiske midler<br />

Har ikke <strong>for</strong>taget noget<br />

i de bekæmpelsesstrategier<br />

som anvendes af hobby-,<br />

deltids- og erhvervsbiavlere.<br />

Dette er også baggrunden<br />

<strong>for</strong> <strong>for</strong>skellene i figur 4.<br />

I fig 4. ses <strong>for</strong>delingen<br />

af de anvendte metoder i<br />

de <strong>for</strong>skellige kategorier.<br />

Særlig markant er erhvervsbiavlernes<br />

væsentlig større<br />

anvendelse af oxalsyre i <strong>for</strong>hold<br />

til hobbybiavlernes.<br />

Det omvendte <strong>for</strong>hold gør<br />

sig gældende ved anvendelsen<br />

af dronefratagning.<br />

Størstedelen af erhvervsbiavlerne<br />

anvender biologiske<br />

bekæmpelsesmetoder<br />

til at kontrollere varroamiderne.<br />

SAMMENFATNING<br />

Det samlede indtryk, ud fra<br />

spørgeskemaet, er at biavlen<br />

2001 er i en dynamisk<br />

udvikling af såvel materiel,<br />

dronninger og varroabekæmpelsesmetoder.<strong>Biavl</strong>erne<br />

tilpasser deres biavl til<br />

lokale <strong>for</strong>hold og til størrelsen<br />

af deres bedrift.

PLANTE-<br />

DIREKTORATET<br />

Administration<br />

af lov om biavl<br />

med tilhørende<br />

bekendtgørelser,<br />

registrering af<br />

kyndige biavlere<br />

Plantedirektoratet<br />

Kontor <strong>for</strong> juridiske<br />

spørgsmål, koordinering og<br />

planlægning<br />

Birthe Schubart<br />

Pernille Balslev Eriksen<br />

Skovbrynet 20<br />

2800 Lyngby<br />

Tlf. 45 96 66 00<br />

Fax 45 96 66 11<br />

FØDEVARE-<br />

DIREKTORATET<br />

Import og<br />

eksport af honningbier<br />

VT 01,<br />

Tlf. 33 95 60 00.<br />

Fax: 33 95 62 89,<br />

http://www.@fdir.dk<br />

DANMARKS<br />

JORDBRUGS-<br />

FORSKNING.<br />

PROJEKT-<br />

GRUPPE<br />

BIAVL<br />

Forskning i biavl,<br />

offentlig bekæmpelse<br />

af<br />

bisygdomme,<br />

diagnose af alle<br />

bisygdomme og<br />

bi<strong>for</strong>giftninger,<br />

rekvirering af<br />

flytteattester -<br />

samt oplysningsarbejde<br />

Camilla Brødsgaard<br />

e-mail:<br />

camilla.brodsgaard@agrsci.dk<br />

Henrik Hansen<br />

e-mail:<br />

henrik.hansen@agrsci.dk<br />

Projektgruppe <strong>Biavl</strong><br />

Forskningscenter Flakkebjerg<br />

4200 Slagelse<br />

Tlf. 58 11 35 11 (kl. 8.30-13.30)<br />

Fax 58 11 33 05<br />

Hjemmeside:<br />

http://www.planteinfo.dk/bier/<br />

projekt.htm<br />

BISYGDOMS-<br />

INSPEKTØRER<br />

Kontaktes ved<br />

mistanke om<br />

udbrud af bipest<br />

og stenyngel<br />

01 København Syd<br />

1000-2699 2770-2799<br />

Flemming Canreen<br />

Lyngborgvej 36<br />

2770 Kastrup<br />

Tlf. 32 51 11 05<br />

02 København Nord<br />

2700-2769 2800-2939<br />

Projektgruppe <strong>Biavl</strong><br />

Tlf. 58 11 35 11<br />

03 Helsingør<br />

2940-3199<br />

Stig B. Andersen<br />

Humlebækvej 60<br />

3480 Fredensborg<br />

Tlf. 49 19 29 70<br />

Mobiltlf. 40 27 29 70<br />

04 Hillerød<br />

3200-3499<br />

Jørgen Chr. Andersen<br />

Snørengen 6 , 3250 Gilleleje<br />

Tlf. 48 35 47 79<br />

05 Frederikssund<br />

3500-3699<br />

Nils Hyberst Kjeldsen<br />

Marie Allé 8, 3500 Værløse<br />

Tlf. 44 98 41 31<br />

06 Bornholm<br />

3700-3799<br />

Knud Georg Pedersen<br />

Nyker Strandvej 45, 3700 Rønne<br />

Tlf. 56 96 25 80<br />

bil 40 41 75 38<br />

Tlf. 56 96 10 80 (landsted)<br />

07 Roskilde<br />

4000-4099 4300-4399<br />

Erling Bech<br />

Tjørneager 11, 4330 Hvalsø<br />

Tlf. 46 40 93 34<br />

08 Ringsted<br />

4100-4199<br />

Per Kristiansen<br />

Ålbækvej 34, 4174 Jystrup<br />

Tlf. 57 52 82 46<br />

e-mail: krudthuset@mail.tele.dk<br />

09 Slagelse<br />

4200-4299<br />

Projektgruppe <strong>Biavl</strong><br />

Tlf. 58 11 35 11<br />

10 Kalundborg<br />

4400-4499<br />

Henrik Jensen<br />

Gammelgang 18, Niløse<br />

4293 Dianalund<br />

Tlf. 58 26 03 16<br />

11 Nykøbing Sj.<br />

4500-4599<br />

Henning R. Friholt<br />

Ørnæsvej 5, Lumsås<br />

4500 Nykøbing Sj.<br />

Tlf. 21 73 46 26<br />

e-mail: friholt@mail.tele.dk<br />

12 Køge<br />

4600-4699<br />

Egon Madsen<br />

Leret 7, Hellested, 4652 Hårlev<br />

Tlf. 56 50 13 92<br />

13 Næstved<br />

4700-4769<br />

Projektgruppe <strong>Biavl</strong><br />

Tlf. 58 11 35 11<br />

14 Stege<br />

4770-4799<br />

Projektgruppe <strong>Biavl</strong><br />

Tlf. 58 11 35 11<br />

15 Nykøbing F.<br />

4800-4899<br />

Leif Johansen<br />

Errindlevvej 22, 4895 Errindlev<br />

Tlf. 54 60 05 47<br />

e-mail: leif.l@johansen.mail.dk<br />

16 Nakskov<br />

4900-4999<br />

Claus Piper,<br />

Juulsgård, Haubøllevej 9<br />

4920 Søllested<br />

Tlf. 54 61 61 85<br />

17 Odense<br />

5000-5299 5400-5489<br />

Jørgen Jensen<br />

Axel Brahesvej 42<br />

5474 Veflinge<br />

Tlf. 64 80 17 16<br />

18 Nyborg<br />

5300-5399 5540-5559 5800-5899<br />

Flemming Alexandersen<br />

Rådyrvænget 115 , 5800 Nyborg<br />

Tlf. 65 31 61 13<br />

e-mail: flemming@ alexandersen.<br />

net<br />

19 Middelfart<br />

5490-5539 5560-5599<br />

Aage Oksbjerg<br />

Stærmosevej 106 , 5690 Tommerup<br />

Tlf. 65 96 11 99<br />

e-mail: aaoks@post.tele.dk<br />

20 Fåborg<br />

5600-5699<br />

Jørgen Bæk<br />

Skånemosegyden 16, 5600 Fåborg<br />

Tlf. 62 68 12 83<br />

21a Svendborg<br />

5700-5799 5900-5999<br />

Anders Herskind<br />

Albjergvej 80 , 5883 Oure<br />

Tlf. 62 28 19 11<br />

e-mail: herskindsbiavl@mail.tele.<br />

dk<br />

bortset fra:<br />

21b Langeland<br />

5900, 5932, 5935, 5953<br />

Niels G. Jensen<br />

Bøstrupvej 20, 5953 Tranekær<br />

Tlf. 62 59 15 06<br />

22 Kolding<br />

6000-6099 7000-7099<br />

Projektgruppe <strong>Biavl</strong><br />

Tlf. 58 11 35 11<br />

23 Haderslev<br />

6100-6199 6500-6599<br />

Peter Terp Jørgensen<br />

Småkærsvej 66, Hejsager<br />

6100 Haderslev<br />

Tlf. 74 57 11 30<br />

24 Åbenrå<br />

6200-6239 6300-6399<br />

Klaus Langschwager<br />

Kirkebjergvej 6, Tirslund<br />

6541 Bevtoft<br />

Tlf. 74 83 11 84<br />

e-mail: klaus@langschwager.dk<br />

25 Tønder<br />

6240-6299<br />

Johannes Tychsen<br />

Søndergade 21, 6261 Bredebro<br />

Tlf. 74 71 17 10<br />

e-mail:johannes-tychsen@<br />

mailme.dk<br />

26 Sønderborg<br />

6400-6499<br />

Frede Jordt<br />

Møllebakken 24, Guderup<br />

6430 Nordborg<br />

Tlf. 74 45 88 43<br />

e-mail: fjordt@mail.tele.dk<br />

27 Vejen<br />

6600-6699<br />

Palle Klyssing Jensen<br />

Birkevænget 78, Askov<br />

6600 Vejen<br />

Tlf. 75 36 14 25<br />

28 Esbjerg<br />

6700-6799<br />

Hardy Rasmussen<br />

Randersvej 22, 6700 Esbjerg<br />

Tlf. 75 13 77 95<br />

29 Varde<br />

6800-6899 7200-7299<br />

Gregers Grau<br />

Højen 4 , 6851 Janderup<br />

Tlf. 75 25 84 89<br />

e-mail: g.grau@post.tele.dk<br />

30 Ringkøbing<br />

6900-6999<br />

Jens Schmidt<br />

Videbækvej 20, Astrup<br />

6900 Skjern<br />

Tlf. 97 36 40 88<br />

31 Vejle<br />

7100-7199 7300-7399<br />

Hans Peder Pedersen<br />

Gesagervej 17, Øster Snede<br />

8723 Løsning<br />

Tlf. 75 89 35 42<br />

32 Herning<br />

7400-7499<br />

Carl Chr. Stensbjerg<br />

Torneåvej 17, 7430 Ikast<br />

Tlf. 97 15 52 49<br />

33 Holstebro<br />

7500-7699<br />

Robert Lind Andersen<br />

Elkjærvej 3, Mejrup<br />

7500 Holstebro<br />

Tlf. 97 42 54 33<br />

Mobiltlf. 23 42 43 56<br />

34 Thisted<br />

7700-7799 7900-7999<br />

Frank Yde<br />

Gråtendal 3, 7760 Hurup Thy<br />

Tlf. 97 95 66 64<br />

35 Skive<br />

7800-7899<br />

Tage Dahl Pedersen<br />

Udmarken 1A, Vejby<br />

7860 Spøttrup<br />

Tlf. 97 56 13 23<br />

e-mail: tt-dahlp@post.tele.dk<br />

36 Århus<br />

8000-8299 8360-8399 8450-8499<br />

Ole Madsen<br />

Kirkevænget 314, 8310 Tranbjerg<br />

Tlf. 86 29 36 28<br />

37 Odder-Samsø<br />

8300-8359<br />

Jørn Bisgaard<br />

Hølkenvej 38, Spøttrup<br />

8300 Odder<br />

Tlf. 86 55 66 91<br />

38 Grenå<br />

8400-8449 8500-8599<br />

Svend Erik Gissel<br />

Stensmarkvej 8 , 8500 Grenå<br />

Tlf. 86 32 62 20<br />

39 Silkeborg<br />

8600-8699<br />

Børge Lodal Pedersen<br />

Kejlstrupparken 27<br />

8660 Skanderborg<br />

Tlf. 86 92 85 19<br />

40 Horsens<br />

8700-8799<br />

Leif N. Jacobsen<br />

Barrit Langgade 109, 7150 Barrit<br />

Tlf. 75 69 17 29<br />

e-mail: leifnj@adr.dk<br />

41 Viborg<br />

8800-8899<br />

Vagn Thorsen<br />

Sdr. Rindvej 38, 8800 Viborg<br />

Tlf. 86 63 94 86<br />

e-mail: V-A-Thorsen@post.tele.dk<br />

42 Randers<br />

8900-8999<br />

Karl Erik Nielsen,<br />

Damtoften 3, Lem<br />

8900 Randers<br />

Tlf. 86 43 70 70<br />

43 Ålborg<br />

9000-9299<br />

Projektgruppe <strong>Biavl</strong><br />

Tlf. 58 11 35 11<br />

44 Sæby<br />

9300-9499<br />

Edmund Jensen<br />

Skovmærkevej 10 V. Hjermitslev<br />

9700 Brønderslev<br />

Tlf. 98 88 78 01<br />

45 Hobro<br />

9500-9599<br />

Aage Justesen<br />

Smedevej 19, 9500 Hobro<br />

Tlf. 98 52 27 82<br />

46 Års<br />

9600-9699<br />

Erling Odgaard<br />

Thorupvej 63, Ullerup<br />

9670 Løgstør<br />

Tlf. 98 22 10 84<br />

47 Hjørring<br />

9700-9939 9970-9999<br />

Poul-Henning Ejlertsen<br />

Løkkensvej 118, 9800 Hjørring<br />

Tlf. 98 92 63 73<br />

48 Læsø<br />

9940<br />

Bjørn Johansen<br />

Linievejen 2, Byrum, 9940 Læsø<br />

Tlf. 98 49 14 97<br />

ADRESSER<br />

ADRESSER<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 7/<strong>2002</strong> 223

Af Karl<br />

Crailsheim og<br />

Thomas<br />

Schmickl<br />

Oversættelse<br />

fra Deutsches<br />

Bienen Journal<br />

7/<strong>2002</strong><br />

af Rolf Tulstrup<br />

Theuerkauf.<br />

224<br />

HVORDAN REAGERER BIERNE<br />

PÅ DÅRLIGT VEJR?<br />

Flere tusinde bi-larver skal på samme tid fodres og plejes af<br />

arbejderbierne. Men hvad sker der, hvis bierne pga. dårligt vejr<br />

ikke kan flyve ud <strong>for</strong> at samle pollen og nektar? Med dette spørgsmål<br />

har <strong>for</strong>skerne fra Universitetet i Graz beskæftiget sig.<br />

BIFAMILIENS TO MÅL<br />

Biologisk set har bifamilien<br />

to mål: at sværme og at<br />

overvintre. Sværmning er<br />

en måde at sikre artens<br />

overlevelse på. For at nå<br />

dette mål arbejder bifamilien<br />

fra starten af flyvesæsonen<br />

på at <strong>for</strong>øge bistyrken<br />

og at ernære det stadigt<br />

voksende antal bier.<br />

Når sværmsæsonen er<br />

overstået trænger næste<br />

mål sig på. Nemlig en succesfuld<br />

overvintring indtil<br />

næste sværmtid. Dette betyder<br />

<strong>for</strong> bierne ivrig indsamling,<br />

idet kun bifamilier<br />

med tilstrækkelig <strong>for</strong>råd<br />

<strong>for</strong>mår at overleve vinteren,<br />

og dermed chancen <strong>for</strong> at<br />

kunne dele sig året efter.<br />

RESSOURCER<br />

En optimal <strong>for</strong>sørgelse af<br />

bifamilien kræver at bierne<br />

indsamler og administrerer<br />

de <strong>for</strong>skellige ressourcer<br />

(nektar, pollen, propolis og<br />

vand) på en hensigtsmæssig<br />

måde. Til ressourcer henregnes<br />

også voks, dronningen,<br />

arbejdskraften som er<br />

til rådighed, yngelen og in<strong>for</strong>mationer<br />

om trækkilder.<br />

Ved administrering af<br />

ressourcer <strong>for</strong>stås følgende<br />

egenskaber: indsamling,<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 7/<strong>2002</strong><br />

<strong>for</strong>arbejdning, lagring, <strong>for</strong>deling<br />

og <strong>for</strong>brug. En bifamilie<br />

må i sin administreren<br />

af ressourcer <strong>for</strong>følge langsigtede<br />

mål (såsom overvintring),<br />

og må desuden hurtigt<br />

kunne omstille sig (fx.<br />

som følge af dårligt vejr eller<br />

reagere på nyfundne<br />

trækkilder). Begge betingelser<br />

skal på samme tidspunkt<br />

kunne opfyldes af tusinder<br />

af bier.<br />

ALLE EGENSKABER<br />

SKAL KUNNE REGULE-<br />

RES<br />

Der er et utal af funktioner<br />

som bifamilien skal kunne<br />

regulere samtidigt, hvilket<br />

bierne kan gøre vha. danse,<br />

duftstoffer, registrering af<br />

hvor længe bien skal lede<br />

efter en tom celle m.m.<br />

Bliver det fx dårligt vejr<br />

da falder samletrangen.<br />

Trækbierne <strong>for</strong>bruger da en<br />

mindre mængde honning,<br />

til gengæld skal det indre<br />

af boet som regel varmes<br />

mere op, hvilket betyder et<br />

øget <strong>for</strong>brug af honning.<br />

Følgen heraf er, at bierne<br />

må <strong>for</strong>dele ressourcen honning<br />

anderledes.<br />

HVAD GØR BIERNE NÅR<br />

MÆNGDEN AF POLLEN<br />

SVINDER<br />

Yngelen har et stort behov<br />

<strong>for</strong> pollen, idet de behøver<br />

meget æggehvidestof, som<br />

hovedsagelig fås fra pollen,<br />

til deres ekstremt hurtige<br />

vækst.<br />

Crailsheim og Schmickls<br />

<strong>for</strong>skergruppe har i lang tid<br />

beskæftiget sig med følgende<br />

spørgsmål: Hvordan<br />

tilpasser bierne deres <strong>for</strong>valtning<br />

af føde til dårlige<br />

vejr<strong>for</strong>hold, og hvordan<br />

ændrer det adfærden hos<br />

bier, som udfører <strong>for</strong>skellige<br />

arbejdsopgaver (yngelpleje<br />

mm.) i bifamilien?<br />

Forsøg viste at bierne<br />

reagerede meget hurtigt og<br />

præcist på ændrede (og<br />

især dårlige) <strong>for</strong>hold i omgivelserne.<br />

På alle arbejdsområder<br />

tilpassedes adfærden.<br />

Derved reagerede bierne<br />

på en måde som gjorde<br />

at bifamilien led mindst<br />

mulig skade, samt gjorde at<br />

bifamilien kom ud af de<br />

dårlige <strong>for</strong>hold på bedst<br />

mulig måde. For at kunne<br />

tilpasse sig <strong>for</strong>holdene er<br />

bifamilien nødt til at have<br />

en vis resserve af oplagret<br />

pollen og nektar, yngel og<br />

arbejdskraft.

SIMULERING AF DÅR-<br />

LIGT VEJR<br />

For at kunne observer hvordan<br />

bierne reagerer på dårligt<br />

vejr, udførte <strong>for</strong>skerne<br />

to <strong>for</strong>søg.<br />

I det første <strong>for</strong>søg konstrueredes<br />

en ”regn-maskine”<br />

som overrislede omgivelserne<br />

<strong>for</strong>an flyvespalten,<br />

på et observationsstade,<br />

med koldt vand. Således<br />

efterlignedes en situation<br />

med flere dages regn.<br />

Et andet <strong>for</strong>søg gik ud<br />

på at fjerne biernes pollenlager<br />

og samtidig <strong>for</strong>hindrede<br />

man (vha. pollenfælder)<br />

bierne i at tage pollen<br />

hjem. Man overvågede<br />

dagligt yngelen og noterede<br />

hvor ofte og hvor længe<br />

de blev fodret.<br />

Yngelplejebierne iagttoges<br />

også, og man noterede<br />

hvor arbejdssomme de var<br />

på regndage, ved pollenrøveri<br />

samt på normale<br />

dage.<br />

DE ÆLDSTE LARVER<br />

FAVORISERES<br />

Ved begge <strong>for</strong>søgsrækker<br />

ændredes yngelplejen samt<br />

adfærden hos de <strong>for</strong>skellige<br />

arbejdsgrupper sig meget<br />

hurtigt. Yngelplejebierne<br />

tog sig af gamle larver, som<br />

der allerede var investeret<br />

meget foder og pleje i, idet<br />

de fodrede disse i længere<br />

tid og oftere end yngre larver.<br />

De yngre larver, som<br />

endnu ikke havde konsumeret<br />

så meget, blev så stærkt<br />

<strong>for</strong>sømt, at de til sidst blev<br />

ædt.<br />

UNGE LARVER ÆDES<br />

FOR AT VINDE ÆGGE-<br />

HVIDESTOF<br />

Denne yngelkannibalisme<br />

har to <strong>for</strong>dele <strong>for</strong> bifamilien:<br />

1. Bifamilien får herved<br />

æggehvidestof så de bedre<br />

kan <strong>for</strong>sørge de ældre larver<br />

2. Herved mindskes antallet<br />

af <strong>for</strong>brugere<br />

Denne strategi er <strong>for</strong>nuftig.<br />

I stedet <strong>for</strong> at risikere<br />

at at miste alle larver, når<br />

der ikke er tilstrækkeligt<br />

med foder til alle, så koncentrerer<br />

bifamilien sig om<br />

de mest værdifulde larver.<br />

Hvor stærkt en larve<br />

blev <strong>for</strong>sømt afhang af<br />

dens alder, men også af det<br />

samlede antal larver, larvernes<br />

aldersgennemsnit og<br />

størrelsen af pollenlageret.<br />

Forskerne går der<strong>for</strong> ud fra<br />

at larverne står i indbyrdes<br />

konkurrence med hinanden<br />

om det tilgængelige foder.<br />

Forholdet mellem (pollen-)<br />

udbud og efterspørgsel bestemmer<br />

yngelplejen og overlevelseschancen<br />

<strong>for</strong> de<br />

yngre larver.<br />

”REGNSTRATEGIEN”<br />

LADER BIFAMILIEN<br />

SKRUMPE<br />

Disse ændringer i yngelplejen<br />

kalder <strong>for</strong>fatterne <strong>for</strong><br />

”regnstrategi”. Herved <strong>for</strong>stås<br />

det <strong>for</strong>hold, at på trods<br />

af den talmæssige afmagring<br />

af bifamilien <strong>for</strong>søges<br />

tabet af yngel holdt mindst<br />

muligt.<br />

MEN HVORDAN?<br />

Men hvordan kan de tusinder<br />

af bier vide hvordan det<br />

står til med <strong>for</strong>sorgen af<br />

hele bifamilien? Hvordan<br />

kan de blandt de tusinder<br />

af larver finde ud af hvilke<br />

de skal fodre og hvilke som<br />

ikke skal? Findes der ”overordnede”<br />

bier som har et<br />

samlet overblik og som kan<br />

meddele hvordan næringen<br />

skal <strong>for</strong>deles? Og udsender<br />

sådanne ”overordnede” bier<br />

besked om, at nu skal<br />

”regn-strategien” træde i<br />

kraft?<br />

Mange undersøgelser<br />

har vist at bier og andre sociale<br />

insekter (myrer, termitter,<br />

hvepse) ikke som enkelt<br />

individer følger komplicerede<br />

planer og strategier. De<br />

reagerer ud fra et relativt<br />

enkelt påvirkning-reaktions<br />

mønster. Udsættes de <strong>for</strong><br />

bestemte sansepåvirkninger<br />

som overskrider en vis<br />

grænse, så reagerer de med<br />

en medfødt adfærd. Hvor<br />

høj denne grænse er, afhænger<br />

ofte af det enkelte<br />

dyr, f.eks. hvor sultent det<br />

er, hvor gammelt det er eller<br />

hvilken opgave det netop<br />

har. Den effektive strategi<br />

kommer hos sådanne<br />

insektsamfund først i stand<br />

efter et sammenspil mellem<br />

de flere hundrede eller tusinder<br />

individer, som alle<br />

indbyrdes afgiver og modtager<br />

sansepåvirkninger.<br />

UDEN HIERARKI OG<br />

PLANER<br />

Dette fænomen kaldes selvorganisation,<br />

hvilket betyder<br />

at kolonien/familien af<br />

sig selv, uden en højere<br />

<strong>for</strong>udgiven plan, organiseres<br />

og kan tilpasse sig de<br />

givne <strong>for</strong>hold.<br />

Forsøgene viste at<br />

yngelplejebier reagerer på<br />

dårligt vejr ved at mindske<br />

deres aktivitet. De inspicerede<br />

yngelcellerne sjældnere<br />

og fodrede dermed<br />

også mindre. Beslutningen<br />

om hvilke larver som skal<br />

fodres meddeles via kemiske<br />

duftstoffer.<br />

BI-LARVERNES ”RÅB”<br />

PÅ MAD<br />

Sultne bi-larver signalerer,<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 7/<strong>2002</strong> 225

226<br />

vha. sådanne kemiske duftstoffer,<br />

deres sult til yngelplejebierne.<br />

Da ældre larver<br />

sandsynligvis kan producere en<br />

større mængde af disse stoffer,<br />

end yngre larver, må man <strong>for</strong>vente<br />

at de, i tider med mangel<br />

på foder, er i stand til at<br />

”råbe højere” og dermed også<br />

opdages tidligere. Dette <strong>for</strong>klarer<br />

hvor<strong>for</strong> ældre larver, også<br />

i mangelperioder, bliver<br />

bedre fodret og yngre larver<br />

<strong>for</strong>sømmes.<br />

Lågetiketter .................................................. Ekskl. moms Inkl. moms<br />

Rulle á 200 etiketter .......................................................... 25,00 31,25<br />

Lynghonning<br />

Forårshonning<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 7/<strong>2002</strong><br />

Dansk Honning Naturligvis<br />

Forsømte larver sættes tilbage<br />

i udviklingen og bliver<br />

oftest ædt. På denne måde<br />

kan bifamilien uden en ”befalingsrække”<br />

også i nødsituationer<br />

reagere hensigtsmæssigt,<br />

og hver enkelt bi<br />

agerer effektivt som en del af<br />

en helhed.<br />

FORSØGENE FORTSÆT-<br />

TER<br />

Forskerne i vil i fremtiden udvide<br />

<strong>for</strong>søgene, og vha.<br />

Bierne <strong>for</strong> Miljøet<br />

Sommerhonning Sensommerhonning<br />

Ved større antal ruller<br />

er der følgende rabatter:<br />

10 stk -20%<br />

25 stk -25%<br />

50 stk -30%<br />

100 stk -35%<br />

Rullerne kan frit blandes Sølvbien<br />

Sølvbien ........................................................ Ekskl. moms Inkl. moms<br />

Rulle á 500 etiketter, inkl. reklameafgift ........................ 60,00 75,00<br />

computersimuleringer undersøge<br />

nogle af disse <strong>for</strong>hold<br />

nærmere. På den måde vil <strong>for</strong>skerne<br />

<strong>for</strong>søge at fastslå hvad<br />

den enkelte bi ”ved” om resten<br />

af bifamilien og hvordan<br />

den enkelte bier ”opfatter” sig<br />

som en del af kollektivet.

•Thisted<br />

Oksbøl<br />

Hjarup<br />

Hørning<br />

Hedehusene<br />

Brenderup Hvalsø<br />

Åbenrå<br />

Sakskøbing<br />

Kg<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

0<br />

-1<br />

STADEVÆGTE<br />

Rønne<br />

Månedens stadevægte er, ligesom i sidste måned,<br />

afbilledet som vægtændringen pr. dag. Det giver et<br />

indtryk af, hvor meget bierne henter hjem og <strong>for</strong>tæller<br />

noget om <strong>for</strong>brugets størrelse i perioder uden<br />

træk.<br />

Af kurverne ses det at der er så lidt træk, at bierne<br />

bruger af deres <strong>for</strong>råd. Bifamilierne er store nu hvilket<br />

giver et relativt stort foder<strong>for</strong>brug på omkring 1 kg<br />

pr. dag. Varer det dårlige vejr ved vil et eftersyn af<br />

mængden af foder i bifamilierne være relevant.<br />

Af graferne ses det at der i år har været træk i<br />

omkring én måned. Trækket varede fra ca. en uge ind<br />

i maj til midten af juni. Der er lidt variation i landet,<br />

men trækket har været stor set sammenfaldende<br />

landet over. På Bornholm ser det dog ud til, at trækket<br />

har været lidt senere.<br />

Thorbjørn Stoltze<br />

Vægtændring pr dag <strong>for</strong> bifamilier<br />

-2<br />

01-03-02 31-03-02 30-04-02 30-05-02 29-06-02<br />

Dato<br />

Hvalsø Rønne Brenderup Åbenrå Hørning<br />

Oksbøl Tisted Hjarup Sakskøbing<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 7/<strong>2002</strong> 227

KORT<br />

228<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 7/<strong>2002</strong><br />

VEJLEDENDE HONNINGPRISER<br />

Dansk honning af god kvalitet i glas eller bæger á 450 g.<br />

Ved stalddør: 30 kr. incl. moms<br />

Til butikker: 22 kr. excl. moms<br />

Specialhonninger plus 35%<br />

PR-udvalget/Hovedbestyrelsen<br />

BUNDGRÆNSEN FOR MOMSREGISTRERING HÆVES<br />

Fra 1. juli hæves bundgrænsen <strong>for</strong> krav om momsregistrering fra 20.000 til 50.000 kr. pr. år i omsætning.<br />

Er man momsregistreret og ønsker afmelding, kan man blive afmeldt hos Told og Skat.<br />

Meddelelse fra Told og Skat af 16. maj <strong>2002</strong>.<br />

Asger Søgaard Jørgensen<br />

MATAS I NÆSTVED<br />

Matas i Næstved skulle lave<br />

en udstilling med et gelé-royal<br />

produkt. De ønskede at have<br />

<strong>for</strong>skelligt biavlsudstyr med i udstillingen.<br />

DBF blev der<strong>for</strong> kontaktet,<br />

og <strong>for</strong>midlede videre<br />

kontakt til en lokal biavler. <strong>Biavl</strong>ere<br />

sørgede <strong>for</strong> at der, ud<br />

over det udstillede materiel, i<br />

butikken lå <strong>for</strong>skellige brochurer<br />

fra DBF.<br />

Red.<br />

ALVERDENS BIAVL<br />

- KURIOSITETER FRA NÆR OG FJERN<br />

Grækenland<br />

Her anvendte man i 1979 lastbil med<br />

kran-hejs af stader til flytning af bier<br />

rundt i landskabet. Stadetypen er<br />

dobbeltkasser med fælles tag, og vi<br />

mødte blåmalede stader de fleste steder<br />

rundt i landet. På biavlerkongresserne<br />

er man altid på en teknisk udflugt<br />

(field-day) rundt <strong>for</strong> at besøge<br />

de lokale biavlere.

MÅNEDENS BIPLANTE<br />

JULI<br />

Hvidkløver, Trifolium repens<br />

I enkelte lune egne, særlig<br />

på Sjælland og sydlige øer, dyrkes<br />

der hvidkløver, og da hvidkløver<br />

absolut kræver rigeligt med<br />

bier <strong>for</strong> at få et tilfredsstillende frøudbytte,<br />

er der her mulighed <strong>for</strong>, at<br />

biavleren kan få honoreret udstationering<br />

af bier. Vejret skal være varmt, <strong>for</strong><br />

at der virkelig kan udskilles nektar i<br />

kløverblomsterne. En <strong>for</strong>ædlingsindsats<br />

efter kløver med mere bladfylde, har i<br />

de senere år desværre ført til stammer<br />

med færre blomster.<br />

GENERALFORSAMLING<br />

I FORENINGEN FOR<br />

BISYGDOMSKYNDIGE<br />

Lørdag den 4. maj <strong>2002</strong> afholdt<br />

Foreningen Bisyg-domskyndige<br />

sin årlige general<strong>for</strong>samling.<br />

Foreningen har i de sidste<br />

par år flyttet sin general<strong>for</strong>samling,<br />

så den ikke længere<br />

ligger i <strong>for</strong>bindelse med Danmarks<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>-enings general<strong>for</strong>samling.<br />

Sidste år blev den<br />

holdt i Nordsjælland, og i år var<br />

det Fyn, der stod <strong>for</strong> tur. Der<strong>for</strong><br />

blev den i år afholdt under private<br />

<strong>for</strong>mer hos biavler Jørgen<br />

Bæk i nærheden Fåborg.<br />

Formanden Peter Christensen<br />

måtte i sin beretning konstatere<br />

at <strong>for</strong>eningen ikke har<br />

haft særlig stor gennemslagskraft<br />

over<strong>for</strong> de offentlige<br />

bisygdomsmyndigheder som<br />

f.eks. Forskergruppe <strong>Biavl</strong> og<br />

Bisygdomsnævnet. Det har betydet<br />

at <strong>for</strong>eningens aktivitetsniveau<br />

har være meget begrænset,<br />

hvilket også er årsagen til,<br />

at der ikke er opkrævet kontingent<br />

de sidste par år.<br />

Det er ikke tilfredsstillende<br />

og på general<strong>for</strong>samlingen blev<br />

det besluttet, at <strong>for</strong>eningen i<br />

fremtiden skal satse mere på udadvendte<br />

arrangementer <strong>for</strong> de<br />

kyndige biavlere. Det blev vedtaget,<br />

at <strong>for</strong>eningen skal <strong>for</strong>søge<br />

at arrangere temadage<br />

med aktuelle <strong>for</strong>edrag, besøg<br />

hos biavlere o.s.v.<br />

Det er tanken at disse arrangementer<br />

<strong>for</strong>deles ud over<br />

landet.<br />

Næste års general<strong>for</strong>sam-<br />

VI BEKLAGER FORSINKELSEN<br />

Tidsskrift <strong>for</strong> <strong>Biavl</strong> nr. 6 blev <strong>for</strong>sinket af flere årsager. En del af problemet var den store stofmængde,<br />

der betød at vi kom bagefter med færdiggørelsen. Oveni kom problemer på trykkeriet.<br />

Vi lægger meget stor vægt på at tidsskriftet kommer ud til tiden, og beklager <strong>for</strong>sinkelsen.<br />

Alle der leverer stof til bladet kan hjælpe med til at det ikke sker igen. Sørg <strong>for</strong> at overholde sidte<br />

frist <strong>for</strong> at sende materiale til bladet.<br />

Asger Søgaard Jørgensen<br />

Husk deadline august-nr.:<br />

Onsdag den 24. juli<br />

ling <strong>for</strong>ventes afholdt i det<br />

østlige Jylland i <strong>for</strong>året 2003<br />

som en del af temadag. Alle<br />

kyndige biavlere vil blive in<strong>for</strong>meret<br />

om disse arrangementer.<br />

Efter general<strong>for</strong>samlingen<br />

var der god tid til at beundre<br />

Jørgen Bæk’s hjemmebigårde<br />

samt det helt enestående sted<br />

hvor han bor.<br />

Alt i alt en dejlig <strong>for</strong>årsdag<br />

med masser af god bisnak.<br />

Vi ses til næste år.<br />

p.b.v.<br />

Arne T. Henriksen<br />

referent/kasserer<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 7/<strong>2002</strong> 229

230<br />

KOM OG SE BIHUSETS STORE VARE-<br />

UDVALG - OG FÅ VARENE MED HJEM<br />

MED DET SAMME.<br />

BIHUSET<br />

Heino Christiansen<br />

Rødlersvej 11<br />

4733 Tappernøje<br />

Tlf. 55 96 53 22, Fax 55 96 01 22<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 7/<strong>2002</strong><br />

Foder: Foder: Bestil Bestil Nu<br />

Nu<br />

Honning Honning Honning købes købes konstant<br />

konstant<br />

Danske dronninger efter<br />

kvalitetskontrollerede og<br />

nosematestede avlsdronninger.<br />

Sukker og bifoder<br />

* Vi leverer til både store og små biavlere<br />

* Vi har personlig levering<br />

* Vi leverer gerne til grupper af biavlere<br />

* Vores kunder får hvert år tilsendt<br />

priser og bestillingsliste.<br />

* Vores service er høj, men prisen er<br />

rimelig<br />

* Honning købes kontant<br />

* Salg og <strong>for</strong>arbejdning af farvede vokstavler til lys<br />

* Afsmeltning af voks samt rammevask hele året<br />

* Støbt og valset voks fra egne maskiner<br />

* Forarbejdning <strong>for</strong> voksklubber uden merpris<br />

v/ Henrik Hansen & Albert Pedersen<br />

Østerbro 1-2, 8970 Havndal<br />

Tlf. 86 47 04 52<br />

Kom og se vores Tvillingeog<br />

Trillingebunde og nye<br />

flamingokasser til overvintring<br />

af småfamilier.<br />

BIHUSET HAR ÅBENT HVER DAG uanset VEJRET,<br />

UNDTAGEN TIRSDAG.<br />

Åben: Torsdag - fredag kl. 8-18,<br />

Lørdag kl. 8-12,<br />

Søndag - onsdag lukket,<br />

eller efter aftale.<br />

Åbningstider:<br />

Man.-fre. ................... 8-17<br />

Lørdag ...................... 8-12<br />

(Tirsdag lukket)<br />

Arne Egelunn Nielsen<br />

Præstevænget 13, 4241<br />

Vemmelev<br />

Tlf. 58 38 25 01

Honning købes - evt. i stor emballage<br />

VOKSTAVLEFABRIK OG BIAVLSCENTER<br />

v/ Poul Bach Sørensen<br />

Smedevej Smedevej 19, 9500 19, Hobro. 9500 Tlf. Hobro. 98 52 27 80<br />

Åben Tlf: 98 hverdage 52 27 80, kl. 13-17 Fax: 98 og 52 lørdage 27 85, kl. E-mail: 9-12 eller njv@mail.dk efter aftale<br />

Åben hverdage kl. 13-17 Søndag og lørdage lukketkl.<br />

9-12 eller efter aftale<br />

Vi <strong>for</strong>handler alt i BIAVL<br />

Vi har et righoldigt lager af f.eks. 1. kl. trævarer,<br />

røgpuster, bihandsker, anorakker, skrællebakker, sier,<br />

honningbeholdere m.m.<br />

Carnica dronninger sælges efter højtydende linier.<br />

VOKS er vores hjertesag. Vi smelter voks og vasker<br />

rammer på eget anlæg hele året - stort voksudbytte<br />

Indhent tilbud ved større portioner.<br />

Åben:<br />

Tirsdag 10-12<br />

Torsdag 10-12 og 15-18<br />

Lørdag (sommer) 10-12<br />

Eller efter aftale<br />

Hans B. Schmidt<br />

Metaslundvej 1<br />

Øster Højst<br />

6240 Løgumkloster<br />

Tlf. 74 77 52 78<br />

Husk DBFs gavekort<br />

- den perfekte gave til en biavler<br />

v/ C.P. Christensen<br />

Skovsbovej 360, Egense<br />

5700 Svendborg<br />

Telf. 62 20 97 40<br />

http://c.p.chr.homepage.dk/<br />

Alt til biavl<br />

Foder til hobbyfolk<br />

Vi modtager voks til<br />

smeltning, også klubvoks.<br />

Luxus vildtfuglefrø<br />

Se vores butik<br />

Bemærk åbningstider:<br />

Bemærk Tors. - åbningstider:<br />

fre. 12.00-17.30<br />

tors. - fre. 12.00-17.30<br />

Lørdag Lørdag 09.00-12.00 09.00-12.00<br />

I øvrigt I øvrigt efter efter aftale aftale<br />

ALT I TRÆVARER<br />

TIL BIAVL<br />

Rammer, magasiner, Trugstader,<br />

Vandrestader og meget andet.<br />

Smeltning af voks og Rammevask<br />

udføres.<br />

PS ! KUN VOKS FRA<br />

„GRØNNE BIAVLERE“<br />

Karstoftvej 8, Uhre. 7330 Brande<br />

Tlf. 97187016 Fax 97187716<br />

E-mail: Klausholm@tdcadsl.dk<br />

www.Klausholm.dk<br />

NB ! Bestil i god tid.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 7/<strong>2002</strong> 231

232<br />

Afsmeltning af voks samt rammevask<br />

Præget voks i alle mål<br />

Salg af biavlsmateriel<br />

Varroabunde i træ 12 x 10 NM, LN også 3 rums<br />

Styropor foderkasser og bunde 12 x 10 NM, LN<br />

REA-DAN magasinkasser<br />

Honning købes<br />

Niels Bak Pedersen<br />

Nøddevej 12, 4171 Glumsø<br />

Telf. 57 64 65 92<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 7/<strong>2002</strong><br />

Åben: Onsdage kl. 17-20 eller efter aftale pr. telefon<br />

MIDTJYSK<br />

BIAVLSCENTER<br />

Åbningstider:<br />

fra 1.5.<strong>2002</strong>-30.9.<strong>2002</strong><br />

Torsdag fra 16-19<br />

Lørdag fra 9-12<br />

samt efter aftale<br />

Ølgodvej 39 - Urup<br />

7200 Grindsted<br />

Tlf. 75 33 00 22<br />

Sælges<br />

12 bifamilier<br />

Lavnormal i Østjyske vandrestader.<br />

600,- kr pr. stk.<br />

Tlf. 86 94 97 67<br />

Sælges<br />

Bigård u/ bier<br />

Bihuse og biudstyr<br />

Thomas 6-solds vendbar slynge<br />

12x10 tavler<br />

Alt til bigården<br />

Henv. tlf. 46 49 60 48<br />

Åbningstider<br />

Tirsdag ............... 9.00-17.30<br />

Fredag ............... 9.00-17.30<br />

Øvrige dage efter aftale.<br />

v/Poul Erik Sørensen<br />

Søndag lukket<br />

Vestermarken 12, Hårby<br />

8660 Skanderborg. Tlf. 86 52 33 46 Fax 86 52 33 52<br />

Bakkegaarden@biavlscenter.dk www.biavl.dk/bakkegaarden<br />

DBF’s hjemmeside<br />

www.biavl.dk<br />

Sælges<br />

Trugstade NM 5 stk. á 500,- kr<br />

500 stk. Hoffmannsrammer<br />

á 3,- kr<br />

25 stk. dronninggitre á 20,- kr<br />

Tlf. 98 23 34 70<br />

Et begrænset antal små bifamilier<br />

(Norsk Mål) samt et antal<br />

befrugtede dronninger sælges.<br />

Henv. tlf. 75 89 52 36<br />

Bifamilier sælges.<br />

10 stk. indvintrede bifamilier<br />

sælges. Bifamilierne er på M. S.´s<br />

tredelte yngeltavler af levnedsmiddelplastik.<br />

Modulmagasinerne kan sammensættes<br />

til to-, tre- eller firefamiliers<br />

systemer.<br />

Anvisninger på det nye biavlssystem<br />

medfølger.<br />

Henvendelse til Ebba og Ejvinds<br />

<strong>Biavl</strong>.<br />

Tlf. 65 95 78 16<br />

Bakkegårdens <strong>Biavl</strong>scenter<br />

består af vores<br />

* Salg af biavlsmateriel<br />

* Effektive voksmelteri<br />

* Moderne voksvalseri<br />

* Salg af dronninger<br />

* 200 bifamilier<br />

* Køb af honning<br />

* Salg af Rea-Dan stader<br />

Dronninger<br />

sælges

HONNING KØBES<br />

NYHED !<br />

- i stor emballage<br />

Vi er leveringsdygtige i alt inden<strong>for</strong> biavl:<br />

REA-DAN & styropor stader Foderkasser<br />

Fodersirup og foderdej Apifonda<br />

Glas/glas - honningdåser Honningbolcher<br />

NYE ÅBNINGSTIDER:<br />

Mandag 12.00-16.30<br />

Tirsdag-fredag 9.00-16.30<br />

Lørdag 9.00-11.30 - foderdej og fodersirup<br />

Nyt tlf. nr.<br />

NYHED NYHED NYHED<br />

Overvintringskasse med låg til småfamilier.<br />

Passer til alle rammemål<br />

12x10, LN, NM, Dadant og Langstroth<br />

Indbygget foderkasse<br />

12x10, LN og NM<br />

Aulumgård a/s<br />

Hovedvejen 22 - 7490 Aulum<br />

Tlf. 96 41 06 75 Fax 97 47 17 55<br />

E-mail: mp@jakobsen-hvam.dk<br />

Har du en god mjødopskrift<br />

- så send den til Tidsskrift <strong>for</strong> <strong>Biavl</strong><br />

Se også www.biavl.dk/mjod<br />

NYHED !<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 7/<strong>2002</strong> 233

234<br />

Dronninger <strong>2002</strong><br />

Avlerringen<br />

Dronninger sælges efter udvalgte mødre. Avlsdronninger<br />

er bedømt på sværmtendens, temperament,<br />

tavlefasthed og udbytte. Desuden er alle<br />

avlsdronninger testet <strong>for</strong> nosema og udrensningsevne.<br />

Poul Erik Sørensen<br />

Vestermarken 12, Hårby<br />

8660 Skanderborg<br />

Tlf. 86 52 33 46<br />

Fax 86 52 33 52<br />

Bil 21 23 57 07<br />

Bakkegaarden@biavlscenter.dk<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 7/<strong>2002</strong><br />

Peter Stougård<br />

Hedemarksvej 36, Fensten<br />

8300 Odder<br />

Tlf. 86 55 12 61<br />

Bil 20 82 12 61<br />

Svend Sejr<br />

Byleddet 18<br />

8220 Brabrand<br />

Tlf. 86 26 08 49<br />

Per Kristiansen<br />

Ålbækvej 34<br />

4174 Jystrup<br />

Tlf. 57 52 82 46<br />

Priser ekskl. moms:<br />

Ubefrugtede dronninger................. kr. 80,-<br />

Friparrede dronninger................... kr. 240,-<br />

Rabatter:<br />

10 stk. 10%, 50 stk. 15%, 100 stk. 20%.<br />

Avlerringens Årsskrift 2001 er uddelt til alle <strong>for</strong>mænd<br />

i DBF. Årsskriftet beskriver vore arveføringer<br />

og avlsdronninger.<br />

Friparrede<br />

Dronninger <strong>2002</strong><br />

Fra “ERFA” gruppens<br />

kontrollerede<br />

parringsstationer til<br />

markedspriser.<br />

Bestil i god tid hos<br />

Nordsjællands<br />

Bimateriel<br />

Nørresøvej 8<br />

Gadevang<br />

Tlf. 48 26 87 20<br />

Gule Dronninger<br />

sælges<br />

Direkte efter Øparrede<br />

mødre (Livø)<br />

Uparrede kr. 80,- stk.<br />

Friparrede kr. 200,- stk.<br />

Øparrede kr. 600,- stk.<br />

Midtjysk Dronningavl<br />

v/H. Lund-Hansen<br />

Tlf. 97 15 21 82<br />

DRONNINGER<br />

Sælges<br />

Avlerringens priser<br />

og rabatter<br />

Svend Sejr<br />

8220 Brabrand<br />

Tlf. 86 26 08 49<br />

Gule Dronninger<br />

sælges<br />

G. Grooss<br />

Hadsten<br />

Tlf. 86 91 54 86

Sælges<br />

Gule dronninger efter øparrede.<br />

Buckfastdronninger efter<br />

inseminerede.<br />

Meget fredelige. Til omgående<br />

levering<br />

Småfamilier sælges.<br />

Henv. Tlf. 23 23 39 64<br />

56 87 22 37<br />

DRONNINGER<br />

SÆLGES<br />

Fredelige & yderige<br />

Ubefrugtede 80 kr.<br />

Friparrede 200 kr.<br />

Jens Hall<br />

Tlf. 86 94 97 67<br />

GULE DRONNINGER<br />

SÆLGES<br />

Uparrede indtil 1. august<br />

Friparrede indtil 1. september<br />

Henvendelse til:<br />

Willy Svendsen<br />

Tlf.: 98 48 62 12<br />

Mobil. 21 75 52 12<br />

Bedst mellem kl. 18 - 19<br />

E-mail: ws_biavl@mail.tele.dk<br />

Afprøvet kvalitet<br />

du kan stole på!<br />

ring 74486969 <strong>for</strong> nærmeste <strong>for</strong>handler!<br />

Gule Dronninger<br />

* Avlet efter udvalgte øparrede dronninger<br />

* Avlsdronningerne er nosematestet samt testet <strong>for</strong><br />

udrensningsevne<br />

* Avlsdronningerne er ligeledes bedømt <strong>for</strong> sværmtendens,<br />

fredelighed, tavlefasthed og udbytte<br />

* Uparrede dronninger 12/6 - 1/8<br />

* Parrede dronninger 25/6 - 1/9<br />

* Pris uparrede 80,00 kr. + moms pr. stk.<br />

* Pris parrede 240,00 kr. + moms pr. stk.<br />

* Rabatter: 10 stk. 10%, 50 stk. 15%, 100 stk. 20%.<br />

* Bestil venligst i god tid<br />

Vemmelev biavl v/Alice Andersen<br />

Fruegade 6, 4241 Vemmelev, tlf. 58 38 20 52<br />

E-mail: fruegade@worldonline.dk<br />

Dronninger!<br />

Helt nye linier der kombinerer med<br />

alt andet uden indavlsproblemer!<br />

Hans Røy<br />

Tlf. og Fax 97 32 13 98<br />

Bil 30 97 68 75<br />

Rekvirer DBFs Salgsafdelings<br />

salgskatalog på tlf. 57 56 17 77<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 7/<strong>2002</strong> 235

236<br />

Ikke billigere, men bedre !<br />

Bifamilier sælges.<br />

Buckfastdronninger <strong>2002</strong> fra<br />

Avlerringen. 10 rammers, startet<br />

31. maj, kan leveres fra 15. juli.<br />

Desuden mindre aflæggere, som<br />

du selv skal drivfodre.<br />

Specielt: Lyngfamilier med<br />

dobbelt yngelleje kan leveres.<br />

Priser fastsættes efter familiernes<br />

størrelse.<br />

Ring <strong>for</strong>hør.<br />

Fl. B. Thorsen, Gjern<br />

Tlf. 86 87 51 63<br />

bedst aften.<br />

Træffes ikke 26. - 29. juli.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 7/<strong>2002</strong><br />

En fin etikette til din honning!<br />

Giv dit honningglas et personligt præg<br />

med din egen tekst påtrykt.<br />

Hør nærmere og få prøve tilsendt. Tlf. 75 17 28 17<br />

Slynge sælges<br />

6-solds Graze, selvvendbar,<br />

god stand.<br />

Henv. tlf. 62 57 24 48<br />

(efter kl. 18)<br />

Til salg<br />

Småfamilier på 12x10, dronninger<br />

fra <strong>2002</strong>.<br />

Tlf. 97 26 82 15<br />

KØB DBF’S ETIKETTER<br />

Etiketter i firefarvet tryk og påtrykt deklaration. DBF’s indregistrerede fællesmærke (etiket) med tekst<br />

„Avlet i egen bigård“ og „For ægthed og kvalitet garanterer“, må kun anvendes af medlemmer af DBF <strong>for</strong><br />

„Dansk honning af god kvalitet“. Etiketten fås kun hos DBF’s salgsafdeling i ruller. Minimumsbestilling 300 stk.<br />

Har du ikke tidligere fået etiketter, må du underskrive en deklaration, som rekvireres fra salgsafdelingen og<br />

tilbagesendes i udfyldt stand før etiketterne kan ekspederes. Kun medlemmer af DBF kan købe etiketter.<br />

Ved genbestilling skal kontrolnummer altid opgives og en etiket indsendes sammen med bestillingen.<br />

Leveringstid er ca. 3 uger.<br />

Der opkræves 7 øre pr. etiket i reklameafgift. Reklameafgiften bruges til markedsføring, produktion af plakater<br />

og pjecer om honning. Materialet udleveres gratis til lokal<strong>for</strong>eningerne til brug på udstillinger m.m.<br />

LIGE ETIKETTER TIL GENBRUGSGLAS KONISKE ETIKETTER TIL PLASTBÆGRE<br />

Ruller .................................. 40 øre pr. stk.<br />

+ startomkostninger 50 kr.<br />

Under 1000 stk. Minimum 300 stk.<br />

Ruller á 1000 stk. .............. 22 øre pr. stk.<br />

+ startomkostninger 50 kr.<br />

Ruller á 1000 stk. med EAN kode<br />

(stregkode) ........................ 23 øre pr. stk.<br />

+ startomkostninger 50 kr.<br />

Husk deadline august-nr.:<br />

Onsdag den 24. juli<br />

Ruller .................................. 40 øre pr. stk.<br />

+ startomkostninger 50 kr.<br />

Under 1000 stk. Minimum 300 stk.<br />

Ruller á 1000 stk. .............. 20 øre pr. stk.<br />

+ startomkostninger 50 kr.<br />

Ruller á 1000 stk. med EAN kode<br />

(stregkode) ........................ 21 øre pr. stk.<br />

+ startomkostninger 300 kr.<br />

Alle etiketpriser er ekskl. reklameafgift på 7 øre pr. stk. Hertil kommer moms (25%) og <strong>for</strong>sendelse<br />

RABATSATSER FOR SAMME SLAGS ETIKETTER<br />

6-10 ruller ...................................... 20%<br />

over 10 ruller ................................ 25%<br />

DBF’s hjemmeside<br />

www.biavl.dk

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>eningen <strong>for</strong> København<br />

& Omegn Vi mødes<br />

stadig hver søndag kl. 09<br />

- 12 i Skolebigården, hvor vi<br />

nu er omkring 10 personer<br />

hver gang.<br />

Af fremtidige arrangementer<br />

kan nævnes, at vi den 18.<br />

august kl.10.00 afholder<br />

høstfest. Alle er hjertelig velkomne,<br />

medbring maden til<br />

grillen, så har vi sørget <strong>for</strong> øl<br />

og vand, der kan købes til<br />

sædvanlige lave priser. I tilfælde<br />

af regn, er der også taget<br />

højde <strong>for</strong> dette, så snyd<br />

ikke dig selv og din familie<br />

<strong>for</strong> et par hyggelige timer i<br />

godt selskab.<br />

Næste bestyrelsesmøde er<br />

den 29. september og endelig<br />

general<strong>for</strong>samlingen som<br />

afholdes den 13. oktober.<br />

Endelig kan det nævnes at vi<br />

arbejder på at besøge en<br />

erhvervsbiavler senere på<br />

året. Tid og sted vil blive annonceret<br />

på opslag i<br />

skolebigården, Mosetoften<br />

35, Ejby, Glostrup.<br />

P.b.v. Kim Bolø<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>eningen Sønderjylland<br />

afholder tirsdag den<br />

30. juli kl.19.00 Åbent hus i<br />

skolebigården Laksmølle. De<br />

sidste honningtavler tages<br />

fra. Varroabehandling og<br />

fodring af bifamilierne. Lørdag<br />

den 17. august afholder<br />

Alssund <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening og<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>eningen Sønderjylland<br />

udflugt til Aulum og<br />

Brande. Busafgang kl.07.00<br />

fra Kirketorvet ved Sct.<br />

Mariekirken i Sønderborg og<br />

kl. 07.30 fra samkøringspladsen<br />

ved Rødekro. Vi besøger<br />

Bindeballe Købmandsgård<br />

og virksomheden<br />

Aulumgård Honning. Her spiser<br />

vi vor medbragte frokost<br />

i kantinen og derefter vil<br />

Knud Hvam vise os sin<br />

op<strong>for</strong>meringsbigård.<br />

I Brande skal vi se Gl. Dansk<br />

Mjød-bryggeri, smage på deres<br />

produkter og drikke eftermiddagskaffe<br />

med boller<br />

og mjødkage til. Til slut gør<br />

vi ophold på Slukefter Kro,<br />

hvor vi spiser aftensmad sammen.<br />

Forventet hjemkomst<br />

ca. kl. 20.00 i Sønderborg.<br />

Pris kr. 300,00 pr. person ved<br />

mindst 25 personer. Beløbet<br />

Foreningsmeddelelser kan sendes på ms@biavl.dk<br />

inkluderer kørsel, eftermiddagskaffe<br />

og aftensmad. Formiddagskaffe<br />

og frokostmadpakke<br />

medbringes. Ret<br />

til ændringer <strong>for</strong>beholdes.<br />

Bindende tilmelding inden<br />

den 1. august ved at indbetale<br />

kr. 200,00 pr. person i<br />

Sydbank på konto 8010<br />

100052-1 (opgiv navn som<br />

tekst på kontoudtog).<br />

P.b.v. Bent Jensen<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening Vendsyssel.<br />

Så nu skulle I alle samme<br />

have dronninger nok. Jeg har<br />

klækket ca. 90 og jeg har kun<br />

20 af dem.<br />

Onsdag den 24. juli kl.19.00<br />

er der familiebesøg hos Knud<br />

& Karin. Vi slynger honning<br />

og drikker kaffe. Hilsen Criz<br />

Brande og Omegns B.F.<br />

Mandag den 29. juli kl. 19.00<br />

i skolebigården. Aftenens<br />

emne er første varroabehandling.<br />

Mandag den 12. august kl.<br />

19.00 i skolebigården. Aftenens<br />

emne er opfølgning på<br />

varroabehandlingen. Lørdag<br />

den 24. august udflugt til<br />

Sønderjylland arrangeret af<br />

Herning B.F. Tilmelding senest<br />

12. august på 97 18 45<br />

00, se under Herning B.F. <strong>for</strong><br />

yderligere oplysninger.<br />

Mandag den 29. august kl.<br />

19.00 i skolebigården. Aftenens<br />

emne er fodring.<br />

P.b.v. Hans Jørgen Guldbrand<br />

Flakkebjerg Herreds B.F. afholder<br />

møde tirsdag den 23.<br />

juli kl. 19.00 i skolebigården.<br />

Lørdag den 27. juli kl. 09.00<br />

er sidste honninghøstdag.<br />

Torsdag den 6. august er vi<br />

ligeledes i skolebigården<br />

Fyrendal kl. 19.00.<br />

Lørdag den 10. august afholdes<br />

der sommerfest hvor der<br />

startes kl. 15.00 med kaffe<br />

eller kl. 18.00 hos Niels Bak<br />

Pedersen, Nøddevej 12, 4171<br />

Glumsø. Tilmelding i skolebigården<br />

eller til Bent Larsen.<br />

Pris 75,00 kr./pers. Øl, vand,<br />

kaffe og vin kan købes.<br />

Tirsdag den 20. og 27. august<br />

er vi igen i skolebigården<br />

Fyrendal kl. 19.00.<br />

P.b.v. Bent Larsen<br />

Grindsted og Omegns B.F.<br />

afholder lørdag den 27. juli<br />

sommerudflugt med start kl.<br />

14.00 fra Billundcentret,<br />

Hans Jensensvej. Derefter<br />

kører vi til Bindeballe Købmandsgård<br />

<strong>for</strong> at få kaffe.<br />

Der er jernbanemuseum, og<br />

man kan handle i købmands<strong>for</strong>retningen.<br />

Efter kaffen<br />

tager vi på opdagelse på<br />

Randbøl Hede og Frederikshåb<br />

Plantage. Det er noget<br />

Chr. Ø. Madsen ved noget<br />

om, så han viser rundt. Vi<br />

slutter med at grille på<br />

Billundvej 36, Hejnsvig. Medbring<br />

selv pølser eller hvad I<br />

ønsker på grillen. Salat <strong>for</strong>efindes.<br />

Denne tur kan gøres<br />

<strong>for</strong> ca. 50,- kr. Øl og vand kan<br />

købes til maden. Tilmelding<br />

nødvendig senest mandag<br />

den 22. juli til Karl Emil<br />

Habekost på telf. 75 33 58 05<br />

eller til Hans Hansen på telf.<br />

75 33 22 29.<br />

Bestyrelsen<br />

Haderslev og Omegn BF.<br />

Lørdag den 27. juli kl. 14.00<br />

afholdes bimøde hos Peter<br />

Møller, Skovrupvej 40, Christiansfeld.<br />

Mødested bigården<br />

ved Tyrstrup Kro (kort<br />

12, A3). Sæsonen er ved at<br />

være slut, og vi <strong>for</strong>bereder os<br />

til bekæmpelse af varroamider.<br />

Husk kaffekurven. Søndag<br />

den 18. august. Familieudflugt<br />

til Randbøl Hede i<br />

fællesskab med Vojens og<br />

omegns BF. Tilmelding til H.<br />

C. Lorentzen på telf. 74 54 22<br />

17 senest den 14. august. Bus<br />

fra Vojens Banegård kl. 09.30<br />

og fra Hertug Hans Pladsen i<br />

Haderslev kl. 09.45. Pris ca..<br />

50 kr./p. Husk frokostkurv.<br />

Program: 1) frokost ved Pplads<br />

i lyngranden. 2) Nis<br />

Todsens lyngbigård. 3) Fodtur<br />

i særpræget natur. 4) Besøg<br />

i Bindeballe Købmandsgård.<br />

5) Randbøl, køb ørred<br />

med hjem til aftensmaden.<br />

P. b. v. Verner Petersen<br />

Herning og Omegns B.F. afholder<br />

den 5. august indvielse<br />

af den nye skolebigård<br />

som ligger ved Løvbakke<br />

naturskolen. Vi tænder op i<br />

grillen og du tager selv kød<br />

og brød med, så sørger vi <strong>for</strong><br />

øl og sodavand. Der vil blive<br />

MØDER<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 7/<strong>2002</strong> 237

238<br />

en kort rundvisning på stedet.<br />

Så tag du konen eller<br />

kæresten med og lad os få en<br />

hyggelig aften uden bier. Vi<br />

begynder kl. 19.00. Tilmelding<br />

senest den 1. august til<br />

Egon på telf. 97 26 77 87,<br />

Niels Peter på telf. 97 14 10<br />

79, Henning på telf. 97 15 21<br />

82, Hans på telf. 97 13 60 45<br />

eller til Tage på telf. 97 12 48<br />

07.<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>eningerne i Ringkøbing<br />

amt afholder en fælles<br />

udflugt til det Sønderydske.<br />

Vi tager en madkurv<br />

med til frokost. Vi skal besøge<br />

skolebigården Laksmølle<br />

ved Åbenrå hvor vi spiser<br />

vores frokost og derefter<br />

køres der til materiel<strong>for</strong>handler<br />

Swienty i Ragebøl<br />

og så en tur over grænsen<br />

(husk dit pas) og der sluttes<br />

af med spisning på Røde kro.<br />

Bussen kører fra Lemvig den<br />

24. august kl. 8 til Holstebro<br />

over Brejning kro til Herning<br />

og Brande.<br />

Turen kommer til at koste<br />

150,- kr. pr. person + spisning<br />

ca. 100,- kr. Sidste frist <strong>for</strong> tilmelding<br />

er den 12. august.<br />

Kontakt din lokale <strong>for</strong>mand<br />

<strong>for</strong> tilmelding og in<strong>for</strong>mation<br />

om opsamlingssted. Vi<br />

<strong>for</strong>venter at være tilbage i<br />

Lemvig ca. kl. 22.<br />

På udvalgets vegne<br />

Egon Green<br />

Hjørring amts B.F. afholder<br />

møde i skolebigården torsdag<br />

den 25. juli kl. 19.00,<br />

hvor vi fratager honning og<br />

fodrer første gang. Vi slynger<br />

hos Knud Abrahamsen.<br />

Torsdag den 1. august kl.<br />

19.00 <strong>for</strong>etager vi varroabehandling<br />

i skolebigården.<br />

Torsdag den 8. august kl.<br />

20.00 <strong>for</strong>etager vi anden<br />

varroabehandling og fodrer<br />

anden gang.<br />

Torsdag den 22. august kl.<br />

19.00 fodrer vi tredie og sidste<br />

gang.<br />

P.C.D. Hansen<br />

Holstebro og omegns B.F.<br />

afholder følgende møder i<br />

august. Onsdag den 7.<br />

august kl 19.00, grill og hyggeaften<br />

på Naturskolen. Vi<br />

ser til de sidste kassetter. Vi<br />

laver en honningvurdering.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 7/<strong>2002</strong><br />

Foreningsmeddelelser kan sendes på ms@biavl.dk<br />

Tag et glas honning med<br />

(uden etiket) så får du den<br />

vurderet. Præmie til den<br />

bedst vurderede. Onsdag<br />

den 21. august besøger vi<br />

Jakobsen og Hvam A/S og ser<br />

det nye tapperi mm. Vi mødes<br />

på Holstebrohallens parkeringsplads<br />

kl. 19.00.<br />

Lørdag den 24. Fællestur <strong>for</strong><br />

Ringkøbing amts biavler<strong>for</strong>eninger;<br />

se nærmere omtale<br />

under Herning B.F.<br />

Bestyrelsen<br />

Horsens og Omegns B.F.<br />

mødes i skolebigården tirsdag<br />

den 16. juli kl. 19.00,<br />

kaffe medbringes.<br />

Torsdag den 1. august kl.<br />

19.00 er vi igen i skolebigården.<br />

Kaffe medbringes.<br />

Tirsdag den 13. august kl.<br />

19.00 sluttes i skolebigården,<br />

kaffe medbringes.<br />

Lørdag den 17. august kl.<br />

09.30 afholdes udflugt til<br />

Høstermark Skov som ligger<br />

i Lille Vildmose. Skoven er<br />

lukket <strong>for</strong> offentligheden.<br />

Der er kun adgang i følge<br />

med skovfogeden. Rundvisningen<br />

tager 2-3 timer. Skovfogeden<br />

vil <strong>for</strong>tælle om hvad<br />

der er af seværdigheder bl.a.<br />

vildsvin og kronhjorte. Turen<br />

koster kr. 50,00 pr. person. Øl<br />

og vand kan købes til rimelige<br />

priser. Medbring frokostkurv.<br />

Alle er velkomne, også<br />

ikke medlemmer.<br />

P.b.v. K.E. Jensen<br />

Lemvig og Omegns B.F. arrangerer<br />

fælles bustur <strong>for</strong><br />

alle amtets biavler<strong>for</strong>eninger<br />

den 24. august. Se under Herning<br />

og Omegns B.F.<br />

P.b.v. Benny Gade<br />

Lolland Falsters B.F. besøger<br />

lørdag den 20. juli kl.<br />

14.00 Asger Jensen, Gl. Landevej<br />

112, Bruserup,<br />

Væggerløse.<br />

Den 3. august er sidste fratagning<br />

af honning, fodring<br />

og dronningskifte i skolebigården.<br />

Den 17. august har vi varroabekæmpelse<br />

og honningbedømmelse.<br />

Tag ét glas af<br />

din bedste honning med og<br />

få den bedømt. Præmie til de<br />

bedste.<br />

Ole Jørgensen<br />

Møn-Langebæk B.F. afholder<br />

møde i skolebigården<br />

den 3. og 17. august hver<br />

gang kl. 14.00. Husk at møde<br />

op så vi kan få en god snak<br />

om bier.<br />

Grillaften hos Ivar Askø lørdag<br />

den 24. august kl. 19.00.<br />

Tilmelding nødvendig på<br />

telf. 55 81 21 10. Bestyrelsen<br />

Nordjyllands B.F. afholder<br />

møde onsdag den 7. august<br />

kl. 19.00 i skolebigården i<br />

Astrup. Emne: Honningfratagning.<br />

Onsdag den 28. august kl.<br />

19.00 er vi i skolebigården i<br />

Astrup hvor vi har indvintring<br />

og pakning.<br />

Poul Ejlertsen<br />

Nordsjællandske Bivenner<br />

skolebigården i parken v/<br />

Brede museum, I.C.<br />

Modewegsvej afholder møder<br />

torsdage kl. 18.00. Emner<br />

i skolebigården i denne måned.<br />

1. Bierne fodres, når den<br />

sidste honning er taget -<br />

hvad fodrer du med? 2.<br />

Varroabekæmpelse: Vi drøfter<br />

de <strong>for</strong>skellige behandlingsmetoder.<br />

Den 29. august kl. 18.00 afsluttes<br />

sæsonen i skolebigården.<br />

Vi smager på din honning.<br />

Tag smagsprøver med.<br />

Vi ses igen til vores general<strong>for</strong>samling<br />

mandag den 7.<br />

oktober kl. 19.30 på Ny<br />

Lyngbygård, Toftebæksvej<br />

15, 2800 Lyngby. P.b.v. Birgitte<br />

Ringe og Omegns B.F. afholder<br />

torsdag den 8. august<br />

kl. 19.00 Åbent hus <strong>for</strong> alle<br />

interesserede hos Erik Johansen,<br />

Ørbækvej 9, 5854 Gislev.<br />

P.b.v. Bent Andersen<br />

Ringkøbingegnens <strong>Biavl</strong>ere<br />

<strong>for</strong>tsætter sommerens<br />

kursus i bi- og dronningeavl<br />

i skolebigården i Omme Bakker.<br />

Undervisere er Knud Erik<br />

Hansen og Ernst Nielsen.<br />

Møderne afholdes på følgende<br />

tirsdage: 23. og 30.<br />

juli, 6., 13., 20. august og 27.<br />

august hvor vi indvintrer.<br />

I seneste medlemsbrev blev<br />

der orienteret om udflugt<br />

lørdag den 24. august. Ud-

Foreningsmeddelelser kan sendes på ms@biavl.dk<br />

flugten arrangeres i samarbejde<br />

med flere andre vestjyske<br />

<strong>for</strong>eninger og går<br />

denne gang til Sønderjylland.<br />

Endeligt program se<br />

under Herning og Omegns B.<br />

F. Tilmelding til <strong>for</strong>mand<br />

Knud Erik Hansen på telf. 97<br />

38 64 10, senest den 16.<br />

august.<br />

P.b.v. Jens Jørgen Jeppesen<br />

Salling og Fjends B.F. Vi<br />

skal på vores årlige lyngtur.<br />

Vi besøger Allan Brokholm,<br />

Daubjerg. Hans bier står på<br />

lyngen ved Vind Hede. På<br />

vejen hjem kører vi til Borbjerg<br />

Mølle Kro, og får vores<br />

kaffe. Så vi mødes ved Sønder<br />

Centret i Skive kl 17.00,<br />

og vi kører i bus, med Balling<br />

Taxa, Pris 75.00 kr. pr. person.<br />

Husk sidste tilmelding senest<br />

den 1. august. I kan ringe til<br />

Tage på telf. 97 56 13 23, bil<br />

22 17 63 23 eller Mobil 22 17<br />

06 23.<br />

P.b.v. Tage Dahl Pedersen<br />

Skjern Egvad B.F. OBS.<br />

Slyngedagen den 25. juli flyttes<br />

til Jens C. Schmidt,<br />

Videbækvej 20, Skjern.<br />

Udflugt til Sønderjylland den<br />

24. August, se annoncering<br />

under Herning og Omegns<br />

B.F.<br />

Tilmelding til: Christen Binderup<br />

på telf. 97 37 62 32.<br />

Bestyrelsen<br />

Poul Hviid<br />

Vestfyns B.F. afholder<br />

bimøde torsdag den 1.<br />

august kl. 18.30 i skolebigården<br />

i Erholm skoven. Indvintring<br />

og varroabekæmpelse.<br />

Vi mødes ved Rørup kirke og<br />

følges ad til skolebigården.<br />

P.b.v. Aage Oksbjerg<br />

Viborg Rind B.F. afholder<br />

den 3. august kl. 9.30 - 11.30<br />

honningslyngning i skolebigården<br />

/ Naturskolen v/ Hald<br />

Hovedgård. Pris 40,- kr. pr.<br />

deltager.<br />

Den 7. august er der indvintring<br />

hos Ole Kjærgård,<br />

Ørum. Se tid og sted under<br />

Ørum og Omegns B.F.<br />

Den 10. og 11. august afholdes<br />

Jernaldermarked i<br />

Hvolris, se dagspressen.<br />

Møder i skolebigården den<br />

13. og 27. august.<br />

P.b.v. Vagn Thorsen<br />

Vindinge Herreds B. F afholder<br />

bigårdsmøde søndag<br />

den 11. august hos Hans Rudbæk<br />

Olsen, Ellingevej 33,<br />

Ellinge.<br />

P.b.v. Ingrid Larsen<br />

Kjærgaards bigård i Ø Bakker.<br />

Lørdag-søndag den 10.-11.<br />

august kl. 10-17 deltager vi<br />

sammen med Viborg Rinds<br />

B.F. med en udstilling på<br />

Jernaldermarkedet i Hvolris<br />

jernalderlandsby.<br />

P.b.v. Erik Møller<br />

Ålborg B.F. Lørdag den 2o.<br />

juli kl. l4.00 afholdes<br />

eftermiddagsudflugt til Ole<br />

og Jørgens bigård i kanten af<br />

Hals Mose samt til Carnicafriparringsstationen.Mødested<br />

er Skovgaardsvej 89,<br />

Hals, hvor Ole vil starte med<br />

at vise og <strong>for</strong>tælle om bigården.<br />

Herefter køres til Jørgens<br />

sommerhus, hvor han<br />

vil vise og <strong>for</strong>tælle os om Carnica-ERFA-gruppensfriparringsstation<br />

og hvor han<br />

er vært ved kaffebord.<br />

Tirsdag den l3. august kl.<br />

l9.00 har vi aftenudflugt med<br />

Esben Buch. Mødested er<br />

Poulstrup sø, syd <strong>for</strong> Visse.<br />

Esben vil tage os med ud i det<br />

smukke område ved søen og<br />

<strong>for</strong>tælle om dets fauna. Han<br />

vil vise os gode bi-trækplanter<br />

samt gode brændevin/Bjesk-planter.<br />

Der vil sikkert<br />

også blive budt på<br />

smagsprøver. Tag selv kaffe<br />

med, som enten kan nydes i<br />

det fri eller -hvis det skulle<br />

blive dårligt vejr - i det lille<br />

hus vest <strong>for</strong> søen.<br />

Der er ikke møde i<br />

skolebigården denne aften.<br />

P.b.v. Jørgen Henriksen<br />

Svendborg og Omegns B.F.<br />

meddeler at mandag den 5.<br />

august kl. 19.00 lukkes<br />

skolebigården, Skårup skovmølle,<br />

Skårupøre Strandvej<br />

47. Efterfølgende grillaften.<br />

Tag de herligste grillretter og<br />

en god rødvin med. Husk<br />

kaffe. Poul Erik Andersen leder<br />

traditionen tro denne<br />

aften.<br />

P.b.v. Keld Madsen<br />

Varde og Omegns B.F. arrangerer<br />

lyngtur den 22.<br />

august. Vi mødes kl. 19.00<br />

ved Janderup brugs<strong>for</strong>ening,<br />

hvorfra vi kører samlet. Vi ser<br />

på bier og lyng. Søren og Erland<br />

Brydsø vil tage os med i<br />

området ved Tane sø og <strong>for</strong>tælle<br />

om hvad en sådan kunstig<br />

sø betyder <strong>for</strong> områdets<br />

flora og fauna.<br />

Vojens og Omegns B.F.<br />

sommerudflugten i år afholdes<br />

sammen med Haderslev<br />

B.F. og det sker søndag den<br />

18. august kl. 09.30 fra Vojens<br />

banegård. Turen går til<br />

Randbøl Hede hvor vi vil se<br />

Nis Todsens lyngbigård. Der<br />

bliver også lejlighed til selv<br />

at gå en tur på heden. Vi vil<br />

også se Bindeballe gamle<br />

Købmandsgård. På hjemturen<br />

vil vi besøge Anne Marie<br />

og Peter Andersens dambrug<br />

i Randbøl. Der kan man <strong>for</strong><br />

egen regning købe frisk røgede<br />

laks og ørreder med<br />

hjem til aftensmaden. Velbekomme.<br />

Vi <strong>for</strong>venter at være hjemme<br />

i Vojens omkring kl. 18.00, ja,<br />

ja, tilmelding efter først til<br />

mølle inden den 14. august<br />

kl. 18.00 på telf. 74 54 22 17.<br />

Husk frokostkurven.<br />

P.b.v. H.C. Lorentzen<br />

Ørum og Omegns B.F. afholder<br />

i samarbejde med Viborg<br />

Rinds B.F. møde onsdag<br />

den 7. august kl. 19.00 i Ole<br />

Århus og Omegns B.F. tager<br />

mandag den 29. juli kl.<br />

19.00 det sidste honning fra<br />

og fodrer første gang i<br />

skolebigården.<br />

Mandagen efter, den 5.<br />

august, behandler vi første<br />

gang mod varroa. Det er<br />

nødvendigt at være tidlig<br />

med behandlingen <strong>for</strong> at få<br />

nogle gode sunde vinterbier.<br />

P.b.v. John Svarre<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 7/<strong>2002</strong> 239

APIFONDA & APIINVERT*<br />

..ro om vinteren og liv til <strong>for</strong>året!<br />

*Afprøvet kvalitet du kan stole på!<br />

Ring og hør efter nærmeste <strong>for</strong>handler på 74 48 69 69.<br />

Foderindsats<br />

til<br />

12x10<br />

Foderindsats, som<br />

passer præcis til det<br />

nye helstøbte SwiBo<br />

12x10 stade. Denne<br />

foderindsats kan rumme 7l foder og er velegnet til<br />

indvintring af familier og til opfostring af aflæggere.<br />

Det er også nemt at opfostre 2 aflæggere i et<br />

SwiBo magasin samtidig idet aflæggerne har adgang<br />

fra hver sin side. Bierne kan ikke komme til<br />

hinanden gennem indskudspladen.<br />

og fodertasker til<br />

alle rammemål<br />

Siden 1970'erne har jeg udelukkende<br />

indvintret med Apifonda og Apiinvert med<br />

de bedste resultater.<br />

Apifonda og Apiinvert<br />

giver mig ro om vinteren<br />

og liv i<br />

bikasserne til <strong>for</strong>året.<br />

Foderpumpe<br />

til<br />

Apiinvertsirup

8<br />

August<br />

<strong>2002</strong><br />

Honninghøsten<br />

er betinget af<br />

landbrugets<br />

afgrødevalg<br />

Side 242<br />

Månedens<br />

arbejde<br />

Side 243<br />

Biernes<br />

fodring<br />

Side 246<br />

Genmanipulerede<br />

planter<br />

og honningbier<br />

Side 250<br />

Bier uden<br />

grænser<br />

Side 254<br />

Honningkontrollen<br />

Side 256<br />

PR-arbejdet er<br />

vigtigt<br />

Side 257<br />

Stadevægte<br />

Side 258<br />

Invitation<br />

Side 259<br />

Kort<br />

Side 260<br />

Annoncer<br />

Side 263<br />

Møder<br />

Side 270

136. Årgang<br />

Udgivet af<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

Møllevej 15<br />

4140 Borup<br />

Tlf. 57 56 17 77<br />

Fax 57 56 17 03<br />

Telefontid mand.-fred. kl. 9-14<br />

E-mail: dbf@biavl.dk<br />

Hjemmeside: www.biavl.dk<br />

Salgsafdeling, Redaktion,<br />

Konsulenter, Annonceekspedition<br />

Asger Søgaard Jørgensen<br />

E-mail: asj@biavl.dk<br />

Flemming Vejsnæs<br />

E-mail: fv@biavl.dk<br />

Marianne Svenningsen<br />

E-mail: ms@biavl.dk<br />

Inge Holm<br />

E-mail: ih@biavl.dk<br />

Thorbjørn Stoltze<br />

E-mail: ts@biavl.dk<br />

Rolf Theuerkauf (ansvarsh.)<br />

Email: kl@biavl.dk<br />

Formand<br />

Verner Schou<br />

Hjelm Byvej 46<br />

4990 Sakskøbing<br />

Tlf. 54 77 08 09<br />

Deadline september-nr.:<br />

Lørdag den 24. august<br />

Deadline oktober-nr.:<br />

Tirsdag den 24. september<br />

Oplag: 4.800<br />

Forsidefoto: Nu er det tid til at<br />

fodre bierne. Læs artiklen side<br />

246.<br />

Foto: Flemming Vejsnæs<br />

ISSN 0900-0801<br />

Tryk: Arco Grafisk A/S, Skive<br />

242<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 8/<strong>2002</strong><br />

Honninghøsten er betinget<br />

af landbrugets afgrødevalg<br />

Før vi kom i EU regnede man på Sydfyn med, at 1/3 af honninghøsten<br />

skulle slynges inden Grundlovsdag. I dag ser det <strong>for</strong> det<br />

ganske land anderledes ud. Den danske landmand er underlagt<br />

EU-<strong>for</strong>ordninger, og <strong>for</strong> at bøde på de lave kornpriser, vil mange<br />

planteavlere, nu hvor de er på smalkost, se på et sædskifte til næste<br />

års høst. Der vil altid være nogle, der begynder at dyrke nicheafgrøder<br />

som <strong>for</strong> eksempel purløg, radisefrø, krysantemum med<br />

flere, men Landbrugets Rådgivningscenter har givet deres bud på,<br />

hvad afgrødevalget <strong>for</strong> næste års høst kunne være, og her <strong>for</strong>venter<br />

man markært og vinterraps, og da høsten i år er så tidlig, kan<br />

vinterrapsen etableres efter vårbyg og hvede, mod normalt vinterbyg.<br />

Frøavler<strong>for</strong>eningerne <strong>for</strong>venter også et større udlæg af bl.a.<br />

hvidkløver i det kommende år.<br />

Grundlaget <strong>for</strong> en god honninghøst er landbrugets monokulturer,<br />

og i år oplevede vi, at det, der tidligere hed <strong>for</strong>træk, var hovedtrækket,<br />

og de biavlere, der havde store familier, høstede megen<br />

honning på vinterrapsen og den øvrige blomstrende flora i<br />

maj måned, og da lyngen har fået vand inden Sct. Hans, skulle der<br />

være alle muligheder til stede <strong>for</strong> et godt lyngtræk.<br />

Årets samlede honninghøst målt i <strong>for</strong>hold til de sidste 5 år, må<br />

betegnes som en middelhøst, og grundlaget <strong>for</strong> næste års høst ser<br />

lovende ud. Nu afhænger det kun af om den enkelte biavler har<br />

sikret sig store og stærke bifamilier med mange vinterbier, så ud<strong>for</strong>dringen<br />

kan tages op næste <strong>for</strong>år.<br />

Bimester Jørgen Bang<br />

Næst<strong>for</strong>mand i Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening

MÅNEDENS ARBEJDE<br />

Fodring og varroabehandling er denne måneds vigtigste opgaver<br />

<strong>for</strong> os der ikke har bier på lyng.<br />

SIDEN SIDST<br />

Den sidste honning er høstet,<br />

hvilket var en tynd kop<br />

the, bierne er bragt ned på<br />

1 kasse i opstabling og ca.<br />

12 rammer i trugstaderne.<br />

Jeg tvinger altid mine bier<br />

ned på 1 kasse i opstabling<br />

uden hensyntagen til at bierne<br />

hænger uden på stadet<br />

omkring flyvehullet.<br />

Der går som regel ikke lang<br />

tid inden der kommer ro<br />

over gemytterne og alting<br />

igen virker normalt. Jeg har<br />

endnu ikke været ude <strong>for</strong><br />

sværmning som følge heraf.<br />

FODRING<br />

Ellers <strong>for</strong>tsætter fodringen<br />

af familierne. Hver uge får<br />

de 5 liter 60% sukkervand.<br />

Det holder som tidligere<br />

nævnt gang i dronningens<br />

æglægning og giver nogle<br />

stærke familier til indvintring.<br />

Tavlerne fyldes med<br />

foder i takt med dronningens<br />

naturlige aftagende<br />

æglægning.<br />

Den langstrakte fodring<br />

giver også bierne bedre tid<br />

til at invertere foderet. Inverteringsprocessen<br />

er hård<br />

ved biernes fedtreserver.<br />

Jeg plejer at give bierne<br />

et sted mellem 15 og 20 kg<br />

sukker pr. familie, afhængigt<br />

af hvor meget de selv<br />

henter hjem.<br />

VARROABEHANDLING<br />

Her sidst i august, eller først<br />

i september, vil jeg behandle<br />

mine bier <strong>for</strong> varroamider.<br />

Behandlingen <strong>for</strong>etages<br />

med myresyre i nassenheider<br />

<strong>for</strong>dampere. Krämerplader<br />

tør jeg ikke bruge<br />

mere, da jeg synes det er<br />

svært at kontrollere <strong>for</strong>dampningen.<br />

Tidligere har<br />

jeg mistet både dronning<br />

og mange bier på den<br />

konto. Det kan sagtens skyldes<br />

manglende evner.<br />

Jeg bruger 60% myresyre<br />

som påfyldes <strong>for</strong>damperen<br />

i bigården umiddelbart<br />

før den sættes i stadet.<br />

Den sættes op til yngellejet<br />

med en tavle mellem yngeltavlerne<br />

og <strong>for</strong>damperen.<br />

Jeg har før prøvet at sætte<br />

den helt op til yngellejet<br />

uden negative resultater,<br />

men tør ikke anbefale<br />

dette.<br />

120 – 160 ml skal<br />

<strong>for</strong>dampes i stadet, og ved<br />

den sene behandling skal<br />

man normalt bruge den<br />

store væge. Men er det<br />

varmt vejr kan den lille<br />

væge benyttes. Man skal<br />

dog altid kontrollere <strong>for</strong>dampningen<br />

under behandlingen.<br />

Det kan vise sig at<br />

være nødvendigt at efterfylde<br />

eller skifte væge. Man<br />

skal huske handsker og beskyttelsesbriller.<br />

Det er afgørende <strong>for</strong><br />

virkningsgraden af behandlingen,<br />

at man husker at<br />

lukke tæt med plastik over<br />

og bag bierne. Det kan<br />

være lidt svært i trugstader,<br />

men man må gøre det så<br />

godt som muligt. Den ventilationssprække<br />

der er i<br />

min bund lukkes også, <strong>for</strong><br />

der må kun være ventilation<br />

gennem flyvespalten.<br />

Emnet er i øvrigt godt beskrevet<br />

i juni nummeret.<br />

VARROAKONTROL<br />

Det er meget vigtigt at kontrollere<br />

midenedfaldet i staderne<br />

under og efter behandlingen.<br />

Egentlig burde<br />

jeg have lavet en undersø-<br />

Af<br />

Kresten<br />

Korsgaard,<br />

Rimmervej 11<br />

Risum<br />

7870 Roslev<br />

Tlf. 97 59 61 74<br />

Fotos af<br />

<strong>for</strong>fatteren<br />

Når der skal lavessukkeropløsning<br />

bruger<br />

jeg denne selvbyggederøremaskine.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 8/<strong>2002</strong> 243

Småfamilierne<br />

er i god udvikling,<br />

og det<br />

kan blive nødvendigt<br />

at erstatte<br />

en yngeltavle<br />

med<br />

en kunsttavle.<br />

244<br />

gelse af nedfaldet i juni måned,<br />

men fik det ikke gjort.<br />

Det kunne ellers have givet<br />

et billede af hvor mange<br />

mider der var i staderne, og<br />

dermed bestemme hvornår<br />

behandlingen skulle sættes<br />

i gang.<br />

Min kontrol har i stedet<br />

bestået af iagttagelser af<br />

bierne <strong>for</strong> tegn på stort<br />

midetryk i <strong>for</strong>m af de<strong>for</strong>me<br />

vinger eller mange bier<br />

med mider siddende på sig.<br />

Jeg har ikke fundet mider i<br />

den fraskårne droneyngel,<br />

og da der ved <strong>for</strong>årsdrypningen<br />

næsten ingen mider<br />

faldt ned, har jeg turdet<br />

vente til nu med behandlingen.<br />

Denne behandling følges<br />

op med oxalsyredrypning<br />

sidst i oktober.<br />

For få år siden, da jeg<br />

havde mange mider i staderne,<br />

kunne der godt ved<br />

oxalsyredrypningen falde<br />

mange mider ned. Dette<br />

kunne tyde på, at myresyrebehandlingen<br />

ikke havde<br />

været effektiv eller at der<br />

<strong>for</strong>ekom reinvasion.<br />

BEHANDLINGERNE<br />

VIRKER<br />

Et kig i de gamle stadekort<br />

viser et markant fald i midenedfaldet<br />

i perioden<br />

2000 til <strong>2002</strong>.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 8/<strong>2002</strong><br />

Ved oxalsyredrypning d.<br />

21/3 2000 varierede antallet<br />

af mider i nedfaldet mellem<br />

0 og 800. Ved behandlingen<br />

d. 23/10 2001 var nedfaldet<br />

<strong>for</strong> de fleste bifamilier mellem<br />

5 og 35 mider, mens<br />

der ved behandling af småfamilier<br />

var et nedfald på<br />

mellem 100 og 300 mider.<br />

Småfamilierne var dannet<br />

af myresyrebehandlede<br />

yngeltavler fra dronningindespærring.<br />

Ved drypning igen d.<br />

28/3 <strong>2002</strong> var det kun disse<br />

småfamilier der fik behandling<br />

og resultatet var at en<br />

familie havde et nedfald på<br />

18 mider, mens de fem andre<br />

havde mellem 0 og 3<br />

mider i nedfaldet.<br />

Alt i alt må jeg konstatere,<br />

at enten er effektiviteten<br />

af mine behandlinger<br />

gået ned eller også er antallet<br />

af mider. Undersøgelser<br />

af droneyngelen tyder<br />

på det sidste.<br />

SMÅFAMILIER<br />

Der er ved at være godt<br />

gang i småfamilierne som<br />

fodres jævnligt med en<br />

40% sukkeropløsning. Det<br />

er spændende at passe<br />

disse småfamilier og at se<br />

hvordan de udvikler sig.<br />

Udviklingen minder lidt om<br />

<strong>for</strong>årsudviklingen.<br />

Dobbeltfamilier dannet<br />

i juli kan, selvom de sidder<br />

på 5 tavler, komme til at<br />

mangle plads. Det kan overvejes<br />

om man skulle erstatte<br />

en yngeltavle med en<br />

kunsttavle. Den fjernede<br />

yngeltavle kan så sættes til<br />

en af de svageste familier.<br />

Man kan også vælge at flytte<br />

den ene familie over i sin<br />

egen kasse. Drivfodringen<br />

<strong>for</strong>tsætter frem til midten<br />

af september, hvorefter de<br />

fodres færdig med alt det<br />

60% sukkervand de vil<br />

tage.<br />

Dobbeltfamilierne er så<br />

fyldte med bier at man skal<br />

være varsom når man tager<br />

den første tavle op. Dronningen<br />

kan nemlig godt gå<br />

på en af de yderste tavler<br />

og lægge æg.<br />

VURDERING AF DE NYE<br />

DRONNINGER<br />

Man kan allerede nu få<br />

et indtryk af hvordan de<br />

nye dronninger er. Pæne<br />

yngellejer, hvor huller fra<br />

udrenset yngel hurtigt fyldes<br />

og bliver jævne, tyder<br />

godt.<br />

Temperamentet er det<br />

sværere at bedømme, idet<br />

mange af de gamle bier fra<br />

dannelsen af familien stadig<br />

lever.<br />

Det kan ske at en dronning<br />

ikke er blevet parret<br />

ordentligt. Der må kun<br />

være ganske få, og helst<br />

slet ingen, pukler (dronelarver)<br />

i yngellejet. Er det<br />

ikke tilfældet kan den lige<br />

så godt kasseres med det<br />

samme.<br />

DRONNINGSKIFT<br />

Jeg har nogle dronninger til<br />

at gå i parrekassetter. Disse<br />

skal bruges til at udskifte<br />

udtjente eller dårlige dronninger.<br />

Der er to metoder<br />

som jeg benytter mig af når<br />

jeg skal udskifte en dronning.<br />

Den første, og letteste,<br />

er at overføre dronningen<br />

til et indføringsbur. Den<br />

gamle dronning klemmes<br />

og smides ned på bunden,<br />

således at familien kan konstatere<br />

at den er død. Efter<br />

et par timer sættes dronningen<br />

ned mellem to<br />

yngeltavler. Man kan skubbe<br />

tavlerne lidt fra hinanden<br />

i den ene side <strong>for</strong> at

gøre plads til indføringsburet.<br />

Den anden metode er<br />

som før fjernelse af dronningen.<br />

Herefter sættes<br />

parrekassetten ovenpå<br />

tavlerne, og en avisside<br />

hvori der er prikket lidt huller,<br />

lægges imellem. Parrekassetter,<br />

uden hul i bunden,<br />

kan efter fjernelse af<br />

låget og pålægning af avisside<br />

<strong>for</strong>sigtigt vendes på<br />

hovedet. Denne metode er<br />

mere sikker end den første.<br />

Til sidst sætter jeg tavlerne<br />

fra parrekassetterne ned i<br />

en kasse med en dronning.<br />

Den kasse jeg bruger er afpasset<br />

rammernes højde<br />

men passer ellers i opstablingssystemet.<br />

Der fodres<br />

fra oven ved hjælp af en<br />

almindelig foderbakke.<br />

Når der, efter en uges<br />

tid, er kommet ro i kassen<br />

påsættes en kasse af normal<br />

størrelse indeholdende<br />

en god pollentavle og et<br />

par kunsttavler med indskud<br />

bagved. Bag dette indskud<br />

lægges plastik og en<br />

OPSKRIFTER MED HONNING<br />

Æbler og blegselleri med solbær.<br />

Æblecider-eddike er en mild eddike som passer<br />

godt til honningen i dressingen. Salaten passer fint til<br />

frikadeller og farsretter, til røget kød og vildt, f.eks.<br />

sommerbuk, og som tilbehør til osteanretninger.<br />

500g (ca. 3) grønne spiseæbler<br />

150g (ca. 3 stængler) blegselleri<br />

50g solbær ( friske eller frosne)<br />

Æblecider-honningdressing.<br />

1 ½ spsk æblecidereddike<br />

1 ½ spsk flydende honning<br />

salt og peber<br />

Evt. frosne solbær optøes, helst natten over i køleskab,<br />

så safter de mindst. Saften sies fra. Dressingen<br />

blandes. Æblerne skæres i tynde både og vendes<br />

straks i dressingen. Blegselleri skæres i tynde skiver og<br />

blandes med æblerne. Råkosten anrettes i et fad og<br />

solbærrene drysses over lige inden serveringen.<br />

God appetit!<br />

sæk til isolering.<br />

Når dronningen har<br />

etableret sig i denne kasse,<br />

lægges et dronninggitter<br />

mellem. Bierne vil efterhånden<br />

<strong>for</strong>lade underste kasse<br />

og tage foderet med. Herefter<br />

fjernes underste kasse<br />

og man har en ny familie<br />

som udvides med kunsttavler<br />

efter behov. Det kan<br />

umiddelbart virke besværligt<br />

men er det egentlig<br />

ikke.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 8/<strong>2002</strong> 245

Af Rolf Tulstrup<br />

Theuerkauf<br />

Et udvalg af<br />

fodertyper.<br />

Ud over de<br />

på fotoet viste<br />

omtales<br />

i artiklen<br />

også Apiinvert.<br />

246<br />

BIERNES FODRING<br />

Nu er sæsonen ved at være ovre, og det er tid til at vinterfodre.<br />

Dette kan volde besvær <strong>for</strong> nybegynderen, <strong>for</strong> hvordan gør man<br />

egentlig? Og hvilket foder skal man vælge? Der findes ikke noget<br />

entydigt svar herpå <strong>for</strong> mulighederne er mange. I artiklen gives en<br />

oversigt over de mest anvendte metoder og fodertyper.<br />

HVORFOR FODRE?<br />

Honningen, som biavleren<br />

har taget fra bifamilien, var<br />

egentlig biernes vinter<strong>for</strong>råd.<br />

Hvis man ikke ønsker<br />

at bierne skal dø af sult, er<br />

man der<strong>for</strong> nødt til at erstatte<br />

den fratagne honning.<br />

Dette gøres ved at<br />

give bierne sukker.<br />

Fjernes honningen uden<br />

at den erstattes med sukker,<br />

vil dronningen ret hurtigt<br />

stoppe sin æglægning. Et<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 8/<strong>2002</strong><br />

