Ann Hjort Per Dahl · Peter Pilegaard Anne Herdorf · Ann Hjort Per Dahl

e.pages.dk

Ann Hjort Per Dahl · Peter Pilegaard Anne Herdorf · Ann Hjort Per Dahl

Nr. 28 • Tirsdag 7. juli 2009 www.ballerupbladet.dk Til samtlige husstande

Toyota Ballerup/Måløv

Måløv Byvej 7 · tlf. 44 97 21 70

Åbent 7.30-17.30, lør. lukket, søn. 11-16

������������������

���� �� �� �� ��

��������� ��

�������������

PÅ GENSYN HOS

PLANTE

OASEN

ikke kun en planteskole

Åbningstider:

Man. - Fre. kl. 9.00-17.30

Lør. - Søn. kl. 9.00-16.00

også helligdage

6000 m 2 havecenter og 1200 m 2 drivhus med 600 m 2 stueplanter

Palle Mathiesen Auto

��������������������

�����������

������������

���������������

Toyota Roskilde

Arne Stubbe Automobiler A/S

Betonvej 2 · tlf. 46 33 04 00 -hvor tilfredserne mødes!

Åbent 7.30-17.30, lør. lukket, søn. 11-15 www.stubbe.dk

.....også lånebil

UDSALG 33% RABAT

Køb 2 par

eller fl ere og vi giver RABAT

Gælder alle varer mærket med blå priser

På varer med rødt mærke

FRATRÆKKES RABAT

il Tartufo

Cafe & Ristorante

TOYOTA AVENSIS 1,8 VVT-I SOL

01/03/06 - km 64.000 - 5d Koksmetal - ST. CAR

Stor og rumelig familiebil med masser af udstyr, 2 zone klima, fjernb. c.lås, kørecomputer, startspærre, varme

i forrude, auto. nedbl. bakspejl, udv. temp. måler, regnsensor, sædevarme, højdejust. forsæde, 4x el-ruder,

el-spejle m/varme, cd/radio, multifunktionsrat, læderrat, lygtevasker, tågelygter, 7 airbags, abs, antispin, esp,

servo, træk, Garanti 6mdr/7500km 100%

EvaSko • BallerupCentret • 44 66 96 44

EvaSko • BuddingeCentret • 39 69 30 00

EvaSko • HerlevBymidte • 44 92 92 10

EvaSko • VærløseMidtpunkt • 44 48 17 17

Din italienske restaurant

ved kirketorvet

Italiensk når det er bedst!

Maden laves af udsøgte

råvarer tilført italiensk

kærlighed!

Centrumgaden 2B, 2750 Ballerup, www.iltartufo.dk

Bordbestilling på 44 68 83 59

Eller mail: bestil@iltartufo.dk

KUN Kr. 224.900.- Excl. lev.omk.

Masser af

inspiration

til haven

Baltorpvej 214

Tlf.:44680548

Store cykeldag blev

landets største

Ballerup har slået rekord. Store Cykeldag blev ikke bare rekordstor med over 600 deltagere på de tohjulede i Ballerup.

Den blev også landets største. Det viser en ny opgørelse fra Dansk Cyklistforbund.

Der var ialt 150 arrangementer fordelt over hele landet, der også blev den største Store Cykeldag kampagne i dets

femårige historie.

Læs mere på side 2

��� �������

���

���� �� �� ���

�� ����������

�� ����� ��

�������� ��

�� � �������

Byggeri af

Hospice sat

i gang

Læs mere på side 6

����������

����������������������������������

�������� ��� ��� ����� � �� ��� �� ����

����� ���

��������� ����� � ���� �������� � ���� ����

�����������������

�������

Mazda 2 fra kr. 139.992 (+lev.)

Din lokale Mazda forhandler

Mie vandt

en Make

Over

Læs mere på side 4

Se fl ere spændende

biler på

www.omb.dk

Hven Boulevard • Postboks 254 • 2680 Tåstrup

Telefon Telefon43994045•Fax439948•www 43 99 40 45 • Fax 43 9948 • www.omb.dk omb dk

Åbningstider: Mandag-fredag 9.00-17.30 • Lørdag-søndag 11.00-15.00


2 Tirsdag den 7. juli 2009

Ugens snak...

Farvel -

og på

gensyn!

AF HENRIETTE THORUP

RINGGAARD

Hvis der er noget i denne verden, som jeg i hvert

fald ikke dur til, så er det at tage afsked, selvom

det så udmærket kan være en glædelig anledning,

der ligger bag ved afrejsen.

Forrige uge tog vores datter af sted til USA for

de næste adskillige måneder. Jeg var dybt berørt,

da hun forlod vores bopæl sammen med min

mand. Jeg magter ikke i sådanne situationer at

tage med i lufthavnen, for så bryder jeg sammen.

Sådan er det nu engang, og det på trods af at

hun ikke drager ud i krig. Anledningen er særdeles

god – så jeg kan egentlig ikke tillade mig at

være sådan en tudemarie; men jeg kan ikke lade

være.

Dette scenarium har bragt mange billeder ind

på min nethinde fra den senere tids afskedsscener,

hvor jeg har set familier tage afsked med deres

familiemedlem, som skulle ud og tjene for, at

demokratiet kunne ske fyldest andre steder i verden.

Det er der selvfølgelig mange forskellige synspunkter

om, MEN (og det trænger til at blive

sagt højt): udvis dyb respekt for disse mennesker

og deres familier, der er lige som dig og mig og

vores familier. De ligner os! men nogle af de udsendte

kommer ikke tilbage igen. Familien mister

en søn eller datter, en far eller en mor, en

bror eller søster osv.

Vi kender alle sammen snart nogle, som er af

sted, eller som har været af sted. Vi skal til at

tænke på at vise omsorg for deres familie, mens

de er væk, for hvilken uro må ikke røre sig i hjerterne

på de familier, der har sendt et elsket familiemedlem

af sted?

Hvad har de sagt til hinanden i afskedens

stund? »Farvel og på gensyn!« …. Ja! det håber

og tror jeg på, ellers er det ikke til at holde ud.

Meget mere -50%

På udvalgt isenkram - tøj & sko

Se efter de gule mærkater med stærkt nedsat

Engelsk bøf

125 g

Ved køb af mere ind 10 stk

er prisen 24,95

til den pris

kan alle være med...

kr. 12,-

Gråsten

remoulade

900 g.

Det er under halv pris

kr. 10,-

Afhøringerne forsætter

To mandlige

pædagoger holder

ferie under

efterforskningen i

sagen om mistanke

om overgreb i

børneinstitution i

skovlunde.

AF LISELOTTE RAMSING

Onsdag den 25. juni blev

Ballerup Kommune gennem

børnehuset i afdelingen

på Bybjergvej 7,

Skovlunde, orienteret om,

at et forældrepar har anmeldt

til politiet, at de har

mistanke om, at deres barn

har været udsat for et seksuelt

overgreb.

To mandlige pædagoger

er herefter i samråd

med Ballerup Kommune

Store Cykeldag størst i Ballerup

Ballerup var det sted i

Danmark, hvor flest

deltog i Store

Cykeldag

Store Cykeldag blev ikke

bare rekordstor med over

600 deltagere på de tohjulede

i Ballerup. Den blev

også landets største, det viser

en ny opgørelse fra

Dansk Cyklist Forbund.

620 friske deltagere i

alle aldre deltog i den

årlige cykeldag den 14.

Spirituskørsel

Fredag den 3. juli kl. 19.07

meddelte en mand, at han

TORSDAG TIL LØRDAG:

6 stk.

isvafler

Dybfrost

kr. 10,-

og deres faglige organisation

blevet enige om, at

holde ferie indtil sagen er

efterforsket. Politiet bekræfter,

at der er fortaget

afhøringer, som fortsatte i

går mandag. Der er således

ikke tale om

bortvisning/suspention af

de to mandlige pædagoger,

da der ikke er rejst nogen

sigtelse.

Formanden for socialudvalget,

Ulrik Falk Sørensen,

SF, bekræfter, at man af

hensyn til pædagogerne

fandt frem til den løsning,

aaf hensyn til deres egen

sikkerhed.

Af kommunens information

til forældre og bestyrelse

fremgår det per 3.

juli, at man for at skabe ro

i Børnehusets tre afdelinger

har aftalt med børne-

juni, hvilket er 200 flere

end sidste år. Og altså flere

end noget andet sted i landet.

Dermed markerer Ballerup

sig igen som en af

landets førende cykelbyer.

På landsplan var der

over 150 arrangementer,

og dermed blev det også

den største Store Cykeldag

i kampagnens femårige historie.

Det festlige arrangement

blev igen i år holdt

lige er blevet påkørt bagfra

i krydset Ballerup Boulevard/Torvevej.

Det skete,

mens han holdt for rødt.

Manden var overbevist

om, at

det drejede sig om spirituskørsel

og holdt øje med

denne, til patruljen var

fremme. Det viste sig, at

være en 72-årig mand, der

var beruset. Han blev anholdt

og bragt til Politigården

i Albertslund.

husets ledelse, at der

tilføres de nødvendige ressourcer,

så alle afdelinger

kan holdes åbne i de tre

uger.

Politiet fortsatte i går

mandag afhøringer. Det

var videoafhøringer af to

børn.

- Hvis politiet rejser sigtelse

mod en af medarbejderne,

så er der tale om suspention

med det samme.

Hvis der ikke bliver rejst

sigtelse, er planen, at

pædagogerne frit kan

vende tilbage til deres arbejde,

siger Ulrik Falk

Sørensen.

Det forventes, at man

kender politiets indstilling i

sagen i denne uge.

på pladsen foran Rådhuset.

Her kunne de friske

cyklister - efter en herlig

cykeltur på 5, 12 eller 16

km - blive testet i de

mange boder, prøve en

sjov cykel, måske vinde en

præmie eller bare slappe

af med sjove aktiviteter og

en god kop kaffe i det

gode vejr. Kort med cykelruterne

er nu tilgængeligt

på www.ballerup.dk

Stofpåvirket fører

Lørdag den 4. juli kl. 09.30

standsede en patrulje en

mandlig bilist på Ballerup

Byvej, fordi han ikke kørte

med sele. Manden var opfarende

og havde røde

øjne, hvorfor patruljen besluttede

at inspicere bilen

nærmere. Kort efter blev

der fundet cirka et gram

hash. Den 32-årige mand

fra Ballerup blev sigtet for

overtrædelse af loven om

euforiserende stoffer og

hashklumpen konfiskeret.

�� Brian

�ri�ann

����and

Tilbuddene gælder fra søndag d. 5. juli - lørdag d. 11. juli.

(Obs! enkelte tilbud først fra torsdag d. 9. juli)

Åbningstider: Mandag - fredag 9-20 - Lørdag 9-17

��������r��di���un��

������������������������������������

REDAKTIONEN: red.bb@b-l.dk

ANNONCER: ann.bb@b-l.dk

Salgschef

Lisa Høholt

44 60 03 33

Konsulent

Winnie Sørensen

44 60 03 46

Konsulent

Alan Klestrup

44 60 03 45

Administration

Inger Pagh Sillesen

44 60 03 40

Chefredaktør

Jørgen Nielsen

44 60 03 34

Journalist (DJ)

Liselotte Ramsing

44 60 03 35

Konsulent

Claus Dahl

44 60 03 43

Konsulent

Kim Wiborg

44 60 03 44

Konsulent

Sofia Lytje

44 60 03 42

Redaktionschef

og webredaktør

Mia Thomsen

44 60 03 38

Kontortid:

Mandag-onsdag-torsdag

kl. 9.00-16.00.

