Samlede afhandlinger - Scholars Portal

booksnow2.scholarsportal.info

Samlede afhandlinger - Scholars Portal

34 DE DANSKES TOGE TIL VENDEN

1S4-1SD

fugle bruges som budskab, ligesom i gamle sagn hos os.

Men især ville wi bemærke Ser\iernes Militza, da sangen

om hende, den bly me, som elskeren forgæves soger at

bringe til at skue i vejret, ånder en elskværdig simpelhed

og ro og har megen lighed med vort bekendte sagn om

Ottar og Sigrid , der ikke kastede sit oje på den elskede,

forend lyset, med hvilket hun lyste ham til brudelejet,

brændte ned på hendes fingre. Den serviske sang lyder

efter Bowring^) omtrent så:

Lange bryn hos min Mihtza skygge

over hendes milde rosenkinder,

rosenkinder og det hulde åsyn.

Trende år har jeg betragtet moen,

men jeg kunde ej de hulde ojne

fa at se og ikke hlje-panden.

Til vor landsby- dans jeg forte moen.

hen til dansen forte jeg Militza.

håbed da at se de hulde ivjne.

kløerne på griinsværfladen dansed,

pludselig blev solens skin fordunklet,

ud af skyerne for stærke lynglimt.

Alle pigerne så op til himlen,

alle pigerne — men ej ]^liUtza.

Stille hun på græsset så og skælved

ej, som pigerne, der skjalv og hvisked:

»O Militza, du vor legesosterl

er du Qantet eller overvis?

•) Servian popular poeliy, translated by Bo^siiug.

More magazines by this user
Similar magazines