<strong>for</strong> tidligt stop i æglægningen<br />

kan have katastrofale<br />

følger <strong>for</strong> bifamilien, idet<br />

det gælder om at producere<br />

så mange overvintrende<br />

bier som muligt.<br />

HVORNÅR?<br />

Fodringen bør påbegyndes<br />

hurtigst muligt efter at man<br />

har taget den sidste honning<br />

fra bierne. Det ideelle<br />

ville være hvis man i samme<br />

arbejdsgang fjernede den<br />

Foto: Flemming Vejsnæs<br />

sidste honning, og samtidig<br />

satte den første portion foder<br />

til bierne.<br />

RØVERI<br />

Jo længere tid der går før<br />

man begynder at fodre,<br />

desto større bliver risikoen<br />

<strong>for</strong> røveri. For at undgå røveri<br />

ved fodring bør man<br />

indsnævre flyvespalten til<br />

ca. 1 cm.<br />

Tidligst dagen efter, at<br />

alle bifamilierne i bigården<br />

har fået tilsat foder, kan<br />

man begynde at åbne<br />

flyvespalten en smule.<br />

For yderligere at begrænse<br />

risikoen <strong>for</strong> røveri<br />

kan det anbefales, at man<br />

først sætter foderet til bierne<br />

sidst på eftermiddagen<br />

eller om aftenen.<br />

HVILKEN FODERTYPE<br />

SKAL JEG BRUGE?<br />

Hvilken <strong>for</strong>m <strong>for</strong> foder man<br />

vil anvende afhænger af<br />

temperament, tid og pengepung.<br />

Men uanset hvilken<br />

fodertype (af de i artiklen<br />

nævnte) man vælger,<br />

får man et godt produkt.<br />

Ønsker man selv at lave<br />

sukkeropløsningen sparer<br />

man penge, idet melis er<br />

billigere end de færdigfremstillede<br />

produkter. Til

gengæld er det mere tidskrævende.<br />

For at sammenligne<br />

sukkerprisen kan man anvende<br />

følgende <strong>for</strong>mel:<br />

I tabel 1 findes en oversigt<br />

over sammensætningen<br />

af melis, Apifonda og<br />

Apiinvert.<br />

En anden faktor man<br />

kan inddrage i overvejelserne<br />

om valget af fodertype,<br />

drejer sig om hvorvidt<br />

man vil ”skåne” sine bier.<br />

Som det ses i tabel 1 inde-<br />

Melis Apifonda Apiinvert<br />

% tørstof 100 92 72,7<br />

Fruktose 0 15 34<br />

Glukose 0 12 27<br />

Sukrose 100 64 39<br />

Maltose 0 9 0<br />

kr pr. kg x 100<br />

% tørstof<br />

Herved får man udregnet<br />

prisen pr. kg sukker.<br />

sukkeropløsning<br />

holder melis 100% sukrose,<br />

hvilket betyder at bierne<br />

skal invertere hele fodermængden,<br />

hvilket slider på<br />

bierne. Inverteringsprocessen<br />

er en nedbrydning<br />

af sukrose til fruktose<br />

og glukose vha. et enzym<br />

(invertase).<br />

Vælger man derimod<br />

Apiinvert er indholdet af<br />

sukrose på 39%. En del af<br />

arbejdet er altså gjort <strong>for</strong><br />

bierne.<br />

HVOR MEGET SUKKER<br />

SKAL BIERNE HAVE?<br />

Bierne bør have 18-20 kg<br />

foder til disposition i starten<br />

af oktober. Hvor meget<br />

foder de skal have tilført<br />

afhænger af, om man lader<br />

noget honning blive i stadet,<br />

og om der er træk i<br />

august-september. Er det<br />

ikke tilfældet, at der er<br />

træk og ej heller efterladt<br />

honning, da bør man fodre<br />

med 20 kg sukker.<br />

FODERTYPER<br />

Der vil kun blive omtalt følgende<br />

typer: melis (incl.<br />

perlemelis), Apiinvert og<br />

Apifonda.<br />

Det bør kraftigt frarådes<br />

at eksperimentere<br />

med andre <strong>for</strong>mer <strong>for</strong> sukker,<br />

såsom sirup og melasse,<br />

til vinterfodring. Disse har<br />

et stort indhold af affaldsstoffer.<br />

Affaldsstofferne vil i<br />

løbet af vinteren hobe sig<br />

op i biernes tarme, hvorved<br />

risikoen <strong>for</strong> bugløb (at bierne<br />

tømmer tarmene inde<br />

50% (1:1) 60% (3:2) 66,7% (2:1)<br />

kg sukker 10 10 10<br />

l vand 10 6,7 5<br />

l færdig<br />

opløsning<br />

16 12,7 11<br />

Tabel 1.<br />

Sammensætningen<br />

af<br />

melis, Apifonda<br />

og<br />

Apiinvert<br />

(Efter<br />

Liebig)<br />

Tabel 2.<br />

Sukkeropløsning<br />

fremstilles<br />

ud fra tabellen.<br />

Tallene i parentes<br />

angiver<br />

mængde <strong>for</strong>holdet<br />

sukker:vand<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 8/<strong>2002</strong> 247

Figur 1<br />

248<br />

TAVLE<br />

i stadet, hvorved risikoen<br />

<strong>for</strong> smitte med bakterier er<br />

stor) er overhængende og<br />

bør kraftigt frarådes.<br />

STØDT MELIS<br />

Når man skal lave sukkeropløsning<br />

skal der benyttes<br />

rene plastikspande samt<br />

rent vand.<br />

Når sukkeret skal opløses<br />

kan man enten gøre det<br />

i varmt eller koldt vand.<br />

Bedst er det dog at opløse<br />

sukkeret i koldt vand, da<br />

der er tendens til at sukkeret<br />

krystalliserer i spanden<br />

FODERSPAND MED<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 8/<strong>2002</strong><br />

EKSEMPLER PÅ BLANDINGSFORHOLD<br />

Ønsker man at fodre med 18 kg sukker i en 60% opløsning skal<br />

man bruge 18 kg sukker og 12 l vand, hvilket giver 23 l færdig<br />

opløsning.<br />

SUKKEROPLØSNING<br />

ELLER APIINVERT<br />

TAVLE<br />

Ønsker man at fodre med 15 kg sukker i en 66,7% opløsning<br />

skal man bruge 15 kg sukker og 7,5 l vand, hvilket giver 16,5 l<br />

færdig opløsning.<br />

TAVLE<br />

TAVLE<br />

TAVLE<br />

DÆKBRÆDT<br />

når man anvender varmt<br />

vand.<br />

Anvendes perlemelis er<br />

det ikke nødvendigt at opløse<br />

dette, idet opløsningen<br />

sker i foderspanden i takt<br />

med at bierne suger det ud.<br />

Men hvilken sukkerkoncentration<br />

skal man anvende?<br />

Jo tyndere sukkeropløsning,<br />

desto flere omgange<br />

skal man fodre. Jo<br />

stærkere opløsning, desto<br />

større tendens til krystallisering.<br />

En 60% opløsning anvendes<br />

af mange.<br />

I tabel 2 angives<br />

mængde<strong>for</strong>holdene til<br />

fremstilling af sukkeropløsninger.<br />

FREMSTILLING AF<br />

OPLØSNING<br />

Den ønskede mængde sukker<br />

kommes i en passende<br />

spand, hvorefter vandet tilsættes.<br />

Der omrøres jævnligt<br />

i spanden, f.eks. ved<br />

hjælp af en honningrører.<br />

Der røres i opløsningen indtil<br />

alt sukkeret er opløst.<br />

Herefter kan det fyldes over<br />

i foderspandene. Det anbefales<br />

at man giver den samlede<br />

fodermængde <strong>for</strong>delt<br />

over 2-3 fodringer.<br />

TILDELING AF SUKKER-<br />

OPLØSNINGEN<br />

Der er flere måder hvormed<br />

man kan tilsætte foderet til<br />

bierne. Der er udviklet <strong>for</strong>skellige<br />

foderanordninger<br />

(fodermagasiner, fodertasker<br />

m.m), men disse vil<br />

ikke blive omhandlet i<br />

denne artikel.<br />

I trugstader kan man<br />

sætte foderspanden bagest<br />

i stadet. Man skal lægge et<br />

flydelag, f.eks. af leca-kugler,<br />

i spanden <strong>for</strong> at undgå<br />

at <strong>for</strong> mange bier drukner.<br />

Man kan også stikke et par<br />

dækbrædder ned i spanden.<br />

En anden mulighed,<br />

som også benyttes i opstablingsstader,<br />

er at sætte en<br />

foderspand ovenpå tavlerne<br />

(se figur 1). Spanden<br />

skal have et tætsluttende<br />

låg hvori der er boret 25-30<br />

huller med en diameter på<br />

2-2,5 mm.<br />

Når låget slutter tæt om<br />

spanden giver man spanden<br />

et let tryk således at der opstår<br />

et undertryk. Undertrykket<br />

gør at væsken ikke<br />

løber så let ud. Spanden<br />

vendes på hovedet og placeres<br />

på to dækbrædder,<br />

eller lignende, over tavlerne.<br />

Som tidligere nævnt bør

Foto: Flemming Vejsnæs<br />

fodringen med sukkeropløsning<br />

ske over 2-3 gange<br />

med ca. en uges mellemrum.<br />

Vær opmærksom på,<br />

hvis der benyttes sukkeropløsning<br />

på 66,7%, at der<br />

er risiko <strong>for</strong> at hullerne i låget<br />

kan lukkes til af sukkerkrystaller.<br />

APIINVERT<br />

Apiinvert <strong>for</strong>handles i <strong>for</strong>skellige<br />

mængder. De fås i<br />

praktiske spande (hvor der<br />

er boret huller i låget) indeholdende<br />

14 kg, kartoner<br />

med 28 kg til påfyldning i<br />

spande, samt til biavlere<br />

med mange bifamilier, i<br />

palletanke.<br />

Tildelingen af Apiinvert<br />

til bierne <strong>for</strong>egår på samme<br />

måde som med sukkeropløsning.<br />

Vær opmærksom på, at<br />

bierne til tider stopper hullerne<br />

til med voks, hvor<strong>for</strong><br />

man engang imellem skal<br />

kontrollere om hullerne er<br />

åbne og ellers fjerne voksen.<br />

APIFONDA<br />

Apifonda er en foderdej,<br />

som er sammensat så den<br />

minder om honning. Det<br />

leveres i kartoner med 15<br />

kg samt i små portionspakker<br />

med 2,5 kg.<br />

Apifonda er den af de<br />

tre fodertyper det tager<br />

længst tid <strong>for</strong> bierne at<br />

bære ned (3-4 uger).<br />

Apifonda er meget let<br />

at tildele bierne. Man åbner<br />

kartonen og åbner <strong>for</strong> plastikindpakningen,<br />

hvorefter<br />

man lægger foderet ovenpå<br />

tavlerne eller på et par<br />

dækbrædder over tavlerne.<br />

Der dækkes til med én-to<br />

sække.<br />

Benyttes Apifonda bør<br />

man ikke fodre <strong>for</strong> sent på<br />

året (dvs. september) da dejen<br />

bliver kold i stadet.<br />

Dette gør at man risikerer<br />

at bierne æder <strong>for</strong> lidt.<br />

Ulempen ved Apifonda<br />

er, at den kan suge fugt fra<br />

luften hvorved den kan<br />

blive flydende. Bliver Apifondaen<br />

meget flydende<br />

risikerer man, at den løber<br />

ned over tavlerne og bierne.<br />

Er man rigtig uheldig<br />

kan man miste hele bifamilien<br />

på den konto.<br />

TIL SIDST<br />

Husk, at det er <strong>for</strong>budt at<br />

fodre uden <strong>for</strong> stadet, da<br />

det kan medføre smittespredning,<br />

også til andre<br />

bigårde.<br />

ANVENDT LITTERATUR<br />

Eigil Holm ”Lærebog i <strong>Biavl</strong>”<br />

Åke Hansson ”Bin och<br />

biodling”<br />

Orla Svendsen ”Biernes ernæring”.<br />

Temahæfte i Tidsskrift<br />

<strong>for</strong> <strong>Biavl</strong> nr. 11, 1991.<br />

Gerhard Liebig: Några<br />

funderingar kring vinterfodret.<br />

Gadden 6/<strong>2002</strong>.<br />

Fodring med<br />

Apifonda<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 8/<strong>2002</strong> 249

Af Henrik F.<br />

Brødsgaard,<br />

Camilla J.<br />

Brødsgaard,<br />

Henrik Hansen<br />

& Gábor<br />

L. Lövei<br />

Projektgruppe<br />

<strong>Biavl</strong>, DanmarksJordbrugsForskning<br />

Fotos af<br />

<strong>for</strong>fatterne.<br />

Figur 1.<br />

En af de GMafgrøder,<br />

der dyrkes<br />

på de største<br />

arealer,<br />

er raps.<br />

250<br />

Genmanipulerede planter og<br />

honningbier<br />

De første genmanipulerede planter (GM-planter) er nu blevet markedsført<br />

og udplantet i Europa. Ved Projektgruppe <strong>Biavl</strong> har vi udviklet<br />

en metode til risikovurdering af GM-produkter på bilarver.<br />

HVOR FINDES GM-<br />

PLANTER?<br />

På verdensplan er der nu<br />

tilplantet 44 mill. ha. med<br />

GM-afgrøder. Det svarer til<br />

et areal, der er ti gange så<br />

stort som Danmark. Langt<br />

hovedparten er plantet i<br />

USA, Argentina, Canada og<br />

Kina, men også inden <strong>for</strong><br />

EU (p.t. hovedsagelig i Spanien<br />

og Frankrig) er brugen<br />

af GM-afgrøder i fremgang.<br />

Det må <strong>for</strong>ventes, at udbredelsen<br />

af GM-afgrøder inden<br />

<strong>for</strong> EU generelt vil stige<br />

i den nærmeste fremtid.<br />

Der er i biavlerkredse en<br />

betydelig bekymring <strong>for</strong> vilkårene<br />

<strong>for</strong> fremtidens biavl<br />

i samspil med GM-afgrøderne.<br />

HVAD ER GM-PLANTER<br />

GM-planter fremkommer<br />

ved, at bioteknologiske<br />

plante<strong>for</strong>ædlere ved hjælp<br />

af gensplejsning indsætter<br />

artsfremmede gener med<br />

ønskværdige egenskaber i<br />

planter. Disse <strong>for</strong>skellige gener<br />

kan få planten til at udtrykke<br />

<strong>for</strong>skellige egenskaber,<br />

hvoraf de almindeligste<br />

<strong>for</strong> tiden er resistens (modstandsdygtighed)<br />

over <strong>for</strong><br />

sprøjtemidler eller skadedyr<br />

(målorganismer).<br />

Derudover er der en<br />

lang række planter, der har<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 8/<strong>2002</strong><br />

fået indsplejset gener <strong>for</strong><br />

antibiotikaresistens som<br />

„markør“.<br />

„Markører“ er gener,<br />

der får GM-planterne til at<br />

synligt adskille sig fra andre<br />

planter, når indsplejsningen<br />

af genet af en eller anden<br />

grund er mislykkedes.<br />

SAMSPILLET MED BIER<br />

Honningbier, og derigennem<br />

biavlen, har et livsvigtigt<br />

samspil med blomstrende<br />

planter og i de fleste<br />

områder således også med<br />

blomstrende land- og havebrugsafgrøder.<br />

De GM-afgrøder,<br />

der på verdensplan<br />

dyrkes på de største arealer,<br />

er majs, raps, kartofler, tomat,<br />

sojabønne, bomuld,<br />

tobak og sukkerroer.<br />

For tiden test-dyrkes<br />

desuden en række gen-<br />

manipulerede frugttræer<br />

og –buske samt hvidkløver.<br />

Fælles <strong>for</strong> alle disse afgrøder<br />

er, at de enten er afhængige<br />

af bibestøvning<br />

eller besøges af bier, der<br />

samler pollen eller nektar<br />

fra planterne.<br />

Bierne kommer der<strong>for</strong> i<br />

direkte kontakt med GMplanterne,<br />

og en tilbundsgående<br />

<strong>for</strong>ståelse af de<br />

gensidige påvirkninger GMplanter<br />

og bier imellem er<br />

der<strong>for</strong> af overordentlig stor<br />

betydning både <strong>for</strong> planteavlen<br />

og biavlen.<br />

GODKENDELSE<br />

For på bedst mulig måde, at<br />

sikre omgivelserne mod<br />

uønskede effekter af de<br />

genmanipulerede planter,<br />

skal de gennemgå en godkendelsesprocedure,<br />

før de

må udplantes inden <strong>for</strong> EU.<br />

Godkendelsesproceduren er<br />

beskrevet i EU direktivet 90/<br />

220/EEC, der er revideret i<br />

direktivet 2001/18/EC. Det<br />

reviderede direktiv <strong>for</strong>ventes<br />

godkendt af medlemslandene<br />

i oktober i år.<br />

Før en GM-plante kan<br />

godkendes til udplantning,<br />

skal der <strong>for</strong>etages en risikovurdering<br />

af plantetypen.<br />

For tiden er 18 plantetyper<br />

godkendt i EU, og 14 andre<br />

er under behandling.<br />

Risikovurderingen består<br />

af analyser af potentielle<br />

negative effekter af<br />

planten, sandsynligheden<br />

<strong>for</strong> at disse opstår og de<br />

mulige konsekvenser af<br />

disse.<br />

Risikovurderingen omfatter<br />

en lang række aspekter,<br />

men særlig to er af betydning<br />

<strong>for</strong> biavlen. Det<br />

drejer sig om påvirkning af<br />

GM-planterne på ikke-målorganismer<br />

(herunder bier),<br />

og effekten af biers fødesøgning<br />

på planterne specielt<br />

i <strong>for</strong>m af „gen-flow“ ved<br />

overførsel af gener fra GMplanterne<br />

til andre planter<br />

ved krydsbestøvning. Problemerne<br />

omkring „genflow“<br />

vil vi ikke behandle i<br />

denne artikel.<br />

RISIKO FOR FORURE-<br />

NING AF HONNING<br />

En tredje effekt af GMplanter,<br />

der kan have betydning<br />

<strong>for</strong> biavlen, er risikoen<br />

<strong>for</strong> <strong>for</strong>urening af honningen<br />

med GM-pollen.<br />

Selvom GM-pollenet<br />

måske ikke påvirker bierne,<br />

kan GM-produkter i honningen<br />

vise sig at være<br />

yderst problematisk i <strong>for</strong>hold<br />

til afsætningen af<br />

honningen. Mange <strong>for</strong>bru-<br />

gere nærer en stærk skepsis<br />

over <strong>for</strong> genmanipulering<br />

af planter og efterspørger<br />

honning, der er garanteret<br />

fri <strong>for</strong> GM-pollen.<br />

Da en honningbifamilie<br />

med lethed effektivt dækker<br />

et område på 28 kvadratkilometer,<br />

er det i<br />

mange områder af USA blevet<br />

umuligt <strong>for</strong> biavlere at<br />

levere honning, der er garanteret<br />

fri <strong>for</strong> GM-produkter;<br />

et <strong>for</strong>hold flere amerikanske<br />

biavlere fremdrog<br />

på Apimondiakongressen i<br />

Durban sidste år.<br />

I Projektgruppe <strong>Biavl</strong><br />

har vi <strong>for</strong>etaget en lille stikprøveundersøgelse<br />

af de<br />

danske biavleres holdning<br />

til udplantning af GM-planter<br />

og eventuelle GM-produkter<br />

i honning. Deltagerne<br />

i undersøgelsen var 21<br />

biavlere, der i 2001 deltog i<br />

et bisygdomskursus.<br />

Vi stillede kursisterne en<br />

række spørgsmål vedrørende<br />

GM-planter og biavl i<br />

Danmark. Fælles <strong>for</strong> alle var<br />

en udpræget skepsis over<br />

<strong>for</strong> udplantning af GMplanter<br />

på friland i Danmark.<br />

Med hensyn til mærkning<br />

af honningen, var der<br />

lidt delte meninger. Langt<br />

de fleste mente, at honning<br />

som indeholder GM-produkter,<br />

altid skal GM-mærkes<br />

af hensyn til <strong>for</strong>brugerne.<br />

Nogle af biavlerne<br />

mente dog, at mærkning<br />

ikke skulle kræves, da eventuelle<br />

GM-produkter i honning<br />

ville være <strong>for</strong>årsaget<br />

af træk på GM-planter, der<br />

ville være godkendt til udplantning.<br />

Dvs. ifølge deres<br />

opfattelse ville en godkendelse<br />

af GM-planter på danske<br />

marker naturligt være<br />

en godkendelse af GM-produkterne<br />

i dansk honning.<br />

GM-PRODUKTER MOD<br />

INSEKTANGREB<br />

I <strong>for</strong>hold til eventuelle bivirkninger<br />

af GM-planter på<br />

honningbier er det i første<br />

omgang mest relevant at<br />

undersøge de planter, der<br />

har fået indsplejset en eller<br />

anden <strong>for</strong>m <strong>for</strong> resistens<br />

mod skadedyr.<br />

Den mest kendte <strong>for</strong>m<br />

<strong>for</strong> resistens, der med succes<br />

er blevet splejset ind i<br />

planter, er genet <strong>for</strong> dannelse<br />

af et giftstof fra en<br />

bakterie (Bacillus thuringiensis),<br />

som angriber insekter;<br />

i daglig tale Bt-planter.<br />

Dette giftstof virker hovedsagelig<br />

kun mod sommerfuglelarver,<br />

og der er til<br />

dato ikke fundet negative<br />

effekter på honningbier.<br />

Men der er en række<br />

andre og mere bredspektrede<br />

giftstoffer, det er lykkedesplantebioteknologerne<br />

at indsplejse i afgrødeplanter.<br />

Det er indtil nu gener<br />

<strong>for</strong> kitinase, lectin, biotin-bindende<br />

proteiner og<br />

proteinase-hæmmere.<br />

Kitinase er et kitin-nedbrydende<br />

enzym, der virker<br />

ødelæggende på dannelsen<br />

af insekters hudskelet.<br />

Lectin er et giftstof, som<br />

f.eks. vintergæk indeholder<br />

<strong>for</strong> at beskytte sig mod insektangreb.<br />

Biotin er et vitamin, der<br />

findes både i pollen og larvefoder,<br />

men dets betydning<br />

<strong>for</strong> honningbier er<br />

endnu ikke belyst. Det er<br />

effekten af proteinasehæmmere<br />

derimod på en<br />

række insekter.<br />

Insekter bruger proteinase-enzymer<br />

til <strong>for</strong>døjelsen<br />

af proteiner i deres midttarm,<br />

og ved at hæmme<br />

proteinase vil insekternes<br />

evne til at optage de livsvigtige<br />

proteiner blive ned-<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 8/<strong>2002</strong> 251

Figur 2 (t.v.).<br />

Omlarvning af<br />

larve til vævskulturbrønd<br />

i<br />

laboratoriet.<br />

Figur 3 (t.h.).<br />

Voksen bi opdrættet<br />

i laboratoriet.<br />

252<br />

sat. Herved vil skadedyr<br />

klare sig dårligt på GMplanter,<br />

der udtrykker en<br />

proteinase-hæmmer, og<br />

planten bliver derved modstandsdygtig<br />

over <strong>for</strong> skadedyr.<br />

PÅVIRKNING AF<br />

VOKSNE BIER<br />

Honning- og humlebier<br />

bruger også proteinasehæmmere<br />

til at <strong>for</strong>døje protein.<br />

Der er der<strong>for</strong> stor<br />

sandsynlighed <strong>for</strong>, at bier<br />

bliver påvirket, hvis de<br />

trækker på afgrøder, der<br />

har fået indsplejset disse<br />

enzymer.<br />

Fra Frankrig og New<br />

Zealand <strong>for</strong>eligger der allerede<br />

undersøgelser, der viser,<br />

at voksne honning- og<br />

humlebiarbejdere bliver påvirket,<br />

når der blandes<br />

proteinase-hæmmere i deres<br />

foder.<br />

Effekterne af proteinase-hæmmerene,<br />

der blandes<br />

i foderet til voksne bier,<br />

er en <strong>for</strong>kortet livslængde,<br />

en øget dødelighed, og at<br />

biernes evne til indlæring<br />

<strong>for</strong>ringes (Malone & Pham-<br />

Delèque 2001).<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 8/<strong>2002</strong><br />

NY METODE TIL TEST<br />

AF LARVER<br />

Metoderne til undersøgelse<br />

af bivirkninger af GM-planter<br />

på honningbier har indtil<br />

nu dog kun kunnet vise<br />

effekter på voksne bier. Det<br />

er dog som regel larverne,<br />

der er de mest følsomme<br />

over <strong>for</strong> ændringer i fodersammensætningen.<br />

Men da<br />

målinger på individuelle<br />

larver ikke er mulige i bifamilier<br />

(<strong>for</strong>di ammebierne<br />

fjerner de syge larver, så<br />

disse ikke kan indgå i analysen)<br />

udviklede vi i Projektgruppe<br />

<strong>Biavl</strong> en metode til<br />

opdræt af individuelle larver<br />

i laboratorium uden<br />

indflydelse fra ammebier.<br />

Metoden består i at indespærre<br />

dronningen i en<br />

bifamilie i fire timer, så vi<br />

fire dage senere kan omlarve<br />

larver med en kendt<br />

alder på 24-28 timer til kunstige<br />

celler i laboratoriet (se<br />

figur 2).<br />

Cellerne består af brønde<br />

i vævskulturplader, og<br />

larverne omlarves enkeltvis<br />

til en kunstigt sammensat<br />

fodersaftblanding bestående<br />

af gelée royâle, fruk-<br />

tose og gærekstrakt. Larverne<br />

opdrættes herefter i<br />

termostatskabe med nøje<br />

kontrolleret temperatur og<br />

luftfugtighed. Larverne får<br />

skiftet foder dagligt indtil<br />

stræklarvestadiet.<br />

På udkrybningstidspunktet<br />

kan vi så registrere<br />

udviklingshastigheden fra<br />

æg til voksen, dødeligheden<br />

i larve- og puppestadierne<br />

samt vægten af den<br />

udkrøbne bi (se figur 3).<br />

FORSØG MED LARVER<br />

Ved at iblande GM-produkter<br />

i foderet i koncentrationer,<br />

der realistisk svarer til<br />

de koncentrationer, som<br />

GM-planterne udtrykker, er<br />

det muligt at efterligne en<br />

situation i bifamilier, hvor<br />

hovedtrækket er på GMplanter.<br />

I det <strong>for</strong>søg, som vi udførte,<br />

undersøgte vi effekten<br />

af en proteinase-hæmmer<br />

fra sojabønner (SBTI),<br />

der allerede nu er indsplejset<br />

i afgrøder som tomat,<br />

tobak og ris. I fremtiden<br />

kan det <strong>for</strong>ventes, at<br />

SBTI også indsplejses i egentlige<br />

trækplanter <strong>for</strong> bier.

Mængden af proteinase-hæmmer<br />

i de <strong>for</strong>skellige<br />

planter varierer, men<br />

f.eks. udtrykker ris proteinase-hæmmeren<br />

i koncentrationer<br />

på op til 2,5% af den<br />

samlede mængde protein i<br />

planten. Vi undersøgte to<br />

koncentrationer af proteinase-hæmmeren<br />

(0,1% og<br />

1,0% af den samlede<br />

mængde protein i foderblandingen).<br />

Vi sammenlignede<br />

disse koncentrationer<br />

med en kontrolgruppe, der<br />

fik fodersaft, hvori der var<br />

blandet 1,0% af et protein<br />

(BSA), der er kendt <strong>for</strong> at<br />

passere tarmkanalen uden<br />

at påvirke bierne.<br />

PÅVIRKNING AF LAR-<br />

VER<br />

Resultaterne af vores <strong>for</strong>søg<br />

viser, at dødeligheden i<br />

larve- og puppestadierne<br />

steg med 11,7%, når larverne<br />

blev fodret med 0,1%<br />

GM-produkt. Denne overdødelighed<br />

var dog ikke<br />

statistisk <strong>for</strong>skellig fra kontrolgruppen.<br />

Men det var<br />

overdødeligheden hos de<br />

larver, der blev fodret med<br />

1,0% GM-produkt. Her var<br />

Dage til stræklarve<br />

11,5<br />

11<br />

10,5<br />

10<br />

9,5<br />

9<br />

8,5<br />

overdødeligheden på hele<br />

26,4%.<br />

Ligeledes viste vi, at der<br />

er en sammenhæng mellem<br />

koncentrationen af GMproduktet<br />

og udviklingstiden<br />

<strong>for</strong> larver og pupper<br />

samt på vægten af de nyudkrøbne<br />

bier. Udviklingstiden<br />

blev således <strong>for</strong>længet<br />

med en dag (figur4), og<br />

vægten blev reduceret med<br />

mere end 20% ved den høje<br />

koncentration. Derimod var<br />

der ingen <strong>for</strong>skel på den<br />

lave koncentration og kontrollen.<br />

RISIKOVURDERING AF<br />

GM-PLANTER<br />

I Projektgruppe <strong>Biavl</strong> mener<br />

vi, at risikovurderingen af<br />

GM-planters mulige uønskede<br />

effekter på ikke-målorganismer<br />

helt klart bør<br />

omfatte honningbier både<br />

pga. honningbiers store<br />

økonomiske betydning, og<br />

da de kommer i direkte<br />

kontakt med de GM-produkter,<br />

der udtrykkes i pollen,<br />

nektar, harpiks eller<br />

honningdug. Selv med GMplanter,<br />

er det dog langt fra<br />

Udviklingstid<br />

altid, at bierne kommer i<br />

direkte kontakt med de<br />

GM-produkter, som planterne<br />

udtrykker. Det skyldes,<br />

at mange GM-planter<br />

udtrykker GM-produkterne<br />

f.eks. i blade og rødder,<br />

men ikke i blomster og pollen.<br />

Vi har vist, at den metode,<br />

vi har udviklet, er i<br />

stand til at afsløre, om bierne<br />

påvirkes i deres larveog<br />

puppeudvikling af GMprodukter,<br />

som genmanipulerede<br />

planter udtrykker.<br />

Vi har ligeledes vist, at<br />

den proteinase-hæmmer, vi<br />

aktuelt har testet, har alvorlige<br />

effekter på bierne ved<br />

høj dosering, men at virkningen<br />

ikke er statistisk signifikant<br />

ved den lavere dosering.<br />

Vores undersøgelse viser,<br />

at man bør inkludere en<br />

eventuel påvirkning af honningbilarver<br />

i en samlet<br />

risikovurderinger af nye<br />

GM-planter, og at den metode<br />

til larvetest, vi har udviklet,<br />

vil kunne afdække<br />

eventuelle problematiske<br />

effekter af GM-planter.<br />

KONTROL 0,1% HÆMMER<br />

Fodertype<br />

1,0% HÆMMER<br />

til stræklarve til voksen<br />

23<br />

22<br />

21<br />

20<br />

19<br />

18<br />

17<br />

Dage til voksen<br />

Figur 4. Udviklingstid<br />

fra æg<br />

til hhv. stræklarver<br />

og voksne<br />

ved to koncentrationer<br />

af GMproduktetproteinasehæmmeren<br />

SBTI<br />

og en kontrolgruppe.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 8/<strong>2002</strong> 253

Af<br />

Kristin Marie<br />

Lassen<br />

Fotos af<br />

<strong>for</strong>fatteren<br />

254<br />

BIER UDEN GRÆNSER<br />

I starten af juli blev den sjette Europæiske Bi Konference afholdt i<br />

Cardiff, Wales. Her var temaet „effekter ved globalisering af bier<br />

og biavl“.<br />

I alt ca. 90 <strong>for</strong>trinsvis <strong>for</strong>skere<br />

og biavlere deltog i konferencen,<br />

som var arrangeret<br />

af IBRA (International<br />

Bee Research Association).<br />

Biernes bevægelighed,<br />

både den naturlige (ved<br />

træk, sværmning og migration)<br />

og ved hjælp af mennesker<br />

(vandrebiavl, introduktion,<br />

import og lovgivning)<br />

blev behandlet på<br />

konferencen <strong>for</strong>delt på 6<br />

undertemaer (se boks).<br />

I det følgende vil et par<br />

af indlæggene kort blive<br />

beskrevet.<br />

BIER MED RADAR-<br />

SENDERE<br />

En relativ ny metode til at<br />

studere biers flyvninger er<br />

ved at fastsætte en lille<br />

radarsender på ryggen af<br />

bien, og herefter følge den<br />

på radarmodtageren.<br />

Juliet Osborne havde<br />

studeret humlebiers orien-<br />

Konferencens 6 undertemaer:<br />

1. Biernes naturlige bevægelighed samt deres adfærd ved fødesøgning<br />

2. Pollenspredning ved hjælp af bier: Hvor langt og hvor effektivt<br />

3. Det europæiske bi-<strong>for</strong>um: Hvad sker der i Europa<br />

4. Spredningen af fremmede eller uønskede genotyper samt bekæmpelse<br />

af skadedyr og sygdomme<br />

5. Biernes genetik og slægtsgeografi samt deres parasitter<br />

6. Introduktioner, økologiske påvirkninger og reguleringer<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 8/<strong>2002</strong><br />

teringsflyvning og sammenlignet<br />

med tidligere undersøgelser<br />

af honningbiers<br />

orienteringsflyvninger.<br />

Juliet fandt at humlebierne<br />

er yngre når de flyver<br />

orienteringsflyvninger,<br />

de begynder tidligere at<br />

trække undervejs på disse<br />

flyveture, og de bliver hurtigere<br />

100% trækbier end<br />

honningbierne.<br />

BIER KAN MEDVIRKE<br />

TIL BESTØVNING UDEN<br />

AT BESØGE BLOM-<br />

STERNE<br />

Jacqueline Pierre og Bernard<br />

E. Vaissiére <strong>for</strong>talte<br />

om bestøvning ved hjælp af<br />

luftbårne pollen udløst af<br />

bier.<br />

Til <strong>for</strong>søget brugte de<br />

insektsikre bure hvori de<br />

plantede 6 rækker henholdsvis<br />

han-fertile og hansterile<br />

rapsplanter (Brassica<br />

napus L.). Halvdelen af bu-<br />

rene fik en lille bifamilie.<br />

I hvert bur blev fem<br />

han-sterile planter beskyttet<br />

med bi-sikkert net og<br />

<strong>for</strong>synet med glasplader til<br />

opsamling af pollen. Jo<br />

mere aktive bierne var jo<br />

mere pollen blev der afsat<br />

på glaspladerne.<br />

Resultatet af <strong>for</strong>søget<br />

blev at planterne med net<br />

satte signifikant højere antal<br />

bælge (20,9% mod<br />

2,9%) når der var honningbier<br />

i buret end uden. Antallet<br />

af frø pr. bælg varierede<br />

tilsvarende.<br />

Forsøget viste dermed<br />

at honningbierne udløste<br />

en del pollen i luften og at<br />

dette luftbårne pollen bestøvede<br />

rapsplanterne uden<br />

at bierne kunne komme til<br />

blomsterne.<br />

OVERFØRELSE<br />

Biernes flyveafstand i relation<br />

til bestøvning er undersøgt<br />

af Manja M. Kwak.<br />

Hun <strong>for</strong>talte at bestøvernes<br />

flyveafstand ofte undervurderer<br />

den afstand<br />

pollen bliver transporteret<br />

pga. „carryover“ eller<br />

„overførelse“. Dvs. at når<br />

en bi samler pollen fra<br />

planten A og derefter overfører<br />

lidt af dette pollen til<br />

de næste planter bien besøger,<br />

så vil en anden bi eller

insekt kunne videreføre<br />

dette pollen endnu længere<br />

væk fra planten A.<br />

Overførelse af pollen<br />

kan have betydning ved<br />

f.eks. spredning af pollen<br />

fra genmodificerede afgrøder.<br />

VARROA OG KEMISKE<br />

SIGNALER<br />

I <strong>for</strong>bindelse med artiklen<br />

„Varroa og bidronningen -<br />

siamesiske tvillinger“ i TfB<br />

nr. 6/<strong>2002</strong> så var Norberto<br />

Milani’s indlæg om kemiske<br />

signaler meget interessant.<br />

Milani havde studeret de<br />

semikemiske signaler som<br />

får Varroa destructor til at<br />

gå ind i yngelceller samt de<br />

som regulerer varroamidens<br />

reproduktion.<br />

I laboratoriet fandt han<br />

en mængde stoffer som<br />

havde en tiltrækkende eller<br />

en afvisende effekt på varroa.<br />

Desværre kunne han<br />

ikke vise samme effekter i<br />

bistadet. Det ser dog ud til<br />

at larvefoderet udsender<br />

semikemiske signaler, som<br />

får varroamiderne til at gå<br />

ind i cellerne.<br />

Forskellige stoffer udvundet<br />

fra bilarver har vist<br />

sig at stimulere varroa’s reproduktion,<br />

mens biens<br />

ungdomshormon ikke har<br />

betydning. Bilarver med<br />

varroa udskiller stoffet alkene<br />

(Z)-8-heptadecene som<br />

nedsætter midens reproduktion.<br />

VARROA OG TRÆKBIER<br />

S. Fuchs, J. Kral og C.<br />

Kutschker <strong>for</strong>talte om Varroa<br />

destructor på trækbier.<br />

Ved hjælp af videooptagelser<br />

fandt de, at en del<br />

trækbier med varroa ikke<br />

vender tilbage. Mideangrebet<br />

var ca. halvt så stort på<br />

de returnerende bier sam-<br />

menlignet med de udflyvende<br />

bier. Dette tab af varroamider<br />

på trækbier, som<br />

ikke vender hjem, svarer til<br />

ca. 1/3 af det naturlige<br />

nedfald (målt på indskudsbakken).<br />

Ud af 74 trækbier med<br />

varroa var der 12 bier uden<br />

varroa ved tilbagekomsten.<br />

Omvendt fandt de at ud af<br />

354 trækbier uden varroamider<br />

vendte 2 tilbage med<br />

varroa.<br />

Desuden fandt de at<br />

trækbierne med varroa<br />

brugte længere tid før de<br />

kom tilbage.<br />

KAPBIERNES KUP<br />

Mike Allsopp fra Sydafrika<br />

<strong>for</strong>talte om Kapbiernes,<br />

Apis mellifera capensis, karambolage<br />

med A. m. scutellata.<br />

Bierne har levet side om<br />

side uden problemer, men<br />

pga. vandrebiavl med Kapbier<br />

oplever erhvervsbiavlerne<br />

nu problemer med at<br />

disse bier overtager scutellatafamilierne.<br />

Kapbierne har den<br />

egenskab at arbejderbier<br />

kan lægge arbejderæg<br />

uden at være blevet befrugtet.<br />

Desuden har de<br />

feromoner som ligner dronningens,<br />

så normalt vil scutellatabierne<br />

behandle de<br />

æglæggende Kapbier som<br />

dronninger, og efter et<br />

stykke tid dræbe deres<br />

egen dronning.<br />

Kapbierne laver i starten<br />

et fint yngelleje, men<br />

eftersom de bliver flere og<br />

flere lægger de også stadig<br />

flere æg i hver celle. Kapbierne<br />

trækker ikke og når<br />

honningen til sidst er opbrugt,<br />

flytter en lille gruppe<br />

Kapbier ind i en ny scutellatafamilie,<br />

og det hele<br />

gentager sig.<br />

Det er umuligt at sætte<br />

en ny dronning til en sådan<br />

familie - lige meget om det<br />

er en Kap- eller scutellatadronning.<br />

Indtil videre er de vilde<br />

bifamilier og hobbybiavlerne<br />

ikke ramt af problemet.<br />

Traditionelle<br />

welsh-bistader.<br />

I tillæg til<br />

de mange<br />

indlæg var<br />

der også poster-præsentationer.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 8/<strong>2002</strong> 255

Af Asger<br />

Søgaard<br />

Jørgensen<br />

256<br />

HONNINGKONTROLLEN<br />

Honning direkte fra biavleren er bedst og dansk voks er rent. Det viser<br />

resultaterne af honningkontrollen <strong>for</strong> 2001/<strong>2002</strong>.<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening har<br />

indkøbt 29 honninger <strong>for</strong>skellige<br />

steder i landet. Det drejede<br />

sig om 14 honninger direkte<br />

fra biavlere, 4 danske honninger<br />

fra honningcentraler<br />

og 11 udenlandske honninger<br />

fra honningcentraler.<br />

Honningerne blev sendt til<br />

analyse på biavlsinstituttet i<br />

Celle. Her blev de analyseret<br />

<strong>for</strong> vandindhold, enzymaktivitet,<br />

HMF-værdi og pollenspektrum.<br />

Ved Universitetet i Hohenheim<br />

blev honningerne undersøgt<br />

<strong>for</strong> rester af veterinære<br />

lægemidler til bekæmpelse<br />

af varroa-mider.<br />

Det var i <strong>for</strong>bindelse med<br />

honningkontrollen at vi fandt<br />

tegn på, at udenlandsk honning<br />

blev ”lavet om til dansk<br />

honning”. Se artiklen side 139<br />

i Tidsskrift <strong>for</strong> <strong>Biavl</strong> 5/<strong>2002</strong>.<br />

HONNING DIREKTE FRA<br />

BIAVLEREN BEDST<br />

Resultaterne viser, at den honning<br />

der er købt direkte hos<br />

biavleren er den bedste. De 14<br />

honninger havde et vandindhold<br />

på 16,9% og en invertaseaktivitet<br />

på 141. Det viser<br />

at honningerne ikke er skadet<br />

af opvarmning, samt at honningernes<br />

naturlige enzymer<br />

er bevaret. Et højt enzymindhold<br />

har betydning <strong>for</strong> honningens<br />

værdi som middel<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 8/<strong>2002</strong><br />

mod dårlig hals. De enzymer<br />

som har betydning <strong>for</strong> honningens<br />

bakteriedræbende<br />

egenskaber ødelægges hurtigt<br />

ved opvarmning.<br />

Der bliver kun målt HMFværdi<br />

når invertaseaktiviteten<br />

er under 100. Det var den i 3<br />

tilfælde. Gennemsnittet af<br />

HMF-værdien <strong>for</strong> de 3 prøver<br />

lå på 13,3 og med 16,5 som<br />

den højeste værdi. Dette er et<br />

meget fint resultat.<br />

En enkelt af honningerne<br />

havde en lidt fremmed lugt,<br />

og en anden tegn på gæring.<br />

GOD DANSK HONNING<br />

FRA HONNINGCENTRAL<br />

Dansk honning der har været<br />

igennem en honningcentral er<br />

stadig et godt produkt. Der<br />

var 4 honninger i denne gruppe.<br />

Vandindholdet lå på 17,2%<br />

men invertaseaktiviteten var<br />

nede på 56,6 selv om HMFværdien<br />

i gennemsnit kun var<br />

på 14,7.<br />

UDENLANDSKE HONNIN-<br />

GER<br />

De 11 udenlandske honninger<br />

havde et vandindhold på<br />

15,7%, en invertaseaktivitet på<br />

kun 25 og en HMF-værdi på<br />

17,2.<br />

To af de udenlandske honninger<br />

havde et <strong>for</strong>højet indhold<br />

af glycerin og ethanol.<br />

Dette tyder på at man har<br />

stoppet en gæring.<br />

Flere havde et <strong>for</strong>højet<br />

indhold af HMF men overholdt<br />

dog honningbekendtgørelsen.<br />

En enkelt overskred grænsen<br />

på 40 ppm (dele pr. million).<br />

En canadisk vildblomsthonning<br />

kom fra Centralamerika.<br />

INGEN RESTER AF VETERI-<br />

NÆRE LÆGEMIDLER I<br />

DANSK HONNING<br />

Dansk honning er fri <strong>for</strong> rester<br />

af veterinære lægemidler. Vi<br />

kan glæde os over, at vi laver<br />

et rent produkt.<br />

Der blev fundet rester i 2<br />

af de undersøgte udenlandske<br />

honninger. Den ene var en<br />

blandingshonning som havde<br />

et lavt indhold af coumaphos,<br />

som er det aktive stof i Perizin.<br />

Den anden var mere bemærkelsesværdig.<br />

Det var en<br />

økologisk honning fra Argentina<br />

som indeholdt coumaphos.<br />

Honningen havde samtidig<br />

en meget lav enzymaktivitet<br />

samt et <strong>for</strong>højet indhold af<br />

HMF. Dog overholdt den kravene<br />

i honningbekendtgørelsen.<br />

RESULTATERNE SENDT<br />

VIDERE<br />

Fødevareregionerne og Plantedirektoratet<br />

har fået tilsendt

esultaterne af analyserne. Vi<br />

<strong>for</strong>venter at de undersøger de<br />

tilfælde, hvor der er fundet<br />

problemer. Specielt de tilfælde<br />

hvor udenlandsk honning er<br />

solgt som dansk, samt problemet<br />

med rester af veterinære<br />

lægemidler i økologisk honning<br />

(Ø-mærket).<br />

Landskuet i Herning bød igen i<br />

år på en fin biavlerstand.<br />

Landsskuet havde stillet ”hus”<br />

til rådighed, om end det måske<br />

ikke var af de smukkeste<br />

proportioner. Det gav dog ly<br />

det meste af tiden, hvilket var<br />

ganske nødvendigt, da der<br />

blev budt på både kraftig<br />

blæst, regn og hagl.<br />

Herning og omegns biavler<strong>for</strong>ening<br />

havde hentet bistand<br />

fra de øvrige lokal<strong>for</strong>eninger<br />

i Ringkøbing Amt,<br />

så der var god bemanding på<br />

standen i de tre dage skuet varede.<br />

Og interessen var stor.<br />

STORT BESØG<br />

En stor del af de besøgende<br />

aflagde besøg på standen.<br />

Der blev handlet honning<br />

og stillet spørgsmål, givet svar<br />

og diskuteret. Hvor stor betydning<br />

har bestøvningen? Hvilken<br />

stadetype er bedst? – og<br />

hvad med rammemålet? Det<br />

hele kunne ses på standen.<br />

Selv om der er store menings<strong>for</strong>skelle<br />

om disse ting,<br />

kan enhver biavler altid til-<br />

DANSK BIVOKS ER RENT<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening indsamler<br />

også prøver af voks fra<br />

det danske marked. Det drejer<br />

sig om voks fra voksklubber<br />

samt salgsvoks fra vokstavleproducenter.<br />

Prøverne blev<br />

analyseret <strong>for</strong> rester af veterinære<br />

lægemidler. Analyserne<br />

PR-ARBEJDET ER VIGTIGT<br />

byde en god snak ud fra sin<br />

egen mening.<br />

OBSERVATIONSSTADET<br />

Det vækker altid stor interesse<br />

med et observationsstade. Vinden<br />

var på et tidspunkt så<br />

hård, at stadet måtte en tur på<br />

jorden, men både stade og<br />

bier overlevede den hårde<br />

medfart. Stadet blev herefter<br />

fastgjort, <strong>for</strong> at <strong>for</strong>hindre gentagelse.<br />

NYE BIAVLERE<br />

Der er ingen tvivl om, at et så-<br />

viste at dansk bivoks er rent.<br />

Kun i to af prøverne blev<br />

der fundet coumaphos, og det<br />

i meget små mængder. Disse<br />

prøver stammede fra områder<br />

tæt på den tyske grænse.<br />

Dyrskuerne er et godt sted at markedsføre biavlen. Her et eksempel fra<br />

Herning.<br />

Foto: Verner Schou<br />

dant fremstød kan skabe nye<br />

biavlere. I den sammenhæng<br />

er kontakten med den lokale<br />

<strong>for</strong>ening/biavler meget vigtig,<br />

<strong>for</strong> der kan straks indgås en<br />

aftale om et møde i skolebigården<br />

eller lignende.<br />

TAK FOR INDSATSEN<br />

Pr-udvalget takker alle <strong>for</strong> indsatsen<br />

ved alle de mange udstillinger<br />

landet over – bliv ved<br />

med det, det styrker også Danmarks<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening.<br />

Pr-udvalget /Verner Schou.<br />

<strong>Biavl</strong>erstanden<br />

ved<br />

Landsskuet<br />

i<br />

Herning<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 8/<strong>2002</strong> 257

Kg<br />

258<br />

Thisted<br />

Oksbøl<br />

Hjarup<br />

55<br />

45<br />

35<br />

25<br />

15<br />

5<br />

-5<br />

15-04-02<br />

Hørning<br />

Hedehusene<br />

Brenderup Hvalsø<br />

Åbenrå<br />

Sakskøbing<br />

22-04-02<br />

29-04-02<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 8/<strong>2002</strong><br />

STADEVÆGTE<br />

Rønne<br />

Summen af vægtændring <strong>for</strong> hver bifamilie<br />

06-05-02<br />

13-05-02<br />

20-05-02<br />

27-05-02<br />

Opgørelsen af denne måneds stadevægte<br />

er lidt <strong>for</strong>skellig fra de <strong>for</strong>egående. Vægtændringerne<br />

<strong>for</strong> hver bifamilie er lagt<br />

sammen. Herved fås et billede af hvor meget<br />

bifamilierne har samlet i løbet af sommeren.<br />

Det ses af grafen, at bierne har samlet<br />

honningen i en periode på ca. 4 uger (fra<br />

starten af maj til starten af juni). For de<br />

flestes vedkommende har der herefter kun<br />

været træk til opretholdelse af bifamilien.<br />

Bierne har samlet mellem 25 og 45 kg honning.<br />

En enkelt bifamilie er gået fra 25 kg<br />

til 15, hvilket skyldes at familien er sværmet.<br />

I tallene er vægttabet af sværmen<br />

medregnet, således at nedgangen afspejler<br />

bifamiliens <strong>for</strong>brug.<br />

Thorbjørn Stoltze<br />

03-06-02<br />

10-06-02<br />

Dato<br />

17-06-02<br />

24-06-02<br />

01-07-02<br />

08-07-02<br />

15-07-02<br />

22-07-02<br />

Hvalsø Rønne Brenderup Åbenrå<br />

Hørning Tisted Hjarup Sakskøbing<br />

29-07-02

INVITATION TIL ÅBNINGEN AF UD-<br />

STILLING PÅ GL. ESTRUP<br />

Lørdag den 28. september kl. 14.00 åbner en spændende udstilling af slovenske bistadeendestykker<br />

på Dansk Landbrugsmuseum Gl. Estrup.<br />

Til åbningen bydes på et glas slovensk vin. Alle er hjerteligt velkomne.<br />

Udstillingen åbnes af Sloveniens ambassadør i Danmark, Andrej Logar.<br />

Desuden deltager:<br />

Præsident <strong>for</strong> APIMONDIA: Asger Søgaard Jørgensen<br />

Formanden <strong>for</strong> Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening: Verner Schou<br />

Museumsinspektør ved Dansk Landbrugsmuseum: Irene Helving<br />

SLOVENSKE BISTADEENDESTYKKER<br />

Slovenien har en århundrede<br />

gammel tradition <strong>for</strong> kunstnerisk<br />

udsmykning af bistaderne<br />

med meget spændende<br />

malerier. Til tider ret folkelige.<br />

Udsmykningen har haft et<br />

væsentligt <strong>for</strong>mål: De slovenske<br />

bistader var pakket tæt<br />

SAMARBEJDE BRINGER UDSTILLINGEN TIL DANMARK<br />

Det er en enestående udstilling, som det er lykkedes at få til Danmark ved hjælp af Den Slovenske<br />

ambassade i København, som <strong>for</strong>midlede kontakten mellem Det Slovenske <strong>Biavl</strong>ermuseum i<br />

Radovljica og Dansk Landbrugsmuseum Gl. Estrup. Det er den tidligere slovenske regeringschef og<br />

nuværende <strong>for</strong>mand <strong>for</strong> den Slovenske <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening Lojze Peterle, som har <strong>for</strong>midlet kontakten.<br />

Udstillingen har tidligere været vist i Berlin, Bruxelles og Wien. Det er en prestige-udstilling som viser<br />

noget helt særligt kulturhistorisk fra det lille smukke land Slovenien.<br />

At vi har kunnet få udstillingen til Danmark netop nu, hænger sammen med det danske <strong>for</strong>mandsskab<br />

<strong>for</strong> EU. En anden medvirkende årsag er, at verdensbiavler<strong>for</strong>eningen APIMONDIA har kongres i<br />

Slovenien næste år.<br />

DANSK LANDBRUGSMUSEUM GL. ESTRUP<br />

Gl. Estrup ligger smukt placeret mellem skov, mark og eng.<br />

Museerne omfatter Dansk Landbrugsmuseum og Jyllands<br />

Herregårdsmuseum. Ud over museumsbesøgene er der mulighed<br />

<strong>for</strong> en travetur i park, have og langs voldgraven, samt til markerne<br />

med gamle danske husdyrracer. Afsæt god tid til besøget.<br />

Åbningstider i perioden 1.7 til 31.8 kl. 10-18 (alle dage), i perioden<br />

1.9 til 31.10 kl. 10-17 (alle dage).<br />

sammen, så malerierne har<br />

hjulpet bierne til at orientere<br />

sig til det rigtige stade. Men<br />

malerierne har helt sikkert<br />

også haft andre <strong>for</strong>mål. Det<br />

være sig politisk eller mentalhygiejnisk.<br />

Nogle er meget<br />

poetiske og idylliske. Andre<br />

er absolut ikke idylliske.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 8/<strong>2002</strong> 259

KORT<br />

260<br />

SMART KRÄMERPLADE-ÅBNER<br />

Denne smarte opfindelse er set hos erhvervsbiavler Holger Jensen<br />

i Mern. Holger er dygtig til at opfinde ting som gør det lettere<br />

at være biavler. Som <strong>for</strong> eksempel denne enkle og praktiske åbner.<br />

Åbneren består af to hobbyknive, hvorimellem der er placeret<br />

en klods således at afstanden mellem knivsbladene er 1 cm. Derefter<br />

er der viklet kraftig tape omkring. Med et enkelt snit kan man<br />

nu åbne sin Krämerplade.<br />

FORMANDEN<br />

ORIENTERER<br />

Projekt ”Flere biavlere” har<br />

taget meget tid og mange kræfter<br />

i alle lokal<strong>for</strong>eninger, men<br />

man kan også se, at anstrengelserne<br />

har båret frugt: der meldes<br />

om tilgang fra alle kanter,<br />

så med lidt held kan vi gå ud af<br />

<strong>2002</strong> med et medlemstal, der i<br />

det mindste ikke er lavere end<br />

sidste år, i bedste fald lidt højere.<br />

Hvis det virkelig er tilfældet,<br />

at vi har <strong>for</strong>mået at vende<br />

udviklingen, er det meget vigtigt<br />

at vi også kan fastholde den<br />

positive udvikling.<br />

Dels skal de nye medlemmer<br />

”plejes” - også til vinter og<br />

ikke mindst i den kommende<br />

sæson - men der skal også nye<br />

tiltag til.<br />

Det er nødvendigt at vi alle<br />

bliver dygtigere, og det bliver vi<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 8/<strong>2002</strong><br />

ikke kun, ved at bekræfte hinanden<br />

i vores <strong>for</strong>træffeligheder,<br />

der skal også inspiration til udefra.<br />

For nogle år siden arrangerede<br />

DBF kurser <strong>for</strong> bestyrelsesmedlemmer<br />

med hjælp fra LOK<br />

(Landbrugets Oplysnings Kontor).<br />

Det var en succes, så det vil<br />

vi tage op igen i ændret <strong>for</strong>m.<br />

Der lægges ud med to kurser<br />

i november, og erfaringerne<br />

herfra vil så blive brugt til planlægningen<br />

af de næste kurser,<br />

der kommer i løbet af <strong>for</strong>året.<br />

Det er så planen, at vi i løbet af<br />

et par vintre mere kan dække<br />

hele landet.<br />

Desuden planlægger vi en<br />

”Biernes Dag” den 10. maj 2003,<br />

hvor hver lokal<strong>for</strong>ening op<strong>for</strong>dres<br />

til at lave et eller andet arrangement<br />

i skolebigården, på<br />

Torvet, i indkøbscentret osv. –<br />

bakket op af en landsdækkende<br />

pressekampagne fra DBF.<br />

I løbet af efteråret vil vi indsamle<br />

erfaringerne fra<br />

Red. Fotos: Rolf Tulstrup Theuerkauf<br />

begynderkurserne, som vi så vil<br />

bearbejde og <strong>for</strong>midle videre til<br />

alle lokal<strong>for</strong>eninger, idet jeg går<br />

ud fra som en selvfølge, at også<br />

næste <strong>for</strong>år skal bruges til begynderkurser.<br />

Ikke et ord om honningudbytter,<br />

det har været en<br />

fascinerende sæson.<br />

Fortsat god sommer.<br />

Verner Schou<br />

<strong>for</strong>mand<br />

ERFAREN BIAVLER SØGES<br />

TIL NEW ZEALAND<br />

Bifarmen omfatter pt. ca<br />

1600 bifamilier som bruges til<br />

honningproduktion, dronningavl<br />

(eksport), samt bestøvning af<br />

kiwiplantager.<br />

Du skal kunne arbejde hele<br />

sæsonen <strong>2002</strong>-2003 (september<br />

til maj).<br />

Yderligere oplysninger hos<br />

Mogens Kildehøj<br />

Tlf. 86 96 00 87 eller<br />

40 59 37 45<br />

ALVERDENS BIAVL<br />

- KURIOSITETER FRA NÆR OG FJERN<br />

Brasilien<br />

En noget speciel honningslynge i<br />

træ, sat op til pynt <strong>for</strong>an biavlerens<br />

bolig. Den trækkes med håndkraft<br />

og har vandret liggende<br />

akse og den slyngede honning løber<br />

vel ud gennem et hul nederst<br />

i den sekskantede kasse. Set på en<br />

Apimondia-udstilling i Rio, Brasilien<br />

i 1989.

MÅNEDENS BIPLANTE<br />

AUGUST<br />

Tidsel, Circium spp.<br />

I de senere år, hvor større<br />

arealer i det danske landskab er<br />

udlagt til brak, i perioder på op til<br />

20 år, har den af nogle <strong>for</strong>agtede tidsel<br />

bredt sig en del til glæde <strong>for</strong> vore<br />

bier. Den spreder sig gennem vandrette<br />

jordstængler og ved frø, og i visse egne<br />

er den sammen med senegræs nu næsten<br />

ved at være <strong>for</strong> udbredt. Tidsel giver<br />

både nektar og pollen.<br />

EIGIL HOLM 70 ÅR DEN 2. SEPTEMBER<br />

Eigil Holm – <strong>for</strong>fatteren til<br />

Lærebog i <strong>Biavl</strong> – fylder år, og<br />

det har han gjort hvert eneste<br />

år, og hvert år har han kunnet<br />

se tilbage på et aktivt år, hvor<br />

nye bøger, artikler og publikationer<br />

har set dagens lys til gavn<br />

og glæde <strong>for</strong> andre. Eigil underviste<br />

i mange år på Gedved Seminarium,<br />

og som den Gudsbenådede<br />

pædagog han er, <strong>for</strong>måede<br />

han at inspirere inden<br />

<strong>for</strong> faget biologi – hans primære<br />

fagområde – en inspiration som<br />

bl.a. gennem Biologi<strong>for</strong>bundet<br />

nåede vidt omkring.<br />

Da Lærebog i <strong>Biavl</strong> så dagens<br />

lys <strong>for</strong> 20 år siden var den<br />

tænkt som en grundbog <strong>for</strong> begynderen<br />

og samtidig en afløser<br />

<strong>for</strong> Håndbog i <strong>Biavl</strong> fra 1945.<br />

For at få et højt fagligt niveau<br />

blev bogen til i samarbejde med<br />

mange dygtige biavlere, der<br />

også læste fagkorrektur på den.<br />

Hver gang, den er blevet genoptrykt,<br />

er der afsnit, der er blevet<br />

revideret, og nyt stof er<br />

kommet til.<br />

Eigil´s interesse <strong>for</strong> biavl<br />

gjorde da også, at han har beklædt<br />

bestyrelsesposter i EDB-BI<br />

og Dronningavler<strong>for</strong>eningen,<br />

og det <strong>for</strong>tælles, at han på et<br />

møde i sidstnævnte spurgte <strong>for</strong>manden<br />

Henning Nielsen om<br />

nogle specifikke spørgsmål omkring<br />

dronningavl. Svaret kom<br />

promte: ”Det kan du læse om i<br />

Eigil Holms bog Lærebog<br />

i <strong>Biavl</strong>”.<br />

Har man været<br />

til møde med Eigil,<br />

har det altid været<br />

inspirerende og lærerigt.<br />

Er man budt<br />

til bords, hvor Eigil<br />

har stået i køkkenet,<br />

erkender man med<br />

det samme, at man<br />

er sammen med en<br />

stor gourmet.<br />

Fra Danmarks<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>enings<br />

side vil vi gerne ønske<br />

til lykke med dagen,<br />

der markeres<br />

med åbent hus fra<br />

kl. 14 på Byskovsvej 4 i Gedved.<br />

Jørgen Bang, bimester.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 8/<strong>2002</strong> 261

ÅRETS FARVE<br />

Farvemærkningssystemet til mærkning af dronninger<br />

er baseret på fem farver. En dronning som er mærket<br />

med årets farve vil let kunne findes i bifamilien, og man<br />

vil ud fra farven kunne finde ud af hendes alder.<br />

Neden<strong>for</strong> er de fem farver vist. Hver farve angiver<br />

årets endetal. Således er farven i år (ender på 2) gul.<br />

262<br />

Ministeriet <strong>for</strong> Fødevarer, Landbrug og Fiskeri<br />

Danmarks JordbrugsForskning<br />

Projektgruppe <strong>Biavl</strong><br />

Danmarks JordbrugsForskning, Projektgruppe<br />

<strong>Biavl</strong> planlægger at afholde bisygdomskursus<br />

i efteråret <strong>2002</strong>. Kurset omfatter<br />

en teoretisk og en praktisk del.<br />

Formål<br />

Uddannelse af kyndige biavlere.<br />

Deltagerantal<br />

Der er plads til 27 deltagere på kurset.<br />

Tid og sted<br />

Den teoretiske del <strong>for</strong>egår på Bogense Hotel,<br />

Adelgade 56, 5400 Bogense.<br />

Vedr. <strong>for</strong>plejning se venligst under Tilmelding nederst.<br />

Tid: Onsdag d. 20. - fredag d. 22. november <strong>2002</strong>.<br />

Den praktiske del bliver afholdt lokalt i løbet af<br />

biavlssæsonen 2003. Registrering som kyndig biavler<br />

kan <strong>for</strong>ventes senest ved udgangen af sæsonen.<br />

Som kyndig biavler har man ret til at <strong>for</strong>etage<br />

syn i <strong>for</strong>bindelse med ejerskifte og flytning<br />

af egne og andres bier.<br />

Program<br />

Ved den teoretiske del gennemgås biernes sygdomme,<br />

undersøgelse og behandling af bisygdomme,<br />

sygdomshæmmende drifts<strong>for</strong>mer, dronningavl,<br />

trækplanters betydning <strong>for</strong> bierne,<br />

bisygdomsbekæmpelsens organisation samt bi<strong>for</strong>giftninger.<br />

Ved den praktiske del gennemgås bl.a. sygdomsundersøgelse<br />

af bifamilier, dobbelt omsætning og<br />

indføring af dronninger.<br />

Lærere<br />

Teoretisk del: Camilla J. Brødsgaard, Finn Christensen,<br />

Henrik Hansen, Carsten Wolff Hansen og<br />

Lene Hasmark.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 8/<strong>2002</strong><br />

Blå <strong>for</strong> år der ender på 0 og 5<br />

Hvid <strong>for</strong> år der ender på 1 og 6<br />

Gul <strong>for</strong> år der ender på 2 og 7<br />

Rød <strong>for</strong> år der ender på 3 og 8<br />

Grøn <strong>for</strong> år der ender på 4 og 9<br />

Bisygdomskursus<br />

Praktisk del: Lokale instruktører.<br />

Indkvartering: Indkvartering på enkeltværelser.<br />

Pris: 1725,-<br />

Tilmelding<br />

Skriftlig tilmelding til Projektgruppe <strong>Biavl</strong>, Forskningscenter<br />

Flakkebjerg, 4200 Slagelse senest<br />

mandag den 7. oktober <strong>2002</strong>. Indbetaling af kursusgebyret<br />

skal være os i hænde senest mandag<br />

den 15. oktober <strong>2002</strong> af hensyn til arrangementets<br />

afvikling.<br />

Tilmeldingen skal indeholde oplysninger om navn,<br />

adresse, tlf.nr. samt fødselsdag og -år. Der skal<br />

endvidere være vedlagt dokumentation, som<br />

godtgør, at man har haft bihold i mindst tre år.<br />

Som dokumentation kan anvendes ejerskifteattest<br />

eller erklæring fra den stedlige biavler<strong>for</strong>ening,<br />

bisygdomsinspektør eller tilsynsmand.<br />

På kursusstedet serveres dejlig dansk mad. Hvis<br />

man har særlige behov, er der mulighed <strong>for</strong> at<br />

vælge vegetarisk kost eller vegetarisk kost med<br />

fisk. Meddel da venligst dette ved tilmeldingen.<br />

Yderligere oplysninger om kurset kan fås af sekretær<br />

Kirsten Brahe Larsen på tlf. 58 11 35 11, kl.<br />

8.30-13.30.<br />

Henrik Hansen & Camilla J. Brødsgaard<br />

Adresse<br />

Danmarks JordbrugsForskning<br />

Projektgruppe <strong>Biavl</strong><br />

Forskningscenter Flakkebjerg<br />

4200 Flakkebjerg<br />

Tlf: 58 11 35 11<br />

Fax: 58 11 33 05<br />

Kontortid mandag til fredag kl. 8.30-13.30

DIN MATERIELFORHANDLER<br />

Vi er i Danmark en række Materiel<strong>for</strong>handlere, som gerne vil hjælpe biavlerne i lokalområdet.<br />

De fleste af <strong>for</strong>handlerne har et godt samarbejde med den lokale skolebigård, hvor nye biavlere<br />

får en grundig undervisning. Ligeledes kan man få brochurer og købe begynderpakken hos <strong>for</strong>handlerne.<br />

På kortet ser man adresserne på Materiel<strong>for</strong>handler<strong>for</strong>eningens medlemmer.<br />

Foreningen ønsker biavlerne en god honninghøst i <strong>2002</strong>.<br />

Med venlig hilsen Materiel<strong>for</strong>handler<strong>for</strong>eningen.<br />

1. Bihuset<br />

4733 Tappernøje; Tlf. 55 96 53 22<br />

2. Nordsjælland Bimateriel<br />

3400 Hillerød; Tlf. 48 26 87 20<br />

3. Sydfyns Specialfoder<br />

5700 Svendborg; Tlf. 62 20 97 40/40 10 97 40<br />

4. Skovs <strong>Biavl</strong><br />

5474 Veflinge; Tlf. 64 80 15 18<br />

5. Swienty<br />

6400 Sønderborg; Tlf. 74 48 69 69<br />

6. Klausholm <strong>Biavl</strong><br />

7330 Brande; Tlf. 97 18 70 16/20 16 17 16<br />

7. Hjermitslev <strong>Biavl</strong><br />

9700 Brønderslev; Tlf. 98 88 70 74<br />

8. Vestjysk <strong>Biavl</strong><br />

7200 Grindsted; Tlf. 75 33 94 90<br />

9. Aulumgård A/S<br />

7490 Aulum; Tlf. 97 47 27 39/40 62 27 39<br />

10. Bakkegårdens <strong>Biavl</strong>scenter<br />

8660 Skanderborg; Tlf. 86 52 33 46<br />

11. Ommersyssel <strong>Biavl</strong>scenter<br />

8970 Havndal; Tlf. 86 47 04 52<br />

12. Nordjysk Vokstavlefabrik<br />

9500 Hobro; Tlf. 98 52 27 80<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening har i samarbejde med Materiel<strong>for</strong>handler<strong>for</strong>eningen<br />

udarbejdet et tilbud: Bliv biavler <strong>for</strong> 2.500 kr. En bedre start som biavler kan du ikke<br />

få. Vi har undersøgt, hvad der er nødvendigt <strong>for</strong> at få en god start som biavler. Ud af det er der<br />

kommet en yderst <strong>for</strong>delagtig begynderpakke.<br />

For at kunne købe begynderpakken, skal du være nyt medlem af Danmarks<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening (ikke været medlem inden<strong>for</strong> de sidste 5 år og tilbuddet<br />

gælder <strong>for</strong> én pr. husstand).<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening giver oven i begynderpakken en velkomstgave:<br />

Dine første 100 honningetiketter med dit navn<br />

(bemærk der skal udfyldes en deklaration)<br />

Lærebog i <strong>Biavl</strong> (248 sider)<br />

<strong>Biavl</strong> <strong>for</strong> Begyndere (36 sider)<br />

Har du spørgsmål, er du velkommen til at kontakte Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening på tlf. 57 56 17 77.<br />

Læs mere om begynderpakken på www.biavl.dk<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 8/<strong>2002</strong> 263

264<br />

Frank’s Bigård<br />

Islandsgade 29, 4690 Haslev<br />

Telefon 56 31 29 68<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 8/<strong>2002</strong><br />

Købes<br />

10 tons lynghonning<br />

100 tons blomsterhonning<br />

Kontant afregning<br />

ALT I TRÆVARER<br />

TIL BIAVL<br />

Rammer, magasiner, Trugstader,<br />

Vandrestader og meget andet.<br />

Smeltning af voks og Rammevask<br />

udføres.<br />

PS ! KUN VOKS FRA<br />

„GRØNNE BIAVLERE“<br />

Karstoftvej 8, Uhre. 7330 Brande<br />

Tlf. 97187016 Fax 97187716<br />

E-mail: Klausholm@tdcadsl.dk<br />

www.Klausholm.dk<br />

NB ! Bestil i god tid.<br />

MIDTJYSK<br />

BIAVLSCENTER<br />

Åbningstider:<br />

fra 1.5.<strong>2002</strong>-30.9.<strong>2002</strong><br />

Torsdag fra 16-19<br />

Lørdag fra 9-12<br />

samt efter aftale<br />

Ølgodvej 39 - Urup<br />

7200 Grindsted<br />

Tlf. 75 33 00 22<br />

Honning købes - evt. i stor emballage<br />

NORDSJÆLLANDS<br />

BIMATERIEL<br />

Alt til biavl<br />

NØRRESØVEJ 8<br />

GADEVANG<br />

TLF. 48 26 87 20<br />

Åbningstid: Mandag og torsdag kl. 15-19<br />

Samt efter aftale pr. telefon<br />

Peter Christensen

FODER<br />

Apifonda og<br />

Invert<br />

(i palletanke, dunke eller<br />

spande).<br />

Parrede<br />

dronninger<br />

Buckfast og<br />

Carnica<br />

Vi har alt i<br />

varroabekæmpelse<br />

på lager<br />

Honningemballage<br />

fra Panther eller glas.<br />

Vi smelter voks<br />

og rammer <strong>for</strong><br />

fuld damp<br />

BIHUSET<br />

Heino Christiansen<br />

Rødlersvej 11<br />

4733 Tappernøje<br />

Tlf. 55 96 53 22<br />

Fax 55 96 01 22<br />

Åbningstider:<br />

Man.-fre. ................... 8-17<br />

Lørdag ...................... 8-12<br />

(Tirsdag lukket)<br />

* Honning købes kontant<br />

* Salg og <strong>for</strong>arbejdning af farvede vokstavler til lys<br />

* Afsmeltning af voks samt rammevask hele året<br />

* Støbt og valset voks fra egne maskiner<br />

* Forarbejdning <strong>for</strong> voksklubber uden merpris<br />

v/ Henrik Hansen & Albert Pedersen<br />

Østerbro 1-2, 8970 Havndal<br />

Tlf. 86 47 04 52<br />

Åben: Torsdag - fredag kl. 8-18,<br />

Lørdag kl. 8-12,<br />

Søndag - onsdag lukket,<br />

eller efter aftale.<br />

Afsmeltning af voks samt rammevask<br />

Præget voks i alle mål<br />

Salg af biavlsmateriel<br />

Varroabunde i træ 12 x 10 NM, LN også 3 rums<br />

Styropor foderkasser og bunde 12 x 10 NM, LN<br />

REA-DAN magasinkasser<br />

Honning købes<br />

Niels Bak Pedersen<br />

Nøddevej 12, 4171 Glumsø<br />

Telf. 57 64 65 92<br />

Åben: Onsdage kl. 17-20 eller efter aftale pr. telefon<br />

VOKSTAVLEFABRIK OG BIAVLSCENTER<br />

v/ Poul Bach Sørensen<br />

Smedevej Smedevej 19, 9500 19, Hobro. 9500 Tlf. Hobro. 98 52 27 80<br />

Åben Tlf: 98 hverdage 52 27 80, kl. 13-17 Fax: 98 og 52 lørdage 27 85, kl. E-mail: 9-12 eller njv@mail.dk efter aftale<br />

Åben hverdage kl. 13-17 Søndag og lørdage lukketkl.<br />

9-12 eller efter aftale<br />

Købes<br />

Støbe<strong>for</strong>me til vokstavler<br />

12x10, LS og DT<br />

Henv. tlf. 74 75 51 83<br />

Vejen <strong>Biavl</strong>scenter<br />

Ahorngade 8A<br />

6600 Vejen<br />

Alt inden <strong>for</strong> biavl<br />

<strong>for</strong>handles.<br />

Voksafsmeltning og<br />

rammevask udføres.<br />

Centeret har åbent tirsdag<br />

og torsdag fra kl. 16-18 (hele året),<br />

samt lørdag fra 10-12 fra 1.4-1.10.<br />

Øvrige dage efter aftale.<br />

Palle K. Jensen<br />

Tlf. 75 36 79 00<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 8/<strong>2002</strong> 265

266<br />

BUCKFAST DRONNINGER<br />

Jeg driver avlsarbejde med 250 bifamilier, alle med øparrede dronninger fra flere <strong>for</strong>skellige avlslinier,<br />

hvorfra mine avlsdronninger kritisk udvælges.<br />

Øparringen sker <strong>for</strong>trinsvis på egen godkendte parringsstation, Alrø.<br />

Avlsdronningerne er testet <strong>for</strong> nosema og udrensningsevne, ligesom vi deltager i DBF´s<br />

test af brugsdronninger.<br />

Der kan leveres dronninger af såvel gammelkendte linier,<br />

som nye kombinationer med Anatolica og Macedonia. Som noget<br />

nyt kan der på bestilling leveres Buckfast x Carnica.<br />

Friparring sker som puljeparring i 2 skovområder, fjernt fra<br />

andre bigårde.<br />

Vi har stadig masser af<br />

friparrede dronninger<br />

Avlerringens priser og rabatter<br />

Peter Stougård<br />

Hedemarksvej 36, Fensten, 8300 Odder<br />

Tlf/fax 86 55 12 61 Mobil 20 82 12 61<br />

Husk:<br />

Deadline septembernr.:<br />

Lørdag den 24.<br />

august<br />

Deadline oktober-nr.:<br />

Tirsdag den 24. september<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 8/<strong>2002</strong><br />

Dronninger<br />

eller bifamilier<br />

med friparrede<br />

eller inseminerede<br />

Kangaroo<br />

Island dronninger<br />

sælges<br />

Dronningeavler<br />

Ejner Olsen<br />

Hillerød<br />

Tlf. 48 26 28 30<br />

Bifamilier sælges.<br />

10 stk. indvintrede bifamilier<br />

sælges. Bifamilierne er på M. S.´s<br />

tredelte yngeltavler af levnedsmiddelplastik.<br />

Modulmagasinerne kan sammensættes<br />

til to-, tre- eller firefamiliers<br />

systemer.<br />

Anvisninger på det nye biavlssystem<br />

medfølger.<br />

Henvendelse til Ebba og Ejvinds<br />

<strong>Biavl</strong>.<br />

Tlf. 65 95 78 16

Dronninger<br />

Jeg <strong>for</strong>tsætter mit arbejde med avl, produktion og salg<br />

af dronninger. Udvælgelsen af avlsdronninger <strong>for</strong>egår<br />

blandt flere hundrede bifamilier med øparrede dronninger<br />

fra en lang række <strong>for</strong>skellige kombinationslinier.<br />

Avlsdronningerne er bedømt på sværmtræghed, fredelighed,<br />

tavlefasthed og udbytte. Desuden er avlsdronningerne<br />

testet <strong>for</strong> nosema og udrensningsevne.<br />

Vi begynder i år at sælge dronninger af nye kombinationslinier.<br />

Jeg har gennem nogle år arbejdet med at<br />

udvikle linier med nyt “frisk blod” af bl.a. carnica, kaukaser,<br />

brun m.fl. Det ser rigtig spændende ud.<br />

Jeg har udviklet et optimalt system til produktion af<br />

jomfrudronninger. Dronningcellerne antages i meget<br />

stærke cellebyggere. Efter ét døgn flyttes de til færdigfodring<br />

i stærke 2-dronningefamilier. Derved gives dronninglarverne<br />

de bedste opvækstbetingelser.<br />

Friparring sker i et afsondret skovområde, hvor dronningerne<br />

parres med et mix af droner fra <strong>for</strong>skellige<br />

kombinationslinier. Dette sikrer sunde og yderige produktionsdronninger.<br />

Jeg har endnu 400 friparrede dronninger til<br />

salg. Det er netop nu et godt tidspunkt at<br />

skifte dronninger, hvis du vil have fredelige<br />

og yderige bifamilier til næste år. Jeg sender<br />

dronninger hver dag!<br />

Levering:<br />

Ubefrugtede dronninger fra 1. juni - 1. august.<br />

Friparrede dronninger fra 20. juni - 20. september.<br />

Priser incl. <strong>for</strong>sendelse:<br />

Ubefrugtede dronninger pr. stk. kr. 80,- + moms<br />

Friparrede dronninger pr. stk. kr. 240,- + moms<br />

Rabatter: 10 stk. 10%, 50 stk. 15%, 100 stk. 20%.<br />

Poul Erik Sørensen<br />

Vestermarken 12, Hårby<br />

8660 Skanderborg<br />

Tlf. 86 52 33 46<br />

Fax 86 52 33 52<br />

Mobil 21 23 57 07<br />

Bakkegaarden@biavlscenter.dk<br />

Bestil på tlf. 86 52 33 46<br />

Husk DBFs gavekort<br />

- den perfekte gave til en biavler<br />

Sælges<br />

Gule dronninger efter øparrede.<br />

Buckfastdronninger efter<br />

inseminerede.<br />

Meget fredelige. Til omgående<br />

levering<br />

Småfamilier sælges.<br />

Knud Jørgensen<br />

Tlf. 23 23 39 64<br />

56 87 22 37<br />

GULE DRONNINGER<br />

Sælges<br />

Sidste chance <strong>for</strong> udskiftning<br />

af dronninger <strong>for</strong> i år.<br />

Henvendelse til:<br />

Willy Svendsen<br />

Tlf.: 98 48 62 12<br />

Mobil. 21 75 52 12<br />

Bedst mellem kl. 18 – 19<br />

E-mail: ws_biavl@mail.tele.dk<br />

v/ C.P. Christensen<br />

Skovsbovej 360, Egense<br />

5700 Svendborg<br />

Telf. 62 20 97 40<br />

http://c.p.chr.homepage.dk/<br />

Alt til biavl<br />

Billigt salg:<br />

Fodermagasiner til NM<br />

og 12x10. Nye trugstader<br />

og styroporbunde NM.<br />

Foder til hobbyfolk<br />

Vi modtager voks til<br />

smeltning, også klubvoks.<br />

Se vores butik<br />

Bemærk åbningstider:<br />

Bemærk åbningstider:<br />

tors. Tors. - fre. - fre. 12.00-17.30<br />

Lørdag 09.00-12.00<br />

I øvrigt I øvrigt efter efter aftale aftale<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 8/<strong>2002</strong> 267

268<br />

Tirsdag ............... 9.00-17.30<br />

Fredag ............... 9.00-17.30<br />

Øvrige dage efter aftale.<br />

v/Poul Erik Sørensen<br />

Søndag lukket<br />

Vestermarken 12, Hårby<br />

8660 Skanderborg. Tlf. 86 52 33 46 Fax 86 52 33 52<br />

Bakkegaarden@biavlscenter.dk www.biavl.dk/bakkegaarden<br />

Husk:<br />

Deadline september-nr.:<br />

Lørdag den 24. august<br />

Deadline oktober-nr.:<br />

Tirsdag den 24. september<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 8/<strong>2002</strong><br />

Original Apiinvert<br />

5,90 kr/kg frit levert*<br />

*+moms (737,50/100kg inkl. moms), i palletank<br />

minimum 600kg - gælder kun Jylland og Fyn<br />

Sælges<br />

Der er endnu nogle småfamilier<br />

tilbage NM og LN<br />

Sælges <strong>for</strong> 600 kr. pr. stk.<br />

Henv. tlf. 75 89 52 36<br />

Mobil 25 12 29 38<br />

DRONNINGER<br />

SÆLGES<br />

Fredelige & yderige<br />

Friparrede 200 kr.<br />

Jens Hall<br />

Tlf. 86 94 97 67<br />

Bakkegårdens <strong>Biavl</strong>scenter<br />

består af vores<br />

* Salg af biavlsmateriel<br />

* Effektive voksmelteri!<br />

Vokstavler smeltes igen fra<br />

1. september<br />

* Moderne voksvalseri<br />

* Salg af dronninger<br />

* 200 bifamilier<br />

* Køb af honning<br />

* Salg af Rea-Dan stader<br />

Dronninger sælges!<br />

Du kan sagtens nå at<br />

skifte endnu<br />

Åbningstider<br />

Gule Dronninger<br />

Få skiftet de gamle dronninger<br />

Vi har friparrede dronninger indtil 1/9<br />

Vemmelev biavl v/Alice Andersen<br />

Fruegade 6, 4241 Vemmelev, tlf. 58 38 20 52<br />

E-mail: fruegade@worldonline.dk<br />

200 parrede dronninger nu!<br />

Helt nye linier der kombinerer med<br />

alt andet uden indavlsproblemer!<br />

Hans Røy<br />

Tlf. og Fax 97 32 13 98<br />

Bil 30 97 68 75

HONNING KØBES<br />

NYHED !<br />

- i stor emballage<br />

Vi er leveringsdygtige i alt inden<strong>for</strong> biavl:<br />

REA-DAN & styropor stader Foderkasser<br />

Fodersirup og foderdej Apifonda<br />

Glas/glas - honningdåser Honningbolcher<br />

NYE ÅBNINGSTIDER:<br />

Mandag 12.00-16.30<br />

Tirsdag-fredag 9.00-16.30<br />

Lørdag 9.00-11.30 - foderdej og fodersirup<br />

Nyt tlf. nr.<br />

NYHED NYHED NYHED<br />

Overvintringskasse med låg til småfamilier.<br />

Passer til alle rammemål<br />

12x10, LN, NM, Dadant og Langstroth<br />

Indbygget foderkasse<br />

12x10, LN og NM<br />

Aulumgård a/s<br />

Hovedvejen 22 - 7490 Aulum<br />

Tlf. 96 41 06 75 Fax 97 47 17 55<br />

E-mail: mp@jakobsen-hvam.dk<br />

DBF’s hjemmeside<br />

www.biavl.dk<br />

NYHED !<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 8/<strong>2002</strong> 269

MØDER<br />

270<br />

Alssund B.F. Tirsdag den 24.<br />

september kl. 19.00 – på Sønderborg<br />

Bibliotek. (bemærk tidspunkt).<br />

Vi håber, honningudbyttet<br />

har været til, at der er honning<br />

nok til at starte en mjødproduktion<br />

op, hvis nogen har<br />

fået lyst til det. Vi har bedt Henrik<br />

Hansen fra Danmarks<br />

Jordbrugs<strong>for</strong>skning, Projektgruppe<br />

<strong>Biavl</strong> komme og demonstrere<br />

<strong>for</strong> os, hvordan han gør.<br />

Mens gryden er i kog, vil han<br />

også <strong>for</strong>tælle lidt om hans opgaver<br />

inden<strong>for</strong> Projektgruppe<br />

<strong>Biavl</strong>. Der vil være mulighed <strong>for</strong><br />

at smage på lidt <strong>for</strong>skelligt bryg<br />

og vi op<strong>for</strong>drer de af vore medlemmer,<br />

der allerede er mjødbryggere,<br />

til at tage smagsprøver<br />

og opskrifter med.<br />

P.b.v. Annelene<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>eningen <strong>for</strong> København<br />

og Omegn vi håber<br />

at alle har haft en rigtig god<br />

sommerferie, fået indsamlet<br />

honningen, og der<strong>for</strong> er klar til<br />

årets helt store fest: HØSTFE-<br />

STEN. Høstfesten afholdes i<br />

skolebigården søndag d. 18.<br />

august kl. 10. Medbring familie<br />

og venner. Tag selv maden med,<br />

så <strong>for</strong>søger vi at sørge <strong>for</strong> vejret<br />

og grillen. Drikkevarer kan købes<br />

til yderst <strong>for</strong>delagtige priser.<br />

Hvis du ikke kan komme med<br />

denne dag er du <strong>for</strong>tsat velkommen<br />

hver søndag kl. 9.00 - ca.<br />

12.30. Husk endelig at den ordinære<br />

general<strong>for</strong>samling afholdes<br />

søndag d. 13. oktober kl.<br />

10. Dagsorden ifølge vedtægterne.<br />

P.f.v. Kim Bolø<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>eningen Vendsyssel.<br />

Sidste chance til at sidde og<br />

klage over den dårlig honninghøst<br />

i år er den 4. september<br />

kl.19.00 på Stadevej. Vi ses.<br />

P.b.v. Criz<br />

Brande og Omegns B.F. Mandag<br />

den 26. august kl. 19 afholdes<br />

møde i skolebigården, aftenens<br />

emne er fodring.<br />

Mandag den 9. september kl. 19<br />

møde i skolebigården, aftenens<br />

emner er foderkontrol, indvintring<br />

og efterbehandling <strong>for</strong><br />

varroa.<br />

P.b.v. Hans Jørgen Guldbrand<br />

Flakkebjerg Herreds B.F. afholder<br />

møde i skolebigården<br />

Fyrendal tirsdagene den 20. og<br />

27. august samt den 3. september.<br />

Alle møder starter kl. 19.00.<br />

P.b.v. Bent Larsen<br />

Gl. Roskilde Amts B.F. Lørdag<br />

den 24. august kl. 9.00 - 14.00 i<br />

„Kulturhuset Felix“, 4320 Lejre,<br />

afholdes Grønt Høstmarked,<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 8/<strong>2002</strong><br />

Foreningsmeddelelser kan sendes på ms@biavl.dk<br />

hvor <strong>for</strong>eningen deltager med<br />

en stand.<br />

Lørdag den 31. august kl. 12.00<br />

-14.00 i Skolebigården, Ringstedvej<br />

79, Roskilde, myresyredag,<br />

hvor vi vejer og om nødvendigt<br />

genoplader dine krämerplader<br />

med myresyre.<br />

Myresyre kan købes litervis.<br />

P.f.v. Jens Madsen<br />

Haderslev og Omegns B.F.<br />

afholder onsdag den 28. august<br />

kl. 19.00 sensommeraften, i og<br />

ved Det Grønne Forsamlingshus,<br />

Dyrehaven, Nørskovgårdvej 24,<br />

6100 Haderslev. Agronom Kirsten<br />

Tychsen <strong>for</strong>tæller om Det<br />

Grønne Forsamlingshus samt<br />

om havens og skovens dyr. Derefter<br />

sang, spil og gættekonkurrence.<br />

Onsdag den 18. september kl.<br />

19.00 afholdes der høstfest på<br />

Vandrehjemmet, Erlevvej 34,<br />

Haderslev. Aftenens program<br />

indeholder - udover den traditionelle<br />

del, honningbedømmelse,<br />

lottospil og fælles<br />

kaffebord - en orientering i <strong>for</strong>bindelse<br />

med jubilæumsåret<br />

2003, samt uddeling af præmie<br />

<strong>for</strong> den mest værdifulde historiske<br />

oplysning om <strong>for</strong>eningen.<br />

P.b.v. Verner Petersen<br />

Herning og Omegns B.F. afholder<br />

udflugt lørdag den 24.<br />

august, se T.f.B. nr. 7/<strong>2002</strong>.<br />

Mandag den 16. september afholdes<br />

honningbedømmelse.<br />

Medbring 1 glas uden navn. Pris<br />

10,00 kr. pr. prøve. Underholdning<br />

om læplanter og brakmarker.<br />

Egon Green<br />

Hjørring Amts B.F. holder<br />

møde i skolebigården torsdag<br />

den 22. august kl. 19, hvor vi<br />

bl.a. skal fodre sidste gang.<br />

P.C.D. Hansen<br />

Holstebro og Omegns B.F.<br />

erindrer om udflugten lørdag<br />

den 24. august, se under Herning<br />

og Omegns B.F. i T.f.B. nr.<br />

7/<strong>2002</strong>.<br />

Bestyrelsen<br />

Horsens og Omegns B.F. afholder<br />

møde tirsdag den 10.<br />

september kl. 19.00 i<br />

skolebigården. Eventuelt<br />

varroabehandling. Kaffe medbringes.<br />

P.b.v. K.E. Jensen<br />

Møn-Langebæk B.F. Sidste<br />

møde i skolebigården er lørdag<br />

den 31. august kl. 14. Lørdag<br />

den 14. september har vi Ny<br />

Honninghøst-dag på Stege Torv.<br />

Alle er velkomne til at sælge<br />

egen honning. Udflugten til<br />

lyngtræk rykkes frem til søndag<br />

den 18. august med afgang fra<br />

Stege Torv kl. 14.<br />

Bestyrelsen<br />

Nordjyllands B.F. afholder<br />

møde onsdag den 28. august kl.<br />

19.00 i skolebigården i Astrup.<br />

Emne: Indvintring og pakning.<br />

Poul Ejlertsen<br />

Nordsjællandske-Bivenner<br />

Vores vinter adresse er Ny<br />

Lyngbygård, Toftebæksvej 15,<br />

Lyngby. Tak <strong>for</strong> en god bisæson.<br />

Der har været et godt fremmøde.<br />

Vore nye medlemmer er<br />

faldet godt til, nogle har allerede<br />

bifamilier. Vores ordinære<br />

general<strong>for</strong>samling er d. 7. oktober<br />

kl. 19.30. Dagsorden i henhold<br />

til lovene. Hvis I har <strong>for</strong>slag,<br />

som skal behandles på general<strong>for</strong>samlingen,<br />

skal vice-<strong>for</strong>manden<br />

Svend (tlf. 45 85 34 33) have<br />

disse senest d. 15. september.<br />

P.b.v. Birgitte<br />

Nordthy B.F. Lyngbigårdsmøde<br />

lørdag den 24. august kl. 15. Vi<br />

mødes hos Jonna og Konrad Kristensen,<br />

Gyvelvænget 70, Hanstholm<br />

til medbragt eftermiddagskaffe<br />

og Jonnas hjemmebagte<br />

kage. Derefter vejrer vi<br />

udsigten til årets lynghonninghøst<br />

i bigården. Hotel Hjardemål<br />

Klit er lige i nærheden så vi<br />

<strong>for</strong>tsætter med en omgang<br />

stegte ål. Alle er velkomne.<br />

P.b.v. Inger Sørensen<br />

Nørre Snede og Omegns B.F.<br />

afholder møde om varroabekæmpelse<br />

lørdag den 31. august<br />

kl. 13.30 i skolebigården,<br />

Brandevej 48, Ejstrupholm. Efter<br />

mødet er der, traditionen tro,<br />

mulighed <strong>for</strong> at drøfte biårets<br />

gang over Ediths pompøse kaffebord.<br />

P.b.v. Jens Jonassen<br />

Ringkøbingegnens <strong>Biavl</strong>ere<br />

afslutter sommerens kursus i biog<br />

dronningavl i skolebigården<br />

i Omme Bakker. De sidste to<br />

møder afholdes den 20. og 27.<br />

august hvor vi indvintrer.<br />

Der erindres om udflugten som<br />

finder sted lørdag den 24.<br />

august. Udflugten arrangeres i<br />

samarbejde med flere andre<br />

vestjyske <strong>for</strong>eninger og går<br />

denne gang til Sønderjylland.<br />

Programmet kan ses i Tidsskrift<br />

<strong>for</strong> <strong>Biavl</strong> 7/02 under meddelelser<br />

fra Herning <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening.<br />

P.b.v. Jens Jørgen Jeppesen<br />

Svendborg og Omegns B.F.<br />

Varroaproblemet kan løses af<br />

alle, er du i tvivl, på Holger du<br />

trygt kan kalde. Han sidder ved<br />

telefonen klar, og giver dig om<br />

grønne metoder de rigtige svar.<br />

Vil du ha´ham i bigården ud, han

også kommer; men så må du<br />

have en flaske gl. dansk op af<br />

dine lommer. Om pinde har Holger<br />

også noget hørt, og det har<br />

ham ganske ilde berørt, her skal<br />

dog kun nævnes essensen, og<br />

det er, det går ud over potensen,<br />

og det ønsker ej<br />

varroainstruktør Holger Jensen<br />

(tlf. 62 20 52 64).<br />

P.b.v. Keld Madsen<br />

Varde og Omegns B.F. arrangerer<br />

en lyngtur den 22. august.<br />

Vi mødes kl. 19.00 ved Janderup<br />

Brugs<strong>for</strong>ening, hvorfra vi kører<br />

samlet. Vi ser på bier og lyng.<br />

Søren og Erland Brydsø vil tage<br />

os med i området ved Tane Sø<br />

og <strong>for</strong>tælle om, hvad en sådan<br />

kunstig sø betyder <strong>for</strong> områdets<br />

flora og fauna.<br />

Poul Hviid<br />

Viborg og Rinds B.F. Den 6.,<br />

7. og 8. september deltager vi i<br />

messen „Kreativ fritid“ i Tinghallen,<br />

Tingvej, Viborg. Er du<br />

interesseret i at hjælpe, så ring<br />

til en fra bestyrelsen.<br />

P.b.v. Vagn Thorsen<br />

Østhimmerlands B.F. Honningbedømmelse<br />

onsdag den<br />

23. oktober kl. 19.30 hos Arne<br />

Mikkelsen, Polshøjvej 64.<br />

Sommerudflugten lørdag den<br />

14. september er aflyst.<br />

Bernt Jacobsen<br />

Ålborg B.F. Lørdag den 7. september<br />

kl. 8-14 afholdes Ny<br />

Honninghøstdag. I lighed med<br />

tidligere år, vil vi slå et slag <strong>for</strong><br />

biavlen og ”Dansk honning fra<br />

egen bigård”. Vi har en udstilling/salgsstand<br />

på Grøntorvet i<br />

Foreningsmeddelelser kan sendes på ms@biavl.dk<br />

Aalborg, og vi håber mange<br />

medlemmer vil give en håndsrækning<br />

ved standen eller aflægge<br />

den et besøg <strong>for</strong> en hyggelig<br />

bi-sludder.<br />

P.b.v. Jørgen Henriksen<br />

Århus og Omegns B.F. Efter at<br />

have behandlet mod varroa første<br />

gang og fodret færdig, behandler<br />

vi anden gang mod varroa<br />

mandag 26. august, i<br />

skolebigården på Vejlby Landbrugsskole.<br />

Datoen <strong>for</strong> honningbedømmelse<br />

vil komme i næste<br />

nummer af T.f.B.<br />

P.b.v. John Svarre<br />

GENERALFORSAM-<br />

LING<br />

Alssund B.F. afholder general<strong>for</strong>samling<br />

onsdag den 23.oktober<br />

kl. 18.00 på Brunsnæs Kro –<br />

sæt kryds i kalender.<br />

P.b.v.. Annelene<br />

Københavns Amts B.F. afholder<br />

ordinær general<strong>for</strong>samling<br />

tirsdag den 24. september kl.<br />

19.30 i „Caféen“, Hvidovre<br />

Medborgerhus, Hvidovrevej<br />

280, 2650 Hvidovre. Dagsorden<br />

ifølge vedtægterne. Forslag skal<br />

være <strong>for</strong>manden Jesper Valentin<br />

Petersen, Nymarksvej 32,<br />

4683 Rønnede, i hænde senest<br />

tirsdag den 10. september. Pro-<br />

tokollen er fremlagt fra kl.<br />

18.30. Kom og vær aktiv i din<br />

lokale biavler<strong>for</strong>ening.<br />

P.b.v. Kristin Lassen<br />

Ørum og Omegns B.F. afholder<br />

ordinær general<strong>for</strong>samling<br />

onsdag den 11. september kl.<br />

19.30 på Ørum Fællesskole, Gl.<br />

Tjelevej 10, Ørum. Indgang ved<br />

biblioteket. Dagsorden iflg. vedtægterne.<br />

Forslag der ønskes<br />

behandlet, skal være bestyrelsen<br />

i hænde en uge før. Bestyrelsen<br />

har et <strong>for</strong>slag til ændring<br />

af en paragraf i vedtægterne.<br />

Medbring kaffe og brød.<br />

P.b.v. Erik Møller<br />

Ålborg B.F. afholder ordinær<br />

general<strong>for</strong>samling tirsdag den<br />

24. september kl. 19.00 i Lundby<br />

Hedehus. Dagsorden i følge vedtægterne.<br />

Forslag der ønskes<br />

behandlet skal være <strong>for</strong>manden<br />

i hænde senest 8 dage før general<strong>for</strong>samlingen.<br />

Jørgen Henriksen<br />

Generationsskifte - Reception<br />

I anledning af generationsskifte<br />

hos Swienty A/S, har vi hermed<br />

<strong>for</strong>nøjelsen af at indbyde kolleger,<br />

<strong>for</strong>retnings<strong>for</strong>bindelser, kunder og<br />

naboer til reception. .<br />

Fredag den 30.08.02<br />

kl. 11-17<br />

Bernhard Swienty Bjørn Andresen<br />

Swienty A/S - Hørtoftvej 16 - Ragebøl - 6400 Sønderborg - tel.74486969<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 8/<strong>2002</strong> 271

Årets kamp mod varroa<br />

går i den afgørende fase:<br />

Nyhed: Varrox Fordamper<br />

En lille pande, der kan<br />

opvarmes elektrisk,<br />

fyldes med en afmålt<br />

mængde oxalsyre<br />

krystaller. Den sættes ind<br />

gennem flyvespalten<br />

(min 12mm) og placeres under tavlerne. Oxalsyre<br />

dampen sætter sig som et tyndt lag over bierne og<br />

tavlerne. Bierne kan tåle dampen, men den har en<br />

dødelig effekt på miderne. Strøm: 12 V, 12 A bil batteri,<br />

Tidspunkt: I yngelfrie perioder (november, december)<br />

og til sværme.<br />

Brug maske og handsker!<br />

Tilbud 799,00 kr.<br />

Andre Tilbud:<br />

Apidea <strong>for</strong>damper 44,95 kr.<br />

Nassenheider 34,95 kr.<br />

Myresyre 60% el. 85% 39,95 kr.<br />

Mælkesyre 85% 79,95 kr.<br />

Kræmerplade 250ml 19,95 kr.<br />

"Dryppepistol"<br />

50ml kapacitet, mellem 1-<br />

5ml per skud. Pistolen er<br />

særdeles velegnet til Oxalsyre<br />

eller Bivital dosering.<br />

495,00 kr. frit levert<br />

- Officielt godkendt som varroa behandlingsmiddel<br />

i Østrig.<br />

- Afprøvet i Tyskland og Østrig i mere end 6 år<br />

med de bedste resultater.<br />

- Bivenlig behandlingsmiddel<br />

- En nemt måde at behandle mider på. Bare<br />

dryp 3x hver 5. dag...og færdig arbejde.<br />

- se også www.swienty.com/bivital<br />

TILBUD: 150,00kr <strong>for</strong> 1 liter<br />

(kun 12,50 kr/bifamilie)