Tirsdag kl. 10.00-16 00.

Fredag kl. 9.00-15.00

Deadline:

For korrekturannoncer

og kontant annoncer

torsdag kl. 12.00,

øvrige annoncer

fredag kl. 10.00.

Oplag: 32.817 ekspl.

Første udgivelse i måneden

41.193 ekspl.

iflg. Dansk Oplagskontrol.

Distribution:

Dansk DistributionsCenter

Udgiver: Berlingske

Lokalaviser A/S.

Medlem af

De Lokale Ugeaviser

Sats: Berlingske Prepress

Tryk: Berlingske Avistryk

Bladet påtager sig intet

erstatningsansvar som

følge af trykfejl i annoncer

og tekst. Erhvervsmæssig

affotografering af Ballerup

Bladets tekst og annoncer

er ikke tilladt.

Har De ikke modtaget

Ballerup Bladet, kontakt

venligst Dansk Distributions

Center Telefon 36 48 88 99.

Mandag-torsdag kl. 8.30-16.

Fredag kl. 8.30-15.

Ballerup Bladet

Centrumgaden 7

2750 Ballerup

TLF. 44 60 03 30

FAX: 44 60 03 31

44 60 03 32

www.ballerupbladet.dk


Tirsdag den 7. juli 2009 3

Nyt

Hospice

i Måløv

Den 16. juni blev

første spadestik taget

til Hospice

Søndergaard i Måløv.

Det er planen, at de

første beboere kan

modtages i

sensommeren 2010.

Efter mange timer med

planlægning, tegninger,

ideer og visioner kunne

Hospice Søndergård i

Måløv, tirsdag den 16. juni

endelig bede Ballerups

borgmester Ove E. Dalsgaard

om at sætte spaden i

jorden og med det 1. spadestik

at påbegynde opførelsen

af det nye hospice.

- I dag tager vi så spadestik

til et hospice. Umiddelbart

kan det måske give

indtryk af noget trist og

dystert - det er jo et hus til

døende mennesker. Men

det er kun den ene side af

historien, sagde borgmesteren

og fortsatte:

- Et hospice kan også

give indtryk af noget

smukt og fredfuldt - en

værdig ramme om afskeden

med livet.

Byggeriet opføres på Tu-

Find os på:

www.kraemmerfestival.dk

16.-19. juli 2009

Peter og De Andre Kopier

kommer lørdag d. 18. juli kl. 21

������

������

50%

��������������������

���������

��������

���

sssssssssssaaaaaasssssssss

�����������������������������

�������������������������������

�������������������������������

����������������������������������

��������������

��������������������������

��������������������������

����������������������������

���������������������

������������������

eholmen 6 i Søndergårdsområdet

i Måløv. Byggeriet

af hospicet forventes

at tage et års tid og hospice

kommer efter planen

til at modtage de første

beboere sidst på sommeren

2010.

De fysiske rammer for

det kommende Hospice

Søndergård bliver fra starten

tænkt som en vigtig

del af den palliative hospice-behandling.

Hospice

Søndergård bliver et eksempel

på, hvordan et arkitektoniskvelgennemtænkt

byggeri kan være

med til at give ekstra kvalitet

til hospice-arbejdet.

- Jeg er meget glad for,

at OK-Fonden og Hospiceforeningen

har valgt at

lægge deres nye hospice

her i Ballerup. Det er det

første af sin art i kommunen,

og det er et hus som i

sin funktion på smukkeste

aaasssssssssss sssssssssss

vis lever op til det motto,

som vi arbejder under i Ballerup

Kommune, og som

lyder »Vi satser på mennesker«,

sagde borgmesteren.

SPAR 1900 kr.

BRILLER MED USYNLIG/GLIDENDE OVERGANG

� � ���� ���������������� �������� ��� �������� ��������

� � ����� ���� ���� ������ 2000 modeller

� � ����������

� ������� �� ���������� ��� ����������� �������

� ������������������

� �� ��� �����������

www.optikhuset.dk

����������� ���������� ����������������� ��������� ��� ��� �������� �������� ����� ���� ����� ������������

�� ���������� ������ ��� ����� ������� �� ��� ����� � �� �� ������ ��� ������ ��������� ���� ��� ������� ��� ���������������� ��������

OPTIK

Udbygning af Motorring 4 mellem

Læs mere på Vejdirektoratet.dk/M4

Alt dette for kun

1999,-

Lyngby, Lyngby Hovedgade 19c tlf: 4587 1078

Frederiksberg, Falkoner Allé 47 tlf: 3810 1468

Hillerød, Slangerupgade 2 tlf: 4828 7899

Odense, Fisketorvet 5 tlf: 6613 7135

Århus, Klostertorvet 6 tlf: 8613 6008

Roskilde, Hersegade 1A tlf: 4632 4800

Taastrup og Frederikssundmotorvejen

Ballerup

M4

Hospicet bliver bygget op som en fortolkning af en

traditionel gård. Et murstenshus med blomstrende

træbeklædte gårdhaver. Gårdens længer er tilført

nogle knæk, som giver gode rationelle arbejdsgange

samt overblik.

Vejdirektoratet har nu afsluttet undersøgelsen for

en udbygning af Motorring 4 mellem Taastrup og

Frederikssundmotorvejen

Resultatet af undersøgelserne fremlægges i form af en

sammenfattende rapport.

Den sammenfattende rapport kan læses på: vd.dk/M4

I forbindelse med offentliggørelse af rapporten starter

den offentlige debatperiode på 8 uger. Debatperioden

begynder torsdag d. 9. juli og slutter mandag d. 7. september

2009.

Rapporten vil fra uge 30 kunne fås ved henvendelse

til Albertslund Kommune samt på hovedbiblioteket i

Alberts lund.

Rapporten kan fra uge 30 endvidere bestilles hos Schultz

Distribution enten til schultz@schultz.dk eller på telefon

4322 7300. Rapporten kan ikke bestilles hos Vejdirektoratet.

Borgermøde vil blive afholdt i slutningen af august.

Tidspunkt og sted for borgermødet vil blive annonceret i

lokalpressen medio august og på Vejdirektoratets hjemmeside.

Bemærkninger til VVM-redegørelsen skal sendes til

Vejdirektoratet senest mandag den 7. september 2009.

Udstilling

Hospice Søndergård

har 14 senge og er på

cirka 1800 kvadratmeter.

Det ligger i en tæt

bymæssig sammenhæng

tæt på S-tog og

store trafikveje, men er

samtidig smukt placeret

ved en lille sø.

I forbindelse med 1.

spadestik udstilles projektet

for Hospice Søndergård

i forhallen på

Ballerup Bibliotek.

Vejdirektoratet

Planlægningsafdelingen

Niels Juels Gade 13

Postboks 9018

1022 København K

Tlf. 7244 3333

vd@vd.dk

Vejdirektoratet.dk


��

��������

��������

� ���������

� ���� � ���

� ��������� �����

� ����� � �������

� �������

� ����������� � ���

� ���������������� �

���������

����� ��������

�������

������

� ��� �����

���� ����������� ��

�����������������������

4 Tirsdag den 7. juli 2009

Jeg savner mit hår!

Med dette ønske

skrev Mie Lambert til

Ballerup Bladet og

vandt en fem timers

behandling hos

Stender i Skovlunde

Centret.

AF LISELOTTE RAMSING

FOTO KENN THOMSEN

Stender i Skovlundecentret

havde sat god tid af til Mie

på 21 år. Det var også nødvendigt,

for Mies hår

trængte til en ordentlig

tur, der ikke kan gøres på

sygedagpenge. Og som

alle kvinder ved, så sidder

meget af selvtilliden i

Mie Lambert fra Ballerup er

klar til den helt store tur hos

Stender i Skovlunde.

Og sådan så Mie ud efter

fem timers behandling. Strålende

lykkelig.

Anja er ved at

være færdige

med arbejdet.

håret. Det gjorde Stender

noget ved.

Mie ville gerne have sit

naturlige, lange lyse hår tilbage,

så derfor startede

frisørerne Anja og Malou

med at farve det i en naturlig

lys, der dække en udgroning

på fire til fem centimeter.

Dernæst blev

håret klippet i en page til

at blive langt. Så skulle

håret renses for den kedelige

mørkebrune farve for

derefter igen at blive indfarvet

i den oprindelige

lyse farve.

Selve cloeet var, da man

til sidst lavede striber i helt

hvidt og karamelfarve for

at give håret spil og et na-

Malou i gang med en af de

mere omstændelige processer.

turligt præg.

Mie startede behandlingen

klokken 11, og da

klokken blev 17 kunne en

tindrende glad pige gå ud

af salonen. Ja, hun strålede

som en sol og kan nu se

sommeren i møde med

selvtilliden helt i top.

Der blev brugt Wellaprodukter

til hele behandlingen

og Redken havde

sponseret både champoo,

balsam og voks, som Mie

fik med hjem.

Behandlingen var et

samarbejde mellem Ballerup

Bladet og frisør Stender

i Skovlunde Centret i

serien »Vind en Make

Over«.

Masser af udvalgte varer...

SPAR OP TIL ÷40%

Nika Kidswear Torvestrædet 14

2740 Skovlunde • Tlf. 4461 0100


Spar op til 70%

PÅ UDVALGTE VARER

TIL HENDE TIL HAM

25kr’s Marked

Tunikaer,

Bukser,

T-shirts,

Toppe,

Skjorter, m.m.

NU FRIT VALG

pr. del 25,-

Kollektionsprøver

fra Marc Lauge

(kun str.38)

(før op til 500kr.)

NU FRIT VALG

pr. del 100,-

Marc Lauge

Jeans og

lærredsbukser,

mange slags,

før op til 500,-

NU FRIT VALG

pr. del 150,-

Bomuldsjakker

(før 1000,-)

Alle str. fra 48-52,

også korte modeller

Dame & Herretøj

Skovlunde Centret - 2740 Skovlunde - Tlf. 44 91 14 33

Skovlunde - Skovlunde Centret - Tlf.4484 7918

NU

pr. del 200,-

Sættilbud

Alkantare-blazer,

fl otte vaskbare bukser,

smart skjorte (før 1900,-)

NU

hele sættet 700,-

SP – SYSTEM PROFESSIONAL

FRA WELLA

Køb 2

produkter og

betal kun for 1

i hele juli 2009


6 Tirsdag den 7. juli 2009

Mennesker som tema

Konference for alle

skolebestyrelserne i

Ballerup Kommune

Skolebestyrelserne i Ballerup

kommune har netop

været på konference med

temaet »Vi satser på mennesker«.