9<br />

September<br />

<strong>2002</strong><br />

Ministeren<br />

lyttede til os<br />

Side 274<br />

Månedens<br />

arbejde<br />

Side 275<br />

Ny trækkilde:<br />

Flødeboller<br />

Side 278<br />

Fordampning<br />

af oxalsyre<br />

Side 280<br />

<strong>Biavl</strong> er en<br />

livsstil<br />

Side 282<br />

Avlsarbejde<br />

smadret<br />

Side 284<br />

Sukkerordningens<br />

ophør<br />

Side 286<br />

En stærk<br />

<strong>for</strong>ening<br />

Side 289<br />

Stadevægte<br />

Side 290<br />

Kort<br />

Side 292<br />

Apimondia<br />

2003<br />

Side 294<br />

Annoncer<br />

Side 296<br />

Møder<br />

Side 301

136. Årgang<br />

Udgivet af<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

Møllevej 15<br />

4140 Borup<br />

Tlf. 57 56 17 77<br />

Fax 57 56 17 03<br />

Telefontid mand.-fred. kl. 9-14<br />

E-mail: dbf@biavl.dk<br />

Hjemmeside: www.biavl.dk<br />

Salgsafdeling, Redaktion,<br />

Konsulenter, Annonceekspedition<br />

Asger Søgaard Jørgensen<br />

E-mail: asj@biavl.dk<br />

Flemming Vejsnæs<br />

E-mail: fv@biavl.dk<br />

Marianne Svenningsen<br />

E-mail: ms@biavl.dk<br />

Inge Holm<br />

E-mail: ih@biavl.dk<br />

Thorbjørn Stoltze<br />

E-mail: ts@biavl.dk<br />

Rolf Theuerkauf (ansvarsh.)<br />

Email: rt@biavl.dk<br />

Formand<br />

Verner Schou<br />

Hjelm Byvej 46<br />

4990 Sakskøbing<br />

Tlf. 54 77 08 09<br />

Deadline oktober-nr.:<br />

Tirsdag den 24. september<br />

Deadline november-nr.:<br />

Torsdag den 24. oktober<br />

Oplag: 4.800<br />

Forsidefoto: Øparringsstationen<br />

Barsø.<br />

Læs på side 284 hvor galt det gik<br />

på renparringsstationen Fur.<br />

Foto: Flemming Vejsnæs<br />

ISSN 0900-0801<br />

Tryk: Arco Grafisk A/S, Skive<br />

274<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 9/<strong>2002</strong><br />

Ministeren lyttede til os<br />

Onsdag den 28. august <strong>2002</strong> var jeg som <strong>for</strong>mand <strong>for</strong> Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

inviteret til møde med Fødevareminister Mariann Fisher Boel.<br />

Asger Søgaard Jørgensen deltog som min bisidder. Vi havde i <strong>for</strong>vejen<br />

meddelt en række punkter, som vi fandt relevante at drøfte: Sygdomsbekæmpelsen,<br />

Honningkvalitet, Fredningen af den brune bi på Læsø,<br />

Økonomi.<br />

Efter en kort præsentation af DBF, gennemgik vi den aktuelle situation<br />

på bisygdomsområdet, idet vi pointerede betydningen af bevarelsen<br />

af såvel <strong>for</strong>skning som konsulentordning.<br />

Vi gjorde opmærksom på, at erstatninger i <strong>for</strong>bindelse med bekæmpelsen<br />

af bipest er alt <strong>for</strong> små. En <strong>for</strong>højelse af erstatningbeløbene vil<br />

medvirke til at alle tilfælde af bipest kommer frem. Ministeren lovede at<br />

overveje sagen.<br />

I <strong>for</strong>bindelse med honningkontrollen gjorde vi opmærksom på, at vi<br />

ikke er tilfredse med Fødevareregionens behandling - eller mangel på<br />

samme – af vores henvendelser. De følger ikke op på de tilfælde, hvor vi<br />

har fundet tegn på at udenlandsk honning sælges som dansk. Ministeren<br />

ønskede at blive orienteret, så snart vi kommer videre i sagen.<br />

Læsø-sagen vinder nok ikke så stort gehør i ministeriet. Man er indstillet<br />

på at man ”dog må kunne <strong>for</strong>lige sagen”. Ikke ministerens men<br />

kontorchefens ord. Vi gjorde igen opmærksom på, at de brune bier på<br />

Læsø er en genetisk ressource, som har international værdi. De indgår<br />

som en af de vigtigste dele i det fælleseuropæiske projekt om ”<strong>Biavl</strong> og<br />

biodiversitet i bierne i Europa“.<br />

Velvidende, at der skæres overalt, gjorde vi opmærksom på, at vi ikke<br />

finder statens støtte i overensstemmelse med de intentioner, der ligger i<br />

EU-<strong>for</strong>ordningen om støtte til biavlen. Der var lydhørhed og man lovede<br />

at vurdere nærmere på sagen.<br />

Vi sluttede vores møde med at indbyde ministeren og medarbejderne<br />

til et besøg hos en professionel biavler <strong>for</strong> at vise, at biavl drives som et<br />

seriøst erhverv.<br />

Vi lagde under mødet meget vægt på betydningen af honningbierne<br />

som bestøvere, <strong>for</strong> at understrege, at vi udfylder en vigtig plads i såvel<br />

landbruget som i naturen.<br />

Vi gik fra mødet med et indtryk af velvilje og positiv indstilling til biavlen<br />

og Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening fra ministerens side.<br />

Vi fik ikke konkrete tilsagn, men som ministeren sagde ved mødets<br />

start: Jeg vil først og fremmest lytte til jer”.<br />

Grundlaget <strong>for</strong> en god dialog er at man lytter. Tak <strong>for</strong> det.<br />

Verner Schou<br />

Formand <strong>for</strong> Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening

MÅNEDENS ARBEJDE<br />

Vi skal have fodret færdig og materiellet skal efterses og klargøres<br />

til næste sæson.<br />

SIDEN SIDST<br />

August måned blev en varm<br />

affære, hvor bierne har<br />

hentet en del af vinter<strong>for</strong>rådet<br />

i naturen. Fodringen<br />

er nu ved at være afsluttet<br />

og der har været godt gang<br />

i yngelsætningen. Nogle<br />

steder har det været nødvendigt<br />

at tage pollentavler<br />

fra, idet der er samlet rigeligt<br />

med pollen.<br />

Myresyrebehandlingen<br />

med Nassenheider<strong>for</strong>damperen<br />

har <strong>for</strong>håbentlig taget<br />

de fleste mider.<br />

Under alle omstændigheder<br />

følges der op med<br />

oxalsyredrypning i sidste<br />

halvdel af oktober.<br />

DRONNINGSKIFT<br />

Et par af de dårligste dronninger<br />

er blevet skiftet,<br />

men ellers vil jeg udsætte<br />

udskiftningen til <strong>for</strong>året.<br />

Til den tid vil jeg også<br />

kunne se, hvor stort indhug<br />

vinteren har gjort i bifamilierne.<br />

Man kan da vurdere,<br />

om man vil kassere disse<br />

dronninger eller bytte dem<br />

ud med dronningerne fra<br />

småfamilierne og lade dem<br />

producere bier til dronningavlen.<br />

RENGØRING AF<br />

MATERIEL<br />

Foderbakkerne bliver renset<br />

<strong>for</strong> voks og vasket. Ligeså<br />

med parrekassetterne. Efter<br />

tørring kan de så stables og<br />

er klar til næste sæson.<br />

Sidst i september, eller i<br />

oktober, plejer jeg at afsmelte<br />

voks og vaske tavlerne.<br />

Det er et arbejde der<br />

sviner meget, men jeg vil<br />

alligevel bruge mit nye<br />

slyngerum til dette.<br />

Det ville være nemmest<br />

at stå ude i det fri, men det<br />

skal <strong>for</strong>egå om vinteren<br />

hvis man vil undgå at tiltrække<br />

en masse bier. Jeg<br />

har selv prøvet det, og det<br />

er bestemt ikke sjovt at stå<br />

midt i sådan en sværm.<br />

Jeg har det bedst med,<br />

at alle mine tavler bliver<br />

smeltet hvert år. Der er<br />

mange metoder hvorpå<br />

man kan smelte sit voks.<br />

I starten brugte jeg en<br />

gasgruekedel med vand i.<br />

Tavlerne sænkes ned i det<br />

kogende vand og tages op<br />

når de er tømte. Kokonerne<br />

fjernes løbende med en si.<br />

Der slukkes <strong>for</strong> gassen og<br />

efter nogle minutter tappes<br />

indholdet i spande, og den<br />

næsten helt rene voks kommer<br />

ud til sidst.<br />

Spandene med voks afkøles<br />

langsomt, således at<br />

alle urenheder bundfældes<br />

og kan skrabes af når vok-<br />

Af<br />

Kresten<br />

Korsgaard,<br />

Rimmervej 11<br />

Risum<br />

7870 Roslev<br />

Tlf. 97 59 61 74<br />

Fotos af<br />

<strong>for</strong>fatteren<br />

Som vokssmelterbenyttes<br />

en<br />

mælkevogn<br />

som er placeret<br />

i en<br />

isoleret trækasse.<br />

Der er<br />

monteret lister<br />

så rammerne<br />

kan<br />

hænge i kassen.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 9/<strong>2002</strong> 275

Stativ som<br />

kan bruges<br />

både til vokssmeltning<br />

og<br />

rammevask.<br />

Der kan være<br />

11 rammer i<br />

stativet.<br />

276<br />

set er blevet koldt. Gruekedlen<br />

man bruger skal<br />

være med intakt emalje, da<br />

vokset ellers misfarves. Affaldet<br />

kan kommes i komposten,<br />

men skal tildækkes<br />

<strong>for</strong> ikke at tiltrække bierne.<br />

MIN VOKSSMELTER<br />

Jeg har eksperimenteret<br />

lidt. En rustfri mælkevogn<br />

kom i en isoleret trækasse<br />

med låg. Inde i karret blev<br />

monteret to lister med så<br />

stor afstand imellem, at der<br />

kan hænge rammer på<br />

dem. I bunden blev lagt en<br />

rustfri hulplade med 3 mm<br />

huller til at tilbageholde<br />

kokonerne.<br />

Dampen til afsmelteren<br />

skaffes fra gasgruekedlen<br />

som har fået et hjemmelavet<br />

låg med et galvaniseret<br />

rør hvorfra dampen, gennem<br />

en dampslange, ledes<br />

over til karrets låg hvor der<br />

også er monteret et rør. Til<br />

gasflasken skal man bruge<br />

en regulator som kan give<br />

mere gas end normalt.<br />

Når karret først er opvarmet<br />

tager det ca. 15<br />

min. at afsmelte de 35 til 40<br />

tavler der kan være i karret.<br />

Jeg har ikke fået lavet det<br />

med to rør til tapning af<br />

voksen, ellers kunne voks<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 9/<strong>2002</strong><br />

og urenheder separeres.<br />

Jeg lader derimod det hele<br />

løbe ud i min voksgryde.<br />

Voksgryden står på et<br />

gasblus således at vokset<br />

holder sig flydende. Grydens<br />

indhold hældes i<br />

spande og afkøles som tidligere<br />

nævnt. På denne måde<br />

går det hurtigt med at<br />

smelte vokset af mine tavler.<br />

Man skal blot huske at<br />

stoppe en sæk eller lignende<br />

i gulvafløbet <strong>for</strong> at<br />

undgå at vokset ved et<br />

uheld skulle havne der. Det<br />

er ikke morsomt, og jeg taler<br />

af bitter erfaring, at stå<br />

med et kloaksystem tilstoppet<br />

af voks. Det måtte dampes<br />

ud!<br />

RAMMEVASK<br />

Dernæst skal tavlerne vaskes<br />

og her har jeg lavet et<br />

stativ hvor der kan være 11<br />

tavler. Dette stativ består af<br />

et brædt (22 x 95 mm) hvor<br />

der i begge ender er lavet<br />

et hak, således at brædtet<br />

passer stramt ned imellem<br />

rammens sidelister. I dette<br />

bræt er monteret en 19<br />

mm rundstok. Øverst lægges<br />

et brædt hvori der er<br />

boret et ca. 22 mm hul og<br />

med hakker afpasset ram-<br />

mens højde. Der låses med<br />

et stykke 5 mm ståltråd eller<br />

lignende. Længden på<br />

rundstokken skal være sådan,<br />

at stativet presses ned<br />

på gruekedlens bund når<br />

der lægges låg på. Dette<br />

stativ er også anvendeligt<br />

hvis vokset afsmeltes i gruekedlen.<br />

Der hældes nu så meget<br />

vand i, at rammerne er<br />

dækket med vand. I vandet<br />

hældes 500 g kaustisk soda<br />

og 500 g brun sæbe. Det er<br />

en stærk blanding, så man<br />

skal beskytte sig med handsker<br />

og briller. Man skal<br />

passe meget på da det meget<br />

let kan koge over.<br />

Efter at kedlen har stået<br />

nogen tid med låg på, tager<br />

jeg fat i ståltråden og trækker<br />

<strong>for</strong>sigtigt op og ned.<br />

Når rammerne er rene tages<br />

de op. Når det meste væske<br />

er dryppet af rammerne<br />

sænkes de ned i en regnvandstønde<br />

¾ fyldt med<br />

vand og 5 l eddike. Jeg har<br />

så et ekstra stativ med rammer<br />

som lægges i gruekedlen.<br />

Rammerne i eddikevandet<br />

hives op og ned indtil<br />

de er skyllet rene.<br />

Jeg vil gerne kunne stå<br />

indendøre med rammevaskningen,<br />

men er klar

over at det kan give problemer<br />

med de stærke dampe.<br />

Jeg håber en kraftig udsugning<br />

vil kunne hjælpe.<br />

LYNGTUREN<br />

Vanen tro var vi også i år på<br />

lyngtur. I år var vi på besøg<br />

hos erhvervsbiavler Allan<br />

Brokholm fra Daugbjerg<br />

som havde nogle bier stående<br />

på lyng ved Vind<br />

Hede. Det var et trist syn<br />

der mødte os da vi kom ud<br />

på heden. Lyngen var<br />

stærkt angrebet af blad-<br />

biller og der var kun nogle<br />

få totter tilbage med fine<br />

blomster. Af den grund<br />

havde bierne ikke samlet<br />

noget lynghonning. Allan<br />

kunne iøvrigt oplyse, at der<br />

14 dage senere næsten ikke<br />

vil være blomstrende lyng<br />

tilbage.<br />

Et af de få steder hvor<br />

der endnu er chance <strong>for</strong><br />

lynghonning, er ved den<br />

jyske vestkyst. Allan mente<br />

at det også her var et<br />

spørgsmål om tid før bladbillen<br />

ville indfinde sig.<br />

OPSKRIFTER MED HONNING<br />

Bagte honningæbler (4 stk)<br />

4, ikke <strong>for</strong> små, saftige æbler<br />

2 spsk. flydende honning<br />

30 g bløde abrikoser<br />

30 g rosiner<br />

20 g hakkede valnøddekerner<br />

10 g blødt smør<br />

Hak eller klip abrikoserne i meget små terninger.<br />

Hak rosinerne groft.<br />

Bland begge dele med valnødder og halvdelen<br />

af honningen. Massen skal lige hænge<br />

sammen, men være fast.<br />

Vask æblerne, og stik kernehusene ud. Sæt<br />

æblerne i et lille ovnfast fad, og kom frugtblandingen<br />

i hullerne. Det må gerne toppes op.<br />

Gnid æblerne med lidt smør.<br />

Bag dem midt i en 200 grader varm ovn i<br />

ca. 20 minutter indtil de er tilpas møre. Dryp<br />

resten af honningen over, og giv dem endnu 5<br />

minutter. Server æblerne varme eller lune.<br />

God appetit!<br />

Kaffen fik vi på den<br />

idylliske Borbjerg Mølle Kro<br />

og her <strong>for</strong>talte han lidt om<br />

sin biavl. Allan blev spurgt<br />

om hvor mange bier han<br />

havde. Svaret var at han<br />

ikke havde talt dem, men i<br />

nærheden af de 500 stader<br />

mente han da nok han<br />

havde; 150 i Letland og de<br />

resterende herhjemme. Alt i<br />

alt en vellykket tur. Stor ros<br />

til Tove og Tage samt den<br />

resterende del af bestyrelsen<br />

<strong>for</strong> deres altid vellykkede<br />

arrangementer.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 9/<strong>2002</strong> 277

Af Leif<br />

Eriksen<br />

Oddervej 17<br />

8660 Skanderborg.<br />

Fotos af<br />

<strong>for</strong>fatteren<br />

Bier på<br />

flødebolletræk<br />

278<br />

NY TRÆKKILDE: FLØDEBOLLER<br />

En åben container på en flødebollefabrik har ført til, at to biavlere<br />

nu står med 50 kg „flødebollehonning“.<br />

Det var med noget bange<br />

anelser, at jeg tog den sidste<br />

honning fra den 17.-18.<br />

august.<br />

NOGET HVIDT I TAV-<br />

LERNE<br />

De bange anelser skyldes en<br />

biavlerkammerat som<br />

spurgte: ”Har du set sådan<br />

noget underligt hvidt noget<br />

i honningtavlerne? Dine<br />

bier kan vist også nå op til<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 9/<strong>2002</strong><br />

containeren hos flødebollefabrikken.”<br />

Det er rart nok med nye<br />

trækkilder. Jeg kan da huske,<br />

at der var nogle, som<br />

gerne ville have bierne til at<br />

trække på brændenælder.<br />

Men gamle flødeboller –<br />

nej, tak!<br />

FLØDEBOLLESKUM<br />

En nærmere undersøgelse<br />

af tavlerne bekræftede des-<br />

værre mistanken. Der var<br />

fyldt flødebolleskum i en<br />

del celler. Hvor meget er jeg<br />

endnu ikke sikker på, men<br />

det markerer sig tydeligt i<br />

mange celler.<br />

ÅBEN CONTAINER<br />

Årsagen fandt jeg hurtigt<br />

ved at aflægge den nærliggende<br />

flødebollefabrik et<br />

besøg mandag den 19. august<br />

om aftenen. Der stod

Lukket container med åbne porte.<br />

nemlig en åben container<br />

uden<strong>for</strong> fabrikken, og flere<br />

tusinde honningbier var i<br />

gang med at fjerne flødeboller.<br />

Det så rigtig grimt<br />

ud.<br />

ALTID MASSER AF BIER<br />

Ved en henvendelse til fabrikken,<br />

den 20. august om<br />

<strong>for</strong>middagen, var det ikke<br />

muligt at komme til at tale<br />

med den ansvarlige chef.<br />

Den lagermand jeg fik i røret<br />

var ikke særlig samarbejdsvillig<br />

og kunne ikke<br />

rigtig se problemet. ”Vi har<br />

jo altid masser af bier –<br />

også i produktionslokalerne”.<br />

Foreholdt at det var<br />

ulovligt, udendørs at fodre<br />

bier med noget som helst,<br />

mente han at kunne tale<br />

med afdelingerne om ikke<br />

at smide noget ud, før affaldet<br />

skulle afhentes.<br />

LUKKET CONTAINER<br />

Jeg ringede derefter til Levnedsmiddelkontrollen<br />

og til<br />

min store glæde var telefonvagten<br />

selv hobbybiavler:<br />

”Ja - det kan vi ikke<br />

have – det er ulovligt – jeg<br />

sender straks en inspektør”.<br />

Inden kl. 16, samme<br />

dag, var containeren skiftet<br />

ud med en lukket – og det<br />

var <strong>for</strong> så vidt helt fint, hvis<br />

ikke lige jeg om lørdagen<br />

fandt samme container med<br />

vidtåbne låger og 10.000<br />

røvende bier. Ved normal<br />

hjemflyvningstid gik jeg op<br />

og lukkede lågerne.<br />

FOR AT UNDGÅ MUS<br />

OG ROTTER<br />

Med til historien hører, at<br />

Levnedsmiddelkontrollens<br />

inspektør ringede og <strong>for</strong>talte,<br />

at nu var der kommet<br />

lukket container. ”Men det<br />

påbød jeg ikke af hensyn til<br />

bierne, dem interesserer jeg<br />

mig ikke <strong>for</strong>, men af hensyn<br />

til mus og rotter”.<br />

Der er vist en lov om<br />

fodring af bier, Levnedsmiddelkontrollen<br />

skal have<br />

<strong>for</strong>eholdt.<br />

50 KG FLØDEBOLLE-<br />

HONNING<br />

Vi er nu to biavlere der ikke<br />

rigtig ved hvad vi skal stille<br />

op med de ca. 50 kg honning<br />

vi slynger nu.<br />

Kan vi se det hvide<br />

skum i tavlerne – eller kan<br />

de invertere det, så det ligner<br />

honning? Vi ved det<br />

ikke, men en analyse kan<br />

vel vise det.<br />

Hvad værre er: Hvad<br />

sker der med vinterfoderet,<br />

hvis skumbolleorgiet <strong>for</strong>tsætter?<br />

Kan bierne overhovedet<br />

overleve vinteren på den<br />

slags mad ?<br />

(Et tavlestykke med<br />

honning sendes til <strong>Biavl</strong>sinstituttet<br />

i Celle <strong>for</strong> nærmere<br />

undersøgelse, Red.).<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 9/<strong>2002</strong> 279

Af Henrik<br />

Hansen og<br />

Camilla J.<br />

Brødsgaard<br />

Danmarks<br />

Jordbrugs-<br />

Forskning,<br />

Projektgruppe<br />

<strong>Biavl</strong>.<br />

Fotos af<br />

<strong>for</strong>fatterne<br />

Ved oxalsyre<strong>for</strong>dampning<br />

skal<br />

der pr. bifamilieanvendes<br />

1,4 g<br />

oxalsyrekrystaller,<br />

som<br />

hældes op i<br />

en lille<br />

pande på<br />

<strong>for</strong>dampningsapparatet.<br />

280<br />

FORDAMPNING AF OXALSYRE<br />

TIL VARROA-BEKÆMPELSE<br />

En ny oxalsyre<strong>for</strong>damper ”Varrox-vaporiser” er effektiv. Ved håndtering<br />

af biavlsmateriellet efter oxalsyrebekæmpelse generelt bør<br />

man bruge værnemidler på grund af risiko <strong>for</strong> krystalrester.<br />

Varroa-miden kan bekæmpes<br />

med de organiske syrer<br />

myre-, mælke- og oxalsyre. I<br />

Danmark er det kun tilladt<br />

at anvende myre- og mælkesyre<br />

på grund af nogle<br />

særlige EU-regler. I bl.a. Belgien,<br />

Holland, Spanien, Sverige<br />

og Østrig tolkes disse<br />

regler dog således, at det er<br />

tilladt at bruge oxalsyre,<br />

der er effektiv og let at anvende.<br />

Der arbejdes i øjeblikket<br />

på, at oxalsyre kan anvendes<br />

generelt i EU, da denne<br />

syre ikke giver problematiske<br />

rester i biavlsprodukterne.<br />

BRUG I DANMARK<br />

Uanset, at det ikke er tilladt<br />

at anvende oxalsyre til Varroa-bekæmpelse<br />

i Danmark,<br />

anvender mange biavlere<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 9/<strong>2002</strong><br />

det alligevel. Af en spørgeskemaundersøgelse<br />

til kyndige<br />

biavlere om biavlen i<br />

Danmark i 2000, som Projektgruppe<br />

<strong>Biavl</strong> har <strong>for</strong>etaget,<br />

fremgår det således, at<br />

godt en tredjedel anvender<br />

oxalsyre. Det drejer sig<br />

både om biavlere med få<br />

og mange bifamilier. En<br />

medlemsundersøgelse, som<br />

DBF netop har <strong>for</strong>etaget,<br />

viser, at 32% bruger oxalsyre.<br />

Bekæmpelsen med oxalsyre<br />

kan ske ved påsprøjtning,<br />

drypning eller <strong>for</strong>dampning.<br />

De to første metoder<br />

har været anvendt i<br />

en årrække i Danmark.<br />

Så vidt vi er orienteret,<br />

er det kun ganske få, som<br />

har anvendt <strong>for</strong>dampning.<br />

Fordampning af oxalsyre<br />

har dog været almindelig<br />

anvendt i en del år i f. eks.<br />

Baltikum.<br />

Der er nu sket en yderligere<br />

udvikling af et apparat<br />

til <strong>for</strong>dampning af oxalsyre,<br />

og store afprøvninger er<br />

<strong>for</strong>etaget bl.a. i Tyskland.<br />

For nylig annoncerede en<br />

dansk materiel<strong>for</strong>handler<br />

da også med <strong>for</strong>damperen i<br />

Tidsskrift <strong>for</strong> <strong>Biavl</strong>. Vi vil<br />

der<strong>for</strong> orientere nærmere<br />

om bekæmpelsesmetoden.<br />

VARROX-VAPORISER<br />

Apparatet til <strong>for</strong>dampning<br />

af oxalsyre til Varroa-bekæmpelse<br />

markedsføres under<br />

navnet Varrox-vaporiser<br />

af det schweiziske firma<br />

Andermatt Biocontrol AG.<br />

Det er udviklet af bl.a. Thomas<br />

Radetzki fra Die Lehrund<br />

Versuchsimkerei<br />

Fischermühle des Vereins<br />

Mellifera e. V.<br />

Apparatet består af en<br />

lille pande (til <strong>for</strong>dampning<br />

af oxalsyren), som er monteret<br />

på en stang, og et par<br />

ledninger med battericlips.<br />

Strømkilden kan være en 12<br />

V bilakkumulator.<br />

Thomas Radetzki har i<br />

2000/2001 <strong>for</strong>estået en afprøvning<br />

af apparatet i<br />

godt 1.500 bifamilier. Behandlingen<br />

er særdeles effektiv<br />

(ca. 95% af miderne

lev slået ihjel) og samtidig<br />

skånsom mod bierne. I Projektgruppe<br />

<strong>Biavl</strong> har vi fra<br />

2001/<strong>2002</strong> erfaringer med<br />

apparatet fra <strong>for</strong>søg med<br />

bekæmpelse i ca. 100 bifamilier.<br />

Også vores erfaringer<br />

er gode.<br />

FREMGANGSMÅDE<br />

Oxalsyren skal <strong>for</strong>dampes,<br />

når bifamilierne er yngelfri.<br />

Til hver bifamilie skal der<br />

anvendes 1,4 g oxalsyrekrystaller,<br />

som hældes op i den<br />

lille pande. Fordampningsapparatet<br />

stikkes f.eks. ind<br />

igennem flyvespalten, som<br />

lukkes med skumgummi.<br />

Hvis man har netbund i stadet,<br />

skal den selvfølgelig<br />

også tætnes helt. Ledningerne<br />

<strong>for</strong>bindes til akkumulatoren<br />

i ca. tre minutter.<br />

Herefter venter man et<br />

minut, <strong>for</strong> at panden kan<br />

afkøle. Man kan så trække<br />

apparatet ud, hælde nye<br />

krystaller op og behandle<br />

næste bifamilie. Efter behandlingen<br />

skal stadet<br />

være lukket i ca. et kvarter.<br />

Det er vores erfaring, at der<br />

i alt bruges ca. fem minutter<br />

pr. bifamilie, når man er<br />

i gang i en bigård.<br />

For at behandle igennem<br />

flyvespalten, skal den<br />

være 14 mm høj. Vi har i<br />

Projektgruppe <strong>Biavl</strong> <strong>for</strong> et<br />

par år siden ændret vores<br />

gamle opstablingsbunde, så<br />

der kan ligge en indskudsbakke<br />

til opsamling af Varroa-mider<br />

under et metalnet.<br />

Indskudsbakken skubbes<br />

ind bagfra.<br />

Når vi behandler med<br />

oxalsyre<strong>for</strong>damperen er<br />

disse bunde ideelle. Vi tætner<br />

først flyvespalten, fjerner<br />

indskudsbakken og<br />

skubber så <strong>for</strong>damperen<br />

ind bagfra under nettet. Vi<br />

undgår herved at genere<br />

bierne, når vi skubber <strong>for</strong>damperen<br />

ind. Fordamperen<br />

bliver i øvrigt meget<br />

varm og vil ødelægge en<br />

kunststofbund, hvis den<br />

lægges direkte på den.<br />

FORHOLDSREGLER<br />

Oxalsyre er meget giftig <strong>for</strong><br />

mennesker. Ved bekæmpelse<br />

med <strong>for</strong>damperen<br />

skal man der<strong>for</strong> anvende<br />

samme beskyttelse som ved<br />

oxalsyredrypning, nemlig<br />

gummihandsker, beskyttelsesbriller<br />

og åndedrætsværn<br />

(P2-filter).<br />

Man er heldigvis efterhånden<br />

enige om at anbefale<br />

disse beskyttelses<strong>for</strong>anstaltninger,<br />

når man skal<br />

bekæmpe med oxalsyre.<br />

Noget andet, som der tidligere<br />

ikke har været fokuseret<br />

så meget på, er risikoen<br />

<strong>for</strong> at få oxalsyrekrystaller<br />

på hænderne, når<br />

man håndterer biavlsmateriel<br />

efter en oxalsyrebehandling.<br />

Moosbeckhofer og<br />

Unterweger fra det østrigske<br />

biavlsinstitut i Wien har<br />

undersøgt bier og biavlsmateriel<br />

fra bifamilier, der<br />

er behandlet med oxalsyre<strong>for</strong>damperen.<br />

Efter behandlingen<br />

har de fundet<br />

oxalsyrekrystaller både på<br />

bier og på stadedele samt<br />

rammer. Efterhånden vil bierne<br />

fjerne disse krystaller.<br />

Om <strong>for</strong>året har de også<br />

fundet oxalsyrekrystaller på<br />

materiel fra bifamilier, som<br />

er døde i løbet af vinteren.<br />

De tilråder der<strong>for</strong>, at man<br />

anvender værnemidler<br />

(gummihandsker, beskyttelsesbriller<br />

og åndedrætsværn),<br />

når man rengører<br />

materiellet fra de døde bifamilier.<br />

Det er ikke undersøgt,<br />

om der er rester på stadedele<br />

efter de andre <strong>for</strong>mer<br />

<strong>for</strong> oxalsyrebehandling.<br />

Men det går vi ud fra, at<br />

der er. Vi vil der<strong>for</strong> anbefale,<br />

at man generelt bruger<br />

de nævnte værnemidler,<br />

når man rengører materiel<br />

fra vinterdøde bifamilier,<br />

som er behandlet med oxalsyre.<br />

Man bør endvidere altid<br />

bruge gummihandsker, hvis<br />

man om efteråret undersøger<br />

eller i øvrigt håndterer<br />

rammer fra oxalsyrebehandlede<br />

bifamilier.<br />

(DBF vil til efteråret lave<br />

<strong>for</strong>søg med to schweiziske<br />

oxalsyre<strong>for</strong>dampere i et<br />

stort antal familier, Red.)<br />

Fordampningsapparatet<br />

stikkes<br />

ind igennem<br />

flyvespalten<br />

eller som<br />

her ind bagfra<br />

under<br />

rammerne<br />

og tilsluttes<br />

strømkilden.<br />

Flyvespalten<br />

og spalten<br />

bagtil lukkes<br />

med<br />

skumgummi.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 9/<strong>2002</strong> 281

Af Franc<br />

Sivic.<br />

Bearbejdet<br />

og <strong>for</strong>kortet<br />

af Asger<br />

Søgaard<br />

Jørgensen<br />

Slovenien<br />

er et meget<br />

smukt og<br />

bjergrigt<br />

land<br />

282<br />

<strong>Biavl</strong> er en livsstil<br />

Som optakt til Apimondia-kongressen 2003 i Slovenien, vil der i<br />

Tidsskrift <strong>for</strong> <strong>Biavl</strong> blive bragt en række artikler om biavlen i Slovenien.<br />

På sydsiden af Alperne,<br />

mellem Friuli i Italien og<br />

Slavonien i Kroatien ligger<br />

et lille land med fremragende<br />

biavlere. Det er Slovenien.<br />

Et af de mindste<br />

lande i Europa. Indbyggertallet<br />

kan knapt nå op på<br />

Budapests. Det er lidt over<br />

2 millioner. Slovenien har<br />

trods det 8.000 biavlere, eller<br />

4 biavlere pr. 1.000 indbyggere.<br />

Det er i sandhed<br />

et land af biavlere.<br />

EN RIG TRADITION FOR<br />

BIAVL<br />

Dengang sukker ikke var til<br />

at få fat i, var der ikke én<br />

gård i Slovenien som ikke<br />

havde bier sammen med<br />

andre husdyr. Honning var<br />

det eneste sødemiddel og<br />

voks var et uundværeligt<br />

produkt til fremstilling af<br />

lys.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 9/<strong>2002</strong><br />

Bistaderne var lave træstader,<br />

som blev stakket tæt<br />

sammen i flere lange rækker.<br />

Bistaderne blev kaldt<br />

”Kranjici”, krainere. De<br />

stod i et lille træhus i et beskyttet<br />

hjørne af frugthaven.<br />

Staderne stod under et<br />

fælles tag, beskyttet mod<br />

sne og kulde om vinteren,<br />

og mod den stegende hede<br />

om sommeren. Takket være<br />

disse <strong>for</strong>dele er bipavillonerne<br />

stadig meget populære<br />

i Slovenien.<br />

LANDSBYGALLERIER<br />

I midten af 1800-tallet, da<br />

landet var en del af det<br />

Østrig-Ungarnske kejserdømme,<br />

udvikledes en enestående<br />

folkekultur i det<br />

Slovenske område: Malede<br />

bistade<strong>for</strong>sider. Malede<br />

møbler og glas var popu-<br />

Foto: Janez Poblukar<br />

lære dengang.<br />

Folkekunstnere blev inspireret<br />

til at male stadernes<br />

<strong>for</strong>sider. Simple bipavilloner<br />

blev friluftsgallerier.<br />

Gamle og unge samledes<br />

<strong>for</strong> at beundre deres farverige<br />

malerier, der viser historiske<br />

og bibelske motiver,<br />

såvel som dagligdagslivet.<br />

Malerierne har hjulpet<br />

bierne til at orientere sig til<br />

det rette stade, og biavleren<br />

til at kende <strong>for</strong>skel på<br />

staderne.<br />

En stor samling af malerier<br />

kan ses på biavlsmuseet<br />

i Radovlica. En del udstilles<br />

fra 28. september på Landbrugsmuseet<br />

Gl.Estrup (se<br />

Tidsskrift <strong>for</strong> <strong>Biavl</strong> 8/02 side<br />

259, Red.).<br />

ANTON JANSA<br />

Samtidig med starten på<br />

bistademalerierne levede<br />

den berømte biavlslærer<br />

Anton Jansa. Han blev født<br />

i 1734 i Breznia tæt ved<br />

Bled. Han arbejdede på gården<br />

som ung og passede<br />

bier.<br />

I bestræbelserne på at<br />

blive maler kom han til<br />

Wien, hvorfra han fik eksamen<br />

fra malerskolen med<br />

udmærkelse i 1769. Men<br />

hans skæbne var ikke male-

iet, men biavlen. Den<br />

østrigske kejserinde Maria<br />

Theresa åbnede en biavlsskole<br />

i Augarden i Wien i et<br />

lille træbihus. Jansa blev<br />

den første biavlslærer på<br />

skolen.<br />

Hans erfaring og modtagelighed<br />

<strong>for</strong> indtryk<br />

gjorde, at han udviklede sig<br />

til en fremragende praktiker<br />

med stor teoretisk indsigt.<br />

Jansa skrev to bøger<br />

på tysk hvori han fremsatte<br />

flere ideer, som ikke blev<br />

accepteret på den tid.<br />

Han fastslog, at dronerne<br />

ikke var vandhentere,<br />

men hanbier som parrer sig<br />

med dronningen under<br />

parringsudflugten. Ligeledes<br />

fastslog Jansa at dronningen<br />

lægger æggene og<br />

at hun dermed er moder <strong>for</strong><br />

alle bierne, også dronerne,<br />

samt at den gamle dronning<br />

<strong>for</strong>lader boet sammen<br />

med den første sværm.<br />

Han opdagede, at man<br />

kunne befri bierne <strong>for</strong> bipest<br />

ved at ryste bierne<br />

over i et rent stade, og lade<br />

dem sulte nogle dage. En<br />

metode som vi, med nogle<br />

få tilpasninger, stadig bruger<br />

i Danmark.<br />

Hvem ved hvad han<br />

kunne have drevet det til<br />

hvis han ikke var død i den<br />

unge alder af 39 år.<br />

CARNICA BIERNE<br />

Slovenien er hjemlandet <strong>for</strong><br />

den grå bi ”Carnica bien”<br />

(Apis mellifera carnica). Slovenske<br />

biavlere kalder den<br />

med stolthed ”Krainer<br />

Grizzlien” på grund af de<br />

grå hår på bagkroppens<br />

ringe.<br />

Bien blev spredt over<br />

store dele af Europa. I<br />

årene før 1. Verdenskrig<br />

eksporterede slovenske<br />

bi<strong>for</strong>handlere tusindvis af<br />

Foto: Janez Poblukar<br />

bifamiler, som mange steder<br />

<strong>for</strong>trængte de lokale<br />

mørke bier. I dag sælges op<br />

mod 30.000 bidronninger<br />

fra Slovenien til lande i<br />

Vesteuropa og endda til<br />

oversøiske lande.<br />

En af <strong>for</strong>delene ved Carnica<br />

bien er dens tilpasning<br />

til de lokale <strong>for</strong>hold. Den<br />

klarer sig i kolde snerige<br />

vintre, regnfulde og blæsende<br />

sommermåneder og<br />

trækker på de lokale trækkilder.<br />

Den er særligt egnet<br />

til at finde og samle honningdug<br />

fra gran og fyrretræer.<br />

Den har en god udviklet<br />

hygiejnisk adfærd, der gør<br />

den mindre modtagelig <strong>for</strong><br />

sygdomme. Carnica bien<br />

overvintrer i små klynger<br />

med et ret lille foder<strong>for</strong>brug,<br />

men dens udvikling<br />

om <strong>for</strong>året er eksplosiv. Det<br />

overrasker ofte biavlere.<br />

Såfremt den ikke får plads<br />

nok til at bygge og til at<br />

samle honning, sværmer<br />

den let. Sværmlysten er<br />

ikke en <strong>for</strong>del i erhvervsbiavlen,<br />

men avlsprogrammer<br />

ved landbrugsinstituttet<br />

i Ljubljana har til <strong>for</strong>mål<br />

at <strong>for</strong>ædle bier med mindre<br />

sværmlyst, samtidig med at<br />

man <strong>for</strong>ædler bier med tolerance<br />

mod Varroamider.<br />

TRÆKKILDER<br />

60% af Slovenien er dæk-<br />

ket af skov af blandet nåleog<br />

løvtræ. De vigtigste<br />

trækkilder er honningdug<br />

på gran og fyr, fulgt af kastanie,<br />

lind, ahorn og kirsebær.<br />

Bistader er udbredt over<br />

hele landet. Det sikrer en<br />

god bestøvning af dyrkede<br />

og vilde planter. I den moderne<br />

biavl vandrer man<br />

normalt kun til skovområderne<br />

<strong>for</strong> at hente skovhonning<br />

fra gran og fyr.<br />

En velorganiseret varslingstjeneste<br />

hjælper biavlerne<br />

med at vurdere mulighederne<br />

<strong>for</strong> at finde gode<br />

trækkilder.<br />

Vandrebiavlen <strong>for</strong>egår<br />

hovedsageligt med de traditionelle<br />

AZ stader, der åbnes<br />

bagtil. De kan der<strong>for</strong><br />

stables tæt på trailerne.<br />

Opstablingsstaderne har<br />

ikke slået rigtigt igennem i<br />

Slovenien, måske på grund<br />

af de slovenske biavleres<br />

traditionsbundethed. Vi ved<br />

ikke hvor<strong>for</strong>, måske <strong>for</strong>di de<br />

slovenske biavlere er lige så<br />

tæt <strong>for</strong>bundet med deres<br />

bier som med <strong>for</strong>fædrene.<br />

Vi vil have at bierne har<br />

varme, tørre stader, godt<br />

beskyttet mod vejr og vind<br />

med et godt tag. I Slovenien<br />

siger vi at bierne, de<br />

dør ikke, de svinder hen. Vi<br />

beundrer og respekterer<br />

honningbier mere end andre<br />

dyr.<br />

I Slovenien<br />

er brugen af<br />

opstablingsstader<br />

ikke<br />

så udbredt<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 9/<strong>2002</strong> 283

Af Benny<br />

Gade<br />

journalist<br />

284<br />

To års avlsarbejde smadret<br />

Ved en fejl flyttede en biavler to bistader til Fur i Limfjorden, der<br />

er renavlsområde <strong>for</strong> Buckfastbier – flytteattesten var i orden, men<br />

alligevel blev fejlen opdaget <strong>for</strong> sent<br />

To års arbejde er ødelagt<br />

<strong>for</strong> Tage Dahl Pedersen, der<br />

i flere år har haft eneret på<br />

at parre dronninger på Limfjordsøen<br />

Fur.<br />

TO BISTADER FLYTTET<br />

TIL FUR<br />

Skaden er opstået, <strong>for</strong>di en<br />

biavler fra Aulum ved en<br />

fejl flyttede to bistader til<br />

Limfjordsøen, hvor han har<br />

sommerhus. Ideen fik han<br />

desværre samtidigt med, at<br />

Tage Dahl Pedersen parrede<br />

Buckfastdronninger. Dermed<br />

har han ikke bare fået<br />

dette års produktion af<br />

dronninger kasseret – men<br />

næste år må øen heller ikke<br />

benyttes som renavlsområde.<br />

Tage Dahl Pedersen<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 9/<strong>2002</strong><br />

Foto: T. Dahl Pedersen<br />

„<strong>Biavl</strong>eren har jo ikke<br />

gjort det med vilje, og vi<br />

har også klaret sagen i mindelighed.<br />

Men den viser, at<br />

der er behov <strong>for</strong> at in<strong>for</strong>mere<br />

de kyndige biavlere<br />

om renavlsområderne“ siger<br />

Tage Dahl Pedersen.<br />

100 PARRINGER ÅRLIGT<br />

I flere år har Fur virket som<br />

renavlsområde <strong>for</strong> Buckfastbier.<br />

Tage Dahl Pedersen<br />

har de senere år skåret ned<br />

på produktionen, men alligevel<br />

er det blevet til omkring<br />

100 parringer hvert år<br />

på den lille Limfjordsø. Det<br />

var også planen i år, da han<br />

flyttede parrekassetter med<br />

dronninger til øen.<br />

UVIDENHED OM ØENS<br />

STATUS<br />

Tage Dahl Pedersen er selv<br />

bisygdomsinspektør, og en<br />

dag dumpede der pludselig<br />

en flytteattest ind ad døren<br />

hos ham. Den viste, at en<br />

biavler fra Aulum havde<br />

fået synet sine bier sunde<br />

og raske, og der<strong>for</strong> var de<br />

klar til at flytte til Fur. En<br />

flytning til et renavlsområde<br />

er ulovlig, men den<br />

kyndige biavler, der udstedte<br />

attesten, var ikke op-<br />

mærksom på øens status.<br />

„Jeg kontaktede selvfølgelig<br />

straks den pågældende<br />

biavler, men da havde<br />

han allerede flyttet bierne<br />

til Fur – og var taget på ferie“<br />

siger Tage Dahl Pedersen.<br />

Der<strong>for</strong> var skaden en<br />

realitet. En syning af de to<br />

bistader senere på året viste,<br />

at de ganske vist var<br />

sunde og raske, men at de<br />

også rummede en masse<br />

droner af en fremmed race.<br />

FUR TIDLIGST RENAVL-<br />

SOMRÅDE IGEN I 2004<br />

„Der<strong>for</strong> har Plantedirektoratet<br />

kasseret de dronninger,<br />

jeg har parret på øen i<br />

år. Desuden må øen ikke<br />

bruges som parringsstation<br />

næste år, så der<strong>for</strong> må jeg<br />

parre et andet sted <strong>for</strong> at få<br />

rene dronninger igen“ siger<br />

Tage Dahl Pedersen.<br />

Der<strong>for</strong> bliver det tidligst<br />

i år 2004, han igen kan råde<br />

over Fur som renavlsområde.<br />

AFSLÅR ERSTATNING<br />

Plantedirektoratet har efterfølgende<br />

gjort Tage Dahl<br />

Pedersen opmærksom på,<br />

at han <strong>for</strong>mentlig kan søge<br />

erstatning hos den pågæl-

dende biavler, men det vil<br />

han ikke.<br />

„Det vil jo ikke fremme<br />

noget“ siger Tage Dahl Pedersen,<br />

der understreger, at<br />

han <strong>for</strong>tsat taler godt med<br />

den uheldige biavler, som<br />

ikke ønskede at skade hans<br />

arbejde.<br />

BEDRE INFORMATION<br />

Til gengæld efterlyser han<br />

bedre in<strong>for</strong>mation til de<br />

kyndige biavlere om renavlsområderne<br />

<strong>for</strong> at undgå<br />

tilsvarende fejl. Det er nemlig<br />

ikke nok, at de skal indberette<br />

flytteattester til deres<br />

bisygdomsinspektør.<br />

„Som bisygdomsinspektør<br />

får jeg en gang om<br />

året en liste over renavlsområderne,<br />

men jeg får jo<br />

først flytteattesterne efter<br />

at flytningen er <strong>for</strong>etaget“<br />

siger han.<br />

Der<strong>for</strong> ser han gerne, at<br />

de kyndige biavlere bliver<br />

bedre in<strong>for</strong>meret om områderne<br />

<strong>for</strong> at undgå fejl<br />

fremover.<br />

PLANTEDIREKTORATET<br />

VIL ÆNDRE PÅ PROCE-<br />

DURERNE<br />

Sagen om flytningen af to<br />

bistader til renavlsområdet<br />

på Fur bliver taget meget<br />

alvorligt i Plantedirektoratet,<br />

der godkender renavlsområderne.<br />

„Vi har tænkt meget<br />

over det, der er sket, og det<br />

giver anledning til, at vi<br />

ændrer på procedurerne<br />

<strong>for</strong> at undgå en gentagelse“<br />

siger agronom Ebbe<br />

Nordbo, der er ansat som<br />

videnskabelig medarbejder<br />

ved Plantedirektoratet.<br />

INFORMATIONEN SKAL<br />

VÆRE BEDRE<br />

Generelt er de danske rets-<br />

Foto: T. Dahl Pedersen<br />

regler således, at alle skal<br />

rette sig efter loven, selv<br />

om de ikke kender alle paragraffer.<br />

Det betyder, at<br />

kyndige biavlere har pligt<br />

til at sætte sig ind i, hvor<br />

der findes renavlsområder,<br />

inden de udsteder en flytteattest.<br />

Ebbe Nordbo er dog<br />

enig i, at de kyndige biavlere<br />

har haft svært ved at få<br />

in<strong>for</strong>mationen.<br />

„Min umiddelbare holdning<br />

er, at vi må <strong>for</strong>søge at<br />

holde de kyndige biavlere<br />

bedre orienterede fremover.<br />

Som det første har sagen<br />

givet anledning til, at<br />

alle renavlsområder er lagt<br />

ud på internettet, hvor alle<br />

kan se dem“ siger Ebbe<br />

Nordbo.<br />

(www.planteinfo.dk/bier/<br />

renavl.htm , Red.)<br />

INDEN ÅRETS UDGANG<br />

VIL DER VÆRE NYE<br />

REGLER<br />

Det er dog ikke nok, og<br />

der<strong>for</strong> diskuteres det stadig,<br />

hvad der mere skal gøres.<br />

Med i overvejelserne er<br />

<strong>for</strong>slag om at opsætte skilte<br />

på færgerne til renavlsområderne,<br />

sende materiale<br />

en gang om året til de<br />

kyndige biavlere eller måske<br />

indrykke et kort med<br />

renavlsområder en gang om<br />

året i Tidsskrift <strong>for</strong> <strong>Biavl</strong> (vil<br />

blive bragt i <strong>for</strong>året 2003,<br />

Red.).<br />

„Vi har også overvejet<br />

krav om, at bier først må<br />

flyttes efter en godkendelse<br />

hos bisygdomsinspektøren.<br />

Alt i alt haster det ikke så<br />

meget lige nu, <strong>for</strong> der kan<br />

ikke ske flere skader i år.<br />

Men inden året er omme,<br />

har vi en løsning“ siger<br />

Ebbe Nordbo.<br />

PROJEKTGRUPPE BIAVL<br />

VIL PÅPEGE DET JURI-<br />

DISKE ANSVAR<br />

Sagen har også vakt opsigt<br />

hos Projektgruppe <strong>Biavl</strong>,<br />

der underviser nye, kyndige<br />

biavlere.<br />

„Den giver i hvert fald<br />

anledning til, at vi på næste<br />

kursus i november udleverer<br />

opdaterede lister over<br />

områderne. Desuden vil vi<br />

meget påpege over<strong>for</strong> de<br />

kyndige biavlere, at de har<br />

et juridisk ansvar <strong>for</strong>, at der<br />

ikke bliver flyttet bier til et<br />

renavlsområde“ siger senior<strong>for</strong>sker<br />

Camilla Brødsgaard.<br />

Limfjordsøen Fur har været renavlsområde <strong>for</strong> Buckfastbier,<br />

men må tidligst i 2004 igen bruges som renavlsområde.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 9/<strong>2002</strong> 285

Af Preben<br />

Eriksen<br />

Nørregade 48<br />

7400 Herning<br />

286<br />

SUKKERORDNINGENS OPHØR<br />

For 50 år siden, i 1952, fik biavlerne det glade budskab:<br />

SUKKERRATIONERINGEN VAR OPHØRT<br />

EFTER SUKKERRATIO-<br />

NERINGENS OPHØR<br />

I Tidsskrift <strong>for</strong> <strong>Biavl</strong> nr. 2<br />

1952 kan følgende læses:<br />

”I 12 år har vi haft sukkerrationering.<br />

En tid kunne<br />

man ikke opdrive et stykke<br />

bolsje, der var stor efterspørgsel<br />

efter søde sager,<br />

også efter honning, som<br />

det desværre også var småt<br />

med i disse år. Folk ville<br />

købe honning og alle blev<br />

klar over, at der var en værdifuld<br />

vare, som hed honning.<br />

Som reklame <strong>for</strong> denne<br />

vare var dette meget værdifuldt.<br />

Det bliver nu biavlerens<br />

sag at <strong>for</strong>følge denne<br />

succes. Nu er sukkeret givet<br />

frit; der er frit slag <strong>for</strong> fabrikation<br />

af efterligninger af<br />

honning. Fabrikanterne kan<br />

med kemikernes hjælp blive<br />

uhyggeligt dygtige. Det er<br />

tid at råbe ”vagt i gevær”.<br />

Vi tumler med planer om at<br />

avle mere honning, men lad<br />

os ikke glemme, at den<br />

honning, vi avler, må behandles<br />

efter <strong>for</strong>tjeneste,<br />

som den kostelige vare det<br />

er.”<br />

Verden har ikke ændret<br />

sig meget, prøv at se advarslen<br />

fra Hovedbestyrelsen<br />

i Tidsskrift <strong>for</strong> <strong>Biavl</strong><br />

(TfB) maj <strong>2002</strong> side 139.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 9/<strong>2002</strong><br />

Den 1. september 1939<br />

rullede Hitlers krigsmaskine<br />

ind over Polen. Det medførte<br />

en hamstringsbølge i<br />

Danmark. Da biavlerne<br />

skulle i gang med vinterfodringen<br />

i september måned<br />

1939 var butikkerne<br />

tømt <strong>for</strong> sukker.<br />

Det var ikke rart <strong>for</strong> biavlerne,<br />

da 1939 var ”det<br />

dårligste år <strong>for</strong> biavlerne i<br />

mands minde”. Både <strong>for</strong>årsog<br />

sommertrækket var ødelagt<br />

af dårligt vejr, så<br />

mange familier var sultedøden<br />

nær.<br />

I den anledning henvendte<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

(DBF) sig til De<br />

Danske Sukkerfabrikker<br />

den 2. september og til<br />

Handelsministeriet den 4.<br />

september.<br />

Efter intense <strong>for</strong>handlinger<br />

fik DBF en aftale i<br />

stand med Handelsministeriet,<br />

som trådte i kraft den<br />

11. september og som via<br />

Ritzaus Bureau blev bekendtgjort<br />

i Dagspressen og<br />

Pressens Radioavis.<br />

T.f.B. SEPTEMBER 1939<br />

”Ved denne ordning blev<br />

det muligt <strong>for</strong> <strong>Biavl</strong>ere, som<br />

søgte derom, at få det til<br />

Biernes Efterårsfodring<br />

nødvendige Sukker.<br />

<strong>Biavl</strong>erne kunde ved<br />

henvendelse til DBF´s kontor<br />

i Roskilde faa en Bestillings<strong>for</strong>mular,<br />

hvorpaa de<br />

skulde anføre deres stadeantal,<br />

samt hvor mange kg<br />

Sukker, Vedkommende<br />

manglede til Efteraarsfodringen;<br />

dog kunde ingen i<br />

noget Tilfælde erholde<br />

mere end 10 kg Pr. Stade.<br />

<strong>Biavl</strong>eren skulle paa Tro og<br />

Love underskrive Formularen<br />

og denne attesteres af<br />

en <strong>Biavl</strong>er. Sukkeret maatte<br />

under Strafansvar Ikke anvendes<br />

til andet end Bifoder,<br />

og ved aflevering af<br />

denne Formular, til <strong>Biavl</strong>erens<br />

sædvanlige indkøbssted<br />

vilde Sukkeret blive leveret<br />

saa hurtigt som muligt.<br />

Om denne ordning kan<br />

siges, at den blev truffet i<br />

sidste Øjeblik. I en del Tilfælde<br />

var øjeblikkelig Fodring<br />

nødvendig, hvis ikke<br />

Familierne skulde dø af<br />

hunger, og det var da paa<br />

Tiden, at efteraarsfodring<br />

skulde finde Sted. Ordningen<br />

maa anses <strong>for</strong> at være<br />

fuldt ud tilfredsstillende under<br />

de <strong>for</strong> Øjeblikket værende<br />

Forhold.<br />

Bestillings<strong>for</strong>mularerne er<br />

omgaaende kommet <strong>Biavl</strong>erne<br />

i Hænde (de første

lev afsendt 13. September),<br />

og ingen har maattet<br />

vente paa Formularen. <strong>Biavl</strong>erne,<br />

baade DBF´s medlemmer<br />

som ikke-Medlemmer,<br />

kunde uden anden Udgift<br />

end de 10 Øre til et Brevkort<br />

faa Sukkeret til Bierne.”<br />

DBF klarede opgaven<br />

med sukkerordningen fint. I<br />

løbet af seks uger ekspederede<br />

man over 20.000 henvendelser.<br />

DBF havde 18.455<br />

medlemmer i 1939. Men<br />

ikke-medlemmer var også<br />

berettiget til bisukker.<br />

RATIONERINGEN<br />

Sukker var det første, der<br />

blev rationeret. Rationeringen<br />

trådte i kraft den 9.<br />

oktober 1939 med en tildeling<br />

på 2,5 kg pr. person pr.<br />

måned. Rationeringen blev<br />

reguleret flere gange i løbet<br />

af krigen.<br />

Hvis man ønsker hon-<br />

ning, kan man som bekendt<br />

ikke drive biavl uden sukkerfodring.<br />

I T.f.B. nr. 1 den<br />

15. januar 1940 fik medlemmerne<br />

en henvisning om<br />

”Sukkerordningen 1940. Alt<br />

desangående vil komme i<br />

Bladet nr. 2 den 15. februar,<br />

hvortil henvises”. I 1940<br />

havde man styr på sukkerordningen.<br />

Man skulle indsende<br />

ansøgningsskemaet,<br />

der var i T.f.B. nr. 2. Her<br />

skulle man på tro og love<br />

opgive antal bifamilier, og<br />

at sukkeret kun blev anvendt<br />

til bifodring. Ansøgningen<br />

skulle attesteres af<br />

en anden biavler. Til hver<br />

bifamilie udleveredes 5 kg<br />

sukker til <strong>for</strong>årsfodringen<br />

og 10 kg sukker til efterårsfodringen.<br />

Sukkerkortet kunne anvendes<br />

med det samme og<br />

skulle være indløst inden<br />

20. oktober, da kortene ellers<br />

tabte deres gyldighed<br />

(figur 1).<br />

Udvidede man i løbet af<br />

sommeren så man havde<br />

flere bifamilier til indvintring,<br />

kunne der inden 1. oktober<br />

søges om ekstra sukkerkort.<br />

Der var særlige regler<br />

<strong>for</strong> erhvervs-dronningeavlerne,<br />

de kunne få sukkerkort<br />

á 50 kg efter nærmer<br />

regler og i god tid <strong>for</strong>inden<br />

de skulle bruge sukkeret<br />

til avlen.<br />

KONTROL MED BIAV-<br />

LERNE<br />

Når man søgte om sukkerkort<br />

skulle man oplyse, hvor<br />

stor honninghøsten havde<br />

været det <strong>for</strong>egående år,<br />

samt hvor mange bifamilier<br />

man havde fået sukkerkort<br />

til. Det var også et krav, at<br />

halvdelen af den enkelte<br />

biavlers høst skulle sælges<br />

til købmændene. Fra 1941<br />

blev der fastsat maksimal-<br />

Figur 1. Sukkermærke fra 1940. Mærket gav ret til at købe 15 kg sukker, 5 kg til <strong>for</strong>årsfodring og<br />

10 kg til efterårsfodring.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 9/<strong>2002</strong> 287

288<br />

pris på honning: Salg til<br />

købmænd kr. 3,80 pr. kg.<br />

Ved salg fra købmand til<br />

kunde kr. 4,50 pr. kg og ved<br />

salg fra biavler til <strong>for</strong>bruger<br />

kr. 4,00 pr. kg.<br />

1941 og 1942 var dårlige<br />

år <strong>for</strong> biavlerne. Lange<br />

hårde vintre, kolde <strong>for</strong>år og<br />

dårligt vejr i træktiden. Det<br />

bevirkede, at der kom klager<br />

fra købmændene, de<br />

mente at biavlerne holdt<br />

honningen tilbage til privat<br />

salg. Langt størstedelen af<br />

biavlerne havde 4-5 bifamilier,<br />

så det er klart, de nemt<br />

kunne komme af med honningen<br />

til familie og venner.<br />

MERE KONTROL<br />

I 1943 <strong>for</strong>tsætter sukkerordningen<br />

uændret. Men Direktoratet<br />

<strong>for</strong> Vare<strong>for</strong>syning<br />

opretter kartotek over<br />

samtlige biavlere i Danmark<br />

på grundlag af sukkerrekvisitionerne<br />

fra 1942. Man er<br />

nu klar over, at krigen ikke<br />

lige stopper. Med oprettelsen<br />

af kartoteket er Direktoratet<br />

i stand til at følge<br />

enhver bevægelse hos den<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 9/<strong>2002</strong><br />

enkelte biavler, og dermed<br />

få en effektiv kontrol med<br />

de tildelte sukkerkort. I<br />

1943 var der over 40.000<br />

biavlere.<br />

FORPLIGTELSER VED<br />

HONNINGSALGET I<br />

1943<br />

I punkt 4 ved „Udlevering<br />

af sukkerkort til brug <strong>for</strong><br />

erhvervelsen af sukker til<br />

fodring af bier 1943“ anføres<br />

følgende: ”Det er et<br />

Vilkaar <strong>for</strong> Tildeling af Sukker,<br />

at den producerede<br />

Honning, <strong>for</strong>saavidt det<br />

drejer sig om regelmæssige<br />

Aftagere, <strong>for</strong>deles til <strong>Biavl</strong>erens<br />

Kunder blandt Handlende<br />

til Videresalg i Forhold<br />

til kundernes totale<br />

Indkøb af Bihonning i 1938.<br />

Leveringen af Honningen<br />

maa have fundet Sted senest<br />

den 31. December<br />

1943”.<br />

Denne pasus gav stor<br />

<strong>for</strong>virring i biavlerkredse og<br />

Direktoratet måtte præcisere<br />

reglerne: ”<strong>Biavl</strong>ere, der<br />

i 1938 har solgt Honning til<br />

Handlende til Videresalg,<br />

skal af den Honning som<br />

produceres i 1943, til de<br />

samme Kunder afhænde et<br />

kvantum, hvis Størrelse maa<br />

sættes i <strong>for</strong>hold til Kundernes<br />

totale indkøb af Honning<br />

i 1938 hos vedkommende<br />

<strong>Biavl</strong>er.”<br />

Maksimalprisen i 1943<br />

blev den samme som i 1941-<br />

42.<br />

Erhvervs-dronningeavlere<br />

kunne ikke anvende deres<br />

sukkertildeling efter <strong>for</strong><br />

godt befindende. De havde<br />

skrevet under på: Jeg <strong>for</strong>pligter<br />

mig til i anbefalet<br />

Brev at returnere eventuelt<br />

ikke benyttede Tildelinger<br />

samt indberette det avlede<br />

Antal Dronninger i 1943 til<br />

kontoret senest den 1. Oktober<br />

1943.<br />

Befrugtede og ubefrugtede<br />

dronninger skulle opgives<br />

hver <strong>for</strong> sig, og det<br />

var kun solgte, der skulle<br />

opgives<br />

FORTSÆTTES<br />

Anden, og sidste del, bringes<br />

i oktober nummeret af<br />

Tidsskrift <strong>for</strong> <strong>Biavl</strong>.<br />

I 1943 opretter Direktoratet <strong>for</strong> Vare<strong>for</strong>syning et kartotek over alle biavlere i Danmark.<br />

Herved opnåedes en effektiv kontrol med de tildelte sukkerkort.

EN STÆRK FORENING<br />

VISIONER<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

skal være en stærk selvfinancierende<br />

<strong>for</strong>ening med<br />

et højt aktivitetsniveau.<br />

<strong>Biavl</strong> er en familieaktivitet,<br />

som kan blive en<br />

del af familiernes livsstil.<br />

Vi skal støtte, at der fra<br />

hobbybiavlen til stadighed<br />

er en fremvækst af en livsduelig<br />

erhvervsbiavl. Vi skal<br />

sikre en høj kvalitet af<br />

dansk honning, som skal<br />

sælges med Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>enings<br />

etiket. <strong>Biavl</strong>erne<br />

skal lære mere om<br />

god honning. Vi skal måske<br />

lave ”det danske honningshow”,<br />

hvor vi kårer de<br />

bedste honninger.<br />

Lokal<strong>for</strong>eningerne skal<br />

styrkes. De er vigtige samarbejdspartnere.Hovedbestyrelsen<br />

skal øge in<strong>for</strong>mationen<br />

til medlemmerne, og<br />

hovedbestyrelsens medlemmer<br />

bør bruge tid på at besøge<br />

lokal<strong>for</strong>eningerne. På<br />

sigt skal vi finde mulighed<br />

<strong>for</strong> at betale <strong>for</strong>manden <strong>for</strong><br />

tabt arbejds<strong>for</strong>tjeneste.<br />

KURSUSAKTIVITETEN<br />

STYRKES<br />

Det var blot nogle af<br />

hovedpunkterne i de visioner,<br />

der blev fremlagt på<br />

hovedbestyrelsens møde<br />

den 12. august. Visionerne<br />

står som pejlemærker i diskussionerne<br />

i hovedbestyrelsen,<br />

og skal påvirke afgørelser<br />

i enkeltsager. Der<br />

blev på den baggrund planlagt<br />

flere aktiviteter og kurser<br />

<strong>for</strong> det kommende år.<br />

Der bliver flere faglige kurser,<br />

og vi vil lave kurser <strong>for</strong><br />

bestyrelsesmedlemmer fra<br />

lokale biavler<strong>for</strong>eninger i<br />

samarbejde med LOK.<br />

DEN NEGATIVE UDVIK-<br />

LING VENDT<br />

En opgørelse over medlemstallet<br />

ved begyndelsen<br />

af august viser, at vi er ved<br />

at få vendt udviklingen. Der<br />

var 1 medlem mere end på<br />

samme tidspunkt sidste år.<br />

Ved en lille ekstra indsats i<br />

de sidste måneder af året<br />

vil vi kunne slutte året med<br />

et medlemstal, som er højere<br />

end sidste år. Vi op<strong>for</strong>drer<br />

alle til at hjælpe med<br />

til at nå det mål. Lokal<strong>for</strong>eningerne<br />

op<strong>for</strong>dres til at<br />

sørge <strong>for</strong> en hurtig tilmelding<br />

af nye medlemmer.<br />

Det er vigtigt, at vi får<br />

samlet og diskuteret alle de<br />

erfaringer, som er høstet i<br />

år med begynderkurserne<br />

og medlemshvervningen,<br />

<strong>for</strong> at give inspiration til arbejdet<br />

i det kommende år.<br />

Det vil blive et hovedemne<br />

på <strong>for</strong>mandsmødet<br />

den 16. november.<br />

HONNINGKONTROLLEN<br />

Honningkontrollen har påvist,<br />

at der i et vist omfang<br />

sælges udenlandsk honning<br />

som dansk. Se TfB nr. 5 side<br />

139. Det er en sag, som vi<br />

tager meget alvorligt.<br />

Den synes dog ikke at<br />

vække bekymring hos den<br />

Fødevareregion, som har<br />

ansvaret <strong>for</strong> kontrollen hos<br />

de ansvarlige. De har kontrolleret<br />

egenkontrollen<br />

hos et firma uden væsentlige<br />

bemærkninger. Derefter<br />

mener man tilsynela-<br />

dende ikke man skal gøre<br />

mere. ”Vi har ingen pligt til<br />

opsøgende arbejde” siger<br />

Fødevareregionen. Vi har<br />

ikke fået den skriftlige redegørelse<br />

fra Fødevareregionen<br />

endnu, selvom<br />

det er 4 måneder siden vi<br />

anmeldte sagen. Vi arbejder<br />

videre med problemet og<br />

<strong>for</strong>stærker honningkontrollens<br />

indsats på at afsløre<br />

honning<strong>for</strong>falskninger. Vi<br />

vil desuden rejse sagen <strong>for</strong><br />

Fødevareministeren. Vi har<br />

aftalt et møde med hende i<br />

slutningen af august (Se lederen<br />

side 274, Red.).<br />

Honning<strong>for</strong>falskninger<br />

medfører konkurrence<strong>for</strong>vridning<br />

til skade <strong>for</strong> dansk<br />

honnings renommé og til<br />

skade <strong>for</strong> prisniveauet på<br />

dansk honning.<br />

ERSTATNINGER<br />

Drøftelser med landbruget<br />

om erstatninger til de biavlere,<br />

som bliver ramt af bi<strong>for</strong>giftninger,<br />

uden at man<br />

kan finde den ansvarlige<br />

skadevolder, har resulteret i<br />

et positivt svar fra Landboorganisationerne.<br />

Det vil<br />

man godt medvirke til.<br />

Men landbruget <strong>for</strong>eslår,<br />

at Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

skal dække halvdelen<br />

af omkostningen ved ordningen.<br />

Det er et vist fremskridt<br />

med den positive tilkendegivelse<br />

fra landbruget, men<br />

vi mener ikke det er rimeligt,<br />

at Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

skal betale <strong>for</strong> skader<br />

<strong>for</strong>voldt af landmænd. Vi<br />

arbejder videre med sagen.<br />

Hovedbestyrelsen<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 9/<strong>2002</strong> 289

Af Thorbjørn<br />

Stoltze<br />

Brenderup<br />

Hjarup<br />

290<br />

Stadevægte <strong>2002</strong><br />

I løbet af sommeren har resultaterne af stadevægtene været vist<br />

samlet i <strong>for</strong>skellige grafer. For at kunne se enkelthederne i diagrammerne<br />

bringes de her hver sig.<br />

FODERFORBRUGET I<br />

LØBET AF VINTEREN<br />

Stadevægtene kan udover<br />

at give et indtryk af hvor<br />

meget bierne samler, også<br />

give et indtryk af vinterens<br />

<strong>for</strong>brug. Det ligger på mellem<br />

10 og 20 kg. For flere<br />

af familierne er det lavt,<br />

hvilket må tilskrives den<br />

milde vinter.<br />

KORT TRÆKPERIODE<br />

Sommerens resultater kan<br />

<strong>for</strong> hele landet sammenfattes<br />

til, at biernes træk var<br />

kort og faldt i slutningen af<br />

april og maj. I den øvrige<br />

del af sommeren har biernes<br />

træk dækket deres eget<br />

<strong>for</strong>brug. Marts, april og maj<br />

kg<br />

kg<br />

90<br />

70<br />

50<br />

30<br />

10<br />

-10<br />

60<br />

50<br />

40<br />

30<br />

20<br />

10<br />

0<br />

-10<br />

3.5.02<br />

4.2.02<br />

10.5.02<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 9/<strong>2002</strong><br />

14.4.02<br />

17.5.02<br />

24.5.02<br />

21.4.02<br />

var lune og solrige så bierne<br />

fik en god start. I juni<br />

og juli var temperaturen<br />

også over gennemsnittet,<br />

men nedbøren var over normalen.<br />

STOR NEDBØRS-<br />

MÆNGDE<br />

I juni var landsgennemsnittet<br />

hele 100 mm. Det til<br />

trods <strong>for</strong> en tør og solrig<br />

første tredjedel af måneden.<br />

Nedbørsnormalen <strong>for</strong><br />

juni er blot 55 mm. Mest<br />

nedbør fik Ribe og Ringkøbing<br />

amter med omkring<br />

115 mm i gennemsnit.<br />

Mindst nedbør fik Bornholms<br />

og Storstrøms amter<br />

med omkring 70 mm i gen-<br />

Summerede<br />

vægtændringer<br />

31.5.02<br />

28.4.02<br />

7.6.02<br />

5.5.02<br />

14.6.02<br />

12.5.02<br />

21.6.02<br />

28.6.02<br />

26.5.02<br />

5.7.02<br />

nemsnit.<br />

I juli var landsgennemsnittet<br />

113 mm regn. Det er<br />

71% over normalen. Mest<br />

nedbør fik Sønderjyllands,<br />

Vejle og Nordjyllands amter.<br />

Nemlig over 130 mm i gennemsnit.<br />

Mindst fik Bornholm.<br />

DAGLIGE AFLÆSNIN-<br />

GER<br />

Dette års erfaringer med<br />

vejningerne viser, at det<br />

bedste indtryk af biernes<br />

aktivitet fås ved en daglig<br />

aflæsning af vægten. Går<br />

der længere tid mellem<br />

aflæsningerne udjævnes<br />

kurven, hvilket kan ses <strong>for</strong><br />

Hjarup og Hvalsø.<br />

9.6.02<br />

Daglige<br />

vægtændringer<br />

12.7.02<br />

3.7.02<br />

19.7.02<br />

26.7.02<br />

8.8.02<br />

9<br />

7<br />

5<br />

3<br />

1<br />

-1<br />

12<br />

10<br />

8<br />

6<br />

4<br />

2<br />

0<br />

-2<br />

+/- kg pr dag<br />

+/- kg pr dag

kg<br />

kg<br />

kg<br />

kg<br />

kg<br />

60<br />

50<br />

40<br />

30<br />

20<br />

10<br />

0<br />

-10<br />

50<br />

40<br />

30<br />

20<br />

10<br />

0<br />

-10<br />

-20<br />

90<br />

70<br />

50<br />

30<br />

10<br />

-10<br />

50<br />

40<br />

30<br />

20<br />

10<br />

0<br />

-10<br />

-20<br />

50<br />

40<br />

30<br />

20<br />

10<br />

0<br />

-10<br />

-20<br />

3.5.02<br />

22.10.01<br />

12.1.02<br />

5.11.01<br />

10.5.02<br />

26.1.02<br />

3.11.01<br />

20.10.01<br />

8.8.01<br />

21.11.01<br />

17.5.02<br />

3.12.01<br />

9.2.02<br />

1.12.01<br />

17.11.01<br />

30.8.01<br />

3.10.01<br />

17.12.01<br />

23.2.02<br />

24.5.02<br />

31.12.01<br />

29.12.01<br />

15.12.01<br />

21.11.0<br />

9.3.02<br />

31.5.02<br />

14.1.02<br />

28.1.02<br />

23.3.02<br />

26.1.02<br />

12.1.02<br />

8.1.02<br />

15.2.02<br />

7.6.02<br />

11.2.02<br />

6.4.02<br />

14.6.02<br />

25.2.02<br />

23.2.02<br />

9.2.02<br />

12.3.02<br />

11.3.02<br />

20.4.02<br />

21.6.02<br />

23.3.02<br />

9.3.02<br />

1.4.02<br />

22.4.02<br />

25.3.02<br />

4.5.02<br />

8.4.02<br />

28.6.02<br />

22.4.02<br />

18.5.02<br />

20.4.02<br />

6.4.02<br />

27.4.02<br />

5.7.02<br />

6.5.02<br />

1.6.02<br />

18.5.02<br />

4.5.02<br />

8.5.02<br />

15.5.02<br />

20.5.02<br />

12.7.02<br />

3.6.02<br />

15.6.02<br />

15.6.02<br />

1.6.02<br />

25.5.02<br />

19.7.02<br />

17.6.02<br />

29.6.02<br />

17.6.02<br />

1.7.02<br />

26.7.02<br />

15.7.02<br />

13.7.02<br />

13.7.02<br />

29.6.02<br />

4.7.02<br />

29.7.02<br />

12.8.02<br />

27.7.02<br />

10.8.02<br />

27.7.02<br />

12<br />

10<br />

8<br />

6<br />

4<br />

2<br />

0<br />

-2<br />

4<br />

2<br />

0<br />

-2<br />

9<br />

7<br />

5<br />

3<br />

1<br />

-1<br />

4<br />

2<br />

0<br />

-2<br />

4<br />

2<br />

0<br />

-2<br />

+/- kg pr dag<br />

+/- kg pr dag<br />

+/- kg pr dag<br />

+/- kg pr dag<br />

+/- kg pr dag<br />

Hvalsø<br />

Hørning<br />

Rønne<br />

Thisted<br />

Åbenrå<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 9/<strong>2002</strong> 291

KORT<br />

292<br />

HUSK UDSTILLINGEN AF SLOVENSKE BISTADEFORSIDER PÅ GL. ESTRUP<br />

Besøg den levende bigård og den spændende biavlsudstilling. En tur i den store botaniske<br />

have med krydderplanter, lægeplanter og biplanter hører med. Se nærmere i Tidsskrift <strong>for</strong><br />

<strong>Biavl</strong> nr. 8.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 9/<strong>2002</strong><br />

TILLYKKE MARIANNE SVENNINGSEN<br />

Et <strong>for</strong>sinket tillykke til Marianne Svenningsen, som har været<br />

ansat i Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening i 25 år. Vi vil gerne,<br />

her fra Salling og Fjends <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening, sige tak til dig<br />

Marianne. Når vi vil have noget med i Tidsskrift <strong>for</strong> <strong>Biavl</strong><br />

sørger du altid <strong>for</strong> det. Ligeså hvis vi ringer og vil bestille<br />

noget, så har vi det altid dagen efter. Det er altid dejligt at<br />

ringe til Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening, <strong>for</strong> du tager det hele<br />

med et smil. Endnu engang tak.<br />

P.b.v Tage Dahl Pedersen<br />

DOBBELT SÅ STORT AREAL MED VINTERRAPS I 2003<br />

Ud fra salget af vinterraps<br />

udsæd spås der en <strong>for</strong>dobling af<br />

arealet med vinterraps til høst i<br />

2003.<br />

Hos Den Lokale Andel spår<br />

man at vinterrapsarealet i 2003<br />

vil være på mellem 120.000 og<br />

150.000 hektar. I år var arealet<br />

på 76.000 hektar.<br />

DLG er lige knapt så optimistiske,<br />

og venter at arealet stiger<br />

med maksimalt 60%, det vil<br />

sige til 122.000 hektar.<br />

Både Den Lokale Andel og<br />

DLG melder, at hybridsorterne<br />

har vundet markedsandele fra<br />

de konventionelle sorter.<br />

Foto: Rolf Theuerkauf<br />

Årsagerne til den store stigning<br />

i vinterrapsarealet er flere.<br />

De lave<br />

kornpriserog<br />

den tidlige<br />

høst i år er to<br />

faktorer, som<br />

har haft en stor<br />

indflydelse.<br />

Så må vi<br />

bare håbe at<br />

vejret arter sig,<br />

så bierne får<br />

mulighed <strong>for</strong><br />

at udnytte de<br />

store rapsarealer.<br />

Kilde: Landsbladet d. 30.<br />

august <strong>2002</strong><br />

ALVERDENS BIAVL<br />

- KURIOSITETER FRA NÆR OG FJERN<br />

Polen<br />

I <strong>for</strong>bindelse med biavlerkongressen i<br />

Warszawa i Polen 1987 blev der udgivet<br />

en spændende serie frimærker med motiver<br />

om biavl. Motivsamlere af frimærker<br />

om biavl kan imidlertid ikke få Danmark<br />

med i deres samling, selv om vi fra<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>enings side i 1979,<br />

desværre <strong>for</strong>gæves, <strong>for</strong>hørte de danske<br />

postmyndigheder, om vi ikke kunne få et<br />

dansk frimærke om biavl.<br />

Foto: Finn Christensen

MÅNEDENS BIPLANTE<br />

SEPTEMBER<br />

Hedelyng, Calluna vulgaris<br />

Navnet hentyder til, at den vokser<br />

på heder, og den har i tidligere<br />

tider været næsten enerådende i<br />

store dele af den jyske natur - uden<br />

hedepleje vil der i fremtiden ikke være<br />

megen lyng tilbage. Honningens konsistens<br />

er efter slyngning tiksotropisk, hvilket<br />

betyder, at den ved henstand bliver<br />

geléagtig. Bierne overvintrer ikke så<br />

godt på lynghonning.<br />

NOTAT FRA MØDE I BISYGDOMSNÆVNET<br />

Bisygdomsnævnet er rådgivende<br />

<strong>for</strong> Fødevareministeriet,<br />

Statens Plantedirektorat<br />

og Projektgruppe <strong>Biavl</strong><br />

som fastlægger bekæmpelsesstrategier<br />

og <strong>for</strong>estår<br />

den praktiske bekæmpelse<br />

af de bisygdomme som er<br />

under offentlig bekæmpelse.<br />

Endvidere fungerer Bisygdomsnævnet<br />

som et <strong>for</strong>um<br />

<strong>for</strong> biavls- og bestøverinteresser.<br />

Neden<strong>for</strong> ses hovedpunkterne<br />

fra mødet<br />

den 27. juni <strong>2002</strong>.<br />

ONDARTET BIPEST<br />

Det blev konstateret, at der<br />

er voksende problemer<br />

med <strong>for</strong>ekomsten af ondartet<br />

bipest igennem det seneste<br />

årti, og at angrebene<br />

er vanskeligere at få kontrol<br />

med. Det antages at<br />

selektion af Buckfastbier<br />

med nedsat udrensningsevne<br />

er en væsentlig årsag<br />

til denne udvikling.<br />

De <strong>for</strong>anstaltninger der<br />

skal tages i anvendelse når<br />

der <strong>for</strong>ekommer angreb er<br />

blevet skærpet. Det er kravet<br />

om dronningeudskiftning,<br />

samt udvidet krav til<br />

omsmeltning af tavler der<br />

er de afgørende <strong>for</strong>skelle.<br />

TILTAG<br />

Det blev også konstateret<br />

af repræsentanter fra biavlsorganisationer,<br />

at det ikke<br />

er alle der anmelder angreb<br />

af ondartet bipest af <strong>for</strong>skellige<br />

grunde. Bisygdomsnævnet<br />

henstiller på det<br />

kraftigste til, at alle der har<br />

kendskab til angreb af ondartet<br />

bipest indberette disse<br />

På bisygdomskurset som<br />

Projektgruppe <strong>Biavl</strong> afholdt<br />

i marts var der tilslutning til<br />

en ny avlsstrategi der, på<br />

længere sigt, kan bidrage<br />

til en bedre modstandsdygtighed.<br />

Der er tilslutning til<br />

denne strategi fra ”Avlerringen”.<br />

På mødet blev det henstillet<br />

at ejere/bisygdomsinspektører<br />

er særlig opmærksomme<br />

over <strong>for</strong> sygdomsangreb<br />

i bifamilier i<br />

renparringsstationer.<br />

Det bør overvejes at <strong>for</strong>høje<br />

erstatningen <strong>for</strong> de bifamilier<br />

der slås ned som<br />

følge af angreb af ondartet<br />

bipest – det kan også bidrage<br />

til at motivere folk til<br />

at indberette angreb.<br />

VARROA<br />

Angreb af varroamiden ser<br />

ud til at være i et stabilt<br />

leje. Det er afgørende at<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 9/<strong>2002</strong> 293

294<br />

der sker en bekæmpelse på<br />

et tidspunkt hvor antallet<br />

af mider er beskedent.<br />

Kraftige angreb af varroamider<br />

kan udløse ødelæggende<br />

angreb af virus.<br />

Der er <strong>for</strong>skellige holdninger<br />

til bekæmpelsesmåden<br />

blandt de <strong>for</strong>skellige<br />

biavlsorganisationer. Nogle<br />

lægger vægt på, at honning<br />

er et naturprodukt hvor der<br />

ikke må <strong>for</strong>ekomme medicin-<br />

og pesticidrester, og at<br />

dette er afgørende <strong>for</strong> at<br />

der kan fastholdes en merpris<br />

<strong>for</strong> dansk produceret<br />

honning. Andre går ind <strong>for</strong><br />

anvendelse af pyrethroider<br />

til bekæmpelse af varroamider.<br />

Det er sandsynligt at ensidig<br />

anvendelse af bekæmpelsesmidler<br />

fører til resistensudvikling.<br />

EUROPÆISK BIPEST<br />

Den europæiske bipest ser<br />

ud til at være/blive et stigende<br />

problem efter en<br />

lang periode med beskedne<br />

problemer. Denne sygdom<br />

er blandt andre et stort<br />

problem i England.<br />

Forekomst af trakémider<br />

påvist i Han Herred<br />

og på Læsø.<br />

Dag 1:<br />

Turen starter fredag 22.8<br />

2003 med opsamling i Fredericia<br />

kl. 08.15, hvortil der<br />

er tog<strong>for</strong>bindelse fra det<br />

nordjyske og fra Sjælland.<br />

Fra det vestjyske er der mulighed<br />

<strong>for</strong> opsamling ved<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 9/<strong>2002</strong><br />

DIALOG<br />

Frøavlere som er interesseret<br />

i at etablere bigårde bør<br />

henvende sig til de lokale<br />

biavler<strong>for</strong>eninger eller til<br />

landsorganisationerne <strong>for</strong><br />

at blive vejledt i hvor man<br />

kan købe sunde, stærke bifamilier.<br />

Bisygdomsnævnet er interesseret<br />

i en tæt dialog<br />

med specialister i landskabsplanter<br />

og andre nøglepersoner<br />

som er ansvarlige<br />

<strong>for</strong> plantning af landskabsbevoksninger/skovarealer.<br />

DEN BRUNE BI<br />

Zoologisk Institut, KU, har<br />

gennemført en række undersøgelser<br />

af den genetiske<br />

variation af bier på<br />

Læsø. Den brune bi er helt<br />

dominerende i henhold til<br />

de aktuelle undersøgelser.<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

har intensiveret deres<br />

indsats vedrørende bevarelse<br />

af den brune bi på Læsø.<br />

Det henstilles til Skov- og<br />

Naturstyrelsen at der ikke<br />

er opstillet stader med gule<br />

bier på arealer på Læsø der<br />

tilhører styrelsen.<br />

Fødevareministeriets<br />

Departement har planer om<br />

Korskroen kl. 07.00 og i<br />

Padborg kl. 09.30.<br />

Herefter går turen sydpå,<br />

<strong>for</strong>bi Hamburg og ud på<br />

heden, hvor jeg <strong>for</strong>venter,<br />

at vi kan se kubebiavl på<br />

lyngtræk. Vi <strong>for</strong>tsætter herefter<br />

sydpå til Fulda-<br />

at der skal <strong>for</strong>etages en status/vurdering<br />

af <strong>for</strong>holdene<br />

vedrørende fredningen af<br />

den brune bi på Læsø.<br />

SPØRGESKEMAUNDER-<br />

SØGELSER<br />

Søren Schougaard gennemgik<br />

resultatet af besvarelserne<br />

af det spørgeskema<br />

som er blevet udsendt til<br />

medlemmer af Danske <strong>Biavl</strong>eres<br />

Lands<strong>for</strong>ening. Af de<br />

469 udsendte skemaer blev<br />

der besvaret 101. Denne<br />

undersøgelse supplerer den<br />

undersøgelse som Projektgruppe<br />

<strong>Biavl</strong>, Afdeling <strong>for</strong><br />

Plantebeskyttelse gennemførte<br />

i 2000 blandt kyndige<br />

biavlere. Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

er undervejs med<br />

en tilsvarende undersøgelse<br />

blandt deres medlemmer.<br />

Den 29. september afholdes<br />

der et arrangement<br />

på Forskningscenter Flakkebjerg,<br />

i <strong>for</strong>bindelse med<br />

Dansk NaturVidenskabsFestival<br />

den 27. september –<br />

6. oktober. Der vil blive mulighed<br />

<strong>for</strong> biavlsorganisationerne<br />

at opstille postere<br />

m.v. denne dag.<br />

Bisygdomsnævnet<br />

Jørgen Jakobsen<br />

Apimondia i Slovenien 22.–31.<br />

august 2003. En tur <strong>for</strong> hele familien!<br />

området, hvor vi skal overnatte.<br />

Dag 2:<br />

Turen <strong>for</strong>tsætter sydpå,<br />

hvor vi skal se på bier enten<br />

i Sydtyskland eller i Østrig.<br />

Der vil blive overnatning i<br />

Østrig.

Dag 3:<br />

Vi kører til byen Bled i Slovenien,<br />

hvor vi bor på Hotel<br />

Krim fra 24-29.8 2003. På<br />

ankomstdagen kører vi ind<br />

til Ljubljana <strong>for</strong> at blive registreret<br />

til kongressen<br />

samt overvære åbningen.<br />

25-29.8 2003:<br />

Her står det i kongressens<br />

”tegn”. Bussen kører ind til<br />

Ljubljana om morgenen og<br />

returnerer om aftenen. Der<br />

vil også være mulighed <strong>for</strong><br />

at benytte de busser kongressen<br />

stiller til rådighed<br />

mellem Bled og Ljubljana<br />

t/r.<br />

I Bled vil der være rig<br />

mulighed <strong>for</strong> sightseeing da<br />

det er en anerkendt turistby.<br />

Under opholdet i Bled<br />

vil der blive mulighed <strong>for</strong><br />

en heldagsudflugt, hvor vi<br />

skal se drypstenshuler<br />

(Postojna grotterne) og<br />

lipetsanerheste. Der vil på<br />

udflugten være dansktalende<br />

guide. Turen samt<br />

pris er ikke endelig fastlagt.<br />

Onsdag den 27.8.2003<br />

er de danske kongresdeltagere<br />

indbudt til en reception<br />

hos Præsidenten <strong>for</strong><br />

APIMONDIA i frokostpausen.<br />

Dag 8:<br />

Der køres en teknisk tur,<br />

med dansktalende guide.<br />

Herefter går turen tilbage<br />

til Østrig, hvor vi overnatter.<br />

Dag 9:<br />

Turen går til Salzburg, hvor<br />

vi får en guidet rundtur<br />

samt tid på egen hånd. Vi<br />

kører herefter et stykke op i<br />

Tyskland, hvor vi overnatter.<br />

Dag 10:<br />

Nu går turen hjemad. Der<br />

vil blive mulighed <strong>for</strong> grænsehandel.<br />

Forventet ankomst<br />

i Fredericia mellem<br />

18.50 og 19.50.<br />

Prisen er kun kr. 5.250,pr.<br />

person i dobbeltværelse.<br />

Tillæg <strong>for</strong> enkeltværelse<br />

kr. 710,-.<br />

I prisen er der inkluderet:<br />

rejse i moderne røgfri luksusbus,<br />

4 overnatninger<br />

med ½ pension på ud- og<br />

hjemturen, start med aftensmad<br />

og slut med morgenmad.<br />

5 overnatninger<br />

på Hotel Krim med ¼ pension.<br />

Turleder fra Danmarks<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening og dansk<br />

talende lokal rejseleder 1<br />

dag.<br />

Ikke inkluderet i prisen:<br />

Heldagsudflugt, samt kongresgebyr<br />

og eventuel erhvervsrejse<strong>for</strong>sikring.<br />

Nærmere oplysninger<br />

fås ved henvendelse til Danmarks<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening.<br />

Tilmelding senest 1.<br />

januar 2003 til Danmarks<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening på:<br />

tlf. 57 56 17 77 eller e-mail:<br />

dbf@biavl.dk eller til:<br />

Johan Johansen<br />

tlf. 75 13 41 19/ 20 61 58 99<br />

eller e-mail:<br />

bankmand@esenet.dk.<br />

Ved tilmelding betales<br />

depositum på kr. 500,-<br />

Spar penge ved at indbetale<br />

kongresgebyr til<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

inden den 15. december<br />

<strong>2002</strong>.<br />

Det skal bemærkes, at der<br />

er begrænset antal pladser<br />

– Så RING allerede i dag!<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 9/<strong>2002</strong> 295<br />

Foto: Janez Poblukar

296<br />

Småtingsmarkedet <strong>for</strong> biavlsmateriel.<br />

Har du brugte bistader til salg?<br />

Vil du købe »Håndbog i <strong>Biavl</strong>«?<br />

Så sæt en annonce i Stadepladsen<br />

i Tidsskrift <strong>for</strong> <strong>Biavl</strong> i<br />

oktober måned.<br />

Det er nemt<br />

Udfyld kuponen her på siden<br />

med annoncens ordlyd. Der må<br />

maksimalt være 20 ord inclusive<br />

telefonnummer eller adresse.<br />

Kuponens nederste del udfyldes<br />

med navn og adresse.<br />

Indsend kuponen sammen med<br />

betalingen <strong>for</strong> annoncen i check<br />

eller frimærker til Tidsskrift <strong>for</strong><br />

<strong>Biavl</strong>, Møllevej 15, 4140 Borup,<br />

mærket »Stadepladsen«,<br />

senest tirsdag den 24. september<br />

<strong>2002</strong>, så sørger vi <strong>for</strong>, at<br />

annoncen kommer med i<br />

Tidsskrift <strong>for</strong> <strong>Biavl</strong> nr. 10, <strong>2002</strong>.<br />

Der sendes ikke korrektur.<br />

Prisen<br />

Annoncen med under 10 ord<br />

koster 40,00 kr. Er det fra 11 til<br />

20 ord, er prisen 60,00 kr.<br />

Beløbet skal indsendes i check<br />

eller frimærker sammen med<br />

annoncen.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 9/<strong>2002</strong><br />

Annoncen til Stadepladsen i T.f.B. nr. 10, <strong>2002</strong><br />

Tekst: Maksimalt 20 ord inkl. tlf. nr. eller adr. Skriv tydeligt<br />

Dette kommer ikke med i annoncen, men skal udfyldes.<br />

Navn:<br />

Adresse:<br />

Tlf.nr.:<br />

Beløbet <strong>for</strong> annoncen 40,00 kr. <strong>for</strong> under 10 ord. 60,00 kr. <strong>for</strong><br />

11–20 ord vedlægges i check eller frimærker og skal være<br />

redaktionen i hænde senest tirsdag den 24. september.<br />

Tidsskrift <strong>for</strong> <strong>Biavl</strong>, Møllevej 15, 4140 Borup. Mærk kuverten<br />

»Stadepladsen«.

HONNING KØBES<br />

NYHED !<br />

- i stor emballage<br />

Vi er leveringsdygtige i alt inden<strong>for</strong> biavl:<br />

REA-DAN & styropor stader Foderkasser<br />

Fodersirup og foderdej Apifonda<br />

Glas/glas - honningdåser Honningbolcher<br />

NYE ÅBNINGSTIDER:<br />

Mandag 12.00-16.30<br />

Tirsdag-fredag<br />

Lørdag<br />

9.00-16.30<br />

9.00-11.30 - foderdej og fodersirup<br />

Bemærk: Lørdage lukket i perioden 1/10 <strong>2002</strong> - 31/3 2003<br />

Nyt tlf. nr.<br />

NYHED NYHED NYHED<br />

Bygningsartikler fremskaffes til <strong>for</strong>nuftige priser<br />

Levering/afhentning efter aftale<br />

Rammevask og voksafsmeltning<br />

udføres<br />

Overvintringskasse med låg<br />

til småfamilier<br />

Aulumgård a/s<br />

Hovedvejen 22 - 7490 Aulum<br />

Tlf. 96 41 06 75 Fax 97 47 17 55<br />

E-mail: mp@jakobsen-hvam.dk<br />

DBF’s hjemmeside<br />

www.biavl.dk<br />

NYHED !<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 9/<strong>2002</strong> 297

298<br />

Honning købes - evt. i stor emballage<br />

VOKSTAVLEFABRIK OG BIAVLSCENTER<br />

v/ Poul Bach Sørensen<br />

Smedevej Smedevej 19, 9500 19, Hobro. 9500 Tlf. Hobro. 98 52 27 80<br />

Åben Tlf: 98 hverdage 52 27 80, kl. 13-17 Fax: 98 og 52 lørdage 27 85, kl. E-mail: 9-12 eller njv@mail.dk efter aftale<br />

Åben hverdage kl. 13-17 Søndag og lørdage lukketkl.<br />

9-12 eller efter aftale<br />

* Honning købes kontant<br />

* Salg og <strong>for</strong>arbejdning af farvede vokstavler til lys<br />

* Afsmeltning af voks samt rammevask hele året<br />

* Støbt og valset voks fra egne maskiner<br />

* Forarbejdning <strong>for</strong> voksklubber uden merpris<br />

v/ Henrik Hansen & Albert Pedersen<br />

Østerbro 1-2, 8970 Havndal<br />

Tlf. 86 47 04 52<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 9/<strong>2002</strong><br />

Åben: Torsdag - fredag kl. 8-18,<br />

Lørdag kl. 8-12,<br />

Søndag - onsdag lukket,<br />

eller efter aftale.<br />

Afsmeltning af voks samt rammevask<br />

Præget voks i alle mål<br />

Salg af biavlsmateriel<br />

Varroabunde i træ 12 x 10 NM, LN også 3 rums<br />

Styropor foderkasser og bunde 12 x 10 NM, LN<br />

REA-DAN magasinkasser<br />

Honning købes<br />

Niels Bak Pedersen<br />

Nøddevej 12, 4171 Glumsø<br />

Telf. 57 64 65 92<br />

v/Poul Erik Sørensen<br />

Vestermarken 12, Hårby<br />

Åben: Onsdage kl. 17-20 eller efter aftale pr. telefon<br />

Tirsdag kl. 9-17.30<br />

Fredag kl. 9-17.30<br />

eller efter aftale<br />

Lørdag og søndag<br />

lukket<br />

8660 Skanderborg. Telf. 86 52 33 46, fax. 86 52 33 52<br />

e-mail: Bakkegaarden@biavlscenter.dk Hjemmeside: www.biavl.dk/bakkegaarden<br />

-15%<br />

v/ C.P. Christensen<br />

Skovsbovej 360, Egense<br />

5700 Svendborg<br />

Telf. 62 20 97 40<br />

http://c.p.chr.homepage.dk/<br />

Alt til biavl<br />

RESTLAGER<br />

Fodermagasiner<br />

Honningbægre<br />

Rammeindlevering<br />

senest<br />

1.oktober<br />

Se vores butik<br />

Bemærk åbningstider:<br />

tors. - fre. 12.00-17.30<br />

Lørdag 09.00-12.00<br />

I øvrigt efter aftale<br />

-15%<br />

Vejen <strong>Biavl</strong>scenter<br />

Ahorngade 8A<br />

6600 Vejen<br />

Alt inden <strong>for</strong> biavl<br />

<strong>for</strong>handles.<br />

Voksafsmeltning og<br />

rammevask udføres.<br />

Centeret har åbent tirsdag<br />

og torsdag fra kl. 16-18 (hele året),<br />

samt lørdag fra 10-12 fra 1.4-1.10.<br />

Øvrige dage efter aftale.<br />

Palle K. Jensen<br />

Tlf. 75 36 79 00

Til salg<br />

På grund af<br />

alder stopper<br />

jeg som<br />

biavler.<br />

10 trugstader<br />

med<br />

tilhørende<br />

rammer,<br />

vokstavler<br />

m.m.,<br />

3-solds<br />

håndslynge,<br />

bidragt og<br />

litteratur.<br />

Pris kr.<br />

3.500,-<br />

U. Luckow<br />

Stibjergvej 107<br />

4220 Korsør<br />

Tlf. 58 38 12 70<br />

NORDSJÆLLANDS<br />

BIMATERIEL<br />

Alt til biavl<br />

NØRRESØVEJ 8<br />

GADEVANG<br />

TLF. 48 26 87 20<br />

Åbningstid: Mandag og torsdag kl. 15-19<br />

Samt efter aftale pr. telefon<br />

Peter Christensen<br />

MIDTJYSK<br />

BIAVLSCENTER<br />

Åbningstider:<br />

fra 1.10.<strong>2002</strong>-30.4.2003<br />

Torsdag fra 17-19<br />

samt efter aftale<br />

Ølgodvej 39 - Urup<br />

7200 Grindsted<br />

Tlf. 75 33 00 22<br />

ALT I TRÆVARER<br />

TIL BIAVL<br />

Rammer, magasiner, Trugstader,<br />

Vandrestader og meget andet.<br />

Smeltning af voks og Rammevask<br />

udføres.<br />

PS ! KUN VOKS FRA<br />

„GRØNNE BIAVLERE“<br />

Karstoftvej 8, Uhre. 7330 Brande<br />

Tlf. 97187016 Fax 97187716<br />

E-mail: Klausholm@tdcadsl.dk<br />

www.Klausholm.dk<br />

NB ! Bestil i god tid.<br />

Husk DBFs gavekort<br />

- den perfekte gave til en biavler<br />

SENSOMMER<br />

Trækket er slut -<br />

Vi har stadig foder<br />

og alt i<br />

varroabekæmpelse.<br />

Kom med<br />

tavlerne til<br />

smelt nu -<br />

vi smelter og<br />

vasker <strong>for</strong> fuld<br />

damp !<br />

Honning købes<br />

kontant<br />

BIHUSET<br />

Heino Christiansen<br />

Rødlersvej 11<br />

4733 Tappernøje<br />

Tlf. 55 96 53 22<br />

Fax 55 96 01 22<br />

Åbningstider:<br />

Man.-fre. ................... 8-17<br />

Lørdag ...................... 8-12<br />

(Tirsdag lukket)<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 9/<strong>2002</strong> 299

300<br />

Frank’s Bigård<br />

Islandsgade 29, 4690 Haslev<br />

Telefon 56 31 29 68<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 9/<strong>2002</strong><br />

Original Apiinvert<br />

5,90 kr/kg frit levert*<br />

*+moms (737,50/100kg inkl. moms), i palletank<br />

minimum 600kg - gælder kun Jylland og Fyn<br />

Købes<br />

10 tons lynghonning<br />

100 tons blomsterhonning<br />

Kontant afregning

Vi støber vokstavler<br />

af dit eget voks i 12x10,<br />

Norsk Mål og LN.<br />

Tlf. 75 38 92 67<br />

Mobil 28 51 21 59<br />

Købes<br />

Brugte trådgitre på<br />

42 x 42 cm.<br />

Tlf. 59 51 22 20<br />

Foreningsmeddelelser kan sendes på ms@biavl.dk<br />

MØDER<br />

Alssund B.F. Vi minder om mjøddemonstration<br />

ved Henrik Hansen<br />

den 24. september kl. 19.00 (bemærk<br />

tidspunkt) på Sønderborg<br />

Bibliotek, jvf. program og T.f.B. nr.<br />

8. Se desuden under General<strong>for</strong>samling.<br />

P.b.v. Annelene<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening Vendsyssel Slut<br />

<strong>for</strong> i år i biskolen. Tak til alle <strong>for</strong><br />

en god sommer. Vi ses igen næste<br />

år.<br />

Hilsen Criz<br />

Bornholms B.F. Lørdag den 26.<br />

oktober kl. 14.00 slutter sommerens<br />

medlemsmøder med et møde<br />

med oxalsyrebehandling som<br />

emne. Mødet starter i<br />

Skolebigården og <strong>for</strong>tsætter i Den<br />

Gamle Skole, hvor <strong>for</strong>eningen byder<br />

på et beskedent traktement.<br />

P.b.v. Aksel Jørgensen<br />

Brande og Omegns B.F. afholder<br />

mandag den 7. oktober general<strong>for</strong>samling.<br />

Yderligere oplysninger<br />

under general<strong>for</strong>samlinger.<br />

P.b.v. Hans Jørgen Guldbrand<br />

Flakkebjerg Herreds B.F. afholder<br />

den 12. oktober kl. 19.00 møde<br />

i skolebigården Fyrendal hvor vi<br />

har oxalsyrebehandling.<br />

Bent Larsen<br />

Fåborg og Omegns B.F. håber at<br />

alle har haft en rigtig god sommer.<br />

Onsdag den 23. oktober kl. 19.00<br />

afholdes maddemonstrationsaften<br />

med honning i det gamle bibliotek,<br />

Grønnegade 44, Fåborg. Kokken<br />

Bent Lillemark vil vise <strong>for</strong>skellige<br />

retter hvori honning indgår.<br />

Efter demonstrationen spiser vi<br />

Ophørs salg<br />

Bigård u/bier, trugstader,<br />

opstabling, 12x10.<br />

Forskellig stand og priser.<br />

Rammer, håndslynge<br />

m.m.. Alt til bigården.<br />

Henv. tlf. 44 98 29 99<br />

Peer Leth Nielsen<br />

Brunsøvej 23, Hareskov<br />

3500 Værløse<br />

maden. Til mødet er familie og<br />

venner meget velkomne. Pris pr.<br />

person er kun 110,00 kr. Øl og vand<br />

samt vin kan købes til rimelige priser.<br />

Bindende tilmelding kan ske til<br />

Ib Kragelund på telf. 62 60 16 72<br />

senest den 14. oktober.<br />

Husk endelig at den ordinære general<strong>for</strong>samling<br />

afholdes tirsdag<br />

den 19. november kl. 19.30. Dagsorden<br />

ifølge vedtægterne.<br />

P.b.v. Ib Kragelund<br />

Gl. Roskilde Amts B.F. Voksklubben<br />

arrangerer lørdag den 28.<br />

sept. kl. 12.00 - 14.00 i skolebigården,<br />

Ringstedvej 79, Roskilde, fælles<br />

aflevering og afhentning af<br />

gamle tavler til omsmeltning på<br />

vokssmelteriet. Husk at emballere<br />

tavlerne <strong>for</strong>svarligt, så skolebigårdens<br />

bier ikke får adgang til<br />

dem.<br />

Tirsdag den 26. november kl. 19.30<br />

afholdes <strong>for</strong>edragsaften i Kulturhuset,<br />

lokale 544, Helligkorsvej 5,<br />

Roskilde. Formand Per Kristiansen<br />

taler over emnet: Hovedbestyrelsen/Min<br />

biavl.<br />

Tirsdag den 7. januar 2003 kl.<br />

19.30: „Hyggemøde“ i Kulturhuset,<br />

lokale 7, Helligkorsvej 5,<br />

Roskilde. Reserver allerede nu aftenen<br />

til hyggemødet. Se nærmere<br />

i Honning Magasinet.<br />

Tirsdag den 11. marts 2003 kl.<br />

19.30: Foreningens ordinære general<strong>for</strong>samling<br />

afholdes i Kulturhuset,<br />

lokale 7, Helligkorsvej 5,<br />

Roskilde. Reserver også denne aften<br />

i <strong>for</strong>eningens tegn.<br />

P.b.v. Jens Madsen<br />

Hjørring Amts B.F. afholder møde<br />

i skolebigården lørdag den 28. september<br />

kl. 13.00. Vi har honningbedømmelse<br />

den dag. Hvert medlem<br />

kan tage to dåser honning,<br />

med påsat etikette, med til bedømmelse.<br />

Varroamiderne skal bekæmpes<br />

sidste gang, og vi skal<br />

rydde op på loftet. P.C.D. Hansen<br />

Horsens og Omegns B.F. afholder<br />

lørdag den 5. oktober kl. 10.00<br />

møde i skolebigården. Emne:<br />

Varroabehandling, Sidste indvintring.<br />

Ingen mulighed <strong>for</strong> kaffe.<br />

P.b.v. K.E. Jensen<br />

Nordsjællandske Bivenner afholder<br />

møde den 4. november kl.<br />

19.30 hvor Bjarne Sørensen, som er<br />

medlem af bestyrelsen i vores<br />

hoved<strong>for</strong>ening (og kasserer i Hørsholm<br />

B.F.), vil komme <strong>for</strong> at <strong>for</strong>tælle<br />

om sit arbejde i hoved<strong>for</strong>eningen.<br />

Kom og stil spørgsmål<br />

til Bjarne. Vi kan vist alle godt ønske<br />

os mere viden om hovedbestyrelsens<br />

arbejde. Til dette møde vil<br />

du også kunne hilse på vores egen<br />

lokal<strong>for</strong>enings nye bestyrelse.<br />

P.b.v. Birgitte<br />

Ringe og Omegns B.F. efterårsprogram<br />

<strong>for</strong> <strong>2002</strong>. Tirsdag den 24.<br />

september kl. 19.00 på Guldhøjskolen<br />

i Ringe afholdes debataften<br />

om naturfredning. Danmarks<br />

naturfrednings<strong>for</strong>enings<br />

præsident Poul Henrik Harritz,<br />

Svendborg indleder. Entre 20,00 kr.<br />

Kaffe med brød er gratis. Tilmelding<br />

senest den 20. september på<br />

telf. 62 62 20 98.<br />

Torsdag den 3. oktober kl. 19.00 afholdes<br />

møde på Guldhøjskolen i<br />

Ringe. Emne: Forebyggelse og bekæmpelse<br />

af sygdomme hos honningbier<br />

v/junior<strong>for</strong>sker Camilla<br />

Brødsgaard og senior<strong>for</strong>sker Henrik<br />

Hansen, Flakkebjerg. Mødet er<br />

gratis, kaffe med brød koster 20,00<br />

kr. Tilmelding senest den 1. oktober<br />

på telf. 62 62 20 98.<br />

Torsdag den 10. oktober på Guldhøjskolen<br />

i Ringe inviterer sammenslutningen<br />

af Danske<br />

Erhvervsbiavlere (SDE), Ringe og<br />

Omegns B.F.´s medlemmer til et interessant<br />

bimøde. Emne: Erfaringer<br />

og problemer i biavl v/biavlslærer<br />

Peter Petersen, Viborg. Mødet<br />

er gratis, kaffe med brød koster<br />

20,00 kr. Tilmelding senest den<br />

7. oktober på telf. 62 62 20 98. Til<br />

ovenstående 3 arrangementer bedes<br />

du selv medbringe kop.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 9/<strong>2002</strong> 301

302<br />

Foreningsmeddelelser kan sendes på ms@biavl.dk<br />

Torsdag den 17. oktober kl.<br />

19.00 er vi på virksomhedsbesøg<br />

hos Ib Andresens indu-<br />

strivirksomhed, Industrivej<br />

20, Langeskov. Ib Andresen<br />

vil være vært ved kaffen. Tilmelding<br />

senest den 10. oktober<br />

på telf. 62 62 20 98.<br />

Torsdag den 24. oktober og<br />

de efterfølgende 7 torsdage<br />

kl. 19.00 på Guldhøjskolen i<br />

Ringe afholdes 8 interessante<br />

bimøder ved bimester Jan<br />

Olsson og biavlslærer Klaus<br />

Langschwager. Nærmere i<br />

T.f.B. 10/<strong>2002</strong>.<br />

Alle interesserede er meget<br />

velkomne til disse 12 arrangementer,<br />

også ikke medlemmer.<br />

P.b.v. Bent Andersen<br />

Århus og Omegns B.F. Foreningen<br />

deltager som sædvanlig<br />

i udstillingen ”Seniorliv”<br />

på Århus Rådhus den 28.-<br />

29. september <strong>2002</strong>. Endeligt<br />

program <strong>for</strong>eligger ikke i<br />

skrivende stund.<br />

Som noget nyt afholder Århus<br />

og Omegns B.F. sløjdkursus,<br />

hvor der kan fremstilles<br />

alt inden <strong>for</strong> biavlsmateriel.<br />

Kurset afholdes på<br />

torsdage fra den 3. oktober<br />

- 12. december <strong>2002</strong> kl. 19.00<br />

– 22.00 på Skjoldhøjskolen,<br />

Skjoldhøjvej 9, 8381 Tilst.<br />

Prisen er kr. 250,00 (administrationsomkostninger)<br />

plus <strong>for</strong>brug af materiel. Der<br />

bliver undervist af Harry<br />

Andreassen, al henvendelse<br />

skal ske til Harry på tlf. 86 24<br />

48 98.<br />

Honningbedømmelsen bliver<br />

afholdt tirsdag den 8. oktober<br />

<strong>2002</strong> kl. 19.00 på Vejlby<br />

Landbrugsskole, Tretommervej.<br />

Der vil som noget nyt<br />

også være præmie til nr. 2.<br />

Honningen, der skal bedømmes,<br />

skal afleveres senest<br />

tirsdag den 1. oktober til Erling<br />

Birk, efter aftale på tlf.<br />

86 26 30 33.<br />

Flemming Vejsnæs kommer<br />

<strong>for</strong> at <strong>for</strong>tælle alt om honning<br />

og dens <strong>for</strong>træffeligheder.<br />

Vi glæder os meget til at<br />

høre Flemming igen efter<br />

veloverstået orlov. Foreningen<br />

er vært ved en kop kaffe<br />

denne aften.<br />

P.b.v John Svarre<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 9/<strong>2002</strong><br />

General<strong>for</strong>samling<br />

Alssund B.F. afholder ordinær general<strong>for</strong>samling<br />

onsdag den 23. oktober<br />

<strong>2002</strong> på Brunsnæs Kro. Vi begynder<br />

med spisning (brunkål og citronfromage)<br />

kl. 18.00, hvorefter der afholdes<br />

general<strong>for</strong>samling. Dagsorden<br />

iflg. vedtægterne. Forslag, der ønskes<br />

behandlet, skal være bestyrelsen i<br />

hænde senest 8 dage før general<strong>for</strong>samlingen.<br />

Medlemmer, der alene<br />

ønsker at deltage i general<strong>for</strong>samlingen<br />

bedes møde kl. 19.00. Efter general<strong>for</strong>samlingen<br />

er <strong>for</strong>eningen<br />

vært ved kaffen. Middagen koster kr.<br />

69,95. Tilmelding f.s.v.a. spisningen<br />

snarest muligt og senest søndag den<br />

20. oktober på telf. 74 45 86 31 eller<br />

e-mail: anlech@post.tele.dk.<br />

P.b.v. Annelene<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>eningen <strong>for</strong> Grenaa og<br />

Omegn indkalder til ordinær general<strong>for</strong>samling<br />

mandag den 28. oktober<br />

kl 19.30 på Ørum skole. Dagsorden<br />

i henhold til vedtægterne. Efter<br />

general<strong>for</strong>samlingen vil <strong>for</strong>eningen<br />

være vært ved en kop kaffe og en<br />

ostemad.<br />

P.b.v. Claus Danielsen<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>eningen Sønderjylland<br />

afholder general<strong>for</strong>samling tirsdag<br />

den 22. oktober kl. 1930 på Landbogården,<br />

Peberlyk 2, Aabenraa. Dagsorden<br />

efter vedtægterne.<br />

Samme aften afholdes honningbedømmelse.<br />

Hvert medlem kan deltage<br />

med 1 glas honning mod betaling<br />

af kr. 15-. Der er udsat 3 præmier<br />

til en samlet værdi af kr. 300-.<br />

P. b. v. Bent Jensen<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>eningen Vendsyssel indkalder<br />

til ordinær general<strong>for</strong>samling<br />

onsdag den 25. september kl. 19.30 i<br />

Brønderslevhallen. Dagsorden ifølge<br />

vedtægterne. På valg er Henrik Nielsen<br />

og Criz Smith. Husk denne aften<br />

at tage honning med til bedømmelse,<br />

så er der mulighed <strong>for</strong> at erhverve<br />

vandrepokalen.<br />

Knud N. Larsen<br />

Brande og Omegns B.F. Mandag<br />

den 7 oktober afholdes, i henhold til<br />

vedtægterne, ordinær general<strong>for</strong>samling<br />

på Uhre Kro. Vi starter med<br />

gule ærter eller biksemad kl. 18.00,<br />

general<strong>for</strong>samlingen starter kl. 19.00<br />

og man er velkommen på general<strong>for</strong>samlingen<br />

selv om man ikke deltager<br />

i spisningen. I <strong>for</strong>bindelse med general<strong>for</strong>samlingen<br />

afholdes honningbedømmelse.<br />

Foreningen giver kaffe<br />

i <strong>for</strong>bindelse med general<strong>for</strong>samlingen.<br />

P.b.v. Hans Jørgen Guldbrand<br />

Esbjerg og Omegns B.F. afholder<br />

ordinær general<strong>for</strong>samling onsdag<br />

den 23. oktober kl. 19.30 på Midtgård,<br />

Ravnsbjergvej 6, Esbjerg V.<br />

Dagsorden i henhold til lovene. Forslag,<br />

der ønskes behandlet på general<strong>for</strong>samlingen,<br />

skal være bestyrelsen<br />

i hænde senest 14 dage før mødet.<br />

I <strong>for</strong>bindelse med general<strong>for</strong>samlingen<br />

er der honningbedømmelse<br />

med uddeling af vandrepokaler og<br />

præmier <strong>for</strong> bedste blomsterhonning<br />

og lynghonning.<br />

P.b.v. Johs Trabolt<br />

Flakkebjerg Herreds B.F. afholder<br />

general<strong>for</strong>samling tirsdag den 15. oktober<br />

kl. 19.00 på Grønbjergskolen,<br />

Sandved. Dagsorden ifølge vedtægterne.<br />

Bent Larsen<br />

Haderslev og Omegns <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

afholder ordinær general<strong>for</strong>samling<br />

onsdag den 23. Oktober kl.<br />

19.30 på Vandrehjemmet, Erlevvej 34,<br />

Haderslev.<br />

Bestyrelsen<br />

Herning og Omegns B.F. afholder<br />

general<strong>for</strong>samling den 21. oktober kl.<br />

19.00 på Løvbakke Naturskole, Løvbakkevej<br />

32. Dagsorden ifølge vedtægterne.<br />

Forslag der ønskes behandlet,<br />

skal indsendes senest 1 uge før.<br />

Vi håber at der vil møde mange op<br />

og være med til at planlægge det<br />

kommende års aktiviteter.<br />

P.b.v. Egon Green<br />

Holstebro og omegns B.F. afholder<br />

general<strong>for</strong>samling onsdag den 2. oktober<br />

kl 19.30 på Naturskolen. Dagsorden<br />

iflg. vedtægterne. Evt. <strong>for</strong>slag<br />

skal være <strong>for</strong>manden i hænde senest<br />

ugedagen før.<br />

Gustav Lind<br />

Hørsholm og Omegns B.F. afholder<br />

general<strong>for</strong>samling onsdag den 25.<br />

september kl. 19.30 på Enghave 21 C<br />

i Rungsted. Dagsorden ifølge vedtægter.<br />

General<strong>for</strong>samlingen er ligeledes<br />

annonceret i Bi-Ord nr. 25. august<br />

<strong>2002</strong>.<br />

P.b.v. Ole Michael Jensen<br />

Lemvig og Omegns B.F. afholder<br />

mandag den 14. oktober kl. 19.00 general<strong>for</strong>samling<br />

med efterfølgende<br />

honningbedømmelse. Medbring et<br />

glas af årets honning uden etiket eller<br />

andre synlige kendemærker til<br />

brug <strong>for</strong> honningbedømmelsen.<br />

P.b.v. Benny Gade<br />

Malt Herreds B.F. i henhold til vedtægternes<br />

§ III, til ordinær general<strong>for</strong>samling<br />

tirsdag den 24. september<br />

kl. 19.30 på Brodal, Gestenvej 41,<br />

6600 Vejen.<br />

Program: a. Velkomst ved <strong>for</strong>manden.

. Ordinær general<strong>for</strong>samling. Dagsorden.<br />

1. Valg af dirigent. 2 Formandens<br />

beretning. 3. Aflæggelse<br />

af regnskab. 4. Forslag fra<br />

bestyrelsen. a. Kontingent <strong>for</strong> år<br />

2003. 5. Forslag fra medlemmerne.<br />

Sendes skriftligt til <strong>for</strong>manden<br />

senest den 15.09.<strong>2002</strong>. 6. Valg til<br />

bestyrelsen. Efter tur afgår Hans<br />

J. Hansen og Lars Andersen. 7.<br />

Valg af revisor. 8. Eventuelt.<br />

c. Udlån af bi-bøger. d. Forslag til<br />

aktivitetskalender 2003. e. Kaffe m/<br />

brød, (Foreningen er vært). f.<br />

Honningbedømmelse. g. Videofilm.<br />

”Tales from the Hive”. h. Afslutning<br />

ved <strong>for</strong>manden. Medtag 1 – 2 glas/<br />

bæger honning, der afleveres ved<br />

ankomsten.<br />

Palle K. Jensen, <strong>for</strong>mand.<br />

Hans J. Hansen, kasserer.<br />

Midtsjællands B.F. afholder ordinær<br />

general<strong>for</strong>samling onsdag den 16. oktober<br />

kl 19.30 i Heesche´s Selskabslokaler,<br />

Køgevej, 4100 Ringsted. Dagsorden<br />

ifølge vedtægterne. Forslag<br />

der ønskes behandlet på general<strong>for</strong>samlingen,<br />

skal være <strong>for</strong>manden i<br />

hænde senest 8 dage før general<strong>for</strong>samlingen.<br />

P.b.v. Søren Perby<br />

Nordsjællandske Bivenner Husk<br />

vores general<strong>for</strong>samling den 7. oktober<br />

kl. 19.30, se omtalen i T.f.B. nr. 8<br />

<strong>2002</strong>.<br />

P.b.v. Birgitte<br />

Ribe og Omegns B.F. indkalder til<br />

general<strong>for</strong>samling tirsdag den 1. oktober<br />

kl. 19.00 på Gredstedbro Hotel.<br />

Vi starter med spisning af gule ærter<br />

kl. 18.00 og <strong>for</strong> de som ikke kan døje<br />

gule ærter, så kan man få dagens ret.<br />

Tilmelding hertil senest fredag den<br />

27. september på telf. 75 39 84 62 Chr.<br />

Petersen eller på telf. 75 43 18 54 til<br />

Jens Svendsen. Selve general<strong>for</strong>samlingen<br />

starter kl. 19.00 og du behøver<br />

ikke at komme før, hvis du ikke<br />

kan døje gule ærter. Men hvad med<br />

dagens ret? Vi har det hyggeligt sammen!<br />

Dagsorden ifølge vores vedtægter.<br />

Forslag der ønskes behandlet på general<strong>for</strong>samlingen,<br />

skal skriftlig tilsendes<br />

<strong>for</strong>manden senest 8 dage før<br />

general<strong>for</strong>samlingen.<br />

Vi håber rigtig mange møder op, da<br />

der også dette år er en masse emner<br />

at tage stilling til, og så er det jo vores<br />

årlige mulighed <strong>for</strong> at dygtiggøre<br />

os i honningbehandlingen, nemlig i<br />

<strong>for</strong>m af honningbedømmelse: Det er<br />

stadig meget vigtigt at arbejde og<br />

tale om en god honningbehandling,<br />

så vi kan sælge et meget fint naturprodukt.<br />

Der<strong>for</strong> har vi også i år<br />

honningbedømmelse. Medbring 1 - 2<br />

(<strong>for</strong>skellige) glas honning. Dit navn<br />

bliver klistret over med et nummer,<br />

så der er fuld anonymitet <strong>for</strong> vores<br />

dommere, som er Leo Fyhn og Erlind<br />

Regel fra Åstrup B.F.<br />

Du må gerne tage en mislykket tapning<br />

med <strong>for</strong> at få en snak om, hvad<br />

man kunne gøre anderledes. Efter ge-<br />

Foreningsmeddelelser kan sendes på ms@biavl.dk<br />

neral<strong>for</strong>samlingen fremlægger dommerne<br />

deres bedømmelser. Der er<br />

præmier til de bedst bedømte honninger<br />

sponsoreret af vores biavlsmateriel<strong>for</strong>handlere.<br />

Derefter bliver<br />

der afholdt auktion over samtlige glas<br />

honning som har været med i bedømmelsen,<br />

og til sidst er der lodtrækning.<br />

Den som har købt det glas honning<br />

med det rigtige nummer som<br />

bliver udtrukket, får et gratis<br />

medlemsskab <strong>for</strong> år 2003.<br />

P.b.v. Chr. Petersen<br />

Salling og Fjends B.F. Fredag den<br />

4. oktober kl 18.30 afholder vi vores<br />

årlige general<strong>for</strong>samling på<br />

Marienlyst. General<strong>for</strong>samling med<br />

dagsorden iflg vedtægter. Evt <strong>for</strong>slag<br />

som ønskes behandlet under general<strong>for</strong>samlingen,<br />

skal være bestyrelsen i<br />

hænde senest 14 dage før. Efter general<strong>for</strong>samlingen<br />

er der igen i år<br />

honningbedømmelse. Man må kun<br />

tage ét glas af sin bedste honning<br />

med, i neutral emballage. Der er præmier<br />

til 1., 2. og 3. pladsen og vandrepokal<br />

til 1. pladsen. Der skal tilmeldes<br />

senest den 29. september, af<br />

hensyn til køkkenet. Tilmeld jer på<br />

telf. 97 56 13 23 - Bil 22 17 63 23 -<br />

Mobil 22 17 06 23 v/ Tage D. Pedersen<br />

P.b.v. Tage Dahl Pedersen<br />

Skjern Egvad B.F. afholder general<strong>for</strong>samling<br />

tirsdag den 1. oktober kl.<br />

19.30 i Skjern Banks kantine, dagsorden<br />

efter vedtægterne.<br />

Leif Nielsen<br />

Slagelse Herreds B.F. afholder general<strong>for</strong>samling<br />

torsdag den 3. oktober<br />

kl. 19.00 på Jernbjerggården,<br />

Elmedalsvej 1 i Slagelse. Dagsorden i<br />

følge vedtægterne. Evt. Forslag skal<br />

være <strong>for</strong>manden i hænde senest 8<br />

dage før general<strong>for</strong>samlingen.<br />

P.b.v. Arne Egelunn Nielsen<br />

Sydsjællands B.F. afholder general<strong>for</strong>samling<br />

mandag den 21. oktober<br />

kl. 19.00 hos Aase Larsen, Bøgevej 11,<br />

Fensmark. Dagsorden ifølge vedtægter.<br />

Evt. Forslag skal være bestyrelsen<br />

i hænde senest 8 dage før general<strong>for</strong>samlingen.<br />

P.b.v. Aase Larsen<br />

Vamdrup og Omegns B.F. afholder<br />

general<strong>for</strong>samling i Vamdruphallens<br />

mødelokale onsdag den 25. september<br />

kl. 19.30. Dagsorden ifølge lovene.<br />

Efter general<strong>for</strong>samlingen har<br />

vi honningbedømmelse. Mød venligst<br />

op.<br />

P.b.v. Rita Christensen<br />

Vejle og Omegns B.F. afholder general<strong>for</strong>samling<br />

tirsdag den 29. oktober<br />

kl. 19.00 i Løget Sognegård. General<strong>for</strong>samlingen<br />

afholdes i følge lovene.<br />

Forslag til vedtagelse på general<strong>for</strong>samlingen<br />

skal være <strong>for</strong>manden<br />

i hænde senest den 22. oktober. Under<br />

general<strong>for</strong>samlingen vil der være<br />

honningbedømmelse med præmie til<br />

de bedste. Hver biavler må medbringe<br />

max 2 glas der bedømmes i hver sin<br />

klasse, pris 20,00 kr. pr. glas. Da <strong>for</strong>eningen<br />

er vært ved et par stykker<br />

smørrebrød er tilmelding nødvendig.<br />

Tilmelding på telf. 75 89 35 42 inden<br />

den 22. oktober.<br />

P.S. Lørdag den 19. oktober kl. 14.00<br />

er sidste varroabehandling i<br />

skolebigården.<br />

P.b.v. Hans P. Pedersen<br />

Vester Tørslev og omegns B.F. indkalder<br />

hermed til den årlige general<strong>for</strong>samling<br />

torsdag den 24. oktober<br />

kl 18.30 hos Jørgen Johansen,<br />

Røgelknolden 4, Andrup, 9500 Hobro.<br />

Program: Kl. 18.30 Spisning. Foreningen<br />

er i samarbejde med mor Karen<br />

vært ved et solidt måltid. Drikkevarer<br />

kan købes. Tilmelding til spisning<br />

senest den 21. oktober til undertegnede.<br />

Kl. 20.00 general<strong>for</strong>samling<br />

med dagsorden ifølge vedtægterne.<br />

Forslag der ønskes behandlet på general<strong>for</strong>samlingen<br />

skal være bestyrelsen<br />

skriftligt i hænde senest 8 dage<br />

før general<strong>for</strong>samlingen. På valg er<br />

Dan Christensen og Poul Sørensen.<br />

Under general<strong>for</strong>samlingen vil der i<br />

de tilstødende lokaler blive afholdt<br />

pakkespil og være anden underholdning<br />

<strong>for</strong> dem der ikke ønsker at deltage<br />

i general<strong>for</strong>samlingen. Husk der<strong>for</strong><br />

en lille ting hertil. Efter general<strong>for</strong>samlingen<br />

er der kaffe. Vel mødt.<br />

P.b.v. Poul Sørensen<br />

Vesthimmerlands B. F. afholder general<strong>for</strong>samling<br />

torsdag den 24.oktober<br />

kl. 19.30 på Kimberkroen i Års.<br />

Dagsorden ifølge vedtægterne. Forslag<br />

der ønskes behandlet på general<strong>for</strong>samlingen<br />

skal være <strong>for</strong>manden<br />

i hænde senest den 1. oktober. Efter<br />

general<strong>for</strong>samlingen vil Bjarne Gejl<br />

<strong>for</strong>tælle om nogle af de særlige mennesker<br />

fra og omkring Himmerland. I<br />

må gerne tage andre fra husstanden<br />

med til en hyggelig aften.<br />

P. b. v. Niels Ole Olesen<br />

Viborg og Rinds B.F. afholder general<strong>for</strong>samling<br />

tirsdag den 22. oktober<br />

kl. 19.00 i Naturskolen ved Hald<br />

Hovedgård, Ravnsbjergvej 75 Viborg.<br />

Foreningen er vært ved en kop kaffe.<br />

Dagsorden iflg. vedtægterne.<br />

Diskussionsemne: Foreningens <strong>for</strong>hold<br />

til Amts<strong>for</strong>eningen/Skal Amts<strong>for</strong>eningen<br />

bestå? Forslag som ønskes<br />

behandlet sendes til bestyrelsen senest<br />

8 dage før.<br />

P.b.v. Vagn Thorsen<br />

Vojens og Omegns B.F. afholder general<strong>for</strong>samling<br />

tirsdag den 15. oktober<br />

kl. 19.30 i B.G. Banks mødelokale,<br />

Østergade 1, Vojens. Husk det er<br />

denne aften hvor du bør komme med<br />

dine meninger, <strong>for</strong> at vores lille gode<br />

<strong>for</strong>ening kan køre videre. Vel mødt<br />

alle sammen. Vi ses.<br />

P.b.v. H.C. Lorentsen<br />

Ålborg B.F. afholder ordinær general<strong>for</strong>samling<br />

tirsdag den 24. september<br />

kl. 19.00 i Lundby Hedehus. Dagsorden<br />

ifølge vedtægterne. Forslag<br />

der ønskes behandlet skal være <strong>for</strong>manden<br />

i hænde senest 8 dage før general<strong>for</strong>samlingen.<br />

P.b.v. Jørgen Henriksen<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 9/<strong>2002</strong> 303

Langstroth er altid på TILBUD!<br />

Verdens rammemål=> store<br />

produktionsserier=> stort udvalg => lave<br />

priser=> glade biavlere<br />

Fodertaske, plastik<br />

passende til Langstroth<br />

med ribbede indersider:<br />

kun 40,00 kr.<br />

Ekstra stærkt støbt plastik<br />

gitter med runde<br />

stave passende til 10<br />

rammer Langstroth<br />

kun 40,00 kr.<br />

SwiBo LS bistade<br />

komplet med mere:<br />

- låg<br />

- 3 magasiner<br />

- dækplade<br />

- bund<br />

- plastikgitter<br />

- fodertaske<br />

kun 695,00 kr.<br />

Original Pierco plastramme<br />

hvid eller sort<br />

(bestillingsvare).<br />

kun 14,00 kr.<br />

3-solds slynge til<br />

hobbybiavlere:<br />

kun 990,00 kr.<br />

12/20 solds radialslynge<br />

med motor.<br />

Kurv og beholder i rustfri<br />

stål:<br />

kun 9.990,00 kr.<br />

Hoffmannsrammer<br />

saml selv<br />

100 stk.<br />

kun 499,00 kr.<br />

Komplet, super produktiv slyngeline med op til<br />

60 sold per ladning.Inklusive skrællemaskine,<br />

pumpe etc. fra 150.000 kr. (+moms)<br />

Forretning: 14.00-16.00

10<br />

Oktober<br />

<strong>2002</strong><br />

Retssamfund?<br />

Side 306<br />

Månedens<br />

arbejde<br />

Side 307<br />

Eksamen i<br />

biavlsmateriel<br />

Side 310<br />

Vores begynderkursus<br />

Side 312<br />

<strong>Biavl</strong>eres<br />

ansvar<br />

Side 314<br />

Eventyr på den<br />

jyske hede<br />

Side 316<br />

Sukkerordningens<br />

ophør<br />

Side 318<br />

Frederiksberg<br />

bier<br />

Side 320<br />

DBF´s hjemmeside<br />

Side 322<br />

Inspirationskursus<br />

Side 323<br />

Kort<br />

Side 324<br />

Annoncer<br />

Side 328<br />

Brune bier<br />

Side 332<br />

Møder<br />

Side 333

136. Årgang<br />

Udgivet af<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

Møllevej 15<br />

4140 Borup<br />

Tlf. 57 56 17 77<br />

Fax 57 56 17 03<br />

Telefontid mand.-fred. kl. 9-14<br />

E-mail: dbf@biavl.dk<br />

Hjemmeside: www.biavl.dk<br />

Salgsafdeling, Redaktion,<br />

Konsulenter, Annonceekspedition<br />

Asger Søgaard Jørgensen<br />

E-mail: asj@biavl.dk<br />

Marianne Svenningsen<br />

E-mail: ms@biavl.dk<br />

Inge Holm<br />

E-mail: ih@biavl.dk<br />

Rolf Theuerkauf (ansvarsh.)<br />

E-mail: rt@biavl.dk<br />

Flemming Vejsnæs<br />

E-mail: fv@biavl.dk<br />

Formand<br />

Verner Schou<br />

Hjelm Byvej 46<br />

4990 Sakskøbing<br />

Tlf. 54 77 08 09<br />

Deadline november-nr.:<br />

Torsdag den 24. oktober<br />

Deadline december-nr.:<br />

Mandag den 25. november<br />

Oplag: 4.800<br />

Forsidefoto: Nyistandsat<br />

trugstade. Få tips til hvordan du<br />

selv kan reparere dine stader.<br />

Se side 307.<br />

Foto: Kresten Korsgaard<br />

ISSN 0900-0801<br />

Tryk: Arco Grafisk A/S, Skive<br />

306<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 10/<strong>2002</strong><br />

Lever vi ikke i et retssamfund?<br />

Læsø sagen, der efterhånden har kørt i mange år, bliver efterhånden<br />

grotesk. Der er brugt mange kræfter og penge på<br />

bevaringen af den unikke bi. Ved domsafsigelsen i marts 2001<br />

troede de fleste af os at nu var det omsider slut, og genopbygningen<br />

af bipopulationen kunne begynde.<br />

Men vi tog grueligt fejl. Selvom en kontorchef i Plantedirektoratet<br />

efter dommen udtalte at nu skulle der ske noget, er der<br />

nu halvandet år efter intet sket.<br />

En lille håndfuld biavlere lader lov være lov og gør fuldstændig<br />

som det passer dem.<br />

Senest har en “ikke brun” biavler placeret et antal bifamilier<br />

skjult 500 m fra den brune parringsstation på østsiden af øen!<br />

Ditlev Bluhme har i januar i år skrevet til Venstres folketingsgruppe<br />

og fremsat en række ukorrekte påstande angående den<br />

brune bi i almindelighed og Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening, Projektgruppe<br />

<strong>Biavl</strong> og Statens Bisygdomsnævn i særdeleshed. (se brevet<br />

på www.biavl.dk).<br />

Får det da aldrig ende?<br />

Oven i det hele har Plantedirektoratet aflagt besøg på øen<br />

og bl.a. haft møde med de “ikke brune“ biavlere som de åbenbart<br />

kender.<br />

Demokratiet har det skidt på Læsø. Er vi ikke alle lige <strong>for</strong> loven?<br />

På positivsiden skal det nævnes at Skov- og Naturstyrelsen<br />

har indskærpet, at der kun må stå brune bifamilier på statens<br />

arealer - og at de vil blive kontrolleret. Den brune bestand af<br />

bifamilier er pt. omkring 200 og stigende.<br />

Op<strong>for</strong>meringsarbejdet <strong>for</strong>tsætter.<br />

For Hovedbestyrelsen<br />

Klaus Langschwager

MÅNEDENS ARBEJDE<br />

Det er ved at lakke mod enden hvad angår arbejdet i bigården,<br />

men vi skal have behandlet med oxalsyre og pakket trugstaderne<br />

til vinteren<br />

September <strong>for</strong>tsatte som<br />

august med tørt og varmt<br />

vejr, og bierne trak godt på<br />

de naturlige trækkilder.<br />

Kløver, dueurt og lusehonning<br />

har været hovedbestanddelene,<br />

og vi må håbe<br />

at bierne kan overvintre<br />

lige så godt på det, som på<br />

sukkerfoderet.<br />

Dette, noget usædvanligt<br />

store eftertræk, har givet<br />

mig problemer i småfamilierne.<br />

Der er, trods kun<br />

lidt eller ingen fodring,<br />

fyldt med honning i yngellejet<br />

og der<strong>for</strong> ikke levnet<br />

plads nok til æglægning.<br />

Udskiftning af honningtavler<br />

med kunsttavler har<br />

kun hjulpet lidt. Konklusionen<br />

er, at det går bedst når<br />

man selv er herre over tildelingen<br />

af foder.<br />

OXALSYREDRYPNING<br />

Som tidligere nævnt, plejer<br />

jeg her sidst i oktober at<br />

<strong>for</strong>etage en oxalsyredrypning.<br />

Dette middel er på nuværende<br />

tidspunkt ikke lovligt<br />

at bruge, så man må<br />

gøre op med sig selv om<br />

man vil bruge det. Det ser<br />

ud til at der ikke bliver højere<br />

koncentrationer af<br />

oxalsyre i honningen end<br />

det naturligt <strong>for</strong>ekommende.<br />

Blandings<strong>for</strong>holdet er<br />

7,5 g oxalsyrekrystaller,<br />

100 g sukker og 1 dl vand<br />

som opløses godt. Blandingen<br />

hældes i syltetøjsglas,<br />

og injektionssprøjten fyldes<br />

i bigården. Der dryppes 3<br />

ml på bierne i hver tavlegade.<br />

Oxalsyre kan være<br />

farligt at arbejde med og<br />

der anbefales brug af beskyttelsesbriller,<br />

handsker<br />

og P2-maske.<br />

Det er altid spændende<br />

at se hvor stort nedfald der<br />

er efter behandlingen, og<br />

hvornår det største nedfald<br />

kommer. Det plejer at variere<br />

lidt fra familie til familie.<br />

Vi må så håbe, at bierne<br />

får et par lune dage så de<br />

kan komme ud at lufte sig.<br />

VINTERPAKNING<br />

Nu bør man kontrollere vinterpakningen<br />

en sidste<br />

gang. I opstablingsstaderne<br />

er det nemt. Jeg har prøvet<br />

<strong>for</strong>skellige ting, lige fra plastik<br />

med et stykke gulvtæppe<br />

ovenpå til fiberdug. Det<br />

har alt sammen virket næsten<br />

lige godt. Dog har fiberdugen<br />

den ulempe, at<br />

en del bier sætter sig uhjælpeligt<br />

fast i fibrene og kan<br />

bestemt ikke anbefales.<br />

I år har jeg så købt dækplader<br />

til mine opstablingsstader.<br />

De er lidt dyre, men<br />

fungerer perfekt.<br />

I trugstaderne bruger<br />

jeg plastik, og ovenpå lægges<br />

en 50 mm polystyrenplade<br />

(flamingo). Herpå<br />

lægges en sæk som hænger<br />

ned bag den sidste tavle.<br />

Sækken tager det værste<br />

træk, men tillader samtidig<br />

tilstrækkelig luftcirkulation<br />

til at give en effektiv udluftning.<br />

En god udluftning<br />

er vigtig <strong>for</strong> at undgå fugt i<br />

stadet om vinteren.<br />

BESKÆRING<br />

Gennem hele sommeren<br />

plejer jeg løbende at klippe<br />

og beskære træer og buske<br />

som generer bistaderne,<br />

men pga. tidsnød har jeg<br />

<strong>for</strong>sømt det lidt i år.<br />

Nu kan jeg ikke trække<br />

den længere og må i gang<br />

med hæk- og grensaksen.<br />

Grene der i blæsevejr om<br />

vinteren, slår mod staderne,<br />

<strong>for</strong>styrrer bierne og kan<br />

<strong>for</strong>årsage bugløb.<br />

Jeg skal også have klippet<br />

græsset lidt omkring<br />

staderne da det godt må se<br />

pænt og ordentligt ud i bigården.<br />

Af<br />

Kresten<br />

Korsgaard,<br />

Rimmervej 11<br />

Risum<br />

7870 Roslev<br />

Tlf. 97 59 61 74<br />

Fotos af<br />

<strong>for</strong>fatteren<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 10/<strong>2002</strong> 307

308<br />

REPARATION AF<br />

STADER<br />

Jeg har lovet at skrive lidt<br />

om<br />

hvordan<br />

jeg reparerertrugstader.<br />

Her i efteråret<br />

har jeg<br />

skiftet 3<br />

bistader,<br />

som<br />

trængte<br />

til en<br />

kærlig hånd, ud med 3<br />

trugstader som jeg reparerede<br />

sidste vinter. Det var et<br />

tidskrævende arbejde og<br />

kan vel ikke betale sig, da<br />

et komplet opstablingsstade<br />

i dag på tilbud kan<br />

fås til omkring 600.- kr.<br />

På trods af det, er der<br />

alligevel mange som gerne<br />

vil bruge lidt tid og kræfter<br />

på at istandsætte gamle<br />

stader. Der er da også en vis<br />

tilfredsstillelse i at få et<br />

gammelt stade til at se<br />

pænt og flot ud.<br />

Den nemme løsning,<br />

som mange nok vil vælge,<br />

er blot at male stadet med<br />

en dækkende maling, der<br />

mange gange er på vandbasis.<br />

Min erfaring er at<br />

hvis stadet ikke var råddent<br />

skal det nok blive det, <strong>for</strong>di<br />

man her lukker træet, så<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 10/<strong>2002</strong><br />

det ikke kan ånde.<br />

Jeg ved godt at der på<br />

mange af de vandbaserede<br />

malinger står at de er diffussionsåbne,<br />

men virkeligheden<br />

siger noget andet.<br />

Der ophobes meget vand i<br />

træet, som ofte består af<br />

noget splintved af meget<br />

dårlig<br />

kvalitet.<br />

Egentlig<br />

var<br />

der 4<br />

stader,<br />

som alle<br />

var lavet<strong>for</strong>skelligt,<br />

som<br />

skulle<br />

repareres.<br />

Det<br />

første kasserede jeg med<br />

det samme. De næste to<br />

kunne ligeså godt have fået<br />

samme skæbne, idet jeg til<br />

sidst kun stod tilbage med<br />

de tre<br />

plader<br />

som trugetbestår<br />

af,<br />

samt taget<br />

der<br />

også var<br />

intakt.<br />

Man<br />

kunne<br />

hermed<br />

ligeså<br />

godt have lavet et helt nyt<br />

stade. Det fjerde stade var<br />

et rigtig gammelt stade som<br />

var lavet af godt kerneved<br />

og som fra starten var malet<br />

med linoliemaling.<br />

Stadets ben og lidt af beklædningen<br />

var ikke råddent,<br />

men blot lidt <strong>for</strong>vitret.<br />

Det gamle stade kunne<br />

nøjes med at få opskarret<br />

benene samt skiftet lidt af<br />

beklædningen.<br />

SKARRING AF BEN<br />

Teknikken i at skarre et ben<br />

går ud på at få lavet et<br />

stykke træ i samme dimension,<br />

men af godt tæt året<br />

kerneved. Det saves herefter<br />

skråt og helst omkring<br />

50-60 0 . Jo mere smig, desto<br />

større holdbarhed, idet lim-<br />

fladen bliver større.<br />

Herefter lægges det nye<br />

stykke på det ben som skal<br />

<strong>for</strong>nyes, således at det passer<br />

med kanten. Herefter<br />

opmærkes der på det gamle<br />

ben, og saves så det passer<br />

nøjagtig med det nye stykke.<br />

Samlingen limes nu med<br />

en vandfast polyurethan<br />

lim og spændes sammen<br />

vha. skruetvinger. For at<br />

gøre samlingen endnu stærkere<br />

kan der sættes en sløjfe<br />

i. En sløjfe er et stykke<br />

træ der passer stramt i en<br />

not, som laves i begge de<br />

flader som skal limes.

Er man lidt omhyggelig<br />

kan det laves således at<br />

samlingen efter maling er<br />

helt usynlig. (Fortsættes<br />

næste måned).<br />

NYE BIAVLERE<br />

Det er også i år lykkedes vores<br />

lokale biavler<strong>for</strong>ening,<br />

under ledelse af Tage D.<br />

Pedersen, at få stablet et<br />

ny-begynderkursus på benene<br />

og derved også med<br />

nye biavlere og medlemmer<br />

som følge.<br />

I en tid hvor antallet af<br />

biavlere støt og roligt fal-<br />

der (gennemsnitsalderen<br />

<strong>for</strong> biavlere ligger i dag på<br />

56 år) er det vigtigt at der<br />

gøres en ekstra stor insats<br />

<strong>for</strong> at få nye i gang.<br />

Kurset startede den 25.<br />

maj og der kom 22 som<br />

havde lyst til at snuse lidt til<br />

biavlen. Der fulgte så 6 lørdage<br />

med teori og ikke<br />

mindst praksis, hvor aspiranterne<br />

selv fik lov til at<br />

arbejde med bierne. Sammen<br />

med biavlerne der<br />

havde deltaget i arbejdet<br />

med skolebigården hele<br />

sommeren, afsluttedes der<br />

med slyngning af skolebi-<br />

OPSKRIFTER MED HONNING<br />

APPELSIN-KANEL-HONNINGSALAT<br />

En <strong>for</strong>friskende og hurtiglavet mundfuld<br />

til morgenmad, dessert eller pandekager.<br />

1 kg (3-4 stk.) appelsiner<br />

3 spsk. flydende honning<br />

2 tsk. stødt kanel<br />

Appelsinerne skæres fri <strong>for</strong> hvide hinder<br />

og kernerne fjernes. Herefter skæres appelsinerne<br />

i tynde skiver på tværs af bådene.<br />

Eventuel saft hældes fra. Appelsinerne<br />

anrettes i et enkelt lag på et fad.<br />

Honning rørt med kanel hældes over.<br />

God appetit!<br />

gårdens honning.<br />

Ud af de 22 der startede<br />

gennemførte 8 kurset, hvilket<br />

må siges at være ganske<br />

pænt. Man undgår ikke at<br />

blive smittet af det store<br />

engagement som ikke<br />

mindst Tage udviser. Det er<br />

ikke mindst her årsagen til,<br />

at vi lokalt har kunnet notere<br />

en lille stigning i medlemstallet,<br />

skal findes.<br />

Afslutningsvis fik de nye<br />

biavlere en bifamilie med<br />

sig hjem, og vi må håbe det<br />

går som vanligt: At én bliver<br />

til flere.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 10/<strong>2002</strong> 309

Af Rolf Tulstrup<br />

Theuerkauf<br />

Fotos af<br />

<strong>for</strong>fatteren<br />

T.v. Honningdoseringsmaskine<br />

i<br />

funktion.<br />

Der benyttes<br />

olie i stedet<br />

<strong>for</strong> honning.<br />

T.h. Solvokssmelter.<br />

310<br />

TIL EKSAMEN I BIAVLSMATERIEL<br />

I Tidsskrift <strong>for</strong> <strong>Biavl</strong> 2/<strong>2002</strong> var der en artikel om eksamen i<br />

”Grundlæggende produktionsteknik” på Danmarks Tekniske Universitet<br />

(DTU). Et halvt år efter denne eksamen, blev der igen afholdt<br />

eksamen <strong>for</strong> et nyt hold studerende. Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

blev atter inviteret til at overvære denne eksamen.<br />

Eksamen, som var afslutningen<br />

på tre ugers intensivt<br />

arbejde, blev afholdt i slutningen<br />

af juni. Ved kursets<br />

start fik de studerende udleveret<br />

biavlsmateriel som<br />

de tidligere kursusdeltagere<br />

havde arbejdet med. Opgaven<br />

var nu, at <strong>for</strong>bedre modellerne<br />

yderligere.<br />

Der blev bl.a. lavet tegninger,omkostningsanalyser<br />

samt værkstedsarbejde,<br />

hvor idéerne blev afprøvet i<br />

praksis.<br />

DE STUDERENDE<br />

Dette semester var der 27<br />

studerende som havde tilmeldt<br />

sig kurset, hvilket<br />

næsten er en <strong>for</strong>dobling i<br />

<strong>for</strong>hold til <strong>for</strong>rige semester.<br />

Ved kursets start var der<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 10/<strong>2002</strong><br />

ingen af deltagerne som<br />

havde biavlsmæssige <strong>for</strong>kundskaber.<br />

Ifølge kursets<br />

underviser Erik Christensen,<br />

som selv er biavler, er dette<br />

semesters deltagere mere<br />

ivrige. De blev hurtigt meget<br />

interesserede i bier og<br />

biavl. Desuden var de i besiddelse<br />

af en meget høj<br />

kvalitetsbevidsthed når det<br />

angik honning.<br />

Erik Christensen vil ikke<br />

blive <strong>for</strong>undret, hvis nogle<br />

af dette holds studerende<br />

en dag selv begynder som<br />

biavlere.<br />

HONNINGDOSERINGS-<br />

MASKINE<br />

Gruppen overtog modellen<br />

og problemerne fra sidste<br />

semester. Honningdose-<br />

ringsmaskinen var behæftet<br />

med nogle problemer. Det<br />

drejede sig bl.a. om problemer<br />

med indløb i maskinen,<br />

samt en <strong>for</strong> unøjagtig dosering<br />

af honningen.<br />

Dette søgtes løst ved<br />

<strong>for</strong>skellige tiltag. F.eks. ændrede<br />

de lukkemekanismen<br />

samt på dimensioneringen.<br />

Yderligere ændrede man på<br />

designet. Materialerne,<br />

som anvendtes, var fødevareegnede.<br />

Dog ville gruppen<br />

gerne have benyttet<br />

teflon, men det var desværre<br />

umuligt at få fat i.<br />

En omkostningsanalyse<br />

viste, at maskinen ville koste<br />

omkring 540,- kr. at<br />

fremstille.<br />

Afprøvningen viste, at<br />

maskinen fungerede. Dog

var der problemer med <strong>for</strong><br />

stort tryk ved udløbet, samt<br />

at stemplet havde tendens<br />

til at sætte sig fast. Gruppen<br />

<strong>for</strong>eslog selv at man,<br />

<strong>for</strong> at afhjælpe problemet<br />

med <strong>for</strong> stort tryk, kunne<br />

ændre på dimensionerne i<br />

udløbet. Der ligger altså en<br />

ud<strong>for</strong>dring til kommende<br />

deltagere i kurset.<br />

PNEUMATIK TIL HON-<br />

NINGDOSERINGSMASKINE<br />

En anden gruppe arbejdede<br />

med pneumatik (trykluft) til<br />

honningdoseringsmaskinen.<br />

Efter at have afprøvet <strong>for</strong>skellige<br />

ventiler og cylindre<br />

fandt man endelig nogle<br />

som var velegnede. Der<br />

blev også benyttet en drøvler<br />

(anordning som giver en<br />

jævn og justerbar hastighed<br />

på stemplet) samt en filterregulator.<br />

Filterregulatoren<br />

regulerer og filtrerer luften<br />

som driver stemplet. Alt i<br />

alt havde man udviklet en<br />

maskine som havde en regulerbar<br />

hastighed og<br />

kraft.<br />

Omkostningsanalysen<br />

viste, at pneumatikken til<br />

honningdoseringsmaskinen<br />

ville koste 1762,- kr. at producere,<br />

hvilket ifølge gruppen<br />

er billigt i <strong>for</strong>hold til<br />

eksisterende modeller.<br />

VOKSSMELTER<br />

En vokssmelter drevet af en<br />

solfanger var et andet projekt<br />

som blev præsenteret.<br />

Modellen var lavet af<br />

spånplader og udstyret med<br />

et stativ med hjul så den var<br />

let at flytte. Konstruktionen<br />

gjorde det muligt at justere<br />

vinklen til solen. Vokssmelteren<br />

havde plads til seks<br />

tavler ad gangen, og en kapacitet<br />

på 100 tavler pr.<br />

dag.<br />

Første afprøvning var i<br />

skyfrit vejr og en temperatur<br />

på 25 o C, men resultatet<br />

var skuffende idet der kun<br />

var en meget begrænset afsmeltning.<br />

Rumfanget i kassen<br />

var <strong>for</strong> stort, og man fik<br />

<strong>for</strong> lav temperatur (60 o C).<br />

Der kræves en temperatur<br />

på 80 o C <strong>for</strong> at vokset smelter.<br />

Man reducerede rumfanget<br />

og malede kassen<br />

sort.<br />

Næste afprøvning var<br />

en dag med skyet vejr og<br />

temperatur på 22 o C. Forbedringerne<br />

hjalp. Således<br />

begyndte vokset at smelte<br />

efter 20 minutter, og temperaturen<br />

ved bundpladen<br />

nåede over 80 o C.<br />

Ved masseproduktion<br />

<strong>for</strong>eslog gruppen flere <strong>for</strong>skellige<br />

<strong>for</strong>bedringer. Vokssmelteren<br />

bør laves af andet<br />

materiale end spånplader,<br />

f.eks. aluminium, og<br />

ligeledes bør afløbet afkortes<br />

så vokset ikke størkner i<br />

afløbet. Omkostningsanalysen<br />

viste at det koster<br />

2565,- kr. at producere<br />

vokssmelteren.<br />

DEMONSTRATION I<br />

REGNVEJR<br />

På selve eksamensdagen<br />

skulle vokssmelteren også<br />

demonstreres. Desværre var<br />

det lige inden demonstrationen<br />

begyndt at regne.<br />

Maskinen havde stået<br />

uden<strong>for</strong> et kort stykke tid,<br />

og dette var alligevel nok<br />

til, at vokset begyndte at<br />

smelte.<br />

HONNINGRØRER<br />

Honningrøreren bestod af<br />

en snegl og et stativ. Sneglen<br />

var beregnet til at skulle<br />

monteres på en boremaskine,<br />

og var konstrueret således<br />

at den også skraber siderne<br />

i spanden. Stativet<br />

kunne reguleres så de fleste<br />

størrelser af spande passer<br />

ind. Produktionsomkostningerne<br />

var på 630,- kr.<br />

PERSPEKTIVER<br />

På DTU er man i stand til at<br />

fremstille alle de dele som<br />

skal bruges til de <strong>for</strong>skellige<br />

modeller. Flere af modellerne<br />

er nu så tæt på at<br />

være færdige, at Erik Christensen<br />

håber på snart at<br />

kunne modtage bestillinger.<br />

Han mener, at solvokssmelteren<br />

kan blive færdig til<br />

januar.<br />

NYE FORSLAG<br />

Har du idéer og <strong>for</strong>slag til<br />

kommende projekter som<br />

de studerende kan <strong>for</strong>søge<br />

at udvikle eller videreudvikle,<br />

så er du meget velkommen<br />

til at kontakte Erik<br />

Christensen på tlf. 45 88 49<br />

96.<br />

Honningrører,<br />

som også<br />

rører langs<br />

siderne.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 10/<strong>2002</strong> 311

Af Klaus<br />

Langschwager<br />

Fotos af<br />

<strong>for</strong>fatteren.<br />

Aktivitet i<br />

skolebigården<br />

312<br />

VORES BEGYNDERKURSUS<br />

Den lokale biavler<strong>for</strong>ening i Aabenraa fik vendt den negative udvikling<br />

i medlemstallet. Ved en aktiv indsats er tilgangen af nybegyndere<br />

steget, således at der i denne sæson var næsten 20 nybegyndere.<br />

Det hele startede i efteråret<br />

1994. Den lokale biavler<strong>for</strong>ening<br />

i Aabenraa havde de<br />

samme problemer som andre<br />

<strong>for</strong>eninger. Lille tilslutning<br />

og næsten ingen tilgang<br />

af nye medlemmer.<br />

Varroamidens indtog<br />

reducerede hastigt antallet<br />

af biavlere i området så<br />

økonomien blev mere anstrengt<br />

end godt var.<br />

HVERVNINGEN<br />

Bestyrelsen mente ikke at<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 10/<strong>2002</strong><br />

<strong>for</strong>eningens økonomiske<br />

grundlag ville være i orden<br />

når medlemstallet kom under<br />

30. Der ville simpelthen<br />

ikke være penge i kassen til<br />

at afholde vinter<strong>for</strong>edrag<br />

og lignende. En langsigtet<br />

plan, gående ud på at skaffe<br />

flere medlemmer, blev<br />

lagt.<br />

De første par år skete<br />

hvervningen ved åbent hus<br />

arrangementer og på dyrskuer<br />

o.l. De sidste 5 år er<br />

der afholdt målrettede be-<br />

gynderkurser med skiftende<br />

held. Men vi er blevet klogere<br />

hver gang.<br />

Det koster ikke noget at<br />

komme på begynderkursus i<br />

“Sønderjylland“, sådan at<br />

<strong>for</strong>stå at kursusprisen er et<br />

års medlemskab af DBF.<br />

Foreningens øvrige medlemmer<br />

er også velkomne.<br />

Ofte går der begyndere 2<br />

vintre i træk.

BEGYNDERPAKKE OG<br />

GRATIS BIER<br />

Vi synes i <strong>for</strong>eningen at det<br />

er vigtigt med fredelige<br />

bier og noget ordentligt<br />

materiel. Der<strong>for</strong> anbefaler<br />

vi vores begyndere<br />

at de køber<br />

en<br />

begynderpakke,<br />

gerne<br />

med et internationaltrammemål,<br />

så skal<br />

<strong>for</strong>eningen nok<br />

sørge <strong>for</strong> at der<br />

kommer bier i<br />

dem. Gratis.<br />

I slutningen<br />

af kurset, gerne i april måned,<br />

har de, der har besluttet<br />

sig <strong>for</strong> at ville være biavlere,<br />

købt en begynderpakke.<br />

Staderne bliver så<br />

opstillet i skolebigården.<br />

Dronningeavlen starter i<br />

skolebigården på samme<br />

tidspunkt. Når de første<br />

dronninger er i æglægning<br />

begynder vi at lave småfamilier<br />

i begyndernes nyindkøbte<br />

materiel. De lærer<br />

Foreningens nye skilt.<br />

så at lave bifamilier helt fra<br />

grunden og indvintrer dem<br />

også selv. Ligeledes sørger<br />

de selv <strong>for</strong> varroabehandling<br />

under vejledning.<br />

Foreningen tilbyder al-<br />

tid at overvintre bifamilierne<br />

i skolebigården, da det<br />

er vores erfaring at bifamilierne<br />

ofte bliver “kigget<br />

ihjel“ hvis begynderne får<br />

dem med hjem den første<br />

vinter. Efter udvintring tages<br />

bifamilierne så hjem.<br />

ÅRETS BEGYNDER-<br />

KURSUS<br />

Begynderkurset <strong>2002</strong> var<br />

noget helt særligt. Næsten<br />

20 engagerede mennesker<br />

troppede trofast op hver<br />

aften og alle de følgende<br />

tirsdage indtil det blev <strong>for</strong><br />

koldt - <strong>for</strong> bierne.<br />

17 bifamilier er der blevet<br />

lavet i<br />

skolebigården.<br />

Godt at der var<br />

så mange<br />

sværme i år -<br />

og en <strong>for</strong>mand<br />

der kunne<br />

hente dem.<br />

Hele flokken<br />

har nu<br />

uden om <strong>for</strong>eningenarrangeret<br />

et snedkerkursus<br />

her til vinter hvor<br />

de vil fremstille foderkasser,<br />

bunde, fejekasser og hvad<br />

ved jeg. Herligt.<br />

En af begynderne syntes<br />

vi manglede en ordentlig<br />

skiltning ved bigården. Så<br />

det fik vi. Samme begynder<br />

krydrede et af vores aftenmøder<br />

ved at medbringe<br />

røgeovn og sild. Det lugtede<br />

og smagte dejligt.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 10/<strong>2002</strong> 313

Af Benny Gade<br />

journalist<br />

314<br />

BIAVLERES ANSVAR<br />

En biavler kan <strong>for</strong>mentlig gøres personlig ansvarlig, hvis han ved<br />

et uheld flytter bier ind i et renavlsområde<br />

„En kyndig biavler pådrager<br />

sig ikke noget juridisk<br />

ansvar <strong>for</strong>, hvor en bifamilie<br />

flytter hen, når han udsteder<br />

en flytteattest. Det er<br />

udelukkende biavlerens<br />

eget ansvar, hvor han flytter<br />

sine bier hen“.<br />

Det siger Plantedirektoratets<br />

jurist Pernille Balslev-<br />

Erichsen, der på bladets op<strong>for</strong>dring<br />

har gennemgået<br />

paragrafferne med en juridisk<br />

lup.<br />

FUR-SAGEN<br />

I septembernummeret omtalte<br />

tidsskriftet den såkaldte<br />

Fur-sag, hvor en biavler<br />

ved et uheld denne<br />

sommer flyttede to bistader<br />

til Fur, der er et renavlsområde<br />

<strong>for</strong> Buckfastbier. Derved<br />

fik dronningeavler Tage<br />

Dahl Pedersen kasseret dette<br />

års produktion af dronninger.<br />

Han kan samtidig<br />

ikke få øen godkendt som<br />

renavlsområde før tidligst i<br />

2004.<br />

Bistadet blev flyttet efter<br />

at en kyndig biavler<br />

havde synet bierne og udstedt<br />

en flytteattest. Af<br />

flytteattesten fremgår det,<br />

hvor de to bistader skulle<br />

flyttes hen, men den kyndige<br />

biavler, der udfyldte<br />

skemaet, var heller ikke op-<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 10/<strong>2002</strong><br />

mærksom på øens status<br />

som renavlsområde.<br />

FORSKRIFT<br />

De kyndige biavleres arbejdsopgaver<br />

er beskrevet i<br />

„Forskrift <strong>for</strong> undersøgelse<br />

og behandling af honningbier<br />

<strong>for</strong> sygdomme“ af 14.<br />

maj <strong>2002</strong>.<br />

Forskriften omhandler<br />

blandt andet pligterne i<br />

<strong>for</strong>bindelse med undersøgelse<br />

af bifamilier og udstedelse<br />

af attester i <strong>for</strong>bindelse<br />

med flytning, vandring<br />

og ejerskifte, ved mistanke<br />

om yngelsygdomme<br />

m.v.<br />

”Det er ikke den kyndige<br />

biavlers pligt at kontrollere,<br />

hvor bierne flyttes<br />

hen. Han har der<strong>for</strong> heller<br />

ikke pligt til at gribe ind,<br />

hvis bierne flyttes til et renavlsområde”<br />

siger Pernille<br />

Balslev-Erichsen.<br />

”Ifølge <strong>for</strong>skriften er<br />

det den kyndige biavlers<br />

opgave at undersøge og attestere<br />

biernes sygdomstilstand<br />

med videre. Det<br />

fremgår imidlertid ikke af<br />

<strong>for</strong>skriften, at den kyndige<br />

biavler skal påse, om det<br />

volder problemer, hvor bierne<br />

skal flyttes hen. Det er<br />

alene biavlerens ansvar”<br />

fastslår Pernille Balslev-<br />

Erichsen.<br />

BIAVLERES PLIGT<br />

Tværtimod fremgår det af<br />

bekendtgørelsen om renavl,<br />

at „Det er ikke tilladt<br />

at føre honningbier, bortset<br />

fra parringsfamilier, ind<br />

i et renavlsområde“. Det er<br />

en <strong>for</strong>mulering, som alle<br />

biavlere i princippet har<br />

pligt til at kende.<br />

”Når der er en modtageradresse<br />

på attesten, er det<br />

der<strong>for</strong> ikke en oplysning,<br />

som den kyndige biavler<br />

skal vurdere, men en oplysning<br />

til den stedlige bisygdomsinspektør.Oplysningen<br />

skal gives af hensyn til<br />

sporing af bifamilier i tilfælde<br />

af ondartet bipest.<br />

Hvis bierne flyttes ud af<br />

„lokalområdet“ sender<br />

bisygdomsinspektøren oplysningen<br />

videre til bisygdomsinspektøren<br />

<strong>for</strong> lokalområdet<br />

det „nye sted“”<br />

siger Pernille Balslev-Erichsen.<br />

Der<strong>for</strong> er det den enkelte<br />

biavler, der selv har<br />

ansvaret <strong>for</strong>, hvor han flytter<br />

sine bier hen. I den konkrete<br />

sag kunne dronningeavleren<br />

have krævet<br />

erstatning af den pågældende<br />

biavler, men har<br />

undladt det.

EN MULIGHED FOR HJÆLP<br />

Der kan være hjælp at hente gennem biavler<strong>for</strong>eningens fælles<br />

ansvars<strong>for</strong>sikring, men det bliver en vurdering fra gang til gang.<br />

GARTNERNES FORSIK-<br />

RINGSSELSKAB<br />

Der kan være økonomisk<br />

hjælp at hente <strong>for</strong> en biavler,<br />

der bliver afkrævet erstatning<br />

efter ved et uheld<br />

at have ødelagt avlen <strong>for</strong><br />

en anden. Formentlig vil<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>enings<br />

fælles ansvars<strong>for</strong>sikring<br />

dække et krav, men det bliver<br />

en vurdering fra gang<br />

til gang.<br />

”Vi kan ikke sige klart,<br />

at vi vil dække, men vi siger<br />

ikke umiddelbart nej. Vi vil<br />

kigge på en sådan sag og<br />

vurdere den” siger Torsten<br />

Dalsgaard, salgschef ved<br />

Gartnernes Forsikringsselskab,<br />

hvor Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

har sin <strong>for</strong>sikring.<br />

FUR-SAGEN<br />

Uheldet var ude denne<br />

sommer, hvor en biavler fra<br />

Aulum flyttede to bifamilier<br />

til Fur. Han var ikke opmærksom<br />

på, at Fur er et<br />

renavlsområde <strong>for</strong> Buckfastbier,<br />

og der<strong>for</strong> blev al avl på<br />

øen efterfølgende kasseret<br />

hos Plantedirektoratet.<br />

Dronningeavleren<br />

kunne have krævet erstatning,<br />

men valgte at lade<br />

være.<br />

KENDER IKKE DEN<br />

KONKRETE SAG<br />

Forsikringsselskabet har<br />

ikke kendskab til den konkrete<br />

sag og har der<strong>for</strong> ikke<br />

taget stilling til den. En betingelse<br />

<strong>for</strong> at dække i tilsvarende<br />

sager vil blandt<br />

andet være, at avleren kan<br />

bevise, at avlen er ødelagt<br />

på grund af flytningen og i<br />

øvrigt kan dokumentere sit<br />

tab.<br />

DANMARKS BIAVLER-<br />

FORENING<br />

”Hvis <strong>for</strong>sikringen ikke vil<br />

dække, vil Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

muligvis selv<br />

gøre det” siger biavlskonsulent<br />

Asger Søgaard Jørgensen.<br />

”Får vi en sag indbragt, vil<br />

vi først spørge <strong>for</strong>sikringsselskabet,<br />

om den dækker.<br />

Hvis den ikke gør, vil vi selv<br />

vurdere, om vi skal betale<br />

alligevel. Det gør vi undertiden<br />

i sager, hvor det er nødvendigt<br />

<strong>for</strong> at bevare vores<br />

gode renommé” siger Asger<br />

Søgaard Jørgensen.<br />

SELVRISIKO<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>eningen kan meget<br />

vel komme til at betale<br />

alligevel, <strong>for</strong> <strong>for</strong>eningen har<br />

en selvrisiko på 30.000 kroner,<br />

oplyser han. Det skal<br />

der<strong>for</strong> under alle omstændigheder<br />

være en omfattende<br />

erstatningssag, hvis<br />

<strong>for</strong>sikringsselskabet skal<br />

inddrages økonomisk.<br />

<strong>Biavl</strong>eren skal altid først undersøge, om der er tale<br />

om et renavlsområde, inden han flytter sine bier.<br />

Foto: Kristin M. Lassen<br />

Af Benny Gade<br />

journalist<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 10/<strong>2002</strong> 315

Af Jørgen<br />

Bang<br />

Der var engang, sådan begynder<br />

alle gode eventyr.<br />

havde fået som landets<br />

største biavler - nogle mar-<br />

bimester Før eventyret begyndte var kante spor, der nåede læn-<br />

der nogle biavlere, der ved gere end de nærmeste<br />

arbejdsomhed og flid fik kirkesogne.<br />

Fotos af<br />

fravristet heden et ud-<br />

De, der kom Elmer Mik-<br />

<strong>for</strong>fatteren komme, de kunne leve af. kelsen nær, oplevede, at<br />

Heden, der gennem det ikke kun var i ord, men<br />

årene er skrumpet ind på også i gerning han kunne<br />

grund af opdyrkning og fremvise nogle resultater,<br />

tilplantning, giver stadig et andre kunne drage nytte<br />

godt udbytte, hvis man af.<br />

kender de rette biotoper.<br />

BIAVL IND MED<br />

BIKONGEN FRA<br />

MODERMÆLKEN<br />

HADERUP<br />

Ikke langt fra Haderup lig-<br />

Lader vi tankerne løbe tilger Aulum, hvor Knud<br />

bage i tiden til Haderup i Hvam som 3. generation<br />

det vestjyske, så satte <strong>for</strong>e- driver biavl med et antal<br />

gangsmanden Elmer Mik- bifamilier, der ligger på<br />

kelsen - bikongen fra<br />

den rigtige side af de 400.<br />

Haderup - et tilnavn han<br />

Knud har aldrig lagt<br />

Seks tappelinier sikrer en hurtig og problemfri tapning af såvel dansk<br />

Forårstrækket var godt i<br />

det vestjyske, <strong>for</strong>talte<br />

Knud Hvam, da han viste<br />

hvad træk på tørstetræet<br />

kunne give.<br />

skjul på, at han har fået biavlen<br />

ind med modermælken,<br />

men det var egen<br />

fri vilje, at han valgte at<br />

drive biavl. I mange år drev<br />

Knud både biavl og passede<br />

sin malkekvægsbesætning.<br />

Han <strong>for</strong>tæller også<br />

gerne om sine møder med<br />

Elmer Mikkelsen og de<br />

mange andre markante<br />

som udenlandsk honning.<br />

personligheder, egnen har<br />

huset.<br />

316<br />

ET EVENTYR PÅ DEN JYSKE<br />

HEDE<br />

Læs om hvordan Knud Hvam, som 3. generation driver biavl, og<br />

har skabt det som kaldes honningeventyret i Aulum.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 10/<strong>2002</strong><br />

UDVIKLING I BIAVLEN<br />

Samtidig har han haft den<br />

store glæde at kunne diskutere<br />

biavl med sin far, og<br />

meget har da ændret sig,<br />

siden faderen Laurits Hvam<br />

drev biavlen på stedet. Den<br />

største driftsomlægning var<br />

nok overgangen til opstablingsdrift.<br />

Hele slyngeproceduren<br />

blev lettet betydeligt, da al

To tappelinjer bruges udelukkende til dansk honning<br />

<strong>for</strong> at sikre, at der ikke ved et uheld sker en sammenblanding<br />

med anden honning.<br />

honningbehandling blev<br />

henlagt til en nyopført fabrik<br />

et par kilometer fra<br />

gården, idet nogle af de<br />

tidligere honningbehandlingsrum<br />

blev indrettet til<br />

et stort og dejligt slyngerum<br />

med masser af plads.<br />

HONNINGEVENTYRET<br />

Honningafsætningen i 80erne<br />

var ikke problemfri, og<br />

det førte til, at Knud begyndte<br />

at afsætte sin honning<br />

selv.<br />

Med udgang i godt jysk<br />

købmandsskab, hvor et ord<br />

er et ord, og tillid tæller<br />

mere, end hvad der står<br />

skrevet i en fin kontrakt,<br />

begyndte Knud også at<br />

tage honning ind fra sine<br />

biavlskolleger i området.<br />

Det var den egentlige start<br />

på, hvad der kan kaldes<br />

honningeventyret i Aulum.<br />

Som ringe i vand<br />

bredte den leverandørkreds<br />

sig, der i Knuds tiltag så<br />

nogle muligheder <strong>for</strong> at få<br />

afsat deres honning på en<br />

god og ikke mindst sikker<br />

måde.<br />

OMBYGNINGER OG<br />

UDVIDELSE<br />

I takt med den større<br />

mængde honning, der kom<br />

ind, blev der fysisk bygget<br />

om og til i flere omgange.<br />

Afsætningen tog efterhånden<br />

mere og mere af<br />

Knuds tid. Når han gik ved<br />

bierne, anskuede han sit<br />

livsværk i et lidt større perspektiv,<br />

thi et var sikkert:<br />

Arbejdet med bierne, arbejdet<br />

med at plante og det at<br />

færdes i naturen ville han<br />

ikke undvære. Det førte til,<br />

at han fik en kompagnon<br />

med en merkantil uddannelse,<br />

så hele salget blev<br />

lagt i dennes hænder.<br />

Kontakten til<br />

biavlerne tog<br />

han sig stadig<br />

af, men i takt<br />

med den stigendeekspandering<br />

er der senere<br />

kommet<br />

endnu en kompagnon<br />

ind i firmaet.<br />

Derved<br />

har Knud fået<br />

frigjort noget<br />

tid, som anvendes<br />

ude i naturen<br />

i bigårdene,<br />

uden at det dog<br />

på nogen måde<br />

er gået ud over<br />

hans overblik<br />

over, hvad der sker rundt<br />

om i firmaet.<br />

DEN NY FABRIK<br />

Pladsmangel og ønsket om<br />

en mere rationel arbejdsgang<br />

med honningbehandling<br />

gjorde, at der <strong>for</strong> et års<br />

tid siden blev opført en ny<br />

fabrik i industrikvarteret i<br />

Aulum. Forventningerne til<br />

arbejdet her er blevet indfriet,<br />

og medarbejderne har<br />

fået mere og bedre plads,<br />

så også de bedre kan overskue<br />

det ansvarsområde, de<br />

har.<br />

Knud kan i dag glæde<br />

sig over, at en stor kreds af<br />

erhvervsbiavlere har valgt<br />

ham som samarbejdspartner<br />

i relation til honningafsætning.<br />

Desuden finder<br />

rigtig mange mindre biavlere,<br />

der ikke ønsker selv at<br />

behandle og afsætte honning,<br />

vej til Aulum.<br />

Ønsker man sin honning<br />

markedsført med DBF’s etikette,<br />

og man ikke selv vil<br />

stå <strong>for</strong> dette arbejde, er<br />

Knud Hvam den eneste<br />

grossist, der i dag bruger<br />

DBF’s etikette.<br />

Klaus Langschwageroverrakte<br />

Knud<br />

Hvam en 6 m<br />

høj avnbøg, da<br />

firmaet holdt<br />

åbent hus og<br />

fremviste den<br />

nye fabrik. I ordene<br />

der fulgte<br />

med gaven fra<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening,<br />

var<br />

der megen ros<br />

<strong>for</strong> det arbejde<br />

Knud Hvam og<br />

hans medarbejdere<br />

lagde i arbejdet<br />

med honningbehandling<br />

og honningafsætning.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 10/<strong>2002</strong> 317

Af Preben<br />

Eriksen<br />

Nørregade 48<br />

7400 Herning<br />

318<br />

SUKKERORDNINGENS OPHØR<br />

Dette er anden og sidste del af artiklen om sukkerordningen, og<br />

omhandler tiden op til rationeringens ophør i 1952.<br />

KRISE I BIAVLEN<br />

Sukkerroehøsten i 1943 var<br />

katastrofal lav på trods af<br />

at dyrkningsarealet var steget<br />

år <strong>for</strong> år siden krigsudbruddet<br />

i 1939. Eksporten<br />

af sukker til Tyskland var<br />

stor!<br />

Det bevirkede at DBF i<br />

TfB nr. 2 1944 måtte meddele,<br />

at trods intense <strong>for</strong>handlinger:<br />

”<strong>for</strong>ventes bevillingen<br />

at blive paa 5 –<br />

fem- kg sukker <strong>for</strong> hver Bifamilie,<br />

som udvintres i<br />

Foraaret 1944 og <strong>Biavl</strong>erne<br />

maa ikke regne med, at der<br />

kan <strong>for</strong>ventes yderligere Tildeling”.<br />

Det var så op til<br />

den enkelte biavler, om han<br />

ville anvende sukkeret om<br />

<strong>for</strong>året eller om efteråret.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 10/<strong>2002</strong><br />

Erhvervsdronningeavlerne<br />

fik stillet 25 kg sukker til<br />

rådighed.<br />

I 1944 var <strong>for</strong>holdene så<br />

kritiske, at man var nødt til<br />

at aflyse DBF´s general<strong>for</strong>samling.<br />

Befolkningen som helhed<br />

kom også til at mærke<br />

knapheden. Fra i 1943 at<br />

kunne få 2 kg sukker pr.<br />

person blev rationen fra 1.<br />

januar 1944 sat til 1,5 kg pr.<br />

person pr. måned. Det kan i<br />

dag godt virke som meget<br />

sukker at have til rådighed<br />

(f.eks. kunne en familie på<br />

5 personer købe 7,5 kg sukker<br />

pr. måned), men dengang<br />

anvendte man meget<br />

sukker i den daglige husholdning,<br />

<strong>for</strong>di man selv til-<br />

beredte alt. I dag kender vi<br />

ikke vores sukker<strong>for</strong>brug,<br />

da vi jo får det meste gennem<br />

industrielt fremstillede<br />

fødevarer. DBF udsendte<br />

250.000 sukkerkort til biavlerne<br />

og som noget nyt<br />

skulle kortet være anvendt<br />

inden den 30. juni 1943.<br />

Ikke benyttede kort skulle<br />

returneres senest den 15.<br />

juli 1944.<br />

STOR BØDE<br />

Det var ikke nemt at være<br />

biavler med de knappe<br />

sukkerrationeringer. Så der<br />

var nogle, der ikke kunne<br />

stå <strong>for</strong> fristelsen til at lade<br />

nogle bifamilier dø, og så<br />

sælge sukkeret på den sorte<br />

børs, som jo<br />

florerede livligt<br />

under krigen.<br />

I Nykøbing<br />

S. var der en<br />

biavler, der<br />

solgte 87,5 kg<br />

sukker af de<br />

tildelte 450 kg.<br />

Tiltalte fik en<br />

bøde på 600,kr.<br />

ligesom det<br />

indkomne beløb<br />

ved salget<br />

blev konfiskeret<br />

til <strong>for</strong>del<br />

<strong>for</strong> Statskassen.<br />

Køberne

lev idømt bøder fra 40-150<br />

kr.<br />

YDERLIGERE TILDELING<br />

DBF fik ved <strong>for</strong>handling<br />

med Ministeriet <strong>for</strong> Handel,<br />

Industri og Søfart gennemført<br />

at biavlerne kunne få 5<br />

kg sukker mere pr. bifamilie,<br />

men det <strong>for</strong>udsatte, at<br />

man opfyldte honning<strong>for</strong>pligtelserne<br />

til købmændene.<br />

Det var vanskeligt,<br />

især <strong>for</strong> biavlere med få stader,<br />

og dem var der flest af,<br />

så DBF var udsat <strong>for</strong> en<br />

sand klagestorm, hvilket<br />

DBF reagerede på i TfB juli<br />

1944: ”Med Hensyn til<br />

Honningafleveringen, som<br />

ogsaa er blevet kritiseret,<br />

maa det erindres, at Danmarks<br />

Honningavl med en<br />

normal Høst andrager ca. 3<br />

Mill. Kg, hvilket ikke engang<br />

er 1 kg <strong>for</strong> hver Person,<br />

og Myndighederne har<br />

bestemt ønsket, at dette<br />

Kvantum skulde <strong>for</strong>deles<br />

saa ligeligt som vel muligt,<br />

og det har der<strong>for</strong> ikke kunnet<br />

tolereres, at <strong>Biavl</strong>erne,<br />

som faar tildelt et ikke<br />

ringe Kvantum af Samfundets<br />

Sukker, fremdeles<br />

skulde have lov til at bruge<br />

ubegrænsede Mængder af<br />

Honning i egen Husholdning,<br />

idet de derved vilde<br />

faa en Fortrinsstilling frem<br />

<strong>for</strong> andre af Landets Indbyggere<br />

med hensyn til Sødestoffer”.<br />

Min far og onkel var<br />

startet som erhvervsbiavlere<br />

tilbage i 1920´erne, og under<br />

krigen havde de omkring<br />

400 bifamilier. Jeg<br />

kan tydeligt huske, at vi<br />

ikke manglede ”sødestoffer”<br />

og jeg kan skønne, at<br />

der er blevet lavet byttehandler!<br />

F.eks. havde min<br />

far altid godt gummi på<br />

cyklen.<br />

<strong>Biavl</strong>erne klagede også<br />

over at maksimalprisen var<br />

<strong>for</strong> lav, hvilket DBF gav dem<br />

ret i, når man så på de stigninger,<br />

der havde været på<br />

biavlernes materiel samt<br />

priser på andre fødevarer.<br />

Maksimalprisen var uændret<br />

fra 1941.<br />

Og så det sædvanlige:<br />

”Vi skal mange Aar tilbage<br />

<strong>for</strong> at finde en juni Maaned<br />

saa uheldig <strong>for</strong> Bierne som i<br />

Aar”. Sidst på året lød det:<br />

”Pas paa Vokset. Vi gør alle<br />

<strong>Biavl</strong>ere opmærksom paa at<br />

udvise den størst mulige<br />

Paapasselighed med Vokset,<br />

da vi maaske ogsaa i 1945<br />

skal være selv<strong>for</strong>synende”.<br />

RATIONERINGEN<br />

FORTSÆTTER<br />

Tildelingen i 1945 blev fastsat<br />

til 10 kg sukker. I juni<br />

måned udtrykker TfB sin<br />

glæde over befrielsen og<br />

konkluderer at: ”For de<br />

danske <strong>Biavl</strong>ere har de fem<br />

Aars Besættelse været en<br />

vanskelig tid at komme<br />

igennem”. Så kom trængslerne:<br />

Maksimalprisen var<br />

<strong>for</strong> lav. Bistader, redskaber,<br />

voks og dronninger er steget<br />

enormt i pris. Vokstavler<br />

kunne kun købes, hvis<br />

man afleverede samme<br />

mængde som blokvoks.<br />

Honningemballagen var<br />

<strong>for</strong>svundet, bortset fra papdåser.<br />

Før krigen var det vanskeligt<br />

at få købmændene<br />

til at købe honning til videresalg.<br />

Under krigen kunne<br />

købmændene ikke få nok,<br />

hvilket resulterede i tvangsafleveringer<br />

og at biavleren<br />

kun måtte beholde 2 kg pr.<br />

medlem af husstanden - og<br />

det var meget svært at<br />

skaffe cykeldæk! Når man<br />

skulle rundt til bigårdene<br />

<strong>for</strong>egik det på cykel.<br />

Rationeringen <strong>for</strong>tsatte<br />

i årene efter krigen. I 1946<br />

var tildelingen 12 kg sukker<br />

pr. bifamilie og fra 1947 fik<br />

man igen 15 kg sukker pr.<br />

bifamilie.<br />

DBF´S MEDLEMSTAL<br />

UNDER KRIGEN<br />

Selvom biavlerne havde<br />

mange trængsler under krigen,<br />

er der noget der tyder<br />

på, at der har været visse<br />

<strong>for</strong>dele ved at være biavler.<br />

For Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>enings<br />

medlemstal stiger<br />

støt i årene med sukkerrationering<br />

fra godt 18.000<br />

i 1939 til omkring 40.000 i<br />

årene efter krigen.<br />

NYE TRÆNGSLER<br />

Glæden og lettelsen var<br />

selvfølgelig stor, da rationeringen<br />

blev ophævet i 1952,<br />

men nye trængsler lurede<br />

lige om hjørnet.<br />

Skadedyr har jo altid<br />

været et problem i landbruget,<br />

og i begyndelsen af<br />

1950´erne åbnede der sig<br />

nye muligheder <strong>for</strong> bekæmpelse.<br />

Kemien kom ind i<br />

landbruget og man begyndte<br />

at sprøjte markerne<br />

fra lavtgående flyvemaskiner.<br />

Det kostede mange bifamilier<br />

livet. Jeg husker<br />

tydeligt min far og onkels<br />

drøftelser af dette problem,<br />

og hvor vanskeligt det var<br />

at få erstatning.<br />

EFTERSKRIFT<br />

Har du yderligere oplysninger<br />

om emnet, personlige<br />

erfaringer fra den tid eller<br />

oplysninger om sukkerkortene<br />

til erhvervsdronningeavlere,<br />

så vil <strong>for</strong>fatteren<br />

meget gerne høre herom.<br />

Henvendelse til: Preben<br />

Eriksen, Nørregade 48, 7400<br />

Herning. Tlf. 97 22 08 45<br />

preben.eriksen@12move.dk<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 10/<strong>2002</strong> 319

Af Rolf Tulstrup<br />

Theuerkauf<br />

320<br />

FREDERIKSBERG BIER<br />

I Hovedstadsområdet har en naturvejleder stor succes med at <strong>for</strong>midle<br />

viden om og skabe interesse <strong>for</strong> bier. Medieinteresse har det<br />

ikke skortet på, meget på grund af et enkelt bistade placeret på<br />

taget af Frederiksberg Rådhus.<br />

Hans-Jørgen Rasmussen,<br />

der er naturvejleder på Frederiksberg,<br />

har <strong>for</strong>mået at<br />

skabe stor interesse <strong>for</strong> bier<br />

og biavl. Frederiksberg er<br />

med sine ca. 90.000 indbyggere<br />

Danmarks tættest befolkede<br />

kommune.<br />

Interessen <strong>for</strong> naturen<br />

og bl.a. insekter er grundlagt<br />

i Hans-Jørgens tidlige<br />

barndom. Han mener bl.a.<br />

at 7-8 års alderen er meget<br />

vigtig, <strong>for</strong> det er her kimen<br />

til kommende livsinteresser<br />

ofte grundlægges. Der<strong>for</strong><br />

er netop børn i denne aldersgruppe<br />

en vigtig målgruppe<br />

<strong>for</strong> Hans-Jørgens<br />

<strong>for</strong>midling.<br />

Nøgleordet <strong>for</strong> Hans-<br />

Jørgens virke er natur<strong>for</strong>midling.<br />

Det gælder om at<br />

give børnene et positivt <strong>for</strong>hold<br />

til naturen, og samtidig<br />

åbne øjnene <strong>for</strong>, at natur<br />

ikke kun er noget man<br />

finder ude på landet, men<br />

også findes i byen.<br />

STARTEN<br />

Hans-Jørgen startede som<br />

naturvejleder i Frederiksberg<br />

Kommune <strong>for</strong> tre år<br />

siden. Ideen med bier som<br />

<strong>for</strong>midlingstema, begyndte<br />

egentlig ved et tilfælde <strong>for</strong><br />

et par år siden. Kommunen<br />

havde nogle øremærkede<br />

midler som kunne ansøges.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 10/<strong>2002</strong><br />

Der<strong>for</strong> satte Hans-Jørgen<br />

sig i tænkeboksen og udfærdigede<br />

en projektansøgning.<br />

Hans ansøgning til<br />

projekt „Bier i byen“ blev<br />

godtaget og pengene bevilliget.<br />

I dag er der anvendt<br />

<strong>for</strong> ca. 50.000 kr. bimateriel<br />

og <strong>for</strong>midlingsudstyr til<br />

projektet.<br />

RÅDHUSBIERNE<br />

Hans-Jørgen råder i dag<br />

over fire bistader samt et<br />

observationsstade. De tre af<br />

staderne er placeret på Solbjerg<br />

Parkkirkegård, mens<br />

det sidste står på taget af<br />

Frederiksberg Rådhus. Sta-<br />

det<br />

på rådhuset har nærmest<br />

gjort Hans-Jørgen og Frede-<br />

Fotos: Rolf Tulstrup Theuerkauf<br />

riksberg Danmarksberømte.<br />

Det er blevet til en del avisartikler,<br />

i såvel lokale som<br />

landsdækkende aviser. Desuden<br />

har radio og tv været<br />

på besøg flere gange.<br />

Da Hans-Jørgen orienterede<br />

personalet på rådhuset<br />

om, at han havde tænkt<br />

sig at opstille et bistade på<br />

taget, vakte det nogen bekymring.<br />

Det lykkedes at<br />

overtale kollegerne, og der<br />

har ikke været en eneste<br />

klage over bierne.<br />

Selv om bierne i dette<br />

tilfælde ikke holdes <strong>for</strong><br />

honningens skyld, så gav<br />

rådhusstadet alligevel mere<br />

end 100 kg i år. Faktisk er<br />

det slet ikke så tosset at<br />

holde bier i byerne, <strong>for</strong> der<br />

er et rigt blomsterudbud,<br />

hvis blomstring afløser hinanden.<br />

Tilligemed behøver<br />

bierne ikke at skulle flyve<br />

særlig langt <strong>for</strong> at finde<br />

trækkilder. Den høstede<br />

honning anvendes ved<br />

naturvejleder-arrangementer<br />

og som repræsentationsgaver<br />

<strong>for</strong> kommunen.<br />

BIERNE PÅ SOLBJERG<br />

KIRKEGÅRD<br />

Det er disse bifamilier som<br />

bruges til undervisningen af<br />

børn. Når Hans-Jørgen har<br />

børn med ud til bierne er<br />

det ofte heldagsarrange-

menter, hvor de får <strong>for</strong>talt,<br />

vist og sanset <strong>for</strong>løbet fra<br />

blomst til mave. Der startes<br />

som regel i temahaven,<br />

hvor børnene ser og får <strong>for</strong>talt<br />

om blomsterne og nektar.<br />

Herefter følger en orientering<br />

om hvordan man<br />

omgås bierne. Børnene bliver<br />

iklædt bidragter og går<br />

herefter nærmest andægtigt<br />

hen til bierne. Her får<br />

de <strong>for</strong>evist hvordan bisamfundet<br />

er indrettet.<br />

Der tages to honningtavler<br />

fra stadet og så går<br />

turen over til slyngerummet.<br />

Slyngningen overværes<br />

med stor interesse,<br />

og børnene får hver et lille<br />

glas honning med hjem. Så<br />

kan der blive <strong>for</strong>talt om bierne<br />

til mor og far hjemme<br />

ved middagsbordet.<br />

Det gælder først og<br />

fremmest om at give børnene<br />

et positivt <strong>for</strong>hold til<br />

bier, og natur i det hele taget.<br />

Disse arrangementer er<br />

meget populære, og Hans-<br />

Jørgen har haft mange<br />

hundrede børn til arrangementerne.<br />

FERIEARRANGEMENT<br />

I denne sommer indeholdt<br />

Frederiksberg Kommunes<br />

sommer-aktivitetskalender<br />

bl.a. dagarrangementer om<br />

bier. Her kunne børn til-<br />

melde sig <strong>for</strong>skellige arrangementer.<br />

Der var mulighed<br />

<strong>for</strong> fisketure, klatring, „Biernes<br />

verden“ m.m.<br />

Et af de arrangementer<br />

der tiltrak flest tilmeldinger<br />

var „Biernes verden“. Faktisk<br />

modtog kommunen så<br />

mange tilmeldinger, at der<br />

kunne afholdes mange<br />

flere ture. En ekstratur blev<br />

afholdt, de øvrige børn må<br />

tilmelde sig til næste år. Når<br />

man ser på de øvrige spændende<br />

tilbud er det fantastisk<br />

at biarrangementerne<br />

tiltrækker så mange.<br />

Børn finder bier meget<br />

spændende, og er som regel<br />

ikke spor bange <strong>for</strong> bierne.<br />

Generelt mener Hans-<br />

Jørgen at der de seneste år<br />

er en øget interesse <strong>for</strong> insekter<br />

blandt børn.<br />

Der afholdes også kortere<br />

arrangementer <strong>for</strong><br />

skoleklasser, hvor det mere<br />

er teoretisk viden som <strong>for</strong>midles.<br />

Om vinteren benyttes<br />

<strong>for</strong>skellige hjælpemidler<br />

i undervisningen, såsom<br />

plasticmodeller af både bi<br />

og blomst, således at børnene<br />

kan se hvor f.eks. nektaren<br />

udskilles på planterne.<br />

Desuden anvendes observationsstade<br />

samt diverse<br />

plancher.<br />

UTTERSLEV MOSE<br />

Har du prøvet at være en<br />

Foto: Klaus Sletting<br />

bi? Sådan lød et arrangement<br />

som Hans-Jørgen afholdt<br />

i samarbejde med Københavns<br />

Kommunes naturvejledere<br />

ved Utterslev<br />

Mose. Her blev børnene<br />

klædt ud som bier, og skulle<br />

så løse <strong>for</strong>skellige opgaver<br />

sammen med deres <strong>for</strong>ældre.<br />

Blandt andet blev børnene<br />

udstyret med en<br />

„brod“ som de skulle punktere<br />

balloner som var bundet<br />

til <strong>for</strong>ældrene. Når børnene<br />

var nået gennem rækken<br />

af opgaver kunne de<br />

afslutningsvis se rigtige bier<br />

i et observationsstade.<br />

Hans-Jørgen har fået en<br />

gevaldig opbakning og<br />

hjælp fra den lokale biavler<strong>for</strong>ening.<br />

Der er stor interesse<br />

<strong>for</strong> bi arrangementerne,<br />

og der burde afholdes<br />

langt flere, men tiden<br />

og økonomien rækker ikke<br />

til det.<br />

MØDER MANGE MEN-<br />

NESKER<br />

Den sidste weekend i august<br />

afholdes der „Frederiksberg<br />

Dage“, her har<br />

Hans-Jørgen de sidste 2 år<br />

haft en bi-stand på Frederiksberg<br />

Rådhusplads. På<br />

standen kunne folk se bier i<br />

observationsstadet, smage<br />

på honningen og børnene<br />

kunne lave vokslys. I år var<br />

der mere end 2.000 gæster<br />

ved standen, og heraf var<br />

man i dialog med over<br />

1.000 gæster.<br />

Han havde også en<br />

stand ved „Skovens Dag“<br />

hvor mere end 300 børn<br />

fremstillede vokslys.<br />

Idéen med projekt „Bier<br />

i byen“ er ud over naturvejledning<br />

til børn og voksne,<br />

at få skabt en rigere bynatur<br />

og dermed på længere<br />

sigt at skaffe flere biavlere.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 10/<strong>2002</strong> 321

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>enings hjemmeside tager pulsen på biavlen !<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>eningens hjemmeside (www.biavl.dk) er igen oppe at køre. Vi ønsker at skabe en aktiv internet<br />

hjemmeside - som både er til glæde <strong>for</strong> vores biavlere og honningkøbere.<br />

En hjemmeside skal være levende<br />

<strong>for</strong> at have sin berettigelse. Det<br />

prøver vi nu. Men <strong>for</strong> at en<br />

hjemmeside skal være aktiv kræver<br />

det, at brugerne også deltager<br />

- og stiller krav til siden.<br />

Opdatering<br />

Bliv tilsluttet hjemmesidens<br />

opdateringsliste. <strong>Biavl</strong>ere på<br />

denne liste får tilsendt en e-mail,<br />

når der sker væsentlige ændringer<br />

på hjemmesiden.<br />

Poll-analyser<br />

Vi prøver, at tage pulsen blandt<br />

biavlerne - ved på <strong>for</strong>siden, at lave<br />

en såkaldt poll-analyse - hvor vi<br />

stiller et aktuelt spørgsmål hvor<br />

brugerne af hjemmesiden kan give<br />

deres holdninger til kende. I øjeblikket<br />

spørges til årets honninghøst.<br />

Poll-analyser kan give in<strong>for</strong>mationer,<br />

som er givtige både <strong>for</strong><br />

biavler<strong>for</strong>eningen og biavlere.<br />

322<br />

Indhold<br />

Annoncører<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 10/<strong>2002</strong><br />