Michael Krautwald-

Rasmussen åbnede konferencen

og gav udtryk for

vigtigheden af at have dialogen

med ansatte, forældre,

elever og skoleledelser,

derfor var det også

glædeligt at så mange

havde besluttet sig for at

bruge en fredag/lørdag til

at drøfte skolepolitik.

www.lidl.dk

Kærgården K å d

250 g

• pr. kg 32,00

Før

13,95 ,95

Maks. 4 pk

pr. kunde

Royal classic

•Alc.4,8%

• 33 cl

• Ekskl. pant

pr. ltr 15,15

Pebermix

• Rød, gul

og grøn

i pose.

• Kl I

Maks. 3 poser

pr. kunde

Avocado

Spar

43%

5.-

Michael Krautwald redegjorde

for mange af de

tiltag, der er sket på skoleområdet

og ikke mindst,

hvad der er i vente. Herefter

overtog livsstilseksperten

og kommunikationsrådgiver

Henrik Byager podiet

med et foredrag om

børn og unges opvækst i

Ballerup.

Ikke mange vidste at

Henrik Byager har gået på

Rugvænget skole og slået

sine folder på Byagergård i

Ballerup.

Bernt Hubert, som sidder

i skole-it styregruppen

under undervisningsmini-

8.-

LIDL IGEN

BILLIGST!

LIDL VINDER

for andet år i træk

Politikens pristjek den

27.juni2009

på 36 dagligvarer.

steriet, deltog med et foredrag

om it og mediekultur

.

Han sagde: »Det kan

godt være ,at eleverne er

gode til at spille computer,

men de lærer ikke at være

kreative, producerende og

problemløsende med en

computer. Det er lærernes

opgave at inddrage it på

en intelligent måde i undervisningen.

Ellers ender

eleverne som teknologiske

analfabeter.«

LÆS MERE OM TAVLERNE PÅ

WWW.BALLERUPBLADET.DK

Danpo

dansk

kylling

• Provence

kryddermarineret.

• Salmonellafri.

• 1300 g

pr. kg 22,31

* 29.-*

•3 3 stk stk

• Sort: Hass.

Kl. I

Der tages forbehold for udsolgte varer og trykfejl.

*Gælder så længe lager haves.

BEMÆRK

500 g

9.-/pk

9.-

Dansk salat

• Hovedsalat, rød

eller grøn

krølsalat.

• Kl. I

Galiamelon

• Ca. 1 kg.

• Kl I

Maks. 3 stk

pr. kunde

Fersk svinemørbrad

pr. pr kg maks. maks 62,50 62 50

Mandag - fredag: 9-20 Lørdag: 8-17 Søndag: Åbent 1. søndag i hver måned 10-17

Enkelte butikker har længere åbent... se i din lokale LIDL butik eller på www.lidl.dk

fra torsdag 9. til

lørdag 11. juli

530-650 530-650gg 35.-/stk *

7.-/stk

8.-/stk

Dagligvaretilbuddene er gældende

fra torsdag 9. til lørdag 11. juli

Rustbeskyttelse

Pas godt på din bil med:

EFFEKTIV

RUST-

BESKYTTELSE

tegn Gratis en “levetids-garanti”,

ring og hør nærmere

PAVA HERLEV

Aut. Pava forhandler

Ellekær 5C 2730 Herlev

Tlf. 44 94 77 66

www.pava-herlev.dk

Jørgensen’s Auto

www.joergensens-auto.dk

Tilbyder reparation

& service Poul Jørgensen

Riskær 4• Smørum • 44 65 03 10 • mobil 21 91 78 74

Jill Lone Høreapparater

fra 0,- kr. efter

offentligt tilskud

Ballerup HøreCenter

Gratis undersøgelse

Ingen ventetid

Personlig vejledning

4 års fri eftersyn

De elektroniske tavler

vil være opsat i alle

kommunens klasser

næste år.

- den nødvendige

lokalavis...

Nyt hold starter 17/9. kl. 19

2328 4775

www.maaloev-koereskole.dk

Medlem af DK-U og K.K.

Ring på 44 68 00 22

og få en uforpligtende aftale

Telegrafvej 5B, 2. sal • Grafen • 2750 Ballerup

Telefon 44 68 00 22 • www.bahc.dk

Elevator fore�ndes i bygningen


IQ

SE DIN NYE

BRUGTE BIL PÅ WWW.STUBBE.DK

Økonomiske kvalitetsbiler

til fornuftige priser…!!

18,5 km./ltr.

HUSK

22,2 km./ltr.

Yaris

Aygo


8 Tirsdag den 7. juli 2009

Måløv juniorer sjællandsmestre i fodbold

Godt 100 tilskuere var

troppet op på Måløv

Stadion for at

overvære finalen om

sjællandsmesterskabet

mellem

Jyderup og Måløv for

juniorhold (U17).

Der var supportere fra

Måløv Away og en rigtig

god stemning med romerlys,

trommer, megafoner

og horn. Så ingen var i tvivl

om hvem der havde hjemmebane

fordel.

Kampen blev ikke alene

velspillet affære, men også

en meget spændende og

lige kamp. Der var mange

åbne chancer i begge målfelter,

og målmændene

klarede godt for sig.

Jyderup var foran to

gange, men Måløv fik udlignet

først ved Kim Andersen

og efterfølgende ved

SMØRUM CENTRET

SIDSTE LEDIGE LEJEMÅL UDLEJES

BELIGGENDE I DET HYGGELIGE OG VELBESØGTE SMØRUM CENTER

Lejemålet udlejes til brancher der passer ind i det nuværende butiksmiks i centret og kan eventuelt

kombineres indenfor følgende brancher med eksempelvis:

Børnetøj – Herretøj – Sko – Legetøj – Optiker – Isenkram – El/Hvidevarer – Elektronik

– Livstil/Brugskunst – Farvehandel – Gardin/Stofbutik – 10/20/30 kr. Marked m. fl.

Lejemålet har et samlet areal på 195 m2 (kan eventuelt opdeles til 2 lejemål) og er beliggende

synligt med stor facade ud til den ene hovedindgang.

I centret der er placeret meget centralt i bymidten og med gode p-forhold, kan nævnes butikker som

SuperBrugsen, Fakta, Boghandel, Cykelhandler, Nordea Bank, Apotek, Posthus, Bager, Kiosk m. fl.

Lejemålet overtages på yderst fornuftige vilkår og kan overtages snarest efter nærmere aftale.

Alle henvendelser behandles under fuld diskretion.

For yderligere oplysninger og lejevilkår kontakt venligst:

Retail Advice v/Bjarne Gothenborg • Mobil 3030 9111

udlejning@retailadvice.dk • www.retailadvice.dk

Ballerup Kommune

Hold-an Vej 7

2750 Ballerup

Telefon 4477 2000

www.ballerup.dk

Lukning af sideveje

til Harrestrupvej

I forbindelse med Ballerup Kræmmerfestival er det besluttet at

lukke de gennemgående sideveje til Harrestrupvej:

Tjørnevænget Morelvej

Bakkehøj Hybenvænget

Hasselvej Kløvertoften

for indkørsel i dagene 16.- 19. juli 2009.

Lukningen sker i et forsøg på at undgå uvedkommende kørsel og

parkering på vejene.

Beboere og andre med ærinde på vejene henvises til at køre ind

fra øst, fra Ejbyvej.

Har du spørgsmål er du velkommen til at kontakte Pia Andersen,

Miljø & Teknik, på telefon 4477 2518.

Stadig mulighed for en sjov sommer

Sommeren er over os og der er endnu ledige pladser på nogle

sommerferieaktiviteter.

Hvis du vil med på én af aktiviteterne, kan du sende en mail til

kultur@balk.dk, med oplysning om navn, adresse, cpr. nr., telefon

nr., skole og klasse.

Teaterforestillingen Rickschaw Spiller fredag den 31. juli kl.

13.00 på Byggelegepladsen Bispevangen, Præstevænget 51 i

Ballerup. Her kan du bare møde op.

Gratis billetter

Billetter til biografforestillinger

i Baltoppen

Bio kan du

hente i Kultur &

Fritid på Ballerup

Rådhus.

Du kan læse mere

om sommerferieaktiviteter


www.ballerup.dk

Magnus Victor. Så den ordinære

kamp endte 2-2.

Der blev ikke scoret i forlængelsen

og derfor skulle

kampen afgøres på straffespark.

I straffesparkafgørelsen

var Målmand Mac den

store skurk. Alligevel endte

han som helt. Først

brændte han sit skud, som

kunne have afgjort kampen.

Men det skulle være

løgn. Mac plukkede tre

straffespark og Måløv

vandt kampen 7-6 og

kunne fortjent få overrakt

medaljer af SBU’s repræsentant

Ejvind Thunø (BIF

bestyrelses medlem).

Det har været en godt år

for Måløvs juniorer, som

sluttede 2008 af med at

vinde Costa Brava Cup i

Barcelona.

Så det er et ægte vinderhold,

som i næste sæson

skal spille i SBU ynglinge

rækken.

Åbningstider Telefontid Ekspeditionstid

Mandag 09.00 - 15.00 10.00 - 15.00

Tirsdag 09.00 - 15.00 10.00 - 15.00

Onsdag 09.00 - 15.00 10.00 - 15.00

Torsdag 09.00 - 18.00 10.00 - 18.00

Fredag 09.00 - 13.00 10.00 - 13.00

Ny leverandør af

diabetes-hjælpemidler

Ballerup Kommune har med virkning fra 1. juli 2009 indgået en

ny leverandøraftale med MEDIQ Danmark A/S på diabetesområdet.

Hermidico er nu en del af virksomheden MEDIQ Danmark A/S og

samarbejdet mellem Hermidico og apotekerne i kommunen er

desværre ophørt. Det betyder, at du ikke længere kan afhente

testmateriale via apotekerne.

Har du en bevilling fra Ballerup Kommune, skal du derfor fremover

bestille dine varer direkte hos firmaet Hermedico.

Det kan ske via telefon, fax, mail eller hjemmeside

Telefon: 3325 6969, Fax: 3325 6902

kundeservice@hermedico.dk

www.hermedico.dk

Har du spørgsmål eller er i tvivl om noget, er du velkommen til at

kontakte Hermedico, som vil være dig behjælpelig.

Der er ledige pladser på følgende aktiviteter:

- den nødvendige

lokalavis...

Aktivitet Tidspunkt Pris Alder

• Atletikuge 3.–7. august 400 kr. 9–13 år

• Bon-bon land 30. juli 150 kr. 10-14 år

• Bordtennis 20.-24. juli 150 kr. 8–14 år

• Break-shop 29.–31. juli 90 kr. 10–14 år

• Gerlev Legepark 23. juli 150 kr. 6–10 år

• Jokokan Karate 8. august Gratis Fra 1.kl

• Karate for børn 4. eller 6. august Gratis 9–15 år

• Lejrliv pigespejderne 8. august 30 kr. 7–11 år

• Skattejagt 5. august 30 kr. 8–14 år

• Sommerland Sjælland 6. august 150 kr. 10–15 år

• Trylleshow 30. juni 30 kr. 10–13 år

• Video 6.–10. juli 150 kr. 10–14 år

Der er gratis billetter til følgende biografforestillinger i

Baltoppen Bio:

• Pinocchio (4-9 år) Mandag 13. juli Kl. 10.00

• Eventyret om Despero (7-11 år) Tirsdag 14. juli Kl. 10.00

• Det gyldne kompas (over 11 år) Onsdag 15. juli Kl. 10.00

• Twillight (over 11 år) Torsdag 16. juli Kl. 10.00

Flot ny legeplads

Efter 30 år på bagen

trængte vi til en ny legeplads

i børnehuset

Kærlodden. Der var derfor

en stor glæde hos vores

børn, da den nye legeplads

blev indviet.