Forum<br />

<strong>Biavl</strong>s<strong>for</strong>um - eller diskussionsgruppen<br />

- er en gruppe af biavlere,<br />

som diskuterer på livet løs om biavlsrelaterede<br />

emner, stiller spørgsmål<br />

til hinanden og hjælper hinanden.<br />

Engang imellem bliver der også<br />

mundhugget, dette stoppes dog af<br />

webmasteren, når det ikke længere<br />

er relevant <strong>for</strong> sagen.<br />

Stadevægte<br />

I løbet af efteråret bliver stadevægtene<br />

fra vores 10 <strong>for</strong>søgsbigårde, lagt<br />

ind på hjemmesiden, således at man<br />

hele tiden kan følge med i foder<strong>for</strong>bruget<br />

om vinteren og honningtrækket<br />

om sommeren.<br />

Varroa<br />

Hjemmesiden indeholder relevante<br />

in<strong>for</strong>mationer angående varroa-bekæmpelse.<br />

Således vil der altid på<br />

<strong>for</strong>siden være en henvisning til hvad<br />

der aktuelt sker eller skal ske lige<br />

nu varroa-bekæmpelsesmæssigt. I<br />

august/september måned er der<br />

henvisning til myresyrebehandling,<br />

samt en <strong>for</strong>mel til at beregne <strong>for</strong>tynding<br />

af myresyre.<br />

Annoncører<br />

Som alt andet skal hjemmesiden<br />

også betales. Der<strong>for</strong> har vi valgt at<br />

lægge birelaterede annoncer ind<br />

på hjemmesiden. Besøg disse sider<br />

- flere af annoncørerne har en beskrivelse<br />

af deres virksomhed og<br />

produkter. Siden er også meget<br />

anvendelig med hensyn til at finde<br />

annoncøren hurtigt.<br />

Vær aktiv<br />

Vær aktiv bruger af hjemmesiden<br />

- send en e-mail til fv@biavl.dk hvis<br />

du finder fejl eller har nye <strong>for</strong>slag<br />

til siden.<br />

Flemming Vejsnæs<br />

Poll analyse - stiller<br />

sprøgsmål om aktuelle<br />

emner.<br />

Myresyre<strong>for</strong>tynding

INSPIRATIONSKURSUS<br />

Fornyelse i dronningeavlen og <strong>for</strong>ædlingen.<br />

Kursus på Koldkærgaard den 21.–22. februar 2003<br />

Danske dronningeavlere har gennem årene<br />

produceret fremragende materiale. Der har<br />

fra enkeltpersoner og grupper været gjort et<br />

stort arbejde med at frembringe fredelige<br />

bier med gode brugsegenskaber.<br />

Men desværre har der igennem de seneste<br />

år været en ringe tilgang til dronningeavlen.<br />

Antallet af dronningeavlere har<br />

været faldende. Det kan på sigt medføre at<br />

vi får et problem med generationsskiftet.<br />

På den baggrund afholder vi et kursus,<br />

der gerne skulle medvirke til at give inspiration<br />

til samarbejde og <strong>for</strong>nyelse i dronningavlen<br />

og <strong>for</strong>ædlingen.<br />

Alle er velkomne til kurset.<br />

PROGRAM<br />

Fredag den 21. februar<br />

Kl. 16.00–16.30 Velkomst. Kursets ideer<br />

og <strong>for</strong>mål.<br />

Klaus Langschwager og Erling Bech<br />

Kl. 16.30–17.30 Kombinationsavlens mål<br />

og resultater.<br />

Poul Erik Sørensen<br />

Kl. 17.30–18.30 Middag<br />

Kl. 18.30–20.00 The Kirchhain breeding<br />

programme. Breeding <strong>for</strong> varroatolerance.<br />

(Foredraget oversættes til dansk)<br />

Ralph Büchler, Tyskland<br />

Kl. 20.00–20.30 Testing the Primorsky<br />

bee. (Foredraget oversættes til dansk)<br />

Ralph Büchler<br />

Kl. 20.30- U<strong>for</strong>melt samvær og diskussion.<br />

Lørdag den 22. februar<br />

Kl. 8.00–9.00 Morgenmad<br />

Kl. 9.00–10.30 Hvordan når vi de bedste<br />

resultater.<br />

Hans Røy<br />

Kl. 10. 30–12.00 Breeding better Bees.<br />

(Foredraget oversættes til dansk)<br />

Prof. Jerzy Woyke, Polen<br />

Kl. 12.00–13.00 Frokost.<br />

Kl. 13.00–14.30 Breeding better bees.<br />

(Foredraget oversættes til dansk)<br />

Prof. Jerzy Woyke, Polen<br />

Kl. 14.30–15.30 Hvordan når vi bedre resultater<br />

i Danmark.<br />

Test af brugsdronninger, sygdomstoleranceprojektet.<br />

Flemming Vejsnæs<br />

Korte indlæg fra interessenter<br />

Avlerringens arbejde<br />

Dronningavler<strong>for</strong>eningen af 1921<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

Tilmeldte korte indlæg med <strong>for</strong>slag<br />

Kl. 15.30–16.30 Fremtidige arbejdsplaner,<br />

dannelse af arbejdsgrupper, erfagrupper<br />

m.v.<br />

Kl. 16.30–17.00 Afslutning<br />

Såfremt I ønsker at komme med et kort<br />

indlæg vil vi gerne vide det før kurset. Det<br />

kan være en <strong>for</strong>del, såfremt <strong>for</strong>slag m.v.<br />

bliver udsendt til deltagerne før kurset. Det<br />

gør vi gerne.<br />

Prisen <strong>for</strong> deltagelse bliver 1750,- kr.<br />

pr. person.<br />

Kursusafgiften dækker kursusdeltagelsen<br />

med oversættelser af de udenlandske<br />

indlæg, fuld <strong>for</strong>plejning og indkvartering<br />

på enkeltværelser.<br />

TILMELDING<br />

Tilmelding senest den 15. januar 2003.<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening, Møllevej 15<br />

4140 Borup. Tlf. 57 56 17 77<br />

e-mail: ms@biavl.dk<br />

Girokort og deltagerliste sendes ud før<br />

kurset, så der kan arrangeres fællestransport.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 10/<strong>2002</strong> 323

KORT<br />

324<br />

EN GAMMEL KÆMPE<br />

FYLDER 90<br />

Tidligere <strong>for</strong>mand <strong>for</strong> <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>eningen<br />

<strong>for</strong> Haderslev<br />

og Omegn, førstelærer Alfred<br />

Nissen, Sillerup Bjerge,<br />

kan onsdag den 30. oktober<br />

fejre sin 90 års fødselsdag.<br />

Dersom man tror, at vort<br />

æresmedlem i den anledning<br />

har lagt op, tager man<br />

grundigt fejl!<br />

I sin høje alder driver<br />

han stadig biavl i sin hyggelige<br />

køkkenhave og høster<br />

75 kg honning i snit fra sine<br />

6 bifamilier.<br />

Mærkedagen giver anledning<br />

til, at vi endnu engang<br />

kan anerkende dig,<br />

Alfred Nissen, som en af de<br />

store <strong>for</strong>kæmpere <strong>for</strong> biavlen<br />

i den sønderjydske<br />

landsdel – ja i det ganske<br />

Danmark. Især var <strong>for</strong>eningsarbejdet,<br />

som nu er<br />

overladt til yngre biavlere,<br />

din store passion. En stor<br />

tak skal atter lyde <strong>for</strong> det<br />

bidrag, som du i tidens løb<br />

har ydet til gavn <strong>for</strong> <strong>for</strong>eningslivet,<br />

som leder og<br />

biavlslærer. Fra bestyrelsen i<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 10/<strong>2002</strong><br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>eningen <strong>for</strong> Haderslev<br />

og Omegn skal her<br />

lyde et stort tillykke med<br />

90års dagen.<br />

Til belysning af A. Nissens<br />

anerkendelsesværdige<br />

engagement nævnes følgelig<br />

de 3 mest markante tillidshverv,<br />

som han bestred<br />

inden<strong>for</strong> biavlen:<br />

1957–1991 <strong>for</strong>mand <strong>for</strong><br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>eningen <strong>for</strong> Haderslev<br />

og Omegn.<br />

1961–1979 <strong>for</strong>mand <strong>for</strong> Haderslev<br />

Amts <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening,<br />

en nu ophævet<br />

central<strong>for</strong>ening.<br />

1972–1978 <strong>for</strong>mand <strong>for</strong><br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening.<br />

Selv har jeg tit siddet på<br />

Nissens ”skolebænk”, og<br />

særligt mindes jeg med<br />

glæde en solrig uges biavlslærerkursus<br />

i juli 1971 på<br />

Bornholm, hvorfra fotoet<br />

stammer.<br />

Nissen omtaler bierne<br />

med hjertelighed og stor<br />

begejstring i stemmen, men<br />

kan man da karakterisere<br />

ham som ”biromantiker?”<br />

Nej bestemt ikke, <strong>for</strong> han<br />

udtrykker hjerteligheden<br />

og begejstringen yderst virkelighedsnært.<br />

Et af hans<br />

udsagn, der har ætset sig<br />

ind i min hukommelse og<br />

som givet stadig finder tilslutning<br />

hos samtlige biavlere<br />

i DBF, lyder:<br />

”Vi har stor <strong>for</strong>nøjelse af at<br />

arbejde med disse små dyr.”<br />

p. b. v.<br />

Verner Petersen<br />

kasserer<br />

Alfred Nissen docerer biavl<br />

i det grønne.<br />

ALVERDENS BIAVL<br />

- KURIOSITETER FRA NÆR OG FJERN<br />

Ungarn<br />

<strong>Biavl</strong> i pavilloner har aldrig rigtig vundet<br />

indpas her i landet, og da slet ikke mobile<br />

pavilloner. Her ses en ungarsk familie<br />

på udflugt til deres i skoven opsatte<br />

bi-pavillon-sommerhus, <strong>for</strong>synet med<br />

terasse i den ene ende. Det var dog ikke<br />

den lille personbil, der flyttede mobilpavillonen<br />

til et nyt trækområde.<br />

Foto: Verner Petersen

MÅNEDENS BIPLANTE<br />

OKTOBER<br />

Skovranke, Clematis vitalba<br />

Skovranke har i Amerika adskillige<br />

lokale navne såsom „kærligheds<br />

vin“, „den rejsendes fryd“ og<br />

„djævelens hår“. Blomsterne er hvide,<br />

utallige og vellugtende. Den er meget<br />

søgt af bier, og producerer tilsyneladende<br />

en del pollen og nektar. Kan udvikle<br />

sig meget kraftigt, som det ses på billedet<br />

med op til 10 m lange stængler. Den<br />

<strong>for</strong>merer sig let ved frø fra de smukke,<br />

fjer<strong>for</strong>mede frøstande.<br />

A. NISSEN FYLDER<br />

90 ÅR<br />

DBF’s <strong>for</strong>mand fra midten<br />

af halvfjerdserne Alfred Nissen,<br />

Haderslev, fylder 90 år.<br />

I enhver <strong>for</strong>mands tid er der<br />

projekter og afgørelser, som<br />

rækker langt ud i fremtiden,<br />

og det var der også <strong>for</strong><br />

Nissen. På positivsiden tæller<br />

vor konsulenttjeneste,<br />

hvor A. Nissen sammen med<br />

bl.a. Peter Frederiksen og E.<br />

Lambert fik bygget det op,<br />

der i dag er en af hovedhjørnestenene<br />

i DBF.<br />

Undervisningen lå Nissen<br />

meget på sinde i hans<br />

tid i hovedbestyrelsen, den<br />

skulle udbygges, og en del<br />

nye kurser så dagens lys, og<br />

de, der deltog, oplevede<br />

skolemesterens glødende<br />

<strong>for</strong>tælleevne sammen med<br />

konsulenters nye pædagogik.<br />

Foreningspolitisk var<br />

Nissen kendt <strong>for</strong> at have<br />

sine meningers mod og en<br />

god portion sønderjysk stædighed.<br />

Da en lille gruppe<br />

biavlere fik et folketings-<br />

medlem til at stille <strong>for</strong>slag<br />

om nedlæggelse af Statens<br />

<strong>Biavl</strong>s<strong>for</strong>søg, gav det anledning<br />

til en heftig debat på<br />

den efterfølgende hovedgeneral<strong>for</strong>samling,<br />

hvor<br />

netop denne handling gav<br />

anledning til en eksklusionssag<br />

- en sag som Nissen<br />

måtte føre ud i livet.<br />

Nye veterinære krav<br />

blev stillet til biavlen i halvfjerdserne,<br />

og i de og<br />

mange andre sager, hvor<br />

Nissen var med som <strong>for</strong>handler,<br />

har en tidligere<br />

medarbejder givet Nissen<br />

det prædikat „han er et<br />

mandfolk“. En <strong>for</strong>mand,<br />

man ved hvor står, og som<br />

man kan stole på. For sin<br />

store og aktive indsats i<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

blev A. Nissen ved sin afgang<br />

hædret med DBF’s<br />

guldnål.<br />

A. Nissen er stadig aktiv<br />

biavler og følger fra sidelinien<br />

med i, hvad der sker i<br />

DBF.<br />

Fra hovedbestyrelsen vil<br />

jeg overbringe de bedste<br />

ønsker <strong>for</strong> tiden fremover<br />

og et hjerteligt til lykke<br />

med fødselsdagen.<br />

Jørgen Bang, bimester.<br />

Foto: Verner Petersen<br />

Gruppebilled<br />

af elever og<br />

lærere (A. Nissen<br />

og konsulent<br />

K. Holm<br />

Nielsen).<br />

„Solgården“<br />

Bornholms<br />

Højskole 5.-10.<br />

juli 1971.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 10/<strong>2002</strong> 325

SEN PARRING<br />

Det har ofte undret mig, at biernes<br />

parringslyst først slutter<br />

langt hen i september, når indvintringen<br />

<strong>for</strong> længst skulle være<br />

afsluttet.<br />

I år 2000 konstaterede jeg et<br />

stille dronningskifte så sent som<br />

UNDERSØGER SPREDNING<br />

AF POLLEN<br />

Inden længe vil der <strong>for</strong>mentlig<br />

blive udplantet gensplejsede<br />

planter i dansk landbrug, og der<strong>for</strong><br />

er en gruppe <strong>for</strong>skere ved<br />

Danmarks Miljøundersøgelser<br />

gået i gang med at kortlægge,<br />

hvordan pollen bliver spredt. I<br />

den <strong>for</strong>bindelse bliver også<br />

honningbiernes rolle som pollenbærere<br />

belyst.<br />

Gensplejsede planter må ikke<br />

anvendes i økologisk landbrug,<br />

og der<strong>for</strong> vil det være uheldigt,<br />

hvis deres arveanlæg gennem<br />

pollen bliver spredt til de økologiske<br />

jorde. Pollen fra planter<br />

som rug, majs, lucerne, græs,<br />

BIER OG BENZIN<br />

Følgende stod at læse i Thisted<br />

Dagblad:<br />

Uheldig biavler satte ild i sit<br />

hus. Thisted Brandvæsen blev<br />

kaldt ud til en ejendom, hvor en<br />

biavler ved et uheld havde sat ild<br />

OPFORDRING<br />

Tænk på din rammevasker.<br />

Der har været flere henvendelser<br />

om, at de rammer som<br />

indleveres til vask er i en sørgelig<br />

<strong>for</strong>fatning. Ofte er rammerne<br />

fyldt med mug og møl.<br />

I flere tilfælde er det set at<br />

rammerne har været fyldt med<br />

møl. Møllene har da spist al voksen<br />

og gnavet huller i de indleve-<br />

326<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 10/<strong>2002</strong><br />

den 20. september. Dronningen<br />

blev mærket og voila den 1. oktober<br />

var der gang i æglægningen.<br />

Jeg betragtede det som lidt<br />

af en sensation.<br />

I år er der næsten indtruffet<br />

samme fænomen. I september<br />

opdager jeg, at der går en ubefrugtet<br />

dronning i et stade. Den<br />

kløver og raps spredes enten<br />

med vinden eller ved at bier<br />

transporterer pollen. På den<br />

måde kan pollen reelt blive<br />

spredt mange kilometer til de<br />

omkringliggende marker.<br />

Projektleder Gösta Kjellsson<br />

vil undersøge, hvordan vind og<br />

insekter spreder pollen. Oplysningerne<br />

skal bruges til at lave en<br />

matematisk model, der kan <strong>for</strong>udsige<br />

spredningen. Derudover<br />

vil <strong>for</strong>skerne komme med <strong>for</strong>slag<br />

til sikkerhedszoner eller andre<br />

tiltag, der kan mindske risikoen<br />

<strong>for</strong>, at planterne spredes til de<br />

økologiske marker.<br />

„For eksempel kan man <strong>for</strong>estille<br />

sig, at en rapsmark med<br />

gensplejsede planter ikke må pla-<br />

til et rum på sin ejendom.<br />

Branden opstod, da manden<br />

var ved at slynge honning. Han<br />

havde tændt en gasovn og samtidig<br />

smurt benzin på vinduerne,<br />

<strong>for</strong> at bierne ikke skulle sætte sig<br />

på ruderne. Benzinen afgav<br />

dampe, som blev antændt af den<br />

rede rammer. Det giver også et<br />

<strong>for</strong>færdeligt svineri hos rammevaskeren.<br />

Naturligvis er der mange biavlere<br />

som indleverer rammerne<br />

pænt indpakket i sorte plastposer.<br />

Der<strong>for</strong>: Hjælp din rammevasker<br />

ved at pakke dine rammer<br />

ordentligt ind!<br />

19. september mærker jeg dronningen,<br />

og nu den 25. september<br />

er der gang i æglægningen. Det<br />

skal bemærkes, at der ikke er<br />

mange biavlere i mit område, ej<br />

heller har jeg set mere end 10<br />

droner i mine kasser.<br />

Bendt Cort Hansen<br />

ceres inden<strong>for</strong> en bestemt afstand<br />

fra certificerede, økologiske<br />

marker“ siger Gösta Kjellson.<br />

„Når det gælder honningbiernes<br />

rolle, vil vi ikke lave nye<br />

undersøgelser, men tager udgangspunkt<br />

i de undersøgelser,<br />

der allerede er lavet. Umiddelbart<br />

vil jeg heller ikke tro, at vi<br />

kommer med <strong>for</strong>slag til restriktioner<br />

<strong>for</strong> biavlerne“ siger Gösta<br />

Kjellson.<br />

Forskerne <strong>for</strong>venter at være<br />

færdige med undersøgelsen i<br />

starten af 2004.<br />

Af journalist<br />

Benny Gade<br />

åbne ild i ovnen.<br />

Hele rummet blev derved<br />

med et omspændt af flammer, og<br />

alle ruder sprængt. Thisted<br />

Brandvæsen fik hurtigt ilden under<br />

kontrol, og udover de<br />

sprængte ruder, blev rummet<br />

svært røgskadet.<br />

RING TIL FORMANDEN<br />

Fra den 1. november vil Formanden<br />

<strong>for</strong> Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening,<br />

Verner Schou, arbejde på<br />

kontoret i Borup hver fredag.<br />

Han vil kunne træffes på telefonen<br />

fra kl. 11.00 - 13.00.<br />

Formålet er at få styrket kontakten<br />

til medlemmerne og udbygge<br />

samarbejdet mellem bestyrelsen<br />

og personalet.

Abonnement på udenlandske bitidsskrifter<br />

Med rabat<br />

Igen i år 2003 bliver det muligt at abonnere på udenlandske<br />

bitidsskrifter til en <strong>for</strong>delagtig pris.<br />

Abonnement <strong>for</strong> år 2003 på bitidsskrifterne fra Norge, Sverige,<br />

Finland, USA, Tyskland, og England, kan tegnes ved at indsende<br />

nedenstående kupon til Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening, Møllevej 15, 4140<br />

Borup, sammen med den angivne abonnementsafgift. Tilbuddet<br />

gælder kun medlemmer af Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening.<br />

Prisen <strong>for</strong> de nordiske tidsskrifter er ifølge en aftale i Nordisk Biråd<br />

den halve af ordinær pris. Man kan ikke tegne halvt medlemsskab i<br />

det land, hvor man bor.<br />

Sidste frist<br />

Kuponen og abonnementsafgiften skal være Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

i hænde senest den 9. november <strong>2002</strong>. Kuponen bedes<br />

udfyldt med tydelig og fuldstændig navn og adresse. Der laves ikke<br />

efterbestilling.<br />

Også medlemmer, som har anvendt ordningen i indeværende år,<br />

skal indsende kuponen og abonnementafgiften, såfremt de <strong>for</strong>tsat<br />

ønsker at modtage et eller flere af bitidsskrifterne.<br />

Undertegnede medlem af Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening ønsker at tegne abonnement <strong>for</strong> år<br />

2003 på følgende bitidsskrifter:<br />

Navn:<br />

Adresse:<br />

Postnummer: By:<br />

Hvilken lokal<strong>for</strong>ening er du medlem af:<br />

Sæt Kryds<br />

Birøkteren, Norge. 12 numre/år, heraf 1 dobbeltnummer. Pris 140 kr. .............................. o<br />

Bitidningen, Sverige. 12 numre/år, heraf 2 dobbeltnumre. Pris 150 kr. ............................. o<br />

Mehiläinen, Finland. 7 numre/år. Pris 145 kr. .................................................................... o<br />

American Bee Journal, USA. 12 numre/år. Pris 265 kr. .................................................... o<br />

Algemeine Deutsche Imker Zeitung, Tyskland. 12 numre/år. Pris 260 kr. ......................... o<br />

Beekeeping & Development, England. 4 numre/år. Pris 240 kr. ........................................ o<br />

Abonnementsafgiften i alt kr. Vedlægges i check .................................................. o<br />

Kr. er indsat på postgiro konto nr. 100 75 21, DBF, Møllevej 15, 4140 Borup ...... o<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 10/<strong>2002</strong> 327<br />

"

328<br />

Småtingsmarkedet <strong>for</strong> biavlsmateriel.<br />

Har du brugte bistader til salg?<br />

Vil du købe »Håndbog i <strong>Biavl</strong>«?<br />

Så sæt en annonce i Stadepladsen<br />

i Tidsskrift <strong>for</strong> <strong>Biavl</strong> i<br />

november måned.<br />

Det er nemt<br />

Udfyld kuponen her på siden<br />

med annoncens ordlyd. Der må<br />

maksimalt være 20 ord inclusive<br />

telefonnummer eller adresse.<br />

Kuponens nederste del udfyldes<br />

med navn og adresse.<br />

Indsend kuponen sammen med<br />

betalingen <strong>for</strong> annoncen i check<br />

eller frimærker til Tidsskrift <strong>for</strong><br />

<strong>Biavl</strong>, Møllevej 15, 4140 Borup,<br />

mærket »Stadepladsen«,<br />

senest torsdag den 24. oktober<br />

<strong>2002</strong>, så sørger vi <strong>for</strong>, at<br />

annoncen kommer med i<br />

Tidsskrift <strong>for</strong> <strong>Biavl</strong> nr. 11, <strong>2002</strong>.<br />

Der sendes ikke korrektur.<br />

Prisen<br />

Annoncen med under 10 ord<br />

koster 40,- kr. Er det fra 11 til 20<br />

ord, er prisen 60,- kr.<br />

Beløbet skal indsendes i check<br />

eller frimærker sammen med<br />

annoncen.<br />

Vejen <strong>Biavl</strong>scenter<br />

Ahorngade 8A<br />

6600 Vejen<br />

Alt inden <strong>for</strong> biavl<br />

<strong>for</strong>handles.<br />

Voksafsmeltning og<br />

rammevask udføres.<br />

Centeret har åbent tirsdag<br />

og torsdag fra kl. 16-18 (hele året),<br />

samt lørdag fra 10-12 fra 1.4-1.10.<br />

Øvrige dage efter aftale.<br />

Palle K. Jensen<br />

Tlf. 75 36 79 00<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 10/<strong>2002</strong><br />

Annoncen til Stadepladsen i T.f.B. nr. 11, <strong>2002</strong><br />

Tekst: Maksimalt 20 ord inkl. tlf. nr. eller adr. Skriv tydeligt<br />

Dette kommer ikke med i annoncen, men skal udfyldes.<br />

Navn:<br />

Adresse:<br />

Tlf.nr.:<br />

Beløbet <strong>for</strong> annoncen 40,- kr. <strong>for</strong> under 10 ord. 60,- kr. <strong>for</strong><br />

11–20 ord vedlægges i check eller frimærker og skal være<br />

redaktionen i hænde senest torsdag den 24. oktober.<br />

Tidsskrift <strong>for</strong> <strong>Biavl</strong>, Møllevej 15, 4140 Borup. Mærk kuverten<br />

»Stadepladsen«.<br />

v/Poul Erik Sørensen<br />

Vestermarken 12, Hårby<br />

Tirsdag kl. 9-17.30<br />

Fredag kl. 9-17.30<br />

eller efter aftale<br />

Lørdag og søndag<br />

lukket<br />

8660 Skanderborg. Telf. 86 52 33 46, fax. 86 52 33 52<br />

e-mail: Bakkegaarden@biavlscenter.dk Hjemmeside: www.biavl.dk/bakkegaarden<br />

* Honning købes kontant<br />

* Salg og <strong>for</strong>arbejdning af farvede vokstavler til lys<br />

* Afsmeltning af voks samt rammevask hele året<br />

* Støbt og valset voks fra egne maskiner<br />

* Forarbejdning <strong>for</strong> voksklubber uden merpris<br />

v/ Henrik Hansen & Albert Pedersen<br />

Østerbro 1-2, 8970 Havndal<br />

Tlf. 86 47 04 52<br />

Åben: Torsdag - fredag kl. 8-18,<br />

Lørdag kl. 8-12,<br />

Søndag - onsdag lukket,<br />

eller efter aftale.

Afsmeltning af voks samt rammevask<br />

Præget voks i alle mål<br />

Salg af biavlsmateriel<br />

Varroabunde i træ 12 x 10 NM, LN også 3 rums<br />

Styropor foderkasser og bunde 12 x 10 NM, LN<br />

REA-DAN magasinkasser<br />

Honning købes<br />

Niels Bak Pedersen<br />

Nøddevej 12, 4171 Glumsø<br />

Telf. 57 64 65 92<br />

Åben: Onsdage kl. 17-20 eller efter aftale pr. telefon<br />

v/ C.P. Christensen<br />

Skovsbovej 360, Egense<br />

5700 Svendborg<br />

Telf. 62 20 97 40<br />

http://c.p.chr.homepage.dk/<br />

Alt til biavl<br />

Køb billigt nu:<br />

Restlager i<br />

Fodermagasiner<br />

N/M & 12x10<br />

Nye Trugstader<br />

kun kr. 1.600.-<br />

Brugt materiel<br />

Opst. N/M<br />

Se vores butik<br />

Bemærk åbningstider:<br />

tors. - fre. 12.00-17.30<br />

Lørdag 09.00-12.00<br />

I øvrigt efter aftale<br />

MIDTJYSK<br />

BIAVLSCENTER<br />

Åbningstider:<br />

fra 1.10.<strong>2002</strong>-30.4.2003<br />

Torsdag fra 17-19<br />

samt efter aftale<br />

Ølgodvej 39 - Urup<br />

7200 Grindsted<br />

Tlf. 75 33 00 22<br />

Lindevej 26, 5474 Veflinge, Fyn<br />

Tlf: 64 80 15 18<br />

Åbent: Lørdag 9-12<br />

Eller efter aftale<br />

(indtil 1. april 2003)<br />

www.skovsbiavl.dk<br />

skovsbiavl@skovsbiavl.dk<br />

NORDSJÆLLANDS<br />

BIMATERIEL<br />

Alt til biavl<br />

NØRRESØVEJ 8<br />

GADEVANG<br />

TLF. 48 26 87 20<br />

Åbningstid: Mandag og torsdag kl. 15-19<br />

Samt efter aftale pr. telefon<br />

Peter Christensen<br />

ALT I TRÆVARER<br />

TIL BIAVL<br />

Rammer, magasiner, Trugstader,<br />

Vandrestader og meget andet.<br />

Smeltning af voks og Rammevask<br />

udføres.<br />

PS ! KUN VOKS FRA<br />

„GRØNNE BIAVLERE“<br />

Karstoftvej 8, Uhre. 7330 Brande<br />

Tlf. 97187016 Fax 97187716<br />

E-mail: Klausholm@tdcadsl.dk<br />

www.Klausholm.dk<br />

NB ! Bestil i god tid.<br />

VOKSTAVLEFABRIK OG BIAVLSCENTER<br />

v/ Poul Bach Sørensen<br />

Smedevej Smedevej 19, 9500 19, Hobro. 9500 Tlf. Hobro. 98 52 27 80<br />

Åben Tlf: 98 hverdage 52 27 80, kl. 13-17 Fax: 98 og 52 lørdage 27 85, kl. E-mail: 9-12 eller njv@mail.dk efter aftale<br />

Åben hverdage kl. 13-17 Søndag og lørdage lukketkl.<br />

9-12 eller efter aftale<br />

Voksafsmeltning<br />

og<br />

Rammevask<br />

Så er et nu du<br />

skal komme med<br />

dine rammer til<br />

afsmeltning inden<br />

mus og møl<br />

<strong>for</strong>tærer dem.<br />

Vi smelter og<br />

vasker <strong>for</strong> fuld<br />

damp og leverer<br />

1. klasses voks<br />

tilbage.<br />

HONNING KØBES<br />

Vi har stadig oxalsyre<br />

og alt i sprøjter<br />

på lager<br />

BIHUSET<br />

Heino Christiansen<br />

Rødlersvej 11<br />

4733 Tappernøje<br />

Tlf. 55 96 53 22<br />

Åbningstider:<br />

Man.-fre. ................... 8-17<br />

Lørdag ...................... 8-12<br />

(Tirsdag lukket)<br />

BEMÆRK: LØRDAG<br />

DEN 26. OKTOBER<br />

LUKKET!!<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 10/<strong>2002</strong> 329

330<br />

HONNING KØBES<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 10/<strong>2002</strong><br />

- i stor emballage<br />

Bygningsartikler fremskaffes til <strong>for</strong>nuftige priser<br />

Levering/afhentning efter aftale<br />

Vi er leveringsdygtige i alt inden<strong>for</strong> biavl:<br />

REA-DAN & styropor stader Foderkasser<br />

Fodersirup og foderdej Apifonda<br />

Glas/glas - honningdåser Honningbolcher<br />

NYE ÅBNINGSTIDER:<br />

Mandag 12.00-16.30<br />

Tirsdag-fredag<br />

Lørdag<br />

9.00-16.30<br />

9.00-11.30 - foderdej og fodersirup<br />

Bemærk: Lørdage lukket i perioden 1/10 <strong>2002</strong> - 31/3 2003<br />

Nyt tlf. nr.<br />

Rammevask og voksafsmeltning<br />

udføres<br />

Aulumgård a/s<br />

Hovedvejen 22 - 7490 Aulum<br />

Tlf. 96 41 06 75 Fax 97 47 17 55<br />

E-mail: mp@jakobsen-hvam.dk<br />

DBF’s hjemmeside<br />

www.biavl.dk

Original Apiinvert<br />

5,90 kr/kg frit levert*<br />

*+moms (737,50/100kg inkl. moms), i palletank<br />

minimum 600kg - gælder kun Jylland og Fyn<br />

Honning købes - evt. i stor emballage<br />

Husk DBFs gavekort<br />

- den perfekte gave til en biavler<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 10/<strong>2002</strong> 331

332<br />

DE BRUNE BIER PÅ LÆSØ ER EN UVURDERLIG GENETISK RES-<br />

SOURCE<br />

Man kan efterhånden få<br />

indtrykket af at ”biodiversitet”<br />

kun er et fint ord,<br />

som politikerne bruger når<br />

de færdes i Rio og i Sydafrika,<br />

og som de glemmer,<br />

at tage alvorligt i dagligdagen<br />

på Christiansborg.<br />

Det drejer sig ikke blot<br />

om beskyttelse af eksotiske,<br />

vilde dyr som panda og tiger.<br />

Men også om dyr, der<br />

kan få en uvurderlig betydning<br />

<strong>for</strong> det fremtidige <strong>for</strong>ædlingsarbejde<br />

med husdyr.<br />

Det er vigtigt, at bevare de<br />

gamle husdyrracer, herunder<br />

de brune bier på Læsø.<br />

Der er igen rejst spørgsmål<br />

om relevansen af beskyttelsen<br />

af de brune bier<br />

på Læsø, og mens udredningsarbejdet<br />

<strong>for</strong>egår, gør<br />

myndighederne stadig intet<br />

<strong>for</strong> at sikre de brune bier.<br />

Man kan få det indtryk,<br />

at de helst så problemet<br />

<strong>for</strong>svinde af sig selv.<br />

Det er naturligvis et<br />

problem, at en mindre<br />

gruppe biavlere er meget<br />

stærke modstandere af<br />

fredningen. Det er således<br />

uhyggeligt at høre en biavler<br />

fra Jylland <strong>for</strong>tælle:<br />

”Det er ikke <strong>for</strong> at true,<br />

men såfremt Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

presser på<br />

med fredningen, så <strong>for</strong>svinder<br />

alle de brune bier!”<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

arbejder ud fra demokratiske<br />

principper. Vi<br />

<strong>for</strong>fægter vores synspunkter<br />

åbent, og vi kan ikke<br />

acceptere, at man truer<br />

med at bruge ulovlige metoder<br />

til at opnå sine mål.<br />

Fredningen af de brune<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 10/<strong>2002</strong><br />

bier er besluttet i Folketinget.<br />

Lovligheden har været<br />

prøvet ved domstolene og<br />

EF-domstolen. Så det er <strong>for</strong>kasteligt,<br />

at man med<br />

udemokratiske metoder søger<br />

at ødelægge mulighederne<br />

<strong>for</strong> bevaringen af de<br />

brune bier.<br />

Det er veldokumenteret<br />

at fredningen af de brune<br />

bier på Læsø er fagligt velbegrundet<br />

og særdeles relevant.<br />

Et vigtigt aspekt i<br />

den <strong>for</strong>bindelse er, at man,<br />

når fredningen på Læsø er<br />

gennemført i fuldt omfang,<br />

kan lade bierne parre sig<br />

frit. Det er af meget stor<br />

betydning <strong>for</strong> bevarelsen af<br />

den genetiske variation.<br />

Det tillader samtidig biavlerne<br />

på Læsø at avle på bierne<br />

på øen, <strong>for</strong> at sikre, at<br />

de til stadighed har bier der<br />

kan give honning.<br />

Løsninger, hvor man tillader<br />

andre racer af bier på<br />

en del af øen vil ikke være<br />

fagligt <strong>for</strong>svarlige, og vil<br />

give biavlere med brune<br />

bier umulige arbejdsvilkår.<br />

Fredningen af de brune<br />

bier vil være en <strong>for</strong>del <strong>for</strong><br />

alle biavlerne på Læsø.<br />

De brune bier er fredelige<br />

og produktive. Der er<br />

ikke dokumenteret mindre<br />

udbytte fra dem end andre<br />

racer på Læsø.<br />

De kan sælge avlsmateriale<br />

til hele Europa. Der er<br />

efterspørgsel.<br />

De kan undgå indslæbning<br />

af varroamider. Trakémiden<br />

er desværre indført<br />

til øen med bier udefra.<br />

De kan sælge deres<br />

honning som et specialpro-<br />

dukt.<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

vil der<strong>for</strong> <strong>for</strong>tsat arbejde<br />

på at sikre fredningen<br />

af de brune bier på<br />

Læsø.<br />

ØVRIGE PUNKTER<br />

Det var et af de vigtige<br />

og meget aktuelle punkter<br />

på hovedbestyrelsens møde<br />

den 1. oktober.<br />

Forberedelser til næste<br />

års arbejde med ”Flere biavlere<br />

i Danmark” fyldte<br />

godt på dagsordenen. Der<br />

blev vedtaget fremstilling<br />

af nye temahæfter, brochurer<br />

og plakater.<br />

Optimismen <strong>for</strong> udviklingen<br />

af biavlen blev styrket,<br />

da det ved mødet blev<br />

oplyst, at vi nu har flere<br />

medlemmer end på samme<br />

tidspunkt sidste år. Dermed<br />

tegner det også til en medlemsfremgang<br />

når vi skal<br />

gøre status til nytår.<br />

Det blev diskuteret<br />

hvorledes vi sikrer at erhvervsbiavlerne<br />

i højere<br />

grad bliver inddraget i arbejdet.<br />

Vi møder af og til<br />

frustrerede erhvervsbiavlere<br />

som ikke mener at deres<br />

<strong>for</strong>ening, Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening,<br />

varetager deres<br />

interesser godt nok. Men<br />

når vi så spørger om hvad<br />

de ønsker får vi ofte ingen<br />

<strong>for</strong>slag. Det er en dialog vi<br />

skal arbejde med.<br />

Endelig kan vi ikke undlade<br />

at diskutere Dan-marks<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>enings etiket, og<br />

den fremtidige strategi <strong>for</strong><br />

anvendelsen. Det vil vi også<br />

arbejde mere med i den<br />

kommende tid.<br />

Hovedbestyrelsen.

Alssund B.F. som afslutning på<br />

sommerens arrangementer, og til<br />

opfølgning på udflugtens besøg hos<br />

Mjødfabrikken i Brande, var vi hele<br />

31, der den 24. september lod os<br />

inspirere af Henrik Hansen og Camilla<br />

Brødsgaard til selv at gå i gang<br />

med at brygge mjød og en hel del<br />

gav udtryk <strong>for</strong> at have lyst til at<br />

prøve. Måske er der grobund <strong>for</strong><br />

dannelse af et mjødlaug? Interesserede<br />

er velkomne til at kontakte bestyrelsen,<br />

der så vil være behjælpelig<br />

med etablering af et sådant. Tak<br />

til medlemmerne <strong>for</strong> et meget <strong>for</strong>nemt<br />

fremmøde også til sommerens<br />

arrangementer. Husk general<strong>for</strong>samlingen<br />

den 23. oktober. Tilmelding<br />

på telf. 74 45 86 31.<br />

P.b.v. Annelene<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>eningen Sønderjylland<br />

afholder møde tirsdag den 19.<br />

november kl. 19.30 på Landbo Syd,<br />

Peberlyk 2, Aabenraa: Medlemmernes<br />

aften med erfaringsudveksling,<br />

evaluering af begynderkursus og<br />

lysbilleder om biavl. Ordstyrer: Klaus<br />

Langschwager.<br />

P. b v. Bent Jensen<br />

Bornholms B.F. lørdag den 26. oktober<br />

kl. 14.00 slutter sommerens<br />

medlemsmøder med et møde med<br />

oxalsyrebehandling som emne. Mødet<br />

starter i Skolebigården og <strong>for</strong>tsætter<br />

i Den Gamle Skole, hvor <strong>for</strong>eningen<br />

byder på et beskedent traktement.<br />

P.b.v. Aksel Jørgensen<br />

Fredericia og Omegns B.F. ikke alt<br />

skal handle om bier. Vi har der<strong>for</strong><br />

torsdag den 24. oktober kl. 19.30 i<br />

<strong>for</strong>bindelse med vort vinterprogram<br />

lavet en aftale med et af vore medlemmer<br />

om, at komme og <strong>for</strong>tælle<br />

og vise lysbilleder om livet i Grønland.<br />

Der bliver måske også lidt om<br />

bier. Johannes Larsen har i 3 år været<br />

politimand i Grønland og det vil<br />

være med udgangspunkt heri, at<br />

han vil lave sit <strong>for</strong>edrag. Foredraget<br />

<strong>for</strong>egår i Depotgården, Lollandsgade<br />

2 - 4, lokale 12, 7000 Fredericia.<br />

Foredraget holdes i samarbejde<br />

med Kolding - og Vejle og Omegns<br />

B.F. Der er gratis adgang. Kaffe med<br />

brød koster 20,- kr. Alle er velkomne.<br />

Torsdag den 28. november kl. 19.30<br />

afholdes <strong>for</strong>edrag i Kirkesalen, Sct.<br />

Jørgensgård, Hospitalsgade 4, Kolding<br />

ved varroainstruktør, tidl.<br />

hovedbestyrelsesmedlem John<br />

Svarre, Hørning, under titlen: Kend<br />

din biavler. Undertitel: Honningbehandling,<br />

hvad er honning.<br />

P.b.v. Finn Overgaard<br />

Fåborg og Omegns B.F. erindrer<br />

om maddemonstrationsaften med<br />

honning i Det Gamle Bibliotek,<br />

Grønnegade 44 i Fåborg onsdag den<br />

Foreningsmeddelelser kan sendes på ms@biavl.dk<br />

23. oktober kl. 19.00, se T.f.F. 9/<strong>2002</strong>.<br />

P.b.v. Ib Kragelund<br />

Gl. Roskilde Amts B.F. afholder<br />

<strong>for</strong>edragsaften tirsdag den 26. november<br />

kl. 19.30 i Kulturhuset, lokale<br />

544, Helligkorsvej 5, Roskilde.<br />

Foredragsholder er vor <strong>for</strong>mand og<br />

hovedbestyrelsesmedlem, Per Kristiansen,<br />

der taler over emnet: Hovedbestyrelsen/Min<br />

biavl.<br />

P.b.v. Jens Madsen<br />

Herning og Omegns B.F. afholder<br />

den 18. november kl. 19.00 kammeratligt<br />

samvær og en snak om bier<br />

og hvordan man laver mjød, creme<br />

og honningbolcher på Løvbakke<br />

naturcenter, Løvbakkevej 32 i Herning.<br />

Tag din kone eller partner<br />

med, børn er også velkomne. Vi vil<br />

også tage godt imod interesserede<br />

fra nabo<strong>for</strong>eninger. Husk at tage<br />

kaffen med.<br />

P.b.v. Egon Green<br />

Holstebro og omegns B.F. holder<br />

møde fredag den 1. november kl.<br />

18.00 på Naturskolen i Holstebro.<br />

Der vises billeder m.v. fra årets<br />

udlandstur, selskabeligt samvær, og<br />

gennemgang af næste års tur. Tilmelding<br />

nødvendig til Johs. Poulsen<br />

på telf. 97 46 82 17 eller Olaf Smedegård<br />

på telf. 97 42 91 23 senest den<br />

25. oktober.<br />

Gustav Lind<br />

Kolding og omegns B.F. samt<br />

Vejle og Fredericia B.F. holder<br />

møde torsdag den 28. november kl.<br />

19.30 på Sct. Jørgensgård, Hospitalsgade<br />

4, Kolding hvor John Svarre<br />

taler over emnet: Kend din biavler,<br />

honningbehandling og hvad er honning.<br />

Mødet holdes i kirkesalen.<br />

Gratis entré. Kaffe i pausen ca. 30,kr.<br />

Tag et nyt medlem med.<br />

Nis Chr. Todsen<br />

Kronborg Vestre Birks B.F. afholder<br />

møde mandag den 4. november<br />

kl. 19.30 i Kulturhuset i Helsinge (se<br />

under general<strong>for</strong>samlinger), hvor<br />

Annette Remez vil <strong>for</strong>tælle om sin<br />

spændende tur til Irland i sommer.<br />

Hun deltog i Den Irske <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>enings<br />

sommerbikursus. Hun kommer<br />

der<strong>for</strong> med frisk inspiration og<br />

nye ideer fra den store verden - men<br />

også med bekræftelse på at det vi<br />

går og laver nu ikke er helt tosset.<br />

Vel mødt.<br />

P.b.v. Arne T. Henriksen<br />

Lolland Falster B.F. besøger onsdag<br />

den 6. november kl. 19.00 Heino<br />

Christiansen, Tappernøje. Vi mødes<br />

i Bihuset, Rødlersvej 11, i Tappernøje.<br />

Aftal samkørsel med de<br />

nærmestboende.<br />

Vi beklager at måtte aflyse mødet<br />

den 10. oktober.<br />

P.b.v. bestyrelsen<br />

Møn- Langebæk B.F. torsdag den<br />

24. oktober tager vi til Forsknings-<br />

center Flakkebjerg, hvor Henrik<br />

Hansen og Camilla Brødsgaard vil<br />

<strong>for</strong>tælle om det seneste nye inden<strong>for</strong><br />

bisygdomme. Der vil også være<br />

rundvisning på centret. Vi mødes på<br />

Stege Torv kl. 18.15 med henblik på<br />

at køre sammen. Det starter i Flakkebjerg<br />

kl. 19.30. Ring til Verner på<br />

telf. 55 81 54 48 eller Ivar på telf. 55<br />

81 21 10 hvis du er interesseret og<br />

gerne vil med i en bil. Andre <strong>for</strong>eninger<br />

er også meget velkomne til<br />

at deltage. Mere in<strong>for</strong>mation kan<br />

ses på www.planteinfo.dk.<br />

Bestyrelsen<br />

Nordsjællandske Bivenner afholder<br />

møde lørdag den 7. december<br />

kl. 10.00. Vi mødes i vores slyngerum<br />

i Brede, Bredealle 78. Vi byder<br />

på gløgg og småkager og ønsker<br />

hinanden godt nytår. Vi besøger<br />

også skolebigården.<br />

Næste aktivitet i vor <strong>for</strong>ening er den<br />

3. marts 2003 kl. 19.30 på Ny Lyngbygård.<br />

P.b.v. Birgitte<br />

Nordthy B.F., Sydthy-Thyholm<br />

B.F., Morsø B.F. samt Hanherred<br />

B.F. inviteres til fællesmøde den 30.<br />

oktober kl. 19.30 i Plantagehuset<br />

Thisted. Mødet er arrangeret som en<br />

debataften. Hvad gør vi og hvad vil<br />

vi med f.eks. drifts<strong>for</strong>mer, materiel,<br />

dronningavl, honningbehandling,<br />

honningsalg, etiketter, voksbehandling,<br />

kurser, bigårdsmøder,<br />

skolebigårde, nye biavlere. Hvad gør<br />

lokal<strong>for</strong>eningen? Hvad gør DBF?<br />

Deltidsbiavler Knud Søgård Petersen,<br />

Harring, vil lede debatten. Mød<br />

op med ideer og kritik. Kaffen er<br />

gratis.<br />

P.b.v. Inger Sørensen<br />

Randers og Omegns B.F. afholder<br />

møde i Kulturhuset, Stemannsgade<br />

2, Randers, i lokale 3, mandag den<br />

28. oktober kl. 19.00. På nuværende<br />

tidspunkt er aftenens emne ikke<br />

fastlagt, men der arbejdes på at få<br />

en <strong>for</strong>edragsholder til mødet.<br />

P.f.v. Leo Thomsen<br />

Ringe og Omegns B.F. torsdag den<br />

24. oktober kl. 19.00 og de følgende<br />

7 torsdage afholdes 8 interessante<br />

bimøder på Guldhøjskolen i Ringe.<br />

Vi starter den 24. oktober, derefter<br />

den 7. og den 21. november samt<br />

den 5. december v/bimester Jan<br />

Olsson. Emne: “Hvordan fungerer<br />

bierne?”.<br />

Den 31. oktober: “Fra kubebiavl til<br />

kombinationsbiavl“.<br />

Den 14. november: “Bisygdomme,<br />

hvor langt er vi nået”.<br />

Den 28. november: “Hvordan får vi<br />

100 kg honning pr. bifamilie?”<br />

Den 12. december: Lysbilledaften.<br />

Senere juleafslutning kl. 20.30. Sidstnævnte<br />

4 <strong>for</strong>edrag v/biavlslærer<br />

Klaus Langschwager. Betaling <strong>for</strong><br />

MØDER<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 10/<strong>2002</strong> 333

334<br />

alle 8 møder inkl. Kaffe med brød<br />

hver gang kr. 120,-. Medbring venligst<br />

selv kop. Tilmelding senest den<br />

20. oktober på telf. 62 62 20 98. Alle<br />

er velkomne også ikke medlemmer.<br />

P.b.v. Bent Andersen<br />

Viborg Rinds B.F. afholder <strong>for</strong>edrag,<br />

onsdag den 20. november kl.<br />

19.00 i AOF´s lokaler, Brovej 17, Viborg.<br />

Emne: Apitherapi. Eminescu,<br />

en herboende rumæner, holder<br />

<strong>for</strong>edrag om anvendelse af biprodukter,<br />

naturhelbredelsesmidler,<br />

som der er stor tradition <strong>for</strong> at bruge<br />

i hans hjemland. Efter <strong>for</strong>edraget er<br />

der kaffe mv. Pris 35,- kr. Tilmelding<br />

til AOF på telf. 86 62 9166 eller<br />

biavler<strong>for</strong>eningen på telf. 86 63 94<br />

86. Mød op og få endnu en god<br />

grund til at være biavler.<br />

P.b.v. Vagn Thorsen<br />

Østfyns B.F. begynder de traditionelle<br />

sløjdaftener torsdag den 24.<br />

oktober. Som vanligt <strong>for</strong>egår det<br />

derefter hver torsdag aften kl. 19.00<br />

til 22.00 i sløjdlokalet på Troelskærskolen<br />

i Munkebo.<br />

I weekenden den 26.-27. oktober<br />

har vi en stand på Kunstcaféen i Rynkeby<br />

Forsamlingshus, hvor vi vil<br />

sælge lys og - hvis der er mere tilbage<br />

- honning. Desuden håber vi<br />

at komme til at få en snak med nuværende<br />

og potentielle nye medlemmer.<br />

Se også notitsen om general<strong>for</strong>samling<br />

den 14. november.<br />

Ejnar Zacho Rath<br />

Østhimmerlands B.F. afholder<br />

møde onsdag den 23. oktober kl.<br />

19.30. Mød op til honningbedømmelse<br />

hos Arne Mikkelsen,<br />

Polshøjvej 64, Fjellerad. Det er måske<br />

netop dig, der har den bedste<br />

honning og får navnet på pokalen.<br />

P.b.v. Poul Erik Sølgaard<br />

Ålborg B.F. afholder årets honningbedømmelse<br />

tirsdag den 22. oktober<br />

kl. 19.00 i Lundby Hedehus. For<br />

10,- kr pr. glas (uden etikette) vil din<br />

honning blive bedømt af kyndige<br />

dommere. Der konkurreres om <strong>for</strong>eningens<br />

vandrepokal + bæger til<br />

ejendom. Alle får bedømmelseskort<br />

på deres honning. Medens dommerne<br />

bedømmer honningerne, vil<br />

der være <strong>for</strong>edrag/demonstration af<br />

mjødbrygning og der vil blive udleveret<br />

opskrifter, ligesom der vil blive<br />

skænket smagsprøver. Alle medlemmer<br />

er velkomne - også selv om man<br />

ikke har honning med til bedømmelse.<br />

Tirsdag den 26. november kl. 19.00<br />

har vi julehyggeaften med æbleskiver<br />

og gløgg. Kom og få en hyggelig<br />

afslutning på år <strong>2002</strong>. Tag gerne<br />

en lille gavepakke med, som vil<br />

indgå i en morsom konkurrence.<br />

P.b.v. Jørgen Henriksen<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 10/<strong>2002</strong><br />

Foreningsmeddelelser kan sendes på ms@biavl.dk<br />

General-<br />

<strong>for</strong>samling<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>eningen <strong>for</strong><br />

Grenå og Omegn afholder<br />

general<strong>for</strong>samling den 28.<br />

oktober kl. 19.30 på Ørum<br />

Skole. Efter general<strong>for</strong>samlingen<br />

er <strong>for</strong>eningen vært<br />

med kaffe og brød og vi vil<br />

også vise en film om bier.<br />

Claus Danielsen<br />

Esbjerg og Omegns B.F.<br />

erindrer om den ordinære<br />

general<strong>for</strong>samling onsdag<br />

den 23. oktober kl. 19.30 på<br />

Midtgård, Ravnsbjergvej 6,<br />

Esbjerg, se T.f.B. nr. 9/<strong>2002</strong>.<br />

P.b.v. Johs Trabolt<br />

Frederiksborg B.F. afholder<br />

ordinær general<strong>for</strong>samling<br />

onsdag den 6. november kl.<br />

19.00 i <strong>for</strong>eningshuset på<br />

Bjerggården. Dagsorden i<br />

følge vedtægterne. Forslag<br />

der ønskes optaget på dagsordenen<br />

skal fremsendes til<br />

<strong>for</strong>manden inden den 21. oktober.<br />

P.b.v. Peter Christensen<br />

Galten og omegns B.F. indkalder<br />

til ordinær general<strong>for</strong>samling<br />

i henhold til gældende<br />

vedtægter den 29.<br />

oktober kl. 19.30 på Skovby<br />

Mosegård. Efter general<strong>for</strong>samlingen<br />

er <strong>for</strong>eningen<br />

vært ved en kop kaffe.<br />

P.b.v. Leif Møller<br />

Grønbæk-Svostrup B.F. afholder<br />

ordinær general<strong>for</strong>samling<br />

mandag den 28. oktober<br />

kl. 19.30 på Grauballelund.<br />

Dagsorden iflg. vedtægterne.<br />

P.b.v. J. Glibstrup<br />

Haderslev og omegns B.F.<br />

erindrer om den ordinære<br />

general<strong>for</strong>samling onsdag<br />

den 23. oktober kl. 19.30, se<br />

T.f.B. nr. 9/02.<br />

Bestyrelsen<br />

Hanherreds B.F. afholder or-<br />

dinær general<strong>for</strong>samling den<br />

7. november kl. 19.30 på Ålegård<br />

cafeterie. Man betaler<br />

selv kaffen. Kontingent <strong>for</strong><br />

2003 kan betales denne aften.<br />

Bisygdomsinspektør Erling<br />

Odgård vil besvare<br />

spørgsmål om bisygdomme<br />

der plager os i denne tid.<br />

P.b.v. Holger Madsen<br />

Herning og Omegns B.F.<br />

erindrer om general<strong>for</strong>samlingen<br />

den 21. oktober<br />

kl.19.00, se T.f.B. nr. 9/<strong>2002</strong>.<br />

P.b.v. Egon Green<br />

Hjørring Amts B.F. afholder<br />

ordinær general<strong>for</strong>samling<br />

torsdag den 21. november kl.<br />

19.30 på Landbogården i<br />

Hjørring. Der indledes med<br />

grønlangkålsspisning kl.<br />

18.00.<br />

P.C.D. Hansen<br />

Horsens og Omegns B.F. afholder<br />

general<strong>for</strong>samling<br />

tirsdag den 12. november kl.<br />

19.00 på Skovgård. Foreningen<br />

er vært ved en kop kaffe.<br />

P.b.v. K.E. Jensen<br />

Kaløvig-egnens B.F. afholder<br />

general<strong>for</strong>samling torsdag<br />

den 7. november kl.<br />

19.30 på Rønde bibliotek,<br />

Skolevej 12, Rønde. Efter general<strong>for</strong>samlingen<br />

vil <strong>for</strong>manden<br />

<strong>for</strong> DBF Verner<br />

Schou <strong>for</strong>tælle om sine tanker<br />

med biavler<strong>for</strong>eningen<br />

samt om sin egen biavl.<br />

Bestyrelsen<br />

Kronborg Vestre Birks B.F.<br />

afholder general<strong>for</strong>samling<br />

mandag den 4. november kl.<br />

19.30 i Kulturhuset i Helsinge.<br />

Dagsorden i flg. lovene.<br />

Forslag sendes til <strong>for</strong>manden<br />

senest 8 dage før<br />

geneneral<strong>for</strong>samlingen. Vi<br />

håber at mange møder op og<br />

giver deres besyv og gode

ideer med ovenpå et spændende<br />

år. Efter general<strong>for</strong>samlingen<br />

vil der være gratis<br />

kaffebord, og Annette<br />

Remez vil <strong>for</strong>tælle og vise<br />

billeder fra sin tur til Den Irske<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>enings sommerbikursus<br />

i Gormanston i<br />

Irland (se også under møder).<br />

P.b.v. Arne T. Henriksen<br />

Nordfyns B.F. afholder general<strong>for</strong>samling<br />

mandag den<br />

4. november kl. 19.00 på<br />

Gamby Produktionshøjskole.<br />

Dagsorden iflg. vedtægterne.<br />

Forslag til dagsordenen<br />

bedes tilsendt bestyrelsen<br />

snarest.<br />

P.b.v. Julie Vilhelmsen<br />

Nordjyllands B.F. afholder<br />

general<strong>for</strong>samling onsdag<br />

den 6. november kl. 19.00 på<br />

Sindal skole, Islandsgade 21,<br />

Sindal.<br />

P.b.v. Poul Ejlertsen<br />

Odder og Omegns B.F. afholder<br />

ordinær general<strong>for</strong>samling<br />

mandag den 18. november<br />

kl. 19.00 i Odderhallens<br />

kantine. Dagsorden i<br />

følge vedtægterne.<br />

P.b.v. Peter Stougård<br />

Ringkøbingegnens <strong>Biavl</strong>ere<br />

afholder ordinær general<strong>for</strong>samling<br />

tirsdag den 22.<br />

oktober kl. 19.30 på Ørnhøj<br />

Hotel. Dagsorden iflg. vedtægterne.<br />

Forslag skal være<br />

<strong>for</strong>mand Knud Erik Hansen,<br />

Mosevænget 26, 6973 Ørnhøj<br />

i hænde senest den 15.<br />

oktober. Efter general<strong>for</strong>samlingen<br />

er der honningbedømmelse<br />

i to kategorier,<br />

blomster- og lynghonning.<br />

Medbring der<strong>for</strong> et glas af<br />

hver uden etikette og deltag<br />

i konkurrencen om 1. og 2.<br />

præmie.<br />

P.b.v. Jens Jørgen Jeppesen<br />

Svendborg og Omegns B.F.<br />

afholder general<strong>for</strong>samling<br />

mandag den 11. november<br />

kl. 19.00 på Agrogården,<br />

Ryttervej 4, Svendborg. Forslag,<br />

der ønskes behandlet,<br />

sendes til <strong>for</strong>manden senest<br />

8 dage før.<br />

Bestyrelsen<br />

Varde og Omegns B.F. afholder<br />

ordinær general<strong>for</strong>-<br />

Foreningsmeddelelser kan sendes på ms@biavl.dk<br />

samling på Sig Hotel tirsdag<br />

den 12. november kl. 19.30.<br />

Dagsorden jfr. vedtægterne.<br />

Der arrangeres fællesspisning<br />

kl. 18.00 (gule ærter/<br />

flæskesteg), kuvertpris kr.<br />

99,-. Tilmelding til spisningen<br />

på telf. 75 25 84 89, Gregers<br />

eller 75 24 48 93, Finn senest<br />

den 6. november.<br />

Honningbedømmelse i kategorierne<br />

lynghonning og almindelig<br />

honning, max et<br />

glas af hver kategori pr. deltager.<br />

Bestyrelsen<br />

Vejle og Omegns B.F. erindrer<br />

om general<strong>for</strong>samlingen<br />

tirsdag den 29. oktober<br />

kl. 19.00 i Løget Sognegård,<br />

se T.f.B. nr. 9/02.<br />

P.b.v. Hans P. Pedersen<br />

Vestfyns B.F. afholder ordinær<br />

general<strong>for</strong>samling tirsdag<br />

den 26. november kl<br />

19.30 på Aulby skole, Vejlbyvej<br />

9, Aulby. Dagsorden i<br />

følge vedtægterne. Evt. <strong>for</strong>slag<br />

skal være <strong>for</strong>manden i<br />

hænde senest 8 dage før general<strong>for</strong>samlingen.<br />

Aage Oksbjerg<br />

Vesthimmerlands B.F. Husk<br />

general<strong>for</strong>samlingen den 24.<br />

oktober kl. 19.30 på Kimberkroen<br />

i Års.<br />

Der starter kursus i fremstilling<br />

af bimateriel, huse, magasiner,<br />

rammer m. v. den 14.<br />

November hos Erik Staun<br />

Vægerhøjvej 38 ved Flejsborg.<br />

Tilmelding og spørgsmål<br />

til kursusleder Lars Pedersen<br />

telf. 98 68 63 10.<br />

P.b.v. Niels Ole Olesen<br />

VesterTørslev og omegns<br />

B.F. indkalder hermed til den<br />

årlige general<strong>for</strong>samling<br />

torsdag den 24. oktober kl.<br />

18.30 hos Jørgen Johansen,<br />

Røgelknolden 4, Andrup,<br />

9500 Hobro, se T.f.B. nr. 9/02.<br />

Vel mødt.<br />

P.b.v. Poul Sørensen<br />

Viborg og Rinds B.F. afholder<br />

general<strong>for</strong>samling tirsdag<br />

den 22. oktober kl.<br />

19.00, se T.f.B. nr. 9/<strong>2002</strong>.<br />

P.b.v. Vagn Thorsen<br />

Vindinge Herreds B. F. afholder<br />

ordinær general<strong>for</strong>-<br />

samling onsdag den 13. november<br />

kl. 19.30 hos Ingrid<br />

Larsen, Odensevej 37, Ørbæk.<br />

Dagsorden ifølge vedtægterne.<br />

P.b.v. Ingrid Larsen<br />

Østfyns B.F. afholder ordinær<br />

general<strong>for</strong>samling torsdag<br />

den 14. november kl.<br />

19.00 i Fælleshuset, Lindhøjvej<br />

3, Munkebo. Dagsorden<br />

ifølge vedtægterne. Forslag<br />

skal være bestyrelsen i<br />

hænde senest 8 dage før general<strong>for</strong>samlingen.Bestyrelsen<br />

har <strong>for</strong>slag til justeringer<br />

af vedtægterne, mht. hjemsted,<br />

tegning og hæftelse.<br />

Efter general<strong>for</strong>samlingen er<br />

der <strong>for</strong>edrag med museumsinspektør<br />

Bodil Holm Sørensen<br />

fra Ladbyskibet.<br />

Ejnar Zacho Rath<br />

Østhimmerlands B.F. afholder<br />

ordinær general<strong>for</strong>samling<br />

onsdag den 6. november<br />

kl. 19.30 på Naturskolen,<br />

Møldrupvej 22, Skørping.<br />

Dagsorden i følge vedtægterne.<br />

Forslag der ønskes behandlet<br />

skal være <strong>for</strong>manden<br />

i hænde senest 8 dage<br />

før general<strong>for</strong>samlingen.<br />

P.b.v. Poul Erik Sølgaard<br />

Østsjællands B.F. afholder<br />

ordinær general<strong>for</strong>samling<br />

torsdag den 24. oktober kl.<br />

19.00 på adressen Søndergade<br />

10, Hårlev. Dagsorden i<br />

følge vedtægter. Bestyrelsen<br />

har <strong>for</strong>slag til ændring af et<br />

par af vores vedtægter. Mød<br />

op og giv din mening til<br />

kende, deltag i vores spændende<br />

lotteri, få de sidste nyheder<br />

med inden <strong>for</strong> biavl.<br />

Husk det er i denne uge det<br />

<strong>for</strong>egår.<br />

Tage Vedsted Kusk<br />

Århus og Omegns B.F. afholder<br />

ordinær general<strong>for</strong>samling<br />

torsdag den 21. november<br />

kl. 19.30 på Vejlby<br />

Landbrugsskole. Dagsorden<br />

ifølge vedtægterne. Forslag<br />

skal være hos <strong>for</strong>manden 7<br />

dage før general<strong>for</strong>samlingen.<br />

Der vil som sædvanlig<br />

være <strong>for</strong>edrag efter kaffen.<br />

P.b.v. John Svarre<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 10/<strong>2002</strong> 335

Vi har alt det du mangler!<br />

SwiBo Langstroth<br />

komplet bistade:<br />

- låg<br />

-3 magasiner<br />

-1 dækplade<br />

-1 bund<br />

-1 plastikgitter<br />

-1 fodertaske<br />

komplet kun 695,00 kr.<br />

Bivoksgranulat<br />

Bivoksgranulat - den nemmeste<br />

løsning når du vil støbe<br />

lys. Altid rene og pæne vokslys.<br />

Bivoksgranulat: 75,00 kr.<br />

25kg kun 60,00 kr./kg<br />

inkl. moms<br />

Lysstøbe<strong>for</strong>me<br />

Vi kan tilbyde over 400 <strong>for</strong>skellige<br />

lysstøbe<strong>for</strong>me<br />

fra 30kr. inkl. moms<br />

RING OG BESTIL<br />

BROCHUREN!<br />

Voksgryde<br />

Voksgryden er et nemt og praktisk<br />

redskab til vokssmeltning.<br />

Dobbeltsikret termostat. Rustfri<br />

indsats som tilbehør.<br />

Gryden : 790,00 kr.<br />

Rustfri indsats: 495,00 kr.<br />

inkl. moms<br />

Mælkesyre<strong>for</strong>støvere<br />

Til mælkesyrebehandlingen har vi 2<br />

<strong>for</strong>skellige <strong>for</strong>støvere af god kvalitet.<br />

En lille hånd<strong>for</strong>støver og en stor<br />

<strong>for</strong>støver med pumpe, så det er muligt<br />

at <strong>for</strong>støve kontinuerligt.<br />

115890 Forstøver lille 49,00<br />

115892 Forstøver m/pumpe<br />

kun 99,00<br />

NYHED!<br />

6-solds økonomi selvvende<br />

slynge med automatik.<br />

Vintertilbud<br />

Vintertilbud<br />

kun 14.995,00 14.995,00 kr. kr.<br />

inklusive inklusive moms<br />

moms<br />

Nyhed til den mellemstore biavler. Beholderen er 92cm i<br />

diameter, og slyngen er i alt 128cm høj. Slyngen passer<br />

til alle gængse danske rammemål. Motorydelsen er 200W<br />

med gear. Desuden er slyngen udstyret med en halvautomatik<br />

og sikkerhedslås på låget.<br />

Se mere på www.swienty.dk.<br />

Forretning: 14.00-16.00

11<br />

November<br />

<strong>2002</strong><br />

Det går<br />

ufatteligt<br />

godt<br />

Side 338<br />

Månedens<br />

arbejde<br />

Side 339<br />

Bier og lyd<br />

Side 342<br />

Av min ryg<br />

Side 343<br />

Ændring af<br />

rammemål<br />

Side 344<br />

Beretning fra<br />

Irland<br />

Side 348<br />

Biåret <strong>2002</strong><br />

Side 351<br />

Kort<br />

Side 354<br />

DBF og<br />

erhvervsbiavlerne<br />

Side 356<br />

Kursus<br />

Side 357<br />

Annoncer<br />

Side 358<br />

Stadepladsen<br />

Side 360<br />

Møder<br />

Side 365

136. Årgang<br />

Udgivet af<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

Møllevej 15<br />

4140 Borup<br />

Tlf. 57 56 17 77<br />

Fax 57 56 17 03<br />

Telefontid mand.-fred. kl. 9-14<br />

E-mail: dbf@biavl.dk<br />

Hjemmeside: www.biavl.dk<br />

Salgsafdeling, Redaktion,<br />

Konsulenter, Annonceekspedition<br />

Asger Søgaard Jørgensen<br />

E-mail: asj@biavl.dk<br />

Marianne Svenningsen<br />

E-mail: ms@biavl.dk<br />

Inge Holm<br />

E-mail: ih@biavl.dk<br />

Rolf Theuerkauf (ansvarsh.)<br />

E-mail: rt@biavl.dk<br />

Flemming Vejsnæs<br />

E-mail: fv@biavl.dk<br />

Formand<br />

Verner Schou<br />

Hjelm Byvej 46<br />

4990 Sakskøbing<br />

Tlf. 54 77 08 09<br />

Deadline december-nr.:<br />

Søndag den 24. november<br />

Deadline januar-nr.:<br />

Lørdag den 21. december<br />

Oplag: 4.800<br />

Forsidefoto: Bi i gyldenris.<br />

Foto: Kristin Marie Lassen<br />

ISSN 0900-0801<br />

Tryk: Arco Grafisk A/S, Skive<br />

338<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 11/<strong>2002</strong><br />

DET GÅR UFATTELIGT<br />

GODT ....<br />

Sådan kunne man fristes til at sige. Jeg kan ikke lade være med<br />

at tænke på de politikere, der ville have “knækket kurven“. Dengang<br />

var det arbejdsløsheden det gjaldt. Her i vores <strong>for</strong>ening er<br />

det medlemstallet, jeg tænker på. For første gang i den tid jeg har<br />

været biavler falder medlemstallet ikke. Jeres store arbejde med<br />

afholdelse af begynderkurser er begyndt at bære frugt.<br />

Jeg har just gennemset de besvarelser, som 49 <strong>for</strong>eninger har<br />

taget sig tid til at besvare.<br />

Disse 49 <strong>for</strong>eninger har haft 433 begyndere på kursus. 232 af<br />

dem har meldt sig ind i Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening. Det svarer til at<br />

de 49 <strong>for</strong>eninger har fået en medlemsfremgang på 10%. Godt<br />

gået.<br />

Men nok om tal. Vi skal ikke hvile på laurbærrene nu. Spørgeskemaerne<br />

<strong>for</strong>tæller os, at der er meget vi skal gøre bedre. Først<br />

og fremmest er det vigtigt, at vi servicerer de nye medlemmer så<br />

godt vi kan. Det skal ikke være følelsen af at være ladt i stikken<br />

med sine bier, der får folk til at <strong>for</strong>tryde medlemskabet.<br />

Desuden skal vi ruste os til næste begynderkursus. Nogle steder<br />

må vi <strong>for</strong>udse, at tilgangen bliver noget mindre end sidste år. Simpelthen<br />

<strong>for</strong>di nogle områder er blevet støvsuget <strong>for</strong> folk med interesse<br />

<strong>for</strong> biavl. Sådan har det altid været. Efter fede år kommer<br />

magre år - og omvendt.<br />

For der er nogle <strong>for</strong>eninger, der ikke har haft medlemsfremgang<br />

i år. Det er dem vi skal rette blikket imod. Der må være noget<br />

vi kan hjælpe disse <strong>for</strong>eninger med.<br />

En enkelt har givet udtryk <strong>for</strong>, at der ikke er interesse <strong>for</strong> biavl i<br />

Danmark. En kæmpe stak avisudklip og flere hundrede nye entusiastiske<br />

biavlere <strong>for</strong>tæller mig noget helt andet.<br />

Nu er det optimisme og positiv omtale af vores spændende<br />

hobby vi har brug <strong>for</strong>. Så lad os smøge ærmerne op og planlægge<br />

de næste begynderkurser.<br />

Klaus Langschwager<br />

Formand <strong>for</strong> Fagligt Udvalg

MÅNEDENS ARBEJDE<br />

Bierne er nu gået til ro og det er tid til at evaluere biåret.<br />

Rengøring og klargøring af materiel til næste sæson er nogle af<br />

de ting man kan tage sig til, hvis vejret ikke tillader andre sysler.<br />

BIGÅRDEN LIGE NU<br />

Efter en meget lun start på<br />

efteråret, bød sidste halvdel<br />

af oktober på lidt mere normale<br />

temperaturer, og bierne<br />

krøb hurtigt sammen i<br />

klynge. Jeg er lidt i tvivl om,<br />

om nogle af de familier der<br />

havde meget yngel blev<br />

overrasket af temperaturfaldet.<br />

Har de mon haft<br />

svært ved at holde den<br />

rette temperatur omkring<br />

yngelen, og har det ført til<br />

død yngel? Skulle det være<br />

tilfældet gør det ikke så<br />

meget, da denne yngel<br />

godt kan undværes. Den<br />

eventuelle døde yngel skal<br />

bierne nok få renset ud.<br />

Vinteren igennem plejer<br />

jeg mindst én gang om<br />

ugen at gå en tur over i bigården<br />

<strong>for</strong> at tjekke om alt<br />

ser ud til at være i orden.<br />

Flyvespalten skal indskrænkes<br />

til 6 mm <strong>for</strong> at<br />

undgå mus i stadet. Flyvespalten<br />

holdes fri <strong>for</strong> døde<br />

bier vinteren igennem <strong>for</strong><br />

at sikre en ordentlig udluftning<br />

af stadet.<br />

GENERALFORSAMLING<br />

Det er fredag aften. Det er<br />

ved at blive mørkt da jeg<br />

ankommer til Marienlyst<br />

produktionsskole, hvor<br />

biavler<strong>for</strong>eningen og dens<br />

skolebigård har til huse. I<br />

den tilhørende kantine,<br />

som næsten er fyldt med<br />

mennesker, er der dækket<br />

flot op til spisning. Der bliver<br />

budt velkommen og<br />

værsgo´.<br />

Duften af flæskesteg,<br />

medister, rødkål, sovs og<br />

kartofler breder sig i lokalet.<br />

En god rødvin bliver<br />

også sendt rundt og maden<br />

<strong>for</strong>tæres samtidig med at<br />

snakken går livligt i lokalet.<br />

Således var optakten til vores<br />

general<strong>for</strong>samling, som<br />

herefter startede.<br />

Efter general<strong>for</strong>samlingen<br />

var der honningbedømmelse<br />

og uddeling af<br />

<strong>for</strong>eningens vandrepokal.<br />

De første år jeg deltog i<br />

general<strong>for</strong>samlingen, <strong>for</strong>egik<br />

det på en noget anden<br />

måde. Der mødte <strong>for</strong> det<br />

første ikke så mange op, og<br />

<strong>for</strong> det andet skulle man<br />

først hér til at finde kandidaterne<br />

som skulle afløse<br />

de der var på valg. Alt dette<br />

er der nu styr på inden general<strong>for</strong>samlingen,<br />

og der<br />

plejer ikke at være problemer<br />

med at finde afløsere.<br />

Efter general<strong>for</strong>samlingen<br />

blev der serveret<br />

kaffe og vist lysbilleder fra<br />

sommerens arrangementer.<br />

En hyggelig aften, hvor<br />

fremmødet var stort, nemlig<br />

55 inklusive påhæng.<br />

ISTANDSÆTTELSE AF<br />

STADER<br />

(FORTSÆTTELSE)<br />

Efter at benene nu er skarret<br />

bliver beklædningen<br />

tjekket. Det nederste bræt<br />

fjernes <strong>for</strong>sigtigt. Da jeg<br />

gerne vil have ændret lidt<br />

ved flyvehullet, fjernes også<br />

det nederste af frontbeklædningen.<br />

Glasuldisole-<br />

Af<br />

Kresten<br />

Korsgaard,<br />

Rimmervej 11<br />

Risum<br />

7870 Roslev<br />

Tlf. 97 59 61 74<br />

Fotos af<br />

<strong>for</strong>fatteren<br />

Kun selve<br />

truget kunne<br />

genbruges.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 11/<strong>2002</strong> 339

Beklædning af<br />

stadet.<br />

Bemærk også<br />

de nye ben.<br />

Det nybeklædte<br />

stade.<br />

På underkanten<br />

af beklædningsbrædderne<br />

er<br />

der lavet en 15o hældning, så<br />

regnvand bedre<br />

kan dryppe af.<br />

340<br />

ringen, der er fugtig og<br />

ulækker, fjernes.<br />

Bagdøren, som er <strong>for</strong><br />

ringe, udskiftes. Også taget,<br />

hvor sidebeklædningen er<br />

gået i stykker, skal laves.<br />

Det er kun selve tagbeklædningen,<br />

som består af<br />

zink på krydsfinér, der kan<br />

bruges.<br />

Al den løse maling<br />

skrabes nu af. Er stadet malet<br />

med vandbaseret maling,<br />

fjernes malingen helt<br />

med mindre man, i modsætning<br />

til undertegnede,<br />

vil bruge vandbaseret igen.<br />

Til afskrabning bruger jeg<br />

et stykke 4 mm glas i passende<br />

størrelse. Det er meget<br />

effektivt. Truget skrabes<br />

også grundigt og der afsluttes<br />

med sandpapir.<br />

Med de to stader, hvor<br />

der kun er trugets plader<br />

tilbage, er det ligesom at<br />

starte helt <strong>for</strong>fra. Her er en<br />

original tegning en stor <strong>for</strong>del.<br />

Trugets plader skrabes<br />

med glasset, og skelettet<br />

bygges op. Jeg bruger altid<br />

ben af hårdt træ, helst eg,<br />

da de er meget udsatte.<br />

BEKLÆDNING<br />

Som tidligere nævnt mener<br />

jeg, at det er vigtigt at an-<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 11/<strong>2002</strong><br />

vende træ som er beregnet<br />

til at kunne holde til det<br />

fugtige klima, vi har her i<br />

landet.<br />

Lærketræ er nok noget<br />

af det bedste man kan<br />

bruge til udvendig beklædning,<br />

og da jeg på min arbejdsplads<br />

skulle bruge noget<br />

sibirisk lærk, blev det<br />

brugt.<br />

I de fleste byggemarkeder<br />

kan man idag købe<br />

færdig klinkbeklædning i<br />

lærketræ (klink betegner<br />

det <strong>for</strong>hold, at et brædts<br />

kant rager ud over det næste,<br />

Red.). Selvom man vælger<br />

den mindste dimension<br />

man kan få, er den alligevel<br />

større end den normale<br />

størrelse klinkbeklædning<br />

på bistader. Men det kan<br />

sagtens bruges.<br />

MALING<br />

Den hjemmelavede beklædning<br />

og stellene skal nu<br />

grundes. Hertil anvender<br />

jeg linolie som skal tilsættes<br />

et dertil egnet skimmel- og<br />

mughindrende middel (fungicid).<br />

I de seneste år har der<br />

været en del problemer<br />

med skimmelsvampe der<br />

næres af linolie. Problemer<br />

med skimmelsvampe optræder<br />

især hvis linolien ikke<br />

får lov til at tørre ordentligt,<br />

og hvis træet er <strong>for</strong><br />

fugtigt (man må helst ikke<br />

male på træ med et vandindhold<br />

på mere end 15%).<br />

Jeg anvendte linolie tilsat<br />

15% zinkhvidt (tørfarvepulver)<br />

som fungicid, men<br />

har senere fået oplyst at<br />

det måske ikke er nok beskyttelse.<br />

I stedet <strong>for</strong> kan<br />

man bruge et middel der<br />

bruges mod kartoffelskimmel<br />

(Cuprimix). Det kan købes<br />

i havecentre. Midlet røres<br />

godt op og der anvendes<br />

en lille tsk. pr. liter. Man<br />

kan også købe linolie med<br />

fungicid.<br />

Hvis der er nogen der<br />

tænker: Fungicid, det er da<br />

gift! Korrekt, men der er<br />

skam også fungicider i de<br />

fabriksfremstillede malinger.

Hvis der er steder hvor<br />

træet suger meget linolie,<br />

er det bedst at give det<br />

flere behandlinger. Der skal<br />

gå en uge mellem hver behandling.<br />

Selve truget grundes<br />

ikke, da det senere behandles<br />

med bådlak.<br />

MONTERING AF<br />

BEKLÆDNING<br />

Inden der beklædes skal<br />

stadet isoleres. Til isolering<br />

bruger jeg polystyrenplader<br />

(flamingo).<br />

Polystyren er velegnet<br />

af to grunde: Det isolerer<br />

godt og det suger ikke<br />

vand, i modsætning til glasuld<br />

og stenuld.<br />

Beklædningen der<br />

trækkes neden <strong>for</strong> bundpladen,<br />

så der kan blive<br />

afdryp <strong>for</strong> vandet, monteres<br />

nu med rustfri søm eller<br />

skruer. Ved monteringen er<br />

det en god idé at <strong>for</strong>bore,<br />

idet lærketræ let flækker.<br />

På underkanten af mine<br />

beklædningsbrædder har<br />

jeg lavet en hældning på<br />

15 o , hvilket giver et ekstra<br />

godt afdryp. Over flyvehullet<br />

påsætter jeg en vandnæse,<br />

som hælder 15 o .<br />

Dette hindrer vandindtrængning<br />

gennem flyve-<br />

OPSKRIFTER MED HONNING<br />

Honningmarineret svinekød med grønsager.<br />

250 g magert svinekød 1 spsk. olivenolie<br />

1 spsk. honning 2½ dl grønsagsbouillon<br />

3 spsk. sojasauce (vand + terning)<br />

175 g savoykål 1 spsk. majsstivelse<br />

150 g gulerod salt og peber<br />

1 porre<br />

3 stængler bladselleri Serveres med:<br />

100 g bønnespirer 2 dl ris<br />

Rør honning og sojasauce sammen. Skær svinekødet i<br />

tynde strimler. Læg kødet i en skål med honningmarinaden,<br />

og sæt den i køleskab 1-2 timer. Rens alle grønsagerne<br />

og skyl dem. Kålen skæres i tynde strimler. Gulerødderne<br />

skæres i tynde stængler på 3–4 cm. Porre<br />

og bladselleri skæres i tynde skiver.<br />

Opvarm olien i en wok eller en stor gryde. Steg kødet<br />

heri med marinaden. Tag kødstykkerne op. Steg<br />

gulerod, porre og bladselleri i samme fedtstof i 3-4<br />

min. Tilsæt kålen og steg grønsagerne til de er næsten<br />

møre. Tilsæt kød og bouillon. Kog bouillonen op.<br />

Udrør majsstivelsen i lidt koldt vand, og tilsæt den til<br />

den kogende ret. Smag til med sojasauce, salt og peber.<br />

Tilsæt bønnespirer. Kog retten 1-2 min. Serveres<br />

med kogte ris.<br />

God appetit!<br />

hullet.<br />

Mellem flyvebrædtet,<br />

som også påsættes, og<br />

vandnæsen er det nemt at<br />

lukke stadet med skumgummi<br />

når det bliver aktuelt.<br />

De to øverste beklædningsbrædder<br />

samt brædderne<br />

på taget bør man<br />

skære i gering i hjørnerne<br />

(gering er samlingspunktet<br />

<strong>for</strong> to skråt afskårne brædder,<br />

Red.). Det er godt nok<br />

lidt svært hvis ikke man har<br />

en maskine til det, men det<br />

er ikke umuligt i en god<br />

skærekasse (<strong>for</strong>tsættes i<br />

næste nummer).<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 11/<strong>2002</strong> 341

Af Janina<br />

Muszynska<br />

og Michal<br />

Rybak.<br />

„Attempt to<br />

use sounds in<br />

commercial<br />

beekeeping“.<br />

Journal of<br />

Apicultural<br />

Science Vol.<br />

46 no.1(<strong>2002</strong>)<br />

side 67-74.<br />

Refereret af<br />

Rolf Tulstrup<br />

Theuerkauf.<br />

342<br />

LYD GIVER ROLIGE<br />

BIER<br />

To polske <strong>for</strong>skere har undersøgt hvordan man ved hjælp af lyd<br />

kan påvirke biernes adfærd.<br />

Man har gennem flere år<br />

<strong>for</strong>søgt at finde metoder,<br />

som kan lette arbejdet <strong>for</strong><br />

biavleren. Det drejer sig om<br />

<strong>for</strong>hold som f.eks. tavlefasthed.<br />

En <strong>for</strong>del er det<br />

også hvis man kunne holde<br />

bierne indendøre når de<br />

f.eks. skal flyttes eller når<br />

omkringliggende marker<br />

sprøjtes.<br />

FORSØGENE<br />

Ved <strong>for</strong>søgene blev der i<br />

staderne placeret tre højtalere<br />

med en effekt på 80W.<br />

Der benyttedes tre frekvenser,<br />

nemlig 120, 450 og 800<br />

Hz. Lyden som blev udsendt<br />

vekslede mellem 2 sekunders<br />

lyd og 2 sekunder uden<br />

lyd.<br />

Højtalerne blev placeret<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 11/<strong>2002</strong><br />

enten inde i stadet eller på<br />

ydersiden af uisolerede<br />

Dadant stader. Kontrolbifamilier<br />

blev ikke udsat<br />

<strong>for</strong> lydpåvirkning.<br />

LYDPÅVIRKNINGEN<br />

GIVER TAVLEFASTE<br />

BIER<br />

Bierne, som blev udsat <strong>for</strong><br />

lydpåvirkning med 450 og<br />

800 Hz, sad hovedsagelig<br />

ubevægelige på tavlerne.<br />

Denne ubevægelighed indtrådte<br />

straks efter at de<br />

blev udsat <strong>for</strong> denne lydstimuli.<br />

Bierne <strong>for</strong>blev ubevægelige<br />

i op til 10 minutter<br />

efter lydpåvirkningens<br />

ophør. Man kunne håndtere<br />

bierne uden brug af røgpuster.<br />

Den største effekt<br />

opnåedes ved 800 Hz, mens<br />

der ikke var nogen effekt<br />

af 120 Hz.<br />

Forsøg med en halv<br />

times lydpåvirkning viste,<br />

at alle frekvenser<br />

hæmmede flyveaktiviteten.<br />

Størst effekt opnåedes<br />

ved 800 Hz, men<br />

det virkede ikke til at<br />

bierne blev irriteret af<br />

lyden.<br />

En 7 timer lang lydpåvirkning<br />

med 800 Hz<br />

viste at have en svag<br />

negativ effekt på pol-<br />

lenindsamlingen, men 17<br />

timer efter lydpåvirkningens<br />

ophør var mængden af<br />

indsamlet pollen ikke væsentlig<br />

<strong>for</strong>skellig fra kontrollen.<br />

Forfatterne anfører at<br />

der under <strong>for</strong>søgene var en<br />

meget dårlig pollen<strong>for</strong>syning,<br />

selvom det var godt<br />

vejr. Under bedre <strong>for</strong>hold,<br />

mener de ikke, at <strong>for</strong>skellen<br />

vil være særlig stor.<br />

UPÅVIRKELIGE BIER<br />

Der var i <strong>for</strong>søget bier som<br />

ikke reagerede på lyden, og<br />

<strong>for</strong>fatterne anfører at disse<br />

bier sandsynligvis tilhører<br />

en klart defineret arbejdsgruppe,<br />

men hvilken vides<br />

ikke. Det må andre <strong>for</strong>søg<br />

<strong>for</strong>søge at afdække.<br />

PERSPEKTIVER<br />

Metoden er ifølge <strong>for</strong>fatterne<br />

meget let at anvende,<br />

og har vist sig at være en<br />

effektiv metode til at regulere<br />

biernes adfærd med.<br />

Men <strong>for</strong>søget rejste<br />

også nye spørgsmål. Hvilken<br />

indflydelse har stadetypen<br />

og hvilken betydning<br />

har materialerne som staderne<br />

er fremstillet i, træ<br />

contra styropor?