Legepladsen har

mange udfordringer

både motorisk, fantasilege

og ikke mindst

vandlege.

Dette blev gjort med

maner. Der blev holdt

tale og rødt bånd blev

Tilbud på

Vaillant gaskedel

med 4 års garanti

ecoTEC plus VC 126 m/110 ltr. beholder

- lav-energi gaskedel til huse op til 220 m 2 .

Pris fra kr. 35.998,-

Det kan godt betale sig at skifte fra

el til naturgas

ecoTEC plus VC 126 m/110 beholder

& 7 stk. radiatorer

Pris fra kr. 79.998,-

SMØRUM VVS ApS

Tlf. 44 97 76 55 . www.smorumvvs.dk

OBS! Lej inden sommerferien og få 2 mdr. fri leje *

* Gælder kun såfremt lejeforholdet ikke opsiges inden for de første 9 måneder

Vil du bo i herlige omgivelser i Måløv?

Lejeboliger fra 9.100,- til 11.600,- kr. pr. md.

FREMVISNING EFTER AFTALE

Telefon70302020

GARANTI

klippet over med en

guldsaks. Derefter fik vi

endelig lov til at indtage

legepladsen samtidig

med, at børn og voksne

kunne spise slush ice,

chips og drikke kaffe. Nu

venter vi bare på, at vores

rullegræs har slået

rødder, så vi kan sidde i

skygge under træerne

og solsejlene, når den

danske sommer viser sig

fra sin bedste side.

En meget festlig indvielse, hvor snoren blev klippet

over med en guldsaks.


113076 25/09

Flügger

træbeskyttelse 20%På

8 - 11. juli 2009

Find din lokale Flügger farver på www.flugger.dk

Kontorlokaler til leje Lautruphøj 1-3, 2750 Ballerup

Lej inden 1. sept. og vi stiller 5 personale cykler til rådighed ...

nordeaejendomme.dk

På nordeaejendomme.dk kan du se mere – også hvilke lejemål vi ellers kan tilbyde.

Aftal besigtigelse på tlf. 4333 8100.

������ ��������� � ���� ����������� �� � ���� �������� � ��������� ���� � �����������������������

3 gode kontorlejemål

n 1: 1.038 m2 n 2: 1.060 m2 n 3: 1.060 m2 n Beliggende midt i Ballerups

Silicon Valley

n Lejemålene er fordelt henholdsvis

i parterre, stuen og 2. sal

n Parterre og stuen kan lejes

samlet eller hver for sig

n Fælles mødelokaler

n Super kantine ordning

n Gode parkeringsforhold

... start dagen godt! Tag cyklen fra enten Malmparken eller

Ballerup Station. Det tager mindre end 10 minutter.

Nordea Ejendomme administrerer erhvervslejemål på et

samlet areal af mere end 1,7 mio. m 2 og til en værdi af 18 mia. kr. Under navnet

Danbyg er vi samtidig landets største udbyder af produktions- og lagerlejemål


10 Ballerup Bladet

Tirsdag den 7. juli 2009

Vedligeholdelse af fortove

Anne Schmidt

Morelvej 47

2740 Skovlunde

Det er fint at I i Ballerup

kommune oplyser borgerne

om mange ting;

men følger I op på det?

Nej. Jeg tænker på »at

Pensionist - medhjælper

Vi søger en person som kan hjælpe os

med simple bekæmpelsesopgaver når

der er behov. Bil nødvendig.

Ring og hør nærmere.

DPC Skadedyrsbekæmpelse A/S,

70 11 22 22

Børnehuset Ved Skoven

søger en pædagogisk leder

til vikariat

Da vores pædagogiske leder skal på uddannelse

søger vi en pædagogisk leder, 37 timer,

pr. 1. september 2009 til 30. juni 2010. Vi

forventer, at du har gode samarbejdsevner,

overblik og vægter en god omgangstone

samt, at du medvirker til at holde den røde

tråd. Vi vægter udelivet højt, og lægger

vægt på at der er tid til omsorg og nærvær.

Hør mere: Marianne tlf. 4477 1890.

Ansøgningsfrist: 31. juli 2009.

Jobnummer: 09-194

Krumtappen søger pædagog

med hang til multimedier

Krumtappen søger snarest muligt en uddannet

pædagog med interesse for og et godt

kendskab til IT kommunikation, specielt

multimedier.

Krumtappen er et dagtilbud for 21 voksne

mennesker med nedsat psykisk og somme

tider også fysisk funktionsevne samt et aftenklubtilbud

med ca. 60 voksne medlemmer.

Vi tilbyder et meningsfuldt og udfordrende

job, hvor du kan forene dit arbejde med din

interesse for multimedier, og derigennem

være med til at skabe en god hverdag for

husets brugere.

Hør mere hos daglig leder Leo Nielsen på tlf.

2274 5668 eller souschef Rukiye Balle på tlf.

4477 1728 mellem kl. 13.00 og 16.00.

Ansøgningsfrist: 24. juli 2009.

Jobnummer: 09-188

Pædagog til

hyggelig lille børnehave

I Skovlunde Menighedsbørnehave søger vi en

pædagog, 35 timer med tiltrædelse snarest

muligt. Du er �eksibel og mødestabil, med

en vis grad af selvledelse. Du har overblik

og er anerkendende overfor både fælles og

passe sit fortov«, blandt

andet med hensyn til

ukrudt og »lagerplads«.

Hvis i holdt lidt øje med

disse ting kunne I få ekstra

mandskab i arbejde

ved at få ordnet dette.

Det ville være dejligt. Så

blev her lidt pænere

mange steder.

Hvorfor jeg ikke håber at skulle på plejehjem

AF GERDA TRANS-

NIELSEN,

TYRENS KVARTER 18,

BALLERUP

Min mand har nu været på

plejehjemmet Toftehaven i

to år, hvorfor jeg må udtrykke

det, der står i overskriften.

Bygninger, værelser og

omgivelser er yderst flotte

Fysiurgisk

krops massør

& zoneterapeut

Åkandehaven 54,

Smørum

v/Vibs Vibeke Arntvel

Ring for nærmere oplysninger

og tid for behandling.

Tlf. 4468 0460/4465 0431

egne behov. Derudover ønsker vi, at du er en

hjertevarm og omsorgsfuld pædagog. Vores

børnehave er normeret til 34 børn, i alderen

3-6 år. Vi vægter en åben, imødekommende

og tydelig kommunikation.

Hør mere: Hilde eller Caroline på

tlf.: 4477 1672.

Ansøgningsfrist: 31. juni 2009.

Jobnummer: 09-198

Børnehuset Ved Skoven

søger uddannet pædagog

Vi søger en uddannet pædagog 30-32 timer

til vores børnehaveafdeling snarest muligt.

Vi ønsker en alsidig, aktiv, positiv og samarbejdsorienteret

kollega med et godt overblik,

der kan skabe en tryg og udviklende dagligdag

for børnene. Du skal være fagligt velfunderet

og kunne re�ektere over din praksis. Vi

vægter ude livet højt, og lægger vægt på at

der er tid til omsorg og nærvær.

Hør mere: Marianne eller Camilla

tlf. 4477 1890.

Ansøgningsfrist: 31. juli 2009.

Jobnummer: 09-197

Aktivitets- og samværstilbuddet

Krumtappen søger

medarbejder

Vi søger snarest en Social- og sundhedsassistent,

der har lyst til og interesse for at arbejde

med voksne udviklingshæmmede.

Vi tilbyder en hverdag, hvor der arbejdes

pædagogisk med brugerne ud fra faste

grundlæggende indsatsområder, og hvor der

arbejdes projektorienteret med forskellige

emner, såsom kost og motion, musik, kommunikation

og forskellige materialer.

Hør mere: daglig leder Leo Nielsen på tlf.

2274 5668 eller souschef Rukiye Balle på tlf.

4477 1728 mellem kl. 13.00 og 16.00.

Ansøgningsfrist: 21. juli 2009.

Jobnummer: 09-196

Læs mere om jobbet og send din ansøgning online www.ballerup.dk/job

og smagfulde.

Derfor så meget mere

æregeligt at konstatere

nogle uheldige forhold.

Der forsvinder ting fra

de ældres private skuffer,

blandt andet penge, smykker

og cigaretter.

I den sammenhæng en

mærkelig episode hvor

min mands ur var blevet

tage af hans arm og siden

forsvandt.

Efter at have anmeldt

det til politiet, dukkede

det lige pludselig op igen

med en mærkelig forklaring

på, at uret var fundet i

opholdsstuen og en plejer

havde gemt det i sit eget

skab og glemt det på

grund af sygdom.

Min mand er højrehåndet

og lam i hele kroppen,

men kan bruge venstre

Et hestevrinsk

Var der ikke en mulighed

hånd og har derfor behov

for megen hjælp især med

hygiejne. Derfor skuffelse

over at han ikke bliver ordentlig

vasket, renset

negle eller barberet. Tandbørstning

kan han ikke

selv, men får ikke altid

hjælp.

Om det er uvilje eller resourcemangel

ved jeg ikke,

men han kan godt sidde i

en flad kørestol i flere

dage, som jo ikke er godt

for ryggen.

Jeg har selv vasket hans

tøj for at sikre en skånsom

behandling heraf har jeg

konstateret:

Da jeg selv skulle på hospitalet

nogle dage, sørgede

jeg for, at han havde

14 par rene bukser. Fire

dage senere får jeg et

chock, da jeg opdager, at

Åbent Hus

Ring for fremvisning

der kun hænger to par

rene bukser - resten i vaskeposen,

som var tung af

urin.

Det betyder, at plejerne

ikke sørger for, at slangen i

katederet ikke har et

knæk. Derved løber urin

ved siden af, og så kan han

sidde våd indtil det opdages.

Det er ganske uværdigt

at sidde med en sådan

lugt.

Det er bestemt ikke billigt

at have en plejehjemsplads,

så man kan vel godt

forvente en ordentlig behandling.

Er jeg et brokkehoved

eller hvad?

Lej 3-vær lejlighed i Smørum

- 8.295 pr. md./94 m2

Nybolig Lillelund - Nybyg

Gl. Hovedgade 10

2970 Hørsholm

Tlf. 4516 2740

AF KAREN DUNCH,

DEGNERVANGEN 13,

BALLERUP

for, at I der rider rundt på

fortove og cykelstier kan

fjerne hestens efterladenskaber,

så vi der kommer

på cykel, gående og med

barnevogn kan komme

frem uden at blive svinet

til.

Det må da gælde for

Jer ligesom for dem med

hund.

• Helt ny og indflytningsklar

• 2 terrasser

• Udsigt til åbne arealer

• Ubegrænset lejeperiode

• Nye lejevilkår

• Tæt på S-tog/20 km fra København


Tirsdag den 7. juli 2009 Læserservice

11

Antenneanlæg

TJ Antenneog

parabolservice

Alle fabrikater

26 70 90 71

Computer/IT

Døgnvagt

Anlægsgartner

TOPKAPNING

TRÆFÆLDNING

beskæring, græsslåning

og rodfræsning

Ring for et uforbindende tilbud

3833 2712 - 2546 1798

Robert Kuby

www.spar-3.dk

Blandede/Diverse

Jordbær selvpluk

Tonsvis af flotte velsmagende jordbær, ærter, stikkelsbær,

nyopgravede kartofler, gulerødder og løg mv.

Vi sælger alt både som selvpluk og pakket.

Husk emballage

Vi har åbent daglig også weekend kl 10-19

Vejborggård

www.vejborggaard.dk

Roskildevej 206, Freerslev, tlf 4827 8635

7 km fra Hillerød mod Roskilde af A6

Dyr

Hus & Have

Nyetablering/rep. arbejde udføres.

Herunder anlægsarb. af indkørsel/have.

Plankeværk, flise-brolægning, carport

Tilbygning, incl. bad og køkken,

bygges efter Deres ønske.

Nye tage el. rep. af gamle.

Malerarb. ude/inde/facader.

Isolering/betonstøbning af gulve/fundamenter/vægge,

kloakering, og omfangsdræn

hvis De har en fugtig kælder.

Alt i smedejern-porte, låger, stakit mm.

Sandblæsning, pudsning og

filsning af facader.

Henv. Dag 23 60 11 08

Rønnevang

Gratis/uforbindende tilbud gives

wurden@mail.dk

GRATIS REPARATIONSTILBUD

På din computer hvis den strejker

• Virus-rensning

• Opgradering af PC

• Program-installation

ALTID GODE TILBUD!

- SE VORES HJEMMESIDE

www.cykelcentret.dk

CERTIFICERET CYKELHANDLER

Certificeret med 5 stjerner �����

Cykelcentret

Skovlunde Center Syd

Bybjergvej 4D, Skovlunde, Tlf. 44847405

www.cykelcentret.dk

• Reparation kan udføres på adressen

• Melder harddisken fejl?

• Kan du ikke komme på internettet?

De er velkommen til at kontakte os for en uforpligtende snak

54 62 31 75 - 54 62 31 76

Cykler

5000

Her kan du

købe uden

udbetaling

på Danaktiv

PRODUKTER

750 kvm

… kun hos os!

- EN VERDEN AF DYR -

Ballerup

Måløv Stationsplads 7 • 2760 Måløv

Tlf. 4464 3940

Skovlunde Centret

Bybuen 4 - 2740 Skovlunde

- den nødvendige

lokalavis...

Ballerup Bladet

www.ercom.dk

Taastrup Stationscenter 2

2630 Taastrup

El-installatør

HEDEGÅRDENS BUTIKSCENTER

HEDEPARKEN 9

2750 BALLERUP

Ballerup Bladet

Den lille annonce

med den store

effekt

Flytning

Rix Flytteforretning

Pakning, møbelopbevaring

Telf. 44 91 00 88

Fest

�������������������������

�������������������������

�����������������������

������������������

������������������������

���������������������������

Håndværk/Service

OBS!

o

Ny adr. pr. 1/12-06

Kom og se Danmarks

største udvalg i sy, stryg,

brodér og overlockmaskiner.

God parkering - Bus til døren

Rep. af alle mærker.

Islevdalsvej 142 • 2610 Rødovre

Telefon 43 44 45 15

Åbningstider: Man.-fredag 10.00-18.00

Lørdag 10.00-14.00

GULVSERVICE

Afhøvling alt i efterbehandling

Afslibning Lak-Lud-Voks-Olie

TLF: 4023 2560 www.kirasgulve.dk

Tag-Renovering-Gulv-Ombyg-Tilbyg-Forsikringsskader-

Døre/vinduer-Køkken-Terrasse-Etc...

Ring og få et uforpligtende tilbud...

Tlf. 61 60 81 48

Tlf. 61 60 81 48

www.lindberg-graabeck.dk

www.lindberg-graabeck.dk

Klinikker

Ring til

44 61 60 23

www.njors.dk

A til B Service ApS

RENGØRING

SOM I GAMLE DAGE

Søger i dygtig og pålideligt firma

til erhvervsrengøring med mere.

Kontakt Pernille Jensen for

uforpligtende tilbud.

Tlf. 26 23 93 23 eller e-mail:

Pernille@atilbservice.dk

Gulvservice

Gulvafslibning

Olie • Lak • Lud

27 33 05 54

Kvalitet hver gang

Billigt hver gang

- den nødvendige

lokalavis...

Kc Malerservice

Keld Christiansen

Tlf. 28910100

Pensionistrabat 25%

Privat , Erhverv og

vedligeholdelseskonto

Ring og få et

uforpligtende tilbud

ØNSKER DU ET LIV I BALANCE?

Stresser du rundt og har svært ved at

få det hele til at hænge sammen?

Er dit liv, som du ønsker det?

Har du brug for et åndehul og en

hjælpende hånd til at få ændret dit

fokus?

Ring eller få en nærværende snak,

Liselotte Douglas

for at komme på rette spor.

Tlf.: 23 74 90 50 www.lifenbalance.dk

Stress * Myoser * Sportsskader * Velvære * Afspænding

Rådgivning I Udstrækningsøvelser

Smertelindring

Åbningstider: Mandag - fredag 8-18 . lørdag 9-16

Søndag efter aftale . TELEFON : 6171 3453

Skovlunde Fysiologisk Sportsklinik

Melbyvej 12. 2740 Skovlunde

www.skovsport.dk

Rengøring

MALERFIRMAET BN

Alt i malerarbejde udføres.

Ring for uforpligtende

tilbud.

Brian tlf. 2148 8114

www.malerfirmaetBN.dk

SKRÆDDER

PERNILLE RIISGAARD

Reparationer, omforandringer

og selskabskjoler

www.pernilleriisgaard.dk

61 77 86 74


Malere

Skræddere

Ballerup

Bladet

Sundhed & Helse

• Styrketræning

• Akupunktur

• Massage

Brylau Rengøring

tilbyder sommer rengøring – bla.:

Hjemmeservice minus 40 % i tilskud

Privatehjem ugentligt?14dags?

Tæpperens ? Hovedrengøring ?

Vinduespolering Virksomhedservice

70 70 13 16 eller info@brylau.dk


RING OG BESTIL EN

GRATIS PRØVETIME.

TLF. 4466 4686

www.cs-lifecare.dk

Tempovej 44 - Ballerup

(lige overfor Ballerup bowling)

Gravidmassage

Massage til gravide

og nybagte mødre

www.gittetheil.dk

Tlf. 24 84 72 44

44 97 02 15

Sct. Jacobs Vej 1.1 • Ballerup

Tandlæge

Klinisk Tandklinik

- Udebesøg

Konsultation efter aftale.

Anja og Willy Arpe

Bydammen 32 · 2750 Ballerup

44 97 85 50

BALLERUP

Lisa Steglich-Andersen

Linde Allé 3

44 97 02 17

Bo Jakobsen

Hamid Azzouzi

Hold-an Vej 70

44 97 33 05

Hanne Laugesen

Centrumgaden 24, 2. sal

44 97 10 25

Jens Christian Nøhr

Højagerparken 25

44 97 30 25

Anders Lentz-Nielsen

Bydammen 7

44 97 02 10

Helle Schouboe

Tage Schouboe

Bent Mortensen

Baltorpvej 15

44 97 12 12

Jan Jørgensen

Slettebjergvej 3

(Sidevej til Gl. Rådhusvej)

44 97 33 93

Yvonne Reimer

Rashida Durrani

Lindevænget 25

44 97 27 45

Broens Tandlæger

Peter Jørgensen

Henrik Lustrup

Centrumgaden 27

44 97 58 00

Tandlægerne i Lautrupcentret

Borupvang 2 B v/Føtex

44 66 00 98

www.tanddoktoren.dk

LEDØJE-SMØRUM

Per Fischer-Cortsen

Flodvej 73 A, Smørum

Center, 44 65 00 30

MÅLØV

Tandlægerne Måløv

v/Marianne Ankjær

Måløv Hovedgade 101 A

44 97 53 00

SKOVLUNDE

Ole Flindt &

Jørgen Walin

Lundebjerggårdsvej 2

44 91 21 75

Tom Olsen

Kildestræde 108

44 92 01 01

HARESKOVBY

Karin Andresen

Gammel Hareskovvej 311

44 44 42 44

Tandlægehuset i Måløv

Michael Due Jensen

Måløv Hovedgade 88, 2760 Måløv

� 4497 9909


12 Navne

Tirsdag den 7. juli 2009

Flyvevåbenets nye kaptajner

Flyvevåbnets

kaptajnsuddannelse er

de senere år blevet

ændret radikalt.

Nu kan de studerende

vælge mellem et et- eller

et to-årigt forløb. Cirka 35

Måløv Kirke

www.maalovkirke.dk

Højmesse

Søndag den 12. juli kl. 10

5. søndag efter trinitatis

Ved Lisbeth Hannibal

procent af undervisningen

på den modulopbyggede

uddannelse gennemføres

via internettet. Både studerende

og lærere er begejstrede

for den nye uddannelse.

I dag er Flyvevåbnets

Pederstrup sogn

www.pederstrup-sogn.dk

Hedegårdskirken

Søndag d. 12. juli kl. 10

5. s.e. trin.

HØJMESSE

Sanne Forner

www.skovlundekirke.dk

Søndag d. 12. juli kl.10.00 (5. søndag efter trinitatis)

HØJMESSE ved Niels Johansen.

Der er frikvarter for mindre børn under prædikenen.

Efter højmessen er her KIRKEKAFFE.

Der kan bestilles KIRKEBIL på Kirkekontoret,

tlf. 44 94 48 97

Kordegnekontoret, Liljevangsvej 38A, Måløv.

Tlf.: 44 66 08 60. glv@km.dk

Ekspeditionstid: Man.-tirs. kl. 9.30-13.00.

Ons.-tors.-fre. kl. 10.00-13.00.

Torsdag tillige kl. 16.00-18.00.

Kirkebil kan bestilles på kordegnekontoret.

Kirkekontoret holder lukket

følgende fredage: 17. og 24.juli

Ballerup sogn

www.ballerup-sogn.dk

Skovvejskirken

Søndag 12. juli

5. søndag efter Trinitatis

Højmesse kl. 10.00

Trine S. brandsborg

Åben Kirke holder ferie i juli måned

Ballerup Kirke

Søndag 12. juli

5. søndag efter Trinitatis

Højmesse kl. 10.00

Vibeke F. Olsson

Vestkirken

Søndag d. 12. juli kl. 14

5. s.e. trin.

HØJMESSE

Sanne Forner

KIRKEBIL til højmessen kan bestilles på kordegnekontoret

Kordegnekontoret, Platanbuen 6, Tlf. 44977537

Mandag-torsdag kl. 09.00-13.00, torsdag tillige kl. 16.00-18.00.