Av min ryg !<br />

Et overset problem i biavlen er arbejdsstillinger.<br />

Mange biavlere døjer på en eller anden måde med rygproblemer.<br />

Især inden<strong>for</strong> erhvervsbiavlen er det et problem.<br />

Arbejdes der med mange bistader, bliver der hurtigt<br />

i løbet af en dag med honningfratagning løftet 20<br />

tons i alt. Prøv selv at lege med regnestykket: Hvor mange<br />

gange bliver et honningmagasin løftet indtil honningen<br />

løber ud af tappehanen? Du vil blive overrasket!<br />

Problemet i biavlen er ikke så meget de mange løft,<br />

men mange af vores løft er meget uhensigtsmæssige. Løftes<br />

et 20 kg honningmagasin korrekt, det vil sige løft<br />

med benene og en ret ryg, er det til at have med at gøre,<br />

men bøjes ryggen i løftet, belastes ryggen ikke mere med<br />

20 kg, men lige pludselig med 150 kg. Det er hårdt.<br />

Prøv til <strong>for</strong>året at gå i bierne og lad en bekendt iagttage<br />

dig og notere op hver gang der laves et uhensigtsmæssigt<br />

løft.<br />

Løfteredskaber er <strong>for</strong> besværlige!<br />

Der har igennem årene været udviklet mange løfteredskaber<br />

inden<strong>for</strong> biavlen. Mange er blevet <strong>for</strong>kastet<br />

<strong>for</strong>di de faktisk var uhåndterlige – arbejdet blev egentlig<br />

mere besværligt. Men der er også udviklet mange<br />

gode redskaber.<br />

Hohenheim<br />

På biinstituttet Hohenheim i Stuttgart, arbejder man<br />

med arbejdsstillingerne i biavlen. Her så vi på et nyligt<br />

besøg, <strong>for</strong>skellige typer af løfteredskaber, som virker relevante<br />

i enhver biavl, uanset størrelsen.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 11/<strong>2002</strong> 343

Af<br />

Nicolaj Wium<br />

Fotos af<br />

<strong>for</strong>fatteren.<br />

344<br />

ÆNDRING AF RAMMEMÅL<br />

Forfatteren valgte at skifte rammemål til Langstroth. Læs her<br />

hvordan han lavede en midlertidig tilpasning af Langstrothstaderne,<br />

så de eksisterende rammemål passede ind, indtil bierne<br />

kommer helt over på Langstrothrammerne.<br />

Når vi taler om at konvertere,<br />

er det som regel lånene<br />

i vores faste ejendom.<br />

Vi konverterer <strong>for</strong> at gøre<br />

det billigere/nemmere. I år<br />

har jeg konverteret mange<br />

”ejendomme”, nemlig adskillige<br />

bihuse eller bistader.<br />

Jeg har nu været biavler<br />

i nogle år med det populære<br />

rammemål 12x10. Da<br />

jeg gerne ville udvide bedriften,<br />

skulle dette være så<br />

rationelt som muligt. Jeg<br />

har set biavlere med mange<br />

stader og med tre <strong>for</strong>skellige<br />

rammemål, hvor ikke<br />

engang 12x10 var helt det<br />

samme.<br />

BESLUTNINGEN<br />

Arbejdet med at konvertere<br />

var meget tidskrævende.<br />

Efter at have læst mange<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 11/<strong>2002</strong><br />

artikler på internettet og<br />

efter at have konsulteret<br />

erhvervsbiavlere og erfarne<br />

biavlere besluttede jeg mig<br />

<strong>for</strong> at satse på Langstroth<br />

(LS).<br />

Hvad gør man så, når<br />

man står med nye LS-stader<br />

i helstøbt styropor? Og<br />

hverken LavNormal (LN) eller<br />

12x10 passer!<br />

HVORDAN GØR MAN?<br />

Jeg var i <strong>for</strong>året ude og<br />

hente et par sværme, og så<br />

er en indflytning meget enkel.<br />

Alle bierne hældes ned<br />

i det nye stade med lutter<br />

kunsttavler. Samtidig blev<br />

der sat en solid skive Apifonda<br />

i den ene side. Allerede<br />

et døgn efter var bierne<br />

startet på at udbygge<br />

tavlerne og hente pollen og<br />

Målene (i mm) <strong>for</strong> rammetyperne 12x10, LN og LS<br />

Rammetype Udvendig<br />

bredde<br />

Udvendig<br />

højde<br />

Indvendig<br />

bredde<br />

nektar. Den anden sværm<br />

fik samme behandling, dog<br />

var denne sværm ikke så<br />

stor, så flyvespalten blev<br />

indskrænket.<br />

Men hvad så, når man<br />

står med et 12x10 eller LN<br />

stade og vil have flyttet bierne<br />

over i de nye LS stader?<br />

Jeg har prøvet flere<br />

<strong>for</strong>skellige flytninger:<br />

FRA EN TVILLING 12X10<br />

TIL LS<br />

Familierne bestod hver af 5<br />

tavler og en fodertaske. Der<br />

var så meget krudt i dronningerne,<br />

at der efter 6<br />

uger var bier nok til to hele<br />

stader. Den ene fik lov til at<br />

blive tilbage i stadet, mens<br />

den anden skulle over i LS<br />

stadet.<br />

Indvendig<br />

højde<br />

12x10 326 282 306 262 356<br />

LN 366 222 346 202 396<br />

LS 448 232 428 202 478<br />

Bærelistens<br />

længde

JUSTERING AF HØJDEN<br />

For at 12x10 rammerne, i<br />

højden, kunne være i LS<br />

magasinet var det nødvendigt<br />

at hæve magasinet 45<br />

mm. Heldigvis er en høvlet<br />

kvadratisk liste med målet<br />

45x45 mm standard hos en<br />

trælasthandel.<br />

Der skal bruges 4 stykker<br />

á 460 mm. Disse fire<br />

stykker placeres mellem<br />

bunden og det første magasin<br />

på LS stadet. Således<br />

passer højden.<br />

JUSTERING AF<br />

BREDDEN<br />

Men bredden af 12x10 rammerne<br />

passer heller ikke<br />

med LS rammerne. Jeg bukkede<br />

nu et stykke kobbertråd<br />

(tidligere el-luftledning),<br />

diameter 5 mm, til en<br />

bærebøjle.<br />

Med et ca. 230 mm<br />

langt stykke kobbertråd<br />

gjordes følgende: 15 mm<br />

fra hver ende blev der lavet<br />

et 90 o nedbuk i længden 10<br />

mm og dernæst endnu et<br />

buk på 90 o til et vandret<br />

stykke i længden af fem<br />

rammers bredde, nemlig<br />

180 mm.<br />

De 15 mm lange ender<br />

lægges ovenpå to LS rammer,<br />

og på denne måde<br />

hænger de fem 12x10 ram-<br />

mer pænt mellem de nye LS<br />

rammer (se tegning 1).<br />

For at undgå, at bierne<br />

skulle lave vildbyg i hullet<br />

bag 12x10 tavlerne, lavede<br />

jeg en blok af let styroporskum.<br />

Af en plade på 20<br />

mm tykkelse skæres 6 stykker<br />

i størrelsen 190 x 280<br />

mm. Disse stykker blev limet<br />

sammen med tyndt<br />

brunt pakketape til en blok,<br />

der blev sat ned bag de fem<br />

12x10 rammer. Endelig en<br />

dækplade og et låg.<br />

De fem 12x10 tavler<br />

blev <strong>for</strong>sigtigt sat over i det<br />

nye LS stade; dronningen<br />

LS ra m m e<br />

LS ra m m e<br />

var med! De resterende bier<br />

blev fejet med, og endelig<br />

fik de en skive Apifonda i<br />

den ene side. Dagen efter<br />

var bierne begyndt at udbygge<br />

LS tavlerne.<br />

Til næste år kan man så<br />

vælge at rykke 12x10 rammerne<br />

ud til siderne med<br />

bøjlesystemet eller at få<br />

dronningen op i første magasin<br />

ved ikke at bruge<br />

dronningegitter, når magasinet<br />

sættes på. Når dronningen<br />

er igang i øverste<br />

magasin, byttes rundt på<br />

magasinerne, og der isættes<br />

dronningegitter. Så bli-<br />

15 mm 10 mm<br />

180 mm<br />

Bærebøjler<br />

af kobbertråd.<br />

Tegning 1.<br />

Her ses<br />

hvordan<br />

man laver<br />

en bærebøjle.Bærebøjlen<br />

gør<br />

at man kan<br />

have 12x10<br />

rammer i et<br />

LS stade.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 11/<strong>2002</strong> 345

Bærebøjler,<br />

højdeklodser<br />

og styroporklods.<br />

Bærebøjle<br />

i funktion.<br />

346<br />

ver de ”gamle” 12x10 tavler<br />

fjernet ved første honninghøst,<br />

trælisterne fjernes<br />

også, og familien er nu i<br />

fuld funktion i et LS stade.<br />

FRA ET 12X10 TRUG-<br />

STADE TIL LS<br />

Et helt 12x10 stade kan<br />

også flyttes over i et LS<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 11/<strong>2002</strong><br />

stade. Igen skal man bruge<br />

fire stykker høvlet liste 45 x<br />

45 mm i længden 460 mm.<br />

Disse placeres mellem bunden<br />

og nederste magasinkasse.<br />

På siderne inde i LS<br />

stadet sættes to stykker 18<br />

mm tykt krydsfinér i størrelsen<br />

460 x 275 mm. Disse to<br />

stykker skrues fast på de to<br />

stykker 45x45 mm liste i siderne.<br />

12x10 rammerne<br />

hænges nu ned i LS stadet,<br />

hvor de hviler på toppen af<br />

krydsfinérpladerne. Endelig<br />

dækplade og låg, og familien<br />

er i funktion. Næste år<br />

laves ombytningen med<br />

magasiner som oven<strong>for</strong> beskrevet,<br />

hvor så første hon-

ninghøst bliver i 12x10 rammerne.<br />

STYROPOR I SIDERNE<br />

I stedet <strong>for</strong> krydsfineren på<br />

siderne har jeg også lavet<br />

et stade med 20 mm styroporplade<br />

i siderne. Her er<br />

styroporen ikke stærk nok<br />

til at bære 12x10 rammerne,<br />

hvor<strong>for</strong> jeg i hver side<br />

satte en stålstang (6 mm i<br />

diameter) med længden<br />

485 mm til at bære rammerne.<br />

Der skal en lille<br />

træklods i ved hver ende af<br />

stålstangen <strong>for</strong> at <strong>for</strong>hindre<br />

denne i at rulle udad.<br />

Magasinombytning igen<br />

som ovenstående.<br />

FRA LN TIL LS<br />

Konverteringen fra LN til LS<br />

er næsten det letteste!<br />

I LS stadet er der plads<br />

til 10 rammer. 8 rammer LN<br />

kan placeres mellem 2 LS<br />

rammer. De 2 LS rammer<br />

skal holde en bøjle. Rammerne<br />

har samme højde, så<br />

en kobberbøjle til bæring<br />

af 8 LN rammer blev indsat.<br />

Bagved LN rammerne<br />

placeres en styroporklods til<br />

at fylde hulrummet op.<br />

Denne metode brugte jeg<br />

også ved 3 rammers LN<br />

småfamilier med ny dronning.<br />

En solid skive Apifonda<br />

i den ene side at stadet<br />

sætter godt skub i udbygningen.<br />

Til næste år kan<br />

man så lade LN rammerne<br />

glide ud til den ene side og<br />

høste dem med noget honning,<br />

eller man kan bruge<br />

magasinomskiftningen som<br />

oven<strong>for</strong> beskrevet.<br />

RAMMER<br />

For at lette det fremtidige<br />

arbejde bruger jeg plastrammer<br />

af mærket Pierco.<br />

Jeg har valgt dem sorte.<br />

For at hjælpe bierne<br />

igang med udbygningen,<br />

prøvede jeg at pensle nogle<br />

af rammerne med smeltet<br />

voks (renset skrællevoks);<br />

men det syntes ikke at have<br />

den store indflydelse. Heller<br />

ikke pensling med koncentreret<br />

sukkeropløsning syntes<br />

at hjælpe. Dronningerne<br />

løb rundt og lagde æg<br />

direkte på plasten – i de<br />

<strong>for</strong>støbte sekskantede huller<br />

– og det så ud som om,<br />

at bierne løb i hælene på<br />

dronningen <strong>for</strong> at bygge<br />

vokssiderne op.<br />

INDVINTRING<br />

Indvintringen i LS staderne<br />

er gået fint. Apifondaen er<br />

hentet ned og sidder nu i<br />

tykke bræmmer rundt på<br />

tavlerne. Jeg placerede et<br />

tomt magasin over bierne,<br />

trak dækpladen 10 cm tilbage<br />

og placerede Apifondaen<br />

<strong>for</strong>rest i stadet, ovenpå<br />

rammerne. Undervejs<br />

sad der mange bier i det<br />

tomme magasin; men sukkeret<br />

blev hentet ned i rammerne<br />

uden vildbyg i det<br />

tomme magasin på toppen.<br />

Efter 3 – 4 uger kunne den<br />

tomme blå pose fjernes og<br />

dækpladen skubbes frem<br />

på plads.<br />

EFTERSKRIFT<br />

Min kære kone går fuldt<br />

ind <strong>for</strong> en <strong>for</strong>enklet drift.<br />

Der er bare lige det ved<br />

det, at hun synes, de nye<br />

styroporstader er ustyrligt<br />

grimme! Så de skal bestemt<br />

ikke stå, hvor man kan se<br />

dem inde fra huset. Løsningen<br />

bliver nok, at de ”hyggelige”<br />

trugstader bygges<br />

om fra 12x10 til LS, herom<br />

på et senere tidspunkt.<br />

Indvendig<br />

beklædning<br />

med<br />

krydsfinér.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 11/<strong>2002</strong> 347

Af<br />

Annette<br />

Remez<br />

Gormanston.<br />

348<br />

BERETNING FRA IRLAND<br />

Forfatteren var i sommer på et 6 dage langt biavlskursus i Irland.<br />

Her beretter hun om kurset, og om hvor<strong>for</strong> hun fik tilnavnet<br />

„myresyrekvinden“.<br />

Rejsen går til Irland. Allerede<br />

i flyet, må jeg konstatere<br />

at landet lever op til sit<br />

navn: „Den Grønne Ø“. Under<br />

landingen ses tydeligt<br />

hvor grønt og frodigt alting<br />

er. Skønne hegn imellem<br />

alle opdyrkede marker.<br />

ÅRLIGT KURSUS<br />

På med rygsækken og afsted,<br />

<strong>for</strong> at møde de irske<br />

biavlere på Gormanston.<br />

Den irske <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 11/<strong>2002</strong><br />

afholder hvert år et 6 dages<br />

kursus i juli måned <strong>for</strong> deres<br />

medlemmer og andre,<br />

der skulle have lyst til at<br />

deltage. Det er en tradition<br />

de har haft i en lang årrække.<br />

De startede i 1947 i<br />

Cork i Syd-Irland. Det blev<br />

kun afholdt der i 3-4 år,<br />

hvorefter de fandt det nødvendigt<br />

at tage rundt i landet,<br />

<strong>for</strong> at få kontakt med<br />

så mange biavlere som muligt.<br />

GORMANSTON<br />

Omkring 1960 afholdt man<br />

kurset på Gormanston, der<br />

er et meget velanset Franciscanercollege<br />

og -kloster.<br />

Dette sted var så velegnet<br />

til <strong>for</strong>målet, at man har<br />

valgt at afholde kurset her<br />

siden.<br />

FLERE NATIONALITETER<br />

I år deltog 260 biavlere.<br />

Alle fyldt med entusiasme<br />

„ud i“ biavl. Kan man

tænke sig noget bedre? De<br />

fleste fra Irland, men også<br />

England er godt repræsenteret.<br />

Ca. 50 biavlere var<br />

derfra. Derudover var der 2<br />

fra USA, 1 fra Spanien, 2 fra<br />

Albanien og 5 fra Danmark.<br />

BILLIGT KURSUS<br />

Kurset er meget populært i<br />

Irland. Det er først og fremmest<br />

<strong>for</strong>di, det er meget<br />

velorganiseret og ikke særlig<br />

dyrt. Det har stor betydning<br />

<strong>for</strong> de mange medlemmer,<br />

som kun har få bifamilier,<br />

at prisen ikke er høj.<br />

Det kostede 150 euro<br />

(små 1200,- kr.) <strong>for</strong> 6 dages<br />

ophold med kost og logi, 3<br />

dejlige måltider hver dag<br />

og overnatning. Prisen indbefatter<br />

også <strong>for</strong>edrag,<br />

workshops, udstillinger og<br />

undervisning i biavl på alle<br />

niveauer.<br />

Som deltagere overnattede<br />

vi på store sovesale, og<br />

jeg følte mig hensat til et<br />

lejrskoleophold, som da jeg<br />

var skolepige. Jeg nød det<br />

meget.<br />

Hvis nogle (ægtefæller)<br />

ikke havde interesse i biavl,<br />

kunne de <strong>for</strong>drive tiden<br />

med golf på den skønneste<br />

bane lige uden <strong>for</strong>. Eller gå<br />

i svømmehal, tur på stranden<br />

eller i parken. Parken<br />

var meget imponerende<br />

med kæmpe store gamle<br />

træer, blandt andet meget<br />

store taks som var flere<br />

hundrede år gamle.<br />

PRAKTISK OG<br />

TEORETISK BIAVL<br />

Men først og fremmest<br />

handlede det om BIAVL. På<br />

alle niveauer. For begyndere,<br />

<strong>for</strong> folk med nogen viden<br />

og <strong>for</strong> erfarne biavlere.<br />

Kurset omfattede både<br />

praktisk og teoretisk biavl.<br />

Nybegynderne kunne komme<br />

og lære teori og derefter<br />

gå ud til bierne og se,<br />

røre, lære og opleve. De<br />

havde så mulighed <strong>for</strong> at<br />

afslutte med en lang række<br />

spørgsmål, som skulle besvares,<br />

både i teoretisk og<br />

praktisk biavl. Der er så mulighed<br />

<strong>for</strong> at tage en eksamen<br />

det følgende år på et<br />

højere niveau.<br />

FOREDRAG M.M<br />

Jeg deltog i mange <strong>for</strong>edrag.<br />

Foredrag som var<br />

yderst interessante. Gæste<strong>for</strong>elæseren<br />

var amerikaneren<br />

Keith Delaplane, men<br />

der var mange andre yderst<br />

kvalificerede <strong>for</strong>edragsholdere.<br />

Der var workshops hver<br />

dag. Emnerne var mange,<br />

blandt andet: Møbelpolering<br />

med voks, dronningeavl,<br />

voksbilleder og -lys,<br />

bisløjd - lav dit eget stade,<br />

biavl og EDB (avancerede<br />

programmer), anatomi,<br />

sygdomslære, bestøvning,<br />

bier i mikroskopet, hvordan<br />

ser jeg trakémider?, dissektion<br />

af bier under mikroskop<br />

(kunne også ses på<br />

skærm) og mange andre<br />

emner.<br />

Derudover var der honningudstilling<br />

med præmieuddeling,<br />

<strong>for</strong>skellige konkurrencer,<br />

udflugter og kåring<br />

af Årets Bidronning<br />

(det var den mest vidende<br />

om biavl, der vandt) o.s.v.<br />

o.s.v.<br />

„MYRESYREKVINDEN“<br />

Jeg oplevede en vis respekt<br />

og megen interesse <strong>for</strong>di<br />

jeg kom fra Danmark.<br />

Asger Søgaard Jørgensen<br />

havde været der <strong>for</strong>rige<br />

år <strong>for</strong> at holde <strong>for</strong>edrag. Et<br />

<strong>for</strong>edrag som mange huskede<br />

rigtig godt.<br />

Især var der stor interesse<br />

<strong>for</strong> vores metoder til<br />

at bekæmpe varroamiderne<br />

på. Mange irere vidste lidt<br />

om vores måde at behandle<br />

varroa på. Jeg blev ustand-<br />

Forfatteren<br />

<strong>for</strong>an slottet.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 11/<strong>2002</strong> 349

Varroamiden<br />

har kun været<br />

nogle få<br />

år i Irland.<br />

350<br />

selig udspurgt om hvad vi<br />

gør i Danmark.<br />

Jeg <strong>for</strong>talte selvfølgelig<br />

om dronefratagning, mælke-<br />

og myresyrebehandling<br />

og begyndende brug af<br />

oxalsyre. Det var dejligt<br />

med den megen interesse<br />

<strong>for</strong> de grønne metoder! I<br />

slutningen af kurset blev<br />

jeg kaldt <strong>for</strong> „Myresyrekvinden“,<br />

og det er vel<br />

ikke det dårligste at blive<br />

kaldt.<br />

NY I IRLAND<br />

Varroamiden er først opdaget<br />

i Irland inden<strong>for</strong> de sidste<br />

par år, så der er stadig<br />

megen usikkerhed omkring<br />

fænomenet „at leve med<br />

varroa“. Fra officiel side<br />

anbefales Bayvarol. Mange<br />

irere er dog bevidste om, at<br />

det på længere sigt er en<br />

dårlig ide. Der<strong>for</strong> er interessen<br />

<strong>for</strong> alternative metoder<br />

stor.<br />

En dag under middagsmaden<br />

blev der delt løbesedler<br />

rundt. „Vil du høre<br />

Foto: Rolf Tulstrup Theuerkauf<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 11/<strong>2002</strong><br />

om paraffinbehandling af<br />

varroa? Mød os på pubben<br />

The Huntsman kl 21:00“.<br />

Det var tydeligt, at man<br />

ikke kunne <strong>for</strong>midle den<br />

slags alternative metoder<br />

på det officielle kursus.<br />

Der kom mange mennesker.<br />

Pubben var fyldt til<br />

bristepunktet - <strong>for</strong> mange<br />

biavlere er bevidste omkring<br />

problemerne med<br />

brugen af pesticider og der<strong>for</strong><br />

interesserede i alternative<br />

metoder til varroabekæmpelse.<br />

SOCIALT SAMVÆR<br />

Der var nu også tid til andet<br />

end biavl og andre alvorlige<br />

emner. En aften blev der<br />

indbudt til socialt samvær.<br />

Alle mødtes og enhver<br />

der havde lyste bidrog til<br />

underholdningen. Man<br />

kunne bidrage med præcis<br />

det, som man havde lyst og<br />

evner til.<br />

Mange irere stillede sig<br />

op og sang, spillede, dansede,<br />

<strong>for</strong>talte en historie<br />

eller fremsagde et digt.<br />

Danmark blev repræsenteret<br />

på smukkeste vis af<br />

Axel Jørgensen fra Bornholm,<br />

der med sine gode<br />

sangevner gjorde stor lykke.<br />

Der var en utrolig dejlig<br />

stemning hele den aften -<br />

munterhed, glæde og samvær.<br />

Hele kurset var tilrettelagt<br />

med en ånd af ægte<br />

interesse <strong>for</strong> biavl og i medmenneskelighed.<br />

Irerne er<br />

nogle dejlige mennesker.<br />

Åbne, glade og venlige,<br />

gæstfri, hjælpsomme og interesserede<br />

i andre mennesker.<br />

Det var et rigtigt dejligt<br />

ophold i Irland, som varmt<br />

kan anbefales til andre.<br />

Jeg fik et stort udbytte af<br />

turen både hvad angår biavl<br />

og på mange andre planer.<br />

Jeg har lyst til at tage<br />

derover igen næste år i juli<br />

måned.<br />

(www.irishbeekeeping.ie/<br />

gormanston.html)

BIÅRET <strong>2002</strong><br />

Det har været et meget usædvanligt år i år. Hvordan er det<br />

egentlig gået <strong>for</strong> biavlen?<br />

Grøn Videns ”Vejret i<br />

vækståret september 2001–<br />

august <strong>2002</strong>” er udkommet<br />

(nr. 261, september <strong>2002</strong>).<br />

EFTERÅR 2001<br />

Efteråret havde et meget<br />

svingende vejr, som startede<br />

med megen nedbør i<br />

september og <strong>for</strong>tsatte ind<br />

i oktober med varmerekord;<br />

12 o C som gennemsnit<br />

<strong>for</strong> hele landet.<br />

VINTEREN 2001-<strong>2002</strong><br />

Vinteren var usædvanlig<br />

våd og <strong>for</strong>holdsvis lun, dog<br />

var december kold. I december<br />

var temperaturen<br />

0,9 o C lavere end normalt,<br />

og varierede mellem +10 o C<br />

og –20 o C.<br />

Gennemsnitstemperaturen<br />

<strong>for</strong> januar og februar var<br />

noget over normalen.<br />

FORÅR <strong>2002</strong><br />

Foråret var lunere end normalt,<br />

10 o C som gennemsnitstemperatur<br />

mod normalt<br />

8,2 o C.<br />

Marts var varm, med en<br />

gennemsnitstemperatur på<br />

2,1 o C over normalen. Solen<br />

strålede 22% mere, og der<br />

kom 8 mm mindre nedbør<br />

end normalt.<br />

April var <strong>for</strong>tsat varm,<br />

med en gennemsnitstemperatur<br />

på 7,2 o C. Nedbøren<br />

var meget nær normalen. I<br />

slutningen af april og star-<br />

Fra: Grøn Viden nr. 261/<strong>2002</strong><br />

ten af maj var der en kølig<br />

periode.<br />

Maj var også varm, med<br />

en gennemsnitstemperatur<br />

som var 2 o C højere end<br />

normalen.<br />

Det varme <strong>for</strong>år var<br />

medvirkende årsag til, at<br />

bifamilierne udviklede sig<br />

hurtigt. Dette kunne også<br />

ses ved, at bifamilierne<br />

sværmede ret tidligt i år.<br />

SOMMER <strong>2002</strong><br />

Sommeren var meget varm,<br />

og perioden var præget af<br />

kraftige tordenbyger, som<br />

lokalt gav meget store nedbørsmængder.<br />

Juni havde en gennemsnitstemperatur<br />

som var<br />

1,2 o C højere end normalt,<br />

og solen strålede 10% mere<br />

end normalt. Samtidig var<br />

måneden meget våd og vi<br />

fik 82% mere nedbør end<br />

normalt.<br />

Juli havde en gennemsnitstemperatur<br />

på 1,5 o C<br />

højere end normalt. Månedens<br />

laveste temperatur var<br />

7,5 o C, der er ikke tidligere<br />

registreret en så høj minimumstemperatur<br />

i juli. Juli<br />

var meget våd, med 71%<br />

mere nedbør end normalt.<br />

August var meget varm,<br />

og havde en gennemsnits-<br />

Af<br />

Rolf Tulstrup<br />

Theuerkauf<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 11/<strong>2002</strong> 351

Honningudbyttet<br />

pr. familie<br />

i <strong>2002</strong><br />

(fra poll-analysen<br />

på<br />

www.biavl.dk)<br />

Lynghonningudbyttet<br />

pr.<br />

familie i <strong>2002</strong><br />

(fra poll-analysen<br />

på<br />

www.biavl.dk).<br />

352<br />

% af besvarelserne<br />

30%<br />

25%<br />

20%<br />

15%<br />

10%<br />

5%<br />

0%<br />

peratur som var 4 o C over<br />

normalen. Minimumstemperaturer<br />

var 7,9 o C, hvilket<br />

er den højeste minimumstemperatur<br />

<strong>for</strong> august som<br />

nogensinde er målt i DMI´s<br />

historie. Nedbøren var lidt<br />

over normalen, dog faldt<br />

der lokalt meget store nedbørsmængder.<br />

Det varme vejr med byger<br />

gjorde, at afgrøderne<br />

generelt var hurtigere i udviklingen.<br />

Det lune vejr i maj og<br />

starten af juni gav gode betingelser<br />

<strong>for</strong> jordbær, som<br />

% af besvarelserne<br />

25<br />

20<br />

15<br />

10<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 11/<strong>2002</strong><br />

Honninghøsten <strong>2002</strong><br />

0-10 kg 10-20 kg 20-30 kg 30-40 kg 40-50 kg 50-60 kg 60-70 kg 70-80 kg >80 kg<br />

5<br />

0<br />

0-5<br />

kg<br />

5-10<br />

kg<br />

Kg høstet honning<br />

var modne 2-3 uger tidligere<br />

end normalt.<br />

BIFAMILIERNES<br />

UDVINTRING<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>enings<br />

spørgeskemaundersøgelse<br />

2001 viste, at der blev indvintret<br />

12% flere bifamilier<br />

i <strong>for</strong>hold til året før. Ved<br />

udvintringen i år kunne det<br />

konstateres, at der havde<br />

været en lav vinterdødelighed<br />

på 5,3%.<br />

Den lave vinterdødelighed<br />

skyldes blandt andet den<br />

milde vinter samt at man<br />

Lynghonninghøsten <strong>2002</strong><br />

10-15<br />

kg<br />

15-20<br />

kg<br />

20-25<br />

kg<br />

25-30<br />

kg<br />

30-35<br />

kg<br />

Kg. høstet lynghonning<br />

har fået bekæmpet varroamiderne<br />

succesfuldt inden<br />

indvintringen.<br />

Spørgeskemaundersøgelsen<br />

viste, at 91,5% af biavlerne<br />

benyttede organiske syrer<br />

og driftstekniske <strong>for</strong>anstaltninger<br />

til varroabekæmpelsen.<br />

Af biavlerne var der<br />

1,5% som ikke <strong>for</strong>etog varroabekæmpelse.<br />

Ud fra stadevægtindberetningerne<br />

sås et <strong>for</strong>holdsvis<br />

lavt foder<strong>for</strong>brug<br />

(10-20 kg), hvilket må tilskrives<br />

den milde vinter.<br />

35-40<br />

kg<br />

40-45<br />

kg<br />

>45<br />

kg

HONNINGHØSTEN<br />

Det lune <strong>for</strong>år gjorde at<br />

afgrøderne udviklede sig<br />

hurtigere i år. Det varme<br />

vejr og den hurtige udvikling<br />

i afgrøderne gjorde, at<br />

der var en stor indsamling<br />

af nektar i bifamilierne.<br />

Sidst på <strong>for</strong>året tydede alt<br />

på, at det i år ville blive et<br />

godt honningår. Desværre<br />

viste sommeren sig at blive<br />

ret våd, og det endte med<br />

at <strong>for</strong>årstrækket blev hovedtrækket.<br />

Ud fra de månedlige<br />

indberetninger fra stadevægtene<br />

ses det også, at<br />

trækket stopper i begyndelsen<br />

af juni.<br />

Sommermånederne har<br />

ikke givet den store mængde<br />

honning, men i sensommeren<br />

har der været flere<br />

rapporter om, at bierne har<br />

kunnet hente en del nektar<br />

hjem.<br />

Alt i alt må årets honninghøst<br />

betegnes som en<br />

middelhøst set i <strong>for</strong>hold til<br />

de sidste fem år.<br />

LYNGTRÆK<br />

Lynghonninghøsten har været<br />

meget varierende, hvilket<br />

blandt andet skyldes<br />

Lyngens bladbille, som har<br />

ødelagt lyngen i visse egne<br />

af landet.<br />

Det ser dog samlet ud<br />

til, at lynghonninghøsten<br />

har været temmelig god i<br />

år. Visse lyngbiavlere beretter<br />

om den bedste høst nogensinde.<br />

Desuden har den<br />

høstede lynghonning en<br />

rigtig god kvalitet.<br />

BISYGDOMME<br />

Generelt ser det ud til at de<br />

fleste biavlere har fat i den<br />

rigtige ende når det drejer<br />

sig om bekæmpelsen af varroa.<br />

Ved at følge ”den sikre<br />

strategi” som indebærer<br />

droneyngelfratagelse kombineret<br />

med brugen af organiske<br />

syrer, er det muligt<br />

at holde varroamiderne på<br />

et lavt antal.<br />

Trakémider er i år fundet<br />

i to bigårde. Der er<br />

altså siden 2000 fundet<br />

trakémider i fem <strong>for</strong>skellige<br />

bigårde.<br />

I år har der været fem<br />

tilfælde af europæisk bipest.<br />

Igen i år har der været<br />

en del tilfælde af ondartet<br />

bipest, men antallet af registrerede<br />

tilfælde er noget<br />

lavere end sidste år. I 2001<br />

var der pr. 5/11 registreret<br />

134 tilfælde. I år er der pr.<br />

9/10 registreret 101 tilfælde.<br />

HONNINGPRISER<br />

Honningpriserne er generelt<br />

gode, og den vejledende<br />

pris ved stalddørs-<br />

salg er 30,- kr. (<strong>for</strong> 450 g<br />

honning). Engrospriserne<br />

ligger på omkring 27,- kr.<br />

pr. kg. Specialhonninger anbefales<br />

det at sælge med<br />

35% tillæg. Lynghonning<br />

sælges <strong>for</strong> omkring 50,- kr.<br />

pr. 450 g.<br />

Det er ligesom sidste år<br />

nemt at få solgt sin honning.<br />

Dette bør da også<br />

være tilfældet, da dansk<br />

honning er en mangelvare.<br />

INDVINTRING <strong>2002</strong><br />

Indvintringen af bifamilierne<br />

ser fin ud. Det lune efterår<br />

har fået mange bier til<br />

at <strong>for</strong>tsætte yngelproduktionen<br />

længere end normalt,<br />

og det er generelt<br />

meget store bifamilier som<br />

indvintres.<br />

Der er god grund til at<br />

glæde sig til biåret 2003,<br />

hvor blandt andet arealet<br />

med vinterraps ser ud til at<br />

blive dobbelt så stort som i<br />

år. Ligeledes ser det ud til at<br />

hvidkløverarealerne øges.<br />

Vi har fået mange nye<br />

biavlere i år, og håber at<br />

biåret 2003 vil blive rigtig<br />

godt <strong>for</strong> dem og biavlen<br />

generelt. Der er i hvert fald<br />

god grund til, utålmodigt,<br />

at vente på at den nye sæson<br />

skal begynde. Nu må vi<br />

bare håbe at vejrguderne er<br />

med os.<br />

VEJLEDENDE HONNINGPRISER<br />

Dansk honning af god kvalitet i glas eller bæger á 450 g.<br />

Ved stalddør: 30 kr. incl. moms<br />

Til butikker: 22 kr. excl. moms<br />

Specialhonninger plus 35%<br />

PR-udvalget/Hovedbestyrelsen<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 11/<strong>2002</strong> 353

KORT<br />

354<br />

SVENSK BESØG I<br />

DRONNINGEAVLER-<br />

FORENINGEN<br />

Dronningeavler<strong>for</strong>eningen<br />

havde i år på deres temadag<br />

spændende svensk besøg.<br />

Tre ”gule” dronningeavlere<br />

fra Stockholms området<br />

havde taget turen til Nr.<br />

Åby <strong>for</strong> at dele deres erfaringer<br />

ud omkring avl af<br />

gule dronninger.<br />

Det som især kan imponere<br />

er antallet af parringsstationer<br />

i Sverige. Således<br />

er der alene 16 parringsstationer<br />

<strong>for</strong> blot gule bier.<br />

Dette er et imponerede antal<br />

i <strong>for</strong>hold til hvad vi har i<br />

HELGE FRANK HANSEN<br />

FYLDER 70 ÅR DEN 16.<br />

NOVEMBER<br />

Frank Hansen er kendt<br />

blandt biavlere <strong>for</strong> sin store<br />

viden om biavl og honning.<br />

Ingen kan som han dufte<br />

og smage hvilke planter bierne<br />

har besøgt.<br />

Frank Hansen har været<br />

en af de biavlere, som<br />

har haft stor betydning <strong>for</strong><br />

den moderne dronningavl.<br />

Han bidrog meget væsentligt<br />

til resultaterne af dronningavlsprojektet<br />

der gen-<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 11/<strong>2002</strong><br />

Danmark.<br />

Svenskerne døjer dog<br />

noget med, at de stadig har<br />

varroa-spærringsområder,<br />

hvor bier og bifamilier ikke<br />

må flyttes ind og ud af<br />

spærrezonerne.<br />

Avlsmetoder og mål ligner<br />

meget dem som vi har i<br />

dansk dronningeavl i <strong>for</strong>vejen.<br />

Derimod kunne organiseringen<br />

give ideer til hvordan<br />

man kunne få dansk<br />

dronningeavl op i et højere<br />

gear igen. Åbenheden omkring<br />

dronningavlen kunne<br />

måske også give tid til eftertanke,<br />

således at vi i<br />

Danmark i højere grad støt-<br />

nemførtes i årene 1978 –<br />

1980. Han redigerede slutrapporten<br />

og arbejdede <strong>for</strong><br />

at resultaterne ikke blot<br />

blev gemt i en rapport, men<br />

at de skulle ud i praktisk<br />

anvendelse.<br />

Frank Hansen var i<br />

mange år en af de store biavlere<br />

og dronningavlere.<br />

Bierne blev solgt <strong>for</strong> et par<br />

år siden, men honningcentralen<br />

med de meget fine<br />

sortshonninger, mjødproduktionen<br />

og specialprodukter<br />

er <strong>for</strong>tsat. Nu har<br />

tede op omkring avlsarbejdet<br />

og kunne få nye<br />

dronningeavlere etableret.<br />

Vi kunne også give de<br />

svenske dronningeavler lidt<br />

med på vejen, da de endnu<br />

ikke har varroa i deres område.<br />

Så der blev også tid til<br />

lidt tips om varroabekæmpelses<br />

på ø-parringsstationer.<br />

Jeg håber at dronningeavler<strong>for</strong>eningen<br />

holder<br />

kontakten til de svenske<br />

dronningeavlere og at der<br />

er dannet grobund <strong>for</strong> et<br />

videre samarbejde fremover.<br />

Flemming Vejsnæs<br />

Frank Hansen dog sat den<br />

del af aktiviteterne til salg.<br />

Han ønsker at trappe ned<br />

<strong>for</strong> at få tid til familien.<br />

Dagen fejres under private<br />

<strong>for</strong>mer.<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

ønsker til lykke med<br />

dagen. Vi håber at vi også i<br />

fremtiden kan trække på<br />

din store viden om honning.<br />

Asger Søgaard Jørgensen.<br />

ALVERDENS BIAVL<br />

- KURIOSITETER FRA NÆR OG FJERN<br />

Australien<br />

Søm-billeder blev de vist kaldt,<br />

dengang de var populære. De er<br />

relativt lette at lave. Hvis du kopierer<br />

dette billede (taget på udstillingen<br />

på biavlerkongressen i<br />

Adelaide, Australien 1977) op<br />

med en kopimaskine, der kan <strong>for</strong>større,<br />

kan du sætte søm i et<br />

stykke krydsfiner og så vikle <strong>for</strong>skelligt<br />

farvet sytråd omkring<br />

sømmene.

MÅNEDENS BIPLANTE<br />

NOVEMBER<br />

Georgine, Dahlia hybrida<br />

Hvis du falder <strong>for</strong> de<br />

skønne georgineblomster<br />

må du af hensyn til dine bier<br />

absolut <strong>for</strong>etrække de u<strong>for</strong>ædlede<br />

enkeltblomstrende, der<br />

har en gul midte med især pollen<br />

<strong>for</strong> bierne. De kan sås, og<br />

herefter kan du gemme knoldene<br />

frostfrit gennem vinteren<br />

og sætte disse i jorden igen næste<br />

år. De blomstrer til frosten<br />

kommer.<br />

ÅKE HANSSON ER DØD<br />

Sveriges grand old man i<br />

biavl Åke Hansson er død.<br />

Set i et historisk perspektiv<br />

har Åke Hansson både i<br />

Sverige, i Norden og gennem<br />

Apimondia kloden<br />

rundt sat sig nogle markante<br />

spor. Interessen <strong>for</strong><br />

biavl og bi<strong>for</strong>skning blev<br />

vakt hos ham i 30-erne gennem<br />

hans hustru Vivi, og da<br />

hans største litterære værk<br />

bogen „Bin och Biodling“<br />

udkom i 1980, var denne<br />

bog også tilegnet hustruen,<br />

der døde 2 år tidligere, med<br />

ordene:“ Till minnet av VIVI<br />

min älskade hustru och arbetskamrat“.<br />

Åke Hansson favnede bredt<br />

70 ÅRS FØDSELSDAG<br />

Et <strong>for</strong>sinket til lykke fra Salling<br />

og Fjends B.F. til biavler<br />

Tage Lindberg, Sepstrup,<br />

med de 70 år. Tage er et rigtigt<br />

naturmenneske. Bier<br />

har han haft i mange år,<br />

men siden han solgte svinebesætningen<br />

har han fået<br />

mere tid, så der er også ble-<br />

i sin viden og bi<strong>for</strong>skning,<br />

og han havde et stort ønske,<br />

at biavlerne skulle have<br />

gode teoretiske kundskaber;<br />

men samtidig skulle de<br />

have en kritisk holdning,<br />

når de anvendte <strong>for</strong>søgsresultater<br />

i deres biavl. Gennem<br />

kurser og <strong>for</strong>elæsninger<br />

arbejdede han utrætteligt<br />

det ene årti efter det<br />

andet <strong>for</strong> biavlens fremme i<br />

Sverige, og til dette brug<br />

skrev han bl.a. „Biodlingens<br />

Grunder“, som også i dag<br />

kan læses og bruges af folk,<br />

der ikke har <strong>for</strong>kundskaber<br />

omkring biavl.<br />

Åke Hanssons store engagement<br />

inden <strong>for</strong> biavl førte<br />

også til, at han i en del år<br />

vet flere bifamilier. Sønnen<br />

Per har også bier, så de er<br />

meget trofaste til at møde<br />

op til alle vore møder i<br />

biavler<strong>for</strong>eningen. De får<br />

også megen tid til at gå<br />

ude i naturen da jagt også<br />

er deres hobby. Tage sår<br />

også <strong>for</strong>skellige træer, især<br />

nåletræer har han mange<br />

var <strong>for</strong>mand <strong>for</strong> Sveriges<br />

Biodlares Riks<strong>for</strong>bund. Som<br />

anerkendelse <strong>for</strong> sin indsats<br />

i biavl og bi<strong>for</strong>skning har<br />

Åke Hansson modtaget<br />

flere store <strong>for</strong>tjenstmedaljer,<br />

og ved hans død står<br />

flere af hans bøger som et<br />

synligt bevis på, at hans arbejde<br />

rækker et godt stykke<br />

ud i fremtiden, og vi, der<br />

har mødt ham, vil gennem<br />

denne litteratur glædes<br />

over den mangfoldighed,<br />

han mestrede, og den menneskelige<br />

varme han kunne<br />

<strong>for</strong>midle og holde et møde<br />

på.<br />

Bimester Jørgen Bang,<br />

<strong>for</strong>mand <strong>for</strong> Nordisk Biråd<br />

af, så tiden bliver aldrig<br />

lang. Vi glæder os altid til<br />

at besøge Anne Lise, Tage<br />

og Per. De har aldrig mere<br />

travlt end at de har tid til<br />

en snak; og kaffen bliver<br />

heller ikke nem at slippe<br />

<strong>for</strong>.<br />

P.b.v. Tage D. Pedersen<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 11/<strong>2002</strong> 355

DANMARKS BIAVLERFORENING OG<br />

ERHVERVSBIAVLERNE<br />

Der har været henvendelser fra<br />

erhvervsbiavlere, som har fremført<br />

følgende postulater: „Udviklingen<br />

i erhvervsbiavlen er løbet<br />

fra DBF!“, „Tidsskriftet er blevet<br />

´havebiavlernes´ blad“, „Der er<br />

ingen artikler <strong>for</strong> erhvervsbiavlen“,<br />

„DBFs etiket er <strong>for</strong>ældet“,<br />

„Erhvervsbiavlerne har ingen indflydelse,<br />

der bliver ikke lyttet til<br />

os“, „Hvor<strong>for</strong> har DBF ikke fået<br />

afsluttet Læsø sagen?“.<br />

„OS I TOPPEN“<br />

Vi møder efterhånden jævnligt i<br />

hovedbestyrelsen større biavlere/<br />

erhvervsbiavlere, der udtrykker<br />

frustration over DBF. „Hvad får<br />

vi?“. Nogle få giver skriftligt udtryk<br />

<strong>for</strong> deres frustration. Det<br />

medfører selvfølgelig, at nogle af<br />

os føler os ramt. En række mennesker<br />

såvel i hovedbestyrelsen<br />

som på kontoret føler, at de har<br />

gjort en del <strong>for</strong> at imødekomme<br />

de større biavlere. Vi har <strong>for</strong>søgt<br />

at opfange signalerne og komme<br />

med nogle tilbud herudfra. Men!<br />

Vi når jer ikke eller ihvertfald<br />

ikke et tilstrækkeligt antal af jer.<br />

APIS FUTURA<br />

Jeg sidder med <strong>for</strong>trykket til det<br />

sidste nummer af Apis Futura -<br />

bladet <strong>for</strong> medlemmer af udvidet<br />

biavlsrådgivning - i hånden.<br />

Klaus Langschwager smågræder i<br />

lederen og synger svanesang.<br />

500 biavlere i udvidet biavlsrådgivning<br />

var målet. 150 avlere<br />

nåede vi op på. Nu er vi nede på<br />

100. Dødsdommen er afsagt. Det<br />

var altså ikke det, der var behovet.<br />

FORTID/FREMTID<br />

Selv om det er trist, når noget<br />

ikke lykkes efter hensigten, så<br />

356<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 6/2001<br />

lad os kigge fremad.<br />

Jeg vover et par spørgsmål: Er<br />

vi i <strong>for</strong> høj grad kommet med tilbudene<br />

til jer efter en snak med<br />

nogle stykker af jer? Er det grunden<br />

til <strong>for</strong> ringe opbakning? Skal<br />

vi have bolden i spil på jeres banehalvdel?<br />

Min op<strong>for</strong>dring til jer skal<br />

være at gå med i en dialog om<br />

erhvervsbiavlernes behov. Prøv at<br />

tænke på den kreds af kolleger<br />

du har i dit område. Er der én,<br />

der har kræfter til en tørn, og<br />

som kan samle idéerne i jeres<br />

område, så giv ham/hende et<br />

puf. Du kunne måske selv tænke<br />

dig at være med?<br />

UDVALG<br />

Idéen er at lave et hurtigtarbejdende<br />

udvalg, som arbejder hen<br />

over vinteren januar-april. Der<br />

bør afholdes 3 - 4 møder med<br />

deltagelse af et par hovedbestyrelsesmedlemmer.<br />

Vi skulle gerne<br />

have en 4-6 erhvervsbiavlere<br />

med, som har energi, ideer og<br />

god kontakt i jeres område, så de<br />

ved, hvad der rører sig i jeres område.<br />

Det ville være rart om alle<br />

landsdele var repræsenteret. Efter<br />

min mening er medlemsskab<br />

ikke nødvendigvis et krav, hvis<br />

personen i øvrigt er en person, I<br />

mener kan berige arbejdet.<br />

MÅL<br />

Arbejdet bør munde ud i en opgørelse<br />

af de generelle behov/<br />

ønsker i erhvervsbiavlen. Det er<br />

næsten sikkert, at DBF ikke kan<br />

opfylde alle ønsker, men gør det<br />

noget? Udvalgsarbejdet er jo<br />

ikke spildt af den grund. DBF kan<br />

hjælpe på en lang række områder<br />

ved seriøse tiltag. Det, DBF<br />

ikke kan løfte, kan måske være<br />

med til at puste liv i Erhvervsbiavlernes<br />

Brancheorganisation,<br />

der i øjeblikket godt kunne have<br />

brug <strong>for</strong> hjælp.<br />

Hvis vi i løbet af <strong>for</strong>året<br />

kunne stå med et <strong>for</strong>nuftigt resultat<br />

af arbejdet, så kunne jeg<br />

tænke mig, at 1-2 erhvervsbiavlere<br />

kunne vælges til at repræsentere<br />

erhvervsbiavlerne på møder<br />

i hovedbestyrelsen som idégivere/budbringere<br />

uden stemmeret.<br />

I må så sørge <strong>for</strong> at få<br />

skiftet repræsentanterne ud, når<br />

I føler, at de er „løbet tør“, eventuelt<br />

kunne I jo skifte/vælge<br />

hvert andet år som ved hovedgeneral<strong>for</strong>samlingen.<br />

JUNI-NOVEMBER<br />

Det er snart et halvt år siden jeg<br />

skrev lederen i tidsskriftets juni<br />

nummer. Jeg citerer herfra „Jeg<br />

er klar over, at jeg nok har en opgave<br />

i at repræsentere erhvervsbiavlen<br />

i Danmark...“. Dette oplæg<br />

er en reaktion på de kontakter<br />

og samtaler, jeg har haft siden<br />

da.<br />

Jeg kan ikke garantere, at jeg<br />

har opbakning fra alle i hovedbestyrelsen<br />

<strong>for</strong> alt, hvad jeg har givet<br />

udtryk <strong>for</strong> her, men! - hvis I<br />

kommer ud af busken og viser<br />

interesse, så får jeg/I opbakning<br />

til idéen.<br />

Så der<strong>for</strong>, tag telefonen og<br />

meld dig til en snak med kolleger<br />

og find en avler i jeres område,<br />

der kan repræsentere jer!<br />

Ring til mig på tlf. 86 87 51 63<br />

(bedst om aftenen). Eller ring til<br />

DBF´s kontor på tlf. 57 56 17 77.<br />

Af Flemming Thorsen<br />

medlem af hovedbestyrelsen

KURSUS FOR „YNGRE BIAVLERE“<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening har haft stor tilgang af nye biavlere. Vi kalder dem<br />

„yngre biavlere“, uanset alder. Dem vil vi gerne give en god oplevelse.<br />

Vi tilbyder et weekendkursus, som især henvender<br />

sig til nye biavlere, der brænder efter at lære mere<br />

før den nye sæson. Helt nye biavlere og erfarne biavlere<br />

vil også kunne lære meget.<br />

Kurset afholdes lørdag den 15. marts - søndag<br />

den 16. marts 2003 på Nørgaards Højskole i Bjerringbro.<br />

Højskolen har gode undervisningslokaler, værelser<br />

og god mad. Der er svømmehal, som kan benyttes<br />

i den sparsomme fritid.<br />

PROGRAM<br />

Lørdag den 15. marts 2003.<br />

Kaffe ved ankomsten.<br />

Kl. 10.00-10.15 Velkomst og præsentation.<br />

Kl. 10.15-12.00 Bierne og blomsterne<br />

v. Eigil Holm.<br />

Kl. 12.00-13.00 Frokost.<br />

Kl. 13.00-14.00 Mit år i min sjællandske<br />

bigård v. Flemming Vejsnæs.<br />

Kl. 14.00-15.00 Lav dine egne dronninger<br />

v. Helle Theodoresen.<br />

Kl. 15.00-15.30 Kaffe.<br />

Kl. 15.30-16.30 Sælg din honning til os, så<br />

kan du passe flere bier<br />

v. Knud Hvam/Jan Jakobsen.<br />

Kl. 16.30-17.30 Biplanter til haven, læhegnet<br />

brakmarker eller frøavlen<br />

v. Asger Søgaard Jørgensen.<br />

Kl. 17.30-18.30 Aftensmad.<br />

Kl. 18.30-19.30 Hvad vil I med Danmarks<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening v. Verner<br />

Schou og andre fra Hovedbestyrelsen.<br />

Kl. 19.30- U<strong>for</strong>melt samvær.<br />

Søndag den 16. marts 2003<br />

Kl. 8.30-9.30 Morgenmad.<br />

Kl. 9.30-10.30 Bier til bestøvning af frugtplantager,<br />

frømarker og i<br />

drivhuse v. Helle Theodoresen<br />

Formiddagskaffe i pausen.<br />

Kl. 10.30-12.00 Vi går tæt på bien<br />

v. Eigil Holm.<br />

Kl. 12.00-13.00 Frokost.<br />

Kl. 13.00-15.00 Honning og biprodukter.<br />

Sælg din egen honning som<br />

et kvalitetsprodukt v. Verner<br />

Schou.<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>enings<br />

etiket. Den borger <strong>for</strong> kvalitet.<br />

Honningkontrollen.<br />

Mjød en drik <strong>for</strong> biavlere<br />

v. Flemming Vejsnæs.<br />

Biernes produkter som medicin;<br />

apitherapi v. Asger<br />

Søgaard Jørgensen.<br />

Kl. 15.00-15.30 Kaffe.<br />

Kl. 15.30-16.30 Året i min jyske bigård<br />

v. Klaus Langschwager.<br />

Kl. 16.30-17.00 Afslutning.<br />

PRIS OG TILMELDING<br />

Prisen <strong>for</strong> kurset er 1.500,- kr.<br />

Prisen dækker kursus, indkvartering på enkeltværelse<br />

og fuld <strong>for</strong>plejning (dog eksklusiv drikkevarer).<br />

Tilmelding til kurset senest den 1. februar 2003.<br />

Tilmelding til:<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

Møllevej 15<br />

4140 Borup<br />

Tlf. 57 56 17 77<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 6/2001 357

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>enings Salgsafdeling<br />

Dansk litteratur: Ekskl. moms Inkl. moms<br />

Arne Christensen:<br />

Driftsplan <strong>for</strong> opstablingsstader ................ 80,00 100,00<br />

Henrik Hansen:<br />

Biernes yngelsygdomme ........................... 46,00 57,50<br />

Bisygdomme & deres behandling ............. 90,00 112,50<br />

Sygdomme & parasitter hos voksne bier .. 52,00 65,00<br />

Eigil Holm:<br />

Dronningeavl ........................................... 190,00 237,50<br />

Lærebog i biavl ........................................ 290,00 362,50<br />

Bivoks som hobby .................................... 70,40 88,00<br />

Bolsjekogebogen ....................................... 60,00 75,00<br />

Encaustic art .............................................. 64,00 80,00<br />

Axel Michelsen:<br />

Honningbiens dansesprog ........................ 80,00 100,00<br />

Kirsten Tind:<br />

Gyldendals farveflora .............................. 176,00 220,00<br />

Udenlansk litteratur:<br />

Dadant:<br />

The Hive & the Honeybee ....................... 360,00 450,00<br />

Ansgar Kristian Stigen:<br />

Lærebok i dronningavl ............................. 240,00 300,00<br />

Wolfgang Ritter:<br />

Bienenkrankheiten (få eks.) .................... 116,00 145,00<br />

Nogle bøger findes kun i begrænset oplag<br />

Temahæfter: ............................................... 8,00 10,00<br />

Apitherapi; <strong>Biavl</strong> <strong>for</strong> begyndere; <strong>Biavl</strong> i troperne;<br />

Bier i haven; Biernes arvelighedslære; Biernes ernæring;<br />

Biplanter (udkommer i starten af 2003); Bivoks; Honningværkstedet;<br />

Observationsstadet i undervisningen;<br />

Skolebigårde; Varroa.<br />

Bi-lidt foldere<br />

50 stk. ........................................................ 50,00 62,50<br />

Rabatter ved større antal; ring og hør nærmere<br />

Alle priser er ekskl. porto<br />

358<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 11/<strong>2002</strong>

INSPIRATIONSKURSUS<br />

Fornyelse i dronningeavlen og <strong>for</strong>ædlingen.<br />

Kursus på Koldkærgaard den 21.–22. februar 2003<br />

Danske dronningeavlere har gennem årene produceret<br />

fremragende materiale. Der har fra enkeltpersoner<br />

og grupper været gjort et stort arbejde<br />

med at frembringe fredelige bier med gode<br />

brugsegenskaber.<br />

Men desværre har der igennem de seneste år<br />

været en ringe tilgang til dronningeavlen. Antallet<br />

af dronningeavlere har været faldende. Det<br />

kan på sigt medføre at vi får et problem med generationsskiftet.<br />

På den baggrund afholder vi et kursus, der<br />

gerne skulle medvirke til at give inspiration til<br />

samarbejde og <strong>for</strong>nyelse i dronningeavlen og <strong>for</strong>ædlingen.<br />

Alle er velkomne til kurset.<br />

KURSETS INDHOLD:<br />

Kombinationsavl, varroatolerance, Primorsky bier,<br />

avl efter bedre bier, test af brugsdronninger,<br />

sygdomstoleranceprojektet, indlæg fra dronningeavler<strong>for</strong>eninger<br />

og Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening.<br />

Hele programmet <strong>for</strong> kurset kan ses i Tidsskrift<br />

<strong>for</strong> <strong>Biavl</strong> nr. 10 side 323.<br />

Såfremt I ønsker at komme med et kort indlæg<br />

vil vi gerne vide det før kurset. Det kan<br />

være en <strong>for</strong>del, såfremt <strong>for</strong>slag m.v. bliver udsendt<br />

til deltagerne før kurset. Det gør vi gerne.<br />

Prisen <strong>for</strong> deltagelse bliver 1.750,- kr. pr.<br />

person. Kursusafgiften dækker kursusdeltagelsen<br />

med oversættelser af de udenlandske indlæg,<br />

fuld <strong>for</strong>plejning og indkvartering på enkeltværelser.<br />

TILMELDING<br />

Tilmelding senest den 15. januar 2003.<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening, Møllevej 15,<br />

4140 Borup. Tlf. 57 56 17 77<br />

e-mail: ms@biavl.dk<br />

Girokort og deltagerliste sendes ud før kurset,<br />

så der kan arrangeres fællestransport.<br />

APIMONDIA I SLOVENIEN<br />

22.-31. AUGUST 2003<br />

Vi arrangerer rejsen<br />

For yderligere oplysninger se Tidsskrift <strong>for</strong><br />

<strong>Biavl</strong> nr. 9 side 294, eller kontakt:<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

Møllevej 15<br />

4140 Borup<br />

Tlf. 57 56 17 77<br />

e-mail: dbf@biavl.dk<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 11/<strong>2002</strong> 359

360<br />

KØBES<br />

Sjøli´s honningløsner<br />

købes.<br />

Flemming Alexandersen,<br />

Rådyrvænget 115, 5800<br />

Nyborg<br />

Tlf. 65 31 61 13.<br />

SÆLGES<br />

Træmagasiner 7 rammers<br />

12x10 næsten nye. 100<br />

stk., 1.000,- kr. + moms.<br />

Mindre partier, spørg på<br />

prisen.<br />

Tlf. 86 87 51 63<br />

Nyvaskede 12x10<br />

birammer 3,- kr./stk.<br />

Nyborg, Tlf. 20 99 12 10<br />

<strong>Biavl</strong>er Brum<br />

Honninggade 5<br />

9999 Honningby<br />

APIMONDIA<br />

2003<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 11/<strong>2002</strong><br />

Readan 12x10, magasiner,<br />

bunde, låg, rammer,<br />

slynge 6 sold, tappemaskine,<br />

honningkar og<br />

meget mere sælges.<br />

Tlf. 86 68 88 28<br />

Dadant hoffmannsrammer<br />

med tråd og messingbøsninger<br />

sælges billigt.<br />

Tlf. 86 55 12 61<br />

Ca. 200 LS hoffmannsrammer,<br />

amerikansk<br />

model.<br />

Asger, Tlf. 75 73 62 01<br />

Stihl biblæser, 2.500,- kr.<br />

som ny.<br />

100 opstablingskasser,<br />

træ, NM 30,- kr./stk.<br />

Tlf. 58 85 72 51<br />

Oprydningssalg: Bistader,<br />

rammer 12x10, voks,<br />

puster, Dana Api Therma<br />

opvarmer, små parringskasser<br />

(træ Kielerkasser),<br />

rugemaskine med tilbehør.<br />

Tlf. 97 19 42 97<br />

Hånddreven stålslynge, 3<br />

rammer, metallejer, fin<br />

stand, 500,- kr.<br />

Tlf. 74 66 26 14<br />

Gavekort<br />

Medlemskab<br />

i<br />

Danmarks<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

År 2003<br />

Udstedt af<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

Møllevej 15, 4140 Borup<br />

Tlf. 57 56 17 77<br />

Slovenien d. 24.-29. august<br />

Få mere in<strong>for</strong>mation på:<br />

www.apimondia2003.com

HONNING KØBES<br />

- i stor emballage<br />

Bygningsartikler fremskaffes til <strong>for</strong>nuftige priser<br />

Levering/afhentning efter aftale<br />

Vi er leveringsdygtige i alt inden<strong>for</strong> biavl:<br />

REA-DAN & styropor stader Foderkasser<br />

Fodersirup og foderdej Apifonda<br />

Glas/glas - honningdåser Honningbolcher<br />

NYE ÅBNINGSTIDER:<br />

Mandag 12.00-16.30<br />

Tirsdag-fredag<br />

Lørdag<br />

9.00-16.30<br />

9.00-11.30 - foderdej og fodersirup<br />

Bemærk: Lørdage lukket i perioden 1/10 <strong>2002</strong> - 31/3 2003<br />

Nyt tlf. nr.<br />

Rammevask og voksafsmeltning<br />

udføres<br />

12x10 rammer med tråd til fantasipris<br />

Ring og hør prisen<br />

Aulumgård a/s<br />

Hovedvejen 22 - 7490 Aulum<br />

Tlf. 96 41 06 75 Fax 97 47 17 55<br />

E-mail: mp@jakobsen-hvam.dk<br />

DBF’s hjemmeside<br />

www.biavl.dk<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 11/<strong>2002</strong> 361

362<br />

Om en måned begynder<br />

vi at synge julen ind<br />

også i BIHUSET<br />

med masser af julegave<br />

ideer:<br />

Julegaver til en biavler:<br />

Bøger om bier og biavl,<br />

beklædning, slør,<br />

handsker m.v.<br />

Julegaver fra en biavler:<br />

din egen honning,<br />

hjemmerullede vokslys<br />

eller mjød,<br />

honningbolsjer,<br />

shampoo med honning<br />

og helseprodukter med<br />

propolis<br />

Kun din egen fantasi<br />

sætter grænser.<br />

Kom ind<br />

og få en kop kaffe<br />

og en bisnak<br />

BIHUSET<br />

Heino Christiansen<br />

Rødlersvej 11<br />

4733 Tappernøje<br />

Tlf. 55 96 53 22<br />

Fax 55 96 01 22<br />

Åbningstider:<br />

Man.-fre. ................... 8-17<br />

Lørdag ...................... 8-12<br />

(Tirsdag lukket)<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 11/<strong>2002</strong><br />

VOKSTAVLEFABRIK OG BIAVLSCENTER<br />

v/ v/ Poul Bach Sørensen<br />

Smedevej Smedevej 19, 9500 19, Hobro. 9500 Tlf. Hobro. 98 52 27 80<br />

Åben Tlf: 98 hverdage 52 27 80, kl. Fax: 13-17 98 og 52 lørdage 27 85, kl. E-mail: 9-12 eller njv@mail.dk efter aftale<br />

Åben hverdage kl. 13-17 Søndag og lørdage lukketkl.<br />

9-12 eller efter aftale<br />

v/Poul Erik Sørensen<br />

Vestermarken 12, Hårby<br />

Tirsdag kl. 9-17.30<br />

Fredag kl. 9-17.30<br />

eller efter aftale<br />

Lørdag og søndag<br />

lukket<br />

8660 Skanderborg. Telf. 86 52 33 46, fax. 86 52 33 52<br />

e-mail: Bakkegaarden@biavlscenter.dk Hjemmeside: www.biavl.dk/bakkegaarden<br />

* Honning købes kontant<br />

* Salg og <strong>for</strong>arbejdning af farvede vokstavler til lys<br />

* Afsmeltning af voks samt rammevask hele året<br />

* Støbt og valset voks fra egne maskiner<br />

* Forarbejdning <strong>for</strong> voksklubber uden merpris<br />

v/ Henrik Hansen & Albert Pedersen<br />

Østerbro 1-2, 8970 Havndal<br />

Tlf. 86 47 04 52<br />

v/ C.P. Christensen<br />

Skovsbovej 360, Egense<br />

5700 Svendborg<br />

Telf. 62 20 97 40<br />

http://c.p.chr.homepage.dk/<br />

Alt til biavl<br />

Foder til hobbyfolk<br />

Se vores butik<br />

Bemærk åbningstider:<br />

tors. - fre. 12.00-17.30<br />

Lørdag 09.00-12.00<br />

I øvrigt efter aftale<br />

Åben: Torsdag - fredag kl. 8-18,<br />

Lørdag kl. 8-12,<br />

Søndag - onsdag lukket,<br />

eller efter aftale.<br />

Lad os<br />

smelte din<br />

rammer.<br />

Vokssmeltning pr.<br />

kg kr. 15.00<br />

Nye<br />

åbningstider:<br />

Mandag til<br />

fredag: kl. 15-<br />

17.30<br />

Lørdag lukket<br />

eller efter<br />

aftale<br />

VESTJYSK BIAVL<br />

Else og Aage Lessmann<br />

Egebjerglandevej 10,<br />

Krogager<br />

7200 Grindsted.<br />

Tlf. 75 33 94 90<br />

Husk deadline <strong>for</strong><br />

december-nummeret<br />

er den 24. november

ALT I TRÆVARER<br />

TIL BIAVL<br />

Rammer, magasiner, Trugstader,<br />

Vandrestader og meget andet.<br />

Smeltning af voks og Rammevask<br />

udføres.<br />

PS ! KUN VOKS FRA<br />

„GRØNNE BIAVLERE“<br />

Karstoftvej 8, Uhre. 7330 Brande<br />

Tlf. 97187016 Fax 97187716<br />

E-mail: Klausholm@tdcadsl.dk<br />

www.Klausholm.dk<br />

NB ! Bestil i god tid.<br />

Original Apiinvert<br />

5,90 kr/kg frit levert*<br />

*+moms (737,50/100kg inkl. moms), i palletank<br />

minimum 600kg - gælder kun Jylland og Fyn<br />

Lindevej 26, 5474 Veflinge, Fyn<br />

Tlf: 64 80 15 18<br />

Åbent: Lørdag 9-12<br />

Eller efter aftale<br />

(indtil 1. april 2003)<br />

www.skovsbiavl.dk<br />

skovsbiavl@skovsbiavl.dk<br />

Husk DBFs gavekort<br />

- den perfekte gave til en biavler<br />

NORDSJÆLLANDS<br />

BIMATERIEL<br />

Alt til biavl<br />

NØRRESØVEJ 8<br />

GADEVANG<br />

TLF. 48 26 87 20<br />

Åbningstid: Mandag og torsdag kl. 15-19<br />

Samt efter aftale pr. telefon<br />

Peter Christensen<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 11/<strong>2002</strong> 363

364<br />

Afsmeltning af voks samt rammevask<br />

Præget voks i alle mål<br />

Salg af biavlsmateriel<br />

Varroabunde i træ 12 x 10 NM, LN også 3 rums<br />

Styropor foderkasser og bunde 12 x 10 NM, LN<br />

REA-DAN magasinkasser<br />

Honning købes<br />

Niels Bak Pedersen<br />

Nøddevej 12, 4171 Glumsø<br />

Telf. 57 64 65 92<br />

Åben: Onsdage kl. 17-20 eller efter aftale pr. telefon<br />

FÅ ANALYSERET DIN HONNING OG DIT BIVOKS<br />

I <strong>for</strong>bindelse med kontrol af honning og bivoks har vi fået tilbud på analyser af honning og<br />

voks fra biavlsinstituttet i Hohenheim og biinstittutet i Celle.<br />

Ved samlet <strong>for</strong>sendelse af flere prøver kan vi få betydeligt lavere priser på analyserne, end<br />

såfremt vi sender enkeltprøver.<br />

Du kan få glæde af tilbuddet. Vi kan sende en prøve af din honning og bivoks til analyse. Vi<br />

vil sende prøverne af sted i begyndelsen af december.<br />

Vil du have en analyse, så send et glas honning eller bivoks ind sammen med betaling <strong>for</strong><br />

analysen. Pak det godt ind. Smadrede glas bliver ikke sendt ind. Så sender vi prøverne<br />

samlet til analyse.<br />

Priser:<br />

Honning:<br />

1. Analyse <strong>for</strong> pesticidrester, invertase, aktivitet,<br />

vandindhold og pollenanalyse ..................................................... 625,00 kr. inkl. moms<br />

2. Pollenanalyse .......................................................................... 100,00 kr. inkl. moms<br />

Bivoks:<br />

Pesticidrester ............................................................................... 375,00 kr. inkl. moms<br />

Prøverne skal indsendes til Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening senest 1. december sammen med<br />

betaling <strong>for</strong> analysen i check.<br />

Til honninganalysen skal indsendes et glas honning mærket med etiket.<br />

Voksprøven skal bestå af 70 gram bivoks, som pakkes i en plastikpose sammen med en<br />

seddel med tydelig navn og adresse.<br />

Analysen <strong>for</strong> pesticidrester omfatter de almindelige midler til skadedyrsbekæmpelse i<br />

landbruget og lægemidler, der bruges i Tyskland til varroabekæmpelse.<br />

Vi kan ikke i øjeblikket sige noget om, hvornår resultaterne vil <strong>for</strong>eligge. Den lave pris<br />

skyldes til dels, at analyserne kan laves i en „stille“ periode på laboratoriet.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 11/<strong>2002</strong><br />

MIDTJYSK<br />

BIAVLSCENTER<br />

Åbningstider:<br />

fra 1.10.<strong>2002</strong>-30.4.2003<br />

Torsdag fra 17-19<br />

samt efter aftale<br />

Ølgodvej 39 - Urup<br />

7200 Grindsted<br />

Tlf. 75 33 00 22

Alssund B.F. Tirsdag, den 26. november<br />

<strong>2002</strong> kl. 19.30 på Biblioteket<br />

i Sønderborg. Medlemmernes<br />

egen aften. Årets honningbedømmelse.<br />

Der bedømmes i 2<br />

kategorier, <strong>for</strong>årshonning <strong>for</strong> sig og<br />

sommerhonning <strong>for</strong> sig. Tag din<br />

bedste honning med. Deltagergebyr<br />

kr. 20,00 pr. glas. Mens honningen<br />

bedømmes ser vi på egne opfindelser,<br />

gode idéer og praktiske<br />

tips. Der er lidt af en opfinder i enhver<br />

biavler. Tag din opfindelse,<br />

gode ide, praktiske tip med til<br />

glæde <strong>for</strong> de øvrige medlemmer.<br />

Tag også gerne egne billeder/lysbilleder<br />

med. Har du en god video eller<br />

en god udsendelse fra fjernsynet<br />

på video er den også velkommen.<br />

Pris kr. 40,00 incl. kaffen.<br />

Bestyrelsen<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>eningen <strong>for</strong> Grenaa<br />

og Omegn afholder møde tirsdag<br />

den 26. november kl. 19.30 på<br />

Ørum skole. Vi vil kåre årets bedste<br />

honning. Kom med hvad du synes<br />

er din bedste honning, og lad de<br />

kritiske dommere bedømme den.<br />

Du må medbringe ét glas honning<br />

til bedømmelse. Bagefter hygger vi<br />

os med at smage på de konkurrerende<br />

honninger. Vi vil også godt<br />

have, at du medbringer en etikette,<br />

eller andet, som honningen kan<br />

mærkes op med. Den skal bruges<br />

efter konkurrencen, så vi kan se hvis<br />

honning, vi smager på. Claus<br />

Danielsen, samt sidste års vinder,<br />

Svend Gissel, er vore dommere i år.<br />

Mens dommerne finder den bedste<br />

honning, hygger vi os med et glas<br />

gløgg. Du kan selv medbringe<br />

kaffe.<br />

Claus Danielsen<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>eningen Sønderjylland<br />

afholder møde tirsdag den 19.<br />

november kl. 19.30 på Landbo Syd,<br />

Peberlyk 2, Aabenraa: Medlemmer-<br />

APIMONDIA<br />

2003<br />

Foreningsmeddelelser kan sendes på ms@biavl.dk<br />

MØDER<br />

nes aften med erfaringsudveksling,<br />

evaluering af begynderkursus og<br />

lysbilleder om biavl. Ordstyrer:<br />

Klaus Langschwager.<br />

P.b.v. Bent Jensen<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening Vendsyssel afholder<br />

møde i Voksklubben Vendsyssel<br />

den 20. november kl. 19.30 I<br />

Brønderslev Hallen.<br />

Hilsen Criz<br />

Fredericia og Omegns B.F. afholder<br />

torsdag den 28. november kl.<br />

19.30 <strong>for</strong>edragsaften med lysbilleder<br />

om livet - og en politimands<br />

oplevelser gennem 3 år - på Grønland<br />

v/landbetjent Johannes Larsen,<br />

Børkop. Måske også lidt om bier?<br />

Mødet holdes i Depotgården, lokale<br />

12, Lollandsgade 2-4, Fredericia.<br />

Onsdag den 25. december og onsdag<br />

den 1. januar 2003 afholdes<br />

ferie, der<strong>for</strong> ingen sløjd!<br />

Bestyrelsen<br />

Gl. Roskilde Amts B.F. afholder<br />

<strong>for</strong>edragsaften tirsdag den 26. november<br />

kl. 19.30 i Kulturhuset, lokale<br />

544, Helligkorsvej 5, Roskilde.<br />

Foredragsholder er vor <strong>for</strong>mand og<br />

hovedbestyrelsesmedlem, Per Kristiansen,<br />

der taler over emnet: Hovedbestyrelsen/Min<br />

biavl.<br />

P.b.v. Jens Madsen<br />

Herning og Omegns B.F. afholder<br />

kammeratlig samvær og en<br />

snak om bier og hvordan man laver<br />

mjød, creme og honningbolcher.<br />

Den 9. december afholdes afslutning<br />

på året hos Henning og Mie i<br />

Ikast. Henning vil bage æbleskiver<br />

og der vil blive serveret gløgg, så vi<br />

håber der kommer mange så vi kan<br />

få en rigtig hyggelig aften hos Henning<br />

Lund Hansen, Skolegade 21 i<br />

Ikast.<br />

Egon Green<br />

Holstebro og omegns B.F. afholder<br />

tirsdag den 3. december kl.<br />

19.30 adventshyggeaften på Naturskolen<br />

med glögg, æbleskiver og<br />

pakkeauktion. Medbring en pakke.<br />

Gustav Lind<br />

Hørsholm og Omegns B.F. afholder<br />

onsdag den 20. november kl.<br />

19.30 den årlige honningsmagningsaften.<br />

Samtidig kåres årets<br />

bedste honning. Åbent <strong>for</strong> alle<br />

honningelskere. Mødelokalet på<br />

Kammerrådensvej 15 i Hørsholm.<br />

P.b.v. Ole Michael Jensen<br />

Københavns Amts B.F. afholder<br />

første „vintermøde“ tirsdag den 19.<br />

november <strong>2002</strong> kl. 19.30 i auditorium<br />

3-22 på Landbohøjskolen (indgang<br />

fra Rolighedsvej 26).<br />

Her kommer Ebba & Ejvind Jørgensen<br />

fra Lindved, Fyn, og <strong>for</strong>tæller<br />

om „Biernes ud<strong>for</strong>dring“. I dette<br />

<strong>for</strong>edrag vil de komme ind på hvad<br />

de har fået ud af at besøge biavlere<br />

i ca. 20 lande rundt om i Europa.<br />

De vil <strong>for</strong>tælle om de mange biavlsmetoder<br />

og biavlssystemer som de<br />

har set, og hvoraf de har taget de<br />

bedste med hjem og indpasset i<br />

deres egen biavl. Resultatet kalder<br />

de „Modulstadet“, idet det kan<br />

sammensættes til en-, to-, tre- eller<br />

firefamiliers systemer.<br />

Desuden har de set og lært flere<br />

<strong>for</strong>skellige måder at udnytte biernes<br />

mange produkter på til nye<br />

salgsprodukter, som de også vil<br />

komme ind på i <strong>for</strong>edraget.<br />

Alle interesserede er meget velkomne<br />

- også ikke-medlemmer.<br />

Angående vores julehyggemøde i<br />

december, så se nærmere i Vokstavlen<br />

nr. 4. Vi er p.t. ved at finde<br />

en „smagsdommer“, så vi kan kåre<br />

KABF’s bedste honning år <strong>2002</strong>.<br />

P.b.v. Kristin Lassen<br />

Lemvig og Omegns B.F Onsdag<br />

den 27. november kl. 19.00: Bolche-<br />

Slovenien d. 24.-29. august<br />

Få mere in<strong>for</strong>mation på:<br />

www.apimondia2003.com<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 11/<strong>2002</strong> 365

366<br />

kogning og anden julehygge<br />

med æbleskiver og gløgg. Bodil<br />

Jensen, Vemb, vil denne aften<br />

vise, hvordan du selv kan lave<br />

honningbolcher til juledagene,<br />

rulle lys eller andet. Der bliver<br />

mulighed <strong>for</strong> at købe kaffe med<br />

kage. BEMÆRK: Arrangementet<br />

holdes på det ny Aktivcenter i<br />

Vemb, der ligger bag gæstgivergården.<br />

P.b.v. Benny Gade<br />

Midtsjællands B.F. afholder<br />

honningbedømmelse samt juleafslutning<br />

onsdag den 11. december<br />

kl. 19.30 i selskabslokalerne,<br />

Køgevej i Ringsted. Der<br />

serveres gløgg og æbleskiver,<br />

prisen her<strong>for</strong> er 50,00 kr. Tag<br />

max. 2 glas honning uden etikette<br />

med pr. deltager. Så håber<br />

vi på en <strong>for</strong>nøjelig aften, og får<br />

vurderet vores honning af en<br />

streng, men retfærdig jury. Tilmelding<br />

til Søren Perby på telf.<br />

57 84 51 26 senest den 7. december.<br />

Søren Perby<br />

Ringe og Omegns B.F. afholder<br />

4 bimøder på Guldhøjskolen<br />

i Ringe med start den 21. november<br />

med emnet: “Hvordan<br />

fungerer bierne?” v/bimester<br />

Jan Olsson.<br />

Den 28. november er emnet:<br />

“Hvordan får vi 100 kg honning<br />

pr. bifamilie”? V/biavlslærer<br />

Klaus Langschwager.<br />

Den 5. december: “Hvordan fungerer<br />

bierne?“ (<strong>for</strong>tsat) v/Jan<br />

Olsson.<br />

Den 12. december: Lysbilledaften.<br />

Kl. 20.30 juleafslutning v/<br />

Klaus Langschwager.<br />

Alle 4 <strong>for</strong>edrag er på torsdage<br />

kl. 19.00. Betaling <strong>for</strong> 4 møder<br />

incl. kaffe med brød hver gang<br />

kr. 60,-, medbring venligst selv<br />

kop.<br />

Tilmelding på telf. 62 62 20 98.<br />

P.b.v. Bent Andersen<br />

Salling og Fjends B.F. meddeler<br />

at vi den 10.-11. november<br />

er på Åkjærskolen i Skive hvor<br />

Fjerkræ<strong>for</strong>eningen holder udstilling.<br />

Der har vi også en stand<br />

fra Salling og Fjends B.F. Så kom<br />

og se, og få en bisnak.<br />

Den 7. december fra kl.11.00 -<br />

15.00 er vi med på juleudstilling<br />

hos AOF i Skive. Der er også loppemarked<br />

i AOF, da de har alt<br />

deres materiel med fra Dag-<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 11/<strong>2002</strong><br />

Foreningsmeddelelser kan sendes på ms@biavl.dk<br />

højskolen, som er ophørt i sommer,<br />

så kom ud og kig.<br />

Den 11. december holder vi julehyggeaften<br />

på Marienlyst i<br />

Skive. Vi ser en video („Et rigtigt<br />

bondeliv“). Annemette og<br />

Per fra Grønning kommer og<br />

underholder med musik og<br />

sang. Vi skal selvfølgelig også<br />

have julegløgg og æbleskiver,<br />

kaffe og småkager, så kom og<br />

vær med til en hyggelig aften.<br />

Denne aften /m. kaffe 60,00 kr.<br />

P.b.v. Tage Dahl Pedersen<br />

Slagelse Herreds B.F. afholder<br />

hyggeaften torsdag den 28. november<br />

kl. 19.00 på Jernbjerggården,<br />

Elmedalsvej i Slagelse<br />

<strong>for</strong> biavlere med familie og venner.<br />

Hver deltager medbringer<br />

en pakke, der enten sælges på<br />

auktion eller indgår som gevinst<br />

i det planlagte bankospil, hvortil<br />

der kan købes bankoplader<br />

<strong>for</strong> et beløb af 5,- kr. pr. plade.<br />

Ud over auktion og bankospil vil<br />

der blive serveret gløgg, æbleskiver,<br />

kaffe og brune kager.<br />

Mød op og vær med til at gøre<br />

aftenen til en hyggeaften samt<br />

støt op om din biavler<strong>for</strong>ening.<br />

P.b.v. Arne Egelunn Nielsen<br />

Svendborg og Omegns B.F.<br />

afholder møde sammen med<br />

Fyns Familielandbrug onsdag<br />

den 20. november kl. 19.00 på<br />

Industrivænget 7, Tved. Thyge<br />

Nygaard fra familielandbruget<br />

i Roskilde kommer med et yderst<br />

visionært <strong>for</strong>edrag om, hvad<br />

landmanden fremover skal leve<br />

af - det multifunktionelle landbrug<br />

og dets nicheproduktioner.<br />

Har du lyst til at høre om rent<br />

drikkevand, bivenlige brakmarker,<br />

kønne landskaber etc.<br />

og samtidig selv komme med<br />

dine <strong>for</strong>slag, så er det en aften,<br />

du ikke må gå glip af. Reserver<br />

allerede nu den 14. januar til<br />

næste møde.<br />

P.b.v. Keld Madsen<br />

Sydsjællands B.F. afholder<br />

julemøde mandag den 25. november<br />

kl. 19.00 i Pejsestuen på<br />

Grønnegades kaserne hvor vi<br />

snakker om sommerens <strong>for</strong>løb i<br />

bigården og om honninghøsten.<br />

Tag et glas honning<br />

med, uden etikette, så den kan<br />

blive bedømt. Der er præmie til<br />

de bedste. Der vil blive vist film,<br />

og der er gløgg og æbleskiver,<br />

kaffe m.m.. Der vil også blive<br />

solgt lotteri, så hvis nogen har<br />

lyst til at give en gevinst, siger<br />

vi tak. Mød op og lad os få en<br />

god aften, alle er velkomne.<br />

P.b.v. Aase Larsen<br />

Vejle og Omegns B.F. afholder<br />

møde tirsdag den 3. december<br />

kl. 19.00 i Løget sognegård. Her<br />

vil vi tale om hvad der kan gøres<br />

bedre. Denne aften håber vi<br />

også at se nogle fra begynderkurserne<br />

fra de <strong>for</strong>egående år.<br />

Mød der<strong>for</strong> op <strong>for</strong> at give os en<br />

melding om hvad der er godt og<br />

især hvad vi måske kan gøre<br />

bedre. Kaffe/the med brød kan<br />

købes <strong>for</strong> 30,00 kr.<br />

P.b.v. Hans P. Pedersen<br />

Vojens og Omegns B.F. afholder<br />

honningbedømmelse tirsdag<br />

den 26. november kl. 19.00.<br />

Tag et glas med af din honning<br />

og få den bedømt mod betaling<br />

af et mindre beløb. Medens<br />

dommerne voterer, har biinspektør<br />

Peter Terp Jørgensen<br />

lovet at <strong>for</strong>tælle om bipestsituationen<br />

nu. Der er som sædvanligt<br />

meget pæne præmier<br />

ved vores amerikanske lotteri.<br />

Bemærk venligst at alle vore<br />

møder herefter er flyttet til<br />

Danmarksgade 8 i Vojens. Mød<br />

talstærkt op til en hyggelig aften.<br />

Vi ses.<br />

P.b.v. H.C. Lorentzen<br />

Ålborg B.F. tirsdag den 26. november<br />

kl. 19.00 julehyggeaften<br />

med æbleskiver og gløgg i<br />

Lundby Hedehus. Kom og få en<br />

hyggelig afslutning på år <strong>2002</strong>.<br />

Tag gerne en lille gavepakke<br />

med, som vil indgå i en morsom<br />

konkurrence.<br />

P.b.v. Jørgen Henriksen

Foreningsmeddelelser kan sendes på ms@biavl.dk<br />

General<strong>for</strong>samling<br />

Bjerringbro B.F. afholder ordinær<br />

general<strong>for</strong>samling torsdag<br />

den 28. november kl. 19.30 på<br />

Madsens hotel. Dagsorden i<br />

følge vedtægterne. Forslag der<br />

ønskes behandlet på general<strong>for</strong>samlingen<br />

skal være <strong>for</strong>manden<br />

i hænde senest 8 dage før.<br />

P.b.v. Ole Schøn<br />

Kværs og Omegns B.F. afholder<br />

den årlige general<strong>for</strong>samling<br />

tirsdag den 26. november<br />

kl. 19.30, på Gråsten Landbrugsskole.<br />

Dagsorden i henhold til<br />

vedtægterne.<br />

P.b.v. Erik Henningsen<br />

Langelands <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

holder general<strong>for</strong>samling lørdag<br />

den 23. november kl. 14.00<br />

hos Hans Skov, Slotsgade 14 i<br />

Tranekær.<br />

Formanden<br />

Morsø B.F. indkalder til ordinær<br />

general<strong>for</strong>samling den 28.<br />

november kl. 19.30 på Morsø<br />

Landbrugsskole. Dagsorden i<br />

henhold til vedtægterne. Efter<br />

general<strong>for</strong>samlingen vises der<br />

videofilm og <strong>for</strong>eningen er vært<br />

ved kaffen.<br />

P.b.v. Benny Børsting<br />

Nørre Snede og Omegns B.F.<br />

afholder ordinær general<strong>for</strong>samling<br />

torsdag den 28. november<br />

kl. 19.00 på Nørre Snede<br />

skole. Se den udsendte dagsorden.<br />

P.b.v. Jens Jonassen<br />

Århus og Omegns B.F.<br />

OBS – OBS – OBS. Datoen <strong>for</strong><br />

afholdelsen af den ordinære<br />

general<strong>for</strong>samling er blevet<br />

ændret fra torsdag 21. november<br />

til mandag 25. november<br />

<strong>2002</strong> kl. 19,30 på<br />

Vejlby Landbrugsskole. Dagsorden<br />

ifølge vedtægterne. Forslag<br />

skal være hos <strong>for</strong>manden<br />

senest 7 dage før general<strong>for</strong>samlingen.<br />

Efter general<strong>for</strong>samlingen<br />

kommer Flemming Thorsen,<br />

som blev valgt ind i hovedbestyrelsen<br />

<strong>for</strong> D.B.F. ved sidste<br />

hovedgeneral<strong>for</strong>samling. Flemming<br />

vil <strong>for</strong>tælle om arbejdet i<br />

hovedbestyrelsen. Foreningen<br />

byder som sædvanlig på kaffe<br />

efter general<strong>for</strong>samlingen.<br />

P.b.v. John Svarre<br />

Swienty A/S igen kåret som virksomhed i høj vækst.<br />

Swienty A/S blev <strong>for</strong> året 2001 og igen <strong>for</strong> året <strong>2002</strong> kåret som en<br />

af Gazellerne - Danmarks hurtigst voksende virksomheder.<br />

Vi er stolte af kåringen som Gazelle-virksomhed.<br />

En Gazelle er en virksomhed i høj vækst. Som Gazelle-virksomhed skal man<br />

have mere end <strong>for</strong>doblet sin omsætning eller bruttoresultat i hvert af de 4<br />

regnskabsår, der kræves, og summen af det primære resultat skal være<br />

positiv.<br />

Dun & Bradstreet og Dagbladet Børsen har i år udvalgt 756 danske virksomheder,<br />

blandt alle momsregistrerede virksomheder i Danmark, der kvalificerer<br />

sig til Gazelle-titlen. Swienty A/S er en af dem.<br />

Vi takker igen vores kunder og <strong>for</strong>retnings<strong>for</strong>bindelser <strong>for</strong> loyalitet og godt<br />

samarbejde. Vi er glade <strong>for</strong> denne anerkendelse og ser <strong>for</strong>tsat frem til at<br />

leve op til den fremover.<br />

Swienty A/S<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 11/<strong>2002</strong> 367

Inklusive 1kg<br />

GRATIS tobak!<br />

Nyhed i <strong>2002</strong> - Røgpusteren der<br />

altid brænder! 299,00 kr.<br />

(inklusive 1kg GRATIS tobak ! spar 35 kr!)<br />

VINDBI - festlig bi, der drejer sig i vinden.<br />

Bien, som er fremstillet af UV resistent<br />

polyester, sættes på en glas-fiberstang.<br />

Stangens længde: 105 cm<br />

Biens størrelse: 63x52 cm<br />

kun 99,00 kr.<br />

Juletilbud!<br />

Salgskasse<br />

Dansk Honning:<br />

Sælger du din honning til bageren,<br />

slagteren eller den lokale<br />

købmand, så er denne<br />

flotte display et godt salgsredskab!<br />

TILBUD 8,00 kr/stk<br />

DAMPVOKSSMELTER<br />

Europas mest solgte<br />

dampvokssmelter fra THOMAS.<br />

Smelteren sættes direkte på et<br />

gasblus (leveres separat). Den<br />

fyldes med vand i bunden og<br />

tavlerne stilles i indsatsen, som<br />

har en sibund. Der er plads til<br />

f.eks.12 stk 12x10 rammer.<br />

Beholderen er dobbelvægget og<br />

særdeles robust.<br />

kun 5.995,00 kr<br />

SwiBo Langstroth<br />

komplet bistade:<br />

1 låg<br />

3 magasiner<br />

1 dækplade<br />

1 bund<br />

1 plastikgitter<br />

1 fodertaske<br />

komplet kun 695,00 kr.<br />

Alle priser er incl. moms!<br />

Forretning: 14.00-16.00

12<br />

December<br />

<strong>2002</strong><br />

På rette vej<br />

Side 370<br />

Månedens<br />

arbejde<br />

Side 371<br />

Bisygdomme i<br />

Danmark i<br />

<strong>2002</strong><br />

Side 374<br />

Betaler ulovligheder<br />

sig?<br />

Side 377<br />

Bier i hule<br />

mure<br />

Side 378<br />

<strong>Biavl</strong> i Viet<br />

Nam<br />

Side 380<br />

Ændringer i<br />

mødekalender<br />

Side 383<br />

Kort<br />

Side 384<br />

<strong>Biavl</strong>ere vil<br />

også lære<br />

Side 387<br />

Annoncer<br />

Side 388<br />

Hovedgeneral<strong>for</strong>samling<br />

Side 390<br />

Møder<br />

Side 395

136. Årgang<br />

Udgivet af<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

Møllevej 15<br />

4140 Borup<br />

Tlf. 57 56 17 77<br />

Fax 57 56 17 03<br />

Telefontid mand.-fred. kl. 9-14<br />

E-mail: dbf@biavl.dk<br />

Hjemmeside: www.biavl.dk<br />

Salgsafdeling, Redaktion,<br />

Konsulenter, Annonceekspedition<br />

Asger Søgaard Jørgensen<br />

E-mail: asj@biavl.dk<br />

Marianne Svenningsen<br />

E-mail: ms@biavl.dk<br />

Inge Holm<br />

E-mail: ih@biavl.dk<br />

Flemming Vejsnæs<br />

E-mail: fv@biavl.dk<br />

Rolf Theuerkauf (ansvarsh.)<br />

E-mail: rt@biavl.dk<br />

Formand<br />

Verner Schou<br />

Hjelm Byvej 46<br />

4990 Sakskøbing<br />

Tlf. 54 77 08 09<br />

E-mail: <strong>for</strong>manden@biavl.dk<br />

Deadline januar-nr.:<br />

Lørdag den 21. december<br />

Deadline februar-nr.:<br />

Søndag den 26. januar<br />

Oplag: 4.800<br />

Forsidefoto: Kæmpe vokslys -<br />

dekoreret af familiens børn.<br />

Foto: Flemming Vejsnæs<br />

ISSN 0900-0801<br />

Tryk: Arco Grafisk A/S, Skive<br />

370<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 12/<strong>2002</strong><br />

PÅ RETTE VEJ<br />

”Det er svært at spå, navnlig om fremtiden”, var bimesterens<br />

optakt til år <strong>2002</strong>, hvor Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening satte alle sejl til<br />

<strong>for</strong> at vende den negative udvikling.<br />

Men det gik som vi håbede: For første gang i mange år er antallet<br />

af biavlere ikke faldet, men steget en lille smule. Vejret har<br />

været rimeligt, honningudbyttet ligeså, og frem <strong>for</strong> alt: Humøret<br />

er i top.<br />

Der har været gjort et stort stykke arbejde i de lokale biavler<strong>for</strong>eninger.<br />

Et arbejde præget af optimisme og begejstring, der<br />

har bredt sig til stort set alle hjørner af den danske biavl.<br />

Bestyrelsen i Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening vil gerne på hele <strong>for</strong>eningens<br />

vegne rette en tak til alle jer, der har gjort en indsats <strong>for</strong><br />

at vende billedet. Det var den indsats, der var brug <strong>for</strong>.<br />

Formandsmødet den 16. november viste med al tydelighed, at<br />

arbejdet ikke stopper her. Kreativitet og gå-på-mod præger indstillingen<br />

til det kommende års arbejde med begynderkurser,<br />

<strong>for</strong>tsætterkurser, Biernes Dag osv.<br />

De mange nye medlemmer - biavlere - stiller store krav til os,<br />

men vi skal også som <strong>for</strong>ening stille krav til dem: Uden et engageret<br />

arbejde i lokal<strong>for</strong>eningen fra alle medlemmer bliver det <strong>for</strong><br />

tung en byrde at bære, og på landsplan er der også brug <strong>for</strong> inspiration<br />

og opbakning fra alle nye, så vi kan opfylde vores mål: At<br />

styrke biavlen i Danmark.<br />

Jeg vil gerne udtrykke mit håb om, at vi ved fælles hjælp - og<br />

arbejde - kan øge indsatsen <strong>for</strong> at gøre biavlen til en god og<br />

spændende hobby og et rentabelt erhverv.<br />

Tak <strong>for</strong> det gode samarbejde i det <strong>for</strong>gangne år.<br />

Med ønsket om en glædelig jul og et godt nytår.<br />

Verner Schou<br />

<strong>for</strong>mand

MÅNEDENS ARBEJDE<br />

Julen sig nærmer, året rinder hastigt ud, og snart kan vi tage hul<br />

på et helt nyt. Fridagene mellem jul og nytår kan bruges til besøg<br />

af familie og venner og måske til at indhente lidt af det <strong>for</strong>sømte<br />

ved biavlen.<br />

BIGÅRDEN LIGE NU<br />

I bigården er alt roligt nu.<br />

Bierne sidder i en fast vinterklynge,<br />

og inde i klyngen<br />

er temperaturen på mellem<br />

20 og 35 o C.<br />

Den <strong>for</strong>holdsvis varme<br />

luft (ca. 10-12 o C) fra klyngen<br />

vil stige opad, og afkøles<br />

når den nærmer sig loft<br />

og vægge. Luften vil da<br />

strømme ned langs disse,<br />

hvorefter den, efter at være<br />

blevet opblandet med frisk<br />

luft <strong>for</strong>neden i stadet, atter<br />

vil passere op langs og delvis<br />

gennem klyngen.<br />

Cirkulationen <strong>for</strong>egår<br />

ganske langsomt, men vil<br />

Det nymalede trugstade.<br />

dog bevirke, at en passende<br />

mængde ny luft opblandes<br />

med den cirkulerende. Det<br />

er vigtigt, ikke mindst i<br />

trugstader, at holde flyvesprækken<br />

fri <strong>for</strong> døde bier,<br />

således at ventilationen kan<br />

<strong>for</strong>egå uhindret.<br />

Mine bifamilier blev behandlet<br />

med oxalsyredrypning<br />

den 26. oktober. Da<br />

jeg en uge senere ville se<br />

indskudsbakkerne efter <strong>for</strong><br />

mider, måtte jeg til min <strong>for</strong>bavselse<br />

konstatere et meget<br />

stort nedfald af mider,<br />

helt op til 1.500. Det kan<br />

man så vælge at være ked<br />

af, men jeg har nu valgt at<br />

glæde mig over dels at<br />

være sluppet af med miderne<br />

og over at behandlingen<br />

virker. Der var kun én<br />

bifamilie som havde et lavt<br />

midenedfald, mens det var<br />

temmelig højt i alle de andre.<br />

Grundet det store nedfald<br />

vil jeg sandsynligvis<br />

følge op med en behandling<br />

igen til <strong>for</strong>året.<br />

ISTANDSÆTTELSE AF<br />

STADER<br />

(FORTSÆTTELSE)<br />

Efter at beklædningen er<br />

færdigmonteret og taget<br />

lavet, monteres beslagene,<br />

som genbruges hvis de ikke<br />

er rustne.<br />

Der skrues nu en tagskrue<br />

op i stadets ben <strong>for</strong> at<br />

de kan holdes tørre (husk at<br />

<strong>for</strong>bore). Nu kan stadet så<br />

males færdig.<br />

MALING AF STADET<br />

Hvis man, som jeg, vil male<br />

med linoliemaling vil jeg<br />

her give opskriften på,<br />

hvordan man selv kan fremstille<br />

den:<br />

Man skal bruge linolie,<br />

fernis, zinkhvidt (tørfarve),<br />

titanhvidt (tørfarve) og sikkativ<br />

(tørrelse). Til én liter<br />

skal der afvejes 800 gram<br />

titanhvidt og 200 gram<br />

zinkhvidt. Dette blandes<br />

godt sammen. Nu tilføres<br />

der lidt fernis. Som rørepind<br />

bruges en tyk rundstok.<br />

Olien kommes i lidt<br />

efter lidt, således at man<br />

får klumperne rørt eller<br />

trykket ud med rundstokken.<br />

Egentlig ligner fremgangsmåden<br />

den man benytter,<br />

når man laver opbagt<br />

sovs.<br />

For nemmest at ramme<br />

den rette mængde olie, er<br />

det bedst at bruge en beholder<br />

som kan rumme en<br />

liter. Beholderen fyldes til<br />

sidst op med fernis, således<br />

at man nu har en liter maling.<br />

Efter tilførsel af 1-2%<br />

Af<br />

Kresten<br />

Korsgaard,<br />

Rimmervej 11<br />

Risum<br />

7870 Roslev<br />

Tlf. 97 59 61 74<br />

Fotos af<br />

<strong>for</strong>fatteren<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 12/<strong>2002</strong> 371

Udgangspunktet<br />

ved<br />

istandsættelsens<br />

start.<br />

Det endelige<br />

resultat af<br />

istandsættelsen.<br />

Det var<br />

noget der<br />

pyntede.<br />

372<br />

sikkativ er malingen klar til<br />

brug. Ønsker man at tone<br />

den hvide maling, eller måske<br />

lave en helt anden<br />

farve, findes der en masse<br />

andre pigmenter i handelen.<br />

Med 20% zinkhvidt i<br />

malingen burde man være<br />

sikret mod mug og skimmel,<br />

men <strong>for</strong> at være helt<br />

sikker kan man tilføre en<br />

lille tsk. cuprimix (se også<br />

TfB nr. 11 side 340).<br />

Nu kan der males, men<br />

malingen skal stryges på så<br />

tyndt som muligt. Maler<br />

man med <strong>for</strong> tykke lag vil<br />

malingen rynke. Stadet skal<br />

males mindst tre gange. For<br />

hver gang man maler stadet,<br />

skal man påregne en<br />

tørretid på ca. én uge.<br />

Yderligere oplysninger<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 12/<strong>2002</strong><br />

kan fås hos Linolie Danmark<br />

Aps, Skavevej 7, 7830<br />

Vinderup, tlf. 24 67 40 32.<br />

Firmaet har også en hjemmeside<br />

på internettet.<br />

LAKERING<br />

Truget males med bådlak.<br />

Det er en <strong>for</strong>del at <strong>for</strong>tynde<br />

lakken med lidt terpentin<br />

den første gang man maler.<br />

Jeg har givet mine stader<br />

tre gange bådlak, og<br />

truget fremstår nu fint<br />

blankt. Stadet er herefter<br />

nemt at renholde.<br />

Inden stadet tages i<br />

brug bør det afdunste<br />

nogle uger.<br />

VEDLIGEHOLDELSE<br />

Efter 4 til 5 år tørrer olien<br />

langsomt ud af malingen.<br />

Det kan let konstateres ved<br />

at gnide en finger hårdt<br />

mod malingen. Smitter den<br />

af er det tid til at tilføre ny<br />

olie.<br />

Dette gøres lettest ved<br />

at dyppe en klud, med lidt<br />

fernis, i olien. Overskydende<br />

olie aftørres efter 10 minutter.<br />

Sørger man <strong>for</strong> at malingen<br />

aldrig får lov til at<br />

tørre helt ud, behøver man<br />

i teorien kun at tilføre olie.<br />

Ellers må der friskes op med<br />

ny maling.<br />

Denne artikel er blevet<br />

lidt længere end jeg egentlig<br />

selv har brudt mig om,<br />

men jeg synes ikke det var<br />

nemt at stoppe midt i det<br />

hele. Jeg håber at man har<br />

kunnet bruge noget af det<br />

jeg har beskrevet.<br />

PLANER FOR NÆSTE ÅR<br />

Af planer <strong>for</strong> næste år kan<br />

nævnes, at jeg til <strong>for</strong>året vil<br />

flytte nogle af mine stader,<br />

idet jeg har <strong>for</strong> mange stående<br />

på samme sted. Der er<br />

jo kun et vist udbud af nektar<br />

til rådighed, og man<br />

kan <strong>for</strong>estille sig at hvis det<br />

blev <strong>for</strong>delt mellem færre<br />

stader ville det give større<br />

udbytte.<br />

Jeg har fundet et godt<br />

sted med vild natur som,<br />

også uden<strong>for</strong> hovedtrækket,<br />

kan levere nektar til<br />

bierne.<br />

Jeg vil nu <strong>for</strong>søge at rekreere<br />

mig ovenpå en hektisk<br />

sæson, som blandt andet<br />

har budt på byggeri af<br />

nyt værksted og slyngerum.<br />

Et byggeri som slet ikke er<br />

færdigt endnu.