Fredag kl. 10.00-13.00

Vedr. kirkeinformation henvises til: Kordegnekontoret: Præstegården,

Præstevænget 2A. Tlf. 44 97 18 58. Åbningstider: Mandag kl. 9-13.

Tirs.-fre. kl. 10-13, torsdag tillige kl. 16-18.

Kirkebil kan bestilles på kordegnekontoret.

kaptajnsuddannelse en

topmoderne og attraktiv

videregående lederuddannelse,

der tåler sammenligning

med de bedste af landets

øvrige leder-uddannelser.

Udnævnelsen af det

første hold under den nye

uddannelse fandt sted på

Flyvevåbnets Officersskole,

Jonstrup Lejren, hvor uddannelsen

er samlet for

hele landet.

P. Andersen familieforretning

Deres lokale bedemandsforretning

i mere end 85 år

Ballerup/Skovlunde og omegns Ligkistemagasin

v/Anette og Niels Andersen

Hovedkontor Sct. Jacobsvej 4 (overfor Ballerup kirke)

Forretningstid: 9.00-16.30. Lørdag 9.00-12.30.

Døgnvagt 4497 4848

Begravelse og ligbrænding ordnes overalt

Vi giver en kvalificeret, personlig hjælp ved

bisættelse/begravelse i et tæt samarbejde med de

efterladte, aftaler kan foregå i Deres hjem.

Prisoverslag gives.

Ledøje/

Smørum/Måløv

Hvedevej 9,

Smørum,

tlf. 4464 4848

Afdelinger i:

Skovlunde/

Herlev

Ravnsletvej 20,

Skovlunde,

tlf. 4484 5848

Stort udvalg i gravsten

Ved hjælp af EDB er vi i stand til at vise gravstenene med

inskription. Kom ind og få et foto af den færdige sten.

Glostrup Stenhuggeri

Skolevej 4, v/Glostrup Kirke, Tlf. 43 96 18 06

Værløse/

Farum

Kirke Værløsevej 27,

Værløse,

tlf. 4448 0506

www.ballerup-ligkistemagasin.dk

Medlem af Brancheforeningens Garantiordning

BALLERUP-SKOVLUNDE

BEGRAVELSESFORRETNING

Kyndig assistance ved

bisættelser og begravelser

Træffes personligt døgnet rundt på 4466 5000

Centrumgade 21 · Ballerup

Aftaler træffes gerne i Deres hjem

www.begravelse-ballerup.dk

�� ���������� � ���� ������ ����� �� ���� ������� � ��������� � ����

Det første hold af Flyvevåbnets nye kaptajnsuddannelse

bestod af 26 personer. Her med uddannelsesleder,

oberstløjtnant, Frank Mathiasen, yderst til højre.

Mindeord over Mette

Hvordan kan man sige farvel

til en sød pige, der så

brutalt er blevet revet væk

fra os. Her spørger jeg -

hvorfor?

Vi vil komme til at savne

Mette i koret, som den stabile

korpige hun var gennem

de mange år i koret.

Vi vil komme til at savne

Mettes vidunderlige bløde

og nærværende og

smukke stemme, når hun

sang solo.

Vi vil savne Mette forfærdentlig

i koret, for den

stille og dejlige måde hun

færdedes på. Vi vil savne

Mette på næste korlejr, for

���������������������

�� �������

���������� �� � ���� ��������

�� �������

���� ������

�� ������

����� ����

��� ���

�������������

�� �� �� ��

Min kære mand, vor kære far,

svigerfar og farfar

Arne Krøyer

*26. januar 1940

sov stille ind den 1. juli 2009

På familiens vegne

Britta, Henrik og Jens

de utrolig mange sange,

for ikke at glemme det at

hygge sig med en øl til

sene nattetimer.

Det er svært at miste en

ven - det er nemlig ikke

alle, der har haft en!

Mine tanker går også til

Mettes tre børn, som må

have det skrækkeligt.

Særlig går mine tanker

til line som lige var blevet

student. Livet foran sig - og

så miste sin mor.

Mine tanker går også til

alle på Mettes dyreklinik,

familien, venner og bekendte.

Ære være Mettes minde.

Lever man i de efterladtes

hjerter, så er man ikke død!

Bisættelsen finder sted fra Ballerup kirke

onsdag den 8. juli kl. 14.00

Min kære far

Albert Funch-Pedersen

født den 25. januar 1922

er stille sovet ind den 28. juni 2009

Du vil altid blive husket i alles hjerter.

Hvil i fred.

På familiens vegne

Ole

Bisættelsen har fundet sted

Preben

Udlært glarmester

Michael Strøm, Sportsvej i

Glostrup, der er udlært fra

Glarmester Schlæger A/S,

Skovlunde Byvej 18,

Skovlunde, har bestået

svendeprøven fra EUC, ErhvervsUddannelsesCenter

Nordvestsjælland, Holbæk,

som glarmester.


Tirsdag den 7. juli 2009 Ballerup Bladet

13

Ganske usædvanligt

Ballerupborgerne får

unikt og

banebrydende

kunstværk

Ballerup Bibliotekerne vil

formidle viden til kommunens

borgere på en ny og

spændende måde, nemlig

via kunsten.

Derfor er den anerkendte,

unge installationskunstner

Henrik

Menné netop nu i gang

med at udvikle en anderledes

og helt nyskabende

skulptur, der skal formidle

de guldgruber af information,

der kun ligger online

og som borgerne kan få

adgang til via bibliotekernes

hjemmeside. Disse eresurser

tegner fremtiden,

men bliver desværre ikke

brugt så meget, da de jo er

usynlige og borgerne ikke

falder over dem på samme

måde som de gør med

bøgerne.

Derfor vil Ballerup Bibli-

Bolig

JORDBÆR og ÆRTER

Jordbærselvpluk åben 10-18 hver dag.

Sommerhus på Bornholm med

havkig. Til leje fra uge 33, pris

kr. 2700 pr. uge. 100 m fra dejlig

sandstrand. 6 sovepladser og

vaskemaskine. se www.boderne10.dk

. Tlf. 56970904 mail@

boderne10.dk

Andelsrækkehus i Schwenckestræde,

Ballerup sælges. Andel

kr. 831.331,00. Ydelse pr. mnd. kr.

4.286,75. 55,8 m2 i 1 plan. Stue

med udgang til terrasse og lille

lukket have. Køkk. i forb. med

stuen. Sovevær. Badevær. Tlf.

30200723 w@llentino.dk

Andelsrækkehus sælges på

Østerhøj, Ballerup. Andel: 543933

kr, boligydelse:8600, 105m2,

4 værelser, se beskrivelse:

www.123hjemmeside.dk/andeloesterhoej,

Telefon 22433311, oesterandel@yahoo.dk.

Tlf. 22433311

oesterandel@yahoo.dk

Skøn udsigt og dejlig altan.

Taglejlighed i Vanløse: 3 vær., 96

m2, andelspris kr. 1.066.000 +

forbedringer 118.000. Månedlig

ydelse 3.141 ekskl. varme 450

og hybridnet 308. Tlf.20739150,

tv@dma.dk Indflytningsklar og

nyistandsat (ikke ryger). Perfekt

for enlig, som delebolig eller lille

familie. Forældrekøb muligt. Fantastisk

beliggenhed med udsigt

over Kbh. Nyt spisekøkken med

fritliggende bjælker. Vestvendt

altan med sol. Roligt kvarter og

hyggeligt gårdmiljø. Økonomisk

velfungerende forening. Billig

garage. Stort kælderrum. Tæt på

de grønne arealer ved Damhussøen

og Damhusengen. Tæt på

Metro. Skal ses. . Tlf. 2073 9150

tv@dma.dk

HUSK EMBALLAGE.

otekerne nu prøve at give

e-resurserne fysisk form og

gøre dem synlige i form af

en skulptur, der dels skal

være et kunstværk i sig selv

og som dels skal indeholde

en form for levende formidling

af e-resurser, f.eks.

i form af en skærm med reklamespots

for e-resurser.

Den står færdig primo januar

2010 og skal først udstilles

i kommunens biblioteker.

Tanken er at den

derefter skal »vandre«

rundt i byens øvrige offentlige

rum, f.eks. på

rådhuset, museerne, butikscentrene

og uddannelsesinstitutionerne.

På denne måde skulle

borgerne i Ballerup gerne

få appetit på de usynlige

kilder til viden og samtidig

få en spændende kunstoplevelse.

Projektet er støttet af

Danske Initiativpuljer og

Ballerup Kunstråd.

nye åbningstider:

Man-tors 9-18.30. Fre 9-19.00. Lør 9-18.00. Søn 9-19.00

Jordbærgården v/Johnny Bahne Hansen

Råbrovej 58, 2765 Smørum. Tlf. 44 68 41 14 / 24 24 43 60

www.jordbaergaarden.dk

2½ vær. lejl. v/Skovlunde Station

fremlejes i 2 år.Leje pr.md.5.000,-.

3 mdrs. depositum. Tlf.: 53 57 25

80.

Diverse

Har du en cykel du alligevel har

tænkt at smide ud? Lad være.

Ring NU. Jeg henter gerne! 2659

2131 + 2815 8500

Engangs paller til brænde kan

afhentes gratis.44971066

Dyr

PROFESSIONEL HUNDEKLIP

Trimning, Vask, pelspleje og

negleklip Lindbjergvej 61 Ballerup

spørgsmål og tidsbestilling

velkommen på Tlf. 60778833 alle

racer, også gerne store hunde.

Tlf. 60778833 jonalena@mail.

tele.dk

Efterlysning

Nyttehave N/F Råmosen søges,

pæn have med lille hus. 2371 5989

/ 2924 0108’

Festsange

Festsangen eller talen. Personlig,

morsom, let skriver Elisabeth. Tlf.

44 84 80 28

Festsange forfattes med humør,

charme og stemning. Rytmesikre,

rimrigtige og sangbare versemål.

Kvikke melodier foreslås. Hegnskær

5, Smørum. Tlf. 4497 4732.

Hjemmeside: www.xxz.dk Email:

sang@pc.dk

Job

S Ø N D E R G Å R D

UDBUD AF GRUNDE TIL PARCELHUSE PÅ SØNDERGÅRD I MÅLØV

ATTRAKTIVT BYKVARTER VED MÅLØV STATION

Første etape af Søndergård (den sydlige del) er færdigudbygget,

og opførelsen af rækkehuse og etageboliger

i anden etape er godt igang.

Ballerup Kommune udbyder nu en velbeliggende

parcelhusgrund i området syd for Søndergård Sø.

SALGSBETINGELSER

Udbud sker i henhold til bestemmelserne i Indenrigsministeriets

bekendtgørelse af 20. juni 1991 om

offentligt udbud af kommunens faste ejendomme.

Kommunen er ikke forpligtet til at sælge til den

udbudte pris.

Salgsmateriale og yderligere oplysninger kan

rekvireres ved henvendelse til Ballerup Kommune,

By- & Erhvervsudvikling, Køb & Salg, på tlf. 4477

2380, eller det kan ses på kommunens hjemmeside

om Søndergård: ballerup.dk/soendergaard.