SLUT<br />

Dette år er snart gået, og<br />

det er dét år i hele mit<br />

43-årige liv som er gået hurtigst.<br />

Jeg synes ikke det er<br />

lang tid siden, at jeg satte<br />

mig til pc-eren <strong>for</strong> at skrive<br />

min første artikel til Tidsskrift<br />

<strong>for</strong> <strong>Biavl</strong>. Og nu er jeg<br />

OPSKRIFTER MED HONNING<br />

Små søde honningbomber (ca. 40 stk.)<br />

500 g hvedemel<br />

125 g rugmel<br />

2 tsk. honningkagekrydderi (eller samme mængde stødte julekrydderier:<br />

nellike, kanel, ingefær og allehånde)<br />

2 tsk. (med top) potaske<br />

1 tsk. hjortetaksalt<br />

4 æggeblommer<br />

625 g honning<br />

25 g smuldret gær<br />

Melet blandes med krydderierne. Potaske og hjortetaksalt<br />

udrøres i æggeblommerne. Bland og ælt med resten af ingredienserne.<br />

Sæt dejen på køl til næste dag.<br />

Rul dejen ud i en ½ cm tyk plade. Stik/skær kager ud (<strong>for</strong><br />

eksempel med et plasticglas) og sæt dem på en bageplade. Stil<br />

den til hævning i ca. 1 time. Bages ved 180 o C i 8-10 minutter<br />

(til kagerne er puffet op og er gyldne).<br />

Honningkagerne er lidt sprøde lige efter bagning og kan<br />

spises som de er til en kop te.<br />

Man kan også lægge honningkagerne sammen med <strong>for</strong> eksempel<br />

abrikossylt. Når de lægges sammen med abrikossylt bliver<br />

de hurtigt bløde, og skal opbevares i køleskabet. Her kan<br />

de holde sig i op til fire dage.<br />

Usammenlagte honningkager opbevares i en kagedåse.<br />

½ dl vand<br />

½ dl sukker<br />

2-3 honningsyltede abrikoser<br />

snart ved at være færdig<br />

med den sidste.<br />

Jeg vil sige tak til Danmarks<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening og<br />

især til Rolf og Kristin <strong>for</strong><br />

god hjælp og støtte.<br />

Tak til de mange læsere<br />

som har ringet og gerne<br />

har villet have uddybet noget<br />

af det som jeg har be-<br />

Abrikossylt<br />

Kog vand og sukker op til en lage. Blend ca. halvdelen af lagen<br />

sammen med abrikoserne. Justér med resten af lagen eller en<br />

abrikos mere. Konsistensen skal være som marmelade.<br />

Læg honningkagerne sammen med abrikossylt og lad dem<br />

trække en halv times tid inden servering.<br />

God appetit!<br />

skrevet, og med hvem jeg<br />

har fået en god ”bisnak”.<br />

Jeg glæder mig til at<br />

læse månedens arbejde næste<br />

år.<br />

Til slut vil jeg ønske alle<br />

læserne et godt og lykkebringende<br />

nytår.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 12/<strong>2002</strong> 373

Af Camilla J.<br />

Brødsgaard &<br />

Henrik Hansen<br />

Danmarks<br />

Jordbrugs-<br />

Forskning,<br />

Projektgruppe<br />

<strong>Biavl</strong><br />

140<br />

120<br />

100<br />

80<br />

60<br />

40<br />

20<br />

0<br />

374<br />

BISYGDOMME I DANMARK<br />

I <strong>2002</strong><br />

Der er i <strong>2002</strong> en <strong>for</strong>stærket indsats mod ondartet bipest, og samtidig<br />

er antallet af bigårde med syge bifamilier faldet. Europæisk bipest<br />

er fundet på ny efter ni år.<br />

Der er offentlige bekæmpelsesprogrammer<br />

<strong>for</strong> en<br />

række bisygdomme i Danmark.<br />

Det drejer sig om<br />

bakteriesygdommene ondartet<br />

bipest og europæisk<br />

bipest, svampesygdommene<br />

stenyngel og kalkyngel<br />

samt Varroa-miden med<br />

følgesygdomme og trakémiden.<br />

ONDARTET BIPEST<br />

Der har i de senere år været<br />

stigende problemer med<br />

ondartet bipest. Dels er det<br />

aktuelle antal bigårde med<br />

syge bifamilier steget, og<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 12/<strong>2002</strong><br />

dels har den ellers effektive<br />

behandlingsmetode dobbelt<br />

omsætning ikke fungeret<br />

tilfredsstillende i flere<br />

tilfælde. Årsagen til dette<br />

er tilsyneladende, at mange<br />

bistammer, der er fremavlet<br />

i de senere år, er meget følsomme<br />

over <strong>for</strong> bipest.<br />

Forstærket indsats<br />

Danmarks JordbrugsForskning<br />

har der<strong>for</strong> i samarbejde<br />

med sine bisygdomsinspektører<br />

og førende<br />

dronningavlere intensiveret<br />

bekæmpelsen af ondartet<br />

bipest.<br />

Den ny strategi indebærer,<br />

at dronningavlere, som<br />

avler Buckfastbier (også kaldet<br />

kombinationsbier), kasserer<br />

en del af de oprindelige<br />

Buckfast-stammer og<br />

erstatter dem med nye.<br />

Man vil desuden <strong>for</strong>tsætte<br />

med at undersøge udrensningsevne<br />

hos lovende bistammer.<br />

Samtidig har vi skærpet<br />

reglerne <strong>for</strong> bekæmpelsen<br />

af ondartet bipest. Hvis det<br />

drejer sig om bifamilier<br />

med generel dårlig modstandskraft<br />

(tolerance) mod<br />

ondartet bipest, må de kun<br />

Bigårde med ondartet bipest 1975 - <strong>2002</strong><br />

75 85 95

omsættes, hvis der i <strong>for</strong>bindelse<br />

med omsætningen<br />

skiftes til dronninger fra tolerante<br />

bistammer. De udskiftede<br />

dronninger aflives.<br />

Hvis der ikke kan <strong>for</strong>etages<br />

dronningskift i <strong>for</strong>bindelse<br />

med dobbelt omsætning i<br />

syge bifamilier med dårlig<br />

tolerance, skal disse bifamilier<br />

aflives.<br />

Reglerne <strong>for</strong> omsmeltning<br />

af lagertavler er også<br />

skærpet. Hvis biavleren har<br />

flere bigårde, skal udbyggede<br />

lagertavler fra alle<br />

disse bigårde nu også smeltes<br />

om.<br />

Færre bigårde<br />

Som det fremgår af figuren<br />

har Danmarks Jordbrugs-<br />

Forskning, Projektgruppe<br />

<strong>Biavl</strong> i <strong>2002</strong> i alt registreret<br />

ondartet bipest i 101 bigårde.<br />

Det er 33 bigårde<br />

færre end i 2001. En af årsagerne<br />

til denne nedgang<br />

er bl.a., at den biavler, som i<br />

2001 havde bipest i 19 af<br />

sine bigårde i Midt- og<br />

Vestjylland, i <strong>2002</strong> kun<br />

havde pest i 5 af sine bigårde<br />

på grund af et effektivt<br />

bekæmpelsesarbejde.<br />

Samtidig kan det ikke<br />

udelukkes, at den ny strategi<br />

herudover allerede er<br />

begyndt at sætte sine spor.<br />

Der er således i <strong>2002</strong> registreret<br />

<strong>for</strong>holdsvis færre tilfælde<br />

end tidligere, hvor<br />

der i samme bigård er fundet<br />

ondartet bipest flere<br />

gange i sæsonen. Dette kan<br />

være årsag til en mindre<br />

smittespredning til nabobigårde<br />

og dermed totalt<br />

færre bigårde med sygdom.<br />

Vendsyssel<br />

Der er i <strong>2002</strong> ligesom i 2001<br />

fundet ondartet bipest i to<br />

bigårde i Vendsyssel (jf.<br />

udbredelseskortet). Områ-<br />

Bigårde med ondartet bipest <strong>2002</strong><br />

Danmarks JordbrugsForskning Bi@vlsInfo<br />

det har ellers været fri <strong>for</strong><br />

sygdommen fra 1976 indtil<br />

2000, hvor der blev fundet<br />

en enkelt bigård med bipest.<br />

Forekomsten i 1976 og<br />

2000 kunne føres tilbage til<br />

bifamilier, som var tilflyttet<br />

sydfra. Der er ikke nogen<br />

umiddelbar <strong>for</strong>klaring på<br />

udbruddene i 2001 og <strong>2002</strong>.<br />

Fremtid<br />

Vi håber, at den <strong>for</strong>stærkede<br />

indsats mod ondartet<br />

bipest på længere sigt permanent<br />

vil medvirke til, at<br />

bekæmpelsen af ondartet<br />

bipest effektiviseres. Strategien<br />

vil naturligvis løbende<br />

blive evalueret.<br />

EUROPÆISK BIPEST<br />

Der har tidligere - specielt i<br />

1960’erne og 1970’erne -<br />

været store problemer med<br />

europæisk bipest i flere områder<br />

af Danmark bl.a. i<br />

Antal bigårde<br />

1-2<br />

3-4<br />

5-6<br />

7-8<br />

9-10<br />

11+<br />

Hanherred, på Læsø og i<br />

Sydvest-Sjælland. De sidste<br />

tilfælde blev registreret i<br />

1993.<br />

I <strong>2002</strong> er europæisk bipest<br />

igen registreret i Danmark.<br />

Det drejer sig om fire<br />

bigårde i Hanherred og én<br />

bigård i Midtjylland. Årsagen<br />

til, at sygdommen dukker<br />

op igen, kan være den<br />

generelle dårlige tolerance<br />

mod yngelsygdomme, som<br />

flere danske bistammer desværre<br />

har.<br />

VARROA<br />

Der er heldigvis tendenser<br />

til en øget interesse <strong>for</strong> biavl<br />

i flere områder af landet.<br />

I den <strong>for</strong>bindelse er det<br />

naturligvis væsentligt også<br />

på lokalplan at in<strong>for</strong>mere<br />

om en effektiv Varroa-bekæmpelse.<br />

Vi har haft kontakt<br />

med flere af de nye biavlere,<br />

som har overtaget<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 12/<strong>2002</strong> 375

376<br />

bifamilier og senere fået<br />

problemer med virussygdomme<br />

på grund af manglende<br />

Varroa-bekæmpelse.<br />

Til gengæld tyder det på, at<br />

de fleste rutinerede biavlere<br />

har lært at bekæmpe<br />

Varroa-miden effektivt.<br />

På grund af virusproblemerne<br />

skal man <strong>for</strong>tsat<br />

være opmærksom på, at<br />

det i mange tilfælde er<br />

nødvendigt at <strong>for</strong>etage en<br />

behovsbaseret bekæmpelse.<br />

Der bør der<strong>for</strong> <strong>for</strong>etages<br />

nedfaldsundersøgelser, og<br />

ud fra disse resultater kan<br />

man planlægge sin bekæmpelse.<br />

TRAKÉMIDER<br />

I 2000 blev der fundet<br />

trakémider <strong>for</strong> første gang i<br />

danske bifamilier. Miden<br />

blev fundet i én bigård i<br />

Nordjylland og i tre bigårde<br />

på Læsø. I 2001 blev der<br />

ikke fundet nye tilfælde.<br />

I <strong>2002</strong> er der fundet angreb<br />

af trakémider i en bigård<br />

i Himmerland og i en<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 12/<strong>2002</strong><br />

af de bigårde på Læsø, hvor<br />

der også blev fundet mider<br />

i 2000. Vi har således i alt<br />

registreret trakémider i fem<br />

bigårde i Danmark.<br />

ØVRIGE SYGDOMME<br />

Kalkyngel<br />

Så vidt vi er orienteret, volder<br />

kalkyngel <strong>for</strong>tsat problemer<br />

i nogle af de bistammer,<br />

som også er modtagelige<br />

<strong>for</strong> bipest. Problemerne<br />

kan normalt klares<br />

ved at skifte til dronninger<br />

med bedre tolerance mod<br />

sygdommen.<br />

Stenyngel<br />

I Danmark er stenyngel registreret<br />

sidste gang i 1970.<br />

Indeværende år gav heldigvis<br />

ikke nye fund.<br />

BI@VLS-INFO<br />

Udbredelseskortet <strong>for</strong> ondartet<br />

bipest er igen i år løbende<br />

opdateret på Bi@vls-<br />

Info www.planteinfo.dk/<br />

bier/biavl.html, da det er<br />

meget vigtigt hurtigt at in<strong>for</strong>mere<br />

om <strong>for</strong>ekomst af<br />

nye tilfælde af sygdommen.<br />

Bi@vls-Info indeholder i øvrigt<br />

også andre aktuelle<br />

sygdomsoplysninger, som vi<br />

håber, at man også kan<br />

have gavn af.<br />

INSPEKTØRLØN<br />

Bisygdomsinspektørerne er<br />

en bærende kraft i den<br />

praktiske bisygdomsbekæmpelse.<br />

De har således<br />

det daglige ansvar <strong>for</strong> bisygdomsbekæmpelsen<br />

i deres<br />

lokalområde, som ud<br />

over de egentlige bekæmpelsesopgaver<br />

også omfatter<br />

rådgivning.<br />

Efter inspektørernes og<br />

Danmarks JordbrugsForsknings<br />

opfattelse har aflønningen<br />

i flere år været utilstrækkelig.<br />

Aflønningen er<br />

der<strong>for</strong> med virkning fra<br />

<strong>2002</strong> <strong>for</strong>bedret med en stigning<br />

i timelønnen i dagtimerne<br />

på knap 40%. Lønnen<br />

er hermed bragt op på<br />

et mere rimeligt niveau.

BETALER ULOVLIGHEDER SIG?<br />

”Ulovligheder betaler sig”<br />

blev der sagt. Det er åbenbart<br />

sådan i dagens Danmark,<br />

at det betaler sig at<br />

omgås loven. Så bliver loven<br />

lavet om. Det kan<br />

gælde fredningen af de<br />

brune bier på Læsø. De biavlere,<br />

som ikke har overholdtfredningsbestemmelserne,<br />

får måske held til at<br />

få fredningen ophævet, eller<br />

udvandet så den ikke er<br />

noget værd.<br />

LÆSØ<br />

Ud over at man på Læsø<br />

ikke har været flinke til at<br />

overholde fredningen, så<br />

har man heller ikke været<br />

flinke til at overholde kravene<br />

om at syne bierne <strong>for</strong><br />

sygdomme før flytning og<br />

skrive flytteattester. Man<br />

har derved medvirket til at<br />

øge risikoen <strong>for</strong> at sprede<br />

bisygdomme på Læsø.<br />

Det har også medvirket<br />

til at øge risikoen <strong>for</strong> fejlparringer<br />

af brune bier,<br />

<strong>for</strong>di biavlere med gule bier<br />

har kunnet flytte bifamilier<br />

hen i nærheden af de<br />

brune bier, der skulle bruges<br />

til dronningeproduktion.<br />

Det har åbenbart kunnet<br />

betale sig at bryde såvel<br />

fredningsbestemmelsen<br />

som bisygdomslovgivningen.<br />

REDEGØRELSEN<br />

Fødevareministeriet har bestilt,<br />

og fået lavet, en redegørelse<br />

som skulle vurdere<br />

relevansen af fredningen af<br />

de brune bier på Læsø.<br />

Der har i den <strong>for</strong>bindelse<br />

været kontakter til<br />

alle biavlere med gule bier.<br />

Derimod har man ikke<br />

ulejliget sig med et møde<br />

med Læsø <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening,<br />

som samler biavlerne med<br />

brune bier.<br />

DBF STØTTER<br />

FREDNINGEN<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

støtter fredningen og, vil<br />

arbejde <strong>for</strong> at fredningen<br />

opretholdes. Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

vil gerne<br />

medvirke til en <strong>for</strong>nuftig<br />

løsning, der kan sikre fredningen<br />

af de brune bier på<br />

langt sigt.<br />

Det betyder, at der ikke<br />

er plads til andre biracer på<br />

Læsø, og løsningen må indebære,<br />

at de biavlere på<br />

Læsø, som nu har andre<br />

bier end brune får disse udskiftet.<br />

Det betyder, at Læsø<br />

bihonning fra brune bier<br />

skal markedsføres som et<br />

specialprodukt.<br />

Det var hovedindholdet<br />

i diskussionen om fredningen<br />

af de brune bier på<br />

Læsø som <strong>for</strong>egik på hovedbestyrelsesmødet<br />

og<br />

<strong>for</strong>mandsmødet den 15. og<br />

16. november på Hejse Kro.<br />

FORMANDSMØDET<br />

Der var i øvrigt en optimistisk<br />

stemning på såvel<br />

<strong>for</strong>mandsmødet som på det<br />

korte møde der blev holdt i<br />

hovedbestyrelsen dagen før.<br />

I alt 93 deltagere fra 55<br />

lokal<strong>for</strong>eninger havde valgt<br />

at bruge en lørdag på Danmarks<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening, og<br />

på at diskutere fremtiden.<br />

Man kom gennem mange<br />

emner.<br />

Tilgangen af nye medlemmer<br />

var et af hovedpunkterne.<br />

I år blev det til<br />

422 nye medlemmer. Afgangen<br />

har også været stor,<br />

Foto: Flemming Vejsnæs<br />

men samlet set så har vi et<br />

lidt højere medlemstal end<br />

sidste år.<br />

Både i hovedbestyrelsen<br />

og blandt deltagerne fra<br />

lokal<strong>for</strong>eningerne var der<br />

enighed om, at det kræver<br />

en ekstra indsats at give de<br />

nye medlemmer en god<br />

start. Der skal i det kommende<br />

år laves kurser <strong>for</strong><br />

helt nye biavlere, og desuden<br />

laves kurser og aktiviteter<br />

<strong>for</strong> de som er kommet<br />

i gang. Der blev dannet en<br />

arbejdsgruppe som skal<br />

lave kursusmaterialer. Arbejdet<br />

skal være afsluttet<br />

inden udgangen af januar.<br />

BIERNES DAG<br />

Det blev besluttet at den<br />

10. maj 2003 udnævnes til<br />

„Biernes Dag“. Efter tilslutningen<br />

at dømme, så vil der<br />

blive afholdt et stort antal<br />

arrangementer i lokal<strong>for</strong>eningerne.<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

vil, centralt, stå<br />

<strong>for</strong> nogle arrangementer.<br />

Vil du være med, så<br />

snak med din lokale biavler<strong>for</strong>ening.<br />

Hovedbestyrelsen<br />

H.C. Lorentzen<br />

viser<br />

Danmarks<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>enings<br />

nye<br />

plakater<br />

frem.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 12/<strong>2002</strong> 377

Af Ejner<br />

Olsen,<br />

Hillerød.<br />

378<br />

BIER I HULE MURE<br />

En bisværm, som er på udkig efter en ny bolig, søger et hult rum.<br />

Slår en bisværm sig ned i en hulmur kan det give problemer, både<br />

<strong>for</strong> husejer og biavler.<br />

I gamle dage var biernes<br />

naturlige bo et hult træ, en<br />

halmkube eller et hult rum.<br />

Her kunne de være beskyttede<br />

fra vejrliget.<br />

Når en bisværm er sværmet<br />

ud fra et bistade, og<br />

hænger i et træ eller en<br />

busk, er der altid observationsbier<br />

ude i det nærliggende<br />

terræn <strong>for</strong> at søge<br />

efter en ny bolig. Tit finder<br />

den en sådan i en hulmur.<br />

Bierne kan blive nervøse<br />

og stikkelystne, hvis<br />

sværmen kommer så sent<br />

på sæsonen, at den ikke<br />

kan nå at samle nok <strong>for</strong>råd.<br />

Så kan det blive ubehageligt<br />

<strong>for</strong> husets beboere.<br />

Ejner, bevæbnet med vinkelsliber og røgpuster,<br />

på vej op til sværmen.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 12/<strong>2002</strong><br />

HVAD KAN DER<br />

GØRES?<br />

Når en sværm har bosat sig<br />

i en hulmur, kan man ikke<br />

regne med at bierne sidder<br />

lige dér hvor flyvehullet er.<br />

Fuger man hullet til, vil bierne<br />

gøre alt <strong>for</strong> at finde et<br />

nyt sted at gå ud. Er muren<br />

gammel og porøs, kan bierne<br />

finde eller skabe sig et<br />

nyt flyvehul. Et sådant nyt<br />

flyvehul kan godt ligge<br />

endnu længere væk fra<br />

hvor sværmen sidder, hvilket<br />

ikke gør problemet<br />

mindre.<br />

En sådan bisværm kan<br />

også være et problem <strong>for</strong><br />

en biavler med en nærliggende<br />

bigård. Bisværme,<br />

som ikke er blevet indfanget,<br />

behandles jo ikke <strong>for</strong><br />

varroamider. Når bisværmen<br />

bliver svækket af flere<br />

tusinde mider, kan andre<br />

bier gå på rov, og derved<br />

hjembringe mange mider.<br />

Til skade <strong>for</strong> deres eget bo.<br />

Hvis man skal undgå<br />

bier i hule mure i fremtiden<br />

kan man kun op<strong>for</strong>dre villaejere<br />

til at holde fugningen<br />

i murværket i orden.<br />

EN SJOV HISTORIE<br />

Denne historie begyndte i<br />

1999, da en bisværm gik ind<br />

i en hulmur i 10 meters<br />

højde ved Hillerød Semina-<br />

rium.<br />

I sommeren 2000 sværmede<br />

bierne, og pedellen<br />

ringede til undertegnede<br />

og bad mig om at hente<br />

sværmen, hvilket jeg naturligvis<br />

gjorde.<br />

I sommeren 2001 gentog<br />

dette sig, og igen kunne<br />

jeg hente en stor bisværm<br />

fra seminariet.<br />

Men i sommeren <strong>2002</strong><br />

havde pedellen fået nok<br />

med det bi-besvær. Et vindue<br />

stod åbent, og en elev<br />

var blevet stukket. Nu ville<br />

han have de bier væk, koste<br />

hvad det ville.<br />

BYGGEHEJSEN<br />

Da jeg både er biavler og<br />

murer, var det nærliggende<br />

at ringe til mig. Pedellen<br />

lejede en byggehejs, og så<br />

blev jeg hejst op med en<br />

vinkelsliber i den ene hånd,<br />

og en røgpuster i den anden.<br />

Med vinkelsliberen<br />

skar jeg fugerne op, og<br />

kom på den måde ind til<br />

bierne.<br />

Det var en kraftig familie,<br />

der både havde honning<br />

og mange yngeltavler.<br />

Tavlerne med de påsiddende<br />

bier skar jeg ud.<br />

Yngeltavlerne anbragte<br />

jeg i en sværmkasse. Jeg<br />

lagde nogle afstandspinde<br />

imellem tavlerne, således at

ierne kunne færdes frit i<br />

tavlegaderne.<br />

Jeg hængte så kassen<br />

op på muren. Hjemvendende<br />

bier kunne så gå ind<br />

i kassen. Derefter murede<br />

jeg hullet til. Da jeg kom<br />

hjem, fejede jeg bierne ned<br />

i et tomt stade.<br />

Yngeltavlerne blev<br />

smeltet på nogle trådede<br />

rammer, og bierne fik dem<br />

igen. De fik også nogle<br />

kunsttavler samt en spand<br />

foder. Honningen kom ned i<br />

slyngerummet.<br />

Seminariet fik så til-<br />

Foto: Ejner Olsen<br />

sendt en regning <strong>for</strong> mit<br />

arbejde.<br />

VARROATOLERANTE<br />

BIER<br />

Det mest interessante ved<br />

denne historie er, at der i<br />

denne familie ikke var flere<br />

varroamider end der var i<br />

mine andre bifamilier. Forskellen<br />

var bare, at mine<br />

bifamilier var behandlet<br />

med både myresyre og<br />

oxalsyre.<br />

Måske har jeg en <strong>for</strong>klaring<br />

på det: I 1997 arbejdede<br />

dronningeavler Helge<br />

Støve, Gistrup ved Ålborg,<br />

<strong>for</strong>tsat med sit såkaldte<br />

varroatoleranceprojekt.<br />

Han sendte også nogle<br />

af disse varroatolerante<br />

dronninger til flere biavlere<br />

i Hillerød. Måske er det afkommet<br />

fra én af disse<br />

dronninger der er gået ind i<br />

muren ved Hillerød Seminarium.<br />

Jeg har besluttet at jeg<br />

vil avle nogle dronninger<br />

fra denne familie til næste<br />

sommer.<br />

Den store<br />

sværm, som<br />

havde slået<br />

sig ned i<br />

hulmuren.<br />

Bemærk de<br />

flotte vokstavler.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 12/<strong>2002</strong> 379

Af Laila Schou<br />

Fotos af<br />

<strong>for</strong>fatteren.<br />

Mr. Sons<br />

smukke bigård<br />

mellem<br />

bananpalmer.<br />

Staderne har<br />

skyggemåtter<br />

flettet af<br />

bananblade.<br />

Indsat foto:<br />

Mr. Son viser<br />

nogle af sine<br />

venlige<br />

ceranabier.<br />

380<br />

BIAVL I VIET NAM<br />

Rejsen var et led i <strong>for</strong>søget på at etablere et udviklingsprojekt <strong>for</strong><br />

de fattigste bønder/biavlere. På turen besøgte vi blandt andet<br />

hobby- og erhvervsbiavlere.<br />

Da der kom en invitation<br />

fra Viet Nam tømte jeg<br />

straks sparebøssen <strong>for</strong> at<br />

kunne få del i den fantastiske<br />

oplevelse.<br />

Den vietnamesiske biavler<strong>for</strong>ening<br />

og VINAPI,<br />

som er et statsligt biavlsorgan<br />

i Viet Nam, inviterede<br />

<strong>for</strong>manden <strong>for</strong> Danmarks<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening og<br />

præsidenten <strong>for</strong> Apimondia<br />

med fruer til at aflægge et<br />

besøg i landet.<br />

Formålet med besøget<br />

var at drøfte mulighederne<br />

<strong>for</strong> et samarbejde mellem<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 12/<strong>2002</strong><br />

de nationale <strong>for</strong>eninger, og<br />

en eventuel udarbejdelse af<br />

projektansøgning til Danida<br />

om støtte til et udviklingsprojekt<br />

<strong>for</strong> de fattigste<br />

bønder/biavlere i Viet Nam.<br />

Ole Heyes Fond var så<br />

venlig at give tilskud til rejsen<br />

<strong>for</strong> de to herrer, men<br />

damerne måtte selv til lommerne<br />

<strong>for</strong> at finansiere billetten.<br />

Selve opholdet blev<br />

betalt af vietnameserne.<br />

ANKOMSTEN<br />

Efter en meget lang flyvetur<br />

og en hjertelig vietna-<br />

mesisk velkomst med blomster<br />

og varme smil, går turen<br />

i officiel bil til vores hotel.<br />

De første indtryk af landet<br />

er: Varme, diset sol og<br />

lugten af cement og støv,<br />

”fuglereder” af el-ledninger<br />

(utroligt, men det virker)<br />

og en inderlig travlhed<br />

overalt.<br />

Turen fra lufthavnen<br />

går gennem små afgrænsede<br />

rismarker, hvor mange,<br />

rigtig mange, rispiger og<br />

–mænd arbejder. Hele landskabet<br />

er levende af men-

nesker – de fine, spidse stråhatte<br />

arbejder sindigt og<br />

roligt.<br />

Ind i mellem ses børn<br />

ridende på vandbøfler – et<br />

u<strong>for</strong>glemmeligt syn.<br />

HANOI<br />

Hanois gamle bydel er et<br />

inferno af motorcykler og<br />

mennesker. Store bygninger<br />

i fransk stil veksler med ydmyge<br />

bosteder med små<br />

skyggetræer ved indgangen.<br />

Alle har noget at<br />

sælge: Alt fra et morgenmåltid<br />

til et stykke silke eller<br />

en motorcykel.<br />

I sandhed en anden verden!<br />

ERHVERVSBIAVLEREN<br />

Vi besøgte Mr. Son der driver<br />

biavl, 25 km nord <strong>for</strong><br />

Hanoi, med ceranabier, den<br />

lille venlige indiske bi, som<br />

er almindelig i det nordlige<br />

Viet Nam.<br />

Han har 100 familier,<br />

der i gennemsnit hver producerer<br />

10 kg honning årligt.<br />

En del af honningen<br />

sælges hjemmefra, hovedparten<br />

sælges til en opkøber<br />

som eksporterer den til<br />

udlandet, <strong>for</strong> eksempel EU.<br />

Bifamilierne er små, de<br />

sidder på 7-8 rammer, og<br />

der bruges ikke honningmagasin.<br />

For at undgå yngel<br />

i honningtavlerne <strong>for</strong>sø-<br />

ger man sig med større<br />

rammeafstand i halvdelen<br />

af stadet, hvilket ikke altid<br />

giver det ønskede resultat.<br />

Mr. Son vandrer årligt 5-<br />

6 gange med sine bier (i en<br />

lejet bil) efter nektar- og<br />

pollenkilder.<br />

Der fodres næsten ikke,<br />

da der stort set er trækkilder<br />

året rundt.<br />

DRONNINGAVL<br />

Mr. Son laver også dronninger,<br />

godt 100 stk. årligt.<br />

Dels til eget <strong>for</strong>brug, dels til<br />

vennerne; resten bruges til<br />

aflæggere. Aflæggerne<br />

sælges <strong>for</strong> ca. 75,- kr. inklusiv<br />

stade!<br />

Her bruges ikke rugemaskine.<br />

Cellerne sidder i<br />

cellebyggeren indtil dagen<br />

før dronningen kryber ud.<br />

Den <strong>for</strong>seglede celle sættes<br />

i en aflægger.<br />

Cellekopperne støber<br />

han selv i voks; omlarvenålen<br />

er en gåsefjer.<br />

HOBBYBIAVLEREN<br />

Mr. Thang, der er pensioneret<br />

chauffør fra hæren, har<br />

27 bifamilier. Han sælger<br />

sine 300 kg honning hjemmefra<br />

til omkring 20,- kr. pr.<br />

kg. Det vil sige at han sælger<br />

honning <strong>for</strong> hvad der<br />

svarer til en skolelærers årsløn!<br />

– et ikke ringe tilskud<br />

til en lille pension. Som en<br />

Mr. Thang behøver ikke bidragt eller røg.<br />

Hvem sagde tavlefaste bier?<br />

biavler sagde: „Bierne betyder,<br />

at jeg kan drikke kaffe<br />

hver dag“.<br />

SAIGON<br />

Efter de første dage i det<br />

nordlige drager vi sydpå til<br />

Saigon hvor vi, ligesom i<br />

Hanoi, skal deltage i et<br />

stort møde <strong>for</strong> biavlere og<br />

<strong>for</strong>skere. Begge steder fik vi<br />

et meget klart billede af deres<br />

store ekspertise på<br />

Længst t.v.: Hos<br />

den lille biavler<br />

er solbeskyttelsen<br />

tørre blade<br />

T.v. <strong>Biavl</strong>eren<br />

kunne godt få<br />

et job som kursusleder<br />

- alle<br />

larver er antaget.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 12/<strong>2002</strong> 381

382<br />

De gule bier står gemt mellem kaffebuskene. Hvem ville tro, at der står 400 stader<br />

lige her?<br />

biavlsområdet. Man kunne<br />

faktisk blive helt misundelig:<br />

Hvad med en dyrlæge,<br />

med bisygdomme som speciale?<br />

I syden holder de ikke<br />

ceranabier, men derimod<br />

ganske almindelige gule<br />

bier, som vi kender dem.<br />

BAO LOC<br />

<strong>Biavl</strong>en har gode betingelser<br />

i området. Der er meget<br />

pollen og nektar, blandt andet<br />

fra kaffe- og gummiplantagerne.<br />

Mange af bierne i området<br />

er ejet af VINAPI.<br />

Vi besøgte en bigård, i<br />

en kaffeplantage, med 400<br />

bifamilier! Bifamilierne var<br />

små, 4-5 tavler, og der var<br />

intet nektartræk, da vi var<br />

der. Bierne samlede meget<br />

pollen fra vilde blomster. I<br />

bigården blev der lavet<br />

dronninger. Selv om famili-<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 12/<strong>2002</strong><br />

erne er små, er honningproduktionen<br />

årligt på 40-<br />

50 kg pr. familie. Bifamilierne<br />

flyttes flere gange i<br />

løbet af året. Fire unge<br />

mænd, som bor i en hytte i<br />

plantagen, er ansat til at<br />

passe de i alt 1000 familier.<br />

Der høstes pollen og<br />

gelé royâle, der ligesom<br />

honningen eksporteres.<br />

Omsætninger er god, så hér<br />

er der ikke behov <strong>for</strong> udviklingsprojekter.<br />

GRØN STRATEGI<br />

Viet Nam har en officiel<br />

grøn strategi: For at sikre<br />

muligheden <strong>for</strong> eksport af<br />

honning, råder man biavlerne<br />

til at undgå brugen af<br />

antibiotika. Varroamider<br />

bekæmpes ved hjælp af<br />

droneyngelfratagelse, dronningeindespærring<br />

og myresyre.<br />

Analyser af vietname-<br />

sisk honning viser, at ikke<br />

alle følger strategien. Der<br />

mangler penge til in<strong>for</strong>mation<br />

og rådgivning.<br />

BEHOV FOR HJÆLP<br />

I det nordlige Viet Nam har<br />

bønderne virkelig behov <strong>for</strong><br />

at få deres levestandard<br />

hævet.<br />

<strong>Biavl</strong>en kunne være et<br />

middel: 5 bifamilier, der<br />

med stader kan erhverves<br />

<strong>for</strong> hvad der svarer til 375,kr.,<br />

kan udgøre livsgrundlaget<br />

<strong>for</strong> én person i et helt<br />

år!!<br />

Ekspertisen er til rådighed<br />

i landet, men man har<br />

bare ikke pengene til at få<br />

in<strong>for</strong>mationerne ud i lokalområderne.<br />

Ærgerligt!<br />

Danmark yder store<br />

summer i udviklingsbistand<br />

til Viet Nam. Så vi taler ikke<br />

om at bruge flere penge –<br />

kun en lille om<strong>for</strong>deling.

ÆNDRING I MØDEKALENDEREN<br />

Der har været flere henvendelser<br />

angående den måde,<br />

mødekalenderen er sat op<br />

på. Den virker måske uoverskuelig,<br />

og det kan være<br />

svært at finde nabo<strong>for</strong>eninger,<br />

hvis man ikke lige<br />

kender deres navn.<br />

Mange lokal<strong>for</strong>eninger<br />

afholder møder, hvor også<br />

ikke-medlemmer er velkomne.<br />

For at få flere til at læse<br />

om, og deltage i, nabo<strong>for</strong>eningernes<br />

arrangementer,<br />

vil vi der<strong>for</strong> prøve at lave en<br />

regional opdeling af lokal-<br />

7000-7990<br />

6000-6990<br />

<strong>for</strong>eningerne. Så skulle det<br />

<strong>for</strong>håbentlig blive lettere at<br />

finde biavler<strong>for</strong>eningerne i<br />

ens region.<br />

Den nye mødekalender vil<br />

blive benyttet første gang i<br />

Tidsskrift <strong>for</strong> <strong>Biavl</strong> 1/2003.<br />

Naturligvis er du meget<br />

velkommen til at komme<br />

med <strong>for</strong>slag til, hvordan<br />

man ellers kan opstille mødekalenderen.<br />

OPDELING<br />

Mødekalenderen vil blive<br />

9000-9990<br />

8000-8990<br />

opdelt i følgende regioner:<br />

Bornholm<br />

Sjælland og Møn<br />

Lolland-Falster<br />

Fyn<br />

Jylland opdeles efter postnumre<br />

i fire regioner<br />

(se kortet neden<strong>for</strong>).<br />

TIL JYDERNE<br />

Når I indsender meddelelser<br />

til mødekalenderen, bedes I<br />

anføre postnummeret <strong>for</strong><br />

Jeres lokal<strong>for</strong>ening.<br />

Red.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 12/<strong>2002</strong> 383

KORT<br />

384<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 12/<strong>2002</strong><br />

Deadlines <strong>for</strong> Tidsskrift <strong>for</strong> <strong>Biavl</strong> 2003<br />

TfB nr. 1 2 3 4 5 6<br />

Dato 21/12/02 26/01/03 24/02/03 24/03/03 25/04/03 23/05/03<br />

TfB nr. 7 8 9 10 11 12<br />

Dato 25/06/03 25/07/03 24/08/03 24/09/03 26/10/03 24/11/03<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>enings kontor holder ferielukket fra og med<br />

lørdag den 21. december til og med onsdag den 1. januar.<br />

DØDSFALD<br />

Det er med stor sorg, vi i<br />

Sydthy-Thyholm <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

har erfaret, at Henry<br />

Madsen, Hvidbjerg er død<br />

83 år gammel. Henry nåede<br />

at være medlem af <strong>for</strong>eningen<br />

i 67 år. Han var på alle<br />

måder et fint menneske,<br />

der på alle måder var trofast<br />

og loyal over <strong>for</strong> <strong>for</strong>eningen<br />

og DBF. I gennem<br />

mange år påtog han sig<br />

<strong>for</strong>skellige lederopgaver i<br />

<strong>for</strong>eningen, og løste disse<br />

betroede opgaver på suveræn<br />

måde. Henry var en<br />

trofast “elev” i biskolen, aldrig<br />

gik man <strong>for</strong>gæves efter<br />

gode råd eller hjælp. Han<br />

sagde tingene på en stille<br />

måde, men man var aldrig i<br />

tvivl om, hvad han mente.<br />

Man kan sige meget om<br />

Henry, men det bedste er,<br />

når det som her kan siges,<br />

at Henry efterlod den lille<br />

plet på jorden, som han<br />

blev betroet, lidt hyggeligere,<br />

lidt skønnere, lidt<br />

mere fredfyldt, end den<br />

han fik overdraget. Det<br />

gjorde Henry, og det vil vi<br />

mindes med glæde.<br />

P.f.v. Henrik Eriksen<br />

ALVERDENS BIAVL<br />

- KURIOSITETER FRA NÆR OG FJERN<br />

Finland<br />

Med nissehuen på (antyder at vi er i december<br />

måned) er jeg her ved at tælle<br />

nedfaldne varroamider i en finsk bifamilie<br />

fra en bakke, der kan tages bagud fra<br />

et stade, der <strong>for</strong>an er <strong>for</strong>synet med en<br />

gang tagpap, skødesløst sømmet på <strong>for</strong>siden<br />

af bistadet hen over flyvespalten<br />

<strong>for</strong> at dæmme lidt op <strong>for</strong> den ofte barske<br />

frostkolde vind i Finland. Prøven blev<br />

taget i <strong>for</strong>bindelse med et <strong>for</strong>søgsprojekt:<br />

„Varroa under nordiske <strong>for</strong>hold“,<br />

som startede i 1987.<br />

"................................................................................................................................................

MÅNEDENS BIPLANTE<br />

DECEMBER<br />

Julerose, Helleborus spp.<br />

Julerose er en af de allersidste,<br />

blomstrende planter, som vi kan<br />

finde i vore haver her midtvinters,<br />

da blomsterne ikke ødelægges af let<br />

frost eller sne. Den gror bedst i halvskygge<br />

og <strong>for</strong>etrækker at stå i ikke <strong>for</strong><br />

tør, kalkholdig muldjord. Undertiden<br />

kan der gå flere år, inden den gror<br />

godt til og blomstrer, men så har du<br />

også en fryd <strong>for</strong> øjet - og <strong>for</strong> vore bier!<br />

BIAVL PÅ DR2 I<br />

JANUAR<br />

Et fjernsynshold fra DR2 har<br />

lavet 3 fjernsynsudsendelser,<br />

som sendes på DR2 i januar<br />

måned. Mange af optagelserne<br />

er lavet hos John<br />

Svarre i Århus. John har en<br />

spændende biavl, som alle<br />

kan lærer noget af.<br />

Udsendelserne omhandler<br />

2 nye biavleres vej ind i<br />

biavlen. <strong>Biavl</strong>en følges igennem<br />

en hel sæson, fra det<br />

tidlige <strong>for</strong>år med påsætning<br />

af magasiner, det at<br />

lave aflæggere, skifte dronninger,<br />

slynge honning, røre<br />

og tappe honningen. Varroabekæmpelse<br />

vises også i<br />

praksis.<br />

Holdet var også med<br />

ude og opleve lyngbiavl i<br />

Thorup Klitplantage ved<br />

Hanstholm, hvor lynghonningen<br />

bliver høstet og senere<br />

behandlet med en<br />

Sjøli honningløsner.<br />

Undervejs har tv-holdet<br />

også været med i den lokale<br />

skolebigård i Risskov<br />

og set hvad der sker dér.<br />

Sidst men ikke mindst<br />

slutter udsendelserne af<br />

med en kok fra Årstiderne,<br />

som tryller med honning i<br />

madlavningen.<br />

Alan Beattie, som tidligere<br />

har produceret DRderude<br />

udsendelser, så som<br />

„Den kongelige have“, er<br />

som følge af sine egne udsendelser<br />

nu også biavler.<br />

Han har brugt kamera-<br />

manden Egon fra Søren Ryge udsendelserne,<br />

til at optage udsendelserne.<br />

Det er ikke tit, at der er en større produktion<br />

om biavl i tv. Der er alt grund at se disse<br />

udsendelser.<br />

Vises på DR 2:<br />

Torsdag den 16. januar kl. 19.30<br />

Torsdag den 23. januar kl. 19.30<br />

Torsdag den 30. januar kl. 19.30<br />

Udsendelserne vil blive genudsendt på DR1.<br />

Flemming Vejsnæs<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 12/<strong>2002</strong> 385

NORDJYLLANDS BIAVLERFORENING NEDLAGT<br />

Det skal hermed meddeles, at<br />

man på den ordinære general<strong>for</strong>samling<br />

den 6. november <strong>2002</strong><br />

har vedtaget at nedlægge Nordjyllands<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening.<br />

Årsagen til nedlæggelsen er,<br />

at der igennem nogle år har været<br />

en afmatning i antallet af<br />

medlemmer, samt at de medlemmer,<br />

som var i <strong>for</strong>eningen, ikke<br />

har deltaget særlig aktivt i <strong>for</strong>-<br />

I tre år har jeg haft Lavnormalstader med trådbunde.<br />

Da jeg købte dem brugt, sad resterne af lidt rustent<br />

musetrådnet endnu tilbage.<br />

SYREFAST ER DYRT<br />

Det blev fjernet og nyt kraftigere soldvæv blev indkøbt<br />

på det lokale byggemarked. Jeg <strong>for</strong>hørte mig<br />

samtidig om prisen på syrefast trådnet og betakkede<br />

mig, da jeg hørte prisen. Det er ualmindelig<br />

dyrt.<br />

I stedet lagde jeg et stykke hård masonit med<br />

den ru side opad, soldvæv oven på, tog en gammel<br />

vinduesskraber og smurte vævet ind i klar silicone<br />

(det der bruges til et utæt akvarium).<br />

Den ru masonit får siliconen til rigtig at soppe<br />

omkring tråden.<br />

Tråden monteredes på bunden med skruer og<br />

spændskiver. Lægter behandlet med tjære skruedes<br />

på og monteredes med franske skruer som ’fødder’.<br />

RESULTAT<br />

Resultatet er, at myresyren fra Krämerpladerne ikke<br />

har fået tråden til at ruste og at bundene ikke rådner,<br />

på grund af de franske skruer.<br />

386<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 12/<strong>2002</strong><br />

eningslivet.<br />

De af os som ikke allerede er<br />

medlemmer, vil melde os ind i<br />

Hjørring Amts <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening.<br />

Poul Ejlertsen<br />

Sekretær<br />

LIDT BILLIGERE END<br />

SYREFAST TRÅD<br />

Søren Brandrup (Ribe)<br />

TAK TIL KRESTEN<br />

KORSGAARD<br />

En særlig tak til Kresten Korsgaard,<br />

Selde, <strong>for</strong> månedens arbejde<br />

i Tidsskrift <strong>for</strong> <strong>Biavl</strong> <strong>2002</strong>.<br />

Det var dejligt at have en fra vores<br />

<strong>for</strong>ening.<br />

Det gjorde du godt.<br />

P.b.v. Tage Dahl Pedersen

BIAVLERE VIL IKKE BLOT UNDER-<br />

HOLDES, DE VIL LÆRE<br />

Danmarks JordbrugsForskning,<br />

Projektgruppe <strong>Biavl</strong> havde udbudt<br />

27 pladser på et bisygdomskursus<br />

fra onsdag den 20. til fredag<br />

den 22. november <strong>2002</strong>.<br />

I Ribe og Omegns <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

var vi to ”unge” og ret nye<br />

biavlere, der med bestyrelsespladser<br />

i den lokale <strong>for</strong>ening<br />

fandt det rimeligt oplagt at gøre<br />

<strong>for</strong>søget med investeringen af<br />

1.725,- kr. i en plads på kursusstedet,<br />

Bogense Hotel, med udsigt<br />

til en dag at kunne besmykke<br />

os med titlen som ”KYNDIG<br />

BIAVLER”.<br />

Udover teorien på kurset efterfølges<br />

med en prøve hos den lokale<br />

bisygdomsinspektør i 2003.<br />

VI ER SELV SYGE MED BIAVL<br />

Vi er begge ret hårdt ramt af en<br />

biavlerinteressevirus og med vor<br />

tiltagende alder, falder det kun<br />

naturligt at snakke om sygdom i<br />

2 ½ dag.<br />

Som de fleste andre biavlere<br />

er vi også med i <strong>for</strong>eningen ’Vi<br />

Ved Bedre’, en <strong>for</strong>ening hvortil<br />

der ikke kræves medlemskort eller<br />

kontingentbetaling.<br />

Som ivrige læsere af Tidsskrift<br />

<strong>for</strong> <strong>Biavl</strong>, mente vi at have styr på<br />

stort set alt. Men noget andet<br />

skulle vise sig. Én ting er at læse<br />

tidsskrift, noget andet er at fatte<br />

de til tider komplicerede sammenhænge<br />

derude ved stadet.<br />

DYGTIGE LÆRERE<br />

Camilla J. Brødsgaard og Henrik<br />

Hansen bød velkommen, hvorefter<br />

rejsen kunne begynde: Bipest,<br />

parasitter, svampesygdomme,<br />

Trakémider, Apis mellifera, virus,<br />

cirkulærer osv. osv.<br />

Under et sandt bombardement<br />

af Power Point, overhead<br />

og flip-over gelejdede de to os<br />

fra det ene til det andet med en,<br />

<strong>for</strong> universitetslærte folk, sjælden<br />

pædagogisk sans, set med<br />

skolelærerøjne vel at mærke.<br />

Timing og præcision, alvor og<br />

humor, kun afbrudt af messingklokkens<br />

strikse klang efter<br />

tobaks- og benstrækningspausernes<br />

behagelige afbrud.<br />

FEDE FREMMEDORD<br />

Kemien blandt deltagere og undervisere<br />

udviklede sig fra starten<br />

i den rigtige retning. Forestillingen<br />

blev krydret med indlæg<br />

af Finn Christensen og Carsten<br />

Wolff Hansen, der talte om henholdsvis<br />

<strong>for</strong>ebyggelse af bisygdomme<br />

og moderne drifts<strong>for</strong>mer.<br />

Finn var i gavehumør og delte<br />

piletræer ud (tre pinde til hver),<br />

mine er sat i kuvøse; og Carsten<br />

bidrog med en historie fra 1988<br />

om, hvordan man med ganske få<br />

familier laver et halvt ton honning<br />

– iskoldt og med selvironisk<br />

distance – SÅDAN.<br />

Man kunne godt blive usikker,<br />

når det føg med gloser som „klinisk“,<br />

„patogen“, „haplodiploid“<br />

og „partogenese“; men<br />

Foto: Flemming Vejsnæs<br />

oversættelse fulgte, straks man<br />

trak i nødbremsen.<br />

RIGTIGE MÆND GÅR PÅ<br />

VÆRTSHUS<br />

En lille flok af de mest <strong>for</strong>hærdede<br />

slæbte sig på et nærliggende<br />

værtshus, i en slags ungdommelig<br />

trods, <strong>for</strong> at erfare, at<br />

der blot skulle et par øl til at<br />

drive en mod køjen. Men det var<br />

vist her vi diskuterede de ’kyndige<br />

biavlere’, der husker tilbage<br />

på dengang de var afsted. Kan<br />

de mon gøre rede <strong>for</strong> sammenhængen<br />

mellem varroa og virus?<br />

Vi har da læst det i TfB, og en<br />

gang til i kursusmaterialet inden<br />

vi kom på kursus, hvor vi fik det<br />

<strong>for</strong>klaret, og jeg har 10 A4-sider<br />

med notater med hjem.<br />

HVA’ MED DIG?<br />

Til sommer vil jeg da helt anderledes<br />

nidkært tælle nedfald af<br />

varroa, og <strong>for</strong>resten <strong>for</strong>talte Henrik<br />

Hansen, at der er ledige pladser<br />

til <strong>for</strong>året, og det kunne da<br />

ikke skade at overveje det – vel?<br />

Søren Brandrup<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 12/<strong>2002</strong> 387

388<br />

KURSUS FOR „YNGRE BIAVLERE“<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening har haft stor tilgang af nye biavlere. Vi kalder<br />

dem „yngre biavlere“, uanset alder. Dem vil vi gerne give en god oplevelse.<br />

Vi tilbyder et weekendkursus, som især henvender<br />

sig til nye biavlere, der brænder efter at lære mere<br />

før den nye sæson. Helt nye biavlere og erfarne biavlere<br />

vil også kunne lære meget.<br />

Kurset afholdes lørdag den 15. marts - søndag<br />

den 16. marts 2003 på Nørgaards Højskole i Bjerringbro.<br />

Højskolen har gode undervisningslokaler, værelser<br />

og god mad. Der er svømmehal, som kan benyttes<br />

i den sparsomme fritid.<br />

Se Tidsskrift <strong>for</strong> <strong>Biavl</strong> nr. 11 <strong>for</strong> udførligt program.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 12/<strong>2002</strong><br />

PRIS OG TILMELDING<br />

Prisen <strong>for</strong> kurset er 1.500,- kr.<br />

Prisen dækker kursus, indkvartering på enkeltværelse<br />

og fuld <strong>for</strong>plejning (dog eksklusiv drikkevarer).<br />

Tilmelding til kurset senest den 1. februar 2003.<br />

Tilmelding til:<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

Møllevej 15<br />

4140 Borup<br />

Tlf. 57 56 17 77<br />

APIMONDIA I SLOVENIEN<br />

22.-31. AUGUST 2003<br />

Vi arrangerer rejsen<br />

For yderligere oplysninger se Tidsskrift <strong>for</strong><br />

<strong>Biavl</strong> nr. 9 side 294, eller kontakt:<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

Møllevej 15<br />

4140 Borup<br />

Tlf. 57 56 17 77<br />

e-mail: dbf@biavl.dk

Ministeriet <strong>for</strong> Fødevarer, Landbrug og Fiskeri<br />

Danmarks JordbrugsForskning<br />

Projektgruppe <strong>Biavl</strong><br />

Da bisygdomskurset i november <strong>2002</strong> blev<br />

overtegnet, har Danmarks JordbrugsForskning,<br />

Projektgruppe <strong>Biavl</strong> planlagt endnu et bisygdomskursus,<br />

der finder sted 12. – 14. marts<br />

2003 med <strong>for</strong>behold <strong>for</strong> det <strong>for</strong>nødne antal<br />

kursister. Kurset omfatter en teoretisk og en<br />

praktisk del.<br />

Formål<br />

Uddannelse af kyndige biavlere.<br />

Deltagerantal<br />

Der er plads til 27 deltagere på kurset.<br />

Tid og sted<br />

Den teoretiske del <strong>for</strong>egår på Bogense Hotel,<br />

Adelgade 56, 5400 Bogense. Giro nr. 280 32 24.<br />

Vedr. <strong>for</strong>plejning se venligst under Tilmelding nederst.<br />

Tid: Onsdag d. 12. marts - fredag d. 14. marts 2003.<br />

Den praktiske del bliver afholdt lokalt i løbet af<br />

biavlssæsonen 2003. Registrering som kyndig biavler<br />

kan <strong>for</strong>ventes senest ved udgangen af sæsonen.<br />

Som kyndig biavler har man ret til at <strong>for</strong>etage<br />

syn i <strong>for</strong>bindelse med ejerskifte og flytning af egne<br />

og andres bier.<br />

Program<br />

Ved den teoretiske del gennemgås biernes sygdomme,<br />

undersøgelse og behandling af bisygdomme,<br />

sygdomshæmmende drifts<strong>for</strong>mer, dronningavl,<br />

trækplanters betydning <strong>for</strong> bierne,<br />

bisygdomsbekæmpelsens organisation samt bi<strong>for</strong>giftninger.<br />

Ved den praktiske del gennemgås bl.a. sygdomsundersøgelse<br />

af bifamilier, dobbelt omsætning og<br />

indføring af dronninger.<br />

Lærere<br />

Teoretisk del: Camilla J. Brødsgaard, Finn Christensen,<br />

Henrik Hansen, Lene Hasmark og Flemming<br />

Vejsnæs.<br />

Bisygdomskursus<br />

Praktisk del: Lokale instruktører.<br />

Indkvartering: Indkvartering på enkeltværelser.<br />

Pris: kr. 1.765,-<br />

Tilmelding<br />

Skriftlig tilmelding til Projektgruppe <strong>Biavl</strong>, Forskningscenter<br />

Flakkebjerg, 4200 Slagelse senest<br />

mandag den 27. januar 2003. Kursusgebyret bedes<br />

indbetalt direkte til hotellet (se oven<strong>for</strong>) senest<br />

mandag den 3. februar 2003 af hensyn til arrangementets<br />

afvikling.<br />

Tilmeldingen skal indeholde oplysninger om navn,<br />

adresse, tlf.nr. samt fødselsdag og -år. Der skal endvidere<br />

være vedlagt dokumentation, som godtgør,<br />

at man har haft bihold i mindst tre år.<br />

Som dokumentation kan anvendes ejerskifteattest<br />

eller erklæring fra den stedlige biavler<strong>for</strong>ening,<br />

bisygdomsinspektør eller tilsynsmand.<br />

På kursusstedet serveres dejlig dansk mad. Hvis man<br />

har særlige behov, er der mulighed <strong>for</strong> at vælge vegetarisk<br />

kost eller vegetarisk kost med fisk. Meddel<br />

da venligst dette ved tilmeldingen.<br />

Yderligere oplysninger om kurset kan fås af sekretær<br />

Kirsten Brahe Larsen på tlf. 58 11 35 11,<br />

kl. 8.30-13.30.<br />

Henrik Hansen & Camilla J. Brødsgaard<br />

Adresse<br />

Danmarks JordbrugsForskning<br />

Projektgruppe <strong>Biavl</strong><br />

Forskningscenter Flakkebjerg<br />

4200 Slagelse<br />

Tlf: 58 11 35 11<br />

Fax: 58 11 33 05<br />

Kontortid mandag til fredag kl. 8.30-13.30<br />

HUSK at Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>enings kontor er lukket i perioden:<br />

Lørdag den 21. december til onsdag den 1. januar (begge dage incl.)<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 12/<strong>2002</strong> 389

390<br />

Hovedgeneral<strong>for</strong>samling 2003<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening holder hovedgeneral<strong>for</strong>samling<br />

lørdag den 29. marts 2003 på Harmonien i Haderslev.<br />

DAGSORDEN<br />

1. Valg af dirigent.<br />

2. Valg af stemmetællere.<br />

Delegerede kan ikke være<br />

stemmetællere.<br />

3. Hovedbestyrelsens beretning,<br />

herunder udvalg.<br />

4. Evt. beretninger fra konsulent<br />

og special<strong>for</strong>eninger.<br />

5. Fremlæggelse af regnskab<br />

ved sekretariatslederen.<br />

6. Hovedbestyrelsens <strong>for</strong>slag<br />

og planer <strong>for</strong> det kommende<br />

år.<br />

7. Forslag fra lokal<strong>for</strong>eninger/liste<strong>for</strong>bund.<br />

8. Budget.<br />

9. Valg af <strong>for</strong>mand.<br />

På valg er Verner Schou.<br />

10. Valg af 3 hovedbestyrelsesmedlemmer<br />

og 1 suppleant.<br />

På valg er Jørgen Bang og<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 12/<strong>2002</strong><br />

Bjarne Sørensen, samt suppleant<br />

Villy Pedersen.<br />

11. Fastsættelse af mødested<br />

<strong>for</strong> næste års hovedgeneral<strong>for</strong>samling.<br />

12. Eventuelt. (Under dette<br />

dagsordenspunkt kan der ikke<br />

tages beslutninger).<br />

„§ 13. Forslag der ønskes behandlet<br />

på en ordinær hovedgeneral<strong>for</strong>samling,<br />

skal fremsættes<br />

af en lokal<strong>for</strong>ening eller<br />

af et liste<strong>for</strong>bund med<br />

mere end 15 medlemmer og<br />

indsendes til Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

senest 7 uger før<br />

hovedgeneral<strong>for</strong>samlingen afholdes.“<br />

Forslag til hovedgeneral<strong>for</strong>samlingen<br />

skal indsendes senest<br />

den 8. februar 2003.<br />

Spændende bitur til Poznan i Polen<br />

i 6 dage, 1/2 pension, dagkørsel i moderne røgfri bus<br />

med god benplads.<br />

Vi besøger: <strong>Biavl</strong>sinstitut, biavlsmuseum, taler med<br />

polske biavlere, gård med honningproduktion, bytur,<br />

domkirken, 2 slotte, frilandsmuseum. Dansktalende<br />

polsk guide <strong>for</strong>efindes.<br />

Afgang tirsdag den 22. april.<br />

Samlet pris kun kr. 2.840,-<br />

Udførligt program kan rekvireres på tlf. 62 62 20 98.<br />

Venlig hilsen Ringe og Omegns <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

VOKSTAVLEFABRIK OG BIAVLSCENTER<br />

v/ Poul Bach Sørensen<br />

Smedevej Smedevej 19, 9500 19, Hobro. 9500 Tlf. Hobro. 98 52 27 80<br />

Åben Tlf: 98 hverdage 52 27 80, kl. Fax: 13-17 98 og 52 lørdage 27 85, kl. E-mail: 9-12 eller njv@mail.dk efter aftale<br />

Åben hverdage kl. 13-17 Søndag og lørdage lukketkl.<br />

9-12 eller efter aftale<br />

Delegerede til hovedgeneral<strong>for</strong>samlingen<br />

skal tilmeldes<br />

senest den 1. marts 2003.<br />

Hovedgeneral<strong>for</strong>samlingen er<br />

offentlig. Men kun delegerede<br />

og hovedbestyrelsesmedlemmer<br />

har <strong>for</strong>handlingsret og<br />

kun delegerede har stemmeret.<br />

Reglerne <strong>for</strong> hovedgeneral<strong>for</strong>samlingen<br />

fremgår af vedtægterne,<br />

der kan ses på hjemmesiden<br />

www.biavl.dk samt i<br />

<strong>for</strong>eningsmappen.<br />

Haderslev og Omegns <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

har inviteret til en<br />

festlig aften efter general<strong>for</strong>samlingen.<br />

Program m.v. kommer i Tidsskrift<br />

<strong>for</strong> <strong>Biavl</strong> i januar.<br />

Åbent: Lørdag 9-12<br />

(indtil 1. april 2003)<br />

Eller efter aftale<br />

Glædelig jul og godt<br />

nytår til alle vore kunder<br />

Glædelig jul<br />

og<br />

godt nytår

Kom og hør<br />

Camilla J.<br />

Brødsgaard &<br />

Henrik Hansen<br />

”Den danske<br />

biavlshverdag”<br />

Sunde bier er<br />

de vigtigste<br />

plantebestøvere<br />

MØB – Torsdag 23. januar kl. 19.30<br />

Vejlby Landbrugscenter<br />

Entre , inkl. kaffe og brød , 45 kr.<br />

Tilmelding til<br />

Erling Birk tlf. 86 26 30 33<br />

senest mandag 20. januar<br />

Arrangør MØB : Midt Østjysk Biklynge<br />

Odder/Skanderborg/Grønbæk/Galten/<br />

Silkeborg/Århus/Hammel<br />

Vi ønsker vore leverandører en<br />

rigtig glædelig Jul samt et godt<br />

Nytår med masser af fyldte<br />

honningtavler.<br />

På gensyn i det nye år!<br />

Franks Bigård, Islandsgade 29<br />

4690 Haslev. Tlf. 56 31 29 68.<br />

DBF’s hjemmeside<br />

www.biavl.dk<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 12/<strong>2002</strong> 391

392<br />

v/Poul Erik Sørensen<br />

Vestermarken 12, Hårby<br />

8660 Skanderborg. Telf. 86 52 33 46, fax. 86 52 33 52<br />

e-mail: Bakkegaarden@biavlscenter.dk Hjemmeside: www.biavl.dk/bakkegaarden<br />

NORDSJÆLLANDS<br />

BIMATERIEL<br />

Alt til biavl<br />

NØRRESØVEJ 8<br />

GADEVANG<br />

TLF. 48 26 87 20<br />

Åbningstid: Mandag og torsdag kl. 15-19<br />

Samt efter aftale pr. telefon<br />

Peter Christensen<br />

ALT I TRÆVARER<br />

TIL BIAVL<br />

Rammer, magasiner, Trugstader,<br />

Vandrestader og meget andet.<br />

Smeltning af voks og Rammevask<br />

udføres.<br />

PS ! KUN VOKS FRA<br />

„GRØNNE BIAVLERE“<br />

Karstoftvej 8, Uhre. 7330 Brande<br />

Tlf. 97187016 Fax 97187716<br />

E-mail: Klausholm@tdcadsl.dk<br />

www.Klausholm.dk<br />

NB ! Bestil i god tid.<br />

Købes:<br />

Selvvende slynge<br />

mindst 8 sold.<br />

Tlf. 47 10 77 89<br />

Vi støber vokstavler<br />

af dit eget voks i 12x10,<br />

Norsk Mål og LN.<br />

Tlf. 75 38 92 67<br />

Mobil 28 51 21 59<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 12/<strong>2002</strong><br />

Tirsdag kl. 9-17.30<br />

Fredag kl. 9-17.30<br />

eller efter aftale<br />

Lørdag og søndag<br />

lukket<br />

Vi ønsker alle<br />

vore kunder en<br />

glædelig jul samt<br />

et godt nytår<br />

Afsmeltning af voks samt rammevask<br />

Præget voks i alle mål<br />

Salg af biavlsmateriel<br />

Varroabunde i træ 12 x 10 NM, LN også 3 rums<br />

Styropor foderkasser og bunde 12 x 10 NM, LN<br />

REA-DAN magasinkasser<br />

Honning købes<br />

Niels Bak Pedersen<br />

Nøddevej 12, 4171 Glumsø<br />

Telf. 57 64 65 92<br />

Åben: Onsdage kl. 17-20 eller efter aftale pr. telefon<br />

INDBINDING<br />

Få »Tidsskrift <strong>for</strong> <strong>Biavl</strong>«s årgange indbundet solidt,<br />

hurtigt og billigt. Pris pr. årgang kr. 215,00 incl. moms<br />

og returporto. Betalingen vedlægges i check eller<br />

indbetales på konto 2620-5753007-342.<br />

Årgangene sendes i nummerorden med<br />

indholds<strong>for</strong>tegnelse inden 1/2-2003 til:<br />

Jes Bonde Nielsen<br />

BOGBINDERI<br />

Kærsangervej 12, 9800 Hjørring, tlf. 98 91 04 97<br />

Vi ønsker alle vore<br />

kunder og <strong>for</strong>etnings<strong>for</strong>bindelser<br />

en glædelig jul og et godt nytår<br />

med tak <strong>for</strong> det svundne<br />

v/ Henrik Hansen & Albert Pedersen<br />

Østerbro 1-2, 8970 Havndal<br />

Tlf. 86 47 04 52<br />

Original Apiinvert<br />

5,90 kr/kg frit levert*<br />

*+moms (737,50/100kg inkl. moms), i palletank<br />

minimum 600kg - gælder kun Jylland og Fyn<br />

: - . 8-18<br />

. 8-12.<br />

- ,<br />

.

En rigtig glædelig jul og godt nytår<br />

ønsker vi alle vores kunder<br />

og <strong>for</strong>retnings<strong>for</strong>bindelser.<br />

Der er stadig tid til julegaver,<br />

kig ind og få gode ideer, en snak<br />

og en kop julekaffe.<br />

Honning købes kontant<br />

Ferielukket fra den 30. 1. til<br />

den 11. 3. 2003.<br />

BIHUSET<br />

Heino Christiansen<br />

Rødlersvej 11<br />

4733 Tappernøje<br />

Tlf. 55 96 53 22<br />

Fax 55 96 01 22<br />

Åbningstider:<br />

Man.-fre. ................... 8-17<br />

Lørdag ...................... 8-12<br />

(Tirsdag lukket)<br />

LUKKET MELLEM<br />

JUL OG NYTÅR<br />

Husk DBFs gavekort<br />

- den perfekte gave til en biavler<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 12/<strong>2002</strong> 393

394<br />

HONNING KØBES<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 12/<strong>2002</strong><br />

- i stor emballage<br />

Vi er leveringsdygtige i alt inden<strong>for</strong> biavl:<br />

REA-DAN & styropor stader Foderkasser<br />

Fodersirup og foderdej Apifonda<br />

Glas/glas - honningdåser Honningbolcher<br />

NYE ÅBNINGSTIDER:<br />

Mandag 12.00-16.30<br />

Tirsdag-fredag<br />

Lørdag<br />

9.00-16.30<br />

9.00-11.30 - foderdej og fodersirup<br />

Bemærk: Lørdage lukket i perioden 1/10 <strong>2002</strong> - 31/3 2003<br />

Nyt tlf. nr.<br />

Kære biavlere og <strong>for</strong>handlere<br />

Med tak <strong>for</strong> et godt og konstruktivt samarbejde i <strong>2002</strong><br />

ønskes alle en glædelig jul og et godt nytår.<br />

Vi holder lukket fra den 20. december til den 2. januar.<br />

Aulumgård a/s<br />

Hovedvejen 22 - 7490 Aulum<br />

Tlf. 96 41 06 75 Fax 97 47 17 55<br />

E-mail: mp@jakobsen-hvam.dk<br />

Har du en god mjødopskrift<br />

- så send den til Tidsskrift <strong>for</strong> <strong>Biavl</strong><br />

Se også www.biavl.dk/mjod

MIDTJYSK<br />

BIAVLSCENTER<br />

Åbningstider:<br />

fra 1.10.<strong>2002</strong>-30.4.2003<br />

Torsdag fra 17-19<br />

samt efter aftale<br />

Ølgodvej 39 - Urup<br />

7200 Grindsted<br />

Tlf. 75 33 00 22<br />

Lad os<br />

smelte din<br />

rammer.<br />

Vokssmeltning pr.<br />

kg kr. 15.00<br />

Nye<br />

åbningstider:<br />

Mandag til<br />

fredag: kl. 15-<br />

17.30<br />

Lørdag lukket<br />

eller efter<br />

aftale<br />

VESTJYSK BIAVL<br />

Else og Aage Lessmann<br />

Egebjerglandevej 10,<br />

Krogager<br />

7200 Grindsted.<br />

Tlf. 75 33 94 90<br />

Husk DBF´s hovedgeneral<strong>for</strong>samling<br />

lørdag den 29. marts<br />

2003 i Haderslev.<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>eningen <strong>for</strong> Grenaa<br />

og Omegn mødes den 14. januar<br />

kl. 19.00 på Ørum skole med emnet:<br />

Min egen biavl. Sådan er emnet,<br />

når Svend Sejr besøger os til<br />

vinterens første <strong>for</strong>edrag. Svend<br />

Sejr kommer fra Brabrand inde ved<br />

Århus og han avler Buckfast dronninger.<br />

Svend er med i Avlerringen<br />

og han er den ene af de 5 biavlere,<br />

som har leveret dronninger til årets<br />

afprøvning af brugsdronninger.<br />

Mød op og få indsigt i, hvordan de<br />

gode dronninger bliver skabt. Med-<br />

v/ C.P. Christensen, Skovsbovej 360, Egense, 5700 Svendborg, Telf. 62 20 97 40<br />

http://c.p.chr.homepage.dk/<br />

Glædelig jul og et godt nytår til vore mange<br />

trofaste og loyale kunder.<br />

December tilbud<br />

Restlager:<br />

Foderkasser 12/10 & N/M rabat 25%<br />

Rammer 12/10 & N/M rabat 10%<br />

Honningbægre Ø88 rabat 15%<br />

Trugstader 12/10 rabat 12,5%<br />

En del brugte rammer L/N & N/M<br />

- prisen handler vi om.<br />

Kig ind i vores hyggelige julestue.<br />

Bemærk åbningstider:<br />

tors. - fre. 12.00-17.30<br />

Lørdag 09.00-12.00<br />

I øvrigt efter aftale<br />

MØDER<br />

bring kaffe og brød til pausen.<br />

Claus Danielsen<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>eningen <strong>for</strong> København<br />

og Omegn. Efter en vel overstået<br />

general<strong>for</strong>samling, hvor der<br />

var genvalg på alle hylder. Afdelingens<br />

nestor, Kai Madsen blev gjort<br />

til varigt medlem af <strong>for</strong>eningen. Kai<br />

har i mange år, med sin utrolige viden<br />

om bier, gjort livet meget lettere<br />

<strong>for</strong> os nye, så selv om tempoet<br />

er sat lidt ned, skal der stadig løbes<br />

stærkt <strong>for</strong> at følge med.<br />

Vi mødes stadig hver søndag kl. 9–<br />

12, hvor vi ser hen mod <strong>for</strong>årets<br />

komme. Vi vil til næste år prøve at<br />

drive avl i kuber. Med håbet om at<br />

<strong>for</strong>eningens medlemmer også i det<br />

nye år mødes i Skolebigården, ønskes<br />

medlemmer med familie en<br />

rigtig glædelig jul og et godt nytår.<br />

P.b.v. Kim Bolø<br />

B.F. Vendsyssel afholder næste<br />

møde den 23. januar kl. 19.00 i<br />

Brønderslevhallen. Esben Buch,<br />

naturvejleder fra Ålborg kommer<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 12/<strong>2002</strong> 395

396<br />

og <strong>for</strong>tæller om naturen omkring<br />

bigården.<br />

Criz<br />

Fredericia og Omegns B.F. meddeler<br />

at onsdag den 25. december i<br />

år og den 1. januar 2003 afholdes<br />

ferie, der<strong>for</strong> ingen sløjd.<br />

Torsdag den 16. januar kl. 19.30 afholdes<br />

der <strong>for</strong>edrag v/biavler Stefan<br />

Kristensen, Brædstrup, under<br />

titlen: Fra nektar til honning og<br />

andre biprodukter, som pollen, propolis<br />

og gele royal.<br />

Bestyrelsen<br />

Galten og Omegns B.F. „Den danske<br />

biavlshverdag“, <strong>for</strong>edrag på<br />

Vejlby Landbrugscenter med Camilla<br />

Brødsgaard & Henrik Hansen<br />

torsdag den 23. januar kl. 19.30.<br />

Tilmelding nødvendig senest den<br />

20. januar. Se annoncen andetsteds<br />

i denne udgave.<br />

Bestyrelsen<br />

Gl. Roskilde Amts B.F. Tirsdag den<br />

7. januar 2003 kl. 19.30 i Kulturhuset,<br />

lokale 7, Helligkorsvej 5, Roskilde<br />

afholdes hyggemøde. Som<br />

sædvanlig er <strong>for</strong>eningen vært ved<br />

kaffe med lagkage, ligesom der bliver<br />

afholdt amerikansk lotteri om<br />

mange spændende præmier. Se<br />

nærmere om arrangementet i Honning<br />

Magasinet nr. 6/<strong>2002</strong> på side<br />

12, 13 og 14.<br />

Tirsdag den 11. februar 2003 kl.<br />

17.30 i Bowl „n“ Fun, Mellemvang<br />

5, Holbæk.<br />

Det årlige Bowlingmesterskab med<br />

efterfølgende spisning. Pris kr. 150,inkluderer<br />

1 times bowling, leje af<br />

sko + mad bagefter, men minus øl<br />

eller vin. Tilmelding til Niels<br />

Vilhelmsen på nv@kmd.dk eller tlf.<br />

46 73 00 79 senest den 1. februar.<br />

Jens Madsen<br />

Grønbæk-Svostrup B.F. „Den<br />

danske biavlshverdag“, <strong>for</strong>edrag på<br />

Vejlby Landbrugscenter med Camilla<br />

Brødsgaard & Henrik Hansen<br />

torsdag den 23. januar kl. 19.30.<br />

Tilmelding nødvendig senest den<br />

20. januar. Se annoncen andetsteds<br />

i denne udgave.<br />

Bestyrelsen<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 12/<strong>2002</strong><br />

Foreningsmeddelelser kan sendes på ms@biavl.dk<br />

Hammel og Omegns B.F. „Den<br />

danske biavlshverdag“, <strong>for</strong>edrag på<br />

Vejlby Landbrugscenter med Camilla<br />

Brødsgaard & Henrik Hansen<br />

torsdag den 23. januar kl. 19.30.<br />

Tilmelding nødvendig senest den<br />

20. januar. Se annoncen andetsteds<br />

i denne udgave.<br />

Bestyrelsen<br />

Herning og Omegns B.F. starter<br />

sæsonen 2003 den 20. januar kl. 19<br />

på naturskolen, Løvbakkevej 32<br />

med et <strong>for</strong>edrag v/biavler Knud<br />

Hvam, Aulum med titlen: Mit liv<br />

med bier.<br />

Den 25. januar kl. 13.30 afholdes<br />

fællesmøde med Lemvig B.F. i<br />

Landbocenteret, Industrivej 53,<br />

Lemvig hvor vi skal lytte til Verner<br />

Schou og fru Laila.<br />

P.b.v. Egon Green<br />

Hjørring Amts B.F. afholder møde<br />

den 23. januar kl. 19.30 i Brønderslevhallen.<br />

Naturvejleder Ester Bach<br />

vil <strong>for</strong>tælle om naturen omkring<br />

bigården m.m.<br />

P.C.D. Hansen<br />

Holstebro og Omegns B.F. indleder<br />

2003 med et fællesmøde <strong>for</strong><br />

Ringkøbing amt lørdag d. 25. januar<br />

2003 kl 13.30 arrangeret af<br />

Lemvig B.F. Vi møder Laila og <strong>for</strong>mand<br />

Verner Schou. Mødested:<br />

Landbo<strong>for</strong>eningernes kantine,<br />

Industrivej53, 7620 Lemvig. Foreningen<br />

ønsker alle en god jul og<br />

et godt biår 2003.<br />

Bestyrelsen<br />

Kolding og omegns B.F. holder<br />

møde torsdag den 16. januar kl.<br />

19.30 i kirkesalen på Sct. Jørgensgård<br />

Hospitalgade 4, Kolding. „Fra<br />

nektar til honning og andre biprodukter“<br />

Stefan Kristensen <strong>for</strong>tæller<br />

om pollen, propolis og gelè royal<br />

samt andre biprodukter. Måske er<br />

der nogle ideer du kan bruge til<br />

produktion og et mer salg fra din<br />

bigård. Der er gratis adgang også<br />

<strong>for</strong> nabo<strong>for</strong>eninger. Kaffe i pausen<br />

koster ca. 30,- kr.<br />

Nis Chr. Todsen<br />

Kronborg Vestre Birks B.F. ønsker<br />

medlemmer og alle andre biavlere<br />

en rigtig glædelig jul og et godt og<br />

honningrigt nytår.<br />

Som sædvanligt starter det nye biår<br />

allerede den første onsdag i januar<br />

med bisløjd og kubebinding sammen<br />

med Frederiksborg <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening.<br />

Så det er den 8. januar 2003<br />

kl. 19.00 vi mødes til bisløjd og<br />

kubebinding på Skanseskolen i Hillerød.<br />

Skanseskolen har et godt og<br />

veludstyret sløjdlokale, og man kan<br />

som sædvanlig deltage i fællesprojektet<br />

eller arbejde på egen<br />

hånd. I kubebindingslokalet er der<br />

fred og ro, og god tid til en bisnak,<br />

mens der bindes bikuber og andre<br />

spændende ting. Alle er velkomne.<br />

P.b.v. Arne T. Henriksen<br />

Københavns Amts B.F. afholder<br />

vores populære julehyggemøde<br />

onsdag den 18. december <strong>2002</strong> kl.<br />

19.30 i auditorium 3-22 på Landbohøjskolen<br />

(indgang fra Rolighedsvej<br />

26).<br />

Her kommer Judith Henning og Lisbeth<br />

Wienberg fra sensorikafdelingen<br />

på Landbohøjskolen og <strong>for</strong>tæller<br />

om udviklingen af regler <strong>for</strong> bedømmelse<br />

af honning. Husk at<br />

medbringe et glas af jeres bedste<br />

honning samt mjød, så smager vi på<br />

varerne og prøver at bedømme<br />

honningerne. Julemødet plejer at<br />

være vores hyggeligste møde, og<br />

alle medlemmer op<strong>for</strong>dres til at<br />

deltage. Tag familien med og få en<br />

god snak om honning og om det<br />

<strong>for</strong>gangne biår. Bestyrelsen sørger<br />

<strong>for</strong> kaffe/te og kager, men tag selv<br />

en kop med.<br />

Tirsdag den 14. januar 2003 kl.<br />

19.30 kommer bisygdomsinspektør<br />

Flemming Canreen og <strong>for</strong>tæller om<br />

„Inspektørens oplevelser gennem<br />

årerne“. Det sker i aud. 3-22 på<br />

Landbohøjskolen. Alle interesserede<br />

er meget velkomne. Kom i god<br />

tid; døren lukkes og låses præcis kl.<br />

19.30.<br />

P.b.v. Kristin Lassen<br />

Lolland - Falsters B.F. afholder<br />

nytårsmøde den 8. januar 2003 kl.<br />

19 hos Ole og Margit Jørgensen,<br />

Nybyvej 1, 4863 Eskildstrup. Vi ønsker<br />

hinanden godt nytår og hyg-

ger os.<br />

Foreningens medlemmer ønskes en<br />

glædelig jul og et godt nytår.<br />

Bestyrelsen/Ole Jørgensen<br />

Lollandsk <strong>Biavl</strong> afholder sin traditionelle<br />

(!) Midvinterfest fredag<br />

den 24. januar 2003 i Majbølle<br />

Mølle kl.19. Hvis du endnu ikke har<br />

sikret dig en plads ved langbordene<br />

er det på høje tid nu. Tlf. 54 77 08<br />

09.<br />

Kogekonen<br />

Midtsjællands B.F. afholder <strong>for</strong>edragsaften<br />

tirsdag den 21. januar<br />

2003 kl. 19.30 i anlægspavillonen<br />

lokale nr. 6, Tvær Allé, Ringsted.<br />

Foredraget er med Erling Bech, og<br />

handler om hvordan vi høster honning<br />

på vinterrapsen, som jo flere<br />

steder er blevet til vort hovedtræk.<br />

Efter <strong>for</strong>edraget er <strong>for</strong>eningen vært<br />

ved en kop kaffe med ostemad.<br />

P.b.v. Søren Perby<br />

Nordthy B.F. starter med kursus<br />

mandag den 6. januar 2003 kl.<br />

19.00-22.30 og de følgende 10 mandage<br />

på Nordvestjysk Udd. Center,<br />

Industrivej 5, Thisted. Træsløjd i<br />

biavlsmateriel, pris 250,- kr. + materialer.<br />

Støbning af vokstavler bestil<br />

aften. Kaffe medbringes. Mød<br />

op den første aften eller tilmeld på<br />

tlf. 97 92 28 48.<br />

Mandag den 20. januar kl. 19.30 i<br />

Plantagehuset, Thisted. Den 5. i<br />

rækken af teoriaftener: Lov om biavl,<br />

skik og brug. Vores bisygdomsinspektør<br />

Frank Yde vil definere paragrafferne<br />

<strong>for</strong> os. Tag selv kaffen<br />

med!<br />

P.b.v. Inger Sørensen<br />

Odder og Omegns B.F. „Den danske<br />

biavlshverdag“, <strong>for</strong>edrag på<br />

Vejlby Landbrugscenter med Camilla<br />

Brødsgaard & Henrik Hansen<br />

torsdag den 23. januar kl. 19.30. Tilmelding<br />

nødvendig, senest den 20.<br />

januar. Se annoncen andetsteds i<br />

denne udgave.<br />

Bestyrelsen<br />

Ribe og Omegns B.F. afholder<br />

sammen med Esbjerg og Omegns<br />

B.F. og Varde og Omegns B.F. vinte-<br />

Foreningsmeddelelser kan sendes på ms@biavl.dk<br />

rens første biavlermøde i Ålbæk<br />

<strong>for</strong>samlingshus, tirsdag den 21. januar<br />

kl. 19.30. Som <strong>for</strong>edragsholder<br />

har vi fået Hans Røy fra Ringkøbing<br />

og det bliver et helt nyt<br />

emne:” Bier - drift og materiel tilpasset<br />

de ændrede træk<strong>for</strong>hold i<br />

Danmark”. Alle er velkomne, tag<br />

din nabobiavler med (fyld bilen op)<br />

til vinterens første biavlermøde i<br />

Ålbæk <strong>for</strong>samlingshus.<br />

P.b.v. Chr. Petersen<br />

Ringe og Omegns B..F. afholder<br />

torsdag den 16. januar kl. 19.00<br />

underholdningsaften på Guldhøjskolen<br />

i Ringe, hvor Anna og<br />

Vagn Stubager vil <strong>for</strong>tælle og vise<br />

lysbilleder fra deres rejseoplevelser<br />

i Kina. Underholdningen er gratis,<br />

kaffe med brød koster 20,- kr. Tag<br />

venligst selv kop med. Tilmelding<br />

senest 3 dage før på tlf. 62 62 20<br />

98.<br />

Mandag den 20. januar kl. 19 i<br />

Nordagerskolens aula i Ringe afholdes<br />

debataften med radiolægen<br />

Carsten Vagn Hansen som vil <strong>for</strong>tælle<br />

om sundhed og trivsel.<br />

Tirsdag den 21. januar kl. 19.00 i<br />

Gymnasiets fællesrum i Ringe afholdes<br />

debataften med sangeren Allan<br />

Olsen om “alkohol og misbrug”.<br />

Søndag den 26. januar kl. 11-13 tid<br />

til trivsel. Travetur <strong>for</strong> hele familien<br />

tilrettelagt af gangsports<strong>for</strong>eningen<br />

Trim 95. Se i øvrigt annonce<br />

i Midtfynsposten.<br />

Reserver venligst vedr. 4 spændende<br />

bi<strong>for</strong>edrag den 30. januar,<br />

den 13. og den 27. februar samt den<br />

13. marts. Nærmere i Tidsskrift <strong>for</strong><br />

<strong>Biavl</strong> nr. 1/2003.<br />

Spændende bitur til Polen, se annoncen<br />

side 390 i dette nummer af<br />

T.f.B.<br />

Alle interesserede er altid velkomne<br />

i vor <strong>for</strong>ening også ikke medlemmer.<br />

Bestyrelsen ønsker alle en glædelig<br />

jul og et godt nytår.<br />

P.b.v. Bent Andersen<br />

Salling og Fjends B.F. afholder<br />

møde den 21. januar kl. 19. Jan<br />

Troensegård, Herningvej kommer<br />

og <strong>for</strong>tæller om: Bistand til Skovbrug<br />

i Udviklingslandene. Han har<br />

i over 30 år beskæftiget sig med<br />

dette arbejde. Denne aften /m kaffe<br />

koster 60,- kr.<br />

Tak til alle vore medlemmer, <strong>for</strong>di I<br />

har været så flinke til at møde op<br />

til alle vore arrangementer. Vi ønsker<br />

alle vore medlemmer en rigtig<br />

glædelig jul og et godt og lykkebringende<br />

nytår. Vi vil også ønske<br />

alle på Produktionhøjskolen<br />

Marienlyst i Skive, en glædelig jul<br />

og et godt og lykkebringende nytår.<br />

Tak <strong>for</strong>di vi stadig er så heldige at<br />

måtte afholde vores møder og have<br />

vores skolebigården hos jer.<br />

P.b.v. Tage Dahl Pedersen<br />

Silkeborg og Omegns B.F. „Den<br />

danske biavlshverdag“, <strong>for</strong>edrag på<br />

Vejlby Landbrugscenter med Camilla<br />

Brødsgaard & Henrik Hansen<br />

torsdag den 23. januar kl. 19.30.<br />

Tilmelding nødvendig senest den<br />

20. januar. Se annoncen andetsteds<br />

i denne udgave.<br />

Bestyrelsen<br />

Skanderborg og Omegns B.F.<br />

„Den danske biavlshverdag“, <strong>for</strong>edrag<br />

på Vejlby Landbrugscenter<br />

med Camilla Brødsgaard & Henrik<br />

Hansen torsdag den 23. januar kl.<br />

19.30. Tilmelding nødvendig senest<br />

den 20. januar. Se annoncen andetsteds<br />

i denne udgave.<br />

Bestyrelsen<br />

Slagelse Herreds B.F. afholder<br />

møde torsdag den 30. januar 2003<br />

kl. 19.30 på Jernbjerggården, Elmedalsvej<br />

i Slagelse. Kurt Holbæk, Tureby<br />

kommer og <strong>for</strong>tæller om hvordan<br />

man driver dronning- og biavl.<br />

P.b.v. Arne Egelunn Nielsen<br />

Svendborg og Omegns B.F. holder<br />

møde tirsdag den 14. januar<br />

kl.19.00 på Agrogården, Ryttervej<br />

4, Svendborg. Erling Bech, Hvalsø<br />

<strong>for</strong>tæller om biavl:“Fra trugstader<br />

til opstablingsdrift og trækmuligheder“.<br />

Erling Bech drev indtil sidste<br />

år en stor erhvervsbiavl og tilhørende<br />

dronningavl, så gå ikke<br />

glip af denne aften, hvor en af vor<br />

tids mest velestimerede biavlere<br />

øser af sin viden. Alle er velkomne.<br />

Bestyrelsen ønsker alle medlemmer<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 12/<strong>2002</strong> 397

398<br />

en glædelig jul og et godt nytår.<br />

P.b.v. Keld Madsen<br />

Sydsjællands B.F. ønsker alle<br />

sine medlemmer en rigtig god<br />

jul samt et godt nytår.<br />

P.b.v. Aase Larsen<br />

Viborg og Rinds B.F. Program<br />

- 2003. Den 14. januar kl. 19 er<br />

der film og hyggeaften hos<br />

Carlo Haugaard, Gråmejsevej<br />

77, Viborg.<br />

Den 21. marts kl. 18: Madlavning<br />

med honning.<br />

Den 29. april kl. 19: Forårseftersyn<br />

hos Henning Hestbæk.<br />

Den 27. maj kl. 19: Møde hos Sv.<br />

Erik Skovsgaard (Emne: Biplanter<br />

i læhegn.)<br />

Skolebigården starter den 6. maj<br />

kl. 19.<br />

Se nærmere om møderne i de<br />

kommende numre.<br />

Alle vore medlemmer ønskes en<br />

glædelig jul, og et godt nytår.<br />

P.b.v. Vagn Thorsen<br />

Østfyns B.F´s general<strong>for</strong>samling<br />

vedtog at ændre vedtægterne,<br />

så <strong>for</strong>eningen fra 1. januar<br />

hører hjemme i Kerteminde<br />

Kommune. Efter general<strong>for</strong>samlingen<br />

konstituerede den<br />

nye bestyrelse sig med Erik<br />

Frederiksen som næst<strong>for</strong>mand,<br />

Werner Jensen som kasserer,<br />

Lenette Klausen som sekretær,<br />

Børge Johansen som bigårdskoordinator<br />

og undertegnede som<br />

<strong>for</strong>mand. Tommy Brødbæk blev<br />

valgt til suppleant.<br />

Der er stadig plads til flere deltagere<br />

på sløjdaftenerne hver<br />

torsdag kl. 19-22 på Troelskærskolen<br />

i Munkebo. Sidste gang<br />

før jul er den 19. december, men<br />

vi klør på igen fra den 9. januar.<br />

Bestyrelsen ønsker alle medlemmer<br />

og venner af <strong>for</strong>eningen en<br />

glædelig jul og et godt nytår.<br />

Ejnar Zacho Rath<br />

Østhimmerlands B.F. afholder<br />

honningbedømmelse tirsdag<br />

den 7. januar kl. 19 i mødelokalet<br />

på Støvring bibliotek, Hobrovej<br />

90 i Støvring, hvor de tre <strong>for</strong>eninger<br />

Arden og Ålborg B.F.<br />

sammen med vor <strong>for</strong>ening konkurrerer<br />

om, hvem der har den<br />

bedste honning. Hver <strong>for</strong>ening<br />

deltager med sine fem bedst<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 12/<strong>2002</strong><br />

Foreningsmeddelelser kan sendes på ms@biavl.dk<br />

kårede honninger. Aktuelt <strong>for</strong>edrag<br />

v/Sigurd Jespersen i pausen,<br />

medens honningen bedømmes.<br />

Efter bedømmelsen er der<br />

præmieoverrækkelse og kaffebord.<br />

P.b.v. Poul Erik Sølgaard<br />

Østsjællands B.F. afholder<br />

kursusrække <strong>for</strong> begyndere og<br />

øvede. Den 7. og 21. januar vil<br />

der være <strong>for</strong>edrag om „Bier og<br />

materiel“ ved Kristen Olesen. Vi<br />

går i dybden med de <strong>for</strong>skellige<br />

fagudtryk der har været igennem<br />

hele sommeren og viser<br />

<strong>for</strong>skellige metoder ved biavl.<br />

Den 4. februar er emnet „Sygdomme<br />

hos bierne“ ved Egon<br />

Madsen og Kristen Olesen.<br />

Hvordan ser de <strong>for</strong>skellige<br />

sygdomstegn ud og hvordan<br />

behandler vi dem. Egon vil orientere<br />

om sidste nyt. Mødested<br />

Faxehus Efterskole, „Røde<br />

Lade“, Fakse Ladeplads. Pris <strong>for</strong><br />

alle 5 møder 150,- kr; ellers 40,pr.<br />

gang. Der er planlagt emner<br />

med Freja Natur og Dronningavl.<br />

Alle er velkomne. Foreningen<br />

ønsker alle glædelig jul og<br />

godt nytår.<br />

P.b.v. Kristen Olesen<br />

Aalborg B.F. Lørdag og søndag<br />

den 4.-5. januar 2003 deltager<br />

vi med en stand på fjerkræudstillingen<br />

i Vadum-hallen.<br />

Kom til Vadum og få en bisnak<br />

på vor stand og giv også gerne<br />

en hånd med ved betjeningen.<br />

Lørdag åben kl. 15-18, søndag<br />

kl. 10-16.<br />

Tirsdag den 7. januar 2003 kl.<br />

19.00 i Byrådssalen, Støvring<br />

Bibliotek, Hobrovej 90, Støvring.<br />

De tre <strong>for</strong>eninger: Arden B.F.,<br />

Østhimmerlands B.F. og vor <strong>for</strong>ening<br />

konkurrerer om, hvem<br />

der har den bedste honning.<br />

Hver <strong>for</strong>ening deltager med sine<br />

fem bedst kårede honninger.<br />

DBF´s bedømmelsesskala anvendes.<br />

Under bedømmelsen vil<br />

gartner og biavler Sigurd Jespersen,<br />

Sejlflod <strong>for</strong>tælle om et<br />

langt liv med bier og blomster.<br />

Efter bedømmelsen er der<br />

præmieoverrækkelse og kaffebord.<br />

Ring til et bestyrelsesmedlem<br />

hvis du vil have kørelejlighed.<br />

Tirsdag den 21. januar 2003 kl.<br />

19.00 i mødelokalet over Vejgaard<br />

Bibliotek, Hadsundvej 35,<br />

Vejgaard. Medlemsmøde, hvor<br />

dagsordenen er gennemgang af<br />

avlsgruppernes arbejde i <strong>2002</strong><br />

og mål <strong>for</strong> 2003, samt drøftelse<br />

af <strong>for</strong>eningens arbejde i 2003.<br />

Mødet starter med et kort <strong>for</strong>edrag<br />

af Kjeld Skygge Andersen<br />

om de teoretiske avlsprincipper.<br />

Torsdag den 30. januar 2003<br />

kl.19.00 i Terndrup-Hallens mødelokale,<br />

Terndrup Halvej 5,<br />

Terndrup. De 2 lands<strong>for</strong>mænd,<br />

henholdsvis Søren Skovgaard<br />

fra Danske <strong>Biavl</strong>eres Lands<strong>for</strong>ening<br />

og Verner Schou fra Danmarks<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening vil hver<br />

<strong>for</strong> sig give bud på fremtidens<br />

biavl, samarbejde og lægge op<br />

til diskussion om biavlens aktuelle<br />

problemer. Ring til et bestyrelsesmedlem,<br />

hvis du vil have<br />

kørelejlighed. Arrangør er: Arden<br />

B.F., Østhimmerlands B.F. og<br />

Aalborg B.F.<br />

P.b.v. Jørgen Henriksen<br />

Århus og Omegns B.F. Det nystartede<br />

sløjdkursus, hvor der<br />

kan fremstilles alt inden <strong>for</strong><br />

biavlsmateriel <strong>for</strong>tsætter den 9.<br />

januar 2003 kl. 19–22 på Skjoldhøjskolen,<br />

Skjoldhøjvej 9, 8381<br />

Tilst. Der bliver undervist af<br />

Harry Andreassen; al henvendelse<br />

skal ske til Harry på tlf.<br />

86 24 48 98.<br />

Torsdag den 23. januar 2003 kl.<br />

17.30 på Vejlby Landbrugsskole,<br />

Tretommervej afholdes møde<br />

hvor Camilla Brødsgaard og<br />

Henrik Hansen <strong>for</strong>tæller om situationen<br />

inden <strong>for</strong> bipest og<br />

andre bisygdomme.<br />

Århus og Omegns B.F. ønsker<br />

alle medlemmer og alle andre<br />

en god jul og et godt nytår.<br />

P.b.v. John Svarre

General<strong>for</strong>samling<br />

Hammel & Omegns B.F. afholder<br />

general<strong>for</strong>samling den 28.<br />

januar kl. 19 på Klintholm<br />

Naturskole, Vadstedvej 110,<br />

Hammel. Naturskolen har inviteret<br />

biavler<strong>for</strong>eningen inden<strong>for</strong>.<br />

Naturvejleder Dorte Langborg-Hansen<br />

vil <strong>for</strong>tælle om arbejdet<br />

som naturvejleder, om<br />

naturskolen og om, hvordan en<br />

naturvejleder kan have glæde af<br />

en biavler. Dog skal dagsordenspunkter<br />

overståes først. De<br />

punkter er fastsat efter <strong>for</strong>enin-<br />

Foreningsmeddelelser kan sendes på ms@biavl.dk<br />

gens vedtægter.<br />

P.b.v. Peter Iversen<br />

Kolding og Omegns B.F. afholder<br />

general<strong>for</strong>samling mandag<br />

den 3. februar kl. 19.30 på<br />

Sct. Jørgensgård, Hospitalgade<br />

nr.4, lokale 4. Dagsorden ifølge<br />

vedtægter. Nis ønsker ikke genvalg<br />

som <strong>for</strong>mand. Til ny <strong>for</strong>mand<br />

<strong>for</strong>eslås (en dronning)<br />

Helle Laursen. Helle modtager<br />

valg.<br />

Nis Chr. Todsen<br />

Københavns Amts B.F. Torsdag<br />

den 9. januar 2003 afholder<br />

KABF´s Voksklub general<strong>for</strong>samling.<br />

Det sker kl. 19.30 på Byvej<br />

98, Hvidovre (lokalet er i bygningen<br />

til venstre <strong>for</strong> indkørslen).<br />

P.b.v. Kristin Lassen<br />

Lollandsk <strong>Biavl</strong> afholder general<strong>for</strong>samling<br />

den 18. februar<br />

2003 kl. 19 på Saxenhus. Forslag<br />

til dagsorden skal sendes til <strong>for</strong>manden<br />

senest 15. januar.<br />

Laila Schou<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 12/<strong>2002</strong> 399

Glædelig Jul!<br />

Vi ønsker alle vores kunder<br />

og <strong>for</strong>retnings<strong>for</strong>bindelser en<br />

Glædelig Jul<br />

og<br />

Godt Nytår<br />

og tak <strong>for</strong> godt samarbejde i <strong>2002</strong>.<br />

find årets julegave under<br />

www.swienty.com/gladjul<br />

Import- Export- Produktion af <strong>Biavl</strong>smateriel<br />

Åbningstider <strong>for</strong>retning: Mandag -Fredag 14.00 - 16.00, Lørdag lukket<br />

e-mail: swienty@swienty.com

Tidsskrift <strong>for</strong> <strong>Biavl</strong><br />

FORSØGS-<br />

RAPPORT<br />

2001

Redaktion: Kristin Marie Lassen<br />

FORSØGSRAPPORT 2001<br />

2<br />

136. Årgang<br />

Udgivet af<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

April <strong>2002</strong><br />

Temahæfte:<br />

Forsøgsrapport 2001<br />

Dette er fjerde gang, beskrivelsen af<br />

<strong>for</strong>søgsarbejdet i Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

udsendes til alle vores medlemmer<br />

med Tidsskrift <strong>for</strong> <strong>Biavl</strong>. Herved ønsker vi<br />

at in<strong>for</strong>mere alle om det arbejde, som<br />

udføres <strong>for</strong> at udvikle biavlen i Danmark.<br />

Har du mulighed og ønsker om<br />

være aktiv i dette arbejde - så kontakt<br />

konsulenterne!<br />

Konsulent Carsten Wolff Hansen har i<br />

samarbejde med <strong>for</strong>søgsværterne sikret<br />

<strong>for</strong>søgenes udførelse.<br />

Tekst: Thorbjørn Stoltze har bearbejdet<br />

og analyseret <strong>for</strong>søgsresultaterne.<br />

Fotos: Carsten Wolff Hansen, medmindre<br />

andet er angivet.<br />

For- og bagside billeder: Der ydes en<br />

stor arbejdsindsats af de <strong>for</strong>søgsværter,<br />

som deltager i Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>enings<br />

<strong>for</strong>søgsarbejde.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 4/<strong>2002</strong><br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening har i samarbejde<br />

med <strong>for</strong>søgsværter lavet en række <strong>for</strong>søg i år<br />

2001. Forsøg der har til <strong>for</strong>mål at afprøve arbejdsmetoder,<br />

især med henblik på bekæmpelse<br />

af varroamider og at understøtte <strong>for</strong>ædlingsarbejdet.<br />

Forsøgene er udført hos biavlere rundt om i<br />

landet, der har stået <strong>for</strong> registreringen i <strong>for</strong>bindelse<br />

med <strong>for</strong>søgene i samarbejde med konsulenterne.<br />

Tak <strong>for</strong> arbejdsindsatsen.<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>enings Faglige Udvalg<br />

er ansvarlig <strong>for</strong> udvælgelsen af <strong>for</strong>søgsområder.<br />

Det er så konsulenternes opgave i samarbejde<br />

med <strong>for</strong>søgsværterne at udføre <strong>for</strong>søgene.<br />

I år 2001 har <strong>for</strong>søgsarbejdet været koncentreret<br />

om 1) <strong>for</strong>ædling af dronninger og 2) varroabekæmpelse.<br />

Varroa<strong>for</strong>søgene har omfattet<br />

strategier, nye bekæmpelsesmidler og <strong>for</strong>sættelse<br />

af gamle <strong>for</strong>søg.<br />

1. Forædlingen har omfattet test af brugsdronningers<br />

egenskaber og sygdomstoleranceprojektet,<br />

hvor avlsdronninger afprøves med<br />

henblik på udvælgelse af sunde avlsdronninger.<br />

2. Varroabekæmpelsen omfattede to langtids<strong>for</strong>søg<br />

med dele af „den sikre strategi“<br />

samt test af midlerne oxalsyre og Apiguard.<br />

Indhold<br />

Avls<strong>for</strong>søg:<br />

Test af brugsdronninger<br />

Sygdomstoleranceprojektet<br />

Varroa<strong>for</strong>søg:<br />

Langtids<strong>for</strong>søg 1, med droneyngelfratagelse<br />

og fri myresyre<br />

Langtids<strong>for</strong>søg 2, med droneyngelfratagelse<br />

og to gange Krämerplader<br />

Forsøg med henholdsvis myresyre &<br />

oxalsyre og myresyre alene<br />

Oxalsyredrypning<br />

Honninganalyser efter oxalsyrebehandling<br />

Apiguard<br />

Stadevægt

Testen af brugsdronninger er<br />

en afprøvning af de dronninger,<br />

der sælges af dronningavlerne,<br />

der deltager i testen.<br />

Testen giver biavlere og dronningavlere<br />

et godt grundlag,<br />

<strong>for</strong> at vurdere de udbudte<br />

dronninger.<br />

Hver dronningavler leverer<br />

10 dronninger, som <strong>for</strong>deles i<br />

10 bigårde, hvor de bliver indvintret<br />

og vurderet den følgende<br />

sommer.<br />

<strong>Biavl</strong>erne, der står <strong>for</strong> afprøvningen,<br />

kender ikke dronningernes<br />

oprindelse når de<br />

afprøver dem. Dronningerne<br />

placeres i bigårde <strong>for</strong>delt over<br />

hele landet, så dronningerne<br />

bliver afprøvet under <strong>for</strong>skellige<br />

vilkår.<br />

Dronninger og avlere<br />

Der blev i år 2000 i alt sendt 5 hold af 10 dronninger<br />

til afprøvning. 9 dronninger døde, blev dronemødre<br />

eller ophørte med at lægge æg, så der deltog 41<br />

dronninger i testen i år 2001.<br />

De dronningavlere der har fået afprøvet dronninger<br />

er listet i tabel 1.<br />

Afprøvningen udføres vederlagsfrit af biavlerne,<br />

tak <strong>for</strong> det.<br />

Sæsonen <strong>2002</strong><br />

Testen af brugsdronninger <strong>for</strong>tsætter i <strong>2002</strong>, hvor<br />

der er tilmeldt 11 brugsdronninger til test. Det sti-<br />

Avls<strong>for</strong>søg<br />

TEST AF BRUGSDRONNINGER 2001<br />

gende antal viser at afprøvningen bør <strong>for</strong>sætte i de<br />

kommende år.<br />

Honningudbytte<br />

Honningudbytterne afspejler tendensen <strong>for</strong> 2001.<br />

Høsten var i gennemsnit 34 kg honning pr. stade i<br />

testbigårdene. Gennemsnittet varierede fra 15 kg til<br />

53 kg, hvilket afspejler de regionale <strong>for</strong>skelle. I fig. 1<br />

er udbytterne i testbigårdene vist. Af figuren fremgår<br />

det, at der er en relativ lille variation i testbigårdene.<br />

Gennemsnittet <strong>for</strong> dronninglinierne er angivet i<br />

tabel 2 og fig. 2. Her ses, at gennemsnittet <strong>for</strong> brugsdronningerne<br />

varierede fra 30 kg til 38 kg, hvilket er<br />

Tabel 1. Avlere af testede brugsdronninger<br />

Avler Avlerinitialer Telefonnumre Mobiltelefon<br />

Anders Glob AG 86 37 92 10 40 14 44 38<br />

Poul Erik Sørensen PS 86 52 33 46 21 23 57 07<br />

Peter Stougård ST 86 55 12 61 20 82 12 61<br />

Svend Sejr SS 86 26 08 49<br />

Erling Bech EB 46 40 93 34 40 41 79 34<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>enings <strong>for</strong>søgsrapport 2001 3