Budfrist er 29. juli 2009.

Håndværkerhjælp tilbydes til maling,

tapetsering, køkken, fugning,

mindre murerarbejde, vinduer og

døre, småting m.m.Jan 2237 5473

ell. David 2716 3937

HÆK KLIPNING UDFØRES FAST

AFTALT PRIS TLF. 51 94 02 49

EMK Hus & Have service Tilbyder

alt indenfor klinke -og fliselægni

ng,gulvlægning, maleopgaver inden

-og udendørs. Alt havearbejd,

som f.x. hæk og græskilipning,

træfælning,oprydning, ny anlæg

osv.uforpligtende tilbud gives. Tlf.

26600684

Har du brug for at få udført tømrer-

snedkerarbejde, havearbejde

eller andre former for håndværk,

så kontakt www.lana-multiservice.

dk og få et uforpligtende tilbud.

Tlf. 22578480 info@lana-multiservice.dk

Proffessionelt specialtarbejde

tilbydes indenfor reparationer

af pels samt læderartikler f.eks.

udskiftning af lynlås. alm. tøj,

polstrig, gardiner etc. Olga tlf.

4047 0232 eller 4464 7372. HUSK

vi reparer også festtøj

Vi er 2 friske erfarne damer i

moden alder. Vi vil varme og

anrette (færdig lavet mad), klarer

kaffen, rydde / vaske op mm. Tlf.

4466 0442

Købes

Tyskerhjelme efterlyses Tyske

stålhjelme med originalt mærke/r

udvendigt God pris gives for pænt

eksemplar Andre tyske ting købes

også . Tlf. 61852698 michaelbuus@gmail.com

Loppemarked

KUNDERNES LOPPEMARKEDS-

DAG i GÅGADEN BALLERUP

Ryd op i skufferne! Hver første og

sidste lørdag i måneden frem til

26 september er der loppemarked

gågaden Stadepladsen er gratis,

så bare mød op

Militaria købes af privat seriøs

samler - bajonetter, sabler, militære

mærker, medaljer, antikke

skydevåben, hjelme og alt tysk fra

2. verdenskrig.Gerne hele samlinger.

Tlf. 6021 5690

Skønne brugte møbler og nips

på loppemarked i den gamle

købmandsgård. Hver weekend

samt fredage 10-17. Sengeløsevej

2, Herringløse, 4000 Roskilde.

Dankort ok. Tlf. 21697005

Musik

Morgenfrisk morgenmusik til

sølv- eller guldbryllup mm. Ring

4497 3300 / 2149 1052 eller se

vores hjemmeside www.morgenbasserne.dk

Hornmusik til enhver festlig

lejlighed fx sølv- og guldbryllup,

fødselsdag, jubilæum etc. Mobil:

40460532. Tlf. 4484 0147

Personlige

Mand 68-171-90 kg.Røgfri/Ædruelig

God Lejlighed/ lille bil.Ønsker

Dejlig Rimelig Slank Dansktalende

Kæreste.Du er Kærlig Omsorgsfuld

Pige/Dame Naturen/Hjem

B8.3

B8.2

B8.4

B8

B8.1

B8.5

B4.1

B4.2

B4.7

B4.6

B4

B4.3

B4.5

B4.4

PARCEL B4.4

Anvendelse: parcelhus i 1-2 plan.

Bebyggelsesprocent: 30; der vil således kunne opføres

op til 248 m2 bebyggelse.

Ejendommen sælges til højestbydende.

Mindsteprisen er sat til 1.700.000 kr.

I prisen er inkluderet betaling for byggemodning,

dvs. anlægsudgifter til veje, stier, og vejbelysning,

samt fremføring af vand- og kloastik til grundgrænse.

Herudover er inkluderet tilslutningsbidrag til kloakforsyning,

anlægsbidrag til vandforsyning, kontrol

og tilsyn, byggevand, tilslutnigsbidrag til DONG og

HNG, samt tilslutning til kabel-TV, telefon og bredbåndsanlæg.

Sælger udarbejder skøde uden omkostninger for

køber.

memenneske.Ring 50472904. Tlf.

50472904

SEXOLOG & Parterapeut tilbyder

coaching ved rejsningsproblemer,

manglende lyst, jalousi,

skilsmisse m.m. Ring for uforpligtende

info. Se evt. www.lhuj.

dk eller ring:. Tlf. 46401563 lars.

juhl@lhuj.dk

Sælges

Kolonihave sælges: I Andelshaveforeningen

Hanevadsholm i

Ballerup Kommune, juni 2009

Skovlunde. Grund 410 kvm, hus

50 kvm. 1 stue, 2 værelser, lille

køkken og gang. Helårs vand.

Nær Ejby mose, dejligt område.

Perfekt til børnefamilie..Tlf. 2216

7977

Design Møbler, hæve/sænkeborde,

mrk. Niels Jacobsen Møbler,

Montana skuffereoler, mv. sælges

til spotpris, åbent ons /tors/lør

og søndag 14 – 16, Brudelysvej 17,

Bagsværd v/Novo. Mail spsnu@

live.dk eller tlf. 20996696 eller

efter aftale.

Kun for private

Sidste frist for indlevering torsdag kl. 15.00

Ballerup Bladet, Cemtrumgaden 7, 2750 Ballerup

eller gå på nettet: www.ballerupbladet.dk under

»Indryk en annonce i din lokalavis«.

Bolig, job, dyr, fest, købes, efterlysning

sange forfattes, loppemarked, musik, sælges.

Tast din annonce på nettet: 25 ord 25 kr.

(Ekstra ord 3 kr.) + 12 kr i eks.gebyr.

Afl. din annonce på kontoret: 25 ord 40 kr.

Bestil og betal din annonce på www.ballerup.bynet.dk

� Fremhævet skrift 15 kr. � Billetmrk. tillæg kr. 65

Kategori___________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

Navn:_____________________________________________

Adresse:___________________________________________

Post_______ By___________________Tlf:_______________

Frimærker modtages ikke som betaling


14 Ud i ugen

Tirsdag den 7. juli 2009

Vind »Zack & Miri Make A Porn«

Glæd dig til kiksede

pornoreplikker,

umulige amatørpornostjerner

og ægte

sexbomber i den nye

komedie »Zack & Miri

Make A Porn«. Vind

den i denne uge på

vores hjemmeside.

Hip hurra

� Kære Christina. Du

ønskes hjertelig tillykke

med de 18 år i torsdags

den 2. juli. Hilsen Far og

Mor.

� Kære Silas. Du ønskes

hjertelig tillykke med de

6 år den 9/7. Kærlig hilsen

Farmor, Farfar og Faster

Hvad gør man, når elselskabet

lukker for strømmen,

og de sidste penge er

brugt på en mandedildo?

Man smider tøjet, tænder

for videokameraet og går i

gang med indspilningerne

til en amatørpornofilm.

Glæd dig til kiksede pornoreplikker,

umulige ama-

�� ����� ���� �� ����� ����

������������� ���� �� �����

�� ���� ��� �� �����������

�� �������� ��� �� �� ������

��� ��������� ��������� �����

��������� ��������� �������

�������� �� ���� ������� ���

������������

�� ������ �� ��� �������

�� ����� ���� ����


Kære Simon og Maria.

Hvor det dejligt at

have sommerferie

med jer!

Mange knus fra far

� Hej Ulla & Bob.

I ønskes hjertelig tillykke

med brylluppet i lørdags.

TAK for en dejlig fest.

Knus fra alle vennerne.

tørpornostjerner og ægte

sexbomber i den nye komedie

fra instruktøren af

»Clerks« og »Jay and Silent

Bob Strike Back«.

Det er dygtige komedietalenter,

der slår sig løs i

»Zack & Miri Make A

Porno«. Hvis man har set

bare et par af de bedste

komedier i nyere tid er

man allerede stødt på instruktør

Kevin Smith og

hovedrolleindehaverne

Seth Rogen og Elizabeth

Banks adskillige gange. Og

underholdningen bliver

kun sjovere og grovere,

når talenterne samles i et

All Star filmhold, hvor også

gamle Kevin Smith kendinge

som Jason Mewes

(Jay fra »Jay And Silent

Bob Strike Back«) og Jeff

Anderson (den grove af de

to »Clerks«) fremviser deres

‘særlige talenter’.

� Kære Benjamin. Du

ønskes hjertelig tillykke

med de 10 år. Mange kys

og kram fra Far, Mor,

Alexander og Blue

� Kære John. Rigtig

hjertelig tillykke med de 50

år den 14. juli. Vi glæder

os til at feste sammen med

dig. Mange knus fra Trine,

Maibritt, Søren og Bodil

� Kære mormor/farmor

Tilliykke med de 90 år d.

8/7. Vi håber du får en god

dag. Kærlige hilsener fra

børnebørnene. (åbent hus

Thøger Larsens alle 10 fra

12 til 16). Tlf. 44976601

Denne rubrik er til alle, som ønsker andre tillykke, forsat

god dag, god tur, på gensyn, tak for sidst, eller bare for at

sende en hilsen. Send foto, tekst (25 ord) samt betaling,

eller gå på nettet: www.ballerupbladet.dk

under ”Indryk en annonce i din lokalavis”.

(Ekstra ord 3 kr.) + 12 kr. i eksgebyr.

Sort/hvid foto 100,- Farve foto 150,-

SIDSTE FRIST for indlevering er TORSDAG KL. 15

Kontorets adresse: Centrumgaden 7 - 2750 Ballerup

Navn: _______________________________________

Adresse: ____________________________________

Tlf.: ________________________________________

- skal udfyldes (kommer ikke med i avisen)

Centrumgaden 7 - Postboks 20 - 2750 Ballerup

Rollen som Zack i »Zack

& Miri Make A Porno« er

som skræddersyet til Seth

Rogen – og ikke uden

grund. Instruktør og manusforfatter

Kevin Smith

tumlede længe med ideen

om de to roommates’

eventyr ud i amatørpornoverdenen

– men altid med

netop Seth Rogen i rollen

som som fyren med den alternative

forretningsidé.

Da manuskriptet var færdigt,

raserede »Superbad«

alverdens biografer. Seth

Rogen var blevet

filmstjerne, men hoppede

øjeblikkeligt med på

Smiths uskyldigt beskidte

komedie. Sjovt nok var det

nemlig Kevin Smiths geniale

»Clerks«, der i sin tid inspirerede

Seth Rogen til at

begynde på sit manuskript,

der senere blev til den

Ballerup

Kræmmerfestival

i samarbejde med

Grantoftens

Beboerforening

afholder

Kæmpe BANKOspil

Torsdag d. 16. juli kl.15.30

i Festivalteltet

Salg af plader starter kl.14.00

1 kæmpe lotteri

à 2x500 kr. - 5x200 kr. - 10x100 kr.

20 normalspil

m. sidegevinster på hele pladen

1 rk. 125 kr. - 2 rk. 175 kr. - 3 rk. 250 kr.

Fuld gevinst til alle.

2 store pausespil

1 rk. 500 kr. - 2 rk. 700 kr. - 3 rk. 900 kr.

Maxi-banko

1 rk. 300 kr. - 2 rk. 400 kr. - 3 rk. 700/500 kr.

2 puljer 2 puljer 2 puljer

Mini-banko

5 puljer à 200 kr.

Også salg af diverse spil!

Ballerup Kræmmerfestival

Harrestrup Ådal ved Ballerup Boulevard

16.-19. juli 2009

www.kraemmerfestival.dk

enorme komediesucces

»Superbad«.

Ballerup Bladet udlodder

i samarbejde med Nordisk

Film fire eksemplarer

af »Zack & Miri Make A

Porno«. Du kan deltage i

lodtrækningen ved at gå

ind på vores hjemmeside:

www.ballerupbladet.dk

og svare rigtigt på ugens

tre spørgsmål.

Find os på:

www.kraemmerfestival.dk

Vennerne

Zack og Miri

beslutter sig

for at lave en

pornofilm -

med hjælp

fra en masse

farverige bekendtskaber.

Foto: Nordisk

Film

16.-19. juli 2009

På Slaget 12

kommer lørdag d. 18. juli kl. 22.00

12 18

Genbrugsbutikken

Ballerup

Vi modtager og sælger møbler,

tøj, køkkenting, nips m.m.

KIG IND!

Genbrugsbutikken

Præstevænget 20

2750 Ballerup

44 77 17 37

Åbningstider:

Mandag 11-16

Mandag 11-16

Tirsdag 11-16

Onsdag Tirsdag 11-16 11-16

Torsdag Onsdag 11-16

Fredag Torsdag 10-15 11-16

Skovlunde Minibus

hedder nu

Skovlunde

Busser

Når der skal køres

til fest, udflugt

eller lufthavnen

Ring og få et godt

tilbud

Tlf. 44 61 61 22


Tirsdag den 7. juli 2009 Ud i ugen

15

»Venter på Far« med nye

numre i Festivalteltet

Søndag den 19. juli klokken

15 kommer »Venter på

Far« i Festivalteltet og kan

også præsentere deres nye

CD. »Kære far«, der udkom

5. juni. Næste og sid-

Søndagsbanko kl. 18.30

“Tapeten”

Arr. Idrætsforeningens Venner

På Ballerup

Kræmmerfestival

underholder:

På Slaget 12

i Festivalteltet lørdag kl. 22

Jane & Shane

i Viseteltet lørdag kl. 22

Neighbours

i Viseteltet lørdag kl.19.30

Venter På Far

i Festivalteltet søndag kl. 15

De Glade Sømænd

i Festivalteltet lørdag kl. 18.30

Ud over mange flere fine kunstnere

er der naturligvis ca. 200 KRÆMMERE,

som har utrolig mange ting at tinge om.


Der er fine menuer i teltene.

Øl, vand og pølser sælges på festivalpladsen.


Der er Ølsmagning i Viseteltet søndag kl. 1

50 kr. for 5 prøveglas.


Kims Tivoli


Publikums hunde må IKKE medtages

på festivalpladsen


Gratis parkering og gratis transport i

minibus fra Ballerup Bibliotek.


Entré til pladsen:

Voksne 50 kr. Børn 15 kr.

Partoutbånd: 100 kr. Børn 30 kr.

Velkommen til:

ste store nummer er med

»De glade Sømænd« om

søndagen, og de skal nok

sætte liv i Festivalteltet

som en flot afslutning på

Kræmmerfestivalen.

Ballerup Kræmmerfestival

Harrestrup Ådal ved Ballerup Boulevard

16.-19. juli 2009

www.kraemmerfestival.dk

TILBUD PÅ

DESSERT:

Jordbærtrifli

med crunch

KUN

Ganløse Revyen

2009

★★★★★ ★“

Forrygende Sjov” ★★★

Onsdage, torsdage,

fredage & Lørdage

13.JUNI TIL

22.AUGUST

hver aften kl 18.30

Reserver

i dag!

Anne Herdorf · Ann Hjort

Per Dahl · Peter Pilegaard

Instruktør: Søren Hauch-Fausbøll · Kapelmester: Mickey Pless

Revy INCL. en dejlig menu, priser fra kun kr: 399,-

En oplagt idé

til firmaets

årlige

sommerfest..

15,-

Priser er i kr. pr. kuvert,

min. 10 kuv., og excl. lev.

Tlf. 70 10 70 11 www.kokkenogjomfruen.dk

Hver søndag

Frokost

buffet

TAG-SELV-

BUFFET:

Vælg selv ud fra et stort udvalg

4 SLAGS KØD + 3 SLAGS SALATER

+ 2 SLAGS KARTOFLER + 1 BRØD

F.EKS.

- Rosastegt kalvesteg

- BBQ marineret kyllingeoverlår

- Svinekam, stegt som vildt

-KyllingespydNYHED!

- Årstidens friske grønne salater

- Broccolisalat

-Grilledepeberfrugteri fuldkornspasta

- Saltbagte babykartofler med aioli

- Flødebagte kartofler

- Stenovnsbrød

m/sprød skorpe

IALTKUN

99 50

Stor Grillbuffet

til og med d. 29. august

Tirs-/ons-/tors-/fre & lørdag

Pr. cou. 158,-

Børn u/12 år halv pris.

kun 125,- Thai aften lørdag d. 12. september

7 retter 245,- pr. cou. Husk bordbestilling

Frederiksborgvej 101 - 3500 Værløse

Tlf. 44 95 68 38 - www.marina-en.dk

Åbningstider alle dage fra kl. 11.30-22.00

Sommerrevy

for hele

familien på

Ganløse Kro

Bygaden 30, Ganløse, 3660 Stenløse · Billetter tlf: 48183001

- eller direkte på revyens hjemmeside

www.ganloserevyen.dk

Klip annoncen ud og gem den resten af ugen


DAGENS RET KL. 17-21

Café-restaurant-natcafé

MANDAG

MARINEREDE GRILL-KOTELETTER

m/pestokartofl er, frisk salat og valgfri sauce

TIRSDAG

STEGT FLÆSK

m/persillesauce og nye kartofl er

ONSDAG

GRÆSKE FRIKADELLER

m/tzatziki dertil græske kartofl er

TORSDAG

INDBAGT MØRBRAD m/svampesauce

FREDAG & LØRDAG

WIENERSCHNITZEL

m/ærter, pommes frites dertil skysauce

samt

CHOKOLADEKAGE m/hjemmelavet is

eller IRISH COFFEE

Cafè Thorslund

Centrumgaden 5C,

2750 Ballerup

Telefon 44 97 00 55

Mød os på Facebook

Café Thorslund Event

Mad-musik-hygge

Hver dag!

HAPPY HOUR

kl. 16-17

på alm. øl

og classic

Bestil bord på

44 97 00 55

eller bare kom!

Vel mødt!

Mogens & Bente

Åbningstider: Man-fre 11.00-22.00, fre-lør 11.00-05.00, søndag lukket

Tirsdag 7. juli

18.00 Ice Age 3

18.30 Sorte Kugler

20.00 Young Victoria

20.30 Transformers 2

Onsdag 8. juli

12.00 BILLIG BIF YoungVictoria

12.30 BILLIG BIF Ice Age 3

18.00 Ice Age 3

18.30 Sorte Kugler

20.00 Young Victoria

20.30 Transformers 2

Torsdag 9. juli

18.00 Ice Age 3

18.30 Sorte Kugler

20.00 FORPREMIERE - BRÜNO

20.30 Transformers 2


Baltorpvej 20, Ballerup. Biografen åbner 1/2 time før første forestilling

Billetter: www.baltoppenbio1-2.dk eller tel. 44643232 i åbningstid

Børnemenu

med ��e �ge �gur

kr. 40,-

Kort tid !

Weekend !

Verdenspremiere !

DINOSAURERNE DIN DINOSAURERNE IN INOS OS OSAU S RE RERN RNE kOMMER kOM kkOMMER OMMER

Danmarkspremiere

VI TALER

DANSK!

Danmarkspremiere !

Se fornærmelserne

før alle andre: FORPREMIERE

9/7 kl. 20.00

Fredag 10. juli

15.00, 17.00 Ice Age 3

15.15, 17.15 Peter Pedal på eventyr

19.00 Sorte Kugler

19.15, 21.30 Brüno

21.00 Transformers 2

Lørdag 11. juli og

Søndag 12. juli

11.00, 13.00, 15.00 & 17.00

Ice Age 3

11.15, 15.15, 17.15

Peter Pedal på eventyr

13.15 Zoomerne

19.00 Sorte Kugler

19.15, 21.30 Brüno

21.00 Transformers 2

Mandag 13. juli og

Tirsdag 14. juli

17.00 Ice Age 3

17.15 Peter Pedal på eventyr

19.00 Sorte Kugler

19.15, 21.30 Brüno

21.00 Transformers 2

NIMBUS FILM PRÆSENTERER

ANDERS MATTHESENS

Verdenspremiere !

Forsalg nu!

FORPREMIERE

17. Juli kl. 00.01

Klip annoncen ud og gem den resten af ugen


������������

�����������

����

����������������������

FERIELUKNING i uge 28+29

Nagel TLF.

SommerSommer

Vi ønsker alle

vore kunder en

god sommer!

RUGVÆNGET 12 • 2750 BALLERUP

44 97 00 15

WWW.FRISORNAGEL.DK

Ballerup Kiropraktor

v. Kiropraktor Tom Pihl & Alex N.

Fri telefonkonsultation

Tirsdag kl. 11.00 - 12.00

Ingen ventetid

Ring tlf. 44 66 60 61 Tom Pihl

Når du har ondt i nakke, ryg, muskler og led

Centrumgaden 24, 1.mf. � 2750 Ballerup

Tlf. 44 66 60 61

www.ballerupkiropraktor.dk

Sommer

VI FORTSÆTTER

SOMMERUDSALGET

på frasorteret sommervarer, løbesko, sportsko,

træningsdragter, t-shirts, shorts mm.

kig ind og gør et godt køb

Mærker ADIDAS PUMA NIKE H2O ASICS mm.

Spar op til 70%

Sportigan Centrumgaden 2750 Ballerup Tlf.: 44 66 31 35

Trænger haven

til forandring ?

Ring og få et godt tilbud på et vognlæs:

SAND, PERLESTEN, ÆRTESTEN, NØDDESTEN,

GRANITSTEN eller FÆRDIGBLANDET BETON

direkte hjem til dig,

nemmere kan det ikke være!

- du kan også selv hente!

GUNDSØ BETON ApS

Holmevej 41 • Gundsømagle

3670 Veksø

Tlf: 46 76 90 90

Fax 46 76 90 95

www.gundsoebeton.dk

beton@gundsoebeton.dk

-30%

Vi rykker i nye lokaler

-og det skal fejres

CENTRUMGADEN 11 · BALLERUP · 4465 7700

HANNE

RABAT på alle varer i butikken

Vær ikke trist over at vi fl ytter, det er kun 2 meter væk,

nemlig i Centrumgaden 13 (tidl. Arkitex butik)

Så kom til KÆMPE fl yttesalg! og gør et kup!

(gælder ikke på allerede nedsatte varer)

Tøj til den voksne smarte pige

KIRSTEN LILLE HANNE ANDREA

KIRA

HILDE WINNIE

More magazines by this user