Fig. 1<br />

70<br />

Honningudbytter i testbigårdene 2001 Fig. 2<br />

Kg<br />

60<br />

50<br />

40<br />

30<br />

20<br />

10<br />

4<br />

0<br />

Avlerinitialer<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />

Testbigårde<br />

Tabel 2. Honningudbytte i kg og <strong>for</strong>holdstal<br />

Vært/avler AG PS ST SS EB Gen.<br />

Gen. kg 34 30 36 31 38 34<br />

Forhold % 101 92 98 97 108<br />

St. afvig. % 8 20 22 22 31<br />

relativt ensartet når der tages hensyn til usikkerheden.<br />

Sammenholdes fig. 1 og 2 ses at den geografiske<br />

variation har større betydning <strong>for</strong> høstudbyttet<br />

end dronningerne; standardafvigelsen er størst når<br />

man ser på udbyttet i <strong>for</strong>hold til brugsdronningerne.<br />

Ser man på høstudbyttet i procent af de enkelte<br />

testbigårdes udbytte, tabel 2 og fig. 3, varierede<br />

dronningerne i udbytte fra 92 til 108 procent. Den<br />

laveste procent kan dog skyldes, at der var tre dronninger<br />

af denne linie der udgik.<br />

Fig. 3<br />

AG<br />

PS<br />

ST<br />

SS<br />

EB<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 4/<strong>2002</strong><br />

Kg<br />

60<br />

50<br />

40<br />

30<br />

20<br />

10<br />

0<br />

Brugsdronningernes<br />

honningudbytter 2001<br />

AG PS ST SS EB<br />

Avlerinitialer<br />

Dronninglinien med et relativt udbytte på 108<br />

procent har i 2001 leveret et godt resultat, der er<br />

dog knyttet relative store afvigelser i udbytterne <strong>for</strong><br />

denne linie, - standardafvigelsen er 31 procent.<br />

Den mest ensartede linie har standardafvigelsen<br />

på 8 procent og har leveret et udbytte på 101 procent,<br />

hvilket tyder på ensartede dronninger med et<br />

godt udbytte.<br />

STANDARDAFVIGELSE<br />

I <strong>for</strong>bindelse med figurerne er angivet Standardafvigelsen<br />

(st. afvig.). Det er et mål <strong>for</strong> spredningen<br />

i talmaterialet. I figurerne er den angivet som<br />

en tynd streg.<br />

Som tommelfingerregel kan man sige, at 2/3 af<br />

observationerne ligger inden <strong>for</strong> en standardafvigelse<br />

på hver side af gennemsnittet.<br />

Det relative høstudbytte af brugsdronningerne i<br />

<strong>for</strong>hold til gennemsnit <strong>for</strong> testbigården<br />

0 50 100 150<br />

%

Dronningernes egenskaber<br />

De afprøvede dronningers egenskaber er gengivet i<br />

tabel 3 og fig. 4. I tabellen er gengivet gennemsnitskaraktererne<br />

<strong>for</strong> sværmtendens, tavlefasthed og temperament.<br />

For sværmtendens er der under gennemsnitskarakteren<br />

i parentes angivet den mindste og<br />

største karakter.<br />

Dronningerne har fået gode karakterer <strong>for</strong> deres<br />

egenskaber. Der er dog enkelte dronninger, der har<br />

fået lave karakterer <strong>for</strong> deres sværmtendens.<br />

Karakter<br />

Fig. 4<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

Vært/avler AG PS ST SS EB<br />

Sværmtendens 4,2 4,7 4,7 4,9 5,0<br />

(2-5) (1-5) (1-5) (4-5) (4-5)<br />

Tavlefasthed 4,6 4,4 4,2 4,4 4,5<br />

Temperament 4,6 4,6 4,4 4,6 4,6<br />

Brugsdronningernes egenskaber<br />

i gennemsnit 2001<br />

AG PS ST SS EB<br />

Avlerinitialer<br />

Tabel 3. Dronningernes egenskaber<br />

Sværmtendens Tavlefasthed Temperament<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>enings <strong>for</strong>søgsrapport 2001 5

Formål<br />

Sygdomstoleranceprojektet<br />

har til <strong>for</strong>mål at sikre sunde<br />

bifamilier ved at medvirke<br />

til <strong>for</strong>ædlingen af avlsdronninger.<br />

I projektet søges<br />

dette tilvejebragt gennem<br />

afprøvning af bifamiliernes<br />

udrensningsevne og gennem<br />

test <strong>for</strong> nosema.<br />

Udrensningstesten giver<br />

et indtryk af hvor hurtigt<br />

bifamilierne fjerner død yngel.<br />

Det kan have betydning<br />

<strong>for</strong> biernes evne til at modstå<br />

en infektion som f.eks.<br />

bipest og det kan have betydning<br />

<strong>for</strong> varroamidernes<br />

yngelsucces.<br />

Testen udføres ved at<br />

udskære 100 <strong>for</strong>seglede yngelceller, dræbe yngelen<br />

ved frysning og sætte den tilbage i tavlen. To døgn<br />

efter vurderes det så, hvor godt bierne har renset<br />

den døde yngel ud.<br />

Bifamilierne testes <strong>for</strong> nosemasporer <strong>for</strong> at opnå<br />

avlsdronninger, der er mere resistente over<strong>for</strong> sygdommen.<br />

Projektet startede i 1999 som et tilbud til dronningavlere.<br />

Fig. 5<br />

Udrensningsevne<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 4/<strong>2002</strong><br />

SYGDOMSTOLERANCEPROJEKTET<br />

Udrensningsevne<br />

i løbet af sæsonen 2001<br />

04. apr 24. maj 13. jul 01. sep<br />

Dato<br />

Udrensningstesten<br />

Der blev lavet udrensningstest i 137 familier, 61 af<br />

familierne blev testet to gange. I 25 af familierne<br />

blev udrensningen vurderet efter et og to døgn.<br />

Vurderingen af udrensningsevnen efter et og to<br />

døgn viste, at der kun var en mindre <strong>for</strong>skel i karakteren.<br />

Af de 25 bifamilier havde kun 3 (12 %) opnået<br />

en bedre karakter ved vurderingen efter to døgn i<br />

<strong>for</strong>hold til karakteren efter ét døgn.<br />

Udrensnings<br />

bedømmelse<br />

Udrensningsevne<br />

Lineær<br />

(Udrensningsevne)<br />

Lineær<br />

(Udrensnings<br />

bedømmelse)

Resultat<br />

Resultatet af udrensningstesten 2001<br />

var at 31 fik karakteren 5 (22,6 %), heraf<br />

fik 9 (6,6 %) karakteren 5 to gange og<br />

22 (16 %) fik karakteren 5 én gang. I<br />

2000 fik 33,9 % karakteren 5 heraf 13,3<br />

% karakteren 5 to gange og 20,6 % fik<br />

karakteren 5 én gang.<br />

Resultaterne <strong>for</strong> 2000 og 2001 er<br />

ikke direkte sammenlignelige, da en<br />

større andel er testet to gange i 2000<br />

og vurderingen er <strong>for</strong>taget efter to<br />

døgn i 2001 og efter tre døgn i 2000.<br />

Diskussion af resultater<br />

Et <strong>for</strong>hold, der ser ud til at være af<br />

betydning ved vurdering af biernes<br />

udrensningsevne, er det tidspunkt hvor<br />

testen udføres.<br />

I fig. 5 er afbildet gennemsnittet<br />

af karakterer i <strong>for</strong>hold til datoen <strong>for</strong><br />

udrensningstesten <strong>for</strong> de 61 familier,<br />

der er testet to gange. Det ser ud til at<br />

bifamilierne udrenser bedre sidst på<br />

sæsonen. Sammenlignes den første og den anden bedømmelsen<br />

af udrensningsevnen og ses der bort fra<br />

at der er <strong>for</strong>skel i længden af perioden mellem<br />

bedømmelserne, er bedømmelsen den samme <strong>for</strong><br />

45,9 %, en karakter højere <strong>for</strong> 34,4 %, en karakter<br />

lavere <strong>for</strong> 9,8 %, to karakterer lavere <strong>for</strong> 6,6 % og to<br />

karakterer højere <strong>for</strong> 3,3 %. Fordelingen er afbildet i<br />

fig. 6.<br />

Fig. 6<br />

Antal bifamilier<br />

30<br />

25<br />

20<br />

15<br />

10<br />

5<br />

0<br />

-2 -1 0 1 2<br />

Forskel i udrensningskarakter ved første<br />

og anden bedømmelse<br />

Nosema<br />

For at udvælge avlsdronniger, der er modstandsdygtige<br />

over<strong>for</strong> nosema, testes der også <strong>for</strong> nosema i<br />

sygdomstoleranceprojektet. 98 bifamilier blev testet i<br />

2001 og der blev konstateret infektioner i 11 familier<br />

(11 %). Heraf var 1 familie (1%) med meget stærk infektion,<br />

1 (1%) med stærk infektion, 3 (3%) med<br />

svag infektion og 6 (6%) familier med meget svag<br />

infektion. Dette er<br />

et lavt infektionsniveau.<br />

Sammenholdes<br />

nosemainfektionerne<br />

med udrensningstesten<br />

ser<br />

det ikke ud til, at<br />

der er nogen sammenhæng<br />

mellem<br />

disse.<br />

Nosema er ikke<br />

en yngelsygdom,<br />

og infektionsgraden<br />

har<br />

der<strong>for</strong> ikke været<br />

<strong>for</strong>ventet at have<br />

en sammenhæng<br />

med udrensningsgraden.<br />

4 af de<br />

inficerede familier<br />

har udrenset til<br />

karakteren 5.<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>enings <strong>for</strong>søgsrapport 2001 7

I de sidste tre år er der lavet et <strong>for</strong>søg<br />

med droneyngelfratagelse og behandling<br />

med fri myresyre hos en biavler<br />

ved Glejbjerg. I en todelt tavle fjernes<br />

droneyngel hver 14. dag. Efter lyngtræk<br />

behandles med fri myresyre (på<br />

sugende underlag). Tidligere har der<br />

også været anvendt mælkesyre i oktober,<br />

indtil midenedfaldet har været<br />

under 100. I 2001 har der ikke været<br />

anvendt mælkesyre, da droneyngelfratagning<br />

samt myresyrebehandlingen<br />

har været tilstrækkelig til at kontrollere<br />

varroamiderne.<br />

I år 2001 blev den første behandling<br />

med fri myresyre <strong>for</strong>etaget midt i<br />

september og der blev lavet yderligere<br />

fem behandlinger. Der blev anvendt<br />

60 % myresyre og 20 ml pr. behandling.<br />

8<br />

Varroanedfald<br />

150<br />

100<br />

50<br />

0<br />

Droneyngelfratagelse<br />

og fri myresyre 2001<br />

1. 2. 3. 4. 5. 6.<br />

Behandlinger med<br />

fri myresyre<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 4/<strong>2002</strong><br />

Varroanedfald<br />

700<br />

600<br />

500<br />

400<br />

300<br />

200<br />

100<br />

0<br />

Resultat<br />

Gennemsnittet <strong>for</strong> det samlede antal nedfaldne varroamider<br />

pr. stade var 121, hvilket er en lav inficering<br />

og godt en tiendedel af nedfaldet de to <strong>for</strong>egående<br />

år (fig. 7 og 8).<br />

Fig. 7<br />

Varroa<strong>for</strong>søg<br />

LANGTIDSFORSØG 1. MED DRONEYNGELFRATAGELSE<br />

OG FRI MYRESYRE<br />

Fig. 8<br />

Sammenligning af resultaterne<br />

ved anvendelsen af fri myresyre<br />

1. 2. 3. 4. 5.<br />

Behandling<br />

6.<br />

2001 2000 1999<br />

1999<br />

2000<br />

2001<br />

Dette tyder på at droneyngelfratagelsen har<br />

kunnet kontrollere antallet af varroamider i 2001.<br />

I løbet af en vækstsæson kan varroamiderne<br />

op<strong>for</strong>meres op til 100 gange, men ved fratagelse<br />

af<br />

dronetavlerbegrænsesop<strong>for</strong>meringen.<br />

Det<br />

lave<br />

antal<br />

nedfaldnevarroamider<br />

tyder<br />

også<br />

på, at<br />

der<br />

ikke<br />

har<br />

været<br />

nogen<br />

reinvasion i sensommeren.<br />

Forskellige bifamilier

Foto: Flemming Vejsnæs<br />

LANGTIDSFORSØG 2. MED DRONEYNGELFRATAGELSE OG<br />

MYRESYREBEHANDLING MED KRÄMERPLADER TO GANGE<br />

I gennem en årrække har varroamider været bekæmpet<br />

med droneyngelfratagelse samt dobbelt behandling<br />

med myresyre i <strong>for</strong>m af Krämerplader. Forsøgene<br />

er lavet i en sydsjællandsk bigård.<br />

Formål<br />

Forsøget har til <strong>for</strong>mål at overvåge effektiviteten af<br />

behandlingen over længere tid, samt at give et indtryk<br />

af parasittrykket fra varroamiderne over en længere<br />

periode.<br />

Resultat<br />

Resultaterne fra <strong>for</strong>søget er afbildet i fig. 9. Det ses,<br />

at der gennem årene har været en begrænset inficering<br />

af varroamider. Den første behandling har i<br />

flere år været tilstrækkelig til at kontrollere varroamiderne.<br />

I år 2000 var der dog 36 % af staderne hvor<br />

Fig. 9<br />

Varroanedfald<br />

300<br />

250<br />

200<br />

150<br />

100<br />

50<br />

Droneyngelfratagelse samt behandling<br />

med 1 eller 2 Krämerplader<br />

0<br />

Foto: Henrik Hansen<br />

antallet af mider var større end det anbefalede niveau<br />

(max. 100 mider ved indvintring). En dobbelt<br />

behandling er der<strong>for</strong> en sikker strategi.<br />

Varroatrykket i dette område ser ud til at være<br />

på nogenlunde samme niveau gennem perioden, <strong>for</strong>skellene<br />

i antallet af varroamider ligger inden<strong>for</strong><br />

den naturlige variation med et gennemsnit på 142<br />

mider pr. stade, med største nedfald på 244 mider pr.<br />

stade og mindste på 68 mider pr. stade.<br />

1996 1997 1998 1999 2000 2001<br />

Årstal<br />

1.behandling 2.behandling<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>enings <strong>for</strong>søgsrapport 2001 9

I et <strong>for</strong>søg blev behandlingen med myresyre som var<br />

fulgt op af en behandling med oxalsyre ved afslutningen<br />

af myresyrebehandlingen, sammenlignet med<br />

myresyre alene. Dette <strong>for</strong>søg er en opfølgning af <strong>for</strong>søg<br />

lavet i 2000.<br />

Forsøgsopstilling<br />

Forsøget omfatter 30 bifamilier <strong>for</strong>delt på 3 bigårde,<br />

der blev opdelt i 2 <strong>for</strong>søgsled. Der blev <strong>for</strong>taget to<br />

behandlinger den 6/8 og den 14/8 og som kontrol af<br />

<strong>for</strong>søget blev der dryppet med oxalsyre den 23/10.<br />

Efter hver behandling blev nedfaldet af varroamider<br />

optalt.<br />

Forsøgsled A: Her blev der efter endt myresyrebehandling<br />

med Nassenheider<strong>for</strong>damper (lille papstykke,<br />

85% myresyre i 7 dage), dryppet med en 3 ml<br />

oxalsyreopløsning pr. tavlegade med bier (75 g oxalsyre,<br />

1 kg sukker i 1 liter vand).<br />

Forsøgsled B: Her blev der kun behandlet med<br />

myresyre i en Nassenheider<strong>for</strong>damper, (lille papstykske,<br />

85% myresyre i 7 dage).<br />

Resultat<br />

På baggrund af <strong>for</strong>søget ser det ikke ud til at det<br />

gør nogen <strong>for</strong>skel om man behandler med oxalsyre<br />

efter myresyrebehandlingen, se fig. 10. Der er <strong>for</strong>skel<br />

i antallet af nedfaldne varroamider under behandlingen,<br />

hvilket må tilskrives antallet af mider før behandlingen<br />

og ikke effektiviteten.<br />

Fig. 10<br />

Varroanedfald<br />

10<br />

600<br />

400<br />

200<br />

0<br />

VARROABEKÆMPELSE MED<br />

MYRESYRE & OXALSYRE OG MYRESYRE ALENE<br />

Sammenligning af behandlingerne<br />

myresyre & oxalsyre og myresyre alene<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 4/<strong>2002</strong><br />

Konklusion<br />

Kontrolbehandlingen med oxalsyre viste, at der var<br />

opnået det samme gode resultat ved begge behandlinger.<br />

Der blev ikke fundet nogen <strong>for</strong>øget effekt<br />

ved behandling med oxalsyre lige efter myresyrebehandlingen.<br />

06. aug 14. aug 23. okt<br />

Behandlingsdato<br />

A: M+O<br />

B: M

Forsøg i 2000<br />

I år 2000 blev der lavet en <strong>for</strong>søgsserie med oxalsyrebehandling<br />

ved afslutningen af myresyrebehandlingen<br />

sammenlignet med myresyrebehandling alene.<br />

Forsøget er opgjort i <strong>for</strong>søgsrapporten <strong>for</strong> år 2000.<br />

Fig. 11<br />

Antal bifamilier<br />

30<br />

25<br />

20<br />

15<br />

10<br />

5<br />

0<br />

OXALSYREDRYPNING OG NOSEMA<br />

Nosemaanalyse i 2001<br />

Der var mistanke om at brugen af oxalsyre kunne<br />

give bugløb i bifamilierne. Der<strong>for</strong> indgik der i <strong>for</strong>søget<br />

udtagning af biprøver til nosemaanalyse. Disse<br />

prøver blev udtaget i <strong>for</strong>året 2001.<br />

Bistyrken blev vurderet i alle bifamilierne ved<br />

indvintring 2000 og igen i midten af april 2001. Der<br />

var ingen familier der havde haft bugløb, og der var<br />

heller ingen <strong>for</strong>skel på bistyrken mellem de to <strong>for</strong>søgsgrupper;<br />

dem der var behandlet med både myresyre<br />

og oxalsyre og dem som kun var behandlet med<br />

myresyre.<br />

Resultat<br />

Nosemaprøverne viste, at der ikke var nogen <strong>for</strong>skel i<br />

<strong>for</strong>ekomsten af nosema i de familier, der var behandlet<br />

med oxalsyre efter myresyre i <strong>for</strong>hold til dem, der<br />

var behandlet to gange med myresyre, se fig. 11.<br />

Diskussion<br />

I dette <strong>for</strong>søg har der således ikke været problemer<br />

med bugløb i <strong>for</strong>bindelse med oxalsyrebehandling.<br />

Det skal dog tilføjes at oxalsyren er givet på et tidspunkt,<br />

hvor vejret har været lunt nok til at bierne<br />

kunne flyve ud.<br />

Bugløb kan skyldes flere ting, bl.a. stress, og det<br />

kan ikke udelukkes, at en oxalsyrebehandling givet<br />

på et sent tidspunkt, hvor vejret ikke tillader bierne<br />

at komme ud, kan stresse dem.<br />

Forekomst af nosema i bifamilier behandlet med<br />

myresyre+oxalsyre og myresyre alene<br />

myresyre+oxal myresyre<br />

1 2 3 4 5<br />

Karakter<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>enings <strong>for</strong>søgsrapport 2001 11

12<br />

HONNINGANALYSER EFTER OXALSYREBEHANDLING<br />

I år 2000 blev der lavet et <strong>for</strong>søg<br />

med anvendelse af oxalsyre<br />

før og efter lyngtrækket. I <strong>for</strong>søgsrapporten<br />

2000 er virkningen<br />

af behandlingerne beskrevet.<br />

I <strong>for</strong>bindelse med <strong>for</strong>søget<br />

blev der udtaget honningprøver<br />

<strong>for</strong> at analysere disse <strong>for</strong><br />

indholdet af oxalsyre. Resultaterne<br />

af disse analyser vil blive<br />

gennemgået her.<br />

I <strong>for</strong>søget indgik 2 bigårde<br />

med hver 30 bifamilier, der<br />

blev opdelt i 6 grupper på hver<br />

5 familier. Tre af grupperne<br />

blev dryppet med 50 ml 3,2%<br />

oxalsyre inden lyngtrækket og<br />

behandlet to gange efter honninghøsten.<br />

Én gruppe blev<br />

ikke behandlet og to grupper fik anden behandling.<br />

Resultat<br />

Ved analysen af honningprøverne i maj 2001 er der<br />

fundet oxalsyre i alle prøverne. Der var i gennemsnit<br />

43,1 mg/l oxalsyre i de 3 honningprøver fra de 30 bi-<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 4/<strong>2002</strong><br />

familier der var behandlet før<br />

honninghøst, og 32,8 mg/l i<br />

honningprøven fra gruppen (10<br />

bifamilier), der ikke var behandlet<br />

inden høst.<br />

Behandlingen med oxalsyre<br />

inden høst giver en <strong>for</strong>højelse af<br />

oxalsyreindholdet på 31 % i <strong>for</strong>hold<br />

til det naturlige indhold<br />

(32,8 mg/l).<br />

Konklusion<br />

Sammenholdes disse værdier<br />

med internationale undersøgelser<br />

er indholdet af oxalsyre i<br />

både den behandlede og den<br />

ubehandlede lavt. I en undersøgelse<br />

af spansk lynghonning<br />

blev det naturlige indhold af<br />

oxalsyre bestemt til i gennemsnit at være 71 mg/kg<br />

med minimum på 48 og maksimum på 151 mg/kg.<br />

Til sammenligning kan det nævnes at det naturlige<br />

indhold af oxalsyre i spinat, te og kakao er fra<br />

3.000 mg/kg til 20.000 mg/kg.<br />

Foto: Thorbjørn Stoltze

Midlet Apiguard til bekæmpelse af varromider er<br />

blevet afprøvet i 2001 i to bigårde med henholdsvis<br />

17 og 40 bifamilier i opstablingsstader.<br />

Efter honninghøst og den første fodring lægges<br />

en kapsel ovenpå rammerne i et mindre <strong>for</strong>dampningsrum<br />

med minimum 0,5 cm luft over kapslerne.<br />

14 dage senere lægges endnu en kapsel på og efter<br />

4 uger fjernes begge kapsler. For at kontrollere effekten<br />

behandles familierne i første halvdel af oktober<br />

med 3,2% oxalsyre.<br />

Hvad er Apiguard?<br />

Apiguard består af en gelé, i<br />

hvilken der er opløst 25% thymol.<br />

Thymol er en planteolie<br />

udvundet af timian. Geléen<br />

skal sikre en ensartet <strong>for</strong>dampning.<br />

Resultater<br />

Nedfaldet af varroamider blev<br />

optalt dagligt i <strong>for</strong>søget med<br />

17 familier og 4 gange i <strong>for</strong>søget<br />

med 40 bifamilier.<br />

I løbet af den første behandling<br />

faldt der i gennemsnit<br />

33 og 12 varroamider pr.<br />

dag <strong>for</strong> henholdsvis <strong>for</strong>søget med 17 familier og <strong>for</strong>søget<br />

med 40 familier. Ved den 2. behandling var<br />

gennemsnittet af nedfaldet 17 og 9 varroamider pr.<br />

dag. Varroanedfaldet er vist i fig. 12 på næste side.<br />

I <strong>for</strong>søgene var der meget stor variation i nedfal-<br />

FORSØG MED APIGUARD<br />

det af varroamider i behandlingsperioden og ved<br />

den efterfølgende kontrol med oxalsyre.<br />

Ved den efterfølgende kontrolbehandling med<br />

oxalsyre var nedfaldet i gennemsnit 31 og 151 varroamider<br />

pr. bifamilie i <strong>for</strong>søget med 17 og 40 bifamilier.<br />

I <strong>for</strong>søget var der 1 ud af 17 bifamilier og 16<br />

ud af 40 bifamilier, hvor der med oxalsyrebehandlingen<br />

var et nedfald der var større end 100 mider. I disse<br />

bifamilier ville der ved behandling med Apiguard<br />

være flere end de max. 100 varroamider, der anbefales<br />

ved indvintring.<br />

Ifølge begge <strong>for</strong>søgsværter<br />

er der en kraftige lugt af<br />

thymol. Det kan være en væsentlig<br />

gene ved Apiguard.<br />

Diskussion af resultater<br />

Forskellen i <strong>for</strong>søgene kan<br />

skyldes behandlingstidspunktet.<br />

Forsøget med 17 bifamilier<br />

startede den 15. august<br />

og <strong>for</strong>søget med de 40 familier<br />

begyndte den 10. september.<br />

Dette kan påvirke <strong>for</strong>dampningen<br />

af det virksomme<br />

stof, eftersom at temperatur<strong>for</strong>holdene<br />

som følge af at<br />

klima<strong>for</strong>hold og yngellejets størrelse har været <strong>for</strong>skellige.<br />

Ved den tidlige behandling har der været<br />

mere yngel i bifamilierne, og temperaturen har der<strong>for</strong><br />

været højere i <strong>for</strong>dampningsrummet.<br />

I svejtsiske <strong>for</strong>søg (A. Imdorf, et al. 1995) blev der<br />

konstateret lavere effektivitet af behandlingen<br />

ved udendørs gennemsnitstemperaturer under<br />

12°C i længere tid.<br />

Sæsonen <strong>2002</strong><br />

I den følgende sæson vil der blive taget prøver af<br />

honning til analyse <strong>for</strong> rester af det aktive stof<br />

thymol.<br />

I svejtsiske <strong>for</strong>søg med produktet Apilife VAR<br />

hvis hovedbestand af de virksomme stoffer er thymol<br />

(76%), er der fundet restkoncentrationer i<br />

honningen på 0,19 mg/kg efter 8 ugers behandling<br />

efter høst.<br />

Thymol kan give afsmag i honning med en<br />

smagsgrænsen på 1,1 mg/kg. Disse niveauer udgør<br />

ingen sundhedsrisiko <strong>for</strong> konsumenterne. WHO<br />

har fastlagt, at der ikke er nogen sundhedsrisiko<br />

ved en koncentration under 50 mg pr. kg.<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>enings <strong>for</strong>søgsrapport 2001 13

Fig. 12<br />

14<br />

Varroanedfald<br />

80<br />

60<br />

40<br />

20<br />

0<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 4/<strong>2002</strong><br />

Apiguard 2001<br />

12. aug 22. aug 01. sep 11. sep 21. sep 01. okt 11. okt<br />

Konklusion<br />

Ud fra disse <strong>for</strong>søg må Apiguard vurderes som virksomt<br />

over <strong>for</strong> varroamider, men midlets effektivitet<br />

er afhængig af temperaturen.<br />

Eventuel behandling med Apiguard bør finde<br />

sted lige efter den første fodring, da lave temperaturer<br />

kan have negativ indflydelse på metodens effektivitet.<br />

Anvendes metoden senere, er der stor risiko <strong>for</strong><br />

Forsøg med 17 bifamilier<br />

Forsøg med 40 bifamilier<br />

Lineær (Forsøg med 17 bifamilier)<br />

Lineær (Forsøg med 40 bifamilier)<br />

at indvintre bifamilier med <strong>for</strong>holdsvis mange varroamider.<br />

Litteratur<br />

Imdorf A., S. Bogdanov, V. Klichemaann and C. Maquelin<br />

1995. „Apilife VAR: A new varroacide with<br />

thymol as the main ingredient“, Bee World, vol. 76,<br />

2: 77–83.

Større viden om bifamiliers udvikling<br />

I efteråret 2001 startede et <strong>for</strong>søg op hvor 10 bifamilier<br />

<strong>for</strong>delt over hele landet er blevet anbragt på stadevægte.<br />

Vægten af stadet/bifamilien giver et indtryk<br />

af hvordan bifamilien udvikler sig i løbet af<br />

året.<br />

I løbet af vinteren registreres foder<strong>for</strong>bruget og<br />

er der milde perioder, kan det ses om de giver anledning<br />

til ændringer i aktiviteten med et øget foder<strong>for</strong>brug<br />

til følge.<br />

Sidst på vinteren og først på <strong>for</strong>året kan man registrere<br />

at bierne sætter yngel ved at foder<strong>for</strong>bruget<br />

stiger.<br />

Når trækket sætter ind fås et indtryk af tidspunktet,<br />

hvor meget bierne bærer hjem og af deres eget<br />

<strong>for</strong>brug, især i perioder med dårligt vejr. Forsøget vil<br />

Fig. 13<br />

40<br />

Stadevægt kg<br />

20<br />

0<br />

-20<br />

15.10.01<br />

15.11.01<br />

15.12.01<br />

FORSØG MED STADEVÆGTE<br />

15.01.02<br />

15.02.02<br />

15.03.02<br />

15.04.02<br />

give mulighed <strong>for</strong> at se de regionale <strong>for</strong>skelle, i<br />

hvordan trækket udvikler sig i løbet af sommeren.<br />

Eksempel på bifamilies vægtændring<br />

På fig. 13 er et eksempel på en registrering af bivægten.<br />

Bifamiliens/stadets samlede vægt kan aflæses på<br />

de røde søjler, og vægtændringen <strong>for</strong> hver uge ses<br />

på den blå kurve.<br />

15.05.02<br />

Bier på vægt Hørning<br />

15.06.02<br />

15.07.02<br />

15.08.02<br />

15.09.02<br />

15.10.02<br />

-1<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>enings <strong>for</strong>søgsrapport 2001 15<br />

2<br />

1<br />

0<br />

+/- vægt pr uge

16<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

Landbocentret<br />

Møllevej 15, 4140 Borup<br />

Tlf. 57 56 17 77 Fax 57 56 17 03<br />

E-mail: dbf@biavl.dk<br />

Hjemmeside: www.biavl.dk<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 3/98

VARROABEKÆMPELSE<br />

VARROABEKÆMPELSE<br />

VARROABEKÆMPELSE<br />

VARROABEKÆMPELSE<br />

- - - - en en en en praktisk praktisk praktisk praktisk guide<br />

guide<br />

guide<br />

guide<br />

År Årets År ets gang gang med med varr varroa varr oa<br />

Dr Droneyngelfjer<br />

Dr oneyngelfjer<br />

oneyngelfjernelse<br />

oneyngelfjer nelse<br />

Myr Myresyr Myr esyr esyre esyr<br />

Mælkesyr Mælkesyre Mælkesyr<br />

Oxalsyr Oxalsyre<br />

Oxalsyr<br />

Aflægger Aflæggere Aflægger

Udgivet af<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

Møllevej 15<br />

4140 Borup<br />

Tlf. 57 56 17 77<br />

Fax 57 56 17 03<br />

Telefontid: man-fre kl. 9-14<br />

E-mail: dbf@biavl.dk<br />

Hjemmeside: www.biavl.dk<br />

Juni <strong>2002</strong>, 1. oplag<br />

Tillæg til Tidsskrift <strong>for</strong> <strong>Biavl</strong> 6/<strong>2002</strong>:<br />

Varroabekæmpelse<br />

- en praktisk guide<br />

Redaktion<br />

Redaktion<br />

Kristin Marie Lassen (ansvarsh.)<br />

og Rolf Tulstrup Theuerkauf<br />

Oplag: Oplag: 7.800<br />

7.800<br />

Forsidefoto: Varroamider på <strong>for</strong>skellige<br />

udviklingstrin. Miderne kan kun<br />

<strong>for</strong>mere sig i biernes <strong>for</strong>seglede yngelceller.<br />

Foto: Thorbjørn Stoltze<br />

Tegninger: Kristin Marie Lassen<br />

ISSN ISSN ISSN 0900-0801<br />

0900-0801<br />

Tryk: Arco Grafisk A/S, Skive<br />

Varroamiden, Varroa destructor, er en<br />

parasit som snylter på bierne og overfører<br />

<strong>for</strong>skellige virussygdomme, der<br />

tilsammen tager livet af bifamilien i<br />

løbet af et par år, hvis man ikke gør<br />

noget.<br />

Varroamiden findes overalt i Danmark,<br />

undtaget på Læsø. P.t. er det<br />

ikke muligt at udrydde varroamiden,<br />

men hvis antallet holdes nede kan bierne<br />

fint klare sig.<br />

Ønskes mere viden om varroamider<br />

kan Tidsskrift <strong>for</strong> <strong>Biavl</strong> nr. 12/1998<br />

med Temahæftet Varroa lånes på biblioteket.<br />

Du kan også kontakte din lokale<br />

varroainstruktør, se adresseliste på<br />

www.biavl.dk. Endvidere er du velkommen<br />

til at kontakte Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>enings<br />

konsulenter.<br />

2<br />

136. Årgang<br />

TILLÆG TIL TIDSSKRIFT FOR BIAVL 6/<strong>2002</strong><br />

År Årets År ets gang gang med med varr varroa varr oa<br />

Verden over <strong>for</strong>skes der i bekæmpelse af varroamider og med<br />

mange <strong>for</strong>skellige tilgange til problemet. De teknikker som er omtalt<br />

i denne guide har været brugt i Danmark med godt resultat<br />

gennem en årrække.<br />

Teknikkerne har det tilfælles, at de ikke tilfører bistadet noget,<br />

som der ikke er i <strong>for</strong>vejen. Der kan være let <strong>for</strong>højede indhold<br />

af nogle af de organiske syrer, men stadigvæk så lave at indholdet<br />

ligger inden<strong>for</strong> den naturlige variation i honningen.<br />

På figuren neden<strong>for</strong> er tidspunktet <strong>for</strong> bekæmpelsesmetoderne<br />

opført. De <strong>for</strong>skellige metoder i denne guide kan og bør kombineres.<br />

For ikke at få problemer med varroa og de ofte medfølgende<br />

virussygdomme må der maksimalt være 1.000 mider i familien.<br />

Antallet af mider kan bestemmes ved at lægge en indskudsbakke i<br />

bunden af stadet i juni, og efter en uge tælles antallet af mider.<br />

Antallet af mider, som er faldet ned i indskuddet, skal divideres<br />

med det antal dage indskuddet har siddet. Herved får man det<br />

gennemsnitlige antal varroamider pr. dag, og herudfra kan man<br />

beregne det totale antal mider i familien:<br />

Totale otaleotale antal antal antal mider mider i i bifamilien bifamilien = = 120 120 120 x x gns. gns. antal antal varroavarroa-<br />

mider mider pr pr. pr pr . dag. dag.<br />

dag.<br />

Ved indvintring bør der maksimalt være 100 mider i familien.<br />

Droneyngelfjernelse<br />

Apr<br />

Maj<br />

Jun<br />

Jul<br />

Aug<br />

Sep<br />

Okt<br />

Nov<br />

Aflæggere I juni tælles varroanedfaldet i en uge og det<br />

gns. antal varroamider/dag findes:<br />

Antal gns. mider/dag 0-1 2-3 4-5 6-7 8+<br />

Antal måneder indtil bifamilien<br />

skal behandles<br />

3 2 1 0,5 Nu<br />

Myresyre<br />

Korttid (7-10 dage)<br />

eller<br />

Langtid (2-3 uger)<br />

Mælkesyre Oxalsyre<br />

eller<br />

Tæl miderne der dør p.g.a. efterårsbehandlingen,<br />

og beregn antal tilbageværende<br />

mider, se s. 7. Der bør max.<br />

være 100 mider tilbage ved indvintring.

Varroamiden <strong>for</strong>etrækker at yngle<br />

hos droneynglen. Miden kan<br />

på droneyngel producere mere<br />

afkom end på arbejderyngel.<br />

Fjernelse af droneyngel er en effektiv<br />

metode til at begrænse<br />

op<strong>for</strong>meringen af varroamiden.<br />

Droneyngelfjernelse indgår<br />

som et supplement til andre bekæmpelsesmetoder<br />

(f.eks. myresyrebehandling).<br />

Dronerammer<br />

kan om <strong>for</strong>året sættes til bierne,<br />

DRONEYNGELFJERNELSE<br />

DRONEYNGELFJERNELSE<br />

når de er i gang med at yngle.<br />

Det voks som skæres fra rammerne<br />

kan enten omsmeltes<br />

straks, eller brændes.<br />

Metoden Metoden kræver kræver kræver at at man<br />

man<br />

nøje nøje overholder overholder de de de angivne<br />

angivne<br />

tidsintervaller<br />

tidsintervaller<br />

tidsintervaller.<br />

tidsintervaller<br />

tidsintervaller.<br />

. Forsømmes fratagningen<br />

af <strong>for</strong>seglet droneyngel<br />

vil behandlingen ikke længere<br />

være en behandling, men derimod<br />

en kraftig op<strong>for</strong>meringsfaktor<br />

<strong>for</strong> miden.<br />

TO TO TO HELE HELE DRONERAMMER<br />

DRONERAMMER<br />

1. 1. Rammen Rammen Rammen sættes sættes ind ind til til yngellejet yngellejet yngellejet eller eller eller lidt lidt ind ind i<br />

i<br />

yngellejet.<br />

yngellejet.<br />

2. 2. Ti Ti dage dage efter efter at at at tavlen tavlen tavlen er er udbygget udbygget og og og indeholder<br />

indeholder<br />

indeholder<br />

de de første første æg æg tilsættes tilsættes endnu endnu endnu en en en ramme.<br />

ramme.<br />

3. 3. T TTi<br />

T i dage dage senere senere senere fjernes fjernes den den første første ramme, ramme, som som nu<br />

nu<br />

indeholder indeholder indeholder <strong>for</strong>seglet <strong>for</strong>seglet droneyngel. droneyngel. Der Der sættes sættes en<br />

en<br />

ny ny ramme ramme til. til.<br />

til.<br />

4. 4. T TTi<br />

T i dage dage senere senere fjernes fjernes den den anden anden ramme ramme ramme og og og der<br />

der<br />

tilsættes tilsættes en en en ny ny ramme. ramme. Arbejdsgangen Arbejdsgangen med med med fjer- fjer<br />

nelse nelse af af ramme ramme og og tilsætning tilsætning af af ramme ramme i i 10 10 10 dages<br />

dages<br />

intervaller intervaller gentages gentages gentages sæsonen sæsonen igennem.<br />

igennem.<br />

TO TO - - DEL DELT DEL T RAMME RAMME (10 (10 DAGES DAGES INTER INTERVAL) INTER AL)<br />

1. 1. Den Den tomme tomme ramme ramme ramme tilsættes. tilsættes. Sættes Sættes ind ind til til til eller<br />

eller<br />

ind ind i i yngellejet. yngellejet. Rammen Rammen skal skal tilses tilses tilses hver hver hver 10. 10. dag.<br />

dag.<br />

2. 2. VV<br />

Ved VV<br />

ed første første tilsyn tilsyn skæres skæres 1. 1. sektion sektion ud ud af af rammen.<br />

rammen.<br />

3. 3. V VVed<br />

V Ved<br />

ed de de de efterfølgende efterfølgende tilsyn tilsyn (hver (hver 10. 10. dag) dag) skæres<br />

skæres<br />

den den fuldt fuldt <strong>for</strong>seglede <strong>for</strong>seglede <strong>for</strong>seglede sektion sektion ud.<br />

ud.<br />

TRE TRE - - DEL DELT DEL T RAMME RAMME (7 (7 DAGES DAGES INTER INTERVAL) INTER AL)<br />

1. 1. Den Den tomme tomme ramme ramme ramme tilsættes. tilsættes. Sættes Sættes ind ind til til til eller<br />

eller<br />

ind ind i i yngellejet. yngellejet. Rammen Rammen skal skal tilses tilses tilses hver hver 7. 7. dag,<br />

dag,<br />

og og passer passer der<strong>for</strong> der<strong>for</strong> til til weekendbiavleren.<br />

weekendbiavleren.<br />

2. 2. V VVed<br />

V ed første første tilsyn tilsyn tilsyn skæres skæres sektion sektion 2 2 og og 3 3 ud.<br />

ud.<br />

3. 3. V VVed<br />

V ed andet andet andet tilsyn tilsyn tilsyn skæres skæres skæres sektion sektion sektion 3 3 ud. ud.<br />

ud.<br />

4. 4. 4. V VVed<br />

V ed tredje tredje tilsyn tilsyn tilsyn skæres skæres sektion sektion 1 1 ud. ud. ud. Denne Denne<br />

Denne<br />

sektion sektion indeholder indeholder <strong>for</strong>seglet <strong>for</strong>seglet yngel.<br />

yngel.<br />

5. 5. V VVed<br />

V ed de de efterfølgende efterfølgende tilsyn tilsyn tilsyn skæres skæres den den sektion sektion<br />

sektion<br />

ud, ud, som som indeholder indeholder <strong>for</strong>seglet <strong>for</strong>seglet yngel.<br />

yngel.<br />

Der findes tre typer af dronerammer:<br />

1. Hel droneramme (enten<br />

med en leder eller en kunsttavle<br />

med dronepræg).<br />

2. To-delt droneramme (rammen<br />

deles i to lodrette sektioner;<br />

der sættes ikke voks i).<br />

3. Tre-delt droneramme (rammen<br />

deles i tre lodrette sektioner;<br />

der sættes ikke voks i).<br />

VARROABEKÆMPELSE - EN PRAKTISK GUIDE 3

Myresyredampene dræber varroamiderne<br />

både når disse sidder<br />

på bierne, men også de mider<br />

som sidder inde bag celle<strong>for</strong>seglingerne.<br />

For at opnå en effektiv <strong>for</strong>dampning<br />

af syren, så skal udetemperaturen<br />

ligge mellem 12<br />

og 25°C. Under behandlingen<br />

skal der kun være ventilation<br />

gennem flyvespalten. I trugstader<br />

skal der være dækket med<br />

plastik helt ned bag tavlerne. Behandling<br />

med myresyre giver<br />

som regel en meget god effekt.<br />

Behandling med myresyre<br />

kan <strong>for</strong>årsage skade på specielt<br />

den ældste yngel, men ikke i et<br />

sådant omfang at det har betydning<br />

<strong>for</strong> bifamiliens udvikling.<br />

Der kan i sjældne tilfælde <strong>for</strong>ekomme<br />

tab af dronninger.<br />

HVORNÅR?<br />

HVORNÅR?<br />

For samtlige <strong>for</strong>mer <strong>for</strong> myresyrebehandling<br />

gælder det, at man<br />

først begynder på behandlingen<br />

NASSENHEIDERFORDAMPER<br />

NASSENHEIDERFORDAMPER<br />

NASSENHEIDERFORDAMPER<br />

4<br />

TILLÆG TIL TIDSSKRIFT FOR BIAVL 6/<strong>2002</strong><br />

MYRESYRE<br />

MYRESYRE<br />

efter den sidste honningfratagning<br />

og efter at bifamilierne har<br />

fået det første foder. Behandler<br />

man før honninghøst vil der<br />

komme rester i honningen.<br />

Hvis bifamilierne skal bruges<br />

til lyngtræk, må de der<strong>for</strong> ikke<br />

have <strong>for</strong> mange mider.<br />

INDSKUD INDSKUD OG<br />

OG<br />

BEHANDLING<br />

BEHANDLING<br />

Under den sidste behandling<br />

med Krämerplade (se side 5) skal<br />

man have indskud i stadet. Falder<br />

der mere end 300 mider ned under<br />

behandlingen er det nødvendigt,<br />

at følge op med yderligere<br />

behandling (mælkesyre- eller<br />

oxalsyrebehandling).<br />

FORHOLDSREGLER<br />

FORHOLDSREGLER<br />

Ved arbejde med myresyre, som<br />

er en organisk syre, skal man altid<br />

huske på at syren er stærkt<br />

ætsende. Anvend der<strong>for</strong> altid<br />

tykke gummihandsker og beskyttelsesbriller,<br />

og desuden ånde-<br />

1. 1. 120-140 120-140 ml ml 60% 60% myresyre myresyre overføres overføres til til til <strong>for</strong>dam- <strong>for</strong>dam- <strong>for</strong>dam<strong>for</strong>dam- peren peren (som (som er er er placeret placeret placeret på på en en liste liste liste midterst midterst i i en<br />

en<br />

ramme) ramme) vha. vha. vha. en en sprøjteflaske. sprøjteflaske. Der Der kan kan anvendes anvendes<br />

anvendes<br />

85% 85% myresyre, myresyre, men men i i så så fald fald altid altid altid med med den den den lille<br />

lille<br />

væge/papstykke.<br />

væge/papstykke.<br />

2. 2. Der Der benyttes benyttes benyttes en en lille lille væge væge i i 7-10 7-10 7-10 dage dage ved ved tidlig<br />

tidlig<br />

behandlingbehandling (juli-august), (juli-august), eller eller en en stor stor væge væge i i i 14- 14- 14-<br />

20 20 dage dage ved ved sen sen behandling behandling (september).<br />

(september).<br />

3. 3. 3. Fordamperen Fordamperen placeres placeres med med én én tavle tavle mellem mellem <strong>for</strong>-<br />

<strong>for</strong><br />

damperen damperen og og den den yderste yderste yngeltavle. yngeltavle. Strækker<br />

Strækker<br />

yngellejet yngellejet sig sig over over to to magasiner magasiner anbringes anbringes også<br />

også<br />

en en <strong>for</strong>damper <strong>for</strong>damper i i i det det øverste øverste magasin. magasin.<br />

magasin.<br />

4. 4. Det Det anbefales, anbefales, at at man man kontrollerer kontrollerer <strong>for</strong>damperen<br />

<strong>for</strong>damperen<br />

ogog efterfylder efterfylder efterfylder denne, denne, hvis hvis den den er er tom tom tom inden inden inden bebebe- handlingen handlingen er er afsluttet.<br />

afsluttet.<br />

drætsværn („P2-maske“, som<br />

dækker næse og mund og kan<br />

fås hos bl.a. tømmer- og farvehandlere),<br />

hvis der er fare <strong>for</strong><br />

indånding, når du arbejder med<br />

myresyre. Alt arbejde med myresyre<br />

skal <strong>for</strong>egå udendørs eller i<br />

rum, hvor der er god ventilation.<br />

Kommer der syre på huden,<br />

skal der straks skylles med rigeligt<br />

vand. Kommer der syre i øjnene,<br />

skal der ligeledes skylles<br />

med rigeligt vand i 15 minutter<br />

og herefter straks søges læge.<br />

Hav der<strong>for</strong> altid vand med i bigården,<br />

når du behandler.<br />

FOR FORTYNDING<br />

FOR FORTYNDING<br />

TYNDING<br />

Ønsker man at <strong>for</strong>tynde en 85%<br />

myresyreopløsning til en 60%<br />

myresyreopløsning sker det ud<br />

fra dette blandings<strong>for</strong>hold: 2<br />

dele 85% myresyre + 1 del vand.<br />

Ved <strong>for</strong>tynding af syren husk<br />

da altid; syren syren syren hældes hældes i i vand vand. vand

BEHANDLING BEHANDLING MED MED KRÄMERPLADER<br />

KRÄMERPLADER<br />

Man Man kan kan vælge vælge enten enten at at købe købe færdigfremstillede færdigfremstillede Krä- Krä- Krä- Krä-<br />

merplader merplader hos hos materiel<strong>for</strong>handlerne, materiel<strong>for</strong>handlerne, materiel<strong>for</strong>handlerne, eller eller også også også kan<br />

kan<br />

man man selv selv selv fremstille fremstille dem dem (se (se T TTidsskrift<br />

T idsskrift <strong>for</strong> <strong>for</strong> <strong>Biavl</strong> <strong>Biavl</strong> 12/1998.<br />

12/1998.<br />

Kan Kan Kan lånes lånes på på biblioteket). biblioteket). For For at at opnå opnå en en langsommere<br />

langsommere<br />

start<strong>for</strong>dampning start<strong>for</strong>dampning skal skal man man altid altid tilsætte tilsætte kølige kølige Krämer-<br />

Krämer<br />

plader plader. plader<br />

1. 1. 1. T TTo<br />

T o lister lister lister (2 (2 cm cm høje) høje) lægges lægges på på bærelisterne.<br />

bærelisterne.<br />

bærelisterne.<br />

2. 2. Krämerpladen Krämerpladen Krämerpladen åbnes åbnes så så der der er er 2 2 x x 2 2 cm cm2<br />

pr pr. pr . ramme.<br />

ramme.<br />

Åbning Åbning sker sker enten enten ved<br />

ved<br />

a. a. brug brug af af af en en en hugpibe hugpibe (16 (16 mm). mm). Ét Ét hul hul på på på hver<br />

hver<br />

side side af af pladen pladen pr pr. pr . ramme ramme (max. (max. 2 2 2 x x 10 10 huller).<br />

huller).<br />

b. b. b. skæres skæres skæres en en en slids slids slids på på på 1 1 1 x x x 20 20 20 cm cm cm på på på hver hver hver side side side af af<br />

af<br />

pladen pladen (pr (pr (pr. (pr (pr.<br />

. 10 10 rammer).<br />

rammer).<br />

Erfaringerne Erfaringerne viser viser viser, viser viser , at at det det bedste bedste resultat resultat resultat opnås opnås<br />

opnås<br />

ved ved at at lave lave huller huller i i i pladen. pladen. Dette Dette Dette giver giver en en mere<br />

mere<br />

ensartet ensartet <strong>for</strong>dampning.<br />

<strong>for</strong>dampning.<br />

3. 3. Krämerpladen Krämerpladen lægges lægges på på på de de de to to lister lister lister. lister lister . V VVed<br />

VV<br />

ed høje<br />

høje<br />

udendørstemperaturer udendørstemperaturer reduceres reduceres <strong>for</strong>dampnings<br />

<strong>for</strong>dampnings<br />

arealet arealet med med 25%. 25%. T TTilsæt<br />

T ilsæt helst helst pladen pladen om om aftenen. aftenen.<br />

aftenen.<br />

4. 4. Fordampningsrummet Fordampningsrummet sættes sættes på på (skal (skal være være ca. ca. 8<br />

8<br />

cm cm højt; højt; brug brug brug evt. evt. evt. en en foderkasse foderkasse sat sat sat med med bunden<br />

bunden<br />

opad) opad) .<br />

.<br />

5. 5. Bistadet Bistadet dækkes dækkes således, således, at at der der kun kun er er ventillation<br />

ventillation<br />

gennem gennem flyvesprækken. flyvesprækken. I I trugstader trugstader skal skal der der der være<br />

være<br />

lukket lukket bag bag den den bageste bageste ramme. ramme. Krämerpladen<br />

Krämerpladen<br />

skal skal sidde sidde i i stadet stadet i i ca. ca. 7-10 7-10 dage. dage. Herefter Herefter fjernes fjernes<br />

fjernes<br />

pladen pladen (opbevares (opbevares i i lukket lukket plastikspand) plastikspand) og og der<br />

der<br />

<strong>for</strong>dres <strong>for</strong>dres færdigt.<br />

færdigt.<br />

6. 6. 6. Efter Efter endt endt fodring fodring isættes isættes pladen pladen igen igen i i i ca. ca. 2-3<br />

2-3<br />

uger uger. uger<br />

BEHANDLING BEHANDLING MED MED FRI FRI MYRESYRE<br />

MYRESYRE<br />

1. 1. Et Et sugende sugende materiale materiale (svampeklude, (svampeklude, gulvpap gulvpap gulvpap eller<br />

eller<br />

tyndetynde træfiberplader) træfiberplader) lægges lægges direkte direkte på på bærebære-<br />

listerne listerne (som (som skal skal dækkes dækkes helt).<br />

helt).<br />

2. 2. V VVed<br />

V ed hjælp hjælp af af en en doseringssprøjte doseringssprøjte påføres påføres det det susu-<br />

gende gende gende materiale materiale 2 2 ml ml 60% 60% myresyre myresyre pr pr. pr . tavlegade.<br />

tavlegade.<br />

3. 3. Myresyren Myresyren gives gives gives én én gang gang dagligt dagligt i i 4 4 dage.<br />

dage.<br />

Hvis Hvis bierne bierne „flygter“ „flygter“ „flygter“ ud ud ud af af stadet stadet direkte direkte efter efter at at myre- myremyresyren syren syren er er blevet blevet tilført, tilført, da da bør bør bør behandlingen behandlingen afbrydes.<br />

afbrydes.<br />

Prøv Prøv Prøv at at gentage gentage behandlingen behandlingen med med reduceret reduceret dosis, dosis,<br />

dosis,<br />

eller eller eller udskyd udskyd udskyd behandlingen behandlingen til til et et svalere svalere svalere tidspunkt tidspunkt tidspunkt på<br />

på<br />

dagen.<br />

dagen.<br />

For For hver hver tavle tavle der der er er i i i familien<br />

familien<br />

skal skal der der åbnes åbnes 4 4 cm cm2<br />

. Dog Dog Dog mak- makmak- simalt simalt 40 40 cm cm 2 pr pr. pr . plade<br />

plade<br />

Kontrol Kontrol af af <strong>for</strong>dampning:<br />

<strong>for</strong>dampning:<br />

<strong>for</strong>dampning:<br />

Vej ej pladen pladen før før og og efter efter behandbehandbehandlingen.lingen.lingen. En En tilfredsstilende tilfredsstilende bebehandlinghandling<br />

sker sker ved ved en en <strong>for</strong>damp<strong>for</strong>damp-<br />

ning ning på på ca. ca. 10 10 g g myresyre myresyre pr pr. pr<br />

dag. dag. Har Har pladen pladen ved ved første første <strong>for</strong>- <strong>for</strong><br />

dampning dampning mistet mistet mindre mindre mindre end<br />

end<br />

100 100 g g kan kan den den anvendes anvendes senere.<br />

senere.<br />

Ved ed <strong>for</strong>dampning <strong>for</strong>dampning på på mere mere end<br />

end<br />

100 100 g g anvendes anvendes en en ny ny plade.<br />

plade.<br />

2 2 ml ml 60% 60% myresyre myresyre<br />

myresyre<br />

pr pr. pr . tavlegade<br />

tavlegade<br />

VARROABEKÆMPELSE - EN PRAKTISK GUIDE 5

YNGELFRIE<br />

YNGELFRIE<br />

Mælkesyre bruges på tidspunkter<br />

hvor der ikke er yngel i bifamilierne,<br />

da denne syre ikke kan<br />

trænge gennem celle<strong>for</strong>seglingen.<br />

Mælkesyre bruges typisk til<br />

sværme, bier til parrekassetter og<br />

til bifamilierne om efteråret (oktober),<br />

når det er <strong>for</strong> koldt til at<br />

man kan bruge myresyre.<br />

Efterårsbehandlingen dræber<br />

reinvaderede mider og sikrer at<br />

bierne har få mider igennem vinteren.<br />

Bierne kan desuden behandles<br />

med mælkesyre i det tidlige<br />

<strong>for</strong>år, men <strong>for</strong>årsbehandlingen<br />

skal ses som en nødløsning, og<br />

der kan være risiko <strong>for</strong> indnøgling<br />

af dronningen.<br />

KARANTÆNE KARANTÆNE PÅ PÅ 8 8 UGER UGER<br />

UGER<br />

Mælkesyre nedbrydes hurtigt, så<br />

bierne kan behandles med mælkesyre<br />

indtil 8 uger før honninghøst.<br />

PAS AS PÅ PÅ DIG DIG SEL SEL SELV SEL<br />

Mælkesyre skal ligesom de andre<br />

syrer omgåes med <strong>for</strong>sigtighed.<br />

Brug altid tykke gummihandsker<br />

Husk Husk inden inden behand- behandbehandlingenlingen at at lægge lægge lægge et et indind-<br />

skud skud under under bistadet.<br />

bistadet.<br />

Smør Smør Smør det det evt. evt. med med<br />

med<br />

madolie, madolie, så så lader lader<br />

lader<br />

myrernemyrernevarroavarroa- miderne miderne ligge.<br />

ligge.<br />

6<br />

TILLÆG TIL TIDSSKRIFT FOR BIAVL 6/<strong>2002</strong><br />

Mælkesyr Mælkesyre Mælkesyr<br />

og beskyttelsesbriller, og desuden<br />

åndedrætsværn („P2-maske“,<br />

som dækker næse og mund<br />

og kan fås hos bl.a. tømmer- og<br />

farvehandlere), hvis der er fare<br />

<strong>for</strong> indånding når du arbejder<br />

med mælkesyre. Husk ekstra<br />

vand til afskylning, hvis mælkesyre<br />

kommer i øjnene eller på huden.<br />

BLANDINGSFORHOLD<br />

BLANDINGSFORHOLD<br />

Mælkesyre anvendes i en 15%<br />

opløsning, som fremstilles på følgende<br />

måde. Husk Husk Husk altid altid at at hæl- hælhældede syre syre i i vand vand - - og og og ikke ikke omom-<br />

vendt. vendt. 1 liter 80% mælkesyre<br />

hældes i 4,3 liter vand, eller 1 liter<br />

90% mælkesyre hældes i 5 liter<br />

vand, og omrøres. Opløsningen<br />

er holdbar et par måneder,<br />

men må ikke udsættes <strong>for</strong> frost.<br />

SÅDAN SÅDAN GØR GØR DU DU<br />

DU<br />

Bifamilierne skal have tre behandlinger<br />

med to døgns mellemrum.<br />

Hver tavleside skal have<br />

5 ml af opløsningen med 15%<br />

mælkesyre. De 5 ml gives med en<br />

vand<strong>for</strong>støver. Inden du går i<br />

gang, så afprøv hvor mange tryk<br />

15%<br />

15%<br />

bestøveren skal have <strong>for</strong> at give 5<br />

ml.<br />

Bifamilierne behandles når<br />

flest mulige af bierne er i stadet,<br />

dvs. når der er mindst mulig flyveaktivitet.<br />

Tavlerne tages op en<br />

ad gangen, og hver tavleside<br />

oversprøjtes med mælkesyren, så<br />

alle bierne bliver fugtige. Er der<br />

lidt <strong>for</strong>seglet yngel, bør det skæres<br />

bort inden behandlingen<br />

(kun om efteråret, om <strong>for</strong>året<br />

svækker det familien <strong>for</strong> meget).<br />

Sværme behandles ligeledes,<br />

men kun én gang i stedet <strong>for</strong> tre<br />

gange.<br />

HØJ HØJ EFFEKT<br />

EFFEKT<br />

Behandler man yngelfrie bifamilier<br />

som beskrevet, så er antallet<br />

af døde varroamider oppe på<br />

mindst 95%.<br />

Husk at bifamilierne ikke bør<br />

indvintres med mere end 100 varroamider.<br />

Hvis du har mulighed<br />

<strong>for</strong> at bruge varroindlæg under<br />

dine bifamilier, så kan du her få<br />

en idé om hvor mange varroamider<br />

der er tilbage, se side 7.<br />

Tæl miderne 2-3 dage efter den<br />

tredje oversprøjtning.<br />

Obs. Obs. Obs. T TTavler<br />

T avler uden uden bier<br />

bier<br />

skal skal IKKE IKKE sprøjtes<br />

sprøjtes<br />

Ô Ô<br />

Vent ent 2-3 2-3 2-3 dage dage med med at<br />

at<br />

tælletælle mider mider mider på på indskudindskud-<br />

det. det. Miderne Miderne er er små, små, ca.<br />

ca.<br />

1-2 1-2 1-2 mm mm lange lange og og lyse- lyselyse- brune/mørkebrune, brune/mørkebrune, som som<br />

som<br />

vist vist her:<br />

her:

POSITIVLISTE<br />

POSITIVLISTE<br />

Bekæmpelse af varroamider kan<br />

ske med drypning af oxalsyre,<br />

men oxalsyre er ikke tilladt at<br />

bruge, da denne syre ikke er på<br />

EU’s positivliste. De <strong>for</strong>skellige biavls<strong>for</strong>eninger<br />

i EU samarbejder<br />

om at få oxalsyre registreret på<br />

positivlisten.<br />

YNGELFRIE<br />

YNGELFRIE<br />

Oxalsyre kan, ligesom mælkesyre,<br />

ikke trænge gennem celle<strong>for</strong>seglinger,<br />

og skal der<strong>for</strong> bruges til<br />

behandling af bifamilier uden<br />

<strong>for</strong>seglet yngel, som f.eks. sværme<br />

og bifamilier til indvintring.<br />

Oxalsyre bør senest bruges i første<br />

halvdel af oktober, da bierne<br />

skal kunne komme ud og lufte<br />

sig efter behandlingen.<br />

Oxalsyre anvendes efter honninghøst.<br />

Forårsbehandling er<br />

mulig, men er en nødløsning ligesom<br />

mælkesyre. Forsøg har vist<br />

Antal Antal døde døde mider mider x x 100<br />

100<br />

95<br />

95<br />

Husk Husk inden inden inden behandlingen<br />

behandlingen<br />

behandlingen<br />

at at lægge lægge lægge et et indskud<br />

indskud<br />

under under bistadet. bistadet. Smør<br />

Smør<br />

det det evt. evt. evt. med med madolie,<br />

madolie,<br />

så så lader lader lader myrerne<br />

myrerne<br />

varroamiderne varroamiderne ligge.<br />

ligge.<br />

Oxalsyr Oxalsyre Oxalsyr<br />

at en <strong>for</strong>årsbehandling i marts ikke<br />

giver rester af oxalsyre i honning<br />

slynget i juni.<br />

PAS AS PÅ PÅ DIG DIG SEL SELV SEL SEL<br />

Oxalsyre skal ligesom de andre<br />

syrer omgåes med <strong>for</strong>sigtighed.<br />

Brug tykke gummihandsker og<br />

beskyttelsesbriller ved drypningen.<br />

Ved opblandingen skal anvendes<br />

både handsker, briller og<br />

åndedrætsværn („P2-maske“,<br />

som dækker næse og mund, og<br />

kan fås hos bl.a. tømmer- og farvehandlere).<br />

Husk ekstra vand til<br />

afskylning, hvis oxalsyre kommer<br />

i øjnene eller på huden.<br />

BLANDINGSFORHOLD<br />

BLANDINGSFORHOLD<br />

Oxalsyre anvendes i en <strong>for</strong>tynding<br />

på 3,2%, som fremstilles på<br />

følgende måde. Husk Husk altid altid at<br />

at<br />

syren syren syren skal skal hældes hældes hældes i i i vand, vand, og<br />

og<br />

ikke ikke omvendt. omvendt. omvendt. 7,5 g oxalsyrekrystaller<br />

opløses i 100 g vand<br />

Obs. Obs. T TTavlegader<br />

T avlegader uden<br />

uden<br />

bier bier skal skal IKKE IKKE dryppes<br />

dryppes<br />

tilsat 100 g sukker. Rør grundigt.<br />

Opløsningens holdbarhed er<br />

maksimalt 2 uger, og den tåler<br />

ikke frost.<br />

SÅDAN SÅDAN GØR GØR DU<br />

DU<br />

Bifamilien behandles ved at der<br />

dryppes 3-3½ ml af opblandingen<br />

i hver tavlegade, hvor der er<br />

bier.<br />

Der skal kun behandles én<br />

gang. Bifamilierne behandles når<br />

der er mindst mulig flyveaktivitet.<br />

Er der lidt <strong>for</strong>seglet yngel,<br />

bør det skæres bort inden behandlingen,<br />

men kun om efteråret,<br />

om <strong>for</strong>året svækker det familien<br />

<strong>for</strong> meget.<br />

HØJ HØJ HØJ EFFEKT<br />

EFFEKT<br />

Behandling af yngelfrie familier<br />

giver en høj effekt på omkring<br />

95%. Antallet af levende varroamider,<br />

som er tilbage i stadet<br />

kan beregnes således:<br />

antal antal antal døde døde mider mider = = Antal Antal levende levende mider mider i i stadet<br />

stadet<br />

Ô Ô<br />

Ved eded behandling behandling med med oxaloxaloxal- syre syre skal skal man man vente vente 11 11<br />

11<br />

dage dage dage med med at at tælle tælle mider<br />

mider<br />

på på indskuddet. indskuddet. Miderne Miderne er<br />

er<br />

små, små, ca. ca. 1-2 1-2 mm mm lange lange lange og og<br />

og<br />

lysebrune lysebrune - - mørkebrune,<br />

mørkebrune,<br />

som som vist vist her:<br />

her:<br />

VARROABEKÆMPELSE - EN PRAKTISK GUIDE 7

SIKKERHEDSNET<br />

SIKKERHEDSNET<br />

Dannelsen af småfamilier er en<br />

god idé som en del af ens varroastrategi.<br />

Det giver et sikkerhedsnet<br />

at have ekstra bifamilier. Hvis<br />

bierne overvintrer dårligt har<br />

man ekstra dronninger, bier og<br />

yngel til erstatning, og overvintrer<br />

de fint kan familierne altid<br />

slås sammen igen eller evt. sælges.<br />

TIDLIG<br />

TIDLIG<br />

VARROABEHANDLING<br />

ARROABEHANDLING<br />

ARROABEHANDLING<br />

Det år aflæggerne er dannet vil<br />

man normalt ikke kunne høste<br />

honning fra dem. Til gengæld<br />

har man så muligheden <strong>for</strong> tidligt<br />

at behandle aflæggerne mod<br />

varroa med enten myresyre (med<br />

yngel) eller mælkesyre (uden yn-<br />

8<br />

TILLÆG TIL TIDSSKRIFT FOR BIAVL 6/<strong>2002</strong><br />

Aflægger Aflæggere Aflægger<br />

gel). Eventuelt kan dronningen<br />

tilsættes efter at behandlingen<br />

er overstået.<br />

TIDSPUNKT<br />

TIDSPUNKT<br />

Aflæggere kan dannes løbende<br />

fra sidst i maj til først i august. Jo<br />

tidligere de er dannet, jo større<br />

vil de blive inden indvintring, og<br />

omvendt jo senere en aflægger<br />

dannes, jo flere yngeltavler og<br />

bier skal den bruge <strong>for</strong> at blive<br />

indvintringsklar.<br />

Hvis man ikke vil miste honning<br />

på aflæggerdannelsen kan<br />

man vente til 3 uger før trækket<br />

slutter, med at tage yngeltavler<br />

fra familierne. Den yngel, som de<br />

gamle bifamilier derved mister,<br />

ville alligevel ikke kunne nå at<br />

bidrage til honningudbytterne.<br />

OVER OVERVINTRING<br />

OVER VINTRING<br />

Bifamilierne kan deles tidligt på<br />

sommeren, så de kan nå at vokse<br />

sig stærke og indvintres som store<br />

familier.<br />

En anden fremgangsmåde er<br />

dannelsen af småfamilier som<br />

overvintrer i det samme stade,<br />

der er opdelt i antallet af småfamilier.<br />

Både trug- og opstablingsstader<br />

kan ombygges til<br />

småfamilier.<br />

Bifamilierne skal være adskilte,<br />

f.eks. af tynde mellemvægge,<br />

og de skal have hver deres flyvehul.<br />

Ved fodring skal småfamilierne<br />

også være adskilte, ellers<br />

kan resultatet hurtigt blive at<br />

den ene dronning aflives og at<br />

bierne samler sig inde hos den<br />

anden.<br />

Forslag Forslag til til dannelse dannelse dannelse af af af en en en aflægger aflægger omkring omkring omkring 1. 1. juli juli<br />

juli<br />

+<br />

Pas Pas på på at at den den gamle gamle gamle dronning dronning ikke ikke kommer<br />

kommer<br />

med med med når når aflæggeren aflæggeren dannes<br />

dannes<br />

2 2 <strong>for</strong>seglede <strong>for</strong>seglede yngeltavler<br />

yngeltavler, yngeltavler , med med påsiddende påsiddende bier<br />

bier<br />

1 1 pollentavle, pollentavle, med med påsiddende påsiddende påsiddende bier<br />

bier<br />

1 1 fodertavle, fodertavle, med med påsiddende påsiddende bier<br />

bier<br />

Tilsæt Tilsæt 1-6 1-6 jomfru-/kunsttavler<br />

jomfru-/kunsttavler<br />

Fej Fej bier bier fra fra 3 3 åbne åbne yngeltavler yngeltavler ned ned i<br />

i<br />

aflæggeren aflæggeren aflæggeren (ca. (ca. 1½ 1½ liter liter unge unge unge bier)<br />

bier)<br />

Indskrænk Indskrænk flyvespalten flyvespalten til til til ca. ca. 2 2 cm cm<br />

cm<br />

Tilsæt ilsæt ilsæt dronning dronning (befrugtet (befrugtet (befrugtet eller eller ubefrugtet)<br />

ubefrugtet)<br />

i i indføringsbur indføringsbur 1-2 1-2 1-2 timer timer senere<br />

senere<br />

Når Når Når aflæggeren aflæggeren senere senere er er blevet blevet stærkere stærkere kan<br />

kan<br />

flyvespalten flyvespalten gradvist gradvist åbnes<br />

åbnes<br />

Alt Alt efter efter træk<strong>for</strong>holdene træk<strong>for</strong>holdene fodres fodres aflæggeren<br />

aflæggeren<br />

1 1 dronning<br />

dronning<br />

(befrugtet (befrugtet eller eller ubefrugtet),<br />

ubefrugtet),<br />

tilsættes tilsættes et et par par timer timer senere.<br />

senere.

Tegning: Ninja Due Theuerkauf<br />

TIDSSKRIFT<br />

FOR BIAVL<br />

Udgivet af Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

Redigeret af Rolf Tulstrup Theuerkauf<br />

& Kristin Marie Lassen<br />

136. årgang<br />

<strong>2002</strong><br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL <strong>2002</strong>

Abonnement på udenlandske bitidsskrifter ....... 327<br />

Adresser, bisygdomsinspektører ........................... 223<br />

Adresser, Danmarks JordbrugsForskning ............ 223<br />

Adresser, Fødevaredirektoratet ............................ 223<br />

Adresser, Plantedirektoratet ................................. 223<br />

Alfred Nissen fylder 90 år ...................................... 325<br />

Alverdens biavl ........................... 18, 52, 84, 114, 148,<br />

................................ 194, 228, 260, 292, 324, 354, 386<br />

Antal medlemmer i lokal<strong>for</strong>eninger ...................... 11<br />

Apimondia 2003 ...................................................... 294<br />

Av min ryg! .............................................................. 343<br />

Begynderkursus ......................................................... 48<br />

Bekæmpelse af ondartet bipest og<br />

honningbi-tolerance ................................................. 74<br />

Beretning fra Irland ................................................ 348<br />

Bestøvning af rødkløver ........................................ 174<br />

Betaler ulovligheder sig ? ...................................... 377<br />

<strong>Biavl</strong> er en livsstil .................................................... 282<br />

<strong>Biavl</strong> og Apis biodiversitet i europa ..................... 106<br />

<strong>Biavl</strong> på DR2 i januar .............................................. 387<br />

Bier i hule mure ....................................................... 378<br />

<strong>Biavl</strong> i Viet Nam ....................................................... 380<br />

<strong>Biavl</strong>en i 50 år ............................................................ 53<br />

<strong>Biavl</strong>ere i DBF .................................................. 178, 220<br />

<strong>Biavl</strong>ere på barrikaderne! ........................................ 72<br />

<strong>Biavl</strong>ere vil ikke blot underholdes, de vil lære ... 389<br />

<strong>Biavl</strong>eres ansvar ....................................................... 314<br />

Bier i hule mure ....................................................... 378<br />

Bier og benzin ......................................................... 326<br />

Bier og jordbær ......................................................... 82<br />

Bier uden grænser .................................................. 254<br />

Biernes fodring ........................................................ 246<br />

Bisygdomme i Danmark i <strong>2002</strong> ............................. 374<br />

Bisygdomskursus ............................................ 262, 391<br />

Bivoks som maling .................................................... 42<br />

Biåret <strong>2002</strong> ............................................................... 351<br />

Botulismebakterier i honning ................................. 12<br />

Bundgrænsen <strong>for</strong> momsregistrering hæves ....... 228<br />

Bøffelbær ................................................................... 81<br />

Børn, bier, naturcenter og bi-lære ....................... 140<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening og<br />

erhvervsbiavlerne .................................................... 356<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>enings hjemmeside ............. 322<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>enings hovedgeneral<strong>for</strong>samling<br />

................................................................ 134<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>enings salgsafdeling ........... 358<br />

De arbejder <strong>for</strong> dig ................................................... 70<br />

De brune bier på Læsø en uvurderlig<br />

genetisk ressource .................................................. 332<br />

Deadlines <strong>for</strong> Tidsskrift <strong>for</strong> <strong>Biavl</strong> 2003 ................. 386<br />

Den bivenlige have ................................................... 78<br />

Det fælles mål ......................................................... 130<br />

Det går ufatteligt godt .......................................... 338<br />

Dobbelt så stort areal med vinterraps i 2003 ..... 292<br />

Dødsfald .......................................................... 194, 386<br />

Ebba og Ejvinds biavl ............................................. 214<br />

Efterlysning ....................................................... 54, 114<br />

Eigil Holm fylder 70 år den 2. september ........... 261<br />

En gammel kæmpe fylder 90 ................................ 324<br />

En mulighed <strong>for</strong> hjælp ........................................... 315<br />

En stærk <strong>for</strong>ening ................................................... 289<br />

Et eventyr på den jyske hede ................................ 316<br />

Europæisk bipest i Danmark-igen ........................ 218<br />

Adfærd ..................................................................... 342<br />

Afgrødevalg ............................................................. 242<br />

Aflægger .......................................................... 131, 212<br />

Aggressivitet hos varroa ........................................ 188<br />

Akut paralyse virus (APV) ...................................... 218<br />

Ammebier ................................................................ 132<br />

Ankorriget ............................................................... 144<br />

Ansvar, biavlerens ................................................... 314<br />

Ansvars<strong>for</strong>sikring .................................................... 315<br />

Antibiotika ....................................................... 130, 218<br />

Apifonda .................................................................. 249<br />

Apiinvert .................................................................. 249<br />

Apimondia ......................................................... 44, 294<br />

Avlsramme ............................................................... 132<br />

BABE-projektet ....................................................... 106<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL <strong>2002</strong><br />

TITELFORTEGNELSE<br />

Fest i Ribe & Omegns biavler<strong>for</strong>ening ................. 195<br />

Flormelis kan måske bruges til bekæmpelse<br />

af varroamider ........................................................ 110<br />

Fordampning af oxalsyre til<br />

varroabekæmpelse ................................................. 280<br />

Forklaring ................................................................... 18<br />

Formanden orienterer ............................................ 260<br />

Forsikring af biavl ................................................... 192<br />

Forskellighed og fællesskab .................................. 102<br />

Forstærket indsats mod ondartet bipest ............. 190<br />

Forsøgsværter søges ............................................... 195<br />

Frederiksberg bier .................................................. 320<br />

Frem med idéerne ..................................................... 51<br />

Fusionering .............................................................. 150<br />

Fødselsdag ................................................................. 85<br />

Få bierne op på mærkerne ...................................... 46<br />

General<strong>for</strong>samling i Foreningen <strong>for</strong><br />

Bisygdomskyndige .................................................. 229<br />

General<strong>for</strong>samlinger ................. 31, 63, 95, 271, 302,<br />

.................................................................. 334, 367, 399<br />

Genmanipulerede planter og honningbier ......... 250<br />

Gl. Estrup er et besøg værd ................................... 148<br />

Helge Frank Hansen fylder 70 ............................... 354<br />

Honning og chokolade opskrifter ........................ 151<br />

Honning<strong>for</strong>falskning! ............................................. 139<br />

Honninghøsten betinget af landbrugets<br />

afgrødevalg ............................................................. 242<br />

Honningkontrollen ................................................. 256<br />

Honningstatistik ...................................................... 150<br />

Hovedbestyrelsesmøde ................................... 52, 115<br />

Hovedgeneral<strong>for</strong>samling <strong>2002</strong> ........................ 20, 55<br />

Hovedgeneral<strong>for</strong>samling 2003 ............................. 392<br />

Husk udstillingen på Gl. Estrup ............................. 292<br />

Hvordan reagerer bierne på dårligt vejr? ........... 224<br />

I Norge brænder de <strong>for</strong> sagen ................................ 53<br />

Import af bier .......................................................... 184<br />

Inspirationskursus ................................................... 323<br />

Invitation til åbning på Gl. Estrup ........................ 259<br />

Kursus <strong>for</strong> „yngre biavlere“ .................................. 357<br />

Kursus i tropisk biavl .............................................. 162<br />

Lever vi ikke i et retssamfund? ............................. 306<br />

Lidt billigere end syrefast tråd ............................. 388<br />

Liste over kurser <strong>for</strong> begyndere ............................. 50<br />

Lyd giver rolige bier ............................................... 342<br />

Lystskoven .................................................................. 16<br />

Læserbrev ........................................................... 19, 51,<br />

Markedsbilleder fra Sydøstasien .......................... 144<br />

Matas i Næstved ...................................................... 228<br />

Ministeren lyttede til os ......................................... 274<br />

Min „skolebigård“ .................................................... 38<br />

15% Myresyre til bekæmpelse af varroamider .... 18<br />

Mærkelig pakke ........................................................ 85<br />

Mærkelig pakke-<strong>for</strong>klaring ................................... 114<br />

Møder ................................. 28, 60, 93, 125, 164, 205,<br />

........................................ 237, 270, 301, 333, 365, 397<br />

Månedens arbejde ................. 3, 35, 67, 99, 131, 171,<br />

........................................ 211, 243, 275, 307, 339, 371<br />

Månedens biplante ........... 19, 53, 85, 115, 149, 195,<br />

........................................ 229, 261, 293, 325, 355, 387<br />

Nekrolog .................................................................... 53<br />

EMNELISTE<br />

Begynderkursus ....................................................... 312<br />

<strong>Biavl</strong>, 20 og 30 minutters ....................................... 217<br />

<strong>Biavl</strong>ere, gennemsnitsalder ................................... 178<br />

<strong>Biavl</strong>ere, hobby-, deltids-, erhvervs- ..................... 178<br />

Bi@vlsinfo ................................................................. 376<br />

<strong>Biavl</strong>sinstituttet i Celle ........................................... 181<br />

<strong>Biavl</strong>sinstituttet i Kirchhain ................................... 182<br />

Bidronning ............................................................... 186<br />

Biernes Dag .............................................................. 377<br />

Bifamilier, antal ............................................... 179, 181<br />

Bigård ................................................................ 36, 150,<br />

Bimesteruddannelse ............................................... 181<br />

Biodiversitet og bier ............................................... 106<br />

Biplanter ................................................................... 104<br />

Biracer ....................................................................... 106<br />

Bistammer ................................................................ 108<br />

Nordisk Biråd <strong>2002</strong> ................................................. 109<br />

Nordjyllands <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening nedlagt ................. 388<br />

Notat fra møde i Bisygdomsnævnet .................... 293<br />

Ny i stolen ................................................................ 170<br />

Ny trækkilde: Flødeboller ...................................... 278<br />

Nye bøger om bivoks .............................................. 113<br />

Nye medarbejdere .................................................. 143<br />

Omkring nytår ............................................................. 7<br />

Op<strong>for</strong>dring ............................................................... 326<br />

Oxalsyre ind i varmen? ............................................. 98<br />

Pas på med <strong>for</strong>årsfodringen ................................. 112<br />

PR-arbejdet er vigtigt ............................................. 257<br />

På rette vej ............................................................... 370<br />

Reception ................................................................. 194<br />

Ring til <strong>for</strong>manden ................................................. 326<br />

Sammenhold giver styrke! ...................................... 66<br />

Sen parring .............................................................. 326<br />

Send naboen på kursus i biavl ................................ 34<br />

Sikkerhed-eller mangel på samme ....................... 149<br />

Skab trækmuligheder-så bivenlige planter ........ 104<br />

Smart krämerpladeåbner ....................................... 260<br />

Spredning af mider hos humlebier ........................ 84<br />

Spis brød til .............................................................. 149<br />

Stadepladsen .................................................. 116, 360<br />

Stadevægte ............................ 146, 189, 227, 258, 290<br />

Status <strong>for</strong> trakémider i danske bier ..................... 147<br />

Stolthed kontra ondartet bipest ............................ 14<br />

Stop <strong>for</strong> import af kinesisk honning til EU ........... 52<br />

Studietur til Tyskland ................................. 54, 86, 181<br />

Sukkerordningens ophør .............................. 286, 318<br />

Svar til Hans K. Sønderby ....................................... 150<br />

Svensk besøg i Dronningeavler<strong>for</strong>eningen ......... 354<br />

Sådan kapres nye medlemmer ................................ 10<br />

Tak til Kresten Korsgaard ...................................... 386<br />

Tak til Kristian R. Skovmose ................................... 148<br />

Til eksamen i biavlsmateriel ........................... 40, 310<br />

Til lykke Marianne Svenningsen ........................... 292<br />

To års avlsarbejde smadret .................................... 284<br />

Undersøger spredning af pollen ........................... 326<br />

Varroa og bidronningen-siamesiske tvillinger ... 186<br />

Vejledende honningpriser ............................ 194, 228<br />

Vi beklager <strong>for</strong>sinkelsen ........................................ 229<br />

Vi graver stadig ....................................................... 115<br />

Videnskabelige varroa-<strong>for</strong>edrag ............................. 44<br />

Vores begynderkursus ............................................ 312<br />

Vækst i biavlen-med honning ............................... 210<br />

Ændring af rammemål ........................................... 344<br />

Ændring i mødekalenderen .................................. 383<br />

Åbent brev til <strong>for</strong>manden ..................................... 150<br />

Åbent hus på biinstituttet i Celle ......................... 195<br />

Åke Hansson er død ............................................... 355<br />

Årets farve ............................................................... 262<br />

70 Års fødselsdag .................................................... 355<br />

Årsskiftet byder på et dobbelt ritual ....................... 2<br />

Bisværm .................................................................... 378<br />

Bisygdomsnævnet ................................................... 293<br />

Bitømmer ......................................................... 171, 211<br />

Bivogn ....................................................................... 100<br />

Biåret ........................................................................ 351<br />

Begynderkursus ............................................. 34, 48, 50<br />

Begynderpakken ....................................................... 49<br />

Bestøvning ............................................................... 254<br />

Bestøvning, jordbær ................................................. 82<br />

Bestøvning, rødkløver ............................................ 174<br />

Botulisme ................................................................... 12<br />

Brakmarker .............................................................. 104<br />

Brune bier .............................. 108, 294, 306, 332, 377<br />

Buckfast, ondartet bipest ................................ 74, 190<br />

Bærebøjle ................................................................. 345<br />

Bøffelbær ................................................................... 81

Cellebygger .............................................................. 132<br />

Chokolade ................................................................ 151<br />

COPA/COGESA ........................................................... 72<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening ................ 8, 70, 102, 178,<br />

........................................................................... 322, 356<br />

Dobbelt omsætning .................................................. 74<br />

Dronefratagelse ................................... 35, 68, 99, 131<br />

Dronetavle, elektrisk ................................................ 45<br />

Dronninger ...................................................... 221, 244<br />

Dronningeavl ............................. 14, 35, 100, 131, 172<br />

Dronningeavl i Viet Nam ....................................... 381<br />

Dronningindespærring ............................................. 35<br />

Efterløn og biavl ....................................................... 71<br />

Eksamen ............................................................. 40, 310<br />

Erhvervsbiavl i Viet Nam ........................................ 381<br />

Erhvervsbiavlen ....................................................... 356<br />

EU ................................................ 8, 52, 66, 70, 72, 130<br />

Europæisk bipest ................................... 218, 294, 375<br />

Feromon, og varroa ................................................ 186<br />

”Flere biavlere” ..................... 9, 10, 34, 309, 332, 338<br />

Flormelis ............................................................. 45, 110<br />

Flytning af bier ........................................................ 284<br />

Flødebollehonning ................................................. 278<br />

Fodring .................................................... 212, 243, 246<br />

Formidling ................................................................ 320<br />

Forsikring ................................................................. 192<br />

Forårseftersyn ............................................................ 67<br />

Forårsfodring ........................................................... 112<br />

Frimærker, motiver på .............................................. 46<br />

Fur-sagen .......................................................... 284, 314<br />

Fødevareministeren ................................................ 274<br />

Genetisk variation .................................................. 106<br />

Genmanipulerede planter ..................................... 250<br />

Genvejskanal ........................................................... 215<br />

Georgine .................................................................. 355<br />

Gormanston ............................................................. 348<br />

Have, bivenlig ............................................................ 78<br />

Hedelyng .................................................................. 293<br />

Hestehov .................................................................... 85<br />

Hjemmeside, DBF´s .................................................. 322<br />

Hjælpefamilie .......................................................... 132<br />

Hobbybiavl i Viet Nam ........................................... 381<br />

Honning .................................... 12, 144, 151, 210, 256<br />

Honning, import<strong>for</strong>bud af kinesisk ........................ 52<br />

Honningbiens udbredelse ...................................... 106<br />

Honningeventyret ................................................... 316<br />

Honning<strong>for</strong>falskning .............................................. 139<br />

Honninghøsten .......................... 7, 179, 181, 242, 353<br />

Honningkontrollen ......................................... 256, 289<br />

Honningpriser, vejledende ..................................... 194<br />

Honningpumpe ................................................. 40, 310<br />

Honningrører ........................................................... 311<br />

Honningsalg ......................................................... 7, 180<br />

Honningstatistik ...................................................... 150<br />

Hovedbestyrelsen .............................................. 34, 102<br />

Hovedbestyrelsesmøde .................................... 52, 115<br />

Hovedgeneral<strong>for</strong>samling ........................ 34, 134, 390<br />

Humlebier, bestøvning af jordbær ......................... 83<br />

Andersen, Fritz .......................................................... 16<br />

Bang, Jørgen ...... 2, 66, 192, 242, 261, 316, 325, 355<br />

Bisygdomsnævnet ................................................... 293<br />

Boomsma, Jacobus J. .............................................. 106<br />

Brandrup, Søren .............................................. 388, 389<br />

Brødsgaard, Camilla J. ........... 74, 147, 174, 190, 218,<br />

.................................................................. 250, 280, 374<br />

Brødsgaard, Henrik F. ............................................. 250<br />

Bæk, Poul ................................................................... 38<br />

Christensen, C.P. ...................................................... 148<br />

Christensen, Finn ..... 18, 19, 52, 53, 84, 85, 114, 115,<br />

148, 149, 194, 195, 228, 229, 260, 261, 292, 293, 324,<br />

................................................. 325, 354, 355, 386, 387<br />

Crailsheim, Karl ....................................................... 224<br />

Duun, Søren Svane ................................................. 113<br />

Eriksen, Henrik ........................................................ 386<br />

Eriksen, Leif ............................................................. 278<br />

Eriksen, Preben ......................................... 46, 286, 318<br />

EU-kommissionen ...................................................... 52<br />

Humlebier, bestøvning af rødkløver .................... 174<br />

Humlebier, spredning af mider ............................... 84<br />

Hvidkløver ................................................................ 229<br />

Hygiejne ..................................................................... 71<br />

Hygiejnisk adfærd ..................................................... 76<br />

Import af bier .......................................................... 184<br />

Inspirationskursus ..................................................... 34<br />

Jordbær ...................................................................... 82<br />

Jordhumle ................................................................ 174<br />

Julerose .................................................................... 385<br />

Kalkyngel ........................................................... 77, 376<br />

Kapbier ..................................................................... 255<br />

Kejserkrone .............................................................. 115<br />

Kombinationsbier ..................................................... 14<br />

Kontingent ................................................................. 19<br />

Krokus ......................................................................... 19<br />

Kronrørslængde ...................................................... 174<br />

Lakering af stadet .................................................. 372<br />

Lyd ............................................................................. 342<br />

Lystskov ...................................................................... 16<br />

Lægemiddelrester ............................................... 52, 71<br />

Læsø (se brune bier) ......................................................<br />

Løfteredskaber ........................................................ 343<br />

Maling af stadet ..................................................... 371<br />

Melis .......................................................................... 248<br />

Merianolie .................................................................. 18<br />

Momsregistrering ................................................... 228<br />

Myrer .......................................................................... 68<br />

Myresyrebehandling .................................. 18, 35, 147<br />

Nordisk Biråd ..................................................... 66, 109<br />

Nye biavlere ............................................................. 377<br />

Omlarvning .............................................................. 132<br />

Ondartet bipest ......................... 14, 74, 190, 293, 374<br />

Opskrifter ............................ 6, 37, 101, 133, 149, 151,<br />

................................ 173, 213, 245, 277, 309, 341, 373<br />

Opstablingsstade ........................................................ 4<br />

Oxalsyre ...................................................................... 98<br />

Oxalsyre, opbevaring af ........................................... 45<br />

Oxalsyre<strong>for</strong>dampning ............................................. 280<br />

Oxalsyredrypning ....................................... 35, 67, 307<br />

Parrekassetter ......................................................... 172<br />

Parring, sen .............................................................. 326<br />

Pengesedler, motiver på .......................................... 46<br />

Pil ................................................................................. 52<br />

Plastrammer ............................................................. 215<br />

Pollen .......................................................................... 35<br />

Pollenspredning ...................................................... 326<br />

PR-arbejdet .............................................................. 257<br />

Primorsky bier ......................................................... 185<br />

Rammefremstilling ................................................... 36<br />

Rammemål .................................................. 4, 220, 344<br />

Rammevask ...................................................... 276, 326<br />

Raps ........................................................................... 195<br />

Rengøring af materiel ............................................ 275<br />

FORFATTERE<br />

Fagligt Udvalg ......................................................... 112<br />

Fakhimzadeh, Kamran ........................................... 110<br />

Gade, Benny ................................... 284, 314, 315, 326<br />

Germundsson, Jakob ................................................ 51<br />

Hansen, Bendt Cort ................................................ 326<br />

Hansen, Carsten Wolff ............................................. 44<br />

Hansen, H. Frank ....................................................... 85<br />

Hansen, Henrik ................................ 74, 147, 174, 190,<br />

218, 250, 280, 374<br />

Henriksen, Arne T. ................................................... 229<br />

Hinzmann, Günther ................................................ 140<br />

Hovedbestyrelsen .................. 139, 194, 228, 289, 377<br />

Jakobsen, Jørgen .................................................... 293<br />

Jensen, Palle Klyssing ............................................... 51<br />

Jørgensen, Asger Søgaard ................... 10, 12, 18, 48,<br />

52, 53, 54, 70, 82, 84, 115, 134, 143, 148, 195, 228, ..<br />

.................................................................. 229, 256, 354<br />

Kjærsig, Gunner ...................................................... 114<br />

Koch, Eva .................................................................. 144<br />

Renselsesudflugt ....................................................... 67<br />

Reparation af stader ...................................... 308, 339<br />

Rygproblemer .......................................................... 343<br />

Rysteprøven ............................................................. 171<br />

Rødkløver ................................................................. 174<br />

Røveri ................................................................ 175, 187<br />

Rådhusbier ............................................................... 320<br />

Skarring, af ben ...................................................... 308<br />

Skolebigård ................................................................ 38<br />

Skov ............................................................................. 16<br />

Skov- og naturstyrelsen ........................................... 70<br />

Skovranke ................................................................. 325<br />

Slovenien .................................................................. 282<br />

Slyngning ......................................................... 171, 211<br />

Småfamilier ........................................................ 36, 244<br />

Spørgeskemaundersøgelse ................... 178, 220, 294<br />

Stadebund, Ejner Madsens ...................................... 68<br />

Stadetype ............................................................. 4, 220<br />

Stadevægte ............................ 146, 189, 227, 258, 290<br />

Stenyngel ................................................................. 376<br />

Sukkerordningen ............................................ 286, 318<br />

Tidsel ......................................................................... 261<br />

Tolerance, ondartet bipest .............................. 74, 191<br />

Tolerance, varroa ...................................................... 44<br />

Tolerancemekanismer .............................................. 75<br />

Trakémider ...................................... 147, 184, 294, 376<br />

Tri-Bio ........................................................................ 215<br />

Trugstade ................................................................ 4, 99<br />

Trykkoger ................................................................. 132<br />

Trækkilder ................................................... 68, 78, 104<br />

Trådbund, syrefast .................................................. 386<br />

Tuborgfondet ............................................................ 48<br />

Tungelængde ........................................................... 175<br />

Udrensningstest ........................................................ 75<br />

Udrugning ................................................................ 132<br />

Vand ............................................................................ 68<br />

Varroa ............................ 14, 18, 44, 45, 110, 186, 221,<br />

................................................. 243, 255, 280, 293, 375<br />

Varroafangsttavle ................................................... 216<br />

Varroatolerante bier .............................................. 379<br />

Vedligeholdelse af stadet ...................................... 372<br />

Vejledende honningpriser ..................................... 194<br />

Vejr, indvirkning på bier ........................................ 224<br />

Viet Nam ................................................................... 380<br />

Vinterklynge ............................................................ 371<br />

Vinterleje .......................................................... 173, 307<br />

Vinterrapsarealet .................................................... 292<br />

Voks ................................................................... 144, 257<br />

Voksmaling ........................................................ 42, 113<br />

Vokspladepresse ........................................................ 40<br />

Vokspladevalse .......................................................... 41<br />

Vokssmelter ...................................................... 276, 311<br />

Yngeltavler, og varroa ............................................. 45<br />

Æbletræ ................................................................... 149<br />

Økonomi ...................................................................... 8<br />

Årets farve ............................................................... 262<br />

Korsgaard, Kresten ................................. 3, 35, 67, 99,<br />

........................ 131, 171, 211, 243, 275, 307, 339, 371<br />

Langschwager, Klaus ..................... 184, 306, 312, 338<br />

Lassen, Kristin M. ............................. 40, 109, 181, 254<br />

Lövei, Gábor L. ........................................................ 250<br />

Madsen, Jens ............................................................. 81<br />

Muszynska, Janina .................................................. 342<br />

Olesen, Anemette ..................................................... 78<br />

Olsen, Ejner .............................................................. 378<br />

Pedersen, Bo Vest ................................................... 106<br />

Pedersen, Tage Dahl .............................. 194, 292, 355<br />

Perby, Søren ............................................................... 53<br />

Petersen, Verner ......................................... 14, 19, 324<br />

PR-udvalget ............................................. 194, 228, 257<br />

Redaktionen ............................. 18, 85, 114, 146, 149,<br />

150, 228, 260, 383<br />

Remez, Annette ...................................................... 348<br />

Rybak, Michal .......................................................... 342<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL <strong>2002</strong>

Schmickl, Thomas ................................................... 224<br />

Schou, Laila .............................................................. 380<br />

Schou, Verner ............... 130, 150, 257, 260, 274, 370<br />

Seeberg, Sophus Holm ........................................... 102<br />

Sivic, Franc ................................................................ 282<br />

Skovmose, Kristian R. ..................... 7, 34, 72, 98, 102<br />

Slott, Ingrid ................................................................ 42<br />

Som medlem af<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening får du:<br />

Tidsskrift <strong>for</strong> <strong>Biavl</strong> hver måned. Med aktuelt<br />

om biavl og omtale af alle møder og<br />

kurser i biavl. Her annonceres om nyt og<br />

brugt bimateriel.<br />

Temahæfter om mange <strong>for</strong>skellige emner<br />

inden <strong>for</strong> biavlen. Brochurer med opskrifter<br />

på mad med honning, gode biplanter<br />

og praktiske emner inden <strong>for</strong> biavl.<br />

Ret til at bruge Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>enings<br />

etiket til din honning, samt<br />

produktansvars<strong>for</strong>sikring.<br />

Ansvars<strong>for</strong>sikring <strong>for</strong> skader, som dine bier<br />

<strong>for</strong>volder. Det er sjældent, det er nødvendigt.<br />

Men det er rart, når skaden sker.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL <strong>2002</strong><br />

Stoltze, Thorbjørn ........................ 104, 178, 189, 220,<br />

.................................................................. 227, 258, 290<br />

Sønderby, Hans K. ................................................... 150<br />

Sørensen, Bjarne .............................................. 53, 210<br />

Theuerkauf, Rolf Tulstrup .................... 214, 246, 310,<br />

.......................................................................... 320, 351<br />

INDSAT I TfB<br />

Thorsen, Flemming B. .................................... 170, 356<br />

Thorup, Ole .............................................................. 192<br />

Vejsnæs, Flemming ................................ 322, 354, 387<br />

Wiedl, Stefan ........................................................... 186<br />

Wium, Nicolaj ................................................. 151, 344<br />

Forsøgsrapport 2001 ................................................................................................................................................................................................................................................. TfB nr. 4<br />

Varroabekæmpelse - en praktisk guide ................................................................................................................................................................................................................ TfB nr. 6<br />

Mulighed <strong>for</strong> deltagelse i kurser.<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening har ansat konsulenter,<br />

som du kan henvende dig til og få<br />

gode råd og hjælp til at løse problemer.<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening arbejder på at<br />

skabe gode muligheder <strong>for</strong> biavlen i Danmark.<br />

Det støtter du som medlem.

FORFATTERFORTEGNELSE<br />

TITELFORTEGNELSE<br />

EMNELISTE<br />

TEMAHÆFTER<br />

TILBAGE TIL STARTSIDEN<br />

Udgivet af Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

136. årgang <strong>2002</strong><br />

1 2 3 4 5 6<br />

7 8 9 10 11<br />

www.biavl.dk<br />

12

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2025 Yumpu.com, all